15
00:00:58,420 --> 00:00:59,540
Ja, ja, ich verstehe.

16
00:00:59,760 --> 00:01:03,480
Natürlich ist dir klar, dass ich keine machen kann
Versprechen, aber ich werde mein Bestes geben.

17
00:01:04,360 --> 00:01:05,840
Ja, ich rufe dich an. Auf Wiedersehen.

18
00:01:08,700 --> 00:01:11,480
Chef, Sie äußern Ihre ernste Stimme.
Worum ging es dabei?

19
00:01:12,080 --> 00:01:15,240
Das war General Thompson von der
Verteidigungsministerium.

20
00:01:16,080 --> 00:01:17,080
Was willst du?

21
00:01:17,480 --> 00:01:20,260
Sie entdeckten ein nicht identifizierbares Flugzeug
über der Wüste.

22
00:01:21,420 --> 00:01:24,240
Oh nein, nicht diese müden fliegenden Untertassen
wieder.

23
00:01:24,460 --> 00:01:26,840
Nein, das war eher wie ein Raketenschiff.

24
00:01:27,710 --> 00:01:29,230
Was erwarten sie von Ihnen?

25
00:01:29,490 --> 00:01:30,490
Finden Sie es.

26
00:01:30,730 --> 00:01:34,030
Finden Sie es? Ein Raketenschiff? Sie sind irgendwie
schwer zu verlieren, nicht wahr? Das sind sie nicht

27
00:01:34,030 --> 00:01:35,030
genau klein.

28
00:01:35,450 --> 00:01:36,710
Das ist ernst, Kent.

29
00:01:37,230 --> 00:01:39,270
Alle ihre Bemühungen, es zu finden, haben Erfolg gehabt
gescheitert.

30
00:01:39,850 --> 00:01:42,250
Der General hat eine letzte Hoffnung: Superman.

31
00:01:42,890 --> 00:01:46,050
Und sie hoffen, dass Sie ihn kontaktieren können
und sag ihm, er soll sich beschäftigen.

32
00:01:46,730 --> 00:01:49,810
Einen Moment, Chef. Du weißt, dass ich es bin
Ich arbeite bereits an der Geschichte. Und

33
00:01:49,810 --> 00:01:53,670
Außerdem, warum denkst du, dass ich mich umdrehen kann?
Superman ein- und ausschalten wie ein Wasserhahn?

34
00:01:53,770 --> 00:01:55,290
Nun, probieren Sie es aus, und das ist ein Befehl.

35
00:01:59,620 --> 00:02:02,660
Ist das nicht eine alberne Art für einen?
erwachsener Mann, der seine Zeit verbringt?

36
00:02:03,560 --> 00:02:06,700
Nun, Chef, wenn Sie denken, dass es so albern ist,
Warum versuchst du nicht, selbst eins zu machen?

37
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
Papierhubschrauber.

38
00:02:44,780 --> 00:02:46,380
Mann, ich habe zu hart gearbeitet.

39
00:02:53,860 --> 00:02:55,460
Bitte bringen Sie mich zu Ihrem Anführer.

40
00:02:56,240 --> 00:02:57,240
Was hast du gesagt?

41
00:02:57,480 --> 00:02:58,740
Bring mich zu deinem Anführer.

42
00:02:59,480 --> 00:03:00,720
Ich dachte, das hättest du gesagt.

43
00:03:00,940 --> 00:03:02,700
Ich möchte jemanden sehen, der das Kommando hat.

44
00:03:03,120 --> 00:03:05,780
Nun, Mr. White ist der Boss.

45
00:03:06,120 --> 00:03:07,760
Ist das dasselbe wie ein Anführer?

46
00:03:08,020 --> 00:03:10,360
Nun, es ist fast das Gleiche. Ein bisschen
mehr noch.

47
00:03:10,620 --> 00:03:11,700
Bringst du mich zu ihm?

48
00:03:13,080 --> 00:03:16,730
Nun ja... Er sieht die Leute nur vorbei
Verabredung, und überhaupt ist er dabei

49
00:03:16,730 --> 00:03:17,730
Mittagessen.

50
00:03:27,250 --> 00:03:30,550
Okay, hör auf, mich am Bein zu ziehen.

51
00:03:33,230 --> 00:03:34,930
Aber ich habe Sie nicht verarscht.

52
00:03:35,230 --> 00:03:36,350
Ehrlich gesagt, das war ich nicht.

53
00:03:36,810 --> 00:03:38,810
Was würde das einem von uns nützen?

54
00:03:40,410 --> 00:03:41,410
Hallo, Jimmy.

55
00:03:44,240 --> 00:03:45,240
Wer ist dein Freund?

56
00:03:45,360 --> 00:03:47,340
Hast du ihn auch gesehen? Natürlich verstehe ich
ihn.

57
00:03:48,020 --> 00:03:49,020
Das ist eine Erleichterung.

58
00:03:49,420 --> 00:03:50,500
Bist du der Boss?

59
00:03:50,800 --> 00:03:53,720
Nein, ich arbeite hier nur. Vielleicht ich
kann dir helfen?

60
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
Grüne Haare?

61
00:04:00,080 --> 00:04:02,220
Zu Hause haben wir alle grüne Haare.

62
00:04:02,520 --> 00:04:05,040
Uh-huh. Und wo ist wieder zu Hause?

63
00:04:06,160 --> 00:04:09,300
Mars. Es ist einfach der schönste Ort
überall.

64
00:04:09,580 --> 00:04:11,360
Und ich werde es nie wieder sehen.

65
00:04:11,580 --> 00:04:12,580
Nicht immer.

66
00:04:12,920 --> 00:04:15,720
Oh, komm schon, so schlimm kann es doch nicht sein
das alles.

67
00:04:16,240 --> 00:04:17,339
Sie sind noch schlimmer.

68
00:04:17,980 --> 00:04:21,540
Nun, warum fangen Sie nicht gleich an?
Anfang und erzähl mir alles darüber? Dann

69
00:04:21,540 --> 00:04:23,280
Mr. Kent wird im folgenden alles über Sie schreiben
Zeitung.

70
00:04:23,600 --> 00:04:27,940
Das würde dir ein besseres Gefühl geben, nicht wahr?
es? Nein, nein, denn dann würde es jeder tun

71
00:04:27,940 --> 00:04:30,580
wissen. Du meinst, es gibt etwas zu sein
schämst du dich?

72
00:04:31,360 --> 00:04:36,180
Ja, ich schäme mich dafür, schäme mich dafür
dürftig sein.

73
00:04:36,960 --> 00:04:38,740
Sie sagten, ich würde niemals sterben.

74
00:04:39,040 --> 00:04:40,700
Ich bin nur kümmerlich weg.

75
00:04:41,370 --> 00:04:42,850
Deshalb haben sie mich verbannt.

76
00:04:43,110 --> 00:04:44,290
Sie haben dich vom Mars verbannt?

77
00:04:45,110 --> 00:04:49,250
Sie sagten... Sie sagten, ich sei eine Schande
an alle.

78
00:04:49,630 --> 00:04:51,750
Weil ich nichts tun kann.

79
00:04:52,590 --> 00:04:55,210
Sie sagten, das liegt daran, dass ich so dürftig bin.

80
00:04:55,570 --> 00:04:57,850
Manchmal denke ich, ich bin einfach nur dumm.

81
00:04:58,070 --> 00:05:01,050
Oh, das ist lächerlich. Ich glaube nicht
irgendjemand hält dich für dumm.

82
00:05:01,370 --> 00:05:04,210
Abgesehen davon bin ich zu klein.

83
00:05:04,690 --> 00:05:08,450
Jeder Mensch auf dem Mars ist 1,20 Meter groß
Zoll groß.

84
00:05:09,090 --> 00:05:13,290
Und ich bin nur... 1,20 m, eins und drei
Viertel Zoll groß.

85
00:05:13,950 --> 00:05:16,590
Und es gibt sie nur in einer Größe.

86
00:05:16,790 --> 00:05:18,490
Hast du jemals eine Lucy-Uniform gesehen?

87
00:05:19,490 --> 00:05:23,730
Und mein ganzes Leben lang war alles, was ich jemals wollte
ein Paar Schuhe, die passen.

88
00:05:24,010 --> 00:05:27,450
Nun, machen wir uns darüber keine Sorgen.
Das ist kein Problem. Ich bin sicher, wir können es schaffen

89
00:05:27,450 --> 00:05:31,490
Kleidung, die zu Ihnen passt. Herr übrigens,
Wie ist Ihr Name, Sir? Das haben wir nicht

90
00:05:31,490 --> 00:05:33,230
Namen. Wir haben Zahlen.

91
00:05:33,910 --> 00:05:37,930
Ich bin null, null, null, minus eins. Ein echter
nichts.

92
00:05:38,150 --> 00:05:39,510
Nun ja, ich glaube nicht, dass du ein Nichts bist.

93
00:05:40,120 --> 00:05:43,280
Wie geht es Ihnen, Herr 000-1? Ich bin Clark
Kent.

94
00:05:43,700 --> 00:05:44,700
Das ist Jimmy Olsen.

95
00:05:46,120 --> 00:05:49,000
Oh, äh, ist es für dich in Ordnung, wenn wir
Nennen wir Sie Mr. Zero?

96
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
Sicher.

97
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
Hallo, Jimmy.

98
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Wow.

99
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
Was ist das?

100
00:05:56,400 --> 00:05:58,820
Das ist es, was man gemeinhin so nennt
ein Mädchen.

101
00:06:00,520 --> 00:06:02,540
Hier bezeichnen wir sie als Miss
Spur.

102
00:06:06,260 --> 00:06:08,500
Ich freue mich sehr, Ihr fertig zu machen
Bekannte, Miss Lane.

103
00:06:09,320 --> 00:06:11,320
Ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen.

104
00:06:13,520 --> 00:06:15,560
Nun, hast du nicht ein Wort für dich?
junger Bewunderer?

105
00:06:15,840 --> 00:06:17,920
Frauen. Man weiß nie, wie es ihnen geht
handeln.

106
00:06:18,140 --> 00:06:21,300
Einmal sagten sie: Yak, Yak, Yak und so weiter
Das nächste Mal werden sie nicht einmal Hallo sagen.

107
00:06:22,260 --> 00:06:26,960
Sie steht einfach so da
so ziemlich das Schönste, was ich je gesehen habe.

108
00:06:28,580 --> 00:06:30,500
Auch wenn sie keine grünen Haare hat.

109
00:06:31,220 --> 00:06:37,960
Ja. Äh, Jimmy, würdest du Mr. Zero nehmen?
Innenstadt und... Kaufen Sie ihm welche

110
00:06:37,960 --> 00:06:38,960
Kleidung, bitte.

111
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Klar, Herr Kent.

112
00:06:41,160 --> 00:06:42,440
Würde Ihnen das gefallen, Mr. Zero?

113
00:06:43,700 --> 00:06:46,840
Meine Güte, es wäre auf jeden Fall eine Erleichterung
um nicht über meine Hose zu stolpern.

114
00:06:49,960 --> 00:06:51,020
Versuchen Sie es in der Jungenabteilung.

115
00:06:54,160 --> 00:06:55,180
Kommen Sie, Herr Zero.

116
00:06:55,620 --> 00:06:57,500
Auf Wiedersehen, Herr Kent. Auf Wiedersehen, Mr. Zero.

117
00:06:59,840 --> 00:07:01,060
So lange, steinernes Gesicht.

118
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
Hallo, geht es ihm gut?

119
00:07:09,450 --> 00:07:11,290
Mir geht es jetzt gut, denke ich.

120
00:07:11,550 --> 00:07:12,550
Worum ging es dabei?

121
00:07:13,670 --> 00:07:17,030
Meine Güte, ich weiß es nicht, Clark. Ich bin reingekommen
Hier und dieser lustige kleine Mann zeigte darauf

122
00:07:17,030 --> 00:07:18,950
auf mich. Es war das seltsamste Gefühl.

123
00:07:19,630 --> 00:07:21,050
Ich konnte mich weder bewegen noch sprechen.

124
00:07:21,350 --> 00:07:22,350
Wer war er?

125
00:07:22,830 --> 00:07:24,410
Dann setzen Sie sich besser hin.

126
00:07:27,410 --> 00:07:31,710
Er sagt, sein Name sei 000-1 und er hat einfach
vom Mars heruntergefallen.

127
00:07:32,030 --> 00:07:33,730
Oh, Clark, wie leichtgläubig kann man werden?

128
00:07:35,170 --> 00:07:36,370
Das hat der kleine Mann gesagt.

129
00:07:36,770 --> 00:07:38,070
Sag mir nicht, dass du ihm glaubst.

130
00:07:38,490 --> 00:07:39,850
Ich weiß es nicht, Lois.

131
00:07:40,130 --> 00:07:42,070
Ich kann mir keine bessere Erklärung vorstellen.

132
00:07:43,110 --> 00:07:48,010
Und auch das Verteidigungsministerium
zitierte ein nicht identifizierbares Flugzeug

133
00:07:48,010 --> 00:07:49,190
Selbst Superman konnte es nicht finden.

134
00:07:49,450 --> 00:07:50,450
Ich verstehe die Verbindung nicht.

135
00:07:50,550 --> 00:07:52,230
Ich glaube, ich fange an.

136
00:07:53,170 --> 00:07:58,110
Wenn das, was der kleine Mann uns erzählte, wahr wäre,
wenn er nur deshalb vom Mars verbannt wurde

137
00:07:58,110 --> 00:07:59,870
dürftig sein... Wie gemein.

138
00:08:00,110 --> 00:08:04,010
Ja. Dann hätten sie ihn vielleicht mitgebracht
in ein Raketenschiff, warf ihn ab und

139
00:08:04,010 --> 00:08:05,330
drehte sich um und ging wieder los.

140
00:08:06,220 --> 00:08:09,080
Nun, ich würde ungern versuchen, diese Idee zu verkaufen
an das Verteidigungsministerium.

141
00:08:09,660 --> 00:08:11,080
Ja, das würde ich auch.

142
00:08:11,720 --> 00:08:14,720
Aber im Moment geht es um die Sache
mir ist, was einem Gegner passiert ist, der ist

143
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
Finger auf dich?

144
00:08:15,960 --> 00:08:18,980
Glaubst du, er hat irgendetwas Seltsames?
Macht?

145
00:08:19,300 --> 00:08:21,600
Nun, ich sage Ihnen eines. Ich fühlte
ziemlich seltsam.

146
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
Hmm.

147
00:08:23,300 --> 00:08:25,140
Ich frage mich, ob er es hat.

148
00:08:25,440 --> 00:08:27,460
Was noch wichtiger ist, ich frage mich, ob er
weiß, dass er es hat.

149
00:08:28,880 --> 00:08:31,780
Wenn Sie nicht aufpassen, Mr. Zero, dann schon
Ich werde mich zu einem von ihnen wählen lassen

150
00:08:31,780 --> 00:08:33,400
zehn am besten gekleidete Marsianer der Welt
Land.

151
00:08:34,100 --> 00:08:35,500
Ich kann es einfach nicht glauben.

152
00:08:35,980 --> 00:08:38,580
Ich kann es nicht glauben. Nun ja, sehen ist
glauben. Werfen Sie einen Blick darauf.

153
00:08:42,240 --> 00:08:45,620
Noch ein Marsianer? Nein, das ist kein anderer
Marsianer, Mr. Zero. Du bist es.

154
00:08:47,040 --> 00:08:48,180
Es ist? Sicher.

155
00:08:49,020 --> 00:08:50,840
Was mache ich dann hier draußen?

156
00:08:51,260 --> 00:08:55,640
Nun ja, das bist nicht wirklich du. Es ist dein
Reflexion. Es ist das, was wir einen Spiegel nennen.

157
00:08:56,520 --> 00:08:59,360
Du meinst, so sehe ich aus? Das ist
richtig.

158
00:09:01,580 --> 00:09:02,499
Nicht schlecht.

159
00:09:02,500 --> 00:09:03,580
Gar nicht schlecht.

160
00:09:03,900 --> 00:09:05,500
Möchten Sie, dass ich das einpacke?
für Sie, mein Herr?

161
00:09:06,520 --> 00:09:10,020
Diese alten Dinger, soweit ich weiß
Wenn Sie besorgt sind, können Sie sie wegwerfen.

162
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
Ja, Herr.

163
00:09:12,160 --> 00:09:13,900
Und ich danke Ihnen für all Ihre Mühe.

164
00:09:14,140 --> 00:09:15,140
Und ich danke Ihnen.

165
00:09:15,580 --> 00:09:17,780
Es war mir eine Freude, Sie zu retten.
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen, Herr.

166
00:09:27,140 --> 00:09:28,140
Darf ich Ihnen helfen, Sir?

167
00:09:28,880 --> 00:09:29,960
Geht es dir gut?

168
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
Das war wirklich verrückt.

169
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
Wie bitte?

170
00:09:39,020 --> 00:09:43,780
Nun, ich komme wegen eines Paar Socken hierher
und der Charakter mit den Haarspitzen

171
00:09:43,780 --> 00:09:44,980
auf mich. Plötzlich friere ich.

172
00:09:45,760 --> 00:09:49,220
Wer ist er? Herr Null. Er ist ein Freund von
Jimmy Olsens und Clark Kents.

173
00:09:49,800 --> 00:09:51,420
Clark Kent, der Kreuzzugsreporter?

174
00:09:51,880 --> 00:09:53,440
Mm-hmm. Er muss etwas im Schilde führen.

175
00:09:53,900 --> 00:09:56,000
Mr. Zero erzählte mir, dass er gerade vorbeigekommen sei
Mars.

176
00:09:56,200 --> 00:09:56,979
Oh, Mars.

177
00:09:56,980 --> 00:09:59,140
Na ja... Natürlich glaube ich nicht
ihn.

178
00:09:59,340 --> 00:10:03,240
Nun, Mars, Schmars, diese Macht von ihm
könnte sehr nützlich sein.

179
00:10:03,580 --> 00:10:05,800
Ich verstehe dich nicht ganz. Egal. Ich
hatte gerade eine Idee.

180
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
Wie wäre es mit deinen Socken?

181
00:10:07,500 --> 00:10:09,360
Ein andermal. Das ist größer als
Socken.

182
00:10:18,020 --> 00:10:19,840
Nun, du arbeitest zu hart.

183
00:10:20,080 --> 00:10:22,980
Ich scheine davon zu leben. Und du?
Wie fühlen Sie sich? Bußgeld.

184
00:10:23,500 --> 00:10:26,420
Gut. Das Zeigen hat keine Auswirkungen
Figur von Armistice Zero?

185
00:10:26,640 --> 00:10:27,820
Nein, bisher nichts.

186
00:10:28,160 --> 00:10:29,960
Nun, ich schätze, ich mache mich besser wieder an die Arbeit.

187
00:10:30,300 --> 00:10:31,300
Okay.

188
00:10:32,540 --> 00:10:33,540
Also.

189
00:10:33,710 --> 00:10:34,710
Hallo Sport.

190
00:10:35,730 --> 00:10:37,310
Gefällt es dir? Sicherlich.

191
00:10:37,750 --> 00:10:40,190
Nun, Jimmy, du hast einen tollen Job gemacht.

192
00:10:40,510 --> 00:10:41,510
Danke, Herr Kev.

193
00:10:42,330 --> 00:10:45,250
Herr Zero, ich muss Ihnen eine Frage stellen:
Herr.

194
00:10:45,690 --> 00:10:46,830
Wie sind Sie zur Erde gekommen?

195
00:10:48,790 --> 00:10:50,470
Sie haben mich mit einer Rakete nach unten geflogen.

196
00:10:50,890 --> 00:10:51,950
Und sie haben dich in die Wüste gelassen?

197
00:10:52,630 --> 00:10:54,730
Ja. Und dann drehte er sich um und
zurück zum Mars geflogen?

198
00:10:55,930 --> 00:10:56,769
Das ist richtig.

199
00:10:56,770 --> 00:10:57,589
Uh-huh.

200
00:10:57,590 --> 00:10:58,590
Das habe ich mir gedacht.

201
00:10:59,500 --> 00:11:01,960
Das muss ich dem Chef sagen. Ich weiß
Er wird es nicht glauben, aber ich habe es getan

202
00:11:01,960 --> 00:11:03,220
um ihm den altmodischen Versuch zu geben.

203
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
Chef.

204
00:11:19,020 --> 00:11:20,020
Herr Weiß.

205
00:11:20,640 --> 00:11:21,640
Was?

206
00:11:22,700 --> 00:11:25,960
Ich habe einen Bericht für Sie zu diesem Vermissten
Raketenschiff. Das erwarte ich natürlich nicht

207
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
dass du es glaubst.

208
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
Herr Null.

209
00:11:28,680 --> 00:11:30,780
Wissen Sie, was passiert, wenn Sie zeigen?
Dein Finger auf jemanden?

210
00:11:32,520 --> 00:11:36,180
Na ja, manchmal bekommt man die Hand
geohrfeigt, weil es unhöflich ist.

211
00:11:36,680 --> 00:11:38,500
Meine Mutter hat es mir immer gesagt.

212
00:11:38,920 --> 00:11:40,980
Nein, ich meine, wenn man auf jemanden zeigt.

213
00:11:42,080 --> 00:11:43,080
Nein.

214
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Zeigen Sie auf Jimmy.

215
00:11:48,520 --> 00:11:52,260
Sehen? Das ist passiert, als du
hat schon mal auf mich gezeigt. Ich habe einfach erstarrt.

216
00:11:53,780 --> 00:11:56,280
Oh, Miss Lane, ich habe Ihnen nicht wehgetan, oder?

217
00:11:56,830 --> 00:11:59,090
Ich würde dir um nichts weh tun
Universum.

218
00:11:59,350 --> 00:12:02,790
Natürlich nicht. Es verschwand nach ein paar Minuten
Minuten, genau wie bei Jimmy.

219
00:12:03,030 --> 00:12:04,030
Betrachten.

220
00:12:05,770 --> 00:12:09,910
Ich glaube, ich habe den Rekord einfach lange gebrochen
gähnend.

221
00:12:10,770 --> 00:12:15,010
Ich wusste nicht, dass ich das schaffen könnte. Ich denke
es muss etwas mit dir zu tun haben

222
00:12:15,010 --> 00:12:16,110
Ich komme von einem anderen Planeten.

223
00:12:16,530 --> 00:12:18,710
Der Unterschied in der Atmosphäre bzw
etwas.

224
00:12:19,110 --> 00:12:20,590
Vielen Dank, Professor Einstein.

225
00:12:21,910 --> 00:12:22,910
Treten Sie ein.

226
00:12:24,470 --> 00:12:25,990
Ich suche Clark Kent.

227
00:12:27,340 --> 00:12:28,820
Das heißt, ich suche dich.

228
00:12:29,100 --> 00:12:29,939
Wer bist du?

229
00:12:29,940 --> 00:12:30,879
Georgie Gleep.

230
00:12:30,880 --> 00:12:32,340
Was willst du mit Mr. Zero?

231
00:12:33,100 --> 00:12:34,880
Ich möchte es ihm nur ein wenig zeigen
Gastfreundschaft.

232
00:12:35,540 --> 00:12:37,120
Stellen Sie ihn ein paar der Jungs vor,
vielleicht.

233
00:12:38,100 --> 00:12:39,740
Das ist schrecklich nett, Mr. Gleep.

234
00:12:39,980 --> 00:12:41,880
Oh, du nennst mich einfach Georgie.

235
00:12:43,240 --> 00:12:44,540
Alles klar, Georgie.

236
00:12:46,040 --> 00:12:47,300
Du kannst mich Zero nennen.

237
00:12:48,080 --> 00:12:53,020
Weißt du, Zero, das hat sich herumgesprochen
über dich. Es kommt nicht jeden Tag vor, dass wir eine bekommen

238
00:12:53,020 --> 00:12:54,020
Besucher vom Mars.

239
00:12:54,330 --> 00:12:56,550
Nun, da Sie neu hier sind, werden Sie es tun
brauche viele Freunde.

240
00:12:57,210 --> 00:12:58,690
Wie wär's, wenn du zum Haus kommst?

241
00:12:59,370 --> 00:13:01,570
Das würde mir sehr gefallen, Georgie.
Gut.

242
00:13:02,030 --> 00:13:04,990
Meinen Sie nicht, Sie sollten lieber warten, Mr.
Null? Worauf gibt es zu warten?

243
00:13:05,550 --> 00:13:07,030
Nur nachbarschaftlich sein?

244
00:13:07,850 --> 00:13:13,730
Und schließlich, Miss Lane, kann ich nicht hängen bleiben
um dich herum, Jimmy, und Mr. Kent alle

245
00:13:13,730 --> 00:13:15,790
Zeit. Das wäre eine Zumutung.

246
00:13:16,070 --> 00:13:18,830
Nun, du bist ein großer Junge. Mach, was immer du willst
denke, dass es richtig ist.

247
00:13:19,250 --> 00:13:21,530
Es ist nichts Falsches daran, Freunde zu finden,
Gibt es?

248
00:13:21,770 --> 00:13:23,090
Natürlich gibt es das nicht.

249
00:13:23,340 --> 00:13:24,340
Komm schon, John.

250
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
Bis dann, Jimmy.

251
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
Miss Lane.

252
00:13:27,900 --> 00:13:29,980
Tschüss, Mr. Zero. Bis dann, Mr. Zero.

253
00:13:35,300 --> 00:13:38,180
Irgendwie traue ich dem nicht
Georgie Gleek.

254
00:13:38,800 --> 00:13:39,800
Ich auch nicht.

255
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
Wo ist Mr. Zero?

256
00:13:44,780 --> 00:13:46,980
Ich erzählte dem Chef von ihm. Er will
sehen Sie ihn sofort.

257
00:13:47,200 --> 00:13:48,200
Glaubt nicht an ihn.

258
00:13:48,700 --> 00:13:50,280
Denkt, ich hätte überarbeitet oder
etwas.

259
00:13:50,800 --> 00:13:53,680
Nun, er ist gerade mit einem neuen Freund gegangen,
Georgie Gleep.

260
00:13:54,300 --> 00:13:56,480
Georgie Gleep. Gliep. Georgie Gleep.

261
00:13:56,960 --> 00:13:59,980
Ja, der Name kommt mir bekannt vor. Ich kann nicht
Merken Sie sich, woher.

262
00:14:00,300 --> 00:14:02,100
Du scheinst nicht sehr glücklich darüber zu sein.

263
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Nun, das bin ich nicht.

264
00:14:03,480 --> 00:14:05,980
Ich bin nicht verloren. Die Vibrationen, die ich bekomme
sind nicht gut.

265
00:14:06,200 --> 00:14:07,320
Kein bisschen gut.

266
00:14:09,200 --> 00:14:12,220
Nun, hier sind wir, Zero. Zuhause süß
heim.

267
00:14:12,500 --> 00:14:14,160
Machen Sie es sich einfach bequem.

268
00:14:14,740 --> 00:14:16,020
Slouchy wird jede Minute kommen.

269
00:14:16,970 --> 00:14:20,590
Wer ist Slouchy? Slouchy Magoon. Einer von
die besten Freunde, die ein Mann jemals hatte.

270
00:14:20,810 --> 00:14:21,810
Ein wahrer Prinz von einem Mann.

271
00:14:22,590 --> 00:14:24,130
Oh, hallo, Slouchy.

272
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
Hallo.

273
00:14:25,930 --> 00:14:30,030
Slouchy, ich möchte, dass du einen echten triffst
reibungsloser Bediener.

274
00:14:30,330 --> 00:14:31,330
Herr Null.

275
00:14:31,750 --> 00:14:32,750
Slouchy Magoon.

276
00:14:32,770 --> 00:14:34,190
Wie geht es Ihnen, Herr Magoon?

277
00:14:35,770 --> 00:14:36,770
Hallo, Zero.

278
00:14:37,350 --> 00:14:38,350
Grüne Haare?

279
00:14:38,650 --> 00:14:39,650
Sicher.

280
00:14:39,890 --> 00:14:41,910
Zero wird uns eine große Hilfe sein.

281
00:14:42,330 --> 00:14:44,130
Ich bin? Das bist du sicher.

282
00:14:45,050 --> 00:14:46,980
Wie? Nun, ich war gerade dabei.

283
00:14:47,720 --> 00:14:48,960
Slouchy, du bist auch darin verwickelt.

284
00:14:49,320 --> 00:14:55,200
Siehst du, Zero, in unserer Welt,
Da sind die guten Leute, und dann

285
00:14:55,200 --> 00:14:57,000
Auch hier gibt es die schlechten Menschen.

286
00:14:57,960 --> 00:14:59,180
Ich schätze, ich hatte Glück.

287
00:14:59,800 --> 00:15:01,740
Bisher habe ich nur die Guten kennengelernt.

288
00:15:02,340 --> 00:15:06,880
Ja, das stimmt. Wie Clark Kent und
Jimmy Olsen und Miss Lane. Ja, das sind sie

289
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
alles echt gut.

290
00:15:08,400 --> 00:15:12,880
Und Sie und Mr. Magoon nehmen mich als... auf
Freund auf Anhieb?

291
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
Das ist auch ganz nett.

292
00:15:14,720 --> 00:15:19,000
Ja ja. Nun ja, aber es gibt viele
raue Charaktere in dieser Stadt, die du

293
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Ich weiß es noch nicht.

294
00:15:20,060 --> 00:15:21,060
Wo sind sie?

295
00:15:21,500 --> 00:15:25,660
Nun ja, jeden Tag ab 10 Uhr im
morgens bis 3 Uhr nachmittags, sie

296
00:15:25,660 --> 00:15:28,960
Einfach in diesem großen Steingebäude rumhängen
gleich um die Ecke vom Daily Planet.

297
00:15:30,080 --> 00:15:31,600
Und wissen Sie, was sie tun?

298
00:15:32,480 --> 00:15:33,480
Nein.

299
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Geld zählen.

300
00:15:36,080 --> 00:15:37,560
Geld? Was ist das?

301
00:15:38,480 --> 00:15:39,880
Lass es ruhig angehen, Schlampiger.

302
00:15:40,540 --> 00:15:41,740
Warum hast du dich selbst geschlagen?

303
00:15:42,100 --> 00:15:43,100
Warst du böse?

304
00:15:43,130 --> 00:15:45,250
Er tötete eine Mücke.

305
00:15:46,070 --> 00:15:47,850
Es schien hier viele davon zu geben
heute.

306
00:15:48,150 --> 00:15:49,690
Aber zurück zum Geld.

307
00:15:49,970 --> 00:15:53,350
Geld ist etwas, das wirklich praktisch ist
Haben Sie etwas dabei, wenn Sie weitermachen wollen

308
00:15:53,350 --> 00:15:57,630
leben. Sie sehen, es zahlt die Miete also für Sie
Haben Sie einen Platz zum Flop und Sie können

309
00:15:57,630 --> 00:15:58,630
Tauschen Sie es gegen Essen ein.

310
00:15:59,170 --> 00:16:00,170
Oh, ich verstehe.

311
00:16:00,670 --> 00:16:04,310
Und wissen Sie, wessen Geld das schlecht ist?
Jungs, das ist ein großer Stein

312
00:16:04,310 --> 00:16:05,310
Gebäude?

313
00:16:05,630 --> 00:16:07,410
Nein. Miss Lane.

314
00:16:08,330 --> 00:16:09,490
Wie haben sie es bekommen?

315
00:16:09,820 --> 00:16:12,820
Nun ja, eine Dame zu sein und keine zu kennen
besser, sie gab es ihm.

316
00:16:13,440 --> 00:16:15,280
Dann muss sie gewollt haben, dass sie es getan haben
es.

317
00:16:15,480 --> 00:16:19,060
Sie ist sehr nett, wissen Sie. Nein, nein, nein,
Nein, du verstehst es nicht, Zero. Sie sehen,

318
00:16:19,160 --> 00:16:23,240
Sie vertraute es ihm zur sicheren Aufbewahrung an.
Jetzt sollen sie es zurückgeben

319
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
sie, wann immer sie es braucht.

320
00:16:24,380 --> 00:16:27,700
Aber sie wollen es nicht zurückgeben
sie, weil sie es behalten wollen

321
00:16:27,700 --> 00:16:29,940
sich selbst. Ja, die dreckigen Ratten.

322
00:16:30,340 --> 00:16:31,840
Ich sehe, du fängst an, das zu verstehen
Nachricht.

323
00:16:32,180 --> 00:16:34,400
Ja, ich verstehe dich wirklich gut,
Georgie. Gut.

324
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
Das ist schrecklich.

325
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
dann wird Miss Lane keine bekommen können
Essen.

326
00:16:38,660 --> 00:16:39,820
Und sie wird hungrig sein.

327
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
Ja.

328
00:16:42,480 --> 00:16:43,880
Sie wird die Miete nicht bezahlen können.

329
00:16:44,360 --> 00:16:45,360
Ihr wird kalt sein.

330
00:16:46,100 --> 00:16:47,600
Und wird keinen Platz zum Schlafen haben.

331
00:16:49,000 --> 00:16:51,760
Nun, das dürfen wir einfach nicht zulassen
Miss Lane, können wir, Zero?

332
00:16:52,000 --> 00:16:53,320
Das können wir sicher nicht.

333
00:16:53,860 --> 00:16:55,040
Aber was werden wir tun?

334
00:16:56,000 --> 00:16:57,440
Ich bin froh, dass du mich das gefragt hast.

335
00:16:58,060 --> 00:16:59,600
Denn hier kommen Sie ins Spiel.

336
00:16:59,860 --> 00:17:01,040
Hier ist die Idee.

337
00:17:02,240 --> 00:17:07,050
Kurz vor drei Uhr... Wir gehen hinunter
zu dem Steingebäude, von dem ich dir erzählt habe

338
00:17:07,050 --> 00:17:07,848
ungefähr, sehen Sie?

339
00:17:07,849 --> 00:17:09,650
Wir haben das Auto draußen geparkt.

340
00:17:54,190 --> 00:17:57,530
Er ist seit über drei Stunden weg, Lois.
Er hätte niemals gehen dürfen

341
00:17:57,530 --> 00:17:59,250
Weg mit diesem billigen Kleinkriminellen, Gleep.

342
00:17:59,850 --> 00:18:00,890
Es tut mir leid, Clark.

343
00:18:01,910 --> 00:18:04,650
Meine Güte, wenn ihm etwas zustößt, werde ich es tun
verzeih mir nie.

344
00:18:10,170 --> 00:18:11,170
Herr Null!

345
00:18:13,590 --> 00:18:15,030
Meine Güte, ist es schön, dich zu sehen?

346
00:18:16,030 --> 00:18:19,310
Warum? Was ist passiert? Das ist genau das, was ich
wollte dich gerade fragen.

347
00:18:19,510 --> 00:18:20,469
Wo bist du gewesen?

348
00:18:20,470 --> 00:18:21,470
Ich kann es dir nicht sagen.

349
00:18:21,930 --> 00:18:23,070
Ich habe mein Wort gegeben.

350
00:18:23,470 --> 00:18:26,830
Mr. Zero, Georgie Gleep ist kein netter Mensch
Mann.

351
00:18:27,210 --> 00:18:31,490
Oh, du musst noch einen Georgie Gleep haben
Denken Sie daran, Herr Kent, denn das ist so

352
00:18:31,490 --> 00:18:32,770
freundlich und gut, wie es nur sein kann.

353
00:18:33,130 --> 00:18:34,630
Das gilt auch für seinen Freund Slouchy.

354
00:18:35,630 --> 00:18:36,630
Slouchy Magoon?

355
00:18:36,870 --> 00:18:37,809
Das ist richtig.

356
00:18:37,810 --> 00:18:38,810
Oh nein.

357
00:18:39,550 --> 00:18:40,550
Was ist los?

358
00:18:40,790 --> 00:18:45,730
Nun, Magoon und Gleep sind bekannt
um einige Raubüberfälle zu begehen

359
00:18:45,730 --> 00:18:46,730
ihr Tag.

360
00:18:48,290 --> 00:18:49,770
Raubüberfälle? Was ist das?

361
00:18:50,500 --> 00:18:52,980
Nun ja, dann nimmt man etwas
das gehört nicht dir.

362
00:18:53,920 --> 00:18:58,760
Aber es waren die anderen, die das getan haben. Sie
nahm... Ah, und was haben sie genommen?

363
00:18:59,000 --> 00:19:01,060
Es tut mir sehr leid. Ich kann es dir nicht sagen.

364
00:19:02,900 --> 00:19:03,940
Hallo, Frau Zero.

365
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
Hallo, Jimmy.

366
00:19:07,120 --> 00:19:12,920
Herr Kent, ich habe vergessen, einen Scheck einzulösen
heute. Könnten Sie mir vielleicht fünf leihen?

367
00:19:12,920 --> 00:19:13,899
Geld bis morgen?

368
00:19:13,900 --> 00:19:16,800
Nun ja, ich fürchte nicht, Jimmy. Sie sehen,
Ich komme selbst etwas zu kurz.

369
00:19:17,370 --> 00:19:20,650
Ich kann, Jimmy. Ich habe etwas Geld davon bekommen
Bank heute. Komm schon, es ist in meinem Büro.

370
00:19:20,830 --> 00:19:22,770
Oh, gut, Miss Lane. Warten Sie eine Minute, Miss
Spur.

371
00:19:23,370 --> 00:19:24,370
Was hast du gesagt?

372
00:19:24,950 --> 00:19:26,570
Oh, ich werde Jimmy 5 Dollar leihen.

373
00:19:27,270 --> 00:19:29,670
Nein, ich meine damit, das Geld zu bekommen
die Bank.

374
00:19:29,990 --> 00:19:33,310
Na ja, das ist ganz einfach. Ich habe geschrieben
Ich habe einen Scheck ausgestellt und sie haben mir gegeben, was ich wollte

375
00:19:33,310 --> 00:19:34,350
wollte. Sie haben es getan?

376
00:19:34,610 --> 00:19:35,610
Nun, natürlich.

377
00:19:36,390 --> 00:19:40,570
Aber Georgie sagte... Äh, was hat Georgie gesagt?
sagen? Ich denke, du sagst es uns besser

378
00:19:40,570 --> 00:19:41,570
ganze Geschichte.

379
00:19:41,770 --> 00:19:44,030
Er sagte, da wären böse Menschen drin
Gebäude.

380
00:19:44,990 --> 00:19:48,450
Und sie würden Miss Lane nicht hergeben
irgendetwas von ihrem Geld, also wäre ihr kalt,

381
00:19:48,570 --> 00:19:51,670
hungrig und... Oh, was habe ich getan?

382
00:19:52,310 --> 00:19:53,310
Schauen Sie mal.

383
00:19:53,450 --> 00:19:55,130
Niemand hat jemals etwas davon gehabt zu weinen.

384
00:19:55,510 --> 00:19:56,489
Was ist passiert?

385
00:19:56,490 --> 00:20:01,790
Während ich... Während ich mit dem Finger darauf zeigte
Die Männer, Georgie und Slouchy, nahmen alles mit

386
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
Das Geld von Miss Lane.

387
00:20:03,270 --> 00:20:04,930
Ich wette, bei vielen anderen Leuten auch.

388
00:20:05,650 --> 00:20:08,550
Wissen Sie, was sie damit gemacht haben? Sie
sagte, sie würden es an Miss schicken

389
00:20:08,550 --> 00:20:12,050
Lane, weil sie nie wissen würde, wer
habe die gute Tat getan.

390
00:20:12,930 --> 00:20:13,930
Oh, Miss Lane.

391
00:20:14,370 --> 00:20:16,510
Es tut mir Leid. Ich weiß nicht, was ich tun soll.

392
00:20:16,770 --> 00:20:19,090
Oh, das ist in Ordnung. Wir werden darüber nachdenken
etwas.

393
00:20:19,970 --> 00:20:22,130
Sie hatten Recht, mich vom Mars zu verbannen.

394
00:20:22,550 --> 00:20:23,550
Ich bin nicht gut.

395
00:20:23,710 --> 00:20:24,870
Einfach nicht gut.

396
00:20:25,210 --> 00:20:29,210
Nun, nun, sagen Sie das nicht. Du bist sehr
Hübsch. Du hast gerade einen Fehler gemacht, aber es ist so

397
00:20:29,210 --> 00:20:30,210
nicht deine Schuld.

398
00:20:30,330 --> 00:20:31,330
Aber es ist so.

399
00:20:31,430 --> 00:20:34,270
Das ist es, wenn ich nicht gewesen wäre.

400
00:20:34,490 --> 00:20:36,410
Haben Sie eine Ahnung, wohin sie das gebracht haben?
Geld?

401
00:20:36,790 --> 00:20:38,850
Nein, aber ich weiß, wo Georgie wohnt.

402
00:20:39,170 --> 00:20:40,149
Oh, das tust du? Wo?

403
00:20:40,150 --> 00:20:43,430
Es ist ein kleiner Ort draußen auf der Straße
von selbst.

404
00:20:44,399 --> 00:20:48,320
gleich hinter der Stelle, wo sie angehalten haben
etwas in ihr Auto zu stecken, damit sie

405
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
könnte noch mehr gehen.

406
00:20:49,680 --> 00:20:51,080
Du meinst bestimmt eine Tankstelle.

407
00:20:51,500 --> 00:20:52,860
Ja, ich glaube, ich kenne den Ort.

408
00:20:53,120 --> 00:20:55,820
Eine Art altes, heruntergekommenes Haus. Ist das so?
richtig?

409
00:20:56,060 --> 00:21:00,360
Ja. Und, Mr. Kent, Sie müssen mich lassen
Ich helfe Ihnen, Miss Lanes Geld zurückzubekommen

410
00:21:00,360 --> 00:21:02,080
wieder. Ich werde alles tun.

411
00:21:02,920 --> 00:21:05,520
Nun, ich fürchte, das klingt eher nach einem
Job für Superman.

412
00:21:06,820 --> 00:21:07,820
Übermensch?

413
00:21:07,920 --> 00:21:11,960
Wir haben sogar auf dem Mars von ihm gehört
die Zeit, als er sich um diese Meteore kümmerte.

414
00:21:12,670 --> 00:21:13,930
Er ist ein guter Freund von Mr. Kent.

415
00:21:14,150 --> 00:21:17,710
Wenn ich es arrangieren kann, würden Sie es gerne tun?
Hilf Superman, Miss Lanes Geld zurückzubekommen

416
00:21:17,710 --> 00:21:18,309
für sie?

417
00:21:18,310 --> 00:21:19,289
Ach ja.

418
00:21:19,290 --> 00:21:21,310
Können Sie das arrangieren? Nun, ich werde es versuchen.

419
00:21:22,870 --> 00:21:24,270
Jimmy, hier ist der Schlüssel zu meinem Auto.

420
00:21:24,490 --> 00:21:27,870
Sie fahren Mr. Zero zu Georgie
Versteck dich und komme so schnell dorthin wie du

421
00:21:27,870 --> 00:21:29,850
können, aber keine Geschwindigkeitsgesetze brechen.

422
00:21:30,070 --> 00:21:31,910
Klar, Herr Kent. Kommen Sie, Herr Zero.

423
00:21:35,030 --> 00:21:36,630
Und was wirst du tun, Clark?

424
00:21:37,100 --> 00:21:39,860
Ich werde versuchen, Superman zu kontaktieren.
Was soll das heißen, versuchen Sie ihn zu finden? Du

425
00:21:39,860 --> 00:21:43,080
Tue es immer. Warum ist das so, Clark? Lewis,
Dies ist keine Zeit für untätiges Femininieren

426
00:21:43,080 --> 00:21:45,040
Neugier. Dein Vermögen steht auf dem Spiel,
erinnerst du dich?

427
00:21:45,420 --> 00:21:47,480
Vielleicht möchten Sie, dass ich mich hinsetze und
eine Weile mit dir klatschen? Egal,

428
00:21:47,680 --> 00:21:50,820
egal. Es tut mir leid, dass ich das angesprochen habe
Thema. Ich freue mich sehr, das zu hören. Nun,

429
00:21:50,820 --> 00:21:53,000
Rufen Sie bitte Inspektor Henderson an
und sag ihm, er soll sofort dorthin gehen

430
00:21:53,000 --> 00:21:54,200
mit ein paar seiner besten Männer? Rechts.

431
00:21:58,820 --> 00:22:00,300
Geben Sie mir bitte Inspektor Henderson.

432
00:22:12,400 --> 00:22:13,039
dass Herr

433
00:22:13,040 --> 00:22:16,600
Null ist. So findet man ihn nicht
jeden Tag in der Woche. Das kann man sagen

434
00:22:16,600 --> 00:22:19,540
wieder. Junge, ich kann es kaum erwarten, anzufangen
Ich zähle diese Beute.

435
00:22:26,200 --> 00:22:28,780
Und wenn man bedenkt: Das mussten wir nicht einmal
finde eine Waffe.

436
00:22:29,160 --> 00:22:30,160
Unbewaffneter Raubüberfall.

437
00:22:31,220 --> 00:22:34,620
Eine Million Dollar wert, du wunderschön
Frau.

438
00:22:38,750 --> 00:22:42,490
Ich weiß. Nur ein paar nette Jungs draußen
für einen Scherz. Was wirst du tun?

439
00:22:42,490 --> 00:22:43,490
uns, Superman?

440
00:22:43,650 --> 00:22:44,950
Ich werde nichts tun.

441
00:22:45,230 --> 00:22:47,190
Ich möchte jedoch, dass Sie einen kennenlernen
Mitarbeiter von mir.

442
00:22:47,690 --> 00:22:49,670
Treten Sie ein, 000-1.

443
00:22:50,550 --> 00:22:52,770
Dieser Job ist viel zu groß für Superman.
Übernehmen.

444
00:22:53,230 --> 00:22:54,230
Gerne, Superman.

445
00:22:55,590 --> 00:22:57,850
Das sollte sie bis zum Inspektor aufhalten
Henderson kommt hierher.

446
00:22:58,090 --> 00:22:59,850
Herr Zero, Sie haben wirklich den Tag gerettet.

447
00:23:00,550 --> 00:23:02,730
Das habe ich, nicht wahr? Sicher hast du das getan.

448
00:23:06,700 --> 00:23:09,660
Schauen Sie, was 0-0-0-1 da unten macht
Erde.

449
00:23:10,120 --> 00:23:11,280
Er hilft Superman.

450
00:23:11,740 --> 00:23:14,240
Und er ist nur 1,20 m groß
dreiviertel groß.

451
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
Vorstellen!

452
00:23:19,920 --> 00:23:25,040
Und dann bat mich Superman, Mr. zu treffen.
Kent, Miss Lane und Jimmy hier hinten.

453
00:23:25,480 --> 00:23:28,880
Er sagte, dass du mich treffen möchtest. Ja,
Natürlich. Ich hätte es nicht geglaubt

454
00:23:28,880 --> 00:23:30,220
ansonsten. Trinken Sie eine Zigarre.

455
00:23:38,220 --> 00:23:39,219
Danke schön.

456
00:23:39,220 --> 00:23:40,720
Haben Sie keine Angst, dass es sein Wachstum bremsen könnte?

457
00:23:42,020 --> 00:23:43,100
Das ist sehr überlegen.

458
00:23:43,380 --> 00:23:45,580
Gut, ich freue mich, dass es dir gefällt. Ich gebe
Du bekommst später eine Schachtel davon.

459
00:23:45,860 --> 00:23:47,380
Zu Hause rauchen wir Maisseide.

460
00:23:47,660 --> 00:23:48,660
Maisseide?

461
00:23:54,740 --> 00:23:55,760
Was ist los, Mr. Zero?

462
00:23:56,020 --> 00:23:57,620
Das ist die Antenne für meinen Helm.

463
00:23:58,260 --> 00:23:59,460
Sie schicken mir eine Nachricht.

464
00:23:59,720 --> 00:24:00,720
Was für eine Nachricht?

465
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
Vom Mars.

466
00:24:02,160 --> 00:24:03,380
Vom Obersten Rat.

467
00:24:04,440 --> 00:24:06,480
Sie sagen, wenn ich gut genug dafür bin
Superman...

468
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
Ich bin gut genug für sie.

469
00:24:08,240 --> 00:24:10,960
Sie schicken eine Rakete für mich.
Du gehst nach Hause?

470
00:24:12,160 --> 00:24:15,200
Meine Güte, das ist großartig. Was für eine Geschichte. Wir
kann Sie dorthin fahren, wo sie hin wollen

471
00:24:15,200 --> 00:24:18,100
Hol dich ab und ich mache ein paar Bilder,
und Miss Lane, Sie können... Jimmy,

472
00:24:18,320 --> 00:24:22,400
Offensichtlich will Mr. Zero es nicht sagen
das, aber er hat Angst, wenn es welche gibt

473
00:24:22,400 --> 00:24:24,740
Menschen in der Nähe, wenn das Raketenschiff
nähert sich, vielleicht sind es seine Freunde

474
00:24:24,740 --> 00:24:25,599
weggeschreckt.

475
00:24:25,600 --> 00:24:26,600
Das stimmt, Herr Kent.

476
00:24:26,760 --> 00:24:27,760
Oh, natürlich.

477
00:24:27,860 --> 00:24:29,880
Wir bringen Sie zum Treffpunkt und
Lass dich dort.

478
00:24:30,580 --> 00:24:31,680
Sicher. Danke schön.

479
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
Auf Wiedersehen, Herr Kent.

480
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
Herr Weiß.

481
00:24:43,360 --> 00:24:44,360
Auf Wiedersehen.

482
00:24:48,960 --> 00:24:52,340
Man erkennt natürlich, dass die Leute
in Washington werden es nie glauben

483
00:24:52,340 --> 00:24:55,240
dies. Ich glaube nicht, Chef. Du
offensichtlich nicht.

484
00:24:56,020 --> 00:24:57,380
Kent, ich möchte dir eine Frage stellen.

485
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
Ja, Herr.

486
00:24:58,900 --> 00:25:02,380
Ich habe hier eine Schere, Papier und Papier
Clip.

487
00:25:02,740 --> 00:25:03,740
Ja?

488
00:25:03,940 --> 00:25:06,480
Wie gehst du bei der Herstellung vor?
Papierhubschrauber?

489
00:25:07,850 --> 00:25:10,070
Chef, ich dachte, Sie würden mich nie fragen.
Es ist ganz einfach.

490
00:25:17,030 --> 00:25:21,150
Verpassen Sie nicht den nächsten Nervenkitzel
Folge in den erstaunlichen Abenteuern von

491
00:25:21,150 --> 00:25:22,150
Superman.

492
00:25:25,290 --> 00:25:29,250
Superman basiert auf dem Original
Charakter, der in Superman vorkommt

493
00:25:29,250 --> 00:25:30,250
Zeitschrift.

