14
00:01:04,699 --> 00:01:05,699
Treten Sie ein.

15
00:01:07,080 --> 00:01:08,080
Hallo.

16
00:01:08,880 --> 00:01:12,060
Wissen Sie, sagte eine junge Dame unten
Ich komme gleich raus. Ja, das haben wir

17
00:01:12,060 --> 00:01:13,060
Ich habe dich erwartet.

18
00:01:13,140 --> 00:01:15,340
Mr. Pebble, nicht wahr? Das ist richtig,
Partner.

19
00:01:15,840 --> 00:01:16,840
Harrison Pebble.

20
00:01:17,560 --> 00:01:21,660
Ehemaliger mittelloser Goldsucher, jetzt
Mittelreicher ehemaliger Goldgräber, sehnsüchtig

21
00:01:21,660 --> 00:01:24,200
das Leben ein wenig zu genießen und ihnen dabei zu helfen
hat es verdient.

22
00:01:24,460 --> 00:01:27,000
Nun, es ist sehr schön, Sie kennenzulernen, Herr.
Kieselstein. Das sind zwei meiner Mitarbeiter,

23
00:01:27,280 --> 00:01:28,300
Miss Lane und Mr. Olson.

24
00:01:28,660 --> 00:01:32,200
Hallo, Sir. Wie geht es Ihnen, Herr Pebble?
Mir geht es gut, Miss Lane, ganz gut.

25
00:01:32,860 --> 00:01:36,640
Wissen Sie, es ist eine große Freude, Sie kennenzulernen
Leute wie du, aber ich habe es irgendwie gehofft

26
00:01:36,640 --> 00:01:40,080
Superman würde hier sein, wie ich es verlangt hatte.
Nun, einer unserer Reporter, Clark Kent,

27
00:01:40,160 --> 00:01:42,920
sagte, er würde versuchen, Superman zu kontaktieren.
Er dürfte in Kürze hier sein.

28
00:01:52,100 --> 00:01:53,640
Nun, ich hoffe wirklich, dass er auftaucht.

29
00:01:54,060 --> 00:01:55,620
Sie können Ihre Wache auf ihn richten, Mr.
Kieselstein.

30
00:02:01,610 --> 00:02:03,550
So wie ich es sehe, hat er genau zwei
Sekunden.

31
00:02:05,530 --> 00:02:08,870
Oh, Superman, das ist Mr. Pebble. Er
sagt, er hätte ein wichtiges Geschäft zu erledigen

32
00:02:08,870 --> 00:02:10,410
mit Ihnen besprechen. Herr Pebble, Sir.

33
00:02:10,830 --> 00:02:13,770
Hallo. Weißt du, ich habe schon viel davon gehört
Du.

34
00:02:14,510 --> 00:02:16,710
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich jemals schütteln könnte
Hand.

35
00:02:18,110 --> 00:02:19,170
Nun, ich komme gleich zur Sache.

36
00:02:19,610 --> 00:02:22,870
Nun, ich kenne diese Zeitung hier und Sie
zwei interessieren sich sehr für die

37
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
Kindercamp-Fonds.

38
00:02:24,090 --> 00:02:26,290
Aber niemand tut mehr für den Camp Fund
als Superman.

39
00:02:26,650 --> 00:02:28,670
Nun, das ist es, was ich meine. Ich möchte helfen
auch ein wenig.

40
00:02:29,010 --> 00:02:30,310
Das ist sehr großzügig von Ihnen, Sir.

41
00:02:30,630 --> 00:02:32,270
Sie werden viele Jugendliche sehr begeistern
glücklich.

42
00:02:32,770 --> 00:02:33,770
Es ist wunderbar.

43
00:02:33,930 --> 00:02:35,330
Naja, zum Teufel, ich will keinen Kredit.

44
00:02:35,710 --> 00:02:38,770
Ich habe dieses große Stück Land bekommen. Ich denke
Es wäre ein ziemlich guter Campingplatz für die

45
00:02:38,770 --> 00:02:39,990
Kinder, bei denen sie ihren Urlaub verbringen können.

46
00:02:41,110 --> 00:02:43,850
Nun, ich bin mir sicher, dass das Komitee das tun würde
Sehr interessiert, Sir.

47
00:02:44,110 --> 00:02:46,010
Und die Seite ist wichtig, sehr wichtig
tatsächlich.

48
00:02:46,470 --> 00:02:47,950
Aber unser Hauptproblem ist Geld.

49
00:02:48,150 --> 00:02:50,830
Sehen Sie, wir brauchen Geld für den Bau und die Instandhaltung
So ein Lager. Oh, ich weiß.

50
00:02:51,770 --> 00:02:55,290
Aber ich dachte, dieser Campingplatz wäre es
selbsttragend.

51
00:02:56,090 --> 00:02:58,350
Sehen Sie, es gibt eine ziemlich gute Silbermine
direkt am Grundstück.

52
00:03:00,380 --> 00:03:03,840
Den ich Ihnen zu Ehren, Sir, benannt habe
die Superman-Silbermine.

53
00:03:08,240 --> 00:03:09,540
Hey, Dan, hol dir das.

54
00:03:10,260 --> 00:03:13,840
Hier in der Zeitung steht, was für ein Witzbold
gab einem Haufen eine ganze Silbermine

55
00:03:13,840 --> 00:03:14,840
Kinder.

56
00:03:15,260 --> 00:03:16,260
Das ist dumm.

57
00:03:16,740 --> 00:03:19,160
Was werden ein paar Kinder machen?
mit einer Silbermine?

58
00:03:19,400 --> 00:03:21,480
Ja. Besser du gibst es uns,
nicht wahr?

59
00:03:22,380 --> 00:03:26,280
Wir könnten es sicher gebrauchen. Das hatten wir nicht
Alles Gute läuft schon seit langem.

60
00:03:26,520 --> 00:03:28,760
Sag mir, Kaffee und dreimal am Tag.

61
00:03:31,340 --> 00:03:34,040
Hey, Dan, du denkst vielleicht, dass wir das tun
rutscht?

62
00:03:34,400 --> 00:03:37,200
Ich meine, wissen Sie, ehrlich zu sein oder
etwas?

63
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Sei nicht albern.

64
00:03:39,280 --> 00:03:44,660
Sagt, da ist ein Typ, der angefahren wurde,
nach 30 Jahren als Goldsucher, nahm

65
00:03:44,660 --> 00:03:48,240
selbst eine schicke Wohnung in der
Brentwood kaufte sich ein großes Auto.

66
00:03:48,880 --> 00:03:50,740
Oh Mann, der Typ lebt es wirklich aus.

67
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
Tyrann für ihn.

68
00:03:52,340 --> 00:03:56,100
Hey, Dan, wie wäre es, wenn du und ich beides werden?
Prospektoren, nicht wahr?

69
00:03:56,320 --> 00:03:57,860
Sei nicht albern. Das ist Arbeit.

70
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
Oh ja.

71
00:04:01,710 --> 00:04:03,550
Hat sich auch einen Fernseher gekauft.

72
00:04:05,090 --> 00:04:08,350
Lois Lane, das ist der Zeitungsname,
hat diesen Artikel geschrieben. Sie sagt dieser Typ

73
00:04:08,350 --> 00:04:12,170
Ich habe noch nie zuvor Fernsehen gesehen.
Boris, warum liest du dir nicht die Comics vor?

74
00:04:12,170 --> 00:04:13,170
selbst?

75
00:04:16,910 --> 00:04:17,910
Ich weiß nicht.

76
00:04:18,950 --> 00:04:22,130
Hier ist ein Bild von dem Kerl,
und er kommt mir wirklich bekannt vor.

77
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
Sehen.

78
00:04:26,470 --> 00:04:28,470
Sieht das nicht wie jemand aus, den wir vielleicht mögen?
weißt du?

79
00:04:34,570 --> 00:04:36,530
Natürlich sieht das nach jemandem aus, den wir haben
weiß, dumm.

80
00:04:38,270 --> 00:04:40,010
Das sieht aus wie ich mit Schnurrbart.

81
00:04:40,810 --> 00:04:41,810
Hey, das stimmt.

82
00:04:42,590 --> 00:04:43,890
Du könntest sein Bruder sein.

83
00:04:45,110 --> 00:04:46,110
Oder er.

84
00:04:48,170 --> 00:04:51,770
Weißt du, es sieht so aus, als ob unser Glück es könnte
eine Veränderung zum Besseren annehmen.

85
00:04:52,030 --> 00:04:53,030
Ja.

86
00:05:02,690 --> 00:05:03,770
Sind Sie Herr Pebble?

87
00:05:04,340 --> 00:05:07,880
Nun, es war gestern und heute
vor. Ich schätze, das ist es immer noch. Komm rein,

88
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Sohn.

89
00:05:11,320 --> 00:05:12,320
Staatsgeschäft.

90
00:05:12,340 --> 00:05:13,340
Ja.

91
00:05:13,920 --> 00:05:15,760
Die Höhe darf nicht mehr als ein Viertel betragen
einen Zentimeter entfernt.

92
00:05:16,440 --> 00:05:19,020
Wie groß bist du etwa 1,75 Meter?
Viertel.

93
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
Ja, das ist, wie ich schon sagte.

94
00:05:20,660 --> 00:05:22,140
Das Gewicht scheint auch ungefähr zu stimmen.

95
00:05:22,600 --> 00:05:24,020
Vielleicht 175.

96
00:05:25,560 --> 00:05:26,840
176. Nah dran.

97
00:05:28,780 --> 00:05:31,240
Schauen Sie mal, wenn Sie daran denken, mich zu verkaufen
Kleidung, ich brauche keine.

98
00:05:31,600 --> 00:05:34,280
Blaue Augen, sandfarbenes Haar. Weißt du, du
könnte nicht richtiger sein.

99
00:05:34,840 --> 00:05:36,220
Okay, lass uns gehen. Arbeiten.

100
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
Aus.

101
00:05:38,360 --> 00:05:39,820
Du und ich werden uns ein wenig Zeit nehmen
fahren.

102
00:05:40,060 --> 00:05:43,380
Nun, es tut mir leid. Ich habe es geplant
ein bisschen Fernsehen nachholen.

103
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
Guten Tag, Sir.

104
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
Sollen wir gehen?

105
00:05:49,780 --> 00:05:50,960
Ich schätze, wir sind besser. Ja.

106
00:05:52,120 --> 00:05:54,900
Du stellst die Tür besser auf den Riegel,
auch. Ich habe eine Ahnung, dass es jemandem gefallen könnte

107
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
hier reinzukommen.

108
00:05:56,680 --> 00:05:59,960
Und denken Sie daran, diese Waffe kann richtig schießen
durch meine Tasche.

109
00:06:01,730 --> 00:06:02,790
Okay, du zuerst.

110
00:06:07,630 --> 00:06:08,750
Schöne Geschichte, Lois.

111
00:06:09,350 --> 00:06:12,090
Gutes, warmes, menschliches Interesse, oder? Oh,
Danke, Clark.

112
00:06:13,050 --> 00:06:14,490
Allerdings ist daran nur eines falsch.

113
00:06:14,990 --> 00:06:16,090
Falsch? Mm-hmm.

114
00:06:16,330 --> 00:06:19,130
Du hast vergessen zu sagen, wo der Superman ist
Silbermine liegt.

115
00:06:19,590 --> 00:06:21,730
Mr. Pebble hat uns nicht gesagt, wo es ist.

116
00:06:22,030 --> 00:06:23,030
Ja, ich weiß.

117
00:06:23,130 --> 00:06:27,330
Woher weißt du das? Du warst gar nicht da.
Nun, ich weiß, er hätte es dir nicht sagen können,

118
00:06:27,350 --> 00:06:28,350
sonst hättest du es gemeldet.

119
00:06:29,380 --> 00:06:30,500
Kurs. Bemerkenswerter Abzug.

120
00:06:30,900 --> 00:06:33,840
Danke schön. Und ich glaube nicht, dass es so sein wird
Eine ziemlich talentierte Idee, wenn Sie es herausgefunden haben

121
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
wo es sich befindet.

122
00:06:35,120 --> 00:06:35,979
Könnte sein.

123
00:06:35,980 --> 00:06:39,420
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir das Telefon zu geben?
Buch? Ein Vergnügen. Danke schön.

124
00:06:40,460 --> 00:06:43,740
Und mal sehen, er wohnt im
Brentwood, äh...

125
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
Kiesel spricht.

126
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
WHO?

127
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
Lois Lane?

128
00:07:15,120 --> 00:07:16,420
Natürlich, Miss Lane.

129
00:07:17,640 --> 00:07:18,920
Was kann ich für Sie tun?

130
00:07:40,200 --> 00:07:41,400
Komm, geh weiter.

131
00:07:41,660 --> 00:07:42,660
Bewegen!

132
00:07:49,020 --> 00:07:50,320
Nun, hier sind Sie, Herr Bevel.

133
00:07:50,700 --> 00:07:51,700
Trautes Heim, Glück allein.

134
00:07:52,060 --> 00:07:54,000
Du meinst, du hast vor, mich unterzubringen
dort?

135
00:07:54,280 --> 00:07:55,560
Ja, du verstehst es schnell.

136
00:07:56,260 --> 00:07:57,260
Lass uns gehen.

137
00:07:57,400 --> 00:07:58,940
Komm schon, lass uns die Fledermäuse nicht behalten
warten.

138
00:08:02,120 --> 00:08:03,600
Machen Sie sich hier nützlich. Halte das.

139
00:08:15,070 --> 00:08:18,150
Ich bringe dir später etwas zu essen, wenn ich kann
vergiss es nicht.

140
00:08:34,690 --> 00:08:35,690
Ja?

141
00:08:37,210 --> 00:08:39,610
Vielen Dank, Herr Pebble. Es war schön
mit dir reden.

142
00:08:40,090 --> 00:08:41,090
Tschüss.

143
00:08:41,490 --> 00:08:42,770
Wo ist also die Mine?

144
00:08:43,669 --> 00:08:44,670
Ich weiß es immer noch nicht.

145
00:08:44,850 --> 00:08:47,790
Er sagte, es gäbe eine Art Rechtsstreit
Hokuspokus, um den man sich kümmern muss.

146
00:08:48,010 --> 00:08:49,010
Nun ja, das könnte sein.

147
00:08:49,330 --> 00:08:50,570
Oh, ich denke schon.

148
00:08:51,810 --> 00:08:56,210
Aber gestern sagte er, er suche
Ich freue mich darauf, fernzusehen

149
00:08:56,210 --> 00:08:57,270
zum ersten Mal in seinem Leben.

150
00:08:57,690 --> 00:08:59,490
Nun, du fragst ihn, wie es ihm gefallen hat,
Was hat er gesagt?

151
00:08:59,750 --> 00:09:01,950
Er sagte, er schaue sich alle seine Lieblingssendungen an
Programme.

152
00:09:02,230 --> 00:09:05,190
Wenn Sie noch nie Fernsehen gesehen haben, wie können Sie das tun?
Hast du Lieblingsprogramme?

153
00:09:05,510 --> 00:09:07,650
Wenn Sie noch nie Fernsehen gesehen haben, sie
können alle Favoriten sein.

154
00:09:08,190 --> 00:09:09,190
Vielleicht.

155
00:09:09,690 --> 00:09:10,690
Ich weiß nicht.

156
00:09:10,750 --> 00:09:12,170
Ich würde mir darüber keine Sorgen machen, Lois.

157
00:09:13,070 --> 00:09:14,510
Mir gefiel einfach nicht, wie er war
reden.

158
00:09:15,670 --> 00:09:17,230
Er ist exzentrisch. Vergiss es.

159
00:09:18,530 --> 00:09:19,530
Ich denke schon.

160
00:09:29,270 --> 00:09:31,910
Und einen sehr guten Morgen, lieber alter Mann
Papa.

161
00:09:32,430 --> 00:09:35,990
Gut darüber. Und schau, ruf mich nicht an
Papa. Ich möchte nicht, dass irgendjemand denkt, dass ich es bin

162
00:09:35,990 --> 00:09:36,990
im Zusammenhang mit Leuten wie Ihnen.

163
00:09:37,190 --> 00:09:38,890
Oh, so kann man ja nicht reden.

164
00:09:39,310 --> 00:09:41,550
Schau, ich habe dir etwas Frühstück mitgebracht.

165
00:09:42,140 --> 00:09:45,160
Nun, ich kann es gebrauchen. Ich habe eine hübsche Arbeit geleistet
guten Appetit. Hatte 24 nichts zu tun

166
00:09:45,160 --> 00:09:48,580
Stunden, aber ich werde hungrig. Nicht so schnell.
Zuerst musst du mir sagen, wo das ist

167
00:09:48,580 --> 00:09:49,580
Superman-Silbermine?

168
00:09:51,740 --> 00:09:52,880
Nun ja, ich hatte schon früher Hunger.

169
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Oh.

170
00:09:55,880 --> 00:09:57,400
Dicke Roastbeef-Sandwiches.

171
00:09:58,420 --> 00:09:59,460
Saftiger Apfelkuchen.

172
00:10:00,820 --> 00:10:03,200
Dampfend heißer Kaffee. Dampfend heiß
Kaffee? Ja.

173
00:10:03,740 --> 00:10:05,840
Und vielleicht hole ich sogar deine Decke raus
das Auto. Ich könnte.

174
00:10:07,560 --> 00:10:09,740
Wie gesagt, ich hatte schon einmal Hunger.
Mir war auch kalt.

175
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
Okay.

176
00:10:12,329 --> 00:10:13,930
Du willst also nicht das Essen oder so
Decke?

177
00:10:14,750 --> 00:10:16,130
Klar, das tue ich. Ich will es unbedingt.

178
00:10:16,830 --> 00:10:19,410
Es gibt etwas, das ich mehr will. Ich will
Diese armen Kinder bekommen dieses Sommercamp.

179
00:10:20,550 --> 00:10:24,330
Nun, es tut mir leid, dass Sie das so sehen, aber
Vielleicht änderst du deine Meinung in einer Woche.

180
00:10:25,430 --> 00:10:26,430
Oder zwei.

181
00:10:26,470 --> 00:10:28,250
Schau, so würdest du mich nicht hier lassen
lange ohne Essen.

182
00:10:28,930 --> 00:10:29,930
Ohne Essen?

183
00:10:32,230 --> 00:10:33,230
Oder Wasser.

184
00:10:40,250 --> 00:10:44,310
Über diesen Mr. Pebbles haben Sie eine Geschichte geschrieben.
Sind Sie sicher, dass er legitim ist?

185
00:10:44,830 --> 00:10:47,510
Nun, er wirkte sehr aufrichtig und sehr
sympathisch.

186
00:10:47,730 --> 00:10:48,990
Ja. Warum fragst du, Bill?

187
00:10:49,530 --> 00:10:53,310
Weil er eine verblüffende Ähnlichkeit hat
zu einem ziemlich geschmeidigen Charakter namens Dan

188
00:10:53,310 --> 00:10:54,730
Dobie. Ein Gauner?

189
00:10:54,990 --> 00:10:58,130
Wir haben es nie wirklich geschafft
irgendetwas über ihn, aber wir kennen ein paar

190
00:10:58,130 --> 00:10:59,130
von Dingen über ihn.

191
00:10:59,650 --> 00:11:03,370
Er hat einen Kumpel namens Boris, oder
irgendetwas, bei wem wir es nicht tun

192
00:11:03,370 --> 00:11:04,370
habe sogar ein Bild.

193
00:11:04,390 --> 00:11:05,950
Und Dobie hat einen Teller im Kopf.

194
00:11:06,850 --> 00:11:08,490
Das ist ein lustiger Ort, um einen Teller aufzubewahren.

195
00:11:09,680 --> 00:11:11,120
Nun, das hier ist eine Metallplatte, Jimmy.

196
00:11:11,380 --> 00:11:14,900
Um einen Teil seines Schädels zu ersetzen, der war
bei einem Autounfall zerschmettert.

197
00:11:15,520 --> 00:11:17,420
Ich wundere mich immer noch über ihn.

198
00:11:17,880 --> 00:11:19,780
Jetzt alle zusammen eine Minute warten.

199
00:11:20,140 --> 00:11:23,580
Hier ist ein absolut netter Kerl, der etwas macht
ein sehr großzügiger Beitrag zum

200
00:11:23,580 --> 00:11:24,580
Kindercamp-Fonds.

201
00:11:24,860 --> 00:11:27,280
Was der Camp Fund noch nicht erhalten hat.

202
00:11:27,680 --> 00:11:30,920
Wegen einiger sehr gewöhnlicher rechtlicher Gründe
Schritte, die unternommen werden müssen.

203
00:11:31,160 --> 00:11:32,720
Er schien ein sehr netter Mann zu sein.

204
00:11:33,080 --> 00:11:34,740
Ja, das ist er wahrscheinlich.

205
00:11:34,940 --> 00:11:37,700
Ich denke, es liegt einfach in der Natur
Polizisten seien misstrauisch.

206
00:11:38,740 --> 00:11:42,430
Nun... Hat jemand etwas zu Mittag? Ich dachte, du würdest es tun
niemals Frühling. Ich würde gerne gehen. Oh, Jim,

207
00:11:42,610 --> 00:11:44,750
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, gibt es etwas, das ich tun würde
gerne mit Ihnen darüber reden.

208
00:11:44,990 --> 00:11:45,990
Okay.

209
00:11:46,290 --> 00:11:48,410
Bis dann, Inspektor Henderson, Mr. Kent.
Tschüss. Bis bald.

210
00:11:50,570 --> 00:11:54,470
Oh, dieser Clark Kent. Manchmal kann er es nicht
eine Geschichte direkt vor seiner eigenen Nase riechen.

211
00:11:54,790 --> 00:11:57,270
Du denkst, es gibt einen Zusammenhang
zwischen Mr. Pebble und diesem Dobie

212
00:11:57,270 --> 00:12:00,190
Charakter? Ich weiß nicht, was das ist
Verbindung ist, Jim, aber genau das ist es

213
00:12:00,190 --> 00:12:01,190
was ich denke.

214
00:12:01,210 --> 00:12:04,250
Schauen Sie, Dobie und Mr. Pebble waren gleich
Person. Das konnte man am Schild erkennen

215
00:12:04,250 --> 00:12:05,990
sein Kopf. Na klar, wenn du es sehen könntest
es.

216
00:12:06,530 --> 00:12:07,590
Nun, ich konnte es nicht einfach sehen.

217
00:12:07,850 --> 00:12:11,130
Denn die Kopfhaut wächst und die
Haare bedecken es.

218
00:12:11,930 --> 00:12:16,230
Oh. Nun, ich gehe raus und bezahle Mr.
Pebble einen netten, freundlichen Besuch. Möchte

219
00:12:16,230 --> 00:12:16,849
mitkommen?

220
00:12:16,850 --> 00:12:17,850
Wozu?

221
00:12:18,050 --> 00:12:19,050
Für Unternehmen.

222
00:12:19,130 --> 00:12:20,850
Wer weiß? Vielleicht brauche ich ein wenig
Schutz.

223
00:12:21,410 --> 00:12:25,130
Nun, wenn du mich an meine Ritterlichkeit appellierst
Instinkt, ich kann nicht widerstehen.

224
00:12:25,510 --> 00:12:26,510
Sollen wir gehen?

225
00:12:30,310 --> 00:12:31,370
Erwartest du jemanden?

226
00:12:31,710 --> 00:12:33,050
Ich weiß nicht. Sehen Sie, wer es ist.

227
00:12:35,790 --> 00:12:37,130
Hey, hast du nicht etwas vergessen?

228
00:12:37,470 --> 00:12:39,730
Was? Ihr Schnurrbart, Mr. Pebble.

229
00:12:43,250 --> 00:12:45,890
Wie geht es dir? Wir wollen keine. Das ist
gut, denn wir haben keine.

230
00:12:46,090 --> 00:12:47,090
Ist Mr. Pebble da?

231
00:12:47,330 --> 00:12:48,330
Wer will es wissen?

232
00:12:48,430 --> 00:12:50,970
Oh, ich bin Lois Lane und das ist Jimmy
Olsen. Wir sind vom Daily Planet.

233
00:12:52,790 --> 00:12:53,589
Hallo, Leute.

234
00:12:53,590 --> 00:12:56,290
Wie geht es Ihnen, Mr. Pebble? Warum,
Willst du nicht reinkommen und uns gut versorgen?

235
00:12:56,730 --> 00:12:57,830
Oh, das hier ist mein Kumpel.

236
00:12:58,150 --> 00:12:59,730
Mein Name ist Bordelais.

237
00:13:01,150 --> 00:13:02,150
Bordelais?

238
00:13:02,310 --> 00:13:04,170
Ist das nicht eine französische Soße oder so?

239
00:13:04,750 --> 00:13:07,470
Ja, sein Großvater ist bei seiner Mutter
Die Seite war französisch.

240
00:13:07,770 --> 00:13:10,950
Mein Großvater war Schwede, aber das sind sie nicht
Nenn mich Sammelsurium.

241
00:13:11,190 --> 00:13:12,870
Jimmy, wie geht es dir?

242
00:13:13,090 --> 00:13:14,830
Hallo. Hallo, Herr.

243
00:13:15,150 --> 00:13:18,490
Bordelais. Warum rascheln Sie nicht
etwas kühles zu trinken für diese netten

244
00:13:18,490 --> 00:13:19,670
Leute? Oh ja.

245
00:13:19,910 --> 00:13:22,110
Hinsetzen. Entlasten Sie Ihre Füße.
Danke schön.

246
00:13:23,830 --> 00:13:27,410
Das ist ein sehr interessanter Schnurrbart von dir
haben, Herr Pebble. Warum, danke.

247
00:13:28,530 --> 00:13:30,730
So viele sieht man hier nicht
heutzutage.

248
00:13:30,970 --> 00:13:34,150
Nein, ich glaube nicht. Es ist ein Relikt der
Alter Westen.

249
00:13:34,700 --> 00:13:35,960
Ich denke darüber nach, es abzurasieren.

250
00:13:36,200 --> 00:13:38,340
Oh, das würde ich nicht tun, wenn ich du wäre. Es ist sehr
Werden.

251
00:13:38,780 --> 00:13:39,780
Glaubst du das wirklich?

252
00:13:39,920 --> 00:13:40,940
Das tue ich auf jeden Fall.

253
00:13:41,500 --> 00:13:44,800
Das Einzige ist, du hast es auf einem
etwas schief.

254
00:13:45,880 --> 00:13:48,540
Das hätten Sie nicht tun sollen, Miss Lane.
Was haben Sie vor, Mr. Doby?

255
00:13:49,040 --> 00:13:50,960
Nichts, wozu du jemals in der Lage sein wirst
erzähl es irgendjemandem.

256
00:13:53,320 --> 00:13:55,700
Nun, das hier hat Doby gerade mitgenommen
über meine Identität, oder?

257
00:13:55,940 --> 00:13:56,699
Das ist richtig.

258
00:13:56,700 --> 00:13:58,540
Soweit jeder weiß, bist du es.

259
00:13:59,020 --> 00:14:02,540
Er lebt es auch ziemlich gut damit
Ihre Wohnung, Ihr Bankkonto, Ihr

260
00:14:02,540 --> 00:14:05,920
Auto. Nun, es gibt eine Sache, die er nicht hatte
bekam. Das ist die Superman-Silbermine.

261
00:14:06,180 --> 00:14:07,500
Es gibt eine Sache, die wir nicht haben.

262
00:14:07,940 --> 00:14:09,100
Es ist ein Weg, hier rauszukommen.

263
00:14:09,980 --> 00:14:15,220
Der Riss im Dach ist groß
genug, um etwas Luft hereinzulassen, aber das ist nicht der Fall

264
00:14:15,220 --> 00:14:16,360
groß genug, um rauszukommen.

265
00:14:16,960 --> 00:14:21,480
Hey, wie wäre es, wenn wir etwas davon nehmen würden
Öl aus dieser Lampe austreten und die Tür verbrennen

266
00:14:21,480 --> 00:14:24,520
unten? Ersticken, bevor wir rauskommen
hier. Das ist sicher.

267
00:14:25,560 --> 00:14:29,370
Naja... Wenn wir nicht auftauchen, dann jemand
wird bestimmt anfangen, nach uns zu suchen.

268
00:14:29,630 --> 00:14:31,050
Nun, ich hoffe nur, dass es ziemlich bald ist.

269
00:14:31,390 --> 00:14:34,430
Ich habe das Gefühl, als hätte ich nie etwas zu tun gehabt
Ich habe mein ganzes Leben lang gegessen oder getrunken. Du hast

270
00:14:34,430 --> 00:14:35,670
Ich bin schon viel länger hier als wir.

271
00:14:35,870 --> 00:14:36,930
Wissen Sie, Sie müssen verhungert sein.

272
00:14:37,130 --> 00:14:40,350
Alles, was Sie tun müssen, ist ihnen zu sagen, wo
das ist meins. Nein, ich sage es ihnen noch einmal

273
00:14:40,350 --> 00:14:42,190
solange ich durchhalte. Gut für dich.

274
00:14:42,550 --> 00:14:45,350
Ich möchte nicht, dass Toby meins bekommt
genauso wenig wie du.

275
00:14:45,870 --> 00:14:49,490
Außerdem, solange du es ihm nicht sagst,
Sie haben etwas, das er wissen möchte, und

276
00:14:49,490 --> 00:14:50,490
Er wird dich bei sich behalten.

277
00:14:51,290 --> 00:14:54,790
Wenn du es ihm sagst, weiß ich nicht, wie lange
Jeder von uns wird da sein.

278
00:14:57,520 --> 00:14:58,520
Treten Sie ein.

279
00:14:59,900 --> 00:15:01,620
Oh, guten Morgen, Bill. Guten Morgen, Kent.

280
00:15:02,840 --> 00:15:05,400
Und was bringt dich so schön raus und
hell und früh?

281
00:15:05,820 --> 00:15:07,560
Ein Anruf von Jimmy Olsens Mutter.

282
00:15:07,760 --> 00:15:10,340
Jimmy war die ganze Nacht nicht zu Hause. Er war es nicht?

283
00:15:10,760 --> 00:15:12,160
Nun, das ist überhaupt nicht wie Jimmy.

284
00:15:12,420 --> 00:15:15,300
Kein Telefonanruf oder so. Sie
scheint ziemlich besorgt zu sein. Oh, ich gebe mir keine Vorwürfe

285
00:15:15,300 --> 00:15:16,300
sie. Das bin ich auch.

286
00:15:16,800 --> 00:15:18,400
Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?

287
00:15:18,840 --> 00:15:22,480
Du erinnerst dich, Bill. Gestern, als du
brachte mich zum Mittagessen. Wir haben ihn hier gelassen

288
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
mit Lois, nicht wahr? Ja.

289
00:15:23,920 --> 00:15:26,080
Glaubst du, Lois weiß etwas darüber?
es?

290
00:15:26,330 --> 00:15:27,330
Wir werden es schnell herausfinden.

291
00:15:29,350 --> 00:15:31,590
Bitten Sie Miss Lane, in mein Büro zu kommen
Würden Sie bitte sofort?

292
00:15:33,190 --> 00:15:34,190
Hat sie nicht?

293
00:15:34,450 --> 00:15:35,630
Du schaffst es auch nicht, sie nach Hause zu bringen?

294
00:15:36,710 --> 00:15:38,270
Ich verstehe. Nun, vielen Dank.

295
00:15:41,390 --> 00:15:43,050
Vielleicht ist sie auf dem Weg rein, Bill.

296
00:15:43,710 --> 00:15:45,450
Und wieder ist sie vielleicht mit dem jungen Olsen zusammen.

297
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
Wer auch immer das ist.

298
00:15:47,310 --> 00:15:50,490
Weißt du, ich habe irgendwie so eine Ahnung
Darin ist Dolby verwickelt.

299
00:15:51,350 --> 00:15:52,370
Wie kommst du darauf?

300
00:15:53,310 --> 00:15:55,270
Nun, Sie erinnern sich, sie schien zu riechen
etwas faul.

301
00:15:56,440 --> 00:15:59,620
Vielleicht sind sie losgegangen, um einen aufzuspüren
Geschichte. Ich weiß, ich weiß. Du bist immer noch

302
00:15:59,620 --> 00:16:01,740
besorgt, dass Dobie und Pebble zuschauen
gleichermaßen.

303
00:16:01,980 --> 00:16:03,820
Nun ja, bis auf den Schnurrbart sind sie es
tote Ringer.

304
00:16:04,180 --> 00:16:06,540
Ja, aber sie werden nicht das Gleiche haben
Fingerabdrücke.

305
00:16:07,120 --> 00:16:08,680
Es sei denn, es handelt sich um dieselbe Person
natürlich.

306
00:16:09,320 --> 00:16:12,900
Leider war Dobie noch nie dort
Fingerabdruck. Ich habe dir gesagt, dass er ein war

307
00:16:12,900 --> 00:16:13,900
Ziemlich schlauer Kunde.

308
00:16:13,940 --> 00:16:15,900
Aber Sie wissen, dass er eine Metallplatte darin hat
sein Kopf.

309
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
Sicher.

310
00:16:19,140 --> 00:16:22,240
Nehmen wir nun an, dass Pebble und Dobie
sind zwei verschiedene Menschen.

311
00:16:23,980 --> 00:16:27,940
Wenn ich Pebble festnehme und nach unten bringe
Hauptquartier und röntgen seinen Schädel, er ist

312
00:16:27,940 --> 00:16:31,380
Ich habe einen tollen Fall von falscher Festnahme gegen
uns. Nicht, wenn er eine legitime Person ist.

313
00:16:31,860 --> 00:16:34,520
Dennoch könnte Pebble ein echter Schwindler sein.

314
00:16:36,760 --> 00:16:40,200
Ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen, dass er es gemacht hat?
diesen großzügigen Beitrag zum Camp

315
00:16:40,200 --> 00:16:41,360
Fonds nur für Gespräche?

316
00:16:42,160 --> 00:16:43,760
Du hast recht, Bill.

317
00:16:44,440 --> 00:16:48,140
Er hat uns nie den Standort genannt
meins oder gib uns sogar eine Urkunde dafür.

318
00:16:48,240 --> 00:16:51,960
Richtig. Aber es gibt immer noch keinen Grund dafür
er will Lois oder Jimmy Schaden zufügen.

319
00:16:52,520 --> 00:16:55,480
Es sei denn, sie sind auf etwas gestoßen
das könnte seinen Plänen im Weg stehen.

320
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Hmm.

321
00:16:57,060 --> 00:16:59,400
Ich denke, ich werde einfach einen kleinen Besuch abstatten, Mr.
Kieselstein.

322
00:17:00,080 --> 00:17:02,800
Wenn er Pebble ist, wird er kein Metall haben
Platte in seinem Kopf.

323
00:17:03,380 --> 00:17:06,040
Wenn er Dobie oder Pebble und Dobie ist, dann er
wird.

324
00:17:06,680 --> 00:17:07,780
Wie willst du das herausfinden?

325
00:17:08,319 --> 00:17:12,579
Schlagen Sie ihm auf den Kopf, um zu sehen, ob es klingelt.
Oder nutzen Sie Ihren Röntgenblick wie Superman?

326
00:17:13,339 --> 00:17:16,460
Na ja, so oder so, Bill, eins
So oder so. Lust mitzukommen?

327
00:17:17,300 --> 00:17:18,300
Nein danke.

328
00:17:18,480 --> 00:17:19,640
Ich habe ein Date mit dem Kommissar.

329
00:17:20,390 --> 00:17:23,190
Aber halten Sie mich auf dem Laufenden, ja? Oh, ich
Sicherlich. Ich möchte es ein wenig herausfinden

330
00:17:23,190 --> 00:17:24,190
Etwas mehr darüber selbst.

331
00:17:27,849 --> 00:17:28,850
Guten Morgen.

332
00:17:29,390 --> 00:17:30,390
Ist Mr. Pebble da?

333
00:17:30,750 --> 00:17:31,750
Wer fragt?

334
00:17:31,890 --> 00:17:33,330
Clark Kent. Ich komme vom Daily Planet.

335
00:17:33,650 --> 00:17:34,990
Oh ja, ich verstehe.

336
00:17:35,930 --> 00:17:38,170
Mein Name ist Bordelais.

337
00:17:38,610 --> 00:17:39,630
Ich bin ein Kumpel von ihm.

338
00:17:39,870 --> 00:17:40,629
Oh, ich verstehe.

339
00:17:40,630 --> 00:17:41,750
Wie geht es Ihnen, Herr Bordelais?

340
00:17:42,370 --> 00:17:45,830
Ich dachte nur, ich komme vorbei und überlasse es
Tageszeit mit Mr. Pebble. Ist er da?

341
00:17:46,290 --> 00:17:48,710
Ja, also, er schläft noch. Ich werde es erzählen
Du warum. Warum kommst du nicht wieder?

342
00:17:48,710 --> 00:17:49,259
etwas später?

343
00:17:49,260 --> 00:17:52,160
Nun, das würde ich tun, aber ich weiß, dass er es tun wird
Ich stehe nach all dem jeden Moment auf

344
00:17:52,160 --> 00:17:53,460
Jahre Goldsucherstunden.

345
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
Was ist das?

346
00:18:00,940 --> 00:18:06,620
Das, äh... Das ist, äh... Oh, das ist ein
Schloss aus der Mähne seines Esels.

347
00:18:07,200 --> 00:18:10,300
Ja, ja, Mr. Pebble ist ein sehr
sentimentaler Typ. Er ist sehr sentimental.

348
00:18:10,560 --> 00:18:13,960
Er muss es sein. Auch sehr stylisch. Er ist der
Der einzige Goldsucher, von dem ich jemals gehört habe, hatte das getan

349
00:18:13,960 --> 00:18:15,100
ein Esel passend zu seinem Schnurrbart.

350
00:18:17,290 --> 00:18:19,910
Ich sage dir, er wacht wahrscheinlich auf.
Warum schaue ich mir nicht einfach mal um? Warum

351
00:18:19,910 --> 00:18:21,130
Machst du das nicht einfach? Ja.

352
00:18:28,910 --> 00:18:32,690
Boss, Boss, zieh das schnell an. Es gibt eine
Ein Typ da draußen namens Clark Kent. Er sagt

353
00:18:32,690 --> 00:18:33,690
Er ist vom Daily Planet.

354
00:18:34,450 --> 00:18:36,390
Liegt es geradeaus? Ja, ja, ja,
Es ist in Ordnung.

355
00:18:38,510 --> 00:18:39,510
Kenne ich ihn?

356
00:18:39,730 --> 00:18:40,910
Ich meine, kennt Pebble ihn?

357
00:18:41,450 --> 00:18:44,610
Nun, das glaube ich nicht. Pebble hat es mir erzählt
die einzigen Leute, die er unten in der Zeitung getroffen hat

358
00:18:44,610 --> 00:18:45,610
waren Perry White...

359
00:18:45,850 --> 00:18:48,270
Dieses lahme Mädchen, ein Junge namens Jimmy Olsen
in Superman.

360
00:18:48,670 --> 00:18:49,670
Gut.

361
00:19:00,130 --> 00:19:01,130
Hallo, Herr Kent.

362
00:19:01,250 --> 00:19:04,030
Ich habe viel über dich gehört. Ich freue mich
Machen Sie Bekanntschaft.

363
00:19:04,370 --> 00:19:06,650
Hallo, Herr Pebble. Ich dachte nur, ich würde es tun
Kommen Sie vorbei und sagen Sie Hallo.

364
00:19:06,890 --> 00:19:07,990
Nun ja, ich bin froh, dass du das getan hast.

365
00:19:08,510 --> 00:19:09,510
Nehmen Sie Platz.

366
00:19:09,730 --> 00:19:12,130
Nun, vielen Dank, Sir, aber ich
Hab nur eine Minute Zeit.

367
00:19:12,410 --> 00:19:13,470
Oh, das ist schade.

368
00:19:14,280 --> 00:19:16,880
Wie geht es deinen Freunden bei Young?
Ozean, hübsche Miss Lane?

369
00:19:17,300 --> 00:19:18,780
Nun, es ging ihnen einfach gut.

370
00:19:19,860 --> 00:19:23,260
Das letzte Mal, als ich sie sah... Nun ja, sagen wir mal
Grüße sie von mir.

371
00:19:23,480 --> 00:19:25,740
Oh, das werde ich tun, Mr. Pebble. Ich werde einfach
Mach das.

372
00:19:26,020 --> 00:19:30,280
Oh, nur noch eine Sache. Der Superman
Silbermine. Das ist das süßeste Kleine

373
00:19:30,280 --> 00:19:32,280
Meins, das du jemals gesehen hast. Nun, ich stelle es mir vor
ist.

374
00:19:32,480 --> 00:19:34,320
Das ist das Problem, sehen Sie. Das habe ich noch nie
habe es gesehen.

375
00:19:34,600 --> 00:19:37,580
Und da du so großzügig warst
Spenden Sie an den Kindercamp-Fonds,

376
00:19:37,740 --> 00:19:40,800
Nun ja, die Regisseure sind irgendwie
Ich frage mich, wann sie empfangen werden

377
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
ihre Tat.

378
00:19:42,600 --> 00:19:46,120
Na ja, darüber mache ich mir keine Sorgen. Ich bin
Ich habe gerade die Papiere erstellt. Oh,

379
00:19:46,240 --> 00:19:47,420
Das freut mich sehr, Sir.

380
00:19:47,920 --> 00:19:49,580
Und noch etwas.

381
00:19:49,920 --> 00:19:51,200
Wo befindet sich die Mine?

382
00:19:52,720 --> 00:19:54,220
Oh, es ist da draußen auf dem Hügel.

383
00:19:54,420 --> 00:19:55,800
Das ist die schönste Mine, die Sie je gesehen haben.

384
00:19:56,020 --> 00:19:57,020
Ich wette einfach, dass es so ist.

385
00:19:57,820 --> 00:20:00,640
Wir sehen uns, Sir. Na ja, so lange,
Partner.

386
00:20:01,180 --> 00:20:03,540
Bis dann, Mr. Pebble.

387
00:20:11,760 --> 00:20:13,360
Nicht so gut. Ich glaube, er hat eine Ratte gerochen.

388
00:20:14,820 --> 00:20:17,780
Hey, Chef, so solltest du nicht reden
über mich. Oder sogar du selbst.

389
00:20:19,580 --> 00:20:21,060
Wie dem auch sei, wir sollten uns schnell beeilen.

390
00:20:24,400 --> 00:20:26,120
Jimmy, ich glaube, er hat Fieber.

391
00:20:27,000 --> 00:20:29,160
Ich hatte etwas Wasser. Ich denke, ich könnte es schaffen
es.

392
00:20:29,720 --> 00:20:32,880
Wie fühlen Sie sich, Miss Lane? Hübsch
schrecklich, Jim, aber nicht so schlimm wie Mr.

393
00:20:33,000 --> 00:20:34,500
Kiesel. Er ist schon viel länger hier.

394
00:20:35,040 --> 00:20:37,820
Mr. Pebble, ich denke, Sie sollten es sagen
ihnen, was diese Mine für euch ist

395
00:20:37,820 --> 00:20:41,060
um Himmels willen. Nein, ich sagte, diese Kinder würden es tun
Holen Sie sich das Sommercamp und sie gehen

396
00:20:41,060 --> 00:20:42,860
um es zu bekommen. Solange ich atmen kann.

397
00:21:42,000 --> 00:21:44,180
die alte Anstrengung noch eine Chance zu erzählen
uns, wo die Mine ist.

398
00:21:44,740 --> 00:21:46,700
Ich weiß nicht. Er ist ein ziemlich sturer alter Mann
fluchen.

399
00:21:47,180 --> 00:21:48,180
Was ist, wenn er es nicht sagt?

400
00:21:48,780 --> 00:21:49,960
Dann höre ich auf zu fragen.

401
00:21:50,560 --> 00:21:54,080
Sie wissen ja, auch ohne das
meiner, er ist nicht gerade arm.

402
00:21:55,060 --> 00:21:56,480
Und jetzt bin ich Mr. Peeble.

403
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
Ja, das stimmt.

404
00:21:58,420 --> 00:22:00,720
Aber was passiert mit ihm und den beiden?
Reporter?

405
00:22:01,780 --> 00:22:04,880
Was normalerweise passiert, wenn Sie gehen
Menschen, die nichts zu essen und zu trinken haben

406
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
lange genug.

407
00:22:06,540 --> 00:22:07,540
Oh ja.

408
00:22:47,790 --> 00:22:48,790
Junge, freuen wir uns, dich zu sehen.

409
00:22:49,750 --> 00:22:51,110
Nur einer, Mr. Pebble.

410
00:22:51,310 --> 00:22:54,170
Der Echte. Der Falsche ist einfach weggelaufen
diesen Hügel hinunter.

411
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
Oh?

412
00:22:59,510 --> 00:23:00,530
Wirst du ihn nicht verfolgen?

413
00:23:01,530 --> 00:23:03,750
Ich glaube nicht, dass das nötig sein wird,
Jimmy.

414
00:23:09,650 --> 00:23:11,770
Ich denke, das sollte den Zweck erfüllen
schön.

415
00:23:14,250 --> 00:23:15,530
Es sieht aus wie ein Magnet.

416
00:23:15,930 --> 00:23:16,930
Nun, das wird es sein.

417
00:23:17,040 --> 00:23:18,140
Sobald ich es magnetisiere.

418
00:23:43,540 --> 00:23:46,690
Mensch! Nun, das ist das erste Mal, dass ich
Ich habe jemals jemanden gesehen, der von einem Magneten gefangen genommen wurde.

419
00:23:53,090 --> 00:23:55,910
Nun, Jimmy, das war nur wegen
die Metallplatte in seinem Kopf.

420
00:23:56,170 --> 00:23:58,350
Weißt du, ich glaube, ich schulde dir eine ganze Menge
Scheffel des Dankes.

421
00:23:58,850 --> 00:24:01,030
Wenn du nicht gewesen wärst, hätte ich es gesagt
ihm, wo die Mine ist.

422
00:24:02,090 --> 00:24:04,690
Übrigens, Mr. Pebble, wo ist das?
Das ist meins?

423
00:24:05,050 --> 00:24:08,410
Nun, wenn diese Gauner mehr Zeit damit verbracht hätten
Graben und weniger Zeit, die uns verhungern lässt,

424
00:24:08,410 --> 00:24:09,410
sie hätten es gefunden.

425
00:24:10,230 --> 00:24:11,390
Wir stehen drauf.

426
00:24:11,930 --> 00:24:13,560
Hier? Genau hier.

427
00:24:19,600 --> 00:24:24,420
Verpassen Sie nicht die nächste Folge voller Grills
in den erstaunlichen Abenteuern von Superman.

428
00:24:27,980 --> 00:24:31,900
Superman basiert auf dem Original
Charakter, der in Superman vorkommt

429
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
Zeitschrift.