15 00:01:16,590 --> 00:01:17,690 Würden Sie bitte dort sitzen? 16 00:01:17,930 --> 00:01:18,930 Sicher. 17 00:01:19,870 --> 00:01:22,430 Na, ist das nicht schön? 18 00:01:24,690 --> 00:01:28,210 Clark, ich verstehe immer noch nicht, wie es dir geht bin hier angekommen. Es sind keine geplant 19 00:01:28,210 --> 00:01:30,210 Flüge in diesen Teil Mexikos unter Nacht. 20 00:01:30,910 --> 00:01:32,950 Lois, hast du noch nie davon gehört? außerplanmäßige Flüge? 21 00:01:33,430 --> 00:01:36,370 Nun, welchen Unterschied macht es, wie Er ist hier angekommen? Solange er hier ist, er 22 00:01:36,370 --> 00:01:39,590 kann Pepe und Carmelita treffen. Oh, das ist richtig. Nun, komm, lass uns bestellen. 23 00:01:40,540 --> 00:01:44,860 Ich behandle heute Abend meine Freunde. Ich würde wie drei Enchiladas und drei gebratene 24 00:01:44,860 --> 00:01:45,860 Bohnen. Gracias. 25 00:01:46,020 --> 00:01:47,040 Si, gracias. 26 00:01:47,500 --> 00:01:48,500 Gracias. 27 00:01:48,920 --> 00:01:50,840 Sie sehen, wie ich sprechen lerne Spanisch? 28 00:01:51,140 --> 00:01:53,740 Ja, ich verstehe, Jimmy. Ich würde es lieber hören auf Englisch. 29 00:01:54,200 --> 00:01:57,960 Wissen Sie, Mr. White hat mich hierher geschickt, um es zu finden Raus über diesen Burro. 30 00:01:58,160 --> 00:01:59,240 Oh, das ist Carmelita. 31 00:01:59,700 --> 00:02:00,940 Ich glaube, ich höre sie jetzt kommen. 32 00:02:07,740 --> 00:02:09,500 Hey, Tiger, was ist mit dem Biest? 33 00:02:10,850 --> 00:02:13,070 Albert, du kannst nicht erwarten, dass ich es weiß alles. 34 00:02:15,890 --> 00:02:16,890 Hallo, Pepe. 35 00:02:17,130 --> 00:02:18,230 Wie geht es Carmelita heute Abend? 36 00:02:18,570 --> 00:02:19,710 Oh, es geht ihr gut, Señor Olsen. 37 00:02:19,970 --> 00:02:21,230 Buenas noches, Senorita Lane. 38 00:02:21,630 --> 00:02:22,609 Hallo, Pepe. 39 00:02:22,610 --> 00:02:25,450 Ich würde Sie gerne mit Clark Kent bekannt machen. Er ist auch vom Daily Planet. 40 00:02:26,210 --> 00:02:27,210 Wie geht es dir, Pepe? 41 00:02:27,530 --> 00:02:30,130 Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich habe so viele gehört interessante Dinge über dich. 42 00:02:30,390 --> 00:02:31,910 Oh, ich bin nicht interessant, Senor Kent. 43 00:02:32,150 --> 00:02:33,170 Es ist Carmelita. 44 00:02:33,630 --> 00:02:35,970 Oh, und warum ist Carmelita so? interessant? 45 00:02:36,370 --> 00:02:37,470 Nun, ich würde es Ihnen gerne zeigen. 46 00:02:38,230 --> 00:02:39,230 Senor Kent. 47 00:02:39,500 --> 00:02:43,480 Bitte denken Sie nach. Denken Sie einfach nach. Wie oft Waren Sie zuletzt in Mexiko? 48 00:02:43,480 --> 00:02:44,480 Jahr? 49 00:02:44,720 --> 00:02:46,560 In Ordnung. Alles klar, denke ich. 50 00:02:47,960 --> 00:02:48,960 Carmelita? 51 00:02:55,140 --> 00:03:02,000 Aus allen Zeiten 52 00:03:02,000 --> 00:03:03,300 damit Carmelita vermasselt. 53 00:03:04,360 --> 00:03:09,220 Blödsinn? Nun ja, das weiß ich zufällig Clark war letztes Jahr nur einmal in Mexiko. 54 00:03:15,920 --> 00:03:16,960 Äh, nein. 55 00:03:17,280 --> 00:03:19,140 Nein, Lois, das ist nicht ganz richtig. 56 00:03:19,400 --> 00:03:22,140 Sehen Sie, es gab ein paar Mal, dass ich war letztes Jahr in Mexiko, dass du das nicht getan hast 57 00:03:22,140 --> 00:03:23,140 Bescheid wissen. 58 00:03:23,520 --> 00:03:24,700 Carmelita hat also recht. 59 00:03:25,700 --> 00:03:27,140 Sehen Sie, das beweist es, Mr. Kent. 60 00:03:27,480 --> 00:03:28,600 Beweist das nicht genau, was? 61 00:03:29,180 --> 00:03:31,820 Nun, Senor Kent, das beweist es Carmelita kann Gedanken lesen. 62 00:03:32,420 --> 00:03:33,680 Ist das nicht ein Trick, Mr. Kent? 63 00:03:34,080 --> 00:03:36,240 Oh nein, Señor Olsen. Ich habe es dir gesagt ist kein Trick. 64 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 Wir zeigen es Ihnen noch einmal. 65 00:03:38,540 --> 00:03:40,320 Wenn Sie daran denken, wie alt Sie sind, Bitte. 66 00:03:44,700 --> 00:03:45,700 Carmelita? 67 00:03:55,320 --> 00:03:56,320 Das ist richtig. 68 00:03:56,960 --> 00:03:57,960 22. 69 00:03:58,800 --> 00:04:00,660 Ich weiß nicht, wie du das machst, Pepe. 70 00:04:01,100 --> 00:04:02,520 Bist du sicher, dass es kein Trick ist? 71 00:04:02,920 --> 00:04:03,920 Keine Reise, Señor. 72 00:04:04,300 --> 00:04:08,160 Seit Carmelita ein Baby war, als ich würde meine Arithmetik machen, ich 73 00:04:08,160 --> 00:04:11,280 entdeckte, dass sie das ausklopft Antwort, noch bevor ich es aufschreibe. 74 00:04:12,100 --> 00:04:13,980 Wenn das stimmt, stimme ich Lois zu und Jimmy. 75 00:04:14,360 --> 00:04:16,740 Ich würde Sie auf jeden Fall gerne zurücknehmen mit uns nach Metropolis. 76 00:04:17,040 --> 00:04:18,440 Oh, ich weiß es nicht, Señor. 77 00:04:19,019 --> 00:04:20,420 Carmelita und ich sind so glücklich wie wir sind. 78 00:04:21,100 --> 00:04:24,920 Nun, ich bin mir sicher, dass Sie das tun, aber nicht da etwas, was wir dagegen tun können? Können wir 79 00:04:24,920 --> 00:04:26,140 Noch einmal darüber reden, zumindest? 80 00:04:26,380 --> 00:04:27,380 Natürlich, Senor Kent. 81 00:04:27,560 --> 00:04:30,860 Ich schlage mein Lager nördlich der Stadt auf, genau dort, wo die Straße eine Gabelung macht. 82 00:04:31,320 --> 00:04:36,020 Oh. Na gut, wie wäre es dann mit der Verspätung? morgen früh? Wir werden da sein. 83 00:04:36,340 --> 00:04:38,080 Gute Nacht, Senorita. Señoren. 84 00:04:38,740 --> 00:04:39,740 Gute Nacht. 85 00:04:40,860 --> 00:04:41,860 Aufleuchten. 86 00:04:47,420 --> 00:04:48,420 Hallo, 87 00:04:54,260 --> 00:04:57,120 Tiger, ich habe versucht, es dir zu sagen. Sie sagten Clark Kent vom Daily 88 00:04:57,120 --> 00:04:59,680 Planet. Er ist ein Freund von Superman. Albert. 89 00:05:00,450 --> 00:05:01,870 Das ist mir sehr wohl bewusst. 90 00:05:02,390 --> 00:05:05,750 Aber Superman hat den ganzen Rest von uns Bande im Gefängnis. Wenn Sie es nicht gedacht hätten 91 00:05:05,750 --> 00:05:08,370 Nehmen Sie es auf dem Land mit, wie Sie es getan haben, wir würden es tun waren mit ihm zusammen. Aber ich habe es getan 92 00:05:08,370 --> 00:05:11,470 Stellen Sie sich vor, also hat nicht einmal Superman einen bekommen Schauen Sie uns an, geschweige denn dieses Kent. 93 00:05:11,730 --> 00:05:13,630 Neben Superman ist es eine Metropole. 94 00:05:14,330 --> 00:05:17,670 Lassen Sie uns trotzdem davonkommen burg. Was, und wir verlieren unser Gold 95 00:05:17,670 --> 00:05:21,730 Gelegenheit? Warum, Albert, wir sind dorthin gegangen erhebliches Risiko bereits und bisher 96 00:05:21,730 --> 00:05:26,250 gescheitert. Aber heute Abend haben wir unser gefunden Antwort. Welche Antwort finden wir, Tiger? 97 00:05:26,490 --> 00:05:27,490 Der Bau. 98 00:05:28,640 --> 00:05:31,900 Carmelita und ein Weg, die Dinge auszugleichen mit Superman und dem Daily Planet. 99 00:05:32,180 --> 00:05:35,200 Nun, hör zu, Tiger, ich will nur eins Millionen Dollar, damit wir im Süden landen können 100 00:05:35,200 --> 00:05:38,520 Amerika, bevor die Federals uns festnageln. Nun, ich kann keine Million garantieren, aber 101 00:05:38,520 --> 00:05:39,540 Ich bin mir sicher, dass es genug sein wird. 102 00:05:39,820 --> 00:05:41,620 Jetzt fangen wir das Kind. 103 00:05:57,800 --> 00:05:58,800 Hey, Junge. 104 00:05:58,940 --> 00:05:59,940 Warte einen Moment. 105 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Hallo, Pepe. 106 00:06:01,160 --> 00:06:02,160 Oh, guten Abend. 107 00:06:02,480 --> 00:06:03,920 Wie möchten Sie etwas Geld verdienen? 108 00:06:04,220 --> 00:06:05,480 Ich meine echtes Geld. 109 00:06:05,880 --> 00:06:06,799 Oh, Señor. 110 00:06:06,800 --> 00:06:09,320 Es gab andere, die eine wollten Carmelita tritt im Fernsehen auf. 111 00:06:09,780 --> 00:06:12,800 Aber wir machen gerne das kleine bisschen Wir machen in Cafés und auf Fiestas. 112 00:06:13,260 --> 00:06:16,200 Nun, ich habe nicht die Absicht, es zu berauben du davon. Wir möchten lediglich, dass Sie etwas geben 113 00:06:16,200 --> 00:06:18,520 heute Abend eine private Demonstration für a besonderer Freund von uns. 114 00:06:18,920 --> 00:06:21,080 Oh, ich weiß es nicht, Señor. Es wird langsam spät. 115 00:06:21,460 --> 00:06:22,460 Nun, hier, Junge. 116 00:06:24,140 --> 00:06:25,140 200 Pesos. 117 00:06:25,260 --> 00:06:26,260 Wie ist das? 118 00:06:26,670 --> 00:06:27,690 Zweihundert Pesos? 119 00:06:28,070 --> 00:06:29,670 Und mehr, wenn Sie getan haben, worum wir Sie bitten. 120 00:06:30,210 --> 00:06:32,010 Oh, das ist eine großartige Summe. 121 00:06:32,290 --> 00:06:33,290 Na, Pepe? 122 00:06:34,350 --> 00:06:36,490 Señor, wir werden es tun. Exzellent. 123 00:06:36,770 --> 00:06:37,770 Komm, Carmelita. 124 00:06:39,990 --> 00:06:41,630 Señor, sie weiß nicht, wohin sie gehen soll. 125 00:06:42,110 --> 00:06:43,130 Jetzt hör zu, Junge. 126 00:06:43,390 --> 00:06:44,390 Warte mal, Albert. 127 00:06:44,770 --> 00:06:46,410 Ich bin sicher, dass Pepe mit ihr klarkommt. 128 00:06:46,910 --> 00:06:50,690 Nun, Señor, manchmal ist sie sehr aus ihren eigenen Gründen stur. Aber wenn 129 00:06:50,690 --> 00:06:54,290 Ich bestehe darauf... Carmelita, du musst tun, was ich tue sagen. 130 00:06:55,430 --> 00:06:56,430 Komm, Carmelita. 131 00:06:56,670 --> 00:06:57,670 Jetzt komm mit. 132 00:06:58,190 --> 00:06:59,370 Senor, jetzt machen wir uns an die Arbeit. 133 00:06:59,650 --> 00:07:00,650 Komm schon, komm schon. 134 00:07:03,310 --> 00:07:05,890 Wissen Sie, Sie geben uns viel Ärger, Senor Lukey. 135 00:07:06,330 --> 00:07:09,910 Nur weil Ihnen zufällig die Bank gehört Es gibt keinen Grund, uns keinen Safe zu geben 136 00:07:09,910 --> 00:07:10,910 Kombination. 137 00:07:11,670 --> 00:07:13,170 Also gut, überanstrengen Sie sich nicht. 138 00:07:13,410 --> 00:07:14,530 Es wird ziemlich schnell vorbei sein. 139 00:07:28,850 --> 00:07:33,390 Senor, es scheint nicht richtig, einzutreten Bank in der Nacht. Nun, Pepe, das würde ich nicht tun 140 00:07:33,390 --> 00:07:35,970 Habe diese Schlüssel, wenn es nicht in Ordnung wäre damit ich hier bin, oder? 141 00:07:36,590 --> 00:07:38,250 Ich bin mir nicht so sicher, Señor. 142 00:07:38,470 --> 00:07:39,650 Nun, alles ist vorbereitet. 143 00:07:40,130 --> 00:07:41,410 Bist du sicher, dass er nichts hören kann? 144 00:07:41,750 --> 00:07:43,550 Nein, die Augenbinde bedeckt seine Ohren. 145 00:07:43,810 --> 00:07:46,210 Außerdem steckte auch Watte in ihm fest. Exzellent. 146 00:07:46,530 --> 00:07:48,070 Nun, Pepe. Nein, Herr. 147 00:07:48,430 --> 00:07:50,090 Ich denke, dass etwas sehr falsch ist. 148 00:07:51,090 --> 00:07:53,630 Carmelita und ich werden das nicht tun Demonstration für das, was Sie sagen, ist eine 149 00:07:53,630 --> 00:07:56,350 Freund. Nicht einmal für tausend Pesos? 150 00:07:57,070 --> 00:07:58,270 Wir brauchen Ihre Pesos nicht. 151 00:07:58,570 --> 00:08:00,690 Alles klar, Junge. Dann tun Sie es für nichts. 152 00:08:02,230 --> 00:08:03,230 Nein. 153 00:08:03,610 --> 00:08:04,610 Wir lehnen ab. 154 00:08:04,690 --> 00:08:08,030 Ich würde es wirklich hassen, Albert das zu sehen irgendetwas, was Carmelita verletzen könnte. 155 00:08:11,210 --> 00:08:12,350 Carmelita? Ja. 156 00:08:12,590 --> 00:08:14,850 Wenn ich sie mit dem Auto anfahre, könnten wir das tun Zerschmettere unseren Grill. 157 00:08:16,070 --> 00:08:18,410 Senor, das würden Sie nicht tun. 158 00:08:18,710 --> 00:08:20,210 Glaub mir, Pepe, das würde er. 159 00:08:20,890 --> 00:08:21,890 Werden Sie jetzt kooperieren? 160 00:08:29,710 --> 00:08:30,710 Wir werden tun, was Sie sagen. 161 00:08:30,930 --> 00:08:31,930 Gut. 162 00:08:33,850 --> 00:08:35,950 Coralita, sieh mich nicht so an. 163 00:08:36,770 --> 00:08:38,070 Ich konnte nicht zulassen, dass du verletzt wirst. 164 00:08:38,350 --> 00:08:41,190 Siehst du, Pepe, da steckt ein Mann dahinter Zähler, der die Kombination kennt. 165 00:08:41,970 --> 00:08:43,549 Alles klar, Albert, geh zum Safe. 166 00:08:44,810 --> 00:08:46,690 Du meinst, wir überfallen eine Bank? 167 00:08:47,310 --> 00:08:50,590 Hey, Tiger, angenommen, der alte Mann ist es nicht über die Kombination nachdenken. 168 00:08:51,240 --> 00:08:54,780 Er wird es sein, vor allem weil es das ist Eines habe ich ihm gesagt, was er nicht tun dürfe. 169 00:08:54,980 --> 00:08:57,660 Siehst du, Albert, es ist so, als würde ich es erzählen Du sollst nicht an das Wort denken 170 00:08:57,660 --> 00:08:59,320 Nilpferd für die nächsten fünf Minuten. 171 00:08:59,640 --> 00:09:00,640 Oh. 172 00:09:01,000 --> 00:09:03,880 Aber warum sollte ich herumlaufen und darüber nachdenken? Nilpferde? 173 00:09:09,620 --> 00:09:10,960 Alles klar, lass sie gehen, Tiger. 174 00:09:11,500 --> 00:09:12,960 Alles klar, Pepe, du kannst anfangen. 175 00:09:13,640 --> 00:09:16,800 Sagen Sie ihr, sie soll warten, bis Senor Luca einen bekommt Chance, mit dem Nachdenken zu beginnen 176 00:09:16,800 --> 00:09:19,020 Anfang. Ich muss es ihr nicht sagen, Senor. 177 00:09:19,740 --> 00:09:20,780 Sie weiß, was Sie wollen. 178 00:09:24,960 --> 00:09:25,960 Ihr rechter Reifen. 179 00:09:26,740 --> 00:09:28,340 Das bedeutet zwei Rechtskurven. 180 00:09:32,380 --> 00:09:33,380 In welche Richtung? 181 00:09:33,980 --> 00:09:34,980 Links. 182 00:09:37,140 --> 00:09:38,280 Zwei nach rechts, Albert. 183 00:09:42,280 --> 00:09:43,780 Fünf nach links, Albert. 184 00:09:47,320 --> 00:09:48,500 Das ist alles, Señor. 185 00:09:48,970 --> 00:09:50,350 Also gut, Albert, versuch es. 186 00:09:54,650 --> 00:09:59,730 Hey, Tiger, es sind mindestens eine Million Nilpferde hier. Ich meine, Dollar. 187 00:10:01,430 --> 00:10:03,630 Gut gemacht, Pepe. Du kannst jetzt gehen. 188 00:10:04,910 --> 00:10:06,090 Du meinst, wir können gehen? 189 00:10:06,370 --> 00:10:10,250 Sicherlich. Aber vergiss nicht, Pepe, wenn Wir werden erwischt, du wirst zum Komplizen. 190 00:10:10,490 --> 00:10:16,170 Und sie haben dich für mindestens eine Weile ins Gefängnis gesteckt zehn Jahre, und Carmelita, nun ja, das würden sie 191 00:10:16,170 --> 00:10:17,430 Wahrscheinlich muss ich sie entsorgen. 192 00:10:18,960 --> 00:10:20,600 Ich würde mein Risiko eingehen, Señor. 193 00:10:21,220 --> 00:10:24,180 Aber Carmelita, ich kann sie nicht opfern. 194 00:10:31,320 --> 00:10:33,800 Hey, Tiger, du kannst ihn einfach nicht gehen lassen. 195 00:10:34,180 --> 00:10:36,840 Hab keine Angst vor ihnen, Albert. Wir haben wichtigere Probleme. 196 00:10:37,240 --> 00:10:38,079 Wie was? 197 00:10:38,080 --> 00:10:40,660 Als ob wir Zeit brauchen würden, um die Pesos in umzuwandeln Dollar. 198 00:10:41,160 --> 00:10:43,940 Wir sind hier Fremde, Albert, was bedeutet, dass wir sofort verdächtigt werden. 199 00:10:44,600 --> 00:10:48,220 Jetzt müssen wir eine Methode finden, um das zu ändern Verdacht zumindest für eine Weile von uns fernhalten 200 00:10:48,220 --> 00:10:49,220 mehrere Tage. 201 00:10:49,420 --> 00:10:51,180 Mensch, Tiger, du denkst an alles. 202 00:10:51,520 --> 00:10:52,520 Danke, Albert. 203 00:10:52,640 --> 00:10:53,640 Ich versuche es. 204 00:10:54,140 --> 00:10:57,220 Ich versuche es, Albert. Jetzt sammeln wir die Nilpferd. 205 00:11:04,920 --> 00:11:06,140 Was ist so interessant, Clark? 206 00:11:09,840 --> 00:11:11,380 Hey, was ist so interessant? 207 00:11:11,720 --> 00:11:15,610 Oh, es tut mir leid, Lois. Nun, es sei denn, mein Spanisch ist... eingerosteter als ich dachte, 208 00:11:15,770 --> 00:11:18,230 Wir sind direkt durch ein echtes geschlüpft altmodischer Banküberfall. 209 00:11:18,610 --> 00:11:20,670 Ein Banküberfall in El Pueblo? 210 00:11:20,890 --> 00:11:21,809 Das ist richtig. 211 00:11:21,810 --> 00:11:26,090 Hier steht, letzte Nacht die Bank von El Pueblo wurden 15 Millionen Pesos geraubt. 212 00:11:26,790 --> 00:11:29,690 Senor Juan Luque, Präsident der Bank, wird von den Behörden festgehalten. 213 00:11:29,990 --> 00:11:33,150 Luque behauptet, er sei entführt worden, konnte es aber Bieten Sie keine Erklärung dafür an, wie seine 214 00:11:33,150 --> 00:11:35,210 Entführer bekamen die Kombination zum sicher. 215 00:11:36,090 --> 00:11:37,630 15 Millionen Pesos. 216 00:11:38,230 --> 00:11:39,730 Das sind über eine Million Dollar. 217 00:11:39,970 --> 00:11:42,850 Und repräsentiert wahrscheinlich das ganze Leben Ersparnisse aller Menschen in der Stadt. 218 00:11:43,390 --> 00:11:45,310 Zumindest waren wir nicht dazwischengekommen es. 219 00:11:45,870 --> 00:11:50,670 All diese armen Leute. Ich frage mich, ob es da ist ist nichts, was ich tun könnte, um zu helfen. 220 00:11:50,990 --> 00:11:54,950 Oh, vergiss es, Clark. Jedes Mal, wenn du gehst Als Superman sich auf einen Kreuzzug begibt, muss er aussteigen 221 00:11:54,950 --> 00:11:58,470 du raus. Ich nehme an, du hast recht, Lois. Ist es nicht Zeit fürs Frühstück? 222 00:11:59,390 --> 00:12:01,570 Sie haben bereits gefrühstückt. 223 00:12:02,390 --> 00:12:03,910 Herr Kent, das war vor einer Stunde. 224 00:12:04,310 --> 00:12:07,550 Nun, Sie müssen einfach warten bis zum Mittagessen. Clark und ich werden es tun 225 00:12:07,550 --> 00:12:08,550 fahre raus, um Pepe zu sehen. 226 00:12:09,010 --> 00:12:10,010 Das ist okay. 227 00:12:10,290 --> 00:12:12,190 Aber ich glaube nicht, dass du das haben wirst weit zu fahren. 228 00:12:15,460 --> 00:12:16,460 Hallo, Pepe. 229 00:12:16,540 --> 00:12:18,740 Wir gehen gerade rüber, um dich zu sehen. Wird nicht Setzst du dich? 230 00:12:19,920 --> 00:12:23,200 Senor Kent, meinten Sie das wirklich so? etwa, uns nach Metropolis zu bringen? 231 00:12:23,720 --> 00:12:25,040 Nun, natürlich. Das habe ich ernst gemeint, Pepe. 232 00:12:25,580 --> 00:12:26,700 Dann sind wir startklar. 233 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Bitte sofort. 234 00:12:28,400 --> 00:12:29,440 Was ist los, Pepe? 235 00:12:29,700 --> 00:12:31,980 Je früher wir zurückkommen, desto früher muss wieder arbeiten. 236 00:12:33,120 --> 00:12:36,040 Wir haben beschlossen zu gehen, also hat es keinen Zweck länger bleiben. 237 00:12:36,540 --> 00:12:39,820 Aber, Pepe, diese Dinge brauchen Zeit. Ich Sie müssen Ihre Papiere fertig machen und so 238 00:12:39,820 --> 00:12:40,779 Arten von Dingen. 239 00:12:40,780 --> 00:12:43,440 Oh, Señor, an der Grenze, Carmelita und Ich kann rüberschleichen. 240 00:12:44,180 --> 00:12:45,700 So konnten wir das nicht machen, Pepe. 241 00:12:46,000 --> 00:12:47,700 Außerdem hätte ich gerne etwas Zeit. 242 00:12:47,940 --> 00:12:50,500 Ich möchte etwas mehr herausfinden über einen bestimmten Banküberfall. 243 00:12:51,620 --> 00:12:52,800 Banküberfall, Señor? 244 00:12:53,200 --> 00:12:56,300 Was für ein Banküberfall, Mr. Kent? Der El Pueblo Bank, Jim. 245 00:12:56,960 --> 00:12:58,780 Clark, was denkst du, was du tun könntest? darüber? 246 00:12:59,080 --> 00:13:01,400 Nun, ich weiß es nicht. Ich hatte keine Zeit viel darüber nachdenken. 247 00:13:09,620 --> 00:13:10,579 Hey, schau mal. 248 00:13:10,580 --> 00:13:12,420 Ich denke, Carmelita versucht es zu sagen etwas. 249 00:13:27,820 --> 00:13:29,600 Das ist das Superman-Symbol, nicht wahr? 250 00:13:31,080 --> 00:13:33,120 Das ist das Superman-Symbol, ja. 251 00:13:33,340 --> 00:13:36,060 Und Carmelita schaute direkt zu Clark, als sie es zeichnete. 252 00:13:36,680 --> 00:13:38,860 Nun, Lois, das ist perfekt einfach. 253 00:13:40,360 --> 00:13:43,720 Carmelita weiß eine Menge Dinge Keiner von uns weiß es, Herr Kent. Vielleicht sogar 254 00:13:43,720 --> 00:13:44,720 wer Superman ist. 255 00:13:44,740 --> 00:13:47,800 Nun, ich bin mir sicher, dass da etwas Logisches dahinter steckt Erklärung für das alles. Na ja, wenn da 256 00:13:47,800 --> 00:13:48,800 ist, lass es uns hören. 257 00:13:49,660 --> 00:13:52,440 Nun, ich dachte an Superman. 258 00:13:53,120 --> 00:13:56,780 Jetzt weiß er, dass ich hier bin, und das war ich auch Ich frage mich, was er mit der Bank machen würde 259 00:13:56,780 --> 00:14:00,780 Raub. Und Carmelita hat meine Gedanken gelesen. Sie wusste, dass ich an Superman dachte. 260 00:14:01,120 --> 00:14:02,120 Nun, das stimmt. 261 00:14:02,260 --> 00:14:05,500 Ich hätte wissen müssen, dass du nicht denken würdest etwas alleine zu machen. 262 00:14:06,200 --> 00:14:10,720 Senorita, Senores, wenn Sie entschlossen sind Um hier zu bleiben, müssen Carmelita und ich gehen 263 00:14:10,720 --> 00:14:11,359 Du jetzt. 264 00:14:11,360 --> 00:14:13,200 Adios, Señor. Moment mal, Pepe. 265 00:14:13,680 --> 00:14:15,600 Ein paar Tage mehr können doch keine Rolle spielen, oder? 266 00:14:15,820 --> 00:14:17,840 Es tut mir leid, Señor. Wir müssen gehen. 267 00:14:18,260 --> 00:14:20,120 Schau, Pepe, ich bin sicher, dass wir zusammenarbeiten können... 268 00:14:20,919 --> 00:14:22,700 Señor, ich bin Inspektor Tomeo. 269 00:14:23,680 --> 00:14:24,940 Inspektor? Von der Polizei. 270 00:14:25,260 --> 00:14:27,980 Ich ermittle einen Raubüberfall ist letzte Nacht passiert. 271 00:14:28,280 --> 00:14:29,400 Jeepers, wir haben es nicht getan. 272 00:14:30,400 --> 00:14:34,380 Verzeihen Sie mir, aber es sind nur sehr wenige Fremde in El Pueblo. Folglich, 273 00:14:34,580 --> 00:14:37,920 Jeder Fremde ist ein Verdächtiger, auch Du, Pepe. 274 00:14:38,340 --> 00:14:39,340 Mich? 275 00:14:40,000 --> 00:14:42,280 Nun, das kann ich verstehen, Inspektor. Oh, 276 00:14:43,080 --> 00:14:46,920 Mein Name ist Clark Kent. Das ist Fräulein Lane, Mr. Olsen, wir werden uns sehr freuen 277 00:14:46,920 --> 00:14:48,060 alles zu tun, was wir können, um Ihnen zu helfen. 278 00:14:48,330 --> 00:14:51,210 Mit Ihrer Erlaubnis, Sergeant Castillo und ich würde gerne Ihr durchsuchen 279 00:14:51,210 --> 00:14:53,150 Unterkünfte. Nun, suchen Sie weiter, Inspektor. 280 00:14:53,470 --> 00:14:55,810 Das ist meins. Herr Kent und Herr Olsen bleib da drin. 281 00:14:56,070 --> 00:14:57,430 Gracias, Señorita. Sergeant. 282 00:15:03,070 --> 00:15:04,690 Ich weiß nicht, wie sie dich verdächtigen können. 283 00:15:05,070 --> 00:15:08,450 Oh, mach dir keine Sorgen, Pepe. Wie Jimmy sagt, wir habe es nicht getan. 284 00:15:28,240 --> 00:15:32,200 Irgendwie gefällt mir das nicht. Nun ja, sie Ich werde bei uns keine 15 Millionen Pesos finden 285 00:15:32,200 --> 00:15:35,920 Zimmer. Na ja, trotzdem gefällt es mir nicht Die Polizei soll Ihren Besuch bei mir verderben 286 00:15:35,920 --> 00:15:38,820 Land. Wer auch immer die Bank ausgeraubt hat, hat es getan das schon, Pepe. 287 00:15:39,540 --> 00:15:41,300 Ich fürchte, Sie sind alle verhaftet. 288 00:15:41,940 --> 00:15:43,840 Verhaften? Sie können uns nicht verhaften. 289 00:15:45,820 --> 00:15:48,200 Natürlich könnte ich mich da irren. 290 00:15:48,500 --> 00:15:49,560 Das ist lächerlich. 291 00:15:50,060 --> 00:15:53,240 Schwer zu... Hey, wo ist er hin? 292 00:15:53,660 --> 00:15:57,280 Er wird nicht weit kommen, Miss Lane. Aber ein Unschuldiger Mann wird nicht fliehen. 293 00:15:59,180 --> 00:16:01,220 Jeepers, warten Sie, bis der Chef davon erfährt dies. 294 00:16:01,800 --> 00:16:05,300 Wenn wir jemals hier rauskommen, denke ich, dass wir es tun würden Es wäre besser, in Mexiko zu bleiben. 295 00:16:06,240 --> 00:16:09,860 Glauben Sie mir, wenn ich es getrunken hätte, würde ich es tun gestehe, dass du freikommst. 296 00:16:10,640 --> 00:16:12,460 Aber ich würde niemals eine Bank ausrauben. 297 00:16:13,260 --> 00:16:14,860 Vor allem meine eigene Bank. 298 00:16:15,260 --> 00:16:18,600 Oh, wir glauben nicht, dass du es warst, Senior Lukey. Wir dachten auch nicht, dass wir es geschafft haben. 299 00:16:18,760 --> 00:16:19,760 Schauen Sie uns an. 300 00:16:20,380 --> 00:16:24,340 Zumindest haben sie Pepe nicht verhaftet. Das wäre der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt, denkt er 301 00:16:24,340 --> 00:16:25,340 war daran beteiligt. 302 00:16:25,620 --> 00:16:26,920 Ich frage mich, wo Mr. Kent ist. 303 00:16:27,550 --> 00:16:31,030 Oh, er zittert wahrscheinlich hinter einigen Kaktusbusch. 304 00:16:33,310 --> 00:16:34,310 Señor Superman! 305 00:16:36,430 --> 00:16:40,390 Inspektor, ich verstehe einige Freunde von meine sind in kleinen Schwierigkeiten. 306 00:16:40,690 --> 00:16:41,910 Du meinst die Zeitungsleute? 307 00:16:42,310 --> 00:16:46,050 Ja. Verzeihen Sie meine Einmischung, Inspektor, aber es ist unmöglich. Diese Leute könnten 308 00:16:46,050 --> 00:16:47,210 Hatte irgendeine Verbindung mit dem Raub. 309 00:16:47,570 --> 00:16:51,450 Señor Superman, auch in Mexiko, Ihr Worte bedeuten viel. 310 00:16:51,850 --> 00:16:56,510 Aber... 10.000 der gestohlenen Pesos waren es gefunden in Mr. Kents Bungalow. Er muss 311 00:16:56,510 --> 00:16:58,810 Ich wusste, dass wir es finden würden, oder nicht sind weggelaufen. 312 00:16:59,370 --> 00:17:03,630 Nun ja, ich fürchte, Inspektor, das werden wir haben um den guten Mr. Kent dafür verantwortlich zu machen 313 00:17:03,630 --> 00:17:06,210 Aktionen etwas später. Ich würde es jedoch tun gerne mit Ihnen an dem Fall arbeiten. 314 00:17:06,430 --> 00:17:08,670 Es wäre mir eine große Freude, Senor Superman. 315 00:17:08,970 --> 00:17:10,010 Nun, vielen Dank. 316 00:17:10,390 --> 00:17:12,829 Jetzt möchte ich jedes einzelne Beweisstück Du hast. 317 00:17:13,569 --> 00:17:17,910 Nun, es ist nicht allzu viel. Um zu beginnen mit, Senor Luque ist der Präsident und 318 00:17:17,910 --> 00:17:19,329 Besitzer der Venga del Pueblo. 319 00:17:26,230 --> 00:17:27,230 Senorita Lane. 320 00:17:27,470 --> 00:17:28,470 Senor Olsen. 321 00:17:28,510 --> 00:17:29,510 Und Pepe. 322 00:17:31,710 --> 00:17:32,950 Pepe, was machst du hier? 323 00:17:33,450 --> 00:17:34,710 Ich bin gekommen, um dir bei der Flucht zu helfen. 324 00:17:35,350 --> 00:17:36,970 Darauf sollten Sie sich nicht einlassen. 325 00:17:37,950 --> 00:17:39,010 Senorita, ich bin bereits involviert. 326 00:17:40,170 --> 00:17:41,590 Carmelita und ich haben Robby Bank geholfen. 327 00:17:42,170 --> 00:17:44,610 Oh, Jeeper. Pepe, das musst du nicht Übernimm die Verantwortung für uns. 328 00:17:44,950 --> 00:17:46,750 Nein, es ist wahr. Wir wurden dazu gezwungen. 329 00:17:47,270 --> 00:17:49,090 Aber ich werde es später erklären. Jetzt müssen Sie Flucht. 330 00:17:50,090 --> 00:17:51,610 Ich weiß nicht, ob wir das sollten oder nicht. 331 00:17:52,450 --> 00:17:54,390 Na ja, ich werde alles tun, um da rauszukommen hier. 332 00:17:55,330 --> 00:17:56,370 Fangen Sie, Señor Olsen. 333 00:17:56,630 --> 00:17:57,950 Werfen Sie es hoch, Señor Pepe. 334 00:18:00,890 --> 00:18:02,050 Binden Sie es um die Bar, Señor. 335 00:18:02,710 --> 00:18:07,090 Jeepers, ich hoffe, sie ziehen nicht Das ganze Gefängnis liegt auf uns. Nein, Herr. Wir 336 00:18:07,090 --> 00:18:08,350 Ziehen Sie einfach die Wand heraus. Ich hoffe. 337 00:18:08,770 --> 00:18:11,550 Nun, wenn du ausbrechen willst Gefängnis, es gibt nichts Schöneres, als es im Großen und Ganzen zu tun 338 00:18:11,550 --> 00:18:12,610 Tageslicht, sage ich immer. 339 00:18:13,710 --> 00:18:16,250 Nun, Carmelita, im Namen der Gerechtigkeit, ziehen. 340 00:18:16,950 --> 00:18:18,550 Ziehen. Komm, Carmelita. 341 00:18:18,770 --> 00:18:23,670 Ich fürchte, dass meine Karriere als vertrauenswürdige Bank Präsident ist vorbei. 342 00:18:24,810 --> 00:18:25,810 Ziehen! Ziehen! 343 00:18:28,250 --> 00:18:35,170 Ganz unten 344 00:18:35,170 --> 00:18:36,170 dort durch die Gasse. 345 00:18:44,030 --> 00:18:46,130 Ich fürchte, du musst mitkommen bei uns. 346 00:18:46,410 --> 00:18:49,030 Zum Glück passiert es Albert und mir zufällig vorbeikommen. 347 00:18:49,410 --> 00:18:51,110 Wir haben dich gewarnt, es niemandem zu erzählen, Pepe. 348 00:18:51,430 --> 00:18:52,610 Wohin bringen Sie uns? 349 00:18:52,990 --> 00:18:56,430 Du hast dir einen schönen kleinen Platz ausgesucht für dich raus. Bitte hier entlang. 350 00:18:57,890 --> 00:18:58,890 Aufleuchten. 351 00:19:00,530 --> 00:19:01,590 Mach dir keine Sorgen, Kamalika. 352 00:19:01,830 --> 00:19:02,830 Ich werde dich finden. 353 00:19:05,070 --> 00:19:08,750 Ja, hey, Tiger, was ist mit dem? Bezirk? Verlass sie. Schließlich kann sie es nicht 354 00:19:08,750 --> 00:19:09,750 reden. 355 00:19:11,910 --> 00:19:13,710 Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann, Senor Superman. 356 00:19:14,090 --> 00:19:17,530 Außer die Seriennummern beweisen dies Geld kam von einer Bank. 357 00:19:17,850 --> 00:19:19,470 Oh, das steht außer Frage. 358 00:19:20,200 --> 00:19:24,040 Aber könnte dieses Geld gepflanzt worden sein? dort von den echten Dieben, sozusagen 359 00:19:24,040 --> 00:19:25,860 Verwirren Sie die Polizei, während sie es wieder gut macht ihre Flucht? 360 00:19:26,280 --> 00:19:27,280 Das ist eine Möglichkeit. 361 00:19:29,220 --> 00:19:30,220 Was ist das? 362 00:19:36,340 --> 00:19:39,560 Ich weiß nicht, wie dieses Tier reingekommen ist, aber er scheint dich zu kennen. 363 00:19:40,320 --> 00:19:41,620 Da könntest Du recht haben. 364 00:19:44,320 --> 00:19:46,220 Dominique, wolltest du es mir sagen? etwas? 365 00:19:50,190 --> 00:19:53,830 Nun, geht es um Pepe und Lois und? Jimmy? 366 00:19:56,770 --> 00:19:57,770 Hmm. 367 00:19:58,030 --> 00:19:59,510 Sind sie in Gefahr, Carmelita? 368 00:20:05,550 --> 00:20:08,410 Inspektor, ich denke, wir sollten besser runtergehen sofort in dein Gefängnis. 369 00:20:09,250 --> 00:20:10,250 Komm schon, Carmelita. 370 00:20:16,690 --> 00:20:19,070 Was auch immer Sie tun, Sie denken nicht Du kommst damit durch, oder? 371 00:20:20,100 --> 00:20:21,100 Natürlich. 372 00:20:21,120 --> 00:20:22,440 Beantwortet das Ihre Frage? 373 00:20:22,980 --> 00:20:24,180 Nun ja, ich denke schon, Jim. 374 00:20:24,780 --> 00:20:28,780 Ich kann Ihnen sogar sagen, wie es funktioniert. Dies Rohr ist eine Erdgasleitung, die noch drin ist 375 00:20:28,780 --> 00:20:30,740 Konstruktion. Mach weiter, Albert. 376 00:20:31,860 --> 00:20:32,860 Zünde es an. 377 00:20:38,360 --> 00:20:39,500 Ich verstehe es nicht. 378 00:20:40,320 --> 00:20:41,319 Ich hoffe. 379 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 Du wirst. 380 00:20:42,640 --> 00:20:45,840 Wie Sie sehen, gibt es sehr wenig Druck jetzt. Aber wenn wir das Hauptfenster öffnen 381 00:20:45,840 --> 00:20:49,140 Ventil eine Meile weiter... Das Druck wird sich aufbauen. 382 00:20:49,500 --> 00:20:50,700 Es wird eine große Explosion geben. 383 00:20:50,900 --> 00:20:52,400 Deine Seile werden verbrennen. Keine Beweise. 384 00:20:52,700 --> 00:20:55,340 Sieht so aus, als wären Sie in einer Gasleitung hängengeblieben Explosion, das ist alles. 385 00:20:56,060 --> 00:20:57,060 Er ist schlau, nicht wahr? 386 00:20:57,580 --> 00:20:58,580 Komm mit, Albert. 387 00:21:04,340 --> 00:21:08,080 Mir ist gerade etwas eingefallen, Miss Lane. Was, Jim? Wir haben es dem Chef versprochen 388 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 halte dich aus Ärger heraus. 389 00:21:16,560 --> 00:21:17,980 Sie sind geflohen. 390 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Alle von ihnen. 391 00:21:19,280 --> 00:21:21,680 Deine Freunde müssen im Bunde gewesen sein mit dem Bankpräsidenten. 392 00:21:21,980 --> 00:21:22,980 Nein, Inspektor. 393 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 Das glaube ich nicht. 394 00:21:26,200 --> 00:21:27,200 Carmelita. 395 00:21:29,520 --> 00:21:32,220 Carmelita, hattest du etwas zu tun? mit dem Einreißen der Mauer? 396 00:21:34,500 --> 00:21:35,500 Oh, das hast du. 397 00:21:36,180 --> 00:21:38,620 Sind unsere Freunde alleine geflohen? 398 00:21:41,460 --> 00:21:42,460 Ich habe es nicht getan. 399 00:21:43,340 --> 00:21:46,080 Nun, haben die anderen beiden Amerikaner genommen? sie weg? 400 00:21:50,060 --> 00:21:53,720 Carmelita, konntest du sie lesen? Gedanken und finden Sie heraus, wohin sie gingen 401 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 um sie zu nehmen? 402 00:21:56,720 --> 00:21:57,720 Gut. 403 00:21:57,880 --> 00:22:01,520 Nun, in welche Richtung gingen sie? ihnen? War es im Norden? 404 00:22:03,040 --> 00:22:04,040 Nordost? 405 00:22:05,180 --> 00:22:06,180 Ost? 406 00:22:06,840 --> 00:22:07,840 Südost? 407 00:22:09,180 --> 00:22:10,180 Süden? 408 00:22:10,900 --> 00:22:11,900 Südwesten? 409 00:22:13,200 --> 00:22:16,560 Oh, Südwesten. Gut. Nun, ungefähr wie viele Meilen von hier entfernt? 410 00:22:25,070 --> 00:22:26,029 Das ist in Ordnung. 411 00:22:26,030 --> 00:22:28,270 Südwestlich und sieben Meilen entfernt. 412 00:22:28,890 --> 00:22:30,090 Danke, Carmelita. 413 00:22:31,990 --> 00:22:34,730 Inspektor, Sie holen besser ein paar Männer und Fahren Sie mit dem Auto dorthin. 414 00:22:34,930 --> 00:22:38,070 Oh, pass gut auf Carmelita auf. Ja, Herr. 415 00:22:48,030 --> 00:22:51,090 Öffne es, Albert. Schließlich tun wir das nicht Ich möchte, dass unsere Freunde kalt werden. 416 00:22:54,830 --> 00:22:57,190 Manchmal wünschte ich, Carmelita hätte es nie getan gelernt, Gedanken zu lesen. 417 00:22:57,510 --> 00:22:59,470 Nun, zumindest ist Mr. Kent entkommen. 418 00:22:59,830 --> 00:23:00,910 Natürlich würde er das tun. 419 00:23:01,410 --> 00:23:02,930 Oh, sieh dir diese Flammen an, Jimmy. 420 00:23:14,630 --> 00:23:15,770 Ist das nicht genug, Tiger? 421 00:23:16,070 --> 00:23:17,870 Den ganzen Weg, Albert, den ganzen Weg. 422 00:23:53,520 --> 00:23:54,520 genau dort, wo du sein würdest. 423 00:23:55,100 --> 00:23:58,560 Sie konnte es genau bestimmen Orte, solange ich gefragt habe 424 00:23:58,560 --> 00:23:59,319 ihre Fragen. 425 00:23:59,320 --> 00:24:02,320 Es ist gut, dass Carmelita lesen kann Verstand, nicht wahr? Oh, das ist eine sehr gute Sache, 426 00:24:02,340 --> 00:24:05,800 Pippi. Oh, äh, Senor Tomeo wird hier sein in Kürze und nehme dich mit 427 00:24:05,800 --> 00:24:08,880 zurück in die Stadt. Bußgeld. Wohin gehst du? Nun, ich werde dieser Hauptlinie folgen 428 00:24:08,880 --> 00:24:09,960 und sehen, was am anderen Ende ist. 429 00:24:10,520 --> 00:24:12,560 Oh, äh, löschen Sie das bitte, wenn ich gehen? 430 00:24:19,160 --> 00:24:20,260 Das sollte genügen, Tiger. 431 00:24:20,920 --> 00:24:21,679 Gut, Albert. 432 00:24:21,680 --> 00:24:22,680 Jetzt glaube ich... 433 00:24:22,760 --> 00:24:24,640 Etwas stimmt nicht. Der Druck wird verstärkt auf. 434 00:24:25,660 --> 00:24:28,540 Ich weiß nicht, wie es dir geht, Tiger, aber ich weiß es hier rauskommen. 435 00:24:29,720 --> 00:24:30,120 Sogar 436 00:24:30,120 --> 00:24:41,480 Ich 437 00:24:41,480 --> 00:24:42,540 kann jetzt deine Gedanken lesen. 438 00:24:42,920 --> 00:24:45,380 Sie denken beide darüber nach, das auszugeben Rest Ihres Lebens im Gefängnis. 439 00:24:52,680 --> 00:24:53,579 Hier kommen wir. 440 00:24:53,580 --> 00:24:55,400 Mit sehr wenig Hilfe von dir, Clark. 441 00:24:55,660 --> 00:24:57,600 Ja, es tut mir leid. Ich schätze, ich war nicht viel Hilfe, Lois. 442 00:25:06,060 --> 00:25:08,400 Carmelita, mit der ich gerne einen Deal machen würde Du. 443 00:25:09,380 --> 00:25:13,140 Wenn du das niemandem erzählst Abzeichen mit dem S drauf, das verspreche ich dir 444 00:25:13,140 --> 00:25:17,060 Das werde ich keinem meiner Leser verraten Du bist der einzige Bankräuber hier 445 00:25:17,060 --> 00:25:18,060 die Welt. Handeln? 446 00:25:20,120 --> 00:25:21,120 Attagirl. 447 00:25:33,290 --> 00:25:37,210 Verpassen Sie die nächste spannende Folge die erstaunlichen Abenteuer von Superman. 448 00:25:40,790 --> 00:25:44,670 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 449 00:25:44,670 --> 00:25:45,670 Zeitschrift.