15 00:01:07,760 --> 00:01:08,760 Nichts, Sir. 16 00:01:27,100 --> 00:01:29,100 Es tut mir leid, Sir, aber es war ein Unfall. 17 00:01:29,580 --> 00:01:32,040 Dieser Unfall hat ein Paar im Wert von 60 US-Dollar ruiniert Hosen. 18 00:01:34,480 --> 00:01:37,120 Ich habe das Gefühl, dass wir es haben werden wieder ein Unfall im Moment. 19 00:01:48,080 --> 00:01:49,380 Nein, Superman, lass ihn gehen. 20 00:01:50,060 --> 00:01:51,860 Ich habe seine Hose ruiniert und es gehörte mir Schuld. 21 00:01:52,660 --> 00:01:54,080 Alles klar, Jimmy, alles was du sagst. 22 00:01:55,020 --> 00:01:57,400 Clark Kent hat mir erzählt, dass du es gewesen bist mit ein paar Chemikalien herumalbern. 23 00:01:57,640 --> 00:02:00,520 Ich bin gerade vorbeigekommen, um zu sehen, wie viel Ärger, in den du wirklich geraten bist. 24 00:02:00,760 --> 00:02:02,840 Nun, ich habe ein neues Erfrischungsgetränk entwickelt. 25 00:02:03,230 --> 00:02:05,490 Es wirkte eher wie ein Flammenwerfer, richtig aus dem Fenster. 26 00:02:06,110 --> 00:02:08,530 Aber ich arbeite an einigen großartigen neuen Entdeckungen. 27 00:02:11,410 --> 00:02:12,410 Was ist das? 28 00:02:26,150 --> 00:02:27,150 Was ist das? 29 00:02:27,370 --> 00:02:28,590 Es ist synthetischer Kautschuk. 30 00:02:29,690 --> 00:02:32,830 Jimmy. Ich hoffe, Sie haben nur das verwendet Chemikalien, die in Ihrem Set enthalten waren. 31 00:02:33,190 --> 00:02:35,670 Nein, ich habe unten bei ein paar zusätzliche Sachen gekauft das Chemielager. 32 00:02:36,290 --> 00:02:37,370 Du hast es getan? Was hast du verwendet? 33 00:02:37,690 --> 00:02:39,290 Ein paar davon stehen im Regal drüben dort. 34 00:02:53,910 --> 00:02:55,130 Jeepers, Superman, was ist passiert? 35 00:02:55,650 --> 00:02:59,230 Nun, Jimmy, das sogenannte Synthetik Dein Gummiball war gefährlich 36 00:02:59,230 --> 00:03:03,260 explosiv. Jetzt, in der Zukunft, wirst du es tun Wählen Sie ein sichereres Hobby wie das Sammeln 37 00:03:03,260 --> 00:03:04,540 Schmetterlinge zum Beispiel? 38 00:03:04,820 --> 00:03:07,920 Oh, aber Superman, ich habe ein paar andere ziemlich wichtige Projekte in der 39 00:03:07,920 --> 00:03:10,320 Arbeit. Hier, lass mich zeigen... Jimmy, Schmetterlinge? 40 00:04:18,700 --> 00:04:23,840 Hast du nach mir gesucht, Olsen? Nein, nein, Ich war... Ich habe gerade die Bilder mitgebracht 41 00:04:23,840 --> 00:04:25,120 der Finalisten des Schönheitswettbewerbs. 42 00:04:25,400 --> 00:04:26,400 Das sehe ich. 43 00:04:26,640 --> 00:04:28,700 Was hast du in meiner Schublade gemacht? 44 00:04:29,300 --> 00:04:30,300 Schublade? 45 00:04:30,620 --> 00:04:31,620 Welche Schublade? 46 00:04:31,680 --> 00:04:33,720 Du weißt schon, welche Schublade. Ich meine meinen Schreibtisch Schublade. 47 00:04:34,060 --> 00:04:36,400 Du hast es zugeschlagen, gerade als ich reinkam tat? 48 00:04:36,800 --> 00:04:39,080 Nein, das habe ich nicht. Ich meine, wenn ich es getan hätte, hätte ich es nicht getan Ich weiß, dass ich es getan habe. 49 00:04:43,200 --> 00:04:49,340 Alles klar, Olson. 50 00:04:50,100 --> 00:04:52,980 Was für ein unlustiger Scherz das ist das? 51 00:04:53,260 --> 00:04:56,080 Schabernack? Ich weiß nicht, was du bist darüber reden, Chef. Du weißt es genau 52 00:04:56,080 --> 00:04:58,820 Nun, wovon ich rede. Dies schwebender Briefbeschwerer. 53 00:05:04,180 --> 00:05:05,740 Olsen, Sie sind gefeuert. 54 00:05:06,300 --> 00:05:09,880 Nicht nur aus diesem Papier, aber ich werde sehen dazu arbeitest du nie in der Zeitung 55 00:05:09,880 --> 00:05:13,280 wieder Geschäft. Ich werde dafür sorgen dass du nie wieder irgendwo arbeitest. 56 00:05:13,640 --> 00:05:15,760 Ich kann Sie wegen Körperverletzung und Körperverletzung verklagen. 57 00:05:16,940 --> 00:05:18,020 Tut es wirklich weh, Sir? 58 00:05:19,340 --> 00:05:21,120 Olsen, du bist großartig. 59 00:05:21,820 --> 00:05:22,980 Chef, Sie haben völlig Recht. 60 00:05:23,380 --> 00:05:24,740 Manchmal staune ich selbst. 61 00:05:26,060 --> 00:05:27,060 In Ordnung. 62 00:05:27,100 --> 00:05:28,100 Ich gebe auf. 63 00:05:28,320 --> 00:05:29,400 Was ist die Spielerei? 64 00:05:29,940 --> 00:05:31,440 Nun, es ist kein Trick. Sehen. 65 00:05:32,960 --> 00:05:33,960 Es gibt keine Kabel. 66 00:05:34,900 --> 00:05:38,840 Ich habe letzte Woche einen Chemiebaukasten gekauft. A Chemiebaukasten? Bist du nicht ein bisschen alt? 67 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 für so etwas? 68 00:05:40,000 --> 00:05:41,140 Schauen Sie, was ich letzte Nacht gemacht habe. 69 00:05:42,360 --> 00:05:45,420 Nun ja, pass auf. Du könntest fallen es. Und mit Ihren wissenschaftlichen Fähigkeiten, 70 00:05:45,580 --> 00:05:49,240 Ich möchte nicht in deiner Nähe sein Lass es fallen. Lass es fallen? Du kannst es nicht fallen lassen. 71 00:05:49,260 --> 00:05:50,260 Das ist das Schöne daran. 72 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 Schau dir das an. 73 00:06:03,160 --> 00:06:04,940 Es muss ein Trick sein. 74 00:06:06,180 --> 00:06:07,360 Oh, das ist kein Trick. 75 00:06:07,620 --> 00:06:09,180 Es ist eine Geheimformel, die ich entwickelt habe. 76 00:06:10,500 --> 00:06:13,680 Dein Ziel wird immer schlechter, Olsen. 77 00:06:14,100 --> 00:06:15,440 Du hast mich damals vermisst. 78 00:06:15,700 --> 00:06:16,840 Nun, das ist der Teil, den ich nicht kontrollieren kann. 79 00:06:17,320 --> 00:06:18,420 Es ist wie dein Temperament. 80 00:06:18,640 --> 00:06:22,560 Mein Temperament? Na, du unverschämter Idiot. Siehe was ich meine? Ich habe kein Temperament. 81 00:06:22,880 --> 00:06:23,880 Sehen? 82 00:06:25,220 --> 00:06:26,220 Warten Sie eine Minute. 83 00:06:26,920 --> 00:06:30,560 Wollen Sie mir sagen, dass Sie es entdeckt haben? etwas, das der Schwerkraft entgegenwirkt? 84 00:06:30,920 --> 00:06:32,660 Nun, das ist genau das, was ich versucht habe um es dir zu zeigen. 85 00:06:33,480 --> 00:06:35,900 Das ist das Größte seit jeher die Erfindung des Rades. 86 00:06:36,180 --> 00:06:39,720 Nein, so toll ist es nicht. Es dauert nur eine paar Sekunden. Das ist der Teil, den ich nicht habe 87 00:06:39,720 --> 00:06:42,740 noch geleckt. Aber das Ding, das du hast geleckt ist die größte Wissenschaft 88 00:06:42,740 --> 00:06:43,960 Fortschritt in unserer Zeit. 89 00:06:44,440 --> 00:06:45,339 Es ist? 90 00:06:45,340 --> 00:06:48,760 Olsen, dieses Ding ist etwas, das du hast kann nicht für dich bleiben. 91 00:06:49,300 --> 00:06:51,980 Der Regierung muss Bescheid gesagt werden das auf einmal. 92 00:06:52,260 --> 00:06:53,260 Es hat. 93 00:06:53,380 --> 00:06:54,380 Meine Güte. 94 00:06:56,200 --> 00:07:00,760 Unsere Abteilung erhält solche Anrufe per E-Mail die Tausenden, bis zu dem Punkt, an dem wir 95 00:07:00,760 --> 00:07:03,260 Ich habe weder die Männer noch das Geld dafür Untersuche sie alle. 96 00:07:03,800 --> 00:07:06,880 Nun, Major, Sie wissen, dass ich das nicht tun würde Rufen Sie Washington auf einer wilden Gänsejagd an. 97 00:07:07,620 --> 00:07:10,260 Nun, ehrlich gesagt, Mr. White, Anti-Schwerkraft. 98 00:07:10,620 --> 00:07:16,400 Major, wenn ich das nicht bei mir selbst gesehen hätte Augen, ich, äh... ich bin auch ein Mann, der 99 00:07:16,400 --> 00:07:17,600 glaubt, was er sieht, Mr. White. 100 00:07:17,880 --> 00:07:21,340 Ich wäre überhaupt nicht hier, wenn nicht mein Vorgesetzte vertrauen Ihrem Wort. Und 101 00:07:21,340 --> 00:07:24,820 Danach werden Sie auch Vertrauen haben, Major Du hast gesehen, was ich gesehen habe. Ich habe nein 102 00:07:24,820 --> 00:07:25,820 Zweifel. 103 00:07:25,920 --> 00:07:28,380 Wenn ich diesen Professor treffen könnte Olson, von dem Sie gesprochen haben. 104 00:07:28,720 --> 00:07:29,720 Sicherlich ist er gerade draußen. 105 00:07:31,100 --> 00:07:33,180 Schicken Sie bitte Jimmy Olson rein. 106 00:07:34,240 --> 00:07:36,720 Major, ich fürchte, jemand hat Sie verlassen mit dem falschen Eindruck. 107 00:07:37,560 --> 00:07:41,860 Tatsächlich ist das bei Herrn Olson nicht der Fall genau ein Professor. Er ist eher ein... 108 00:07:41,860 --> 00:07:44,260 Haben Sie mich angerufen, Chef? Ja. 109 00:07:47,100 --> 00:07:48,240 Hier ist jemand, den ich Ihnen vorstellen möchte. 110 00:07:48,560 --> 00:07:50,340 Major Osborne, das ist Jimmy Olson. 111 00:07:50,660 --> 00:07:51,660 Wie geht es Ihnen, Sir? 112 00:07:51,720 --> 00:07:52,720 Das ist Olson? 113 00:07:53,100 --> 00:07:56,820 Sehen Sie mal, Mr. White, was für eine Art a... Major, lassen Sie uns nichts überstürzen 114 00:07:56,820 --> 00:08:01,120 Schlussfolgerungen. Aber dieser Junge... Einstein war erst 12 Jahre alt, als er seine Theorie veröffentlichte 115 00:08:01,120 --> 00:08:01,899 der Relativität. 116 00:08:01,900 --> 00:08:02,900 Er war 26. 117 00:08:03,220 --> 00:08:05,220 Aber ich verstehe immer noch nicht, was das sein soll damit machen. 118 00:08:05,440 --> 00:08:06,840 Das ist völlig nebensächlich. 119 00:08:07,120 --> 00:08:11,200 Tatsache ist, dass Herr Olsen dies getan hat entdeckte eine Anti-Schwerkraft-Flüssigkeit. 120 00:08:12,040 --> 00:08:13,340 Sein Alter ist völlig unerheblich. 121 00:08:14,200 --> 00:08:17,560 Na gut, alles klar. Ich bin so weit gekommen und habe so viel Zeit damit verbracht. Ich könnte genauso gut gehen 122 00:08:17,560 --> 00:08:18,399 den ganzen Weg. 123 00:08:18,400 --> 00:08:19,400 Hast du es, Jimmy? 124 00:08:19,520 --> 00:08:20,399 Ja, Herr. 125 00:08:20,400 --> 00:08:22,100 Darf ich mir bitte Ihren Stift ausleihen, Major? 126 00:08:35,189 --> 00:08:36,669 Nun, Mr. White, wann sehen wir das? Demonstration? 127 00:08:37,090 --> 00:08:38,090 Jeden Augenblick. 128 00:08:40,610 --> 00:08:42,750 Na, was haltet Ihr von unserem Kleinen Demonstration, Major? 129 00:08:43,409 --> 00:08:44,410 Welche Demonstration? 130 00:08:48,410 --> 00:08:50,370 Mr. White, ist das ein Trick? 131 00:08:50,690 --> 00:08:51,690 Es ist Ihr Stift, Major. 132 00:08:55,450 --> 00:08:56,990 Natürlich ist es noch nicht ausgereift. 133 00:08:57,190 --> 00:08:59,090 Wir müssen einen Weg finden, mehr daraus zu machen hartnäckig. 134 00:08:59,750 --> 00:09:01,270 Professor, darf ich diese Substanz sehen? 135 00:09:02,350 --> 00:09:03,350 Lass ihn es sehen, Jimmy. 136 00:09:10,860 --> 00:09:11,860 Nun, Major, sind Sie überzeugt? 137 00:09:14,000 --> 00:09:18,700 Na ja, es sei denn, das ist etwas Fantastisches Scherz. 138 00:09:18,980 --> 00:09:21,760 Nun, Major, warum sollte ich das tun? Entschuldigen Sie, Herr White. 139 00:09:21,960 --> 00:09:23,680 Du kannst mir nicht vorwerfen, dass ich ein bisschen bin skeptisch. 140 00:09:24,340 --> 00:09:27,340 Schließlich jeder Wissenschaftler auf der Welt hat gesagt, dass es so etwas nicht geben kann 141 00:09:27,340 --> 00:09:31,400 Anti-Schwerkraft. Nun, so wie ich es sehe Darin ist die Schwerkraft eine magnetische Kraft. 142 00:09:32,020 --> 00:09:35,420 Nun, wir alle wissen, dass das Gegenteil magnetisch ist Kräfte ziehen sich an. 143 00:09:36,700 --> 00:09:38,580 Lichtmasten stoßen ab. 144 00:09:39,020 --> 00:09:43,480 Und es ist meine Idee, die Oatson hat entdeckte eine ähnliche Kraft wie die Schwerkraft. 145 00:09:43,880 --> 00:09:45,120 Das klingt sehr logisch. 146 00:09:45,720 --> 00:09:46,800 Was denken Sie, Herr Professor? 147 00:09:47,800 --> 00:09:48,800 Sicher. 148 00:09:49,160 --> 00:09:54,060 Nun, ich schätze, wir müssen uns darauf einstellen gut ausgestattete Labore aufbauen, bereitstellen 149 00:09:54,060 --> 00:09:57,920 fachkundige Unterstützung und ausreichend Mittel, um die Forschung weiterführen. 150 00:09:58,280 --> 00:10:00,380 Nein, ich habe mein eigenes Labor. Ich nicht brauche etwas. 151 00:10:00,780 --> 00:10:01,780 Vielleicht hast du recht. 152 00:10:02,380 --> 00:10:05,320 Je weniger Leute davon wissen, desto besser. Warum, wenn es jemals etwas davon gibt 153 00:10:05,320 --> 00:10:08,760 ist rausgekommen, jeder skrupellose Mensch und jede Weltregierung wäre es 154 00:10:08,760 --> 00:10:11,830 planen, es in ihre Hände zu bekommen. Und, Natürlich werde ich Olson beurlauben 155 00:10:11,830 --> 00:10:15,010 Abwesenheit von seinen Pflichten hier, damit er es tun kann setzt seine großartige Arbeit für die fort 156 00:10:15,010 --> 00:10:17,550 Regierung. Natürlich bei vollem Gehalt. Natürlich. 157 00:10:18,270 --> 00:10:19,270 Natürlich. 158 00:10:19,670 --> 00:10:22,490 Darf ich die Flasche jetzt an uns zurückschicken? Labore zur Analyse? 159 00:10:22,830 --> 00:10:26,350 Sicher. Ich habe eine große Flasche davon zurück in meinem Labor. Und du hast das 160 00:10:26,350 --> 00:10:27,350 Formel? 161 00:10:27,490 --> 00:10:34,330 Nun, sehen Sie, ich habe an so vielen gearbeitet Experimente auf einmal, dass, nun ja, 162 00:10:34,390 --> 00:10:36,990 Ich weiß nicht genau, welches das ist war. 163 00:10:37,270 --> 00:10:39,410 Aber ich werde meine Papiere noch einmal überprüfen. Gut. 164 00:10:39,900 --> 00:10:41,820 Und ich bleibe in der Stadt, falls es welche gibt alles, was Sie brauchen. 165 00:10:44,380 --> 00:10:45,380 Die Flasche! 166 00:10:56,040 --> 00:10:59,760 Ich kann es nicht verstehen. Das ist es einfach nicht in diesem Raum. Aber da war niemand 167 00:10:59,760 --> 00:11:01,600 sonst in diesem Büro und es war einfach hier vor einer Minute. 168 00:11:01,920 --> 00:11:04,280 Diese Flasche sollte in die Hände fallen der falschen Person. 169 00:11:04,620 --> 00:11:05,620 Übermensch! 170 00:11:09,550 --> 00:11:12,210 Hat hier irgendjemand das verloren? Ich habe es gefunden draußen herumschweben. 171 00:11:12,550 --> 00:11:14,530 Oh, hallo, Major. Schön dich wiederzusehen, Herr. Hallo, Superman. 172 00:11:15,090 --> 00:11:17,030 Nun, das ist meins. Vielen Dank. Nun, 173 00:11:17,930 --> 00:11:18,930 Ich muss meinen Bericht einsenden. 174 00:11:19,430 --> 00:11:21,830 Wir sehen uns später am Tag, obwohl ich kann eine Weile damit verbringen 175 00:11:21,830 --> 00:11:22,830 inzwischen Psychiater. 176 00:11:24,050 --> 00:11:25,050 Auf Wiedersehen, Herr. 177 00:11:40,620 --> 00:11:41,620 Wie läuft es, Professor? 178 00:11:42,660 --> 00:11:43,660 Langsam, Major. 179 00:11:43,960 --> 00:11:44,960 Langsam. 180 00:11:45,580 --> 00:11:47,660 Diese Wunder vollbringen Sie nicht über Nacht. 181 00:11:48,500 --> 00:11:49,980 Sie können das Atom nicht überstürzen, wissen Sie. 182 00:11:50,480 --> 00:11:52,560 Ich habe die Probe nach Washington geschickt Analyse. 183 00:11:53,020 --> 00:11:55,000 Wir sollten einen vorläufigen Bericht haben Tag jetzt. 184 00:11:55,220 --> 00:11:57,540 Gut. Ich würde auf jeden Fall gerne wissen, was drin ist es. 185 00:11:58,060 --> 00:11:59,060 Was? 186 00:11:59,680 --> 00:12:04,720 Ich meine, ich würde sicher gerne wissen, was sie sind Denken Sie darüber nach. 187 00:12:06,540 --> 00:12:07,760 Nun, ich gehe jetzt besser. 188 00:12:08,490 --> 00:12:10,850 Benachrichtigen Sie mich unbedingt umgehend weitere Ergebnisse. 189 00:12:12,190 --> 00:12:13,190 Ja, Herr. 190 00:12:27,850 --> 00:12:28,850 Hallo, Jimmy. 191 00:12:29,670 --> 00:12:30,690 Hallo, Miss Lane. 192 00:12:31,350 --> 00:12:33,470 Holen Sie hier etwas Luft rein. 193 00:12:37,360 --> 00:12:38,360 Kommt das Experiment? 194 00:12:39,020 --> 00:12:40,280 Was wissen Sie darüber? 195 00:12:40,580 --> 00:12:44,420 Nun, der Chef hat es Clark und mir erzählt hat uns zur Verschwiegenheit verpflichtet. Einer von uns ist es 196 00:12:44,420 --> 00:12:46,120 Kommen Sie jeden Tag hierher und machen Sie Fortschritte Bericht. 197 00:12:46,360 --> 00:12:48,960 Auf diese Weise haben wir eine fertige Geschichte, wenn Die Regierung gibt es frei. 198 00:12:49,440 --> 00:12:51,020 Es wird keine Geschichte geben. 199 00:12:52,000 --> 00:12:53,060 Machst du Witze? 200 00:12:53,420 --> 00:12:57,060 Aber, Jimmy, wir sind alle stolz auf dich. Dies wird die größte Geschichte der sein 201 00:12:57,060 --> 00:12:58,060 Jahrhundert. 202 00:13:00,260 --> 00:13:02,680 Miss Lane, ich muss es jemandem sagen oder Ich werde verrückt. 203 00:13:08,840 --> 00:13:10,540 Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was ich bin tun. 204 00:13:11,420 --> 00:13:12,420 Wie meinst du das? 205 00:13:14,100 --> 00:13:17,680 Nun, ich habe mit meinem herumgespielt Eines Tages versuchte ich, einen Chemiebaukasten herzustellen 206 00:13:17,680 --> 00:13:19,160 neue Art von Schokoladenkuchen. 207 00:13:19,560 --> 00:13:22,920 Ich habe einige Chemikalien zusammengemischt, einige Eier und etwas Zucker. 208 00:13:23,180 --> 00:13:24,840 Aber Sie wissen, was Sie eingeben. 209 00:13:25,820 --> 00:13:26,820 Nein. 210 00:13:28,260 --> 00:13:30,620 Ein paar Flaschen mit dem Zeug sind heruntergefallen Regal. 211 00:13:30,960 --> 00:13:35,100 Die Rührschüssel ist kaputt gegangen und es ist etwas durcheinander geraten mit dem Rest des Zeugs, und plötzlich 212 00:13:35,100 --> 00:13:36,180 die Schüssel begann zu schweben. 213 00:13:36,890 --> 00:13:38,590 Wahrscheinlich der leichteste Kuchen der Welt. 214 00:13:39,290 --> 00:13:42,730 Aber Sie müssen eine Vorstellung davon haben, was passiert ist in die Mischung geben. 215 00:13:43,350 --> 00:13:45,130 Das Ganze war eine Reihe von Unfälle. 216 00:13:46,330 --> 00:13:47,830 Ich glaube nicht, dass ich sie wiederholen könnte. 217 00:13:48,150 --> 00:13:49,530 Wir werden es versuchen müssen. 218 00:13:49,930 --> 00:13:51,510 Haben Sie noch etwas von der Mischung übrig? 219 00:13:51,990 --> 00:13:52,990 Ja. 220 00:13:56,190 --> 00:13:57,590 Ich halte es hier drin gefangen. 221 00:14:00,290 --> 00:14:02,810 Es hat eine gewisse Tendenz zum Schweben. 222 00:14:03,530 --> 00:14:05,830 Vielleicht sollten Sie besser damit beginnen wieder Kuchen. 223 00:14:06,430 --> 00:14:09,210 Warum stellst du nicht alle Flaschen zurück? so wie du sie an dem Tag und dann hattest 224 00:14:09,210 --> 00:14:10,390 Versuchen Sie, Ihre Bewegungen zu duplizieren? 225 00:14:12,230 --> 00:14:13,830 Nein, es hat keinen Zweck, Miss Lane. 226 00:14:17,090 --> 00:14:19,550 Ich habe keine Ahnung, was ich hier hatte an diesem Tag hier. 227 00:14:23,930 --> 00:14:27,410 Warum erzählen Sie das nicht dem Major? und das Ganze einfach vergessen? 228 00:14:27,950 --> 00:14:28,950 Ich habe Angst davor. 229 00:14:29,690 --> 00:14:32,910 Mr. White ist völlig aus dem Ruder gelaufen Ich habe die Regierung davon überzeugt, dass ich es wusste 230 00:14:32,910 --> 00:14:33,910 was ich tat. 231 00:14:34,160 --> 00:14:37,260 Wenn sie jemals herausfinden würden, was wirklich passiert ist, würde es ihn wie einen erscheinen lassen 232 00:14:37,260 --> 00:14:38,260 Idiot. 233 00:14:38,400 --> 00:14:41,040 Und das ist eine Sache, die ihm keinen Spaß macht scheinbar. 234 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 Das ist sicher. 235 00:14:43,580 --> 00:14:45,640 Nun, kann ich irgendetwas dagegen tun? Hilfe? 236 00:14:48,460 --> 00:14:52,740 Na ja, vielleicht könnten wir beide daran arbeiten. Auf diese Weise hätten wir ein doppelt so gutes Ergebnis 237 00:14:52,740 --> 00:14:54,560 Chance, auf die Formel zu stoßen wieder. 238 00:14:55,960 --> 00:14:57,540 Hier ist eine kleine Kostprobe davon. 239 00:15:00,020 --> 00:15:01,020 Treten Sie ein. 240 00:15:02,320 --> 00:15:03,320 Professor Olson. 241 00:15:03,760 --> 00:15:05,100 Warten Sie keine Minute. Sei nicht aufgeregt. 242 00:15:05,720 --> 00:15:06,860 Ich bezahle deine Hose. 243 00:15:07,100 --> 00:15:08,940 Oh, denken Sie sich nichts dabei, Professor. A Missverständnis. 244 00:15:09,700 --> 00:15:11,000 Ich wusste nicht, wer du bist. 245 00:15:12,220 --> 00:15:14,800 Ich bin Frank Gannis vom Department of Regierungsforschung. 246 00:15:15,340 --> 00:15:16,380 Darf ich frei sprechen? 247 00:15:17,380 --> 00:15:20,120 Na klar. Das ist Miss Lane, meine Güte Assistent. 248 00:15:20,360 --> 00:15:21,360 Wie geht es dir? 249 00:15:21,440 --> 00:15:24,420 Es hat uns die Nachricht erreicht, Herr Professor, dass Sie haben recht erfolgreich durchgeführt 250 00:15:24,420 --> 00:15:26,140 Experimente zur Antigravitation. 251 00:15:26,520 --> 00:15:29,720 Ja, aber Major Osborne hat es bereits getan hat mich kontaktiert. 252 00:15:30,100 --> 00:15:31,100 Major Osborne? 253 00:15:31,680 --> 00:15:34,380 Mein Wort, Sir. Ich kenne keinen solchen Offizier in unserem Service. 254 00:15:35,020 --> 00:15:37,020 Ich fürchte, Sie wurden von einem angegriffen Betrüger. 255 00:15:37,740 --> 00:15:39,080 Wirklich? Wie schrecklich. 256 00:15:39,480 --> 00:15:41,560 Was? Wir sollten uns besser an Washington wenden sofort. 257 00:15:42,000 --> 00:15:44,640 Sehr süß, Miss Lane. Halten Sie es richtig dort. Alles klar, Olsen. 258 00:15:44,840 --> 00:15:46,680 Ich werde das Zeug, was auch immer es ist, reinbringen die Formel. 259 00:15:47,000 --> 00:15:48,980 Aber ich habe keine Formel. Ich wünsche nur Das habe ich getan. 260 00:15:49,260 --> 00:15:50,260 Es muss irgendwo hier sein. 261 00:15:50,480 --> 00:15:51,980 Alles klar, treten Sie zurück. Ihr beide. 262 00:15:58,109 --> 00:16:00,350 Ehrlich gesagt habe ich keine Anti-Schwerkraft Flüssigkeit. 263 00:16:00,650 --> 00:16:02,810 Noch nie von Anti-Schwerkraft gehört. Was machst du? das nennen? 264 00:16:03,430 --> 00:16:04,430 Was ist das? 265 00:16:07,370 --> 00:16:12,750 Richten Sie die Waffe auf ihn, Jimmy. Ich hole das Polizei. 266 00:16:15,510 --> 00:16:16,510 Warten Sie, Miss Lane. 267 00:16:16,730 --> 00:16:17,730 Alles klar, Olsen. 268 00:16:17,810 --> 00:16:21,170 Ich nehme die Formel und was auch immer hast du schon gemacht. Aufleuchten. In Ordnung. 269 00:16:21,310 --> 00:16:22,390 Ich gebe es dir. Aufleuchten. 270 00:16:33,610 --> 00:16:34,610 Hören Sie genau dort auf. 271 00:16:35,050 --> 00:16:36,530 Lass es einfach los und tritt einen Schritt zurück. 272 00:16:38,750 --> 00:16:40,670 Zum Glück hast du nichts versucht klug. 273 00:16:43,510 --> 00:16:44,510 Holen Sie es zurück. 274 00:16:44,770 --> 00:16:48,070 Wie? Es spielt wirklich keine Rolle. Du kannst Machen Sie viel mehr, nicht wahr, Olson? 275 00:16:48,390 --> 00:16:50,170 Das ist es, was ich zu sagen versucht habe Du. Ich kann nicht. 276 00:16:51,550 --> 00:16:52,550 Treten Sie zurück. 277 00:16:55,230 --> 00:16:56,470 Ich denke, du sagst die Wahrheit. 278 00:16:57,270 --> 00:16:58,410 Also ich habe noch eine andere Idee. 279 00:16:59,050 --> 00:17:00,390 Kommen Sie mit mir in mein Labor. 280 00:17:00,810 --> 00:17:02,410 Dort können Sie Ihre Experimente beenden. 281 00:17:05,290 --> 00:17:06,329 Erwartest du jemanden? 282 00:17:11,550 --> 00:17:14,750 Mach dir keine Sorgen um ihn, Superman. Einfach Holen Sie sich das Glas Antigrav. Es schwebte heraus 283 00:17:14,750 --> 00:17:15,750 das Fenster. 284 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 Nein, ich habe aufgehört. 285 00:17:22,730 --> 00:17:24,109 Das ist alles. Ich gebe auf. 286 00:17:24,710 --> 00:17:28,650 Jetzt, jetzt, beruhige dich, Olsen. Das ist ein sehr wichtige Entscheidung, die Sie treffen. ICH 287 00:17:28,650 --> 00:17:29,870 weiß, dass es eine wichtige Entscheidung ist. 288 00:17:30,130 --> 00:17:31,370 Deshalb kann ich mich nicht beruhigen. 289 00:17:31,650 --> 00:17:34,090 Vielleicht hat der Junge Recht, Chief. Du kannst Sehen Sie, in welchem Zustand er sich befindet. 290 00:17:34,650 --> 00:17:35,870 Halten Sie sich da raus, Kent. 291 00:17:36,130 --> 00:17:38,990 Sind Sie sich der Wichtigkeit voll und ganz bewusst? Ihre Arbeit für die Regierung? 292 00:17:39,410 --> 00:17:43,370 Sind Sie sich der Wichtigkeit voll und ganz bewusst? mein Leben für mich? Du übertreibst. 293 00:17:43,570 --> 00:17:46,070 Nur weil ein Mann versucht hat, deine zu stehlen Formel. 294 00:17:46,650 --> 00:17:48,610 Es braucht nur einen Mann, um mich zu töten. 295 00:17:48,910 --> 00:17:50,930 Superman machte ihm Angst. Er wird es nicht tun Sei zurück. 296 00:17:51,330 --> 00:17:54,110 Jimmy, warum gibst du es nicht der Regierung? Alles, was du bisher herausgefunden hast? 297 00:17:54,290 --> 00:17:55,610 Lassen Sie sie von dort aus weitermachen. 298 00:17:56,610 --> 00:17:58,950 Das ist das erste Vernünftige, was ich habe den ganzen Morgen gehört. 299 00:17:59,230 --> 00:18:03,010 In Ordnung. Wenn du dich so fühlst Darüber ist Major Osborne hier fällig 300 00:18:03,010 --> 00:18:04,010 Minute. 301 00:18:05,400 --> 00:18:07,440 Ja. Ja natürlich. Schicken Sie ihn rein. 302 00:18:07,900 --> 00:18:10,540 Nun können Sie es Major Osborne sagen. 303 00:18:11,140 --> 00:18:13,360 Und ich bin mir sicher, dass er ziemlich enttäuscht sein wird in dir. 304 00:18:18,280 --> 00:18:21,780 Ah, Major, schön, Sie wiederzusehen. Ich werde Seien Sie in meinem Büro, wenn Sie mich wollen, Sir. Alle 305 00:18:21,780 --> 00:18:22,780 Richtig, Clark. 306 00:18:23,820 --> 00:18:27,440 Nun, Professor, ich war gerade bei Ihnen Labor sucht Sie. Ich war einfach 307 00:18:27,440 --> 00:18:28,440 Ich werde nach dir suchen. 308 00:18:28,960 --> 00:18:29,960 Herr? 309 00:18:30,880 --> 00:18:32,420 Ich gebe auf. Ich gebe auf. 310 00:18:34,000 --> 00:18:35,660 Olsen, würden Sie es sich bitte noch einmal überlegen? 311 00:18:36,000 --> 00:18:37,960 Mr. White, lassen Sie mich mit dem Jungen reden Moment. 312 00:18:42,820 --> 00:18:45,980 Nun, mein Sohn, du kannst einfach nicht aufgeben. Wir brauchen Du. 313 00:18:46,520 --> 00:18:48,700 Ist Ihnen nicht klar, wie wichtig Sie sind? Arbeit ist? 314 00:18:49,420 --> 00:18:53,480 Major, ich habe das Gefühl, dass die Regierung Wissenschaftler sind dafür viel qualifizierter 315 00:18:53,480 --> 00:18:55,660 Mache meine Arbeit weiter als ich. Aber sie sind es nicht. 316 00:18:56,200 --> 00:18:57,640 Darum wollte ich dich sprechen. 317 00:18:58,380 --> 00:19:01,400 Wir haben gerade unsere Analyse abgeschlossen Ihre Anti-Schwerkraft-Flüssigkeit. 318 00:19:01,700 --> 00:19:03,160 Gut. Dann haben Sie die Formel. 319 00:19:03,520 --> 00:19:04,520 Nun, genau das ist es. 320 00:19:05,480 --> 00:19:09,100 Nun, wir können es auf die meisten davon herunterbrechen seine Bestandteile, sondern der Professor 321 00:19:09,100 --> 00:19:11,560 Hier scheint einiges gelungen zu sein Neuordnung der Atome. 322 00:19:12,400 --> 00:19:14,460 Es ist uns nicht gelungen, das genaue Ergebnis zu reproduzieren Mischung. 323 00:19:14,660 --> 00:19:17,480 Du siehst also, Olsen, du musst weitermachen. Nein, das werde ich nicht. 324 00:19:17,940 --> 00:19:21,100 Natürlich können wir Sie nicht dazu zwingen. 325 00:19:21,840 --> 00:19:26,260 Aber ich möchte nur, dass du weißt, dass du Das Land wird auf ewig dankbar sein. 326 00:19:27,520 --> 00:19:31,080 Major, wenn ich dachte, ich könnte einer sein verwenden... Aber denken Sie darüber nach, was Sie tun werden 327 00:19:31,080 --> 00:19:32,080 erreichen. 328 00:19:32,300 --> 00:19:36,180 Wir könnten Raumschiffe dazu bauen Sterne mit Ihrer Antigravflüssigkeit. Nicht 329 00:19:36,180 --> 00:19:39,080 nur das, aber die Leute werden es können ohne Schiff fliegen. 330 00:19:39,440 --> 00:19:41,600 Jeder, auch Sie, wird fliegen können wie Superman. 331 00:19:41,860 --> 00:19:42,860 Ja. 332 00:19:42,960 --> 00:19:45,160 Ich könnte wie Superman fliegen, würde ich nicht? 333 00:19:50,180 --> 00:19:51,180 Wesentlich? 334 00:19:52,540 --> 00:19:53,540 Chef? 335 00:19:55,360 --> 00:19:58,160 Ich war noch nie jemand, der seine Pflicht scheute mein Land. 336 00:20:00,680 --> 00:20:01,680 Ich werde es tun. 337 00:20:15,950 --> 00:20:17,370 Na, Chief, haben Sie eine Nachricht von Jimmy? 338 00:20:17,630 --> 00:20:22,390 Sicher. Er hat Gummi erfunden, der schmilzt Raumtemperatur, Kunstholz, das 339 00:20:22,390 --> 00:20:25,810 zerbröckelt beim geringsten Druck, aber bisher ist ihm das nicht gelungen 340 00:20:25,810 --> 00:20:27,250 Dupliziere seine Anti-Schwerkraft-Flüssigkeit. 341 00:20:27,550 --> 00:20:29,530 Chef, Sie müssen zulassen, dass er damit aufhört Experimente. 342 00:20:29,770 --> 00:20:30,830 Oh, fangen Sie nicht noch einmal damit an. 343 00:20:31,130 --> 00:20:35,130 Schauen Sie, ich habe überall herumgeschnüffelt Stadt und die ganze Unterwelt ist gerecht 344 00:20:35,130 --> 00:20:38,210 voller Neuigkeiten. Tatsächlich sind sie es beim Klopfen zieht er praktisch Strohhalme 345 00:20:38,210 --> 00:20:39,490 Jimmy macht sich auf den Weg, um seine Formel zu stehlen. 346 00:20:39,730 --> 00:20:40,730 Ja, davon habe ich gehört. 347 00:20:40,850 --> 00:20:42,070 Und Sie beabsichtigen, ihn weitermachen zu lassen? 348 00:20:42,470 --> 00:20:44,650 Ich habe gerade einen Anruf von Major erhalten Osborne. 349 00:20:45,460 --> 00:20:47,860 Washington schickt 20 Männer hierher bewache das Haus. 350 00:20:55,220 --> 00:20:57,320 Sahne und Zucker, Miss Lane? Nein danke. Einfach schwarz. 351 00:21:01,180 --> 00:21:03,120 Nun, ich sage, du machst das Beste Kaffee. 352 00:21:04,040 --> 00:21:05,380 Sieht so aus, als wäre das alles, was ich machen kann. 353 00:21:08,760 --> 00:21:11,560 Du solltest besser hier verschwinden. In ein paar Minuten, dieser Ort wird sein 354 00:21:11,560 --> 00:21:12,680 voller Bundesmänner. 355 00:21:12,920 --> 00:21:13,920 Ich habe sie einfach eingeholt. 356 00:21:14,140 --> 00:21:15,360 Sie fangen an, das zu umzingeln Gebäude. 357 00:21:19,720 --> 00:21:23,080 Lieutenant Craley hat mich gerade angerufen. Die Das gesamte Gebäude ist umzingelt. Niemand 358 00:21:23,080 --> 00:21:24,240 wird in der Lage sein, hineinzukommen, ohne zu sein gesehen. 359 00:21:24,840 --> 00:21:25,840 Ja? 360 00:21:28,120 --> 00:21:29,120 Ja, er ist hier. 361 00:21:29,860 --> 00:21:31,600 Für Sie ruft Washington. Oh, danke Du. 362 00:21:32,520 --> 00:21:33,520 Major Osborne hier. 363 00:21:35,060 --> 00:21:36,060 Was? 364 00:21:36,820 --> 00:21:37,820 Könnten Sie das bitte wiederholen? 365 00:21:39,840 --> 00:21:40,840 Das ist schrecklich. 366 00:21:42,040 --> 00:21:43,460 Ja, ich werde ihm die Informationen zukommen lassen sofort. 367 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Was ist passiert? 368 00:21:45,430 --> 00:21:46,750 Das war ein Labor in Washington. 369 00:21:47,550 --> 00:21:51,550 Während einige Experimente durchgeführt wurden Sie mischten eine Probe von Olsens Antigraphie 370 00:21:51,550 --> 00:21:52,730 eine kleine Portion davon mit Wasser. 371 00:21:54,490 --> 00:21:55,870 Wenige Minuten später explodierte es. 372 00:21:56,430 --> 00:21:57,810 Natürlich ist es sehr instabil. 373 00:21:58,730 --> 00:22:01,170 Deshalb zerfällt es bei der Belichtung auf die Feuchtigkeit in der Luft. 374 00:22:01,650 --> 00:22:04,270 Nun, wir wussten, dass es instabil war, aber wir Ich hatte kaum erwartet, dass es so instabil sein würde. 375 00:22:04,910 --> 00:22:06,630 Wir müssen Professor Olsen unter benachrichtigen einmal. 376 00:22:06,890 --> 00:22:07,890 Darf ich Ihre Telefon benutzen? 377 00:22:07,910 --> 00:22:08,910 Sicherlich. Danke schön. 378 00:22:10,410 --> 00:22:11,410 Lass es uns haben, Olsen. 379 00:22:12,050 --> 00:22:13,110 Was wird es dir nützen? 380 00:22:13,600 --> 00:22:14,880 Du wirst hier nie rauskommen jetzt. 381 00:22:15,400 --> 00:22:16,400 Warum gibst du nicht auf? 382 00:22:16,420 --> 00:22:17,520 Das ist meine einzige Hoffnung. 383 00:22:17,760 --> 00:22:19,660 Der einzige Weg, wie ich hier rauskomme, ist fliegen. 384 00:22:24,100 --> 00:22:25,100 Das ist seltsam. 385 00:22:25,860 --> 00:22:26,920 Er scheint nicht zu antworten. 386 00:22:31,300 --> 00:22:32,500 Ich kann es nicht verstehen. 387 00:22:33,320 --> 00:22:38,140 Ich gehe am besten gleich rüber. Würden Sie gerne... Woher kam Mr. Kent? 388 00:22:38,140 --> 00:22:40,160 gehen? Ich weiß nicht. Er war einen Moment hier vor. 389 00:22:50,640 --> 00:22:52,980 Aber ich habe dir gesagt, ich habe keine Formel. 390 00:22:53,340 --> 00:22:54,900 Schau, ich habe keine Zeit zum Streiten. 391 00:22:55,140 --> 00:22:57,000 Gib mir einfach das große Glas mit dem Zeug Du hast. 392 00:22:57,280 --> 00:22:58,720 Komm schon, hol es mir. 393 00:22:59,020 --> 00:23:00,020 In Ordnung. 394 00:23:04,440 --> 00:23:07,760 Wofür willst du dieses Zeug? Es ist nein gut. Es dauert nur ein paar Sekunden. 395 00:23:08,120 --> 00:23:09,940 Es wird lange genug dauern, um mich rauszuholen hier. 396 00:23:12,380 --> 00:23:13,380 Das ist alles, was dir noch bleibt? 397 00:23:13,600 --> 00:23:14,620 Das ist das Letzte davon. 398 00:23:25,070 --> 00:23:27,470 Oh nein, das ist nur... Alles klar, du gewinnen. 399 00:23:27,890 --> 00:23:31,570 Das ist der Rest der Antigravitation Flüssigkeit. Wir haben es dir verheimlicht. Wir 400 00:23:31,570 --> 00:23:33,370 waren. Okay, werde nicht schlau. 401 00:23:33,830 --> 00:23:35,730 Gießen Sie nun den Rest des Zeugs hinein dieses Glas. 402 00:23:54,510 --> 00:23:55,249 Sahne und Zucker? 403 00:23:55,250 --> 00:23:56,430 Was? Nichts. 404 00:23:58,550 --> 00:24:01,250 Ich werde dieses Zeug nehmen und es einschenken über mich selbst und lass das rausschweben 405 00:24:01,250 --> 00:24:03,270 Fenster. Für Sie, es funktioniert besser. 406 00:24:04,410 --> 00:24:05,450 Du schwebst nirgendwohin. 407 00:24:09,890 --> 00:24:11,390 Ich habe eine Nachricht für Sie vom Regierung. 408 00:24:11,630 --> 00:24:12,790 Ich bin froh, dass ich rechtzeitig hier angekommen bin. 409 00:24:13,050 --> 00:24:15,710 Das ist einmal, Superman. Wir wirklich brauchte dich nicht. Er ging nicht 410 00:24:15,710 --> 00:24:18,850 überall. Klar, es gibt genug Zeug hier, um ihn da rausgeschwommen zu haben 411 00:24:18,850 --> 00:24:21,810 Fenster und ging an der Regierung vorbei, Mann. Nicht mit dem Zeug. Es ist verdünnt. 412 00:24:22,410 --> 00:24:23,410 Nicht mit Wasser, hoffe ich. 413 00:24:23,640 --> 00:24:24,640 Wasser? Natürlich nicht. 414 00:24:25,640 --> 00:24:28,280 Gott sei Dank dafür. Sie sehen, das Regierungswissenschaftler haben herausgefunden 415 00:24:28,280 --> 00:24:30,780 Wenn man dieses Zeug mit Wasser mischt, ist es explodiert innerhalb weniger Minuten. 416 00:24:32,000 --> 00:24:35,060 Explodiert? Wir haben da Kaffee rein getan. Kaffee? 417 00:24:36,160 --> 00:24:37,940 Hier, Gannis, du wolltest das. 418 00:24:45,140 --> 00:24:46,140 Oh nein. 419 00:24:47,180 --> 00:24:48,860 Diesmal ist es der ganze Anzug. 420 00:24:51,330 --> 00:24:53,530 Mach dir keine Sorge. Wohin du auch gehst, sie werden es tun Richten Sie Ihre Kleidung ein. 421 00:25:01,950 --> 00:25:02,950 Schauen Sie sich mein Labor an. 422 00:25:03,230 --> 00:25:04,230 Es ist ruiniert. 423 00:25:04,590 --> 00:25:08,570 Nun ja, vielleicht ist es auch so. Jetzt du kann die Wissenschaft den Wissenschaftlern überlassen. 424 00:25:09,070 --> 00:25:11,850 Weiß jemand, wo ich ein gutes bekommen kann? Gebrauchtes Schmetterlingsnetz? 425 00:25:17,510 --> 00:25:22,040 Verpassen Sie nicht die nächste echte Taktik. Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 426 00:25:25,420 --> 00:25:29,340 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 427 00:25:29,340 --> 00:25:30,340 Zeitschrift.