15 00:00:51,660 --> 00:00:53,160 Ich wurde nicht ohnmächtig. 16 00:00:53,720 --> 00:00:56,840 Immerhin war ich schon fast 48 wach Stunden. Ich war müde. 17 00:00:57,650 --> 00:00:58,650 Ich schlief ein. 18 00:00:58,730 --> 00:01:01,230 Das stimmt, Jerry. Und als du aufgewacht bist up, du hast eine schöne Geschichte geschrieben. 19 00:01:01,570 --> 00:01:02,570 Wie wäre es damit? 20 00:01:02,630 --> 00:01:05,209 Superman rettet uns und fängt uns ein Gauner, und Miss Lane und ich bekommen noch einen 21 00:01:05,209 --> 00:01:06,330 Schaufel. So einfach ist das. 22 00:01:06,590 --> 00:01:08,270 Oh, ich bin froh, dass du denkst, dass es so einfach war. 23 00:01:08,870 --> 00:01:11,730 Übrigens, Ken, wo warst du wann? Das alles war los? Oh, Chef, jetzt 24 00:01:11,730 --> 00:01:13,670 das weißt du. Gestern war mein freier Tag. 25 00:01:13,890 --> 00:01:18,050 Nun, ich bin sicher froh, dass es nicht Supermans war Ruhetag. Es wäre ein trauriger Tag für Sie 26 00:01:18,050 --> 00:01:20,410 und Olsen, falls Superman jemals einen Tag braucht aus. 27 00:01:20,830 --> 00:01:23,470 Ihr zwei könnt nichts dafür tun euch selbst ohne seine Hilfe. 28 00:01:23,820 --> 00:01:25,160 außer vielleicht, dass Sie sich umbringen lassen. 29 00:01:25,580 --> 00:01:28,000 Angenommen, wir hätten es getan. Eine echte Titelgeschichte. 30 00:01:28,360 --> 00:01:30,420 Es hat keinen Sinn, darüber zu diskutieren. Es ist einfach nicht möglich. 31 00:01:30,820 --> 00:01:34,600 Wäre es eine kleine Gehaltserhöhung wert? Bezahlen Sie Umschläge, etwa 10 $ 32 00:01:34,600 --> 00:01:35,900 hat es uns vor zwei Jahren versprochen? 33 00:01:36,220 --> 00:01:37,400 Ich habe dir eine Gehaltserhöhung versprochen? 34 00:01:37,760 --> 00:01:38,759 Ja, das hast du. 35 00:01:38,760 --> 00:01:39,780 Was wir nie bekommen haben. 36 00:01:40,600 --> 00:01:44,000 Wenn wir die Geschichte ohne Supermans hätten Hilfe, wie wäre es mit dieser Gehaltserhöhung? 37 00:01:45,180 --> 00:01:46,320 Oh, das nehme ich an. 38 00:01:46,700 --> 00:01:48,760 Okay. Du hast ihn gehört, Clark. Lass uns gehen, Jim. 39 00:01:49,920 --> 00:01:52,580 Nur eine Minute. Ich habe ein Recht auf Schutz meine eigenen Interessen. 40 00:01:53,070 --> 00:01:55,510 Ich möchte diese großartige Geschichte von Anfang an sehen prägende Phasen. 41 00:01:56,170 --> 00:01:58,110 Du meinst, du wirst mit ihnen zusammenarbeiten zur Geschichte? 42 00:01:58,350 --> 00:01:59,730 Genau das meine ich. 43 00:02:00,130 --> 00:02:02,950 Es ist einfach so, dass ich mal ein war Ein ziemlich guter Arbeiterreporter 44 00:02:02,950 --> 00:02:04,750 ich selbst. Oh, Bruder. 45 00:02:06,030 --> 00:02:07,030 Was hast du gesagt? 46 00:02:07,290 --> 00:02:09,470 Oh, überhaupt nichts, Chef. 47 00:02:09,949 --> 00:02:13,230 Aber wenn Sie mit uns zusammenarbeiten wollen Diese Geschichte muss man versprechen 48 00:02:13,230 --> 00:02:14,990 Sache. Ich muss es dir versprechen. 49 00:02:15,330 --> 00:02:17,470 Miss Lane hat recht, Chief. Ich meine, Mr. Weiß. 50 00:02:17,910 --> 00:02:20,090 Dieses Mal wirst du es müssen versprechen, uns die Show leiten zu lassen. 51 00:02:20,610 --> 00:02:22,010 Ich fürchte, sie haben Sie, Chief. 52 00:02:22,290 --> 00:02:24,310 Du hast dir einen Deal gemacht und das tust du auch bin dabei geblieben. 53 00:02:24,550 --> 00:02:27,530 Nun, das ist geklärt. Holen wir uns unser Kampagne gestartet. Klar, McClain. 54 00:02:28,430 --> 00:02:31,270 Und, ähm, Sie halten sich bereit. Möglicherweise brauchen wir Sie. 55 00:02:34,890 --> 00:02:37,530 Wissen Sie, es ist leicht zu sagen, dass wir es tun werden Holen Sie sich einen Überblick über die Titelseite. 56 00:02:40,190 --> 00:02:42,250 Aber wo fangen wir an? 57 00:02:43,350 --> 00:02:44,390 Ich weiß es nicht, Jim. 58 00:02:46,440 --> 00:02:50,560 Wie wäre es, oh, vielleicht die Ware zu bekommen in einem echten großen Gesetzesbrecher? 59 00:02:50,920 --> 00:02:52,380 Das ist riskant, aber es ist gut. 60 00:02:52,620 --> 00:02:53,620 Was haben Sie im Sinn? 61 00:02:54,060 --> 00:02:56,080 Nun, wer ist Ihrer Meinung nach der Größte? Gauner in der Stadt? 62 00:02:57,120 --> 00:02:58,160 Mugsy Maples, schätze ich. 63 00:02:58,360 --> 00:02:59,740 Du hast vollkommen recht. 64 00:03:02,340 --> 00:03:05,740 Mugsy Maples hat mehr Verbrechen begangen als jeder andere Gauner in der Geschichte von 65 00:03:05,740 --> 00:03:08,160 Metropolis, und das Gesetz kann es immer noch nicht hol ihn ein. 66 00:03:08,440 --> 00:03:09,500 Vielleicht können wir. 67 00:03:18,510 --> 00:03:21,170 Wie ich schon sagte, mit diesem neugierigen Reporter aus der Zeitung? 68 00:03:21,490 --> 00:03:22,810 Das habe ich auf jeden Fall getan, Muggsy. 69 00:03:23,210 --> 00:03:25,390 Im Moment nimmt er ein Bad im Fluss. 70 00:03:25,630 --> 00:03:26,630 Kann er schwimmen? 71 00:03:26,810 --> 00:03:29,730 Es sei denn, er kann mit zwei Zement schwimmen Blockaden an seinen Füßen. 72 00:03:30,010 --> 00:03:33,170 Nun ja, das bekommt er, wenn er herumschnüffelt hier herum nach einer Geschichte. Wenn ja 73 00:03:33,170 --> 00:03:36,510 Eines gefällt mir nicht, es ist neugierig Menschen, insbesondere Zeitungsreporter. 74 00:03:37,150 --> 00:03:38,150 Ich auch. 75 00:03:42,930 --> 00:03:45,370 Nun, Professor Pepperwinkle, wie geht es? du? 76 00:03:46,170 --> 00:03:49,570 Es ist lange her, dass du es getan hast kam vorbei, um mich zu sehen, Sir. Oh, das hat es? 77 00:03:49,970 --> 00:03:52,490 Das ist seltsam. Ich kann mich nicht erinnern, dass wir uns jemals getroffen haben vor. 78 00:03:53,090 --> 00:03:54,090 Wollen Sie sich nicht setzen, Sir? 79 00:03:54,250 --> 00:03:55,670 Oh, ja, ja. Danke Danke. 80 00:03:57,990 --> 00:03:58,990 Sag es mir jetzt. 81 00:03:59,830 --> 00:04:02,150 Haben Sie neue Erfindungen perfektioniert? in letzter Zeit? 82 00:04:02,470 --> 00:04:03,089 Ach ja. 83 00:04:03,090 --> 00:04:04,090 Ja, 84 00:04:04,450 --> 00:04:05,450 ja, ja. 85 00:04:05,870 --> 00:04:06,870 Das. 86 00:04:07,610 --> 00:04:08,610 Was ist das? 87 00:04:08,710 --> 00:04:09,710 Dinosaurierpulver? 88 00:04:09,790 --> 00:04:10,668 Nein, nein. 89 00:04:10,670 --> 00:04:12,190 Das ist Anti-Memory-Dampf. 90 00:04:12,540 --> 00:04:16,339 Ein Hauch und du kannst dich nicht mehr erinnern alles, was in den letzten 15 passiert ist 91 00:04:16,339 --> 00:04:20,579 Minuten. Und es funktioniert garantiert jedes Mal. Hast du es versucht? Oh ja, 92 00:04:20,600 --> 00:04:22,200 ja. Aber das bewies nichts. 93 00:04:23,080 --> 00:04:25,520 Weißt du, ich habe so ein schlechtes Gedächtnis, Wie kann ich das erkennen? 94 00:04:26,020 --> 00:04:30,130 Aber ich, äh... ich dachte, du könntest es mal testen Für mich. Es ist ziemlich harmlos. 95 00:04:30,390 --> 00:04:33,470 Nun ja, es würde mir nichts ausmachen, du Ich verstehe, aber ich fürchte, ich könnte es sein 96 00:04:33,470 --> 00:04:36,550 immun dagegen. Es gibt jedoch Lois Lane und Jimmy Olsen. 97 00:04:36,770 --> 00:04:39,210 Oh, sie sind in Mr. Whites Büro. Tun Sie es Erinnerst du dich, wo das ist? 98 00:04:39,490 --> 00:04:40,950 Es ist gleich um die Ecke. Lass es mich zeigen Du. 99 00:04:42,370 --> 00:04:45,890 Es ist gleich um die Ecke. Hier ist Ihr... Los geht's. Zu Ihrer Linken, Sir. 100 00:04:46,010 --> 00:04:47,010 Geradeaus. 101 00:04:51,050 --> 00:04:53,670 Tatsache ist, dass Sie überhaupt nicht aufgetaucht sind einer Geschichte seit unserem kleinen Deal. 102 00:04:53,970 --> 00:04:57,110 Nun, wir arbeiten daran. Tatsächlich wir Erwarten Sie jetzt jeden Moment eine Pause. 103 00:05:00,870 --> 00:05:04,830 Professor Pepperwinkle. Wie gesagt, ich Ich kann mich nicht erinnern, wie ich dazu kam, es zu erfinden. 104 00:05:04,910 --> 00:05:06,130 Aber ich weiß, dass es funktioniert. 105 00:05:06,410 --> 00:05:08,550 Warten Sie eine Minute, Professor. Das ist ein brandneues Gespräch. 106 00:05:09,370 --> 00:05:10,370 Du bist gerade reingekommen. 107 00:05:10,870 --> 00:05:15,270 Oh, das habe ich getan. Also habe ich es getan. Na ja, jedenfalls, wenn Du lässt es einfach zu, dass ich es dir zerquetsche. Du 108 00:05:15,270 --> 00:05:18,650 Ich werde mich an nichts erinnern, was passiert ist die letzten 15 Minuten. 109 00:05:19,200 --> 00:05:20,880 Du meinst das... Anti-Memory-Dampf. 110 00:05:21,820 --> 00:05:22,820 Absurd. Ja, tatsächlich. 111 00:05:23,340 --> 00:05:25,660 Möchte es jemand testen? 112 00:05:26,260 --> 00:05:28,160 Nein. Zerquetsche es nicht auf mich. 113 00:05:28,620 --> 00:05:29,920 Ich werde Ihnen sagen, was wir tun werden, Professor. 114 00:05:30,240 --> 00:05:33,120 Lass es bei mir. Ich werde es testen lassen. Geben Sie einen vollständigen Bericht. 115 00:05:33,700 --> 00:05:35,840 Danke schön. Vielen Dank. Dank Dir sehr. 116 00:05:39,240 --> 00:05:40,580 Anti-Memory-Dampf. 117 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Oh, man. 118 00:05:42,020 --> 00:05:45,220 Nun, er ist ein wenig exzentrisch, aber einige seiner Erfindungen haben in der funktioniert 119 00:05:45,220 --> 00:05:48,920 Vergangenheit. Und jedes Mal tat es einer von ihnen Arbeit, sie verursachten nichts als Ärger 120 00:05:48,920 --> 00:05:49,920 für alle Beteiligten. 121 00:05:50,400 --> 00:05:52,500 Und hat uns jedes Mal eine gute Geschichte beschert. 122 00:05:52,780 --> 00:05:55,580 Du meinst, wenn dieses Ding wirklich funktioniert, dann wir Könnte es eine andere Geschichte geben? 123 00:05:55,880 --> 00:05:57,960 Klar, genau wie das auf Mugsy Maples. 124 00:05:58,160 --> 00:05:59,159 Ich verbiete es. 125 00:05:59,160 --> 00:06:02,500 Du wirst mit keinem herumalbern alberne Erfindungen oder Mugsy Maples. 126 00:06:02,880 --> 00:06:06,060 Ah, ah, ah, ah, Chef, denken Sie daran Vereinbarung. Keine Einmischung. 127 00:06:08,920 --> 00:06:12,500 Oh, es ist einfach nur herumsitzen und nichts zu tun Nichts, was mich runterzieht, Mugsy. 128 00:06:12,890 --> 00:06:15,450 Es ist uns nicht gelungen, ein ordentliches Ergebnis zu erzielen Kapern seit letztem September. 129 00:06:15,750 --> 00:06:19,270 Ich weiß, ich weiß, aber es wird sich etwas ändern auf. Ich muss mich schleichen und hoffen, dass wir Glück haben 130 00:06:19,270 --> 00:06:22,790 Wird sich ganz schnell ändern. Hey, das tust du Glaubst du das wirklich? Na klar, es ist immer... 131 00:06:22,790 --> 00:06:26,190 Hey, warte mal, du. Warten Sie eine Minute. 132 00:06:26,570 --> 00:06:28,250 Wo denkst du, dass du gehst? 133 00:06:29,210 --> 00:06:32,670 Oh, ein kluger Kerl. Schauen Sie mal, wenn ich frage Ihnen eine Frage, ich möchte eine respektable 134 00:06:32,670 --> 00:06:33,670 Antwort, verstanden? 135 00:06:33,790 --> 00:06:34,790 Hallo? Hallo? 136 00:06:36,250 --> 00:06:37,650 Meine Batterie muss leer sein. 137 00:06:39,270 --> 00:06:41,310 Du meinst, du weißt nicht, was ich sage zu dir? 138 00:06:43,320 --> 00:06:44,900 Ja, es ist schönes Wetter. 139 00:06:45,200 --> 00:06:48,680 Jetzt hör mir zu, du kleines Wiesel. Verstehst du das nicht, Knuckles? Er kann nicht zuhören 140 00:06:48,680 --> 00:06:50,660 zu dir. Und jetzt lassen Sie ihn los, ja? Er ist harmlos. 141 00:07:18,380 --> 00:07:21,900 Wir müssen davon ausgehen, dass sich unser Glück ändern wird ganz bald. Tatsächlich habe ich 142 00:07:21,900 --> 00:07:24,920 Wir haben über einen kleinen Job nachgedacht Vielleicht... Ixnay, Junge, Ixnay. 143 00:07:25,200 --> 00:07:26,800 Verschütten Sie nichts vor sich Fremde. 144 00:07:27,200 --> 00:07:29,200 Entspannst du dich? Er kann uns nicht hören. 145 00:07:30,280 --> 00:07:35,340 Du hast mich vergessen lassen... Oh ja, den Job Ich habe gecovert. Es gibt eine Finanzierung 146 00:07:35,340 --> 00:07:39,160 Kreditunternehmen, das immer unterwegs ist 50.000, 60.000 Dollar in ihrem Safe. 147 00:07:39,480 --> 00:07:40,800 Hey, das hört sich ziemlich gut an. 148 00:07:41,140 --> 00:07:42,360 Wie heißt das Outfit? 149 00:07:42,640 --> 00:07:45,600 Es ist die Acme Loan Company an der Ecke vom 13. und Broadway. 150 00:07:46,400 --> 00:07:47,400 14. und Broadway. 151 00:07:47,730 --> 00:07:48,910 Oh ja, danke. Das ist richtig. 152 00:07:49,350 --> 00:07:50,410 Warten Sie eine Minute. 153 00:07:52,050 --> 00:07:53,690 Was versuchst du zu tun? 154 00:07:54,070 --> 00:07:57,370 Du hast also nur vorgetäuscht, oder? Ich werde es sein Adam. Ich werde herausfinden, was er vorhat. 155 00:07:58,890 --> 00:07:59,890 Wow! 156 00:08:00,690 --> 00:08:03,930 Okay, neugierig. Entweder kommst du rein oder tust es Wir haben dich niedergeschlagen und fallen lassen? 157 00:08:04,230 --> 00:08:06,630 Nein. Ich werde es versuchen. Nein, ich schneide diesen Weg nicht ab. Lass mich rein. 158 00:08:06,910 --> 00:08:10,030 Nein, du kommst zuerst rein. Sagen Sie uns jetzt, Was machst du da und hörst dir unsere an? 159 00:08:10,030 --> 00:08:13,710 Gespräch? Ich versuche, eine Geschichte zu erzählen für den Daily Planet. 160 00:08:13,930 --> 00:08:14,930 Ein Reporter. 161 00:08:15,070 --> 00:08:16,530 Also gut, komm rein, du. 162 00:08:17,290 --> 00:08:20,370 Geh da runter. Für wen hältst du dich? sind es jedenfalls? Was versuchst du? 163 00:08:20,370 --> 00:08:21,370 ziehen? 164 00:08:22,490 --> 00:08:25,170 Hey, du weißt, was Muggsy damit macht Reporter? 165 00:08:25,410 --> 00:08:26,610 Er tut mir nichts. 166 00:08:26,890 --> 00:08:30,510 Ein Hauch dieses Anti-Memory-Dampfes und Du wirst dich nicht einmal daran erinnern, dass ich hier reingekommen bin. 167 00:08:30,770 --> 00:08:31,790 Hey, Boss, steht auf ihn. 168 00:08:32,289 --> 00:08:34,530 Anti-Memory-Dampf. Ja, es ist wahr. 169 00:08:34,730 --> 00:08:35,809 Pass auf, ich werde es dir beweisen. 170 00:08:41,590 --> 00:08:42,610 Wessen Büro ist das? 171 00:08:46,960 --> 00:08:48,020 Was mache ich mit diesen Klamotten? 172 00:08:48,480 --> 00:08:52,060 Hey, er täuscht schon wieder vor, Boss. Lass mich hau ihn ab. Nein, nein, warte mal. 173 00:08:52,120 --> 00:08:53,720 Vielleicht ist das Zeug in der Dose echt. 174 00:08:53,980 --> 00:08:55,020 Hier, gib es mir. 175 00:08:57,600 --> 00:09:01,560 Gut, dass wir das übrig haben die Zeit, als wir in dieser Bank Tränengas eingesetzt haben 176 00:09:01,560 --> 00:09:02,560 Überfall. 177 00:09:06,220 --> 00:09:08,620 Hey, hör auf damit, Boss. Das Zeug könnte gefährlich sein. 178 00:09:08,860 --> 00:09:10,500 Es hat ihn nicht getötet. Jetzt halte still. 179 00:09:17,100 --> 00:09:19,920 Hey, Chef, was machen Sie mit dem Benzin? Maske auf? 180 00:09:20,920 --> 00:09:22,520 Und wer ist dieser Typ hier? 181 00:09:23,880 --> 00:09:25,760 Du meinst, du erinnerst dich wirklich nicht an ihn? 182 00:09:26,080 --> 00:09:28,940 Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, hier reingekommen zu sein. Ich auch nicht. 183 00:09:29,580 --> 00:09:31,860 Zum Glück ist das nicht der Fall. Jetzt verschwinde von hier. 184 00:09:32,420 --> 00:09:33,420 Ja, Herr. 185 00:09:34,600 --> 00:09:38,140 Auf Wiedersehen, wer auch immer Sie sind. 186 00:09:40,260 --> 00:09:43,320 Falls Sie sich fragen, warum ich mich umgedreht habe Wenn er los ist, kann er uns keinen Schaden zufügen. 187 00:09:43,500 --> 00:09:45,800 Was auch immer es war, er hörte uns reden ungefähr, er kann sich nicht erinnern. 188 00:09:46,400 --> 00:09:49,180 Nun, worüber haben wir gesprochen? Ich nicht Erinnere dich auch nicht daran. 189 00:09:49,740 --> 00:09:50,740 Wirklich? 190 00:09:51,840 --> 00:09:54,700 Bedeutet wirklich, dass es sich um einen Anti-Memory-Dampf handelt funktioniert. 191 00:09:55,140 --> 00:09:58,720 Und das bedeutet, dass wir entkommen werden mit einem perfekten Verbrechen. Nicht nur einer, sondern 192 00:09:58,720 --> 00:09:59,860 Dutzende davon. Ja? 193 00:10:00,100 --> 00:10:03,500 Wir werden jedes große Geld ausrauben Outfit in dieser Stadt, beginnend mit dem 194 00:10:03,500 --> 00:10:05,800 Acme Loan Company und wir arbeiten auf Hochtouren an die Nationalbanken. 195 00:10:06,460 --> 00:10:08,240 Und wenn es Zeugen gibt... 196 00:10:08,750 --> 00:10:12,010 Wir geben ihnen nur einen Hauch davon und Sie werden sich nicht daran erinnern, wie wir aussehen. 197 00:10:12,010 --> 00:10:13,730 Sie werden sich nicht einmal daran erinnern, dass es einen gab Raub. 198 00:10:13,970 --> 00:10:17,430 Hey, das ist ziemlich gut. Ja, Herr, Knöchel. Mit diesem Anti-Memory-Dampf 199 00:10:17,650 --> 00:10:19,130 Wir werden wirklich in die Stadt gehen. 200 00:10:19,810 --> 00:10:20,810 Ja, Herr. 201 00:10:22,870 --> 00:10:23,970 Es gibt nur einen Haken. 202 00:10:24,610 --> 00:10:25,610 Was ist das? Es ist leer. 203 00:10:27,610 --> 00:10:29,010 Wie gefällt dir das? 204 00:10:34,650 --> 00:10:37,470 Hey, Boss, warte mal. Es gibt Unten steht etwas 205 00:10:37,470 --> 00:10:39,420 Ding. Professor J.J. 206 00:10:39,960 --> 00:10:44,600 Pepperwinkle, 64 Hope Street, Central 42768. 207 00:10:45,020 --> 00:10:46,320 Hier, gib mir das. 208 00:10:48,620 --> 00:10:51,440 Was werden Sie tun, Chef? Was tun Glaubst du, ich werde es tun? 209 00:10:53,140 --> 00:10:54,280 Hier, halten Sie das, ja? 210 00:11:09,390 --> 00:11:12,150 Professor, äh... Oh, ja, ja. 211 00:11:12,750 --> 00:11:13,750 Es spricht Pepper Winkle. 212 00:11:14,850 --> 00:11:16,610 Professor, das ist Dr. 213 00:11:16,950 --> 00:11:17,950 Horatio-Ahorne. 214 00:11:18,630 --> 00:11:22,970 Mein Kollege und ich, Dr. Nelson, sind es Ich frage mich, ob Sie noch mehr davon haben 215 00:11:22,970 --> 00:11:24,410 Anti-Memory-Dampf verfügbar. 216 00:11:24,870 --> 00:11:28,830 Oh, ja, ja. Ich bin mir sicher, dass ich noch einen habe kann. Einen Augenblick. 217 00:11:34,290 --> 00:11:35,290 Schlagsahne. 218 00:11:48,080 --> 00:11:49,860 Ja, ja, ich habe es gerade gefunden. 219 00:11:50,120 --> 00:11:53,440 Wenn Sie mir jetzt sagen, wo Sie sind, werde ich es tun Bring es dir gleich mit. 220 00:11:53,860 --> 00:11:57,000 Nein, nein, nein, mach dir keine Sorgen. Wir wählen Sie aus auf dem Weg zur Arbeit. 221 00:11:57,220 --> 00:11:57,979 Der Job? 222 00:11:57,980 --> 00:11:58,980 Welcher Job? 223 00:11:59,120 --> 00:12:04,700 Nun, sehen Sie, wie ich schon sagte, ich und Mein Kollege ist Ärzte, und wir möchten 224 00:12:04,700 --> 00:12:08,760 Benutze deinen wunderbaren Dampf, um traurig zu machen Menschen vergessen Dinge, die sie nicht möchten 225 00:12:08,760 --> 00:12:09,760 Denken Sie daran. 226 00:12:10,040 --> 00:12:11,040 Großartig, großartig. 227 00:12:11,470 --> 00:12:15,070 Nun, im Moment sind wir auf dem Weg, es zu sehen ein Patient bei der Acme Loan Company. 228 00:12:15,430 --> 00:12:18,930 Er wird sehr unglücklich, wann immer er erinnert sich, wie viel Geld er hat. 229 00:12:20,310 --> 00:12:21,310 Gut. 230 00:12:21,770 --> 00:12:22,990 Wir sind in zehn Minuten da. 231 00:12:23,710 --> 00:12:24,710 Aufleuchten. 232 00:12:39,880 --> 00:12:43,520 Raubüberfall bei der Acme-Kreditgesellschaft 1 hunderttausend Dollar und das tun sie nicht 233 00:12:43,520 --> 00:12:48,120 Sie erinnern sich nicht einmal daran, wie es passiert ist Denken Sie daran, das bedeutet, dass trübe Ahornbäume ein Muss sind 234 00:12:48,120 --> 00:12:51,600 hat den Job gezogen, den er haben musste bespritzte sie mit dieser Anti-Erinnerung 235 00:12:51,600 --> 00:12:53,140 Dampf und es ist alles deine Schuld 236 00:13:38,410 --> 00:13:41,290 Ich sage immer noch, wir hätten nicht hierher kommen sollen auf der Suche nach Muggsy Maples ohne vorher 237 00:13:41,290 --> 00:13:42,650 Benachrichtigung von Inspektor Henderson. 238 00:13:42,990 --> 00:13:46,590 Wir suchen nicht nach Muggsy. Wir sind auf der Suche nach Beweisen gegen ihn. Wenn er 239 00:13:46,590 --> 00:13:48,230 war so nett, seine Tür offen zu lassen. 240 00:13:51,490 --> 00:13:53,110 Ich sage immer noch, das ist zu riskant. 241 00:13:56,410 --> 00:13:58,930 Was ist, wenn Muggsy Maples uns erwischt? sein Büro durchsuchen? 242 00:13:59,230 --> 00:14:02,630 Wie kann er das, wenn er gar nicht hier ist? Ich rief zuerst an, um sicherzugehen, und niemand 243 00:14:02,630 --> 00:14:04,590 beantwortet. Ich sage immer noch, es ist zu riskant. 244 00:14:04,930 --> 00:14:06,470 Nein, nein, Chef. Du erinnerst dich an unseren Deal. 245 00:14:06,920 --> 00:14:09,360 In dieser Geschichte geben wir die Befehle. Sie haben zugestimmt, alles zu tun, was wir gesagt haben. 246 00:14:09,880 --> 00:14:11,880 Alles klar, schon gut. Beginnen Sie mit der Suche Hinweise. 247 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Professor? 248 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 Professor Papawinkle? 249 00:14:40,810 --> 00:14:41,810 Polizeipräsidium? 250 00:14:42,870 --> 00:14:43,950 Inspektor Henderson, bitte. 251 00:14:48,530 --> 00:14:50,790 Wow, wow, wir haben Gesellschaft. 252 00:14:51,610 --> 00:14:52,610 Oh ja, Inspektor. 253 00:14:53,470 --> 00:14:54,470 Ja, das ist Superman. 254 00:14:54,950 --> 00:14:57,830 Könnten Sie mich bei Mugsy Maple treffen? Bitte sofort ins Büro? 255 00:15:00,030 --> 00:15:03,050 Aber es ist gleich um die Ecke Hauptquartier. Du könntest es zu zweit schaffen 256 00:15:03,050 --> 00:15:04,050 Minuten. 257 00:15:05,990 --> 00:15:06,990 In Ordnung. 258 00:15:07,430 --> 00:15:08,430 Also eine halbe Stunde. 259 00:15:11,050 --> 00:15:14,270 Es besteht wirklich kein Grund zur Beunruhigung, Miss Lane. Diese Herren benutzen meine 260 00:15:14,270 --> 00:15:16,530 Anti-Memory-Dampf zum Wohle von Menschheit. 261 00:15:17,190 --> 00:15:18,550 Oh, ich wette, das sind sie. 262 00:15:18,990 --> 00:15:23,290 Schauen Sie, was wir wissen wollen, ist, was das ist Tolle Idee, hier reinzuplatzen und herumzustöbern 263 00:15:23,290 --> 00:15:23,929 das Gelenk. 264 00:15:23,930 --> 00:15:27,790 Nun ja, ich meine, man kann nicht drohen ich mit dieser Waffe. 265 00:15:28,050 --> 00:15:30,190 Ich bin Perry White, Herausgeber des Daily Planet. 266 00:15:31,190 --> 00:15:34,650 Reporter, nicht wahr? Neugierige Reporter, einschließlich unseres falschen Fensterputzers 267 00:15:34,650 --> 00:15:37,110 Freund. Okay, alle zusammen, kommt schon. 268 00:15:37,530 --> 00:15:41,770 Aber wohin bringen Sie uns? Zum Land. Ich habe einen wunderschönen Platz in der bekommen 269 00:15:41,770 --> 00:15:42,990 Land. Gehen. 270 00:16:17,420 --> 00:16:18,339 Hallo, Inspektor. 271 00:16:18,340 --> 00:16:19,299 Schön, dass du kommst. 272 00:16:19,300 --> 00:16:21,040 Wollten Sie darüber mit mir reden? etwa? 273 00:16:21,280 --> 00:16:22,280 Was ist das? 274 00:16:22,500 --> 00:16:23,640 Lois Lanes Handtasche. 275 00:16:24,200 --> 00:16:25,680 Nun ja, vor einiger Zeit war es noch nicht hier. 276 00:16:26,500 --> 00:16:27,820 Sie muss seitdem hier gewesen sein. 277 00:16:28,120 --> 00:16:29,420 Sie muss in Eile gegangen sein. 278 00:16:30,520 --> 00:16:32,220 Sie nehmen an, dass Neapel sie entführt hat irgendwo? 279 00:16:32,520 --> 00:16:35,460 Wenn ja, dann hat er Perry White und Jimmy Olsen auch. Sie arbeiten alle 280 00:16:35,460 --> 00:16:37,200 zusammen. Und sie sind alle in Gefahr zusammen. 281 00:16:38,100 --> 00:16:39,680 Wir müssen etwas tun und es tun schnell. 282 00:16:40,020 --> 00:16:41,020 Das habe ich vor. 283 00:16:41,140 --> 00:16:42,200 Aber was können wir tun? 284 00:16:42,500 --> 00:16:44,080 Es ist nicht abzusehen, wo er sein könnte nahm sie. 285 00:16:46,910 --> 00:16:48,750 Inspektor, das muss der Hinweis sein wir suchen. 286 00:16:48,990 --> 00:16:52,790 Wie Sie sehen, handelt es sich um ein privates Telefon. Es hat kein Zifferblatt und keine Nummer. Viele 287 00:16:52,790 --> 00:16:53,790 Gut, dass uns das tut. 288 00:16:53,970 --> 00:16:55,110 Es kann uns viel Gutes tun. 289 00:16:55,650 --> 00:16:58,610 Für Maples gibt es nur einen Grund Habe eine Privatnummer. 290 00:16:59,130 --> 00:17:02,470 Es muss eine direkte Verbindung zu einigen sein geheimes Versteck. 291 00:17:02,910 --> 00:17:03,910 Ist das nicht das, was Sie sagen würden? 292 00:17:04,450 --> 00:17:05,790 Ja, das würde ich sagen. 293 00:17:06,089 --> 00:17:10,109 Nun, wenn wir das nur zurückverfolgen können Verbindung zu seiner Quelle... Oh, du 294 00:17:10,109 --> 00:17:13,190 Das kann ich nicht. Es müssen Millionen sein Telefonleitungen in der ganzen Stadt. 295 00:17:13,430 --> 00:17:15,190 Wie kann man einen einzelnen davon aufspüren? sie? 296 00:17:15,490 --> 00:17:16,490 Durch Zuhören. 297 00:17:16,709 --> 00:17:19,609 Inspektor, ich möchte, dass Sie Folgendes tun. Heben Sie den Hörer dieses Telefons ab und 298 00:17:19,609 --> 00:17:20,609 Fang einfach an zu reden. 299 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 Mit niemandem reden? 300 00:17:22,150 --> 00:17:25,410 Das ist richtig. Es ist mir egal, was du sagst. Zählen Sie einfach von eins bis hundert, aber 301 00:17:25,410 --> 00:17:26,229 mach weiter. 302 00:17:26,230 --> 00:17:27,029 Hör nicht auf. 303 00:17:27,030 --> 00:17:27,909 Aber warum? 304 00:17:27,910 --> 00:17:31,650 Denn indem ich mein Super-Gehör nutze, bin ich Ich werde deiner Stimme folgen 305 00:17:31,650 --> 00:17:34,790 Draht. Und früher oder später muss es so sein Führe mich zum anderen Ende des 306 00:17:34,790 --> 00:17:35,850 Verbindung, wo auch immer das ist. 307 00:17:36,130 --> 00:17:37,130 Ich verstehe. 308 00:17:37,970 --> 00:17:39,950 Glaubst du wirklich, dass es funktionieren wird? Es hat zu. 309 00:17:40,150 --> 00:17:41,150 Fangen wir an. 310 00:18:20,140 --> 00:18:23,520 in den Keller. Komm schon, das heißt Du. Aufleuchten. Beweg dich, beweg dich. 311 00:18:28,540 --> 00:18:34,680 86, 87, 88, 89, 90, 312 00:18:34,760 --> 00:18:41,140 91, 92, 93, 94, 95, 313 00:18:41,660 --> 00:18:42,660 96. 314 00:18:44,960 --> 00:18:46,680 Okay, unten, Pop. 315 00:18:47,020 --> 00:18:48,520 Ich werde keinen weiteren Schritt machen. 316 00:18:48,780 --> 00:18:52,300 Damit kommst du nicht durch, Maples. Aber ich komme damit durch. Bisher, 317 00:18:52,400 --> 00:18:53,880 Im Wert von 100.000 US-Dollar. 318 00:18:54,320 --> 00:18:57,160 Und der Anti-Memory-Dampf des Professors ist es wird uns noch viel mehr bringen. 319 00:18:57,700 --> 00:19:00,200 Oh, das ist wunderschön. 320 00:19:00,760 --> 00:19:04,880 Die Zeugen können sich nicht einmal erinnern, wer hat sie ausgeraubt. Das Gesetz hat nichts zu ändern 321 00:19:04,880 --> 00:19:07,340 auf. Sie können uns nicht einmal berühren. Was ist mit Superman? 322 00:19:07,720 --> 00:19:09,380 Chef, erwähnen Sie nicht einmal seinen Namen. 323 00:19:09,700 --> 00:19:12,500 Wenn Superman daran beteiligt ist, werden wir es tun bekomme nie diese Gehaltserhöhung. 324 00:19:15,060 --> 00:19:17,200 Komm schon, komm schon. Hören Sie mit dem Geplapper auf unten. 325 00:19:18,980 --> 00:19:23,280 Ich frage mich, wer das sein könnte. Den Mund halten. Gehen Versteh es, Knuckles. Hey, Muggsy, nehme ich an 326 00:19:23,280 --> 00:19:24,280 es ist Superman. 327 00:19:25,000 --> 00:19:28,280 Wenn es Superman wäre, würde er nicht klopfen, Er würde die Tür aufbrechen. 328 00:19:28,700 --> 00:19:30,120 Ja klar, das stimmt. 329 00:19:30,420 --> 00:19:31,840 Ja klar, das stimmt. 330 00:19:37,380 --> 00:19:38,380 Clark. 331 00:19:43,040 --> 00:19:44,780 Meine Güte, Mr. Kent, was machen Sie da? Hier? 332 00:19:45,200 --> 00:19:47,380 Ich bin dir gerade gefolgt, Jimmy. Sieht aus wie ich Geist. 333 00:19:47,830 --> 00:19:49,890 Das kannst du noch einmal sagen, Buster. Wer sind Du? 334 00:19:50,150 --> 00:19:51,310 Nur ein weiterer Planetenreporter. 335 00:19:51,990 --> 00:19:52,990 Noch einer, Boss. 336 00:19:53,590 --> 00:19:57,030 Ich habe noch nie so viele neugierige Zeitungen gesehen Menschen an einem Ort. Hast du? 337 00:19:57,250 --> 00:19:59,970 Nein, aber ich bin irgendwie froh, sie zu haben alle versammelt. 338 00:20:00,670 --> 00:20:03,410 Macht es viel einfacher, sie loszuwerden alles in einem Bündel. 339 00:20:03,670 --> 00:20:05,510 Alles klar, alle zusammen, kommt schon, unten. 340 00:20:06,190 --> 00:20:07,350 Du musst los. 341 00:20:21,040 --> 00:20:22,600 Ihr zwei, kommt schon. Hinsetzen. 342 00:20:23,060 --> 00:20:24,060 Steig da ein. 343 00:20:24,620 --> 00:20:26,980 Also gut, jetzt setz dich hin und mach macht es euch bequem. Du wirst es tun 344 00:20:26,980 --> 00:20:28,060 Ich werde lange, lange hier sein. 345 00:20:28,920 --> 00:20:29,920 Binde sie fest, Knuckles. 346 00:20:33,480 --> 00:20:35,640 Komm, setz dich. Nimm deine Hände hinter dich Dein Rücken. 347 00:20:36,500 --> 00:20:40,960 Hände hinter dem Rücken. 348 00:20:45,200 --> 00:20:46,880 Ich sagte, nimm einen Stuhl, Buster. 349 00:20:47,140 --> 00:20:48,140 Dazu gehören auch Sie. 350 00:20:48,440 --> 00:20:49,440 Hinsetzen. 351 00:20:59,229 --> 00:21:03,190 402, 403, 404, 405. 352 00:21:04,670 --> 00:21:06,490 Nun, sie werden sie behalten, Boss. 353 00:21:06,710 --> 00:21:10,670 Ja, solange sie leben, also wird nicht mehr lange dauern. Hier, halte das. 354 00:21:13,190 --> 00:21:16,650 Tut mir leid, ich und Knuckles können nicht durchhalten herum, aber ich fürchte, das wäre nicht der Fall 355 00:21:16,650 --> 00:21:18,330 gesund für uns. Was wirst du tun? Tun? 356 00:21:18,630 --> 00:21:20,570 Ich werde dieses kleine Pellet nehmen Hier. 357 00:21:24,890 --> 00:21:26,690 Öffne diese Flasche Säure. 358 00:21:29,379 --> 00:21:30,620 Werfen Sie das Pellet hinein. 359 00:21:31,360 --> 00:21:33,320 Ich werde es ganz schnell schließen. 360 00:21:33,620 --> 00:21:34,860 Dieses Zeug ist Mord. 361 00:21:40,860 --> 00:21:41,860 Komm schon, Knuckles. 362 00:21:42,400 --> 00:21:45,400 Niemand könnte hier länger als fünf leben Minuten nachdem diese Dämpfe zu entstehen beginnen 363 00:21:45,400 --> 00:21:46,400 verbreiten. 364 00:21:48,880 --> 00:21:49,880 Da stimmt etwas nicht. 365 00:21:50,220 --> 00:21:51,360 Der Griff ist kaputt. 366 00:21:51,780 --> 00:21:55,080 Warten Sie eine Minute. Du meinst, wir können nicht raus von hier? Wir sind genauso tot wie sie 367 00:21:55,080 --> 00:21:57,120 sind. Oh nein. Wir müssen hier raus. 368 00:22:02,380 --> 00:22:03,380 Erhöhen oder nicht erhöhen. 369 00:22:04,020 --> 00:22:05,660 Wenn wir nur Superman benachrichtigen könnten. 370 00:22:07,120 --> 00:22:08,340 Du bekommst die Gehaltserhöhung trotzdem. 371 00:22:10,940 --> 00:22:12,220 Superman oder nicht Superman. 372 00:22:13,600 --> 00:22:14,600 Vielen Dank, Chef. 373 00:22:15,180 --> 00:22:17,120 Wenn wir ihn jemals brauchten, brauchen wir ihn jetzt. 374 00:22:19,140 --> 00:22:21,720 Nun, es hat keinen Sinn, zu versuchen, es zu behalten Das ist kein Geheimnis mehr. 375 00:22:26,920 --> 00:22:28,220 Ich kann es nicht glauben. 376 00:22:28,520 --> 00:22:30,080 Mr. Kent ist Superman. 377 00:22:30,320 --> 00:22:31,320 Er ist? 378 00:22:48,720 --> 00:22:49,720 Ich hoffe, das Zeug funktioniert. 379 00:22:56,700 --> 00:22:57,619 Komm schon, Junior. 380 00:22:57,620 --> 00:22:58,620 Wir haben Arbeit vor uns. 381 00:22:58,800 --> 00:22:59,800 Danke, Herr Kent. 382 00:23:01,500 --> 00:23:02,860 Komm schon, Jimmy. Schlag die Tür ein. 383 00:23:03,880 --> 00:23:05,640 Mich? Ja, du. Schlag es nieder. 384 00:23:06,440 --> 00:23:08,700 Mich? Du. Mach weiter. Probieren Sie es aus. 385 00:23:22,860 --> 00:23:23,860 so schnell du kannst. 386 00:23:35,080 --> 00:23:36,080 712. 387 00:23:38,520 --> 00:23:39,520 713. 388 00:23:40,740 --> 00:23:41,740 714. 389 00:23:43,840 --> 00:23:44,840 715. 390 00:23:45,620 --> 00:23:46,620 716. 391 00:23:47,320 --> 00:23:49,860 717. Du kannst jetzt aufhören zu zählen, Inspektor. 392 00:23:50,380 --> 00:23:52,040 Dank dir sind unsere Freunde in Sicherheit. 393 00:23:52,490 --> 00:23:54,010 Und Mr. Maples hat die Ware gefangen. 394 00:23:54,410 --> 00:23:55,410 Meinetwegen? 395 00:23:55,790 --> 00:23:56,950 Wegen dir, meinst du? 396 00:23:57,390 --> 00:23:58,390 Oh nein. 397 00:23:58,550 --> 00:24:00,930 Wenn Sie diese Leitung nicht offen gehalten hätten, würden wir es tun habe es noch nie geschafft. 398 00:24:01,210 --> 00:24:04,590 Oh, übrigens, tu mir einen Gefallen, Will du? Und erwähne niemandem gegenüber, dass ich 399 00:24:04,590 --> 00:24:05,630 hing in irgendeiner Weise damit zusammen. 400 00:24:05,850 --> 00:24:08,090 Wenn Sie es so wollen, dann haben Sie es Ich habe mein Wort. 401 00:24:08,330 --> 00:24:11,770 Gut. Jetzt können Sie sie abholen. Das ist der vierte Stand auf der linken Seite. 402 00:24:12,230 --> 00:24:14,450 Und das ist vier Meilen außerhalb Belleville. 403 00:24:14,830 --> 00:24:15,830 Route 26. 404 00:24:16,290 --> 00:24:17,290 Richtig. 405 00:24:18,330 --> 00:24:19,330 Seien wir ehrlich, Chef. 406 00:24:19,510 --> 00:24:21,030 Superman hat uns dieses Mal nicht gerettet. 407 00:24:21,690 --> 00:24:22,790 Das habe ich getan. Du? 408 00:24:23,450 --> 00:24:25,470 Nun, wie Sie schon sagten, Chef, seien wir mal ehrlich es. 409 00:24:25,810 --> 00:24:28,990 Keiner von uns erinnert sich an irgendetwas nach uns wurden mit dem Auto dorthin gebracht. 410 00:24:29,470 --> 00:24:33,870 Also muss Jimmy seine Fesseln gebrochen haben, schlug die beiden Gauner nieder, schlug sie nieder 411 00:24:33,870 --> 00:24:35,070 die Tür und rettete uns. 412 00:24:35,750 --> 00:24:36,750 Es ist nicht möglich. 413 00:24:37,650 --> 00:24:41,750 Offensichtlich die Dose mit Anti-Memory-Dampf fiel aus Muggsys Tasche, als ich 414 00:24:41,750 --> 00:24:42,750 hat ihn bewusstlos gemacht. 415 00:24:42,770 --> 00:24:44,050 Deshalb erinnert sich keiner von uns an etwas. 416 00:24:44,390 --> 00:24:47,090 Aber wer war der Einzige, der das nicht tat? gefesselt, als wir anfingen, zu sich zu kommen? 417 00:24:47,370 --> 00:24:49,650 Du. Wenn ja, dann bin ich dein Held. 418 00:24:50,270 --> 00:24:52,410 Ein Held, den ich mit einer Erhöhung um 10 $ hinzufügen könnte? 419 00:24:52,710 --> 00:24:55,570 Hey, nur eine Minute. Ich bin bei dieser Gehaltserhöhung dabei Abteilung auch, erinnerst du dich? 420 00:24:56,150 --> 00:24:57,930 Alles klar, schon gut. Du bekommst das erhöhen. 421 00:24:58,310 --> 00:25:00,630 Oh, Schatz, Schatz. Es scheint schade. 422 00:25:01,170 --> 00:25:03,170 Was scheint schade zu sein? Dass wir eine Gehaltserhöhung bekommen? 423 00:25:03,590 --> 00:25:06,950 Nein, ich meine, es ist schade, dass ich es zu haben scheine Ich habe die Formel zur Herstellung meines Anti vergessen 424 00:25:06,950 --> 00:25:07,950 -Speicherdampf. 425 00:25:08,030 --> 00:25:10,010 Mehr werde ich nie schaffen. 426 00:25:10,570 --> 00:25:12,370 Finden Sie das nicht schade, Mr. Kent? 427 00:25:12,610 --> 00:25:13,730 Oh, das tue ich, Professor. 428 00:25:14,450 --> 00:25:17,670 Das tue ich tatsächlich. Es gibt sehr viele Dinge, die für die Menschen besser wären 429 00:25:17,670 --> 00:25:18,670 nicht zu erinnern. 430 00:25:25,000 --> 00:25:29,360 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 431 00:25:32,900 --> 00:25:36,840 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 432 00:25:36,840 --> 00:25:37,840 Zeitschrift.