1
00:00:03,834 --> 00:00:05,834
<i>ყველაზე მნიშვნელოვანი გამარჯვებაა.</i>

2
00:00:06,334 --> 00:00:07,667
<i>ერთადერთი.</i>

3
00:00:08,001 --> 00:00:09,417
<i>იყო საუკეთესო.</i>

4
00:00:09,584 --> 00:00:11,501
<i>რასაც აკეთებ, კარგია.</i>

5
00:00:11,959 --> 00:00:13,084
<i>მართალია.</i>

6
00:00:13,251 --> 00:00:15,626
<i>მაგრამ... მაიკლ ჯორდანი,</i>

7
00:00:15,792 --> 00:00:18,251
<i>ნადია კომანეცი, ჯესი ოუენსი,</i>

8
00:00:18,417 --> 00:00:19,501
<i>იოჰან კრუიფი.</i>

9
00:00:19,667 --> 00:00:21,667
<i>რაღაც არ ცდილობდნენ
ეს იყო "სწორი".</i>

10
00:00:22,459 --> 00:00:25,542
<i>უნდა გახვიდე და ისიამოვნო,
ნახეთ თქვენი კონკურენტების სისხლი გაყინული.</i>

11
00:00:25,917 --> 00:00:27,251
<i>როგორც შუაღამის ზარი.</i>

12
00:00:28,542 --> 00:00:30,001
<i>ამიტომ გჭირდებით ჩვენ.</i>

13
00:00:30,626 --> 00:00:32,126
<i>იმიტომ რომ არ გინდა
კაპიტანი ბიჭი.</i>

14
00:00:32,292 --> 00:00:33,334
შთაგონებული ჭეშმარიტი ისტორიით

15
00:00:33,501 --> 00:00:34,667
<i>გინდა რკინის კაცი.</i>

16
00:00:35,709 --> 00:00:37,709
ბოლოს როდის იყო
ისე გაერთე, როგორც გუშინ?

17
00:00:39,959 --> 00:00:41,542
ღამით კარგად ვართ.

18
00:00:43,209 --> 00:00:45,209
მაგრამ დღისით ჩვენ ვართ
ბევრად უკეთესი.

19
00:00:46,459 --> 00:00:49,667
ჩვენ ვქმნით ერთ-ერთ საუკეთესოს
ჩვენ მიერ ოდესმე შემუშავებული კამპანიები.

20
00:00:51,126 --> 00:00:52,292
და ეს შენთვისაა.

21
00:01:05,959 --> 00:01:06,876
ინმა.

22
00:01:07,209 --> 00:01:08,292
მათ შეასრულეს იგი.

23
00:01:08,459 --> 00:01:10,292
გარკვეული დრო მიყიდა.

24
00:01:10,459 --> 00:01:12,459
ამაღამ სუში გვექნება აღსანიშნავად.

25
00:01:13,042 --> 00:01:16,292
<i>ჩვენ უნდა წავიდეთ მამაჩემთან.
არ ვიცი რა გააკეთა ამჯერად.</i>

26
00:01:17,376 --> 00:01:20,376
<i>და ვერ მოვახერხე აყვანა
ბავშვის საჩუქარი, შეგიძლიათ ამის გაკეთება?</i>

27
00:01:20,542 --> 00:01:22,167
<i>მაგრამ არ დაგავიწყდეთ.</i>

28
00:01:33,917 --> 00:01:35,459
ღმერთო ჩემო, მამა.

29
00:01:37,167 --> 00:01:39,459
ძალიან მოუხერხებელი ხარ!

30
00:01:40,917 --> 00:01:42,959
მოდი, დაიკარგე.

31
00:01:46,001 --> 00:01:47,917
- ქალბატონო, მამაშენი ოგრეა.
- ჰო.

32
00:01:48,084 --> 00:01:50,417
დიახ. ვიცი, ბოდიში.

33
00:02:12,167 --> 00:02:14,084
მამა, შენ უბრალოდ გაქვს

34
00:02:14,251 --> 00:02:16,126
ასე შეკვრას.

35
00:02:24,084 --> 00:02:25,167
გტკივა?

36
00:02:25,334 --> 00:02:27,459
არა, ეს მხოლოდ სისხლჩაქცევაა.

37
00:02:40,084 --> 00:02:41,126
შენ ის მოიყვანე?

38
00:02:42,501 --> 00:02:43,459
როგორ ხართ ბატონო?

39
00:02:43,626 --> 00:02:46,126
ჯოჯოხეთივით ბედნიერი, ჯამბაზო.

40
00:02:46,626 --> 00:02:47,501
მამა.

41
00:02:49,292 --> 00:02:50,376
მომეცი ეს,

42
00:02:50,709 --> 00:02:51,834
მომეცი.

43
00:02:59,167 --> 00:03:00,459
დატოვე ეს.

44
00:03:00,876 --> 00:03:01,917
და ისიც.

45
00:03:02,084 --> 00:03:04,209
მე არ ვტოვებ მას.
ამ ქაოსში ცხოვრება არ შეიძლება.

46
00:03:04,376 --> 00:03:06,126
თავი დაანებე ჩემს ქაოსს.

47
00:03:06,292 --> 00:03:07,459
რა მოხდა აქ?

48
00:03:16,376 --> 00:03:19,792
- რას აკეთებს სახურავი იატაკზე?
- ეცემა.

49
00:03:19,959 --> 00:03:21,917
ჩაიცვი,
ჩვენთან ერთად მოდიხარ.

50
00:03:22,084 --> 00:03:22,792
არა.

51
00:03:22,959 --> 00:03:24,084
მამა, ჩვენთან ერთად მოდიხარ.

52
00:03:24,251 --> 00:03:27,376
ინმა, მასზე ზეწოლა არ მოახდინო.

53
00:03:42,084 --> 00:03:43,001
ეს რა არის?

54
00:03:43,334 --> 00:03:44,876
უმი თევზი.

55
00:03:45,792 --> 00:03:46,501
ნედლი?

56
00:03:47,167 --> 00:03:48,584
აი რას ასწავლი შენს შვილს?

57
00:03:50,126 --> 00:03:51,292
უკვე ასობით,

58
00:03:51,459 --> 00:03:53,584
ათასობით წლის
მას შემდეგ, რაც ადამიანმა გამოიგონა ცეცხლი.

59
00:03:54,917 --> 00:03:56,751
რა ვართ? არსებები, ცხოველები?

60
00:03:58,084 --> 00:03:59,667
ეს არის შენი დედა
და მე გასწავლე?

61
00:03:59,834 --> 00:04:01,251
- კარგია, მამა, სცადე.
- მოდი!

62
00:04:02,876 --> 00:04:06,459
და სცადე ეს მწვანე რამ.
ვასაბი ჰქვია, მართლა ტკბილია.

63
00:04:07,001 --> 00:04:08,334
- მართლა კარგი.
-რამონ, საკმარისია.

64
00:04:09,709 --> 00:04:11,626
და დატოვე ტელეფონი,
ჩვენ მაგიდასთან ვართ.

65
00:04:11,959 --> 00:04:13,001
ვმუშაობ, ინმა.

66
00:04:13,167 --> 00:04:14,417
თუ არ ოფლი,
ეს არ მუშაობს.

67
00:04:14,584 --> 00:04:15,084
მამა!

68
00:04:29,334 --> 00:04:30,792
შემიძლია ახლა მივიღო ჩემი საჩუქარი?

69
00:04:45,667 --> 00:04:46,376
რა?

70
00:04:47,167 --> 00:04:48,084
არაფერი.

71
00:04:49,084 --> 00:04:50,126
არაფერი.

72
00:04:55,834 --> 00:04:56,709
ჯანდაბა.

73
00:05:17,209 --> 00:05:19,042
ეს არის პირველი კომიქსები
რკინის კაცით მასში.

74
00:05:19,917 --> 00:05:21,209
და ეს მისი პირველი ჯავშანია.

75
00:05:21,751 --> 00:05:23,584
კარგად გაუფრთხილდი მას. ღირებულია.

76
00:05:27,001 --> 00:05:28,251
ეს უბრალოდ ძველი კომიქსია.

77
00:05:29,751 --> 00:05:31,251
აი, ძვირფასო.

78
00:05:32,376 --> 00:05:34,376
აი, ხუთი ევრო და წადი იყიდე ახალი.

79
00:05:37,584 --> 00:05:38,501
არის პური?

80
00:05:39,626 --> 00:05:40,626
სამზარეულოში.

81
00:05:43,501 --> 00:05:44,542
სწავლაში ვიქნები.

82
00:05:45,501 --> 00:05:48,876
სწავლაში ვერ იქნები
რადგან მამაჩემი იქ რჩება.

83
00:05:49,459 --> 00:05:50,876
ყველაფერი მშვენივრად გამოდის.

84
00:05:58,834 --> 00:06:00,292
მანოლო! ინმა!

85
00:06:00,876 --> 00:06:03,126
რატომ ჭრით პურს
ტაბლეტზე?

86
00:06:03,334 --> 00:06:04,917
ჭრის იგი, დაფაზე.

87
00:06:14,834 --> 00:06:17,001
ყველა უსარგებლო ნივთი
მოგენატრე, პილი.

88
00:06:17,917 --> 00:06:20,334
და შენი ინმაკულადა
აქვს ყველა.

89
00:06:21,042 --> 00:06:22,042
ყველა.

90
00:06:42,834 --> 00:06:45,334
ეს ქვეყანას არ ჰგავს.
აქ მეზობლები გვყავს.

91
00:06:45,959 --> 00:06:48,126
იქნებ ნოელიასთვის ცოტა გვიანია.

92
00:06:53,542 --> 00:06:55,584
და სანამ ჩვენ მასზე ვართ,
შეგეძლო გაპარსვა

93
00:06:56,209 --> 00:06:57,417
და დაიბანეთ.

94
00:06:57,584 --> 00:06:58,834
ახლა ჩემს სახლში ხარ.

95
00:07:00,626 --> 00:07:01,834
ჩემი სახლი,

96
00:07:02,334 --> 00:07:03,584
ჩემი წესები.

97
00:07:06,959 --> 00:07:08,126
ხვალ ჩემსას დავბრუნდები.

98
00:07:08,292 --> 00:07:10,501
არა, აქ დარჩები
სანამ არ გაასწორებენ სახურავს.

99
00:07:11,751 --> 00:07:13,292
და შესაძლოა უფრო მეტიც.

100
00:07:13,917 --> 00:07:15,251
ღამე მშვიდობისა.

101
00:07:31,084 --> 00:07:32,001
უზარმაზარი დიკი?

102
00:07:33,876 --> 00:07:35,542
ძალიან ბინძური ხარ!

103
00:07:36,001 --> 00:07:38,001
- წაშალე.
- მოიცადე, დავამთავრებ.

104
00:07:38,167 --> 00:07:38,792
კარგი.

105
00:07:43,334 --> 00:07:45,959
- მოდი, დაწერე.
- ვწერ.

106
00:07:47,042 --> 00:07:49,251
ეს უცნაური ჩხვლეტის შეგრძნება მაქვს.

107
00:07:49,834 --> 00:07:51,251
-გინდა იცოდე რატომ?
- რატომ?

108
00:07:51,417 --> 00:07:52,584
იმიტომ რომ არ ვარჯიშობ.

109
00:07:53,209 --> 00:07:54,917
მთელ დღეს მჯდომარეს ატარებ.

110
00:07:55,292 --> 00:07:58,459
თითქოს კენჭები მქონდა
ჩემს წინდაში.

111
00:07:58,626 --> 00:08:02,001
- მამაჩემის დახმარება შეგიძლია.
- გიჟი ხარ.

112
00:08:02,167 --> 00:08:05,709
ჰეი, ის PE მასწავლებელი იყო
40 წლის განმავლობაში.

113
00:08:05,876 --> 00:08:07,542
და ოგრი 60.

114
00:08:07,709 --> 00:08:09,376
მაფინის ზედა ნაწილს მოხსნით.

115
00:08:09,542 --> 00:08:13,209
მე ნამდვილად დაკავებული ვარ.
მე მაქვს ბრაზილიის კონვენცია.

116
00:08:14,959 --> 00:08:18,084
- მე მეგონა ჩემი მაფინის ზედა მოგეწონა.
- მე მიყვარს.

117
00:08:18,417 --> 00:08:20,417
მაგრამ მე ასევე მომწონს აბს.

118
00:08:20,834 --> 00:08:23,334
ამ წყვილს კომუნიკაციის პრობლემები აქვს.

119
00:08:23,709 --> 00:08:25,126
მე მეგონა მოგეწონა.

120
00:08:25,292 --> 00:08:27,709
მთელი ცხოვრება არ ვვარჯიშობ
შენს გამო.

121
00:08:27,876 --> 00:08:28,834
მადლობა.

122
00:08:31,792 --> 00:08:33,626
- შუქი ჩააქრო.
-შენ გამორთე.

123
00:08:34,084 --> 00:08:35,209
შენ გამორთე.

124
00:08:37,792 --> 00:08:40,084
თუ არა, დანაშაულის მომსწრე გახდები.

125
00:08:40,251 --> 00:08:41,876
- მართლა?
- დიახ.

126
00:08:42,542 --> 00:08:45,334
არ შეეხოთ იქ.

127
00:08:46,251 --> 00:08:47,709
შენ მიცნობ.

128
00:08:49,167 --> 00:08:50,376
ეს შენია?

129
00:09:00,417 --> 00:09:01,376
ყველაფერი რიგზეა, მამა?

130
00:09:02,334 --> 00:09:04,959
შვილო, შენ უკვე ორსულად ხარ.

131
00:09:22,959 --> 00:09:25,292
რატომ ხარ მუდამ მოწყენილი,
კვდები?

132
00:09:25,459 --> 00:09:27,209
მოვკვდები როცა მომეწონება.

133
00:09:28,292 --> 00:09:29,417
მე ნამდვილი კაცი ვარ.

134
00:09:29,584 --> 00:09:31,042
რა არის ნამდვილი მამაკაცი?

135
00:09:31,209 --> 00:09:35,167
სწორი გადაწყვეტილებების მიღება
შესაფერის დროს.

136
00:09:35,334 --> 00:09:38,501
როცა გავიზრდები მინდა ვიყო
ნამდვილი მამაკაცი, როგორც დედა.

137
00:09:39,292 --> 00:09:43,001
-ძალიან უიღბლო ხარ.
- კვარტალური ანგარიშები გამომიგზავნე.

138
00:09:43,501 --> 00:09:46,251
ჰო. კარგი.
მოითმინე წამი.

139
00:09:46,417 --> 00:09:48,917
სამსახურში მივდივარ.
მამა წაგიყვანს სკოლაში, კარგი?

140
00:09:49,084 --> 00:09:49,959
წადი წინ.

141
00:09:51,917 --> 00:09:52,917
რამონი.

142
00:09:53,542 --> 00:09:55,542
არ გათიშა, მოითმინე.

143
00:09:56,417 --> 00:09:58,042
შეგეძლო საწოლის გაშლა.

144
00:09:58,209 --> 00:10:00,334
რამდენიმე რამის გაკეთება მჭირდება
მუშაობის წინ.

145
00:10:00,501 --> 00:10:01,542
წინააღმდეგი ხარ?

146
00:10:03,834 --> 00:10:05,167
რატომ არ...

147
00:10:05,792 --> 00:10:07,501
სამსახურში არ აპირებ?

148
00:10:08,709 --> 00:10:10,834
მუშაობა, მუშაობა...

149
00:10:13,542 --> 00:10:14,334
სად...

150
00:10:16,501 --> 00:10:17,792
სად არის...

151
00:10:21,792 --> 00:10:23,084
ინმა,...

152
00:10:33,042 --> 00:10:35,001
სად...

153
00:10:51,834 --> 00:10:54,501
კარგი, რამონ.
ახლავე შეგიძლიათ სათვალე მოიხსნათ.

154
00:11:00,376 --> 00:11:03,042
ასე რომ. ესე იგი. არა, ექიმო?

155
00:11:03,667 --> 00:11:05,876
და როგორ არის ჩხვლეტა?
კიდევ გაქვს?

156
00:11:06,917 --> 00:11:10,334
დიახ, ცოტა მარჯვენა ფეხზე
და არა ბევრად მეტი.

157
00:11:10,501 --> 00:11:11,792
მაგრამ ეს უნდა იყოს დაკავშირებული სტრესთან.

158
00:11:12,126 --> 00:11:14,501
ასე ადვილად არ ვავადდები.

159
00:11:15,084 --> 00:11:18,501
მე ვხედავ. და შეგიძლია ამის გაკეთება მარტივად?

160
00:11:30,292 --> 00:11:35,001
კარგი, რამონ.
ნემსს ჩავუშვებ ხერხემლიანებს შორის.

161
00:11:35,167 --> 00:11:36,542
არ იმოძრაო.

162
00:12:08,417 --> 00:12:10,167
მოდი ჩემთან, გთხოვ.

163
00:12:14,876 --> 00:12:18,751
MRI-ს შედეგები
და წელის პუნქცია

164
00:12:20,167 --> 00:12:24,251
მოგვცეს დასაჯერებელი საფუძველი
ეს არის დაავადება, რომელსაც ეწოდება გაფანტული სკლეროზი.

165
00:12:25,042 --> 00:12:25,917
უკაცრავად?

166
00:12:27,667 --> 00:12:31,542
თქვენ გქონდათ ის, რასაც ჩვეულებრივ ეძახიან
სკლეროზული რეციდივი.

167
00:12:32,084 --> 00:12:33,126
რეციდივი?

168
00:12:33,292 --> 00:12:35,626
ჩვენი ნერვები,

169
00:12:35,792 --> 00:12:39,251
როგორც ტვინის, ასევე ზურგის ნერვები დაცულია,
როგორც ელექტრო კაბელები,

170
00:12:39,417 --> 00:12:41,167
ნივთიერებით, რომელსაც ეწოდება მიელინი.

171
00:12:41,876 --> 00:12:45,417
სკლეროზის დროს ჩვენი თავდაცვა,
იმუნური სისტემა,

172
00:12:45,584 --> 00:12:48,876
არასწორად იღებს და უტევს
და აზიანებს ამ დაცვას.

173
00:12:49,251 --> 00:12:51,876
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ მოკლე ჩართვა.

174
00:12:52,501 --> 00:12:53,459
რეციდივი.

175
00:12:53,626 --> 00:12:56,501
ზოგიერთისგან საკმაოდ ბევრის აღდგენა შეგიძლიათ.

176
00:12:56,667 --> 00:12:59,084
და სხვებს შეიძლება ჰქონდეთ გვერდითი მოვლენები.

177
00:12:59,251 --> 00:13:01,251
რა სახის ეფექტები?

178
00:13:02,917 --> 00:13:04,084
ნაბიჯ-ნაბიჯ უნდა მივიღოთ.

179
00:13:04,251 --> 00:13:05,626
რა სახის ეფექტები?

180
00:13:06,917 --> 00:13:10,417
ყოველი რეციდივი მოქმედებს
თითოეული პაციენტი განსხვავებულად.

181
00:13:10,584 --> 00:13:11,792
ამიტომაც...

182
00:13:12,292 --> 00:13:14,709
ამიტომაც ჰქვია
მრავალსახიანი დაავადება.

183
00:13:15,292 --> 00:13:16,376
არის თუ არა...

184
00:13:17,126 --> 00:13:19,084
დეგენერაციული დაავადებაა?

185
00:13:24,626 --> 00:13:25,459
დიახ.

186
00:13:27,167 --> 00:13:29,084
- წყალი გინდა?
- არა.

187
00:13:30,876 --> 00:13:31,751
კარგი...

188
00:13:34,001 --> 00:13:35,834
ინმა, ბოდიში, სამსახურში უნდა წავიდე.

189
00:13:36,001 --> 00:13:38,459
რამონ, სტრესი საერთოდ არ გამოგადგება.

190
00:13:38,626 --> 00:13:40,459
თქვენი პრიორიტეტი მკურნალობა უნდა იყოს.

191
00:13:40,626 --> 00:13:42,751
მობილურობაზე მუშაობა.
თქვენი ტვინის ვარჯიში.

192
00:13:42,917 --> 00:13:45,626
რეაბილიტაციის ვარიანტების განხილვა.

193
00:13:45,792 --> 00:13:47,917
ინვალიდის ეტლში ჩავჯდები?

194
00:13:51,209 --> 00:13:53,959
ჩვენ არ ვიცით
რა მოხდება ან როდის.

195
00:13:54,417 --> 00:13:55,917
შეიძლება გქონდეთ რეციდივი
ყოველ ათ წელიწადში

196
00:13:56,084 --> 00:13:57,417
ან ყოველწლიურად ათი რეციდივი.

197
00:14:00,292 --> 00:14:02,501
თქვენი მოხსენების თანახმად, რამონი,

198
00:14:03,376 --> 00:14:05,084
ახლა სიარული არ უნდა გქონდეს.

199
00:14:05,917 --> 00:14:06,834
მოდი.

200
00:14:08,334 --> 00:14:09,376
სიარული არ შეუძლია.

201
00:14:20,001 --> 00:14:21,876
ინმა, ეს მიდის
რომ ბევრი რამ შეცვალოს.

202
00:14:24,292 --> 00:14:26,459
მან უნდა დაიწყოს ყოველდღიური ინექციების მიღება.

203
00:14:27,126 --> 00:14:28,626
მას შეიძლება ჰქონდეს რეციდივი.

204
00:14:31,376 --> 00:14:32,709
ადვილი არ იქნება.

205
00:14:34,376 --> 00:14:35,501
მაგრამ ჩვენ აქ ვართ.

206
00:14:51,584 --> 00:14:52,709
სად იყავი?

207
00:14:53,459 --> 00:14:54,751
საათობით გირეკავ.

208
00:14:55,792 --> 00:14:58,209
ბატარეა გამიფუჭდა, კარგი?

209
00:14:59,667 --> 00:15:00,667
მთვრალი ხარ.

210
00:15:00,834 --> 00:15:02,709
როგორიც მინდა ვიყო.

211
00:15:04,876 --> 00:15:06,376
მშვენივრად ვარ.

212
00:15:06,917 --> 00:15:09,209
მესმის ჩემი სხეულის
ვინმეზე უკეთესი.

213
00:15:09,584 --> 00:15:10,626
მე თვითონ ვიცნობ.

214
00:15:15,709 --> 00:15:18,876
და რაც გითხრეს
მაღალი ზღაპრებია ნარკოტიკების გასაყიდად.

215
00:15:19,042 --> 00:15:20,167
მაგრამ შენ ყველაფრის გჯერა.

216
00:15:20,334 --> 00:15:22,709
რა თქმა უნდა, მე ვარ იდიოტი, რომელსაც სჯერა სკანირების.

217
00:15:22,876 --> 00:15:24,251
მე შენ გელაპარაკები!

218
00:15:24,584 --> 00:15:27,709
ინმაკულადა, დილის 4 საათია,
რა ჯანდაბა ხდება?

219
00:15:27,876 --> 00:15:29,126
თუ მთვრალია, დასაძინებლად და ეგაა.

220
00:15:29,292 --> 00:15:31,834
ეს გაპარტახებული პარაზიტი ისევ აქ არის?

221
00:15:32,001 --> 00:15:35,001
როდის ასწორებს სახურავს?
როდის?

222
00:15:36,417 --> 00:15:37,626
ჯანდაბა ყველა!

223
00:15:39,251 --> 00:15:40,251
ჯანდაბა!

224
00:15:43,251 --> 00:15:44,959
არა, არა.

225
00:15:46,334 --> 00:15:47,667
არაფერი თქვა.

226
00:15:50,417 --> 00:15:51,917
არ მინდა ამის თქმა

227
00:15:53,001 --> 00:15:54,042
მაგრამ მე გავაკეთებ.

228
00:15:54,251 --> 00:15:55,167
დედაშენისთვის და ჩემთვის.

229
00:15:55,334 --> 00:15:56,501
ჩვენ არ მოგვწონს ეს ბიჭი.

230
00:15:57,501 --> 00:15:58,751
ჩვენ არ მოგვწონს რამონი.

231
00:16:03,459 --> 00:16:04,751
მამა...

232
00:16:07,042 --> 00:16:08,709
მას გაფანტული სკლეროზი აქვს.

233
00:16:19,084 --> 00:16:20,251
დედა!

234
00:16:44,501 --> 00:16:45,626
გინდა დაგეხმარო?

235
00:17:02,792 --> 00:17:07,459
ამაზე უკეთ ვერასდროს ვიგრძნობ თავს
ჩემი სიცოცხლის ბოლომდე, არა?

236
00:17:15,042 --> 00:17:16,709
რა მოხდება, თუ ხვალ...

237
00:17:18,917 --> 00:17:21,126
რეციდივი მაქვს და გული მიჩერდება?

238
00:17:24,834 --> 00:17:26,584
ან თუ დავბრმავდები

239
00:17:28,292 --> 00:17:30,376
და ვერ ხედავ ჩემი შვილების სახეებს?

240
00:17:33,917 --> 00:17:34,959
თუ შენი?

241
00:17:38,042 --> 00:17:39,292
ეს არ მოხდება.

242
00:17:42,334 --> 00:17:44,626
ჩვენ ვართ იღბლიანები.

243
00:18:01,292 --> 00:18:02,542
ვერ გგრძნობ, ინმა.

244
00:18:05,917 --> 00:18:08,167
-შენს კანს ვერ ვგრძნობ.
-მოდი აქ.

245
00:18:13,459 --> 00:18:14,417
მე აქ ვარ.

246
00:18:15,959 --> 00:18:16,667
კარგი?

247
00:18:18,876 --> 00:18:19,834
მე აქ ვარ.

248
00:18:59,167 --> 00:19:01,251
ბებია-ბაბუა არ შემხვედრია.

249
00:19:01,417 --> 00:19:04,667
და არ მაინტერესებს.
იცი რატომ?

250
00:19:05,251 --> 00:19:08,667
რადგან ჩემთვის მნიშვნელოვანია
არის ჩემი შვილიშვილების შეხვედრა.

251
00:19:09,126 --> 00:19:12,084
სუსტებისთვის,
მომავალი მიუღწეველია.

252
00:19:12,751 --> 00:19:15,251
მშიშრებისთვის ეს უცნობია.

253
00:19:15,709 --> 00:19:18,876
მამაცებისთვის ეს შესაძლებლობაა.

254
00:19:19,084 --> 00:19:23,209
თქვენმა კომპანიამ უნდა აჩვენოს მსოფლიოს
მისი სრული პოტენციალი.

255
00:19:23,376 --> 00:19:24,251
ეს სიძლიერეა.

256
00:19:24,417 --> 00:19:27,209
და ამის გასაკეთებლად ჩვენ გყავთ.

257
00:19:28,084 --> 00:19:29,751
ეს არის ჩვენი კამპანია.

258
00:19:30,501 --> 00:19:33,209
ჩვენი გენიოსის მიერ შექმნილი კამპანია,

259
00:19:34,167 --> 00:19:35,209
რამონი.

260
00:19:46,459 --> 00:19:47,501
კარგად ხარ?

261
00:19:52,709 --> 00:19:54,167
ბატონებო,...

262
00:19:58,709 --> 00:20:00,626
კომპანია...

263
00:20:09,459 --> 00:20:11,584
რამონ, დღეს ჩვენ გაგვიმართლა.

264
00:20:15,834 --> 00:20:17,417
ეს არის კორტიკოიდები.

265
00:20:17,584 --> 00:20:21,709
ისინი დაგეხმარებიან
მაგრამ გასიებული და დაღლილი იქნები.

266
00:20:22,501 --> 00:20:25,167
მოგვიანებით ჩვენ ვცდით წამალს
შედარებულია ამფეტამინებთან.

267
00:20:27,167 --> 00:20:28,709
მხოლოდ ის, რაც მჭირდებოდა!

268
00:20:28,876 --> 00:20:31,001
კარგია, იუმორის გრძნობა.

269
00:20:31,542 --> 00:20:33,042
კომედიის განყოფილება არ არის?

270
00:20:33,209 --> 00:20:33,959
არა.

271
00:20:34,126 --> 00:20:37,167
დიახ, სახელფასო განყოფილება.

272
00:20:40,292 --> 00:20:42,417
რამონ, შენმა სხეულმა უარყო
მკურნალობას.

273
00:20:42,709 --> 00:20:44,417
მეორეთი უნდა დავიწყოთ.

274
00:20:45,751 --> 00:20:47,709
ერთხელ მიიღებ
ერთი თვე საავადმყოფოში.

275
00:20:51,042 --> 00:20:52,792
რას ვაპირებ ახლა ჩემს ცხოვრებას?

276
00:21:35,584 --> 00:21:36,709
-დილა მშვიდობისა.
- გამარჯობა.

277
00:21:36,876 --> 00:21:38,542
ჯერ კიდევ არ არის ვიზიტის საათი.

278
00:21:38,709 --> 00:21:41,209
-არ ვსტუმრობ.
- ოჰ, ბოდიში.

279
00:21:41,709 --> 00:21:42,917
გაქვთ თქვენი ბარათი?

280
00:21:44,334 --> 00:21:45,459
სრულყოფილი.

281
00:21:46,376 --> 00:21:49,459
კარგი, მოგესალმებით, რამონ.
მე კლაუდია ვარ.

282
00:21:50,084 --> 00:21:51,292
გამომყევი.

283
00:22:00,167 --> 00:22:01,334
მოდიხარ?

284
00:22:01,751 --> 00:22:02,417
დიახ.

285
00:22:04,834 --> 00:22:06,792
ეს ყველაფერი არის სასეირნო ადგილი.

286
00:22:07,292 --> 00:22:09,292
აქ ჩვენ გვყავს სტანდარტები, რომლებიც...

287
00:22:09,459 --> 00:22:10,834
- გამარჯობა, პაულა.
- გამარჯობა.

288
00:22:11,001 --> 00:22:12,292
ისინი გეხმარებიან ადგომაში.

289
00:22:12,459 --> 00:22:13,667
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.

290
00:22:14,126 --> 00:22:15,376
დახრილი მაგიდები.

291
00:22:16,042 --> 00:22:17,709
აქ ნამდვილად ბედნიერი იქნები, რამონ.

292
00:22:18,084 --> 00:22:21,417
და ეს არის სამკურნალო ოთახი.

293
00:22:24,667 --> 00:22:26,834
სკლეროტიკოსები, მუდამ განწყობილნი.

294
00:22:27,209 --> 00:22:29,459
გამოვიცნო? მარიო.

295
00:22:33,376 --> 00:22:34,917
ეს შენი ადგილია.

296
00:22:39,001 --> 00:22:40,042
მოგესალმებით.

297
00:22:40,209 --> 00:22:41,209
უცხოელი.

298
00:22:42,001 --> 00:22:44,751
რამონ, ეს თქვენი ყოველთვიური მენიუა.

299
00:22:45,167 --> 00:22:47,917
არ დაგეთანხმება,
პირველ დღეებში იქნები...

300
00:22:48,084 --> 00:22:49,542
გაფუჭდა.

301
00:22:52,084 --> 00:22:53,376
მადლობა, მარიო.

302
00:22:54,209 --> 00:22:55,751
ცოტა ხანში მოვალ IV-ის ჩასმა.

303
00:22:56,501 --> 00:22:57,917
ეს მხოლოდ დასაწყისია.

304
00:22:58,084 --> 00:23:00,251
არ დაიჯერებ
როგორი დაღლილი იქნები.

305
00:23:00,917 --> 00:23:04,334
კარგი ის არის
ამფეტამინები, რომლებსაც ჩვენ ვიღებთ, კარგია.

306
00:23:05,376 --> 00:23:06,417
გაგიმართლა.

307
00:23:06,834 --> 00:23:08,792
უმეტეს შემთხვევაში დიაგნოზირებულია
სანამ 30 წლის გახდებოდა.

308
00:23:08,959 --> 00:23:10,709
რამდენი წლის ხარ? ორმოცდაათი?

309
00:23:12,209 --> 00:23:13,126
ოცდათხუთმეტი.

310
00:23:14,001 --> 00:23:15,876
წარმატებები დაბერებას
როგორც უყურებ.

311
00:23:16,417 --> 00:23:19,501
მალე იგრძნობ, რომ 90 წლის ხარ.
იმ ერთის მსგავსად.

312
00:23:20,126 --> 00:23:22,626
- ან როგორც ეს დიკი.
- თავი დამანებე.

313
00:23:23,376 --> 00:23:24,876
და მოიტანე წიგნი.

314
00:23:25,126 --> 00:23:26,376
ეს ბიჭი აუტანელია.

315
00:23:26,876 --> 00:23:29,042
გაჩუმდი. ვერაფერს ხედავ.

316
00:23:30,876 --> 00:23:31,792
შეხედე.

317
00:23:32,292 --> 00:23:35,459
საუკეთესო რაც შეგიძლია გააკეთო
დაიჭირე ასეთი სკამი.

318
00:23:35,626 --> 00:23:37,292
თქვენ მაინც ერთში მოხვდებით.

319
00:23:37,917 --> 00:23:41,042
მოიპარე. რას გააკეთებენ ისინი?
მოგყვება?

320
00:23:43,042 --> 00:23:48,709
არ უსმენს ამ ბიჭს
არის საუკეთესო შესაძლო მკურნალობა.

321
00:23:49,209 --> 00:23:53,667
თუ მასავით დანებდები
ან თქვენ ებრძვით დაავადებას,

322
00:23:55,126 --> 00:23:56,376
ის გაიმარჯვებს.

323
00:23:58,001 --> 00:23:58,709
იცი?

324
00:23:58,876 --> 00:24:03,834
რა უნდა გააკეთო ახლა
გასაგებია, რომ ეს შენი საუკეთესო მტერია.

325
00:24:04,334 --> 00:24:05,917
ეს თითქოს ცუდია

326
00:24:06,084 --> 00:24:08,834
ცეკვის პარტნიორი,
უბრალოდ ფრთხილად უნდა იყოთ

327
00:24:09,001 --> 00:24:11,376
რომ არ დააბიჯებდნენ.

328
00:24:12,167 --> 00:24:14,917
ამას დროთა განმავლობაში დაინახავთ, ფრთხილად იყავით

329
00:24:15,084 --> 00:24:19,251
სხვა პერსპექტივამდე მიგვიყვანს.

330
00:24:20,126 --> 00:24:21,209
ცხოვრების სხვა გზაზე.

331
00:24:21,376 --> 00:24:23,167
ძალიან მოსაწყენი ხარ ამ სისულელეებით.

332
00:24:23,709 --> 00:24:26,084
რა ჭირს
გასწავლე?

333
00:24:26,251 --> 00:24:27,626
რომ არ შეგიძლია გარყვნილება?

334
00:24:30,584 --> 00:24:33,792
ნახავ, ერთ წელიწადში ვერ შეძლებ
ასი მეტრის გავლა.

335
00:24:33,959 --> 00:24:37,501
ეს ერთადერთი დარწმუნებაა
ამ გაურკვევლობაში.

336
00:24:37,917 --> 00:24:39,792
მეგობრებო მივდივარ.

337
00:24:40,459 --> 00:24:41,792
და არ ინერვიულო.

338
00:24:46,251 --> 00:24:47,126
გნახავ.

339
00:25:40,626 --> 00:25:41,417
რამონი.

340
00:25:45,167 --> 00:25:46,126
რამონი.

341
00:27:02,042 --> 00:27:04,251
<i>ჰეი, რამონ, რა ხდება?</i>

342
00:27:04,417 --> 00:27:05,834
გამარჯობა, მარკოს, ეს ინმაა.

343
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
<i>გამარჯობა, ინმა.</i>

344
00:27:07,459 --> 00:27:11,084
მე ვფიქრობდი ბიჭებს სამსახურიდან
შეეძლო რამონის გახარება

345
00:27:11,251 --> 00:27:13,251
ერთი ღამით მასთან გასვლით.

346
00:27:14,584 --> 00:27:16,084
ის რამდენიმე კვირაა ჩაკეტილი იყო.

347
00:27:18,084 --> 00:27:19,667
ვნახოთ, შევძლებთ თუ არა მას.

348
00:27:20,792 --> 00:27:23,876
ინმა, მე დიდ პატივს ვცემ რამონის მიმართ

349
00:27:24,334 --> 00:27:26,626
და ვერ გავუძელი მის ნახვას
როგორც ბოლო დროს.

350
00:27:27,292 --> 00:27:29,292
<i>იქნებ მას დასვენება სჭირდება.</i>

351
00:27:30,667 --> 00:27:33,334
<i>უთხარი, რომ დავურეკავ. მაგრამ ამ კვირაში არ შემიძლია.</i>

352
00:27:34,501 --> 00:27:35,417
ინმა?

353
00:27:41,084 --> 00:27:42,876
<i>ინმა? გაგვაწყვეტინეს?</i>

354
00:27:43,042 --> 00:27:44,417
არა, ჩვენ არ გავაკეთეთ.

355
00:27:45,292 --> 00:27:48,084
გაგაწყვეტინე იმიტომ
სულელი ხარ.

356
00:27:49,667 --> 00:27:50,876
და უღირსი ბიჭი.

357
00:28:31,834 --> 00:28:33,209
არ ვიცი როგორ გავაკეთო ეს.

358
00:28:36,792 --> 00:28:37,709
შენ გამოგადგება.

359
00:28:41,667 --> 00:28:42,542
თქვენ ნახავთ.

360
00:28:51,751 --> 00:28:52,667
ბავშვი.

361
00:28:54,376 --> 00:28:55,292
მოდით წავიდეთ.

362
00:28:55,626 --> 00:28:56,626
-დარწმუნებული ხარ?
- დიახ.

363
00:28:56,792 --> 00:28:58,084
მოდი, წავიდეთ.

364
00:28:58,376 --> 00:28:59,334
მოდით წავიდეთ.

365
00:29:10,376 --> 00:29:11,876
მგონი შენ გგავს.

366
00:29:12,626 --> 00:29:14,042
იმედი მაქვს, რომ ის ჩემნაირი არაა.

367
00:29:16,001 --> 00:29:18,376
არ ვიცი, როგორ შევძლებ
საკუთარი შვილის ხელში ჩაგდება.

368
00:29:19,792 --> 00:29:22,084
კბილის ჯაგრისსაც ვერ ვიჭერ.

369
00:29:23,376 --> 00:29:24,584
დაიჭირე შენი შვილი.

370
00:29:26,417 --> 00:29:27,251
არ შემიძლია, ინმა.

371
00:29:27,417 --> 00:29:28,042
გააკეთე ეს.

372
00:29:28,626 --> 00:29:29,626
ინმა, არა.

373
00:29:33,167 --> 00:29:34,042
ინმა, გთხოვ.

374
00:29:34,209 --> 00:29:35,417
მე მინდა, რომ შენს შვილს ჩაეჭიდო ხელი.

375
00:29:35,626 --> 00:29:36,834
ის იძინებს.

376
00:29:37,001 --> 00:29:38,376
რამონ, მე მინდა, რომ შენ დაიჭირო იგი.

377
00:29:40,126 --> 00:29:41,376
ინმა, შენ არ შეგიძლია ამის გაკეთება.

378
00:29:42,751 --> 00:29:45,334
-ინმა.
- შვილების გაჩენა აირჩიე.

379
00:29:48,834 --> 00:29:50,834
შენმა შვილებმა არ აირჩიეს
მწარე მამა.

380
00:29:58,292 --> 00:29:59,584
ის არის...

381
00:30:00,334 --> 00:30:02,626
სევდიანი და მოწყენილი.
მე ვღელავ მასზე.

382
00:30:04,792 --> 00:30:07,751
ის სევდიანი და მოწყენილია.
მე ვღელავ მასზე.

383
00:30:07,917 --> 00:30:11,334
მე მჭირდება მისი გაყვანა
და დაახლოებით.

384
00:30:11,959 --> 00:30:13,501
არ მინდა მისი მარტო დატოვება.

385
00:30:15,042 --> 00:30:17,292
ვიცი, რომ არ გეთანხმები
მაგრამ გააკეთე ეს ჩემთვის.

386
00:30:21,751 --> 00:30:22,751
კარგი.

387
00:30:33,792 --> 00:30:35,709
გაქვთ ერთ-ერთი ასეთი შეტევა?

388
00:30:36,376 --> 00:30:37,876
არა, ფინჯანი მინდა ავიღო.

389
00:30:38,042 --> 00:30:40,167
-მაშინ თქვი!
- ბატონო, ნუ გააკეთებთ ამას!

390
00:30:42,584 --> 00:30:43,959
მარტო მინდა გავაკეთო.

391
00:30:46,667 --> 00:30:48,751
მაგრამ ჩემს ტვინს უნდა ვუთხრა

392
00:30:49,751 --> 00:30:51,126
ხელის გაწვდენა,

393
00:30:53,292 --> 00:30:54,751
მერე ჩემი ხელი,

394
00:30:57,251 --> 00:30:58,917
და ბოლოს ჩემი თითები.

395
00:31:01,167 --> 00:31:03,084
და თუ კონცენტრირებას არ ვაკეთებ
ფინჯანი გაფუჭდება.

396
00:31:05,042 --> 00:31:06,709
არ ვიცი რატომ
არაფერს ავხსნი.

397
00:31:06,876 --> 00:31:09,792
უფრო ადვილი არ იქნება ამის თქმა
ტვინი, "აიღე ჭიქა"?

398
00:31:10,251 --> 00:31:11,626
აიღე ჭიქა.

399
00:31:15,417 --> 00:31:16,501
დატოვე ჭიქა.

400
00:31:17,376 --> 00:31:19,709
<i>ჩვენ ვიწყებთ მკითხაობის რაუნდს.</i>

401
00:31:19,876 --> 00:31:22,376
<i>ხელთ გქონდეთ საკრედიტო ბარათები და დარეკეთ.</i>

402
00:31:22,542 --> 00:31:26,459
<i>თქვენ მიიღებთ პროფესიონალურ რჩევას.</i>

403
00:31:26,709 --> 00:31:28,292
<i>ვიზა ხელში. გამარჯობა?</i>

404
00:31:28,459 --> 00:31:29,792
მანოლო, შემიძლია პულტის ატანა?

405
00:31:31,417 --> 00:31:32,417
დისტანციური.

406
00:31:33,209 --> 00:31:34,542
ამას ვუყურებ.

407
00:31:34,709 --> 00:31:37,959
<i>პეპიტა, მე გამაძრწუნეს,
გთხოვთ შეხედოთ მას.</i>

408
00:31:38,126 --> 00:31:41,042
<i>ვხედავ, რომ შენი პარტნიორი წავიდა.
მართალია?</i>

409
00:31:41,209 --> 00:31:42,251
<i>მართალია, პეპიტა.</i>

410
00:31:42,417 --> 00:31:44,126
ბატონო, იცოდით, რომ ეს ჩემი სკამია?

411
00:31:45,251 --> 00:31:46,209
ხუთი წლის ხარ?

412
00:31:46,376 --> 00:31:47,292
ხუთი წლის ხარ?

413
00:32:00,792 --> 00:32:01,917
ასი მეტრი არც ისე შორს არის.

414
00:32:03,126 --> 00:32:03,792
უკაცრავად?

415
00:32:04,209 --> 00:32:05,709
ასი მეტრი არც ისე შორს არის.

416
00:32:06,126 --> 00:32:07,709
რა თქმა უნდა.

417
00:32:09,751 --> 00:32:10,459
გამარჯობა.

418
00:32:10,626 --> 00:32:12,709
- როგორ ხარ?
- კარგი. და შენ?

419
00:32:12,876 --> 00:32:14,876
დიდი. სად არის რამონი?

420
00:32:15,292 --> 00:32:17,459
- არ ვიცი. რამონი?
-რამონ!

421
00:32:19,959 --> 00:32:22,167
- სად არის?
- არ ვიცი, აქ იყო.

422
00:32:22,334 --> 00:32:23,292
რამონ!

423
00:32:38,834 --> 00:32:39,626
რამონ!

424
00:32:40,626 --> 00:32:41,376
რამონ!

425
00:32:43,001 --> 00:32:43,667
ძვირფასო!

426
00:32:44,084 --> 00:32:45,459
რა მოხდა?

427
00:32:45,626 --> 00:32:47,417
ინმა არ ვიცი რა მჭირს.
სიარული არ შემიძლია!

428
00:32:47,584 --> 00:32:49,501
- ისე მოიქეცი, როგორც მე.
- სიარული არ ვიცი!

429
00:32:49,667 --> 00:32:51,501
მოიქეცი ისევე როგორც მე. შენი მარჯვენა ფეხი.

430
00:32:52,167 --> 00:32:53,542
შენი მარჯვენა ფეხი.

431
00:33:04,667 --> 00:33:06,667
სულ მინდოდა ასი მეტრის გავლა.

432
00:33:07,542 --> 00:33:08,667
რატომ?

433
00:33:21,751 --> 00:33:23,876
მე გითხარი, რომ მამაჩემი მარტო არ დატოვო.

434
00:33:31,876 --> 00:33:33,834
არასოდეს გახდები უკეთესი?

435
00:33:41,584 --> 00:33:43,251
რა ხდება, დიდო?

436
00:33:44,001 --> 00:33:46,001
იგივე დამემართება?

437
00:33:47,084 --> 00:33:48,084
მოდი აქ.

438
00:33:51,001 --> 00:33:54,876
თქვენ იცნობთ ყველა სუპერგმირს
აქვს სუსტი ადგილი.

439
00:33:55,501 --> 00:33:59,876
მაგალითად,
სუპერმენის არის კრიპტონიტი.

440
00:34:00,792 --> 00:34:02,876
სონ გოკუს კუდია.

441
00:34:03,917 --> 00:34:07,042
-გაიხსენე რომელია რკინის კაცის?
- გული.

442
00:34:07,334 --> 00:34:10,417
ამიტომ აქვს მას ეს შუქი
მის ჯავშანში, რეაქტორი.

443
00:34:11,376 --> 00:34:15,667
- ასეა. მაღალი ხუთი.
-ამისთვის ძალიან ბებერი ვარ.

444
00:34:39,001 --> 00:34:40,334
რას აკეთებ, ჯიგარო?

445
00:34:40,876 --> 00:34:42,334
დაბრუნდი სახლში თორემ მე მეუბნებიან.

446
00:34:43,501 --> 00:34:45,209
ყველაფერი არასწორია მას შემდეგ რაც აქ მოხვედი.

447
00:34:45,709 --> 00:34:47,292
აიღე შენი სპორტული კოსტუმი
და დაბრუნდი შენს გამოქვაბულში.

448
00:34:47,459 --> 00:34:49,917
შეხედე შენს თავს!
ამ ტემპით ვერასდროს მომიშორებ!

449
00:34:50,084 --> 00:34:52,126
ამ ბავშვმა შეიძლება დაგასწროს მცოცავი.

450
00:34:53,667 --> 00:34:54,959
გაგიჟდება?

451
00:34:55,167 --> 00:34:58,209
გაჩუმდით, ბატონო, თქვენ უარესი ხართ
ვიდრე ეს სკლეროზი.

452
00:34:59,834 --> 00:35:00,917
გილოცავ.

453
00:35:01,417 --> 00:35:02,917
რატომ? დაბრუნდები შენს ღორის სახლში?

454
00:35:03,126 --> 00:35:04,917
ჰო. მე უკვე გავაკეთე
ჩემი ასი მეტრი.

455
00:35:17,292 --> 00:35:19,834
გამოიძახეთ ტაქსი, მამამთილი.

456
00:35:21,376 --> 00:35:23,709
არ გაჩერდე, მოდი. მოდი.

457
00:35:24,459 --> 00:35:25,876
არ გაჩერდე, მოდი.

458
00:35:30,376 --> 00:35:32,584
კიდევ ასი მეტრი, უფრო სწრაფად.

459
00:35:33,084 --> 00:35:33,917
უფრო სწრაფად.

460
00:35:34,209 --> 00:35:35,917
არ დანებდე, მოდი.

461
00:35:36,292 --> 00:35:37,792
დღეს ბოულინგის მატჩი არ არის?

462
00:35:37,959 --> 00:35:40,501
არა, 35 წლის ბავშვს უნდა ვუყურო.

463
00:35:40,667 --> 00:35:41,876
მოდი, უფრო სწრაფად.

464
00:35:42,501 --> 00:35:44,542
შემდეგ კვირას თქვენ დაბრუნდებით
შენს საწყალ სახლში.

465
00:35:44,709 --> 00:35:45,167
ყველა უფლება.

466
00:35:45,334 --> 00:35:47,251
და მომავალ კვირას
მინდა რომ იქ იყო.

467
00:35:47,417 --> 00:35:48,459
იქ ზევით.

468
00:35:50,167 --> 00:35:52,584
მოდი, განაგრძე. ნაბიჯ-ნაბიჯ.

469
00:35:52,751 --> 00:35:54,959
- თავბრუდამხვევი, მკაცრი ბიჭი?
- წადი, გაიქეცი ახლა!

470
00:35:55,292 --> 00:35:56,334
მოდი.

471
00:36:10,167 --> 00:36:12,751
- როდის დაიწყეთ მოწევა?
- როცა 11 წლის ვიყავი.

472
00:36:17,459 --> 00:36:18,876
მილში ეწევით სარეველას?

473
00:36:21,376 --> 00:36:23,542
მე შემოგთავაზებდი, მაგრამ ეს კარგია.

474
00:36:24,501 --> 00:36:27,376
კაცები თქვენი თაობიდან
არ შეუძლია მოწევა. ან დალიე.

475
00:36:27,542 --> 00:36:29,001
ან იცოცხლე, ან იცეკვე.

476
00:36:32,959 --> 00:36:34,209
ჩვენი თაობა აკეთებს.

477
00:36:34,376 --> 00:36:36,376
იმიტომ რომ კაცები ასე აკეთებენ.

478
00:36:39,167 --> 00:36:41,042
ინმამ იცის
თქვენ ჯიუტი ხართ, ბატონო?

479
00:36:42,126 --> 00:36:44,292
არც ერთი სიტყვა.
და წავიდეთ.

480
00:36:45,542 --> 00:36:48,834
მე არ ვარ მათ შორის ვისაც მოსწონს
სხვა კაცის გვერდით მზის ჩასვლის სანახავად.

481
00:36:52,459 --> 00:36:54,542
<i>რა ხარ შენზე?
უარესი, არა?</i>

482
00:36:54,709 --> 00:36:56,084
მართლა გავგიჟდი.

483
00:36:56,709 --> 00:36:58,876
მეორე დღეს მე მქონდა რეციდივი
რომ გემოვნების გარეშე დამტოვა.

484
00:36:59,042 --> 00:37:01,751
შეგიძლიათ გითხრათ.
იმ სვიტრის გამო.

485
00:37:02,959 --> 00:37:04,376
ჩემმა დილამ მოახერხა, იდიოტო.

486
00:37:04,542 --> 00:37:06,917
შენი იუმორის გრძნობა
შენც დაგტოვა.

487
00:37:07,084 --> 00:37:10,084
ტვინის 13 ტრავმა მივიღე.
იუმორის გრძნობა არ მაქვს.

488
00:37:11,209 --> 00:37:13,001
უთხარი მათ
უკვე სამსახურში?

489
00:37:14,917 --> 00:37:16,292
არ ინერვიულო.

490
00:37:16,542 --> 00:37:19,792
თითქმის ორი წელი დამჭირდა
რომ ვუთხრათ მათ.

491
00:37:19,959 --> 00:37:23,501
თითქოს მირჩევნია დაფიქრდნენ
დეპრესიაში ვიყავი.

492
00:37:23,917 --> 00:37:27,334
ან რომ კიბო მქონდა.
მაგრამ თქვენ უნდა თქვათ.

493
00:37:27,709 --> 00:37:29,209
ამ კარადიდან უნდა გამოხვიდე.

494
00:37:29,376 --> 00:37:30,709
დილა მშვიდობისა, ბატონებო.

495
00:37:31,292 --> 00:37:32,709
ეს არის არიადნა.

496
00:37:33,751 --> 00:37:35,292
ყველანი, არიადნა.

497
00:37:35,459 --> 00:37:37,209
ჩვენ გვაქვს ახალი შენაძენი!

498
00:37:37,376 --> 00:37:40,001
არიადნა დაჯექი
IV-ს მოგიტან. კარგი?

499
00:37:41,251 --> 00:37:43,126
-რამონ როგორ ხარ?
- კარგი, მადლობა.

500
00:37:43,292 --> 00:37:44,084
გნახავ.

501
00:37:48,459 --> 00:37:50,042
ჰეი, გამარჯობა.

502
00:37:52,042 --> 00:37:52,751
ახალი გოგო,

503
00:37:53,667 --> 00:37:54,626
გირჩევნია დარჩეს

504
00:37:54,792 --> 00:37:58,334
კოჭლი, ბრმა, ყრუ

505
00:37:58,501 --> 00:37:59,917
ან მდუმარება რეციდივის გამო?

506
00:38:03,417 --> 00:38:04,584
ბატონებო,...

507
00:38:06,501 --> 00:38:07,834
დიდი დრო გაატარეთ.

508
00:38:13,667 --> 00:38:15,626
- გნახავ, გენდალფ.
- გნახავ.

509
00:38:18,167 --> 00:38:19,751
მოდი, მიეცი ყველაფერი!

510
00:38:21,959 --> 00:38:25,417
ერთი, ორი, სამი ოთხი! ფოტო! ფოტო!

511
00:38:27,417 --> 00:38:29,167
სექსუალური, სექსუალური, მოდი!

512
00:38:31,167 --> 00:38:32,876
ფოტო! ფოტო!

513
00:38:36,459 --> 00:38:37,459
ვნახოთ ეს უკანალი!

514
00:38:38,501 --> 00:38:39,626
ვნახოთ ეს უკანალი!

515
00:38:41,209 --> 00:38:42,417
სად მომიყვანე?

516
00:38:42,792 --> 00:38:44,126
გაჩუმდი, გამოქვაბულის კაცი.

517
00:38:44,876 --> 00:38:46,751
შენ არ ხარ შეჩვეული გამოქვაბულის დატოვება.

518
00:38:53,501 --> 00:38:54,459
ჰეი შენ!

519
00:38:55,417 --> 00:38:56,417
აქ მოწევა არ შეიძლება.

520
00:38:57,584 --> 00:38:58,459
არა?

521
00:38:58,626 --> 00:38:59,626
დაცვას ვურეკავ.

522
00:39:00,084 --> 00:39:01,042
ჰო?

523
00:39:03,376 --> 00:39:05,209
მოდი, უფრო სწრაფად, მოდი!

524
00:39:07,626 --> 00:39:08,751
კარგი.

525
00:39:09,459 --> 00:39:11,334
ცოტ-ცოტა.
ნაბიჯ-ნაბიჯ.

526
00:39:12,126 --> 00:39:15,376
ერთი, ორი, ერთი, ორი.
ესე იგი.

527
00:39:15,542 --> 00:39:16,251
ცოტ-ცოტა.

528
00:39:16,417 --> 00:39:17,251
მადლობა.

529
00:39:25,751 --> 00:39:28,084
რას აკეთებ? გარეთ!

530
00:39:40,084 --> 00:39:41,751
გსურთ იყოთ რკინის კაცი?

531
00:39:41,917 --> 00:39:43,334
3.8 კმ ცურვა

532
00:39:43,501 --> 00:39:45,459
180 კმ ველოსიპედით
42 კმ სირბილი

533
00:40:02,584 --> 00:40:04,334
3.8 კილომეტრი ცურვა.

534
00:40:05,042 --> 00:40:06,501
180 ველოსიპედზე.

535
00:40:07,209 --> 00:40:08,709
და 42 გაშვებული.

536
00:40:08,876 --> 00:40:11,876
- ხალხი ამას აკეთებს?
- ჰო. მე.

537
00:40:13,126 --> 00:40:14,042
რა?

538
00:40:18,709 --> 00:40:21,209
ტრიატლონს ვატარებ.
რკინის კაცი.

539
00:40:25,501 --> 00:40:26,667
მე არ მესმის.

540
00:40:27,834 --> 00:40:29,542
არ გინდოდა ვარჯიში?

541
00:40:30,209 --> 00:40:31,292
რა თქმა უნდა. სირბილი.

542
00:40:31,459 --> 00:40:33,792
ყველა უფლება. მე ვიქნები რკინის კაცი.

543
00:40:36,709 --> 00:40:38,751
მოუსმინეთ საკუთარ თავს. გაგიჟდი?

544
00:40:40,376 --> 00:40:42,209
საუკეთესო მოგონებები
მოდის ყველაზე გიჟური იდეებიდან.

545
00:40:42,376 --> 00:40:44,167
შენ არ მიყიდი მანქანას.

546
00:40:44,626 --> 00:40:45,959
ერთი წელი მაქვს მოსამზადებლად.

547
00:40:47,417 --> 00:40:49,751
ეს შეიძლება დამეხმაროს თავდაჯერებულობის დაბრუნებაში.

548
00:40:51,001 --> 00:40:52,126
შენს მიმართ თავდაჯერებულად ვგრძნობ თავს.

549
00:40:54,126 --> 00:40:57,917
მაგრამ თქვენ გაქვთ გაფანტული სკლეროზი.
მართლა ამაზე ვსაუბრობთ?

550
00:40:58,084 --> 00:40:59,417
ინმა.

551
00:41:00,167 --> 00:41:01,959
ყველაფერს ვერ გააკონტროლებ.

552
00:41:04,001 --> 00:41:06,667
რატომ ვინმეს MS
გინდა მსგავსი რამის გაკეთება?

553
00:41:06,834 --> 00:41:09,209
რატომ ვინმეს MS გარეშე
გინდა ამის გაკეთება?

554
00:41:09,417 --> 00:41:10,834
ყოველ შემთხვევაში მე მაქვს მიზანი.

555
00:41:12,834 --> 00:41:15,084
- გოლი გინდა?
- დიახ, გოლი მინდა.

556
00:41:15,917 --> 00:41:17,584
მამაჩემს ნუ ჩხუბობ.

557
00:41:19,126 --> 00:41:20,334
ეთანხმებით მას?

558
00:41:23,001 --> 00:41:23,917
არ მჯერა.

559
00:41:25,001 --> 00:41:26,334
ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია.

560
00:41:26,626 --> 00:41:29,751
ინმა, არ ინერვიულო, ეს იქნება ჩემი ტრიატლონი.

561
00:41:29,917 --> 00:41:30,876
ეს არ არის თქვენი ტრიატლონი.

562
00:41:31,042 --> 00:41:34,709
იმიტომ რომ დამატებით დროს ვიღებ
პენსიის გასაუმჯობესებლად, რაც გაქვთ

563
00:41:34,876 --> 00:41:36,001
სანამ დარბის.

564
00:41:36,751 --> 00:41:39,792
ან ბავშვებს სკოლაში წავიყვან
სანამ ცურავ.

565
00:41:39,959 --> 00:41:42,417
ან მარტინს ძუძუთი ვაწოვებ
სანამ ველოსიპედზე ხარ.

566
00:41:42,584 --> 00:41:43,709
ეს არ არის თქვენი ტრიატლონი.

567
00:41:44,917 --> 00:41:46,042
ჩვენია.

568
00:41:51,417 --> 00:41:52,501
რა ხდება?

569
00:41:52,834 --> 00:41:55,251
არაფერი, მამაშენი ამბობს, რომ ის გააკეთებს
რკინის კაცი.

570
00:41:55,501 --> 00:41:56,417
მაგარია!

571
00:41:57,626 --> 00:41:59,167
კარგი, შეგიძლია გააკეთო Ironman.

572
00:41:59,667 --> 00:42:02,126
მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გააკეთებთ ტრენინგს.

573
00:42:02,292 --> 00:42:02,917
მოდი.

574
00:42:04,126 --> 00:42:05,334
აი ჩვენ მივდივართ.

575
00:42:06,501 --> 00:42:07,876
შენ ისეთი გაუაზრებელი ხარ.

576
00:42:08,334 --> 00:42:09,334
გაიზარდე ერთხელ და სამუდამოდ.

577
00:42:09,501 --> 00:42:10,334
გაიზრდები.

578
00:42:10,709 --> 00:42:11,917
შენ ისეთი გაუაზრებელი ხარ.

579
00:42:31,084 --> 00:42:32,792
ესწრებით შუა საუკუნეების დუელს?

580
00:42:34,584 --> 00:42:36,501
აქ არის სპორტული დარბაზი?

581
00:42:36,667 --> 00:42:39,251
აქ. არის უკეთესი სპორტული დარბაზი?

582
00:42:39,417 --> 00:42:41,334
ჩვენ გვაქვს სოფელი,
გზა, სანაპირო,

583
00:42:42,417 --> 00:42:43,459
და ბაღი.

584
00:42:44,251 --> 00:42:45,001
ბაღი.

585
00:42:45,584 --> 00:42:47,959
უარესის დაჭერა შემეძლო
ვიდრე სკლეროზი იმ ბაღში.

586
00:42:48,126 --> 00:42:50,084
მოდი,
ცოტა გავიქცეთ. მე ვიყინები.

587
00:42:50,792 --> 00:42:51,709
ხვალ გაიქცევი.

588
00:42:51,876 --> 00:42:54,084
დღეს თქვენ იღებთ
ყვავი და რაკი.

589
00:42:57,626 --> 00:42:59,292
უკვე ასე ადრე ეწევი?

590
00:42:59,459 --> 00:43:00,751
ყავა არ გაქვს?

591
00:43:01,209 --> 00:43:02,126
ეს მაძლევს სისულელეებს.

592
00:43:02,959 --> 00:43:03,959
ყველაფერი უბრალოდ მშვენიერია.

593
00:43:06,542 --> 00:43:09,376
ძებნა: მარიხუანას ეფექტი
ხანდაზმულ ადამიანებზე.

594
00:43:09,917 --> 00:43:11,417
შემიძლია წამით?

595
00:43:12,834 --> 00:43:13,751
სულ რაღაც წამი.

596
00:43:19,751 --> 00:43:20,376
მაგრამ...

597
00:43:22,709 --> 00:43:24,709
ჩემი სახლი, ჩემი წესები.

598
00:43:31,459 --> 00:43:34,251
მოდი, ასე.
აიღე გარკვეული ტემპი.

599
00:43:36,376 --> 00:43:39,751
როდის შევჩერდებით ამით
და იწყებ სირბილს?

600
00:43:40,167 --> 00:43:42,251
ჯოხიდან გაშვებას ვერ დაიწყებ.

601
00:43:42,417 --> 00:43:43,709
ჩვენ დავიწყებთ თავიდან.

602
00:43:43,876 --> 00:43:45,834
ეს არის ვარჯიშის დიდი აფეთქება.

603
00:43:46,001 --> 00:43:47,376
მოდი.

604
00:43:48,334 --> 00:43:49,709
ის სარეველები იქით.

605
00:43:50,126 --> 00:43:51,251
ესე იგი.

606
00:43:51,501 --> 00:43:53,126
ესე იგი. ცოტა უფრო და ისევ.

607
00:43:53,292 --> 00:43:54,834
არც გაჩერება, არც გაჩერება!

608
00:43:57,084 --> 00:43:58,042
როგორ ხარ?

609
00:43:59,251 --> 00:44:01,542
დიდი. როგორ ხარ?

610
00:44:08,876 --> 00:44:09,917
ვინ არის ის ბიჭი?

611
00:44:11,334 --> 00:44:12,126
ვინ იყო ის ბიჭი?

612
00:44:12,292 --> 00:44:14,334
მშენებელი, რომელიც სახურავს აკეთებს.

613
00:44:14,626 --> 00:44:17,626
იარე შენი საქმეებით,
კარტოფილის შეგროვება.

614
00:44:17,792 --> 00:44:20,792
ხახვის შეგროვება.
შეგროვება! თითები!

615
00:44:20,959 --> 00:44:22,209
ეს შარდია!

616
00:44:22,376 --> 00:44:26,376
არაუშავს, შეაგროვეთ ყველაფერი.
ამოიღეთ ყველაფერი! თითები!

617
00:44:27,084 --> 00:44:30,042
ბატონო, მომბეზრდა
თქვენი მკვდარი ბაღის მოსავლის აღება.

618
00:44:30,209 --> 00:44:31,709
კარგი, შემომხედე თვალებში!

619
00:44:32,751 --> 00:44:33,501
რას ხედავ?

620
00:44:35,084 --> 00:44:36,751
მე ხორცის მჭამელი ვარ,
ჯანდაბა გულისთვის!

621
00:44:37,001 --> 00:44:38,584
არ მიყვარს ბოსტნეული!

622
00:44:38,917 --> 00:44:40,542
ასე რომ, ახლა ჩასვით ხელები...

623
00:44:40,709 --> 00:44:42,917
განათავსეთ ისინი დედამიწაზე
და აითვისე ყველაფერი!

624
00:44:43,084 --> 00:44:44,251
თითები, თითები!

625
00:44:44,667 --> 00:44:46,167
მე არ მჭირდება ტრენინგი!

626
00:44:46,334 --> 00:44:48,376
და მე ავად ვარ
ხელების დაბინძურების გამო!

627
00:44:48,542 --> 00:44:50,334
გაცნობებთ, რომ აქ ვარ ინმასთვის!

628
00:44:52,167 --> 00:44:53,376
და მე ამას შენთვის ვაკეთებდი.

629
00:44:54,667 --> 00:44:55,834
გულს მტკენ.

630
00:44:56,001 --> 00:44:56,876
რა გული?

631
00:44:58,417 --> 00:45:02,417
ბანაობა, სირბილი, პედლები!
გარყვნილ მაიმუნს შეუძლია ამის გაკეთება!

632
00:45:02,876 --> 00:45:03,792
გავიგე.

633
00:45:03,959 --> 00:45:04,917
ხმამაღლა ვთქვი!

634
00:46:16,584 --> 00:46:18,209
ღმერთმა გვიშველოს.

635
00:46:24,084 --> 00:46:25,751
- ბრინჯი?
- არა, ფქვილი.

636
00:46:27,001 --> 00:46:28,751
და ტომარას გამოვიცვლი.

637
00:46:28,917 --> 00:46:30,667
აი, ხელი ჩაავლო.

638
00:46:31,709 --> 00:46:32,667
მოდი.

639
00:46:33,542 --> 00:46:34,917
- ბრინჯი.
- ფქვილი.

640
00:46:36,542 --> 00:46:38,459
და ტომარას გამოვიცვლი.

641
00:46:38,626 --> 00:46:39,542
იქ არის.

642
00:46:48,626 --> 00:46:50,209
- ყავა.
- არა, ბრინჯი.

643
00:46:52,209 --> 00:46:53,792
მე შემიძლია კილომეტრების გავლა,

644
00:46:53,959 --> 00:46:56,042
მაგრამ ეს მტანჯველია.

645
00:46:56,417 --> 00:46:58,751
ეს არის ვარჯიში თქვენი ტვინისთვის.

646
00:46:58,917 --> 00:47:00,501
კითხულობდი თუ არა
სკლეროზზე?

647
00:47:00,667 --> 00:47:01,876
ჩაავლო ხელი.

648
00:47:07,751 --> 00:47:08,626
ფქვილი.

649
00:47:10,626 --> 00:47:13,376
კარგი.
ხედავ, როგორ ხდები უკეთესი?

650
00:47:15,084 --> 00:47:16,042
მოდი.

651
00:47:17,126 --> 00:47:21,251
ჩვენ ვაპირებთ რამდენიმე მცენარის მორთვას
უნდა გამოვცოცხლო.

652
00:47:22,584 --> 00:47:23,751
კარგი...

653
00:47:24,126 --> 00:47:25,084
მანოლო...

654
00:47:25,751 --> 00:47:27,001
იქ არიან.

655
00:47:28,209 --> 00:47:30,292
პოლიციას გამოვიძახებ
და მოგახსენებთ.

656
00:47:31,792 --> 00:47:32,834
გაიქეცი.

657
00:47:33,417 --> 00:47:36,417
შენ გგონია რომ სწორია გქონდეს
ასეთი ღარიბი მცენარეები?

658
00:47:36,584 --> 00:47:38,042
იყინებიან.

659
00:47:41,876 --> 00:47:42,417
ღვინო?

660
00:47:42,584 --> 00:47:44,834
არა, სასმელი და მოწევა
არის ყველაზე ცუდი რამ, რაც სპორტსმენს შეუძლია.

661
00:47:45,334 --> 00:47:46,667
მე მინდა, რა თქმა უნდა.

662
00:47:46,834 --> 00:47:48,876
როგორ მიდის ტრენინგი?

663
00:47:50,084 --> 00:47:54,876
ერთადერთი რამის გათვალისწინებით
მე გავაკეთე ხატვა, დათესვა,

664
00:47:55,042 --> 00:47:58,792
და გაანადგურე ხალიჩების ბორცვები,
საკმაოდ ცუდი.

665
00:48:00,126 --> 00:48:02,042
მამაშენს წარმოდგენა არ აქვს
რასაც ის აკეთებს.

666
00:48:02,209 --> 00:48:05,334
კარატეს დასაკავებლად ჯერ უნდა
ბუზების დასაჭერად ჯოხებით.

667
00:48:07,501 --> 00:48:09,084
მომაწოდე მარილი, ზარმაცი.

668
00:48:17,001 --> 00:48:17,917
რა გჭირს ამდენ ხანს?

669
00:48:19,167 --> 00:48:20,251
ბოდიში.

670
00:48:23,501 --> 00:48:24,626
ღმერთმა დასწყევლოს!

671
00:48:29,126 --> 00:48:31,209
გინდა ცოტა
ჩემი სალათის ფოთოლი, ბატონო?

672
00:48:31,376 --> 00:48:31,917
არა.

673
00:48:32,501 --> 00:48:33,626
-არა?
- არა.

674
00:48:33,917 --> 00:48:35,251
- თეფშებს გამოვიცვლით.
- არა.

675
00:48:36,084 --> 00:48:36,959
არა.

676
00:48:56,126 --> 00:48:58,042
წმიდა სირცხვილი! ინმა.

677
00:48:58,542 --> 00:48:59,792
მან შემაშინა.

678
00:49:00,126 --> 00:49:01,376
რას აკეთებ აქ, მამა?

679
00:49:02,709 --> 00:49:04,084
გაშვება არ გინდოდა?

680
00:49:05,251 --> 00:49:06,209
მოდით წავიდეთ.

681
00:49:08,667 --> 00:49:10,584
ჯობია ორივეს სირბილი დაიწყო.

682
00:49:11,501 --> 00:49:13,251
დილის ხუთი საათია.

683
00:49:16,542 --> 00:49:20,209
მუხლები მაღლა! მოდი, ეს ხელი.

684
00:49:20,667 --> 00:49:22,376
ტექნიკა, მოდი, მაღლა!

685
00:49:22,709 --> 00:49:25,751
მუხლები მაღლა! უფრო მაღალი!
შეეხეთ საბურავს.

686
00:49:26,376 --> 00:49:29,542
მოდი, შემობრუნდი.
რომ ხელი.

687
00:49:29,959 --> 00:49:31,042
მოდი, რამონ, ეს არის ის.

688
00:49:31,209 --> 00:49:32,626
პირდაპირ, მოდი, კარგია.

689
00:49:32,792 --> 00:49:35,876
რომ ხელი. ტექნიკა.
ხელი. მოდი, იყავი ცოცხალი.

690
00:49:36,292 --> 00:49:37,417
ცოცხალი!

691
00:49:38,001 --> 00:49:39,709
ძალიან კარგი რამონ, ჯიგარო.

692
00:49:40,001 --> 00:49:40,709
შემობრუნება.

693
00:49:41,542 --> 00:49:42,709
პირდაპირ. უიღბლო.

694
00:49:42,876 --> 00:49:44,876
- ჯანდაბა! ჯანდაბა სიგიჟე!
- კარგი, კარგი.

695
00:49:45,542 --> 00:49:46,376
ჯანდაბა!

696
00:49:46,542 --> 00:49:49,459
მანოლო, ამას აზრი არ აქვს.
არ შემიძლია!

697
00:49:49,626 --> 00:49:50,834
ვნახოთ, რამონ.

698
00:49:51,626 --> 00:49:52,709
იხ.

699
00:49:53,251 --> 00:49:55,626
თუ ტრიატლონს დაასრულებ...

700
00:49:56,459 --> 00:49:58,751
თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი
ჩემგან გინდა.

701
00:49:58,917 --> 00:50:01,417
ეს ცოტა იაფია
მოტივაციის ტექნიკა?

702
00:50:01,584 --> 00:50:04,126
ეს არის სათქმელი
სამარცხვინო ხარ.

703
00:50:04,667 --> 00:50:06,126
სრულიად სამარცხვინო.

704
00:50:09,209 --> 00:50:10,709
თუ ასე ფიქრობ,
შეინახე შენთვის.

705
00:50:11,209 --> 00:50:11,917
პათეტიკური.

706
00:50:12,417 --> 00:50:13,959
შენ ჩემი სიმამრი ხარ.

707
00:50:14,376 --> 00:50:16,084
თორემ გეტყოდი, რომ გაგიჟდე.

708
00:50:16,251 --> 00:50:17,626
სრულიად გეთანხმები.

709
00:50:18,084 --> 00:50:20,292
შენ რომ არ იყო ჩემი სიძე
გეტყოდი, რომ ახლავე გაერიდე.

710
00:50:20,459 --> 00:50:22,209
თუ გინდა ჩემი პატივისცემა,
თქვენ უნდა მიიღოთ ის.

711
00:50:23,001 --> 00:50:24,001
მოხუცი!

712
00:50:26,459 --> 00:50:28,376
სკლეროზული. შეხედე.

713
00:50:30,084 --> 00:50:31,709
სკლეროზული.

714
00:50:32,417 --> 00:50:35,126
მომეცი ხელი. მოდი, ადექი.

715
00:50:39,334 --> 00:50:41,084
არ იფიქროთ, რომ ასეთი შესანიშნავი მწვრთნელი ხართ.

716
00:50:41,667 --> 00:50:42,834
მოდი, რამონ.

717
00:50:43,792 --> 00:50:46,584
მოდი, შეეხეთ.

718
00:50:47,667 --> 00:50:49,959
შემობრუნება. პირდაპირ!

719
00:50:51,959 --> 00:50:56,876
მოდი, აწიე ეს მუხლები მაღლა!
ესე იგი!

720
00:50:57,334 --> 00:50:58,667
შემობრუნება. პირდაპირ!

721
00:51:05,876 --> 00:51:07,709
გამარჯობა ჩემო ძვირფასო.

722
00:51:08,834 --> 00:51:12,001
რა შუაში ხარ?
ფანტასტიურად გამოიყურები.

723
00:51:13,042 --> 00:51:14,626
ჩემო კარგო.

724
00:51:16,834 --> 00:51:19,417
რამონი ძალიან კარგად იღებს
შენზე ზრუნვა.

725
00:51:35,167 --> 00:51:37,834
გზის ცოდნა
არ არის იგივე, რაც მასზე გადასვლა.

726
00:51:38,084 --> 00:51:39,792
თუ ხაზიდან გადახვალ, დაგირტყამ.

727
00:51:41,167 --> 00:51:42,167
მოდი, რამონ.

728
00:51:43,376 --> 00:51:45,792
პირდაპირ და ხაზზე.
მოდი.

729
00:51:46,917 --> 00:51:49,001
ეს არის ორი წლის ბავშვებისთვის.

730
00:51:49,167 --> 00:51:50,376
ჩვენ უფრო გავართულებთ.

731
00:51:50,542 --> 00:51:52,834
პირდაპირ როგორ წავიდე
თუ ხაზი არ არის სწორი?

732
00:51:53,001 --> 00:51:54,417
შენ სვამდი, არა?

733
00:51:54,709 --> 00:51:55,876
აქ რომ მიხვალ, შემობრუნდები.

734
00:51:58,959 --> 00:52:00,209
რას აკეთებ?

735
00:52:00,376 --> 00:52:02,917
მნიშვნელოვანია, რომ შეძლოთ მრავალ დავალების შესრულება.
კონცენტრაცია.

736
00:52:03,084 --> 00:52:05,792
არ დატოვო ხაზი,
რაც არ უნდა მოხდეს.

737
00:52:05,959 --> 00:52:07,084
მოდი, რამონ.

738
00:52:08,709 --> 00:52:09,959
- მოდი!
- იესო!

739
00:52:10,501 --> 00:52:11,792
ის წყვილი გვიყურებს.

740
00:52:11,959 --> 00:52:13,792
ისინი არ გვიყურებენ!
ისინი მიყურებენ!

741
00:52:13,959 --> 00:52:16,667
მათ არასოდეს უნახავთ ასეთი დიდი უკანალი!
მოდი, რამონ!

742
00:52:19,251 --> 00:52:20,459
კარგი. ახლა...

743
00:52:20,626 --> 00:52:22,876
კონცენტრაცია, გამეორება, გამეორება.

744
00:52:23,042 --> 00:52:24,417
კარგი? მარჯვენა ფეხი.

745
00:52:24,751 --> 00:52:26,417
მარჯვენა ფეხი. მოდი.

746
00:52:26,584 --> 00:52:29,292
მოდი, ეს მუხლები!
მოდი, რამონ!

747
00:52:29,751 --> 00:52:31,792
- სულელურად გამოვიყურებით.
- მოდი, მაღლა!

748
00:52:32,501 --> 00:52:33,459
ჯანდაბა!

749
00:52:35,376 --> 00:52:37,126
მე ვერ გავიგე თქვენი მეთოდები, ბატონო.

750
00:52:39,334 --> 00:52:42,751
ისინი საშინაო მეთოდებია, მაგრამ ეფექტურია.

751
00:52:47,001 --> 00:52:48,292
ეს რა არის?

752
00:52:51,251 --> 00:52:53,626
მე მაქვს წნელები თეძოდან ტერფამდე.

753
00:52:55,751 --> 00:52:56,584
შენ იცი...

754
00:52:57,834 --> 00:53:00,459
ჩვენ ერთად ვართ მიბმული, მაგრამ...

755
00:53:00,626 --> 00:53:02,792
ჩვენ არ ვართ შეყვარებულები ან ფარცხები.

756
00:53:03,709 --> 00:53:05,334
დიდი.

757
00:53:07,542 --> 00:53:09,042
ბრავო, გამოდი.

758
00:53:09,917 --> 00:53:10,751
მას ბრავო ჰქვია?

759
00:53:11,001 --> 00:53:12,626
ჰო, ნინო ბრავოს გამო.

760
00:53:13,792 --> 00:53:14,751
ჩვენ ის გვიყვარს.

761
00:53:14,959 --> 00:53:16,834
ის ყოველთვის ყეფს
როცა მის სიმღერებს ვმღერი.

762
00:53:17,876 --> 00:53:18,834
ისე...

763
00:53:19,084 --> 00:53:20,834
ის ჩემი სიმამრია.

764
00:53:21,001 --> 00:53:22,751
მე რამონი ვარ, მაგრამ ეს არ არის მნიშვნელოვანი.

765
00:53:22,959 --> 00:53:23,834
როგორ ხარ?

766
00:53:24,001 --> 00:53:25,334
ის ქვრივია.

767
00:53:29,334 --> 00:53:30,334
მეც ქვრივი ვარ.

768
00:53:30,501 --> 00:53:32,292
ჩემი ქმრები ცაში,

769
00:53:32,459 --> 00:53:34,167
და მე სამოთხეში ვარ.

770
00:53:34,709 --> 00:53:35,667
მე ნოელია ვარ.

771
00:53:38,709 --> 00:53:41,042
მე მიყვარს შენი სახელი, ნოელია.

772
00:53:41,209 --> 00:53:43,251
უნდა გესმოდეთ
მაშინ ჩემი ტელეფონის ნომერი.

773
00:53:46,959 --> 00:53:48,417
კარგი მაშინ...

774
00:53:48,584 --> 00:53:51,334
ვნახოთ რა
ზღვა აქვს ჩემთვის.

775
00:53:55,792 --> 00:53:56,709
ნახვამდის!

776
00:53:57,042 --> 00:53:58,292
გნახავ.

777
00:54:10,626 --> 00:54:11,792
რას წარმოიდგენ?

778
00:54:11,959 --> 00:54:12,834
არაფერი.

779
00:54:13,209 --> 00:54:14,959
-არაფერი?
-არაფერი.

780
00:54:15,667 --> 00:54:17,376
რა იცი
ქალების მოტყუების შესახებ?

781
00:54:17,542 --> 00:54:18,584
ისე...

782
00:54:18,834 --> 00:54:20,876
უნდა შეგახსენო
შენი ქალიშვილი დავიჭირე.

783
00:54:22,167 --> 00:54:23,917
შე ბინძური ძაღლო, სუნი.

784
00:54:24,459 --> 00:54:25,376
გამიშალეთ.

785
00:54:25,542 --> 00:54:26,834
მომშორდი.

786
00:54:43,292 --> 00:54:44,667
მოგესალმებით, უცხოელო.

787
00:54:45,334 --> 00:54:46,459
ლაპარაკის სურვილი არ მაქვს.

788
00:54:47,417 --> 00:54:50,167
შეიძლება ასე არ ჩანდეს,
მაგრამ ეს ერთი ჯოჯოხეთური წვეულებაა.

789
00:54:50,334 --> 00:54:51,334
თქვენ მაღალ დონეზე იღებთ ამ საკითხს.

790
00:54:51,501 --> 00:54:54,334
ჰო. და ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება.

791
00:54:57,167 --> 00:54:58,709
ნერვები მოკვდა.

792
00:54:59,084 --> 00:55:00,959
ის ვერაფერს გრძნობს.
გინდა სცადო?

793
00:55:01,376 --> 00:55:02,292
არა, მადლობა.

794
00:55:03,126 --> 00:55:05,959
-მოდი ცოტა გაიღიმე.
- რა არის სასაცილო?

795
00:55:07,834 --> 00:55:10,292
მე ამ სისულელის დიაგნოზი დამისვეს
და დარჩა სიკვდილისთვის.

796
00:55:11,501 --> 00:55:13,584
პრიმა ბალერინას ვაპირებდი
ეროვნულ ბალეტში.

797
00:55:16,167 --> 00:55:17,751
მთელი ჩემი ცხოვრება იძულებული ვარ თითებზე ვიყო

798
00:55:17,917 --> 00:55:19,917
და ახლა თურმე
ქუსლებზე უნდა ვიარო.

799
00:55:23,501 --> 00:55:27,417
ეს დაავადება ჰგავს
ცუდი ცეკვის პარტნიორი.

800
00:55:27,792 --> 00:55:30,501
თქვენ უბრალოდ უნდა მიაქციოთ ყურადღება
რომ არ დააბიჯონ.

801
00:55:32,167 --> 00:55:37,167
გთხოვ არ დაიწყო
ეს ყველაფერი იმედის შესახებ

802
00:55:37,334 --> 00:55:39,376
და მიღწევის სული.

803
00:55:39,542 --> 00:55:41,501
საკმარისად ვჭამდი ამ ბიჭს.

804
00:55:41,792 --> 00:55:44,209
ყველა ჰიპი ბედნიერი და ვარდი შეფერილი.

805
00:55:45,792 --> 00:55:47,126
სულელები, ისევ არა.

806
00:55:48,126 --> 00:55:49,376
მე არ ვარ დაფა.

807
00:55:50,709 --> 00:55:52,042
შენ გაიღიმე. ცოტა.

808
00:55:52,209 --> 00:55:54,001
-გაიღიმე.
-ძლივს.

809
00:55:54,376 --> 00:55:56,084
ეს ყველაფერი პოზიტიური აზროვნების სისულელეა

810
00:55:56,251 --> 00:55:59,126
და თვით გაუმჯობესება შესანიშნავია
მხიარული სიმღერისთვის.

811
00:55:59,292 --> 00:56:01,751
მაგრამ არ გენატრება ვინმე?

812
00:56:05,001 --> 00:56:06,417
იცი სად არის ის ბიჭი ახლა?

813
00:56:07,917 --> 00:56:08,959
მაგრამ ის ბედნიერია.

814
00:56:10,126 --> 00:56:11,167
საკმარისია.

815
00:56:11,376 --> 00:56:13,042
რა ვქნათ
ამ საზიზღარ სისულელესთან ერთად?

816
00:56:14,667 --> 00:56:16,084
ვინ აიღებს ახლა?

817
00:56:17,167 --> 00:56:20,417
ერთ დღეს, როგორც ჩანს, დაავადება გაქრა.

818
00:56:22,626 --> 00:56:23,709
თავს კარგად იგრძნობთ.

819
00:56:23,876 --> 00:56:27,376
და თქვენ მოგინდებათ საკუთარი თავის დამტკიცება
რომ უკეთესი ხარ ვიდრე ადრე.

820
00:56:27,542 --> 00:56:30,334
მაგრამ დაავადება ყოველთვის არსებობს.

821
00:56:31,792 --> 00:56:32,834
ყოველთვის.

822
00:56:33,834 --> 00:56:34,709
ელოდება.

823
00:56:36,667 --> 00:56:39,376
გგონია ინვალიდის ეტლი
ყველაზე ცუდი ნაწილია?

824
00:56:40,167 --> 00:56:41,251
დაელოდე, სანამ შენს თავს ატეხავ.

825
00:56:41,417 --> 00:56:44,167
- დაამთავრე?
- არა, არ დამიმთავრებია, სპორტსმენო!

826
00:56:44,584 --> 00:56:46,751
გაუკეთე ბავშვს სიკეთე
და ნუ მისცე მას ცრუ იმედები.

827
00:56:46,917 --> 00:56:49,209
თქვენ არ ხართ საქველმოქმედო ორგანიზაცია.
თქვენ არ ხართ Sclerotics United.

828
00:56:49,376 --> 00:56:50,542
შენ უბრალოდ ბიჭი ხარ, რომელიც დარბის.

829
00:56:52,376 --> 00:56:53,417
ამ დროისთვის.

830
00:57:39,834 --> 00:57:40,959
მოდი, ჩემს გვერდით მინდა!

831
00:57:41,126 --> 00:57:43,126
აი, აქ მინდა!

832
00:57:43,292 --> 00:57:46,751
შენ მშვენივრად ხარ, რამონ!
სერიოზულად ვამბობ, მშვენივრად ხარ.

833
00:57:47,334 --> 00:57:48,167
დიდი!

834
00:57:48,334 --> 00:57:50,876
იდეალური, ჰარმონიული, მრგვალი!
მაგარია!

835
00:57:51,251 --> 00:57:53,251
რაღაც ჭირს ამ მანქანას.

836
00:57:53,417 --> 00:57:56,042
გადაიყვანეთ სიჩქარე!

837
00:57:56,209 --> 00:57:58,376
რა მექანიზმი იქნება ეს?
მე არაფერი შეხებია!

838
00:57:58,542 --> 00:58:01,292
- ეს მანქანა სიგიჟეა!
- გადაცემათა კოლოფი დაგიწვა!

839
00:58:02,209 --> 00:58:04,459
მანოლო, წარმოდგენა არ გაქვს
როგორ მართოს!

840
00:58:04,626 --> 00:58:06,251
ჯანდაბა ჯოჯოხეთი!

841
00:58:06,417 --> 00:58:07,667
ეს არის ჰიპსტერული მანქანა!

842
00:58:07,834 --> 00:58:09,792
- მანქანა გატეხე!
-არაფერი გამიკეთებია!

843
00:58:09,959 --> 00:58:11,376
რაღაც წვის სუნი მესმის.

844
00:58:11,834 --> 00:58:15,792
ჰო, ცოტა.
მაგრამ უკვე ათი წუთია სუნი ასდის.

845
00:58:16,084 --> 00:58:17,626
გადაცემათა კოლოფი გატეხე!

846
00:58:17,792 --> 00:58:20,334
რომელ გადაცემათა კოლოფზეა საუბარი?

847
00:58:20,501 --> 00:58:22,501
მანქანა სულ რამდენიმე თვისაა!

848
00:58:23,126 --> 00:58:24,501
მე ვარ დამწვარი!

849
00:58:27,251 --> 00:58:29,959
ჯერ ჩემი ტაბლეტი, შემდეგ ჩემი ტელეფონი,
და ახლა შენ დაამტვრიე ჩემი მანქანა.

850
00:58:31,709 --> 00:58:35,542
კარგი, შეიძლება დროა
მართვის მოწმობის მისაღებად.

851
00:58:35,709 --> 00:58:36,876
დაუჯერებელი ხარ, მანოლო.

852
00:58:37,042 --> 00:58:38,292
უბრალოდ შეინახე კარგი ნაწილი.

853
00:58:38,459 --> 00:58:39,917
რა არის კარგი ნაწილი?

854
00:58:40,084 --> 00:58:41,501
ეს შეხედულებები.

855
00:58:46,167 --> 00:58:47,834
შევძლებ ტრიატლონის გაკეთებას?

856
00:58:51,209 --> 00:58:52,751
პროგნოზირება ყოველთვის რთულია.

857
00:58:54,084 --> 00:58:55,834
განსაკუთრებით მომავლის პროგნოზირება.

858
00:58:59,459 --> 00:59:00,834
გინდა იცოდე
როგორია ჩემი ცხოვრება?

859
00:59:01,917 --> 00:59:03,376
მითხარი, როგორია შენი ცხოვრება?

860
00:59:03,917 --> 00:59:04,626
ტრიალი.

861
00:59:04,792 --> 00:59:07,084
-აქ? გაგიჟდი.
-გადი, მე გიჭერ.

862
00:59:07,251 --> 00:59:08,959
-აქ?
-კი, ჩაგიჭერ.

863
00:59:09,126 --> 00:59:11,209
მოდი, შემობრუნდი.
ესე იგი.

864
00:59:12,084 --> 00:59:14,792
მოდი, ეს არის ის.

865
00:59:41,667 --> 00:59:42,751
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს სამყაროში.

866
00:59:44,167 --> 00:59:47,251
ერთი ფეხი რაფაზე,
ხოლო მეორე სიცარიელეზე.

867
00:59:48,084 --> 00:59:51,459
ჯანდაბა კაცო, ეს გაფუჭდა.

868
00:59:59,626 --> 01:00:01,084
ამ სახლში მისაღები არ არის.

869
01:00:01,584 --> 01:00:02,459
არ არის ამის საჭიროება.

870
01:00:02,626 --> 01:00:03,584
როგორ დავურეკო ინმას?

871
01:00:05,042 --> 01:00:06,167
ტელეფონზე.

872
01:00:06,334 --> 01:00:08,292
იქ 50 წელია,
და არასდროს მიქმნია პრობლემა.

873
01:00:08,626 --> 01:00:10,084
ეს არის ვარჯიში თითებისთვის.

874
01:00:12,126 --> 01:00:13,834
ეს გამოქვაბულში ცხოვრებას ჰგავს.

875
01:00:18,584 --> 01:00:19,792
რა არეულობაა.

876
01:00:42,042 --> 01:00:43,959
ესპანეთი ატარებს ყვითელ მაისურს

877
01:00:44,126 --> 01:00:45,709
მარიანო დიასი იგებს სცენას

878
01:00:45,876 --> 01:00:46,876
აწარმოე ტური?

879
01:00:47,251 --> 01:00:48,251
ჰო.

880
01:00:54,167 --> 01:00:55,376
სცენაც კი მოვიგე.

881
01:00:55,542 --> 01:00:57,959
ტურის ეტაპის მოგება
ჯანდაბა გასაოცარია!

882
01:01:00,542 --> 01:01:02,667
ველოსიპედს ზურგი მოვიტეხეთ.

883
01:01:02,834 --> 01:01:05,167
მთებზე ასვლისას თავს ვიზამთ.

884
01:01:06,709 --> 01:01:08,251
სიურპრიზებით სავსე ხარ მოხუცო.

885
01:01:08,751 --> 01:01:10,709
დატოვე იქ სადაც იპოვე.

886
01:01:12,709 --> 01:01:13,501
ნახე?

887
01:01:14,751 --> 01:01:16,167
ეგ სხვა რამეა
ჩვენ გვაქვს საერთო.

888
01:01:16,542 --> 01:01:17,292
ჰო?

889
01:01:17,459 --> 01:01:18,751
მეც ვგიჟდები და ვზივარ ჩემს თავზე.

890
01:01:19,834 --> 01:01:20,917
ეს კარგია.

891
01:01:23,417 --> 01:01:24,501
სცადე ეს.

892
01:01:26,042 --> 01:01:26,876
წაიღე.

893
01:01:27,084 --> 01:01:27,792
სამკურნალო.

894
01:01:27,959 --> 01:01:29,126
- სამკურნალო?
- ჰო.

895
01:01:31,292 --> 01:01:32,126
მდიდარია CBD-ით.

896
01:01:32,292 --> 01:01:33,126
- რა?
- CBD.

897
01:01:33,292 --> 01:01:35,959
CBD, არა? უბრალოდ აკრონიმი.

898
01:01:39,376 --> 01:01:43,501
რატომ ჩამოკიდეთ ველოსიპედი, სერ?
მოდი.

899
01:01:44,709 --> 01:01:45,667
ველოსიპედი?

900
01:01:46,542 --> 01:01:48,042
ვიცოდი, რომ არ მივაღწევდი
მთების გავლით

901
01:01:48,209 --> 01:01:50,209
და მე დავკარგავ ყვითელ მაისურს...

902
01:01:51,084 --> 01:01:52,209
არ მინდოდა.

903
01:01:52,917 --> 01:01:55,042
ამიტომ ვთქვი,
"მე არ მივდივარ შემდეგ ეტაპზე".

904
01:01:55,209 --> 01:01:57,792
- გუნდიდან გამომაგდეს.
- გასაკვირი არ არის.

905
01:01:57,959 --> 01:01:58,751
გასაკვირი არ არის.

906
01:01:58,917 --> 01:02:02,667
ველოსიპედზე აღარასოდეს ვჯდები.
მაგრამ მე შევინარჩუნე მაისური.

907
01:02:03,959 --> 01:02:07,917
და შეწყვიტე ჩემთან დარეკვა ბატონო.
მე შენზე უკეთეს ფორმაში ვარ.

908
01:02:09,042 --> 01:02:10,084
საქმე იმაშია, რომ მე...

909
01:02:10,292 --> 01:02:14,751
მანოლო, დაგირეკე ბატონო...
მხოლოდ იმისთვის, რომ გაგაბრაზო.

910
01:02:15,209 --> 01:02:16,001
ეს იყო.

911
01:02:16,167 --> 01:02:19,084
მაგრამ თუ გინდა მე
ახლავე აღარ დაგირეკოთ ბატონო...

912
01:02:19,626 --> 01:02:22,376
პრობლემა არის
ყოველ ჯერზე, როცა ამას ვაგრძელებ,

913
01:02:24,084 --> 01:02:26,334
მე შენ უფრო მხიარული და მხიარული გგონივარ.

914
01:02:28,001 --> 01:02:30,876
იმიტომ, რომ ბატონო, მე ვგულისხმობ თქვენ, თქვენ...

915
01:02:31,042 --> 01:02:32,126
მართლა უცნაური ხარ.

916
01:02:32,292 --> 01:02:33,084
უცნაური...

917
01:02:33,251 --> 01:02:36,334
უცნაურია ჩემი ქალიშვილი
დაქორწინდი შენნაირ ბიჭზე.

918
01:02:36,917 --> 01:02:38,084
ეს ნამდვილად უცნაურია.

919
01:02:43,251 --> 01:02:44,334
რა გჭირს რამონ?

920
01:02:44,751 --> 01:02:46,209
ჯანდაბისთვის, რამონ!

921
01:02:47,542 --> 01:02:48,792
ეს არის კიდევ ერთი ასეთი თავდასხმა?

922
01:02:48,959 --> 01:02:49,917
- არ ინერვიულო.
- მანოლო, მე მაქვს...

923
01:02:50,084 --> 01:02:51,001
სასწრაფოს გამოვიძახებ.

924
01:02:51,167 --> 01:02:54,459
მანოლო, მე მაქვს რეციდივი
ერთ თითზე.

925
01:02:54,626 --> 01:02:56,709
შეხედე, შეხედე.

926
01:02:57,084 --> 01:02:58,834
შეხედე. დაჯექი მასზე.
შეგიძლიათ სახლში წაიყვანოთ.

927
01:02:59,001 --> 01:02:59,834
ძეო!

928
01:03:00,001 --> 01:03:02,709
- ძეო!
- და დღეში ოთხჯერ იარე.

929
01:03:04,709 --> 01:03:05,792
დედიკო!

930
01:03:05,959 --> 01:03:08,251
თქვენ არ გინახავთ, რომ მოდის.

931
01:03:11,709 --> 01:03:13,001
იქ ადვილია.

932
01:03:17,084 --> 01:03:20,084
არ იაროთ მზეზე.

933
01:03:20,251 --> 01:03:21,501
ჯანდაბა შენ!

934
01:03:21,876 --> 01:03:23,209
ჯანდაბა შენ!

935
01:03:26,417 --> 01:03:28,084
ყველაფერი კონტროლის ქვეშ მქონდა.

936
01:03:28,667 --> 01:03:30,084
ახლა კი გეგმებს ვერ ვაწყობ.

937
01:03:32,084 --> 01:03:33,626
ყოველ ჯერზე, როცა ფეხი მტკივა...

938
01:03:34,292 --> 01:03:35,959
მეშინია გული გამიჩერდეს.

939
01:03:38,417 --> 01:03:40,084
ვის შეუძლია გეგმების შედგენა?

940
01:03:43,709 --> 01:03:45,251
გაგიმართლა.

941
01:03:46,876 --> 01:03:48,501
თქვენ შეხვდით თქვენს შვილიშვილებს.

942
01:03:50,084 --> 01:03:51,792
ჩემი ცოლის გარდაცვალებაც მინახავს.

943
01:03:53,251 --> 01:03:56,084
ეს შენთვის იღბალია.

944
01:03:58,376 --> 01:03:59,542
მენატრები, არა?

945
01:04:01,001 --> 01:04:02,626
მისი მონატრება არაფერია.

946
01:04:04,876 --> 01:04:09,667
საზიზღარი დაავადება გაქვს,
შენი კოჭლობით და შენი ხელით.

947
01:04:10,626 --> 01:04:13,792
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ყველას გვაქვს
დეგენერაციული,

948
01:04:13,959 --> 01:04:16,667
განუკურნებელი დაავადება, რომელიც სიცოცხლეა.

949
01:04:18,376 --> 01:04:23,126
რომ ვიცოდე, რომ შენი დაავადება გაქვს
ყველა ჩემი გრძნობა გაქრებოდა,

950
01:04:23,292 --> 01:04:24,792
შენთან ადგილებს გავცვლიდი
გულისცემაში.

951
01:04:26,001 --> 01:04:27,751
კარგი, წავედი დავიძინო.

952
01:04:30,459 --> 01:04:31,709
რა შუაშია იმ ქალს?

953
01:04:31,876 --> 01:04:32,876
რა ქალი?

954
01:04:33,042 --> 01:04:36,167
რას გულისხმობ რა ქალს?
უცნაური სანაპიროზე.

955
01:04:37,751 --> 01:04:40,167
იზრუნე საკუთარ საქმეზე.

956
01:04:40,959 --> 01:04:43,959
იზრუნე საკუთარ საქმეზე.

957
01:05:40,834 --> 01:05:42,417
საოცარი კაცი ხარ.

958
01:05:43,584 --> 01:05:45,751
საოცარი ქალი ხარ.

959
01:05:46,209 --> 01:05:47,042
შენ უფრო საოცარი ხარ.

960
01:05:47,209 --> 01:05:49,626
არა, შენ უფრო საოცარი ხარ.

961
01:05:50,209 --> 01:05:51,001
მე ვიცი.

962
01:05:51,876 --> 01:05:53,417
ნაბიჭვარი!

963
01:05:55,251 --> 01:05:56,917
ყოველთვის უნდა გაიმარჯვო.

964
01:05:57,084 --> 01:05:58,084
ყოველთვის.

965
01:06:07,084 --> 01:06:08,084
უხეში ხარ!

966
01:06:13,792 --> 01:06:16,001
დაიმახსოვრე როდის
მამამ აქ დაგვიჭირა?

967
01:06:21,167 --> 01:06:24,417
ცუდი მეხსიერება მაქვს
მაგრამ ეს დაუვიწყარია.

968
01:06:25,334 --> 01:06:27,251
ეს არ იყო საუკეთესო გზა
რომ თქვენ ორი შეხვდეთ.

969
01:06:27,417 --> 01:06:28,251
არა.

970
01:06:28,417 --> 01:06:29,709
მაგრამ ახლა შენ მშვენიერი ხარ.

971
01:06:30,584 --> 01:06:32,042
წარმოუდგენელია, როგორ იცვლება ყველაფერი.

972
01:06:36,417 --> 01:06:38,084
მას შემდეგ რაც დიაგნოზი დამისვეს...

973
01:06:38,251 --> 01:06:41,042
დიაგნოზი არ დაგისვეს.
დიაგნოზი დაგვისვეს.

974
01:06:47,042 --> 01:06:47,959
გმადლობთ, ინმა.

975
01:06:50,251 --> 01:06:51,334
მადლობა ყველაფრისთვის.

976
01:06:53,334 --> 01:06:56,751
გმადლობთ, რომ მიყვარხართ ასე,
გაუმართავი და გაუმართავი.

977
01:06:59,376 --> 01:07:02,167
სულ ნუ ღელავ,
ინტერესის გამო ვაკეთებ.

978
01:07:02,667 --> 01:07:03,751
ნუ დაივიწყებ.

979
01:07:04,126 --> 01:07:08,042
ასე რომ შენ უნდა მიყვარდე
როცა ჩემს ას მეტრს ვერ ვაკეთებ.

980
01:07:11,792 --> 01:07:14,001
და ვიცი, რომ იქ იქნები
რადგან მე შენ მჭირდები.

981
01:07:16,084 --> 01:07:17,167
მოდით წავიდეთ.

982
01:07:17,334 --> 01:07:19,167
-სად?
- წყალში.

983
01:07:19,459 --> 01:07:22,751
წყალში ჩადიხარ
2000 სხვა ბიჭთან ერთად და არა მე?

984
01:07:52,959 --> 01:07:55,834
მანოლო, თქვენ გაქვთ Wi-Fi.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გასულ საუკუნეში.

985
01:07:56,001 --> 01:07:58,876
წაიღე ეს ჩემი სახლიდან.

986
01:07:59,042 --> 01:08:01,042
ყველაფერი უკეთესი იყო
გასული საუკუნე.

987
01:08:03,042 --> 01:08:05,084
- შემოდი.
- გამარჯობა, ბატონებო.

988
01:08:05,292 --> 01:08:06,792
- ნოელია!
- როგორ ხარ?

989
01:08:06,959 --> 01:08:08,251
გამარჯობა.

990
01:08:08,459 --> 01:08:09,709
როგორ ხარ?

991
01:08:10,292 --> 01:08:11,501
საშობაო ტკბილეული.

992
01:08:14,334 --> 01:08:15,501
საშობაო ტკბილეული ნოელია!

993
01:08:15,667 --> 01:08:18,292
დიახ, მამაჩემის ქარხანა
ხდის მათ.

994
01:08:18,792 --> 01:08:20,251
ასე უწოდა მათ შენსავით.

995
01:08:20,417 --> 01:08:23,751
არა, თავის ქარხანასავით დამიძახა.

996
01:08:23,917 --> 01:08:25,334
მას ძალიან უყვარდა.

997
01:08:26,751 --> 01:08:29,792
მანოლო, დიდი მადლობა
ჩემი მოწვევისთვის.

998
01:08:31,542 --> 01:08:32,959
მართლა აღელვებული ვარ.

999
01:08:33,334 --> 01:08:34,584
რა თქმა უნდა.

1000
01:08:35,126 --> 01:08:36,459
რა თქმა უნდა, კარგი.

1001
01:08:36,626 --> 01:08:38,084
შენ იცი...

1002
01:08:38,667 --> 01:08:43,001
სირბილზე მივდივარ, უნდა ვივარჯიშო.

1003
01:08:43,167 --> 01:08:44,292
მაგრამ...

1004
01:08:46,292 --> 01:08:47,209
გნახავ.

1005
01:08:48,167 --> 01:08:49,126
ნახვამდის.

1006
01:08:52,042 --> 01:08:53,042
ნახვამდის!

1007
01:08:56,334 --> 01:08:57,417
ყველა უფლება.

1008
01:09:55,251 --> 01:09:57,917
რა მოხდა?
ის ისევ აქ არის?

1009
01:09:59,792 --> 01:10:00,834
რა გააკეთე?

1010
01:10:01,709 --> 01:10:03,292
თქვენ დააყენეთ ეს, არა?

1011
01:10:04,084 --> 01:10:07,084
ჰო, მე მას ვთხოვე შენთვის.

1012
01:10:07,251 --> 01:10:08,626
მე დავაყენე შენი Facebook პროფილი.

1013
01:10:08,792 --> 01:10:10,126
როგორ ჩაიარა?

1014
01:10:11,042 --> 01:10:12,417
რა გააკეთე?

1015
01:10:13,251 --> 01:10:14,709
მე ვაპირებ შენი თავის დახევას!

1016
01:10:15,209 --> 01:10:16,292
შენთვის გავაკეთე.

1017
01:10:16,501 --> 01:10:18,459
ვინ გკითხა
რამე გააკეთო ჩემთვის?

1018
01:10:18,917 --> 01:10:20,667
მე გითხარი, რომ შენს საქმეს მიხედო.

1019
01:10:21,251 --> 01:10:22,084
მისმინე...

1020
01:10:23,042 --> 01:10:25,751
დარწმუნებული ვარ პილის სურდა...

1021
01:10:25,917 --> 01:10:28,209
რა ჯანდაბა იცი
იმის შესახებ, თუ რა სურთ სხვებს?

1022
01:10:28,376 --> 01:10:29,292
რა უნდა პილის!

1023
01:10:30,667 --> 01:10:32,626
იდარდო საკუთარ თავზე,
საკმარისად ცუდად გაქვს.

1024
01:10:37,084 --> 01:10:38,209
ჰო.

1025
01:10:39,376 --> 01:10:43,084
ყველამ ხელი გაშალა.
მაგრამ თქვენ უნდა ითამაშოთ.

1026
01:10:43,251 --> 01:10:44,584
გინდა შენი ხელის თამაში?

1027
01:10:45,209 --> 01:10:48,876
როგორ იგრძნობ თავს, თუ მოულოდნელად
დაკარგული ინმა,

1028
01:10:49,042 --> 01:10:50,126
ჩემი ქალიშვილი?

1029
01:10:51,126 --> 01:10:52,876
განაგრძობდი ბედნიერად სირბილს?

1030
01:10:53,501 --> 01:10:56,542
ნეტავ ასე აღფრთოვანებული იქნებოდი
გააკეთო შენი რკინის კაცი?

1031
01:10:58,376 --> 01:11:01,251
ყოველთვის არ შეგიძლია დამალვა
თქვენი პრობლემებიდან სირბილით.

1032
01:11:02,459 --> 01:11:04,209
როგორც თქვენ გააკეთეთ ტურთან დაკავშირებით?

1033
01:11:08,167 --> 01:11:09,626
ან კიდევ უკეთესი. მითხარი...

1034
01:11:11,084 --> 01:11:12,459
როგორ დაეცა სახურავი?

1035
01:11:19,459 --> 01:11:22,001
აი კარი.
ტრენინგი დასრულდა.

1036
01:11:23,501 --> 01:11:25,709
-შენ ყოველთვის მძულხარ.
-გამოდი.

1037
01:11:26,209 --> 01:11:27,667
და კიდევ ერთი რამ.

1038
01:11:29,126 --> 01:11:31,376
ცხოვრება არ გმართებს
გარყვნილი რამ.

1039
01:11:32,084 --> 01:11:33,167
გადი ჩემი სახლიდან.

1040
01:11:33,334 --> 01:11:34,542
ეს იქნება ჩემი სიამოვნება.

1041
01:11:40,626 --> 01:11:41,542
როგორ მიდის საქმე?

1042
01:11:43,084 --> 01:11:45,667
როგორ გრძნობთ თავს?
რაიმე გაფრთხილება ამ ბოლო დროს?

1043
01:11:48,126 --> 01:11:49,542
არა, არაფერი.

1044
01:11:51,584 --> 01:11:52,959
კარგი, კარგია.

1045
01:11:55,042 --> 01:11:57,042
ეს ნიშნავს, რომ წამლები მუშაობს.

1046
01:12:01,001 --> 01:12:02,501
და როგორ მიდიხარ ტრენინგზე?

1047
01:12:06,626 --> 01:12:08,084
მგონი სამსახურში დავბრუნდები.

1048
01:12:09,167 --> 01:12:10,001
ჰო?

1049
01:12:11,709 --> 01:12:12,917
დარწმუნებული ხარ?

1050
01:12:13,667 --> 01:12:14,626
დიახ.

1051
01:12:16,001 --> 01:12:19,126
მე არ დამრჩენია ავადმყოფობის შვებულება
და არის გადასახადები გადასახდელი.

1052
01:12:20,084 --> 01:12:21,126
მე ვხედავ.

1053
01:12:24,042 --> 01:12:26,334
კარგი. საკმაოდ კარგად ხარ.

1054
01:12:54,459 --> 01:12:55,459
გამარჯობა.

1055
01:12:56,876 --> 01:12:57,959
კარგად გამოიყურები.

1056
01:12:58,126 --> 01:12:58,959
ჰო.

1057
01:12:59,542 --> 01:13:02,792
კარგად, ინფუზიის შემდეგ
ერთი კვირის განმავლობაში თავს სისულელედ ვგრძნობ.

1058
01:13:03,042 --> 01:13:05,167
და ჩემი მარჯვენა თვალი
მუშაობს ოპტიკურ ბოჭკოზე

1059
01:13:05,334 --> 01:13:07,334
მაგრამ მარცხენა სპილენძის მავთულზე.

1060
01:13:07,667 --> 01:13:10,334
ასე რომ, ამ თვალით
მე ვიღებ დაგვიანებულ სურათებს,

1061
01:13:10,501 --> 01:13:12,501
და ბოლოს ხედავ რაღაცებს
რომლებიც უკვე წარსულშია.

1062
01:13:13,292 --> 01:13:14,209
ისე...

1063
01:13:14,501 --> 01:13:16,001
უკეთესი იქნებოდა
მომავლის სანახავად, არა?

1064
01:13:16,167 --> 01:13:17,626
შენ მკვლელობას გააკეთებდი.

1065
01:13:18,126 --> 01:13:18,959
ისე...

1066
01:13:19,876 --> 01:13:20,917
წარსული მირჩევნია.

1067
01:13:27,084 --> 01:13:28,542
შენ აქ მითი ხარ.

1068
01:13:28,709 --> 01:13:30,542
ისინი ვერ წყვეტენ საუბარს
თქვენი კონკურენციის შესახებ.

1069
01:13:31,209 --> 01:13:32,126
ჰო?

1070
01:13:32,626 --> 01:13:35,042
რას მეძახიან?
ფორესტ გამპი სკლეროზით?

1071
01:13:36,251 --> 01:13:38,959
ისინი ამბობენ, რომ სურთ შენნაირი იყვნენ.

1072
01:13:43,751 --> 01:13:44,751
ნახვამდის.

1073
01:13:47,459 --> 01:13:48,251
რამონ!

1074
01:13:51,501 --> 01:13:53,667
გგონია შენთან ერთად ვარჯიში შემეძლო?
ერთ დღეს?

1075
01:13:55,876 --> 01:13:56,834
რა თქმა უნდა.

1076
01:14:03,751 --> 01:14:05,042
არიადნა.

1077
01:14:30,084 --> 01:14:32,542
გაქვთ წინადადება ფრანკფურტთან დაკავშირებით?

1078
01:14:32,709 --> 01:14:33,459
არა.

1079
01:14:36,042 --> 01:14:37,792
მაგრამ მე მაქვს წინადადება ჩემთვის.

1080
01:14:41,376 --> 01:14:42,709
გამათავისუფლე, გთხოვ.

1081
01:14:43,709 --> 01:14:44,501
რა?

1082
01:14:46,709 --> 01:14:47,917
არ შემიძლია მუშაობა.

1083
01:14:48,792 --> 01:14:51,334
თვეობით ვვარჯიშობ,
და ვფიქრობდი, რომ შემეძლო, მაგრამ არ შემიძლია.

1084
01:14:53,584 --> 01:14:54,792
არ შემიძლია მუშაობა.

1085
01:14:55,167 --> 01:14:56,376
რა გჭირს?

1086
01:15:03,376 --> 01:15:04,834
მე მაქვს გაფანტული სკლეროზი.

1087
01:15:17,917 --> 01:15:19,501
ვწუხვარ.

1088
01:15:22,376 --> 01:15:25,792
მაგრამ მე არ ვიხდი განთავისუფლებას
ან გაძლევენ ავადმყოფობის შვებულებას.

1089
01:15:28,042 --> 01:15:30,459
თუ სირბილი შეგიძლია, შეგიძლია იმუშაო.

1090
01:15:31,959 --> 01:15:33,542
თუ გინდა, შეგიძლია დატოვო.

1091
01:15:43,959 --> 01:15:44,959
ძალიან კარგი.

1092
01:15:45,459 --> 01:15:46,917
ესე იგი, მშვენივრად.

1093
01:16:43,042 --> 01:16:44,001
კარგი, კარგი.

1094
01:16:44,167 --> 01:16:46,751
არიადნა,
თქვენ დაბრუნდით ბალეტის ბარში.

1095
01:16:50,667 --> 01:16:51,959
რა არის ეს?

1096
01:16:54,959 --> 01:16:55,959
ვერ გხედავ.

1097
01:16:58,084 --> 01:16:59,959
მას ძალიან მძიმე რეციდივი ჰქონდა.

1098
01:17:03,626 --> 01:17:04,834
რა ვქნა?

1099
01:17:07,209 --> 01:17:08,417
გაიქეცი.

1100
01:17:09,834 --> 01:17:11,292
გაიქეცი ჩემთვის, კარგი?

1101
01:17:31,001 --> 01:17:31,792
ჰო!

1102
01:17:35,417 --> 01:17:36,792
რა გინდოდა?

1103
01:17:36,959 --> 01:17:39,084
- ნამცხვრის ჭამა.
- თქვენი სურვილი შესრულდა.

1104
01:17:43,292 --> 01:17:44,792
როგორ ხარ, მამა?

1105
01:17:44,959 --> 01:17:47,334
მშვენიერია, მე ფანტასტიკური ვარ.
ისევ ვვარჯიშობ.

1106
01:17:47,501 --> 01:17:48,292
მართლა?

1107
01:17:48,459 --> 01:17:49,376
დიდი.

1108
01:17:53,709 --> 01:17:54,376
Ჯანმო?

1109
01:17:54,542 --> 01:17:56,626
ფენომენი, უზარმაზარი ბიჭი.

1110
01:17:56,792 --> 01:17:58,334
თქვენ ნახავთ.

1111
01:17:59,626 --> 01:18:01,376
სიმართლე არის...

1112
01:18:02,501 --> 01:18:06,042
მე მაგნიტი ვარ
კარგი სპორტსმენებისთვის.

1113
01:18:10,626 --> 01:18:12,042
რამონს აქვს თქვენთვის საჩუქარი.

1114
01:18:12,209 --> 01:18:13,459
- ჰო?
-კი.

1115
01:18:18,042 --> 01:18:19,292
გავყიდი.

1116
01:18:22,751 --> 01:18:25,126
რა არის ეს?
რას აკეთებს ეს აქ? ჩემი ველოსიპედია.

1117
01:18:25,584 --> 01:18:26,584
რა საზიზღარი საჩუქარია.

1118
01:18:26,751 --> 01:18:27,459
აიღე.

1119
01:18:27,626 --> 01:18:29,959
40 წელია ამაზე არ ვყოფილვარ.
როგორ ვეგუები მას?

1120
01:18:30,126 --> 01:18:31,042
გაჩუმდი და დაჯექი.

1121
01:18:31,209 --> 01:18:32,417
ეს ატარებს, არა?

1122
01:18:33,709 --> 01:18:35,584
მგონი ასე მაღლა ფეხს ვერ ავწევ.

1123
01:18:36,959 --> 01:18:38,876
ვნახოთ. ესე იგი.

1124
01:18:43,792 --> 01:18:44,751
რა არის ეს?

1125
01:18:48,084 --> 01:18:49,167
ეს ჟიროა?

1126
01:18:49,542 --> 01:18:52,167
არა, ჯანდაბა, ეს ტურია.

1127
01:18:52,959 --> 01:18:54,376
აქ არის პაკო გალდოსი.

1128
01:18:55,501 --> 01:18:56,376
სუსო.

1129
01:18:56,917 --> 01:18:59,167
ჯანდაბა, მანსებო, ისინი ყველა იქ არიან!

1130
01:18:59,334 --> 01:19:01,667
კას გუნდი, ფაგორის გუნდი.

1131
01:19:01,834 --> 01:19:04,751
საიდან მოიტანე ეს?

1132
01:19:09,209 --> 01:19:11,917
ეს ჩემი სცენაა.
ჯოჯოხეთივით წვიმდა.

1133
01:19:12,334 --> 01:19:16,501
ვიწურავდით.
დაღლილები დავამთავრეთ.

1134
01:19:18,376 --> 01:19:19,542
წმიდა სირცხვილი.

1135
01:19:21,501 --> 01:19:22,251
შეხედე...

1136
01:19:23,251 --> 01:19:24,459
ეს მე მოვდივარ.

1137
01:19:30,292 --> 01:19:31,626
არის დედა.

1138
01:19:38,251 --> 01:19:39,876
შეხედე, ეს ბებია პილარია.

1139
01:20:30,042 --> 01:20:31,251
ფეხების შეცვლა.

1140
01:20:43,167 --> 01:20:44,292
იცი რა?

1141
01:20:44,709 --> 01:20:46,042
მე ვიყავი...

1142
01:20:46,417 --> 01:20:48,042
მე ვფიქრობდი,

1143
01:20:48,751 --> 01:20:53,376
"რატომ არ ვყიდულობ იმ ფეისბუქის ნივთს?"

1144
01:20:57,709 --> 01:20:59,042
-ფეისბუქი?
- რა თქმა უნდა.

1145
01:20:59,209 --> 01:21:00,417
იყიდე ფეისბუქი?

1146
01:21:02,417 --> 01:21:03,292
კარგი.

1147
01:21:03,959 --> 01:21:07,917
თუ თქვენ გაქვთ მილიარდი ევრო დასაზოგი,
პრობლემა არ არის.

1148
01:21:08,417 --> 01:21:10,376
გადავხედავ,
რამდენიმე ზარის გაკეთება.

1149
01:21:10,542 --> 01:21:11,792
რა ჯანდაბა?

1150
01:21:12,459 --> 01:21:13,876
რისთვის გინდა ფეისბუქი?

1151
01:21:15,126 --> 01:21:17,167
პირადი ნივთები.

1152
01:21:19,001 --> 01:21:20,126
ნივთები.

1153
01:21:24,417 --> 01:21:25,792
პროფილის სურათს გადავიღებ.

1154
01:21:27,292 --> 01:21:30,126
შეხედე ამ მხარეს.
სხეული და ყველაფერი, მანოლო.

1155
01:21:31,626 --> 01:21:32,459
ასე გამოიყურება?

1156
01:21:32,626 --> 01:21:33,834
პროფილი არაა?

1157
01:21:34,001 --> 01:21:34,751
კარგი.

1158
01:21:34,959 --> 01:21:36,001
მზადაა, ეს იდეალურია.

1159
01:21:36,709 --> 01:21:37,709
ვნახოთ.

1160
01:21:38,584 --> 01:21:40,084
რომ ერთი. კარგი.

1161
01:21:40,376 --> 01:21:42,876
მომეცი ქერა თმა და ცისფერი თვალები.

1162
01:21:43,626 --> 01:21:44,751
რისთვის?

1163
01:21:45,251 --> 01:21:47,417
როცა ხალხი ბოდიშს იხდის,
ისინი ყოველთვის ცოტას იტყუებიან.

1164
01:21:48,584 --> 01:21:52,001
თუ შემიძლია გავაკეთო Ironman,
შეგიძლია ქალთან საუბარი.

1165
01:21:53,376 --> 01:21:54,876
რას იზამდა ნინო ბრავო?

1166
01:21:55,584 --> 01:21:56,792
გაიქეცი! თავი დამანებე.

1167
01:21:56,959 --> 01:21:58,626
არა, ბოლოს მარტო დაგტოვე

1168
01:21:58,792 --> 01:22:00,126
შენ გამოაგდე ის საწყალი ქალი.

1169
01:22:00,292 --> 01:22:02,126
მოდი, ცურვის დროა.
სანაპიროზე გასვლა.

1170
01:22:02,292 --> 01:22:05,876
სულ რაღაც ორი თვე გაქვს.
მოდი!

1171
01:22:06,834 --> 01:22:07,751
მოდის.

1172
01:22:08,126 --> 01:22:10,167
რას იზამდა ნინო ბრავო?
ეშხი.

1173
01:22:12,167 --> 01:22:13,167
რას გააკეთებდი ნინო?

1174
01:22:15,001 --> 01:22:19,959
<i>დიდი ხანია მასზე ვოცნებობდი.</i>

1175
01:22:20,751 --> 01:22:25,626
<i>მე მხოლოდ ვიცი, რომ მას ნოელია ჰქვია.</i>

1176
01:22:26,042 --> 01:22:30,417
<i>რამდენიმე ხანია მისთვის ვცხოვრობ.</i>

1177
01:22:31,584 --> 01:22:36,667
<i>მე მხოლოდ ვიცი, რომ მას ნოელია ჰქვია.</i>

1178
01:24:13,709 --> 01:24:16,042
პატარა მერმენი, შეხედე!

1179
01:24:16,376 --> 01:24:17,834
ჩვენ გვყავს სპონსორი!

1180
01:24:20,209 --> 01:24:21,959
საშობაო ტკბილეული ნოელია!

1181
01:24:28,667 --> 01:24:30,042
ვერ ავდგები!

1182
01:24:30,209 --> 01:24:30,917
რამონ!

1183
01:24:34,209 --> 01:24:35,376
მე არ შემიძლია მოძრაობა!

1184
01:24:38,417 --> 01:24:39,292
დახმარება!

1185
01:24:44,167 --> 01:24:45,209
დახმარება!

1186
01:24:54,292 --> 01:24:55,542
როგორ ხარ?

1187
01:24:59,251 --> 01:25:01,376
ხელები როგორ გაქვს?
შეგიძლიათ თითების მოძრაობა?

1188
01:25:05,167 --> 01:25:06,251
და შენი ფეხი?

1189
01:25:10,417 --> 01:25:12,626
ჩემი მარჯვენა ნახევარი პარალიზებულია.

1190
01:25:17,334 --> 01:25:19,417
რამდენიმე დღე გაატარებ
ნარკოტიკების გარეშე

1191
01:25:19,876 --> 01:25:21,501
ახალი მკურნალობის დაწყებამდე.

1192
01:25:23,459 --> 01:25:26,042
თქვენ ძალიან დაუცველი იქნებით რეციდივების მიმართ.

1193
01:25:27,792 --> 01:25:29,376
ბოდიში რამონ.

1194
01:25:38,959 --> 01:25:41,376
ყველაფერი რიგზეა, შვილო.
არ ინერვიულო.

1195
01:25:41,959 --> 01:25:43,084
ყველაფერი რიგზეა.

1196
01:25:47,001 --> 01:25:49,042
მომავალ წელს ისევ მზად იქნები.

1197
01:25:50,792 --> 01:25:52,751
ხალხი ამბობს, რომ ეს არის ან არასდროს.

1198
01:25:53,001 --> 01:25:56,626
ხალხი ამბობს სისულელეს.
მათ არავითარი წარმოდგენა არ აქვთ.

1199
01:25:58,001 --> 01:25:59,417
ისევ გაიქცევი.

1200
01:26:00,084 --> 01:26:00,834
შემომხედე.

1201
01:26:04,084 --> 01:26:05,709
ისევ გაიქცევი.

1202
01:26:06,667 --> 01:26:08,292
ჩვენ ისევ გავაკეთებთ იმ ას მეტრს.

1203
01:28:43,917 --> 01:28:44,792
კარგი.

1204
01:28:45,542 --> 01:28:46,792
აი ჩვენ მივდივართ.

1205
01:28:47,709 --> 01:28:48,792
თქვენ იცით, რა უნდა გააკეთოთ.

1206
01:28:48,959 --> 01:28:51,209
წადი მიიღე ისინი, ცხიმიანი იდაყვები.

1207
01:28:51,584 --> 01:28:52,792
ცვილის ჩართვა, ცვილის ამოღება.

1208
01:28:52,959 --> 01:28:54,751
უსასრულობამდე და მის მიღმა.

1209
01:28:55,376 --> 01:28:56,751
ძალა იყოს შენთან.

1210
01:29:05,376 --> 01:29:06,209
ბოდიში.

1211
01:29:06,376 --> 01:29:08,917
რაღაც დასამახსოვრებელი მინდოდა მეთქვა
და ეს სისულელე იყო.

1212
01:29:12,334 --> 01:29:14,501
უმჯობესია გადაკვეთოთ ფინიშის ხაზი.

1213
01:29:19,751 --> 01:29:22,334
ამინდი არასტაბილურია.

1214
01:29:22,501 --> 01:29:24,792
შეიძლება მართლა გაცხელო
ან გაყინვას სიკვდილამდე.

1215
01:29:25,084 --> 01:29:27,542
გახსოვდეთ, დათმობა არ არის ვარიანტი.

1216
01:29:28,376 --> 01:29:29,126
ეს არ არის ვარიანტი.

1217
01:29:29,876 --> 01:29:31,501
თქვენ გაქვთ 17 საათი მის დასასრულებლად.

1218
01:29:31,667 --> 01:29:34,459
თუ ამას 17 საათში ვერ გააკეთებ, გარეთ ხარ.

1219
01:29:35,376 --> 01:29:36,792
კარგი? მოდი, რამონ.

1220
01:32:16,959 --> 01:32:19,959
<i>ეს არის დაავადება, რომელსაც ეწოდება გაფანტული სკლეროზი.</i>

1221
01:32:31,501 --> 01:32:33,042
განაგრძე, ჩემპიონო!

1222
01:33:36,126 --> 01:33:39,084
<i>თუ დაასრულებ ტრიატლონს...</i>

1223
01:33:39,251 --> 01:33:41,792
<i>შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გინდათ ჩემგან.</i>

1224
01:34:22,001 --> 01:34:23,334
მოდი, რამონ!

1225
01:34:24,376 --> 01:34:25,334
მოდი, რამონ.

1226
01:34:27,542 --> 01:34:29,334
-რა გაწუხებს?
-მე? არაფერი.

1227
01:34:29,501 --> 01:34:30,834
-არაფერი?
- არა.

1228
01:34:31,501 --> 01:34:32,542
მარათონი.

1229
01:34:33,751 --> 01:34:34,584
მარათონი?

1230
01:34:35,584 --> 01:34:37,792
არ ინერვიულო, სულ ეს დარჩა,
მარათონი.

1231
01:35:33,626 --> 01:35:36,042
<i>ეს ჰგავს ქონას
ცუდი ცეკვის პარტნიორი,</i>

1232
01:35:36,209 --> 01:35:39,459
<i>უბრალოდ ფრთხილად უნდა იყოთ
არ გადააბიჯებენ.</i>

1233
01:35:49,167 --> 01:35:50,626
<i>და არ ინერვიულო.</i>

1234
01:36:43,167 --> 01:36:45,501
<i>დამემართება იგივე?</i>

1235
01:37:46,876 --> 01:37:48,292
ყველაფერს არჩევ?

1236
01:37:48,459 --> 01:37:49,959
საათი არ გინახავს?

1237
01:37:50,126 --> 01:37:53,376
დიახ, მე ვნახე საათი,
მაგრამ იქ ჯერ კიდევ არის ხალხი.

1238
01:37:53,542 --> 01:37:54,251
არავინ არის გარეთ.

1239
01:37:54,417 --> 01:37:55,334
მხოლოდ იმიტომ, რომ ასე ამბობ!

1240
01:37:55,501 --> 01:37:57,459
ოჯახის წევრი ვარ,
მე ვიცი, რომ ისინი იქ არიან!

1241
01:37:57,626 --> 01:37:59,084
ჯანდაბა სულელები!

1242
01:38:16,584 --> 01:38:17,959
გაიქეცი ჩემთვის, კარგი?

1243
01:38:29,709 --> 01:38:31,376
მოდი, მაღლა!

1244
01:38:34,501 --> 01:38:36,876
მოდი, წავიდეთ, რამონ.
მოდი, რამონ.

1245
01:38:42,501 --> 01:38:44,959
<i>ინმა, არ ინერვიულო, ეს იქნება ჩემი ტრიატლონი.</i>

1246
01:38:45,126 --> 01:38:46,459
<i>ეს არ არის თქვენი ტრიატლონი.</i>

1247
01:38:47,417 --> 01:38:48,501
<i>ეს ჩვენია.</i>

1248
01:39:17,626 --> 01:39:20,917
<i>ხედავ, ერთ წელიწადში ვერ შეძლებ
ასი მეტრის გავლა.</i>

1249
01:41:31,959 --> 01:41:33,459
რამინმა დაასრულა რკინის კაცი,

1250
01:41:33,626 --> 01:41:36,167
4 მარათონი, 8 ოლიმპიური ტრიატლონი,
5 ნახევარი რკინა და 16 ნახევარმარათონი.

1251
01:41:36,334 --> 01:41:39,334
მან 3 წელი გაატარა რეციდივების გარეშე.

1252
01:41:39,501 --> 01:41:42,251
მერე დაბრუნდნენ.

1253
01:41:42,417 --> 01:41:47,376
მაგრამ ეს ამბავი არ არის ამის შესახებ.
საუბარია კაცზე, რომელსაც უთხრეს, რომ არ შეეძლო.

1254
01:41:47,542 --> 01:41:49,959
ევროპაში 500000-ზე მეტი ადამიანი განიცდის MS-ს.

1255
01:41:50,126 --> 01:41:53,167
ათასობით მათგანი განიცდის გაუგებრობას,
პრობლემები სამსახურში, მოხსნილია,

1256
01:41:53,334 --> 01:41:55,917
არ გქონდეს მხარდაჭერა სახელმწიფოსგან,
განიცადეთ მარტოობა და დეპრესია

1257
01:41:56,084 --> 01:41:57,959
ეს ფილმი ყველა მათგანს ეძღვნება

1258
01:41:58,126 --> 01:42:03,126
და ყველას, ვინც იბრძვის
მათი 100 მეტრის დასასრულებლად.

1259
01:44:39,709 --> 01:44:47,751
100 მეტრი