14 00:00:55,960 --> 00:00:56,960 Hallo. 15 00:00:57,360 --> 00:00:58,360 Herr Haley. 16 00:00:59,180 --> 00:01:02,600 Ihr müsst vom Daily Planet sein. Das stimmt, Sir. Mein Name ist Clark 17 00:01:02,600 --> 00:01:05,220 Kent. Das ist Miss Lane, Mr. Olsen. Wie machst du das? 18 00:01:06,160 --> 00:01:07,720 Was ist los, Mr. Haley? Etwas falsch? 19 00:01:08,920 --> 00:01:09,920 Wir sind in Schwierigkeiten. 20 00:01:10,060 --> 00:01:11,300 Setzt euch besser hin. 21 00:01:11,760 --> 00:01:12,679 Meister, Liebes? 22 00:01:12,680 --> 00:01:16,640 Ja. Was auch immer es ist, ich habe es nicht getan Starten Sie es. Zumindest dieses Mal nicht. 23 00:01:16,920 --> 00:01:19,900 Letzte Woche hat mich Ihr Redakteur angerufen und sagte mir, dass der Daily Planet war 24 00:01:19,900 --> 00:01:22,120 ihr jährliches Picknick abhalten benachteiligte Kinder. 25 00:01:22,420 --> 00:01:24,540 Nun, deshalb sind wir heute Abend hier, um die letzten Vorkehrungen treffen. 26 00:01:24,900 --> 00:01:28,280 Ja, und ich habe versprochen, unseren Schatz zu bekommen Elefantenbaby zur Unterhaltung da. 27 00:01:29,200 --> 00:01:32,200 Das stimmt, Sir, und die Kinder auch Ich freue mich wirklich darauf. Nun, 28 00:01:32,240 --> 00:01:33,580 Diesmal müssen wir sie enttäuschen. 29 00:01:34,060 --> 00:01:35,060 Sie wird vermisst. 30 00:01:35,260 --> 00:01:39,460 Oh nein. Wir haben versprochen, dass sie da sein würde. Warum, Susie ist die Lieblingin aller Kinder 31 00:01:39,460 --> 00:01:40,059 das Land. 32 00:01:40,060 --> 00:01:42,760 Einen Moment, Lois. Nehmen Sie es einfach. Geraten Sie nicht in Panik. 33 00:01:43,200 --> 00:01:45,440 Es ist furchtbar schwer, einen Elefanten zu verlieren, sogar ein Baby. 34 00:01:45,680 --> 00:01:46,680 Sie ist nicht verloren. 35 00:01:47,140 --> 00:01:48,018 Schau dir das an. 36 00:01:48,020 --> 00:01:49,080 Ich habe es auf meinem Schreibtisch gefunden. 37 00:01:51,980 --> 00:01:53,740 Rufen Sie nicht die Polizei, wenn Sie das wollen Elefantenrücken. 38 00:01:54,480 --> 00:01:55,780 Sie werden später kontaktiert. 39 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Wie wäre es damit? 40 00:01:57,460 --> 00:01:58,460 Sie wird nicht vermisst. 41 00:01:58,830 --> 00:01:59,708 Sie wurde gestohlen. 42 00:01:59,710 --> 00:02:03,210 Aber das macht keinen Sinn. Wer auch immer Schon einmal gehört, dass Elefanten ein Nickerchen machen? Ich fürchte es 43 00:02:03,210 --> 00:02:04,210 macht doch Sinn. 44 00:02:04,410 --> 00:02:05,730 Susie ist ein sehr wertvolles Tier. 45 00:02:06,110 --> 00:02:07,470 Wann ist das gerade passiert, Sir? 46 00:02:07,710 --> 00:02:08,709 Vor einer langen Minute. 47 00:02:08,830 --> 00:02:11,610 Vor einer Stunde, ich weiß es nicht. Ich hatte Angst die Polizei rufen. 48 00:02:12,170 --> 00:02:13,390 Dort hast du dein erstes gemacht Fehler. 49 00:02:14,090 --> 00:02:16,350 Wenn die Polizei gerufen worden wäre, sie hätte alle Straßen blockieren können 50 00:02:16,350 --> 00:02:17,350 führt zu diesem Zirkus. 51 00:02:17,870 --> 00:02:21,510 Ich werde tun, was sie sagen. Ich gebe ihnen das Geld. Sie sehen, Susie ist so eine Art 52 00:02:21,510 --> 00:02:24,250 persönliches Haustier für mich. Ja, das kann ich Verstehe das, aber du siehst... 53 00:02:24,700 --> 00:02:27,180 Es gibt auch mehrere hundert Kinder wie Daily Plant, die daran beteiligt sind 54 00:02:27,180 --> 00:02:27,779 das jetzt. 55 00:02:27,780 --> 00:02:30,780 Außerdem, selbst wenn Sie das Geld bezahlen, was Wir haben die Gewissheit, dass sie geben werden 56 00:02:30,780 --> 00:02:31,739 Bist du Susie zurück? 57 00:02:31,740 --> 00:02:33,160 Das ist die Chance, die ich nutzen muss. 58 00:02:33,500 --> 00:02:37,180 Jeepers, Mr. Haley, nachdem Sie Ihr gegeben haben Erlaubnis, versprach Superman persönlich 59 00:02:37,180 --> 00:02:38,700 Die Kinder bringen Susie zur Welt. 60 00:02:38,940 --> 00:02:42,040 Ja, das stimmt, Jimmy. Und Superman versucht immer, seine Versprechen zu halten. 61 00:02:42,420 --> 00:02:44,760 Aber, Clark, es sind wahrscheinlich hundert mittlerweile meilenweit entfernt. 62 00:02:45,000 --> 00:02:46,400 Das ist richtig, in jede Richtung. 63 00:02:47,820 --> 00:02:50,080 Ich weiß nicht wie, aber wir müssen es versuchen und finde Susie. 64 00:02:51,720 --> 00:02:54,300 Wie weit noch, Bush? Ich bekomme nervös. 65 00:02:54,900 --> 00:02:57,620 Was passiert, wenn jemand diesen LKW voll sieht? Wie viel Elefant schleppen wir? 66 00:02:58,240 --> 00:03:00,340 Sei nicht aufgeregt. Wir sind fast bei a Abzweigung. 67 00:03:01,100 --> 00:03:03,540 Du hast mir immer noch nicht gesagt, wo wir sind Ich werde das Biest verstecken. 68 00:03:04,240 --> 00:03:06,260 Ich habe diesen Ort vor einer Woche entdeckt. 69 00:03:07,040 --> 00:03:09,380 Ein alter Traktorschuppen auf einem verlassenen Grundstück Bauernhof. 70 00:03:10,200 --> 00:03:14,180 Es ist perfekt, glauben Sie mir. Okay, ich Glauben Sie Ihnen, aber verlassen Sie die Hauptstraße. 71 00:03:14,940 --> 00:03:16,380 Die ganze Nacht sind wir gefahren. 72 00:03:16,900 --> 00:03:18,120 Bald wird es spät. 73 00:03:19,630 --> 00:03:21,730 Nun, es gibt jetzt eine Abzweigung. Unser Die Sorgen sind vorbei. 74 00:03:26,510 --> 00:03:29,210 Jeepers, wir warten hier schon seit Stunden und kein Wort. 75 00:03:30,030 --> 00:03:33,510 Ich weiß, Jimmy, und manchmal kann Warten schon sei der härteste Job der Welt. Aber 76 00:03:33,510 --> 00:03:35,110 Früher oder später müssen wir es hören etwas. 77 00:03:37,210 --> 00:03:38,210 Nun ja, du hast recht. 78 00:03:38,450 --> 00:03:42,030 Wer auch immer Susie hat, bleibt irgendwie hängen sie. Schließlich ist sie kein Diamant 79 00:03:42,030 --> 00:03:44,610 Halskette, die sie zurücksetzen und verkaufen können die Stille. 80 00:03:44,930 --> 00:03:47,410 Ja, aber viele andere schlimme Dinge können es passieren. 81 00:03:47,680 --> 00:03:50,740 Nun, es hat keinen Sinn, wenn wir alle sitzen bleiben hier und warten. Ich kann dich so schnell wie möglich anrufen 82 00:03:50,740 --> 00:03:51,740 wie ich etwas höre. 83 00:03:51,900 --> 00:03:55,360 Gut. Das wird in Ordnung sein. Die Telefonzentrale Im Büro sind wir jederzeit für Sie erreichbar. 84 00:03:56,120 --> 00:03:57,960 Armer Superman. Warten Sie, bis er es herausfindet. 85 00:03:58,240 --> 00:04:00,980 Ja, ich würde es hassen, derjenige sein zu müssen, der das tut Sag es ihm. Gehen wir zurück ins Büro. 86 00:04:01,400 --> 00:04:02,400 Gute Nacht, Miss Davis. 87 00:04:02,620 --> 00:04:03,599 Gute Nacht, Sir. 88 00:04:03,600 --> 00:04:04,800 Auf Wiedersehen, Herr. Gute Nacht. 89 00:04:19,339 --> 00:04:23,020 Sind Sie sicher, dass dieser Laden verlassen ist? Bush? Ich habe dir doch gesagt, dass ich zuletzt einen Joint gespritzt habe 90 00:04:23,020 --> 00:04:27,240 Woche. Oh, steh da nicht herum. Komm Auf, öffne diese Tür und hol die Wanne raus 91 00:04:27,240 --> 00:04:28,240 damit sie hier raus kann. 92 00:04:29,800 --> 00:04:30,240 Alle 93 00:04:30,240 --> 00:04:43,160 richtig, 94 00:04:43,160 --> 00:04:44,900 Jungs. Komm schon, komm schon, komm schon. 95 00:04:45,260 --> 00:04:46,260 Komm schon, Susie. 96 00:04:46,400 --> 00:04:47,760 Komm schon, Susie. Aufleuchten. 97 00:04:48,440 --> 00:04:49,440 Aufleuchten. 98 00:04:51,240 --> 00:04:52,240 Das ist das Mädchen. 99 00:04:52,780 --> 00:04:54,520 Aufleuchten. Aufleuchten. 100 00:04:56,640 --> 00:04:57,640 Ja. 101 00:04:58,780 --> 00:05:00,280 Aufleuchten. 102 00:05:01,120 --> 00:05:06,480 Komm, bring sie in den Schuppen. 103 00:05:07,260 --> 00:05:08,880 Ich bin noch nie ausgezogen. 104 00:05:09,880 --> 00:05:12,060 Nun, benutzen Sie Ihren Kopf. Glauben Sie, dass sie es ist ein Pferd. 105 00:05:13,040 --> 00:05:14,720 Alles klar, Pferdchen. Aufleuchten. 106 00:05:14,980 --> 00:05:18,740 Komm schon, Pferdchen. Sie kommt nicht vorbei anrufen. Du musst... Du musst ziehen 107 00:05:18,740 --> 00:05:19,740 es am Schwanz. 108 00:05:22,140 --> 00:05:23,140 Aufleuchten. 109 00:05:23,760 --> 00:05:24,760 Susie, komm zurück. 110 00:05:25,200 --> 00:05:27,040 Sehen? Er denkt, er sei ein weiterer Elefant oder etwas. 111 00:05:27,960 --> 00:05:29,680 Aufleuchten. Aufleuchten. Aufleuchten. 112 00:05:30,720 --> 00:05:31,720 Aufleuchten. 113 00:05:32,340 --> 00:05:38,600 Komm schon, Susie. Das ist das Mädchen. Vorbei hier. 114 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 Das ist das Mädchen. 115 00:05:40,880 --> 00:05:44,360 Sehen? Ich habe dir gesagt, da ist nichts dran. Ja, da ist nichts dran. Da, Susie. Kommen 116 00:05:44,360 --> 00:05:46,300 An. Lass uns vor ihr hier verschwinden ändert ihre Meinung. 117 00:05:57,460 --> 00:05:59,180 Ich habe dir gesagt, dass ich ein Mann mit großen Ideen bin. 118 00:05:59,640 --> 00:06:01,160 Du hast mir nicht gesagt, dass sie am Leben sein würden 119 00:06:01,160 --> 00:06:17,500 Clark 120 00:06:17,500 --> 00:06:22,460 Du musst Superman so schnell wie möglich kontaktieren wie du kannst, Louis 121 00:06:23,640 --> 00:06:26,900 Ich versuche, einen Elefanten in einem Gebiet zu finden So groß ist wie der Versuch, einen zu finden 122 00:06:26,900 --> 00:06:27,900 Nadel im Heuhaufen. 123 00:06:28,260 --> 00:06:30,120 Sogar Superman muss irgendwo anfangen. 124 00:06:30,440 --> 00:06:32,320 Nun ja, das darf man den Kindern nicht erzählen das Picknick. 125 00:06:32,820 --> 00:06:35,620 Superman hat ihnen Susie versprochen, und das ist alles was sie wissen. 126 00:06:36,060 --> 00:06:38,220 Denken Sie also einfach, dass Superman angelogen hat sie. 127 00:06:38,800 --> 00:06:42,960 Nun, ich kenne diesen Superman zufällig Ich würde lieber Susie finden, als zehn zu fangen 128 00:06:42,960 --> 00:06:43,960 Bankbanditen. 129 00:06:44,480 --> 00:06:46,280 Im Moment sind ihm die Hände gebunden. 130 00:06:46,520 --> 00:06:49,820 Warum geht ihr beide nicht nach Hause und versucht es etwas schlafen? Ich möchte hier bleiben und 131 00:06:49,820 --> 00:06:50,820 denke. 132 00:06:51,500 --> 00:06:54,560 Okay, komm schon, Jimmy. Lassen wir das Tolle Gehirnarbeit in Ruhe. 133 00:06:55,400 --> 00:06:56,880 Nun, gute Nacht, Mr. Kent. Gute Nacht. 134 00:06:57,120 --> 00:06:58,220 Ich schätze, jetzt ist guter Morgen. 135 00:07:06,800 --> 00:07:08,780 Ich weiß, dass Susie da draußen sein muss irgendwo. 136 00:07:09,680 --> 00:07:10,880 Und die Frage ist, wo. 137 00:07:21,800 --> 00:07:23,180 Nun ja, Erdbeeren zum Frühstück, Mama. 138 00:07:23,820 --> 00:07:27,420 Nun ja, für einen Stadtjungen, der gerade umgezogen ist das Land, ich würde sagen, das ist ziemlich gut. 139 00:07:29,640 --> 00:07:31,680 Hast du dabei irgendetwas gehört? schläfst du, Mama? 140 00:07:31,980 --> 00:07:33,440 Ich habe einen ziemlich tiefen Schlaf. 141 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 Warum, was hast du gehört? 142 00:07:34,940 --> 00:07:38,120 Oh, ich dachte, ich hätte etwas gehört zurück, aber vielleicht habe ich es nicht getan. Land 143 00:07:38,120 --> 00:07:41,360 Geräusche. Es wird uns Städter kosten eine Weile, um mich daran zu gewöhnen. 144 00:07:41,600 --> 00:07:43,780 Vielleicht eine Eule oder sogar ein Fuchs. 145 00:07:44,220 --> 00:07:46,200 Das ist ziemlich einsam auf einem Bauernhof, nicht wahr? es, Mama? 146 00:07:48,080 --> 00:07:49,700 Wir werden uns daran gewöhnen. 147 00:07:50,270 --> 00:07:52,270 Und du wirst bestimmt nette Freunde finden bald. 148 00:07:52,850 --> 00:07:56,410 Oh, ich wette, im Umkreis von einem gibt es keine Farm Meile von hier. Könnten wir ein paar Tiere bekommen? 149 00:07:56,790 --> 00:08:00,350 Sie würden eine Menge Spaß machen. Oh, natürlich wir wird. Sobald wir etwas sparen können 150 00:08:00,350 --> 00:08:02,170 Geld. Ja, das denke ich. 151 00:08:03,370 --> 00:08:06,530 Ich weiß, was mit dir los ist. Du Ich dachte, ich hätte etwas vergessen, oder? 152 00:08:07,010 --> 00:08:08,010 Dein Geburtstag. 153 00:08:08,230 --> 00:08:09,270 Oh, das ist nicht wichtig. 154 00:08:17,310 --> 00:08:18,410 Nun, ich habe es nicht vergessen. 155 00:08:19,050 --> 00:08:20,130 Alles Gute zum Geburtstag, Liebling. 156 00:08:24,990 --> 00:08:26,570 Murmeln. Mensch, danke. 157 00:08:27,450 --> 00:08:30,290 Ich weiß, es ist nicht viel, aber vielleicht als nächstes Jahr. 158 00:08:30,630 --> 00:08:32,130 Oh, die Murmeln sind toll, Mama. 159 00:08:32,669 --> 00:08:33,830 Du bist selbst ziemlich toll. 160 00:08:34,809 --> 00:08:36,570 Was war das? 161 00:08:37,270 --> 00:08:38,970 Mehr Landgeräusche, schätze ich. 162 00:08:39,230 --> 00:08:41,770 Vielleicht gehe ich besser nach hinten und sehe nach. Kann Ich? Natürlich. 163 00:08:42,490 --> 00:08:43,970 Bleiben Sie nicht zu lange. In Ordnung. 164 00:09:09,900 --> 00:09:11,300 Mensch, Mama, danke. 165 00:09:11,560 --> 00:09:13,080 Was für ein Geburtstagsgeschenk. 166 00:09:13,440 --> 00:09:15,060 Gott, es ist genau das, was ich immer wollte. 167 00:09:15,420 --> 00:09:20,120 Genau das, was du immer getan hast... Oh, ich nicht... Ich meine, ich wette, ich bin das einzige Kind 168 00:09:20,120 --> 00:09:21,800 In der Welt, die sein eigenes Privatleben hat Elefant. 169 00:09:22,220 --> 00:09:25,380 Und es ist auch nur ein Baby. Warte einfach bis er erwachsen ist. 170 00:09:25,780 --> 00:09:27,060 Ich kann es kaum erwarten. 171 00:09:27,440 --> 00:09:31,220 Mensch, ich werde dir einen tollen Namen geben und besorge dir alle Erdnüsse, die du essen kannst. 172 00:09:31,580 --> 00:09:33,180 Und ich bringe dich überall hin. 173 00:09:33,980 --> 00:09:36,000 Es sei denn, sie erlauben keine Elefanten in der Schule. 174 00:09:36,340 --> 00:09:38,680 Johnny, ich muss etwas tun Sag es dir. 175 00:09:39,690 --> 00:09:40,970 Es gehört mir, nicht wahr? 176 00:09:43,350 --> 00:09:45,170 Ja, das denke ich. 177 00:09:45,950 --> 00:09:47,470 Zumindest im Moment. 178 00:09:51,290 --> 00:09:55,430 Treten Sie ein. 179 00:09:57,290 --> 00:09:58,670 Oh, Herr Haley. 180 00:09:59,090 --> 00:10:00,090 Gibt es Neuigkeiten, Sir? 181 00:10:00,310 --> 00:10:06,210 Ja. Eine schleimige Stimme rief und sagte Halten Sie 10.000 US-Dollar in bar und klein bereit 182 00:10:06,210 --> 00:10:08,130 Rechnungen abheben und auf den nächsten Kontakt warten. 183 00:10:09,210 --> 00:10:10,129 10.000 $? 184 00:10:10,130 --> 00:10:13,390 Ja, und Susie ist jeden Cent wert. Ich würde es auch dann bezahlen, wenn sie es nicht wäre. Jetzt, 185 00:10:13,390 --> 00:10:15,750 Schauen Sie hier, Mr. Haley. Ich denke, es ist hoch Mal bin ich dafür zur Polizei gegangen. 186 00:10:15,990 --> 00:10:19,010 Nein, nein, das ist meine Angelegenheit und ich gehe es auf ihre Art zu tun. Nun, wo bist du? 187 00:10:19,010 --> 00:10:21,290 gehen? Ich gehe zur Bank und 10.000 $ bekommen. 188 00:10:25,210 --> 00:10:27,630 Ich weiß, dass du immer noch hungrig bist, aber ich nur hatte ein Viertel. 189 00:10:28,450 --> 00:10:30,810 Wenn Sie Rindereintopf mögen, sind wir genau das Richtige für Sie zum Abendessen essen. 190 00:10:38,640 --> 00:10:40,040 Du hättest sowieso lieber Erdnüsse, würdest du nicht? 191 00:10:42,740 --> 00:10:43,740 Ich werde auf dich aufpassen. 192 00:10:43,960 --> 00:10:46,540 Du bist mein Elefant und ich werde es nehmen gut auf Dich aufgepasst. 193 00:11:20,440 --> 00:11:24,260 Was ist los mit dir? Ich habe angerufen Haiti, wie Sie sagten. Dann blieb ich stehen 194 00:11:24,260 --> 00:11:25,440 Schauen Sie nach dem Elefanten, wie Sie gesagt haben. 195 00:11:25,700 --> 00:11:26,980 Ich habe Neuigkeiten für Sie. 196 00:11:27,320 --> 00:11:29,200 Dieses verlassene Bauernhaus ist nicht verlassen. 197 00:11:30,080 --> 00:11:32,220 Was? Ein Kind bringt dem Tier etwas bei Tricks. 198 00:11:33,160 --> 00:11:34,640 Muss unter der Woche eingezogen sein. 199 00:11:35,280 --> 00:11:38,580 Spike, wir müssen diesen Elefanten rausholen von dort, bevor es jemand herausfindet 200 00:11:38,580 --> 00:11:42,340 es. Sicher. Schließlich haben wir es zuerst gestohlen. Komm, lass uns gehen. Warten Sie eine Minute. Lass mich 201 00:11:42,340 --> 00:11:43,340 beende, was ich tue. 202 00:11:44,660 --> 00:11:45,660 Hallo, Fisher. 203 00:11:45,760 --> 00:11:47,820 Wann erzählst du mir alles? Wofür ist dieser Müll? 204 00:11:48,140 --> 00:11:49,140 Wenn es soweit ist. 205 00:11:49,690 --> 00:11:50,830 Was ist mit Superman? 206 00:11:51,270 --> 00:11:54,230 Wissen Sie, wir haben in der Zeitung gelesen, wo er versprach den Elefanten einigen Kindern. 207 00:11:54,470 --> 00:11:56,270 Er wird das nicht hinnehmen, Du weißt schon. 208 00:11:56,830 --> 00:11:58,050 Dafür ist dieser Müll da. 209 00:11:58,370 --> 00:11:59,650 Sich um Superman kümmern. 210 00:12:01,070 --> 00:12:02,570 Meine Güte, Sie haben Verstand, Boss. 211 00:12:06,090 --> 00:12:08,270 Das ist das letzte Mal, dass ich einen stehle Elefant. 212 00:12:08,470 --> 00:12:09,610 Vor allem das Gleiche. 213 00:12:09,830 --> 00:12:12,870 Komm schon, komm schon. Holen wir sie raus hier. Es ist schwer genug, das voranzutreiben 214 00:12:12,870 --> 00:12:15,010 Biest hier drin. Jetzt muss ich alles vorantreiben der Weg zum LKW. 215 00:12:16,130 --> 00:12:17,510 Okay, Susie. Aufleuchten. 216 00:12:17,960 --> 00:12:20,500 Versuchen Sie es mit den Ohren, so wie sie es tun da, wissen Sie. 217 00:12:21,120 --> 00:12:24,800 Oh, da ist eines an dir, Busher. Du geizst nicht mit Vorschlägen. 218 00:12:25,100 --> 00:12:26,280 Ach, komm schon. 219 00:12:26,560 --> 00:12:27,580 Komm schon, Susan. 220 00:12:29,660 --> 00:12:30,900 Hey, was machst du? 221 00:12:31,520 --> 00:12:32,960 Was machst du mit meinem Elefanten? 222 00:12:33,480 --> 00:12:35,880 Wir haben sie einfach dorthin zurückgebracht Sie gehört dazu, Junge. 223 00:12:36,120 --> 00:12:37,620 Sie gehört hierher. Sie gehört mir. 224 00:12:38,000 --> 00:12:42,280 Ich sag dir was, Junge, ich werde sie abkaufen Du. Ich gebe dir 2 $. Ich würde nicht verkaufen 225 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 sie für 5 $. 226 00:12:43,440 --> 00:12:45,060 Ich würde sie für nichts verkaufen. 227 00:12:45,640 --> 00:12:48,180 Also. Ich habe nur versucht, nett zu sein, Junge. 228 00:12:48,620 --> 00:12:50,900 Tatsache ist, dass uns der Elefant gehört. 229 00:12:51,200 --> 00:12:54,280 Unser Truck hatte neulich Nacht eine Panne, und wir mussten sie hier zurücklassen. 230 00:12:54,860 --> 00:12:55,860 Sie gehört dir? 231 00:12:55,960 --> 00:12:58,480 Sicher. Wir haben sie als Welpen großgezogen. 232 00:12:58,960 --> 00:13:00,500 Woher weiß ich, dass sie dir gehört? 233 00:13:02,840 --> 00:13:06,420 Warum, äh, ich habe die Elefanten Hier ist der Anmeldeschein, mein Sohn. 234 00:13:08,560 --> 00:13:10,480 Ich kann die meisten dieser Wörter nicht lesen. 235 00:13:11,360 --> 00:13:12,360 Was ist das für eine Nummer? 236 00:13:13,860 --> 00:13:14,860 J24Y97. 237 00:13:15,790 --> 00:13:16,790 Das ist ihre Nummer. 238 00:13:17,030 --> 00:13:20,250 Jeder Elefant muss eine Nummer haben. Das beweist, wem es gehört. 239 00:13:21,210 --> 00:13:23,050 Ich schätze, du gehörst doch nicht mir, Mädchen. 240 00:13:23,830 --> 00:13:25,070 Aber ich werde dich nie vergessen. 241 00:13:25,670 --> 00:13:27,050 Ehrlich gesagt, ich werde dich nie vergessen. 242 00:13:27,270 --> 00:13:29,370 Tut mir leid, Junge, aber wir müssen sie holen Zuhause. 243 00:13:30,150 --> 00:13:31,109 Hier, Herr. 244 00:13:31,110 --> 00:13:32,910 Passen Sie gut auf sie auf, Herr? Sicher. 245 00:13:33,110 --> 00:13:34,110 Bitte. 246 00:13:41,490 --> 00:13:43,270 Oh, hallo, Johnny. Hungrig? 247 00:13:43,770 --> 00:13:44,770 Nicht sehr. 248 00:13:45,080 --> 00:13:46,820 Ich habe zu viele von deinem Elefanten gegessen Erdnüsse? 249 00:13:51,960 --> 00:13:53,900 Mama, das ist nicht mein Elefant. 250 00:13:54,940 --> 00:13:55,940 Wie meinst du das? 251 00:13:57,020 --> 00:13:59,260 Ich möchte nie wieder so lange ein Haustier haben wie ich lebe. 252 00:13:59,700 --> 00:14:01,300 Es hat dir nicht wehgetan, oder, Liebling? 253 00:14:01,540 --> 00:14:03,540 Sie würde mir nicht weh tun. Wir waren Freunde. 254 00:14:04,220 --> 00:14:06,040 Johnny, sag mir bitte, was los ist Angelegenheit. 255 00:14:07,160 --> 00:14:09,240 Die wahren Besitzer. Sie kamen und holten sie. 256 00:14:09,580 --> 00:14:10,640 Die wahren Besitzer? 257 00:14:11,260 --> 00:14:12,019 Mm-hmm. 258 00:14:12,020 --> 00:14:13,940 Sie hatten ein Papier und alles, was sie beweisen mussten es. 259 00:14:15,370 --> 00:14:17,230 Ich mochte sie nicht. Sie sahen gemein aus. 260 00:14:17,510 --> 00:14:19,270 Oh, Johnny, es war alles meine Schuld. 261 00:14:20,110 --> 00:14:23,030 Ich verstehe nicht alles, aber ich sollte es verstehen habe es dir gleich gesagt. 262 00:14:24,090 --> 00:14:27,050 Es ist nicht deine Schuld. Du warst einfach Ich versuche, mir einen schönen Geburtstag zu bereiten. 263 00:14:27,550 --> 00:14:28,550 Aber es war falsch. 264 00:14:29,310 --> 00:14:31,950 Manchmal verletzen wir Menschen, weil wir lieben sie so sehr. 265 00:14:32,470 --> 00:14:33,910 Wie auch immer, die Murmeln waren gut. 266 00:14:35,530 --> 00:14:38,090 Du sitzt einfach da. Wir werden ein schönes haben Abendessen. 267 00:14:38,330 --> 00:14:40,330 Wir werden nichts am Haus machen heute nicht mehr. 268 00:14:41,010 --> 00:14:42,190 Wir machen, was Sie wollen. 269 00:14:44,200 --> 00:14:48,480 Wir könnten vielleicht in die Stadt ins Kino gehen. Schauen Sie in der Zeitung nach, wann Sie möchten. 270 00:14:48,800 --> 00:14:49,800 In Ordnung. 271 00:14:51,420 --> 00:14:52,420 Mama, schau. 272 00:14:52,660 --> 00:14:54,740 Hier steht etwas über ein Baby Elefant. 273 00:14:55,520 --> 00:14:57,800 Elefantenbaby aus Zirkus gestohlen. 274 00:14:58,760 --> 00:15:03,280 Eine der Hauptattraktionen von Haley's Circus, ein Elefantenbaby namens 275 00:15:03,280 --> 00:15:07,540 Susie, wurde gestern gestohlen und wird es auch vermutlich wegen Lösegeldes festgehalten. 276 00:15:08,260 --> 00:15:11,600 Dann gehörte sie doch nicht mir. Ich bin Angst nicht. 277 00:15:12,160 --> 00:15:14,720 Aber es war dein Geburtstag, und das warst du auch so aufgeregt und glücklich. 278 00:15:15,160 --> 00:15:18,160 Ich dachte nicht, dass es schaden würde Sie können es für ein oder zwei Tage besitzen. 279 00:15:18,380 --> 00:15:19,380 Es hat Spaß gemacht. 280 00:15:19,800 --> 00:15:23,620 Aber diese beiden gemein aussehenden Männer waren es Hier müssen sie diejenigen sein, die gestohlen haben 281 00:15:23,620 --> 00:15:24,620 Susie aus dem Zirkus. 282 00:15:24,800 --> 00:15:26,720 Ja, und wir sollten besser etwas dagegen unternehmen es. 283 00:15:27,280 --> 00:15:28,820 Es heißt hier von Clark Kent. 284 00:15:29,500 --> 00:15:30,640 Er ist derjenige, der Superman kennt. 285 00:15:31,460 --> 00:15:33,060 Ich rufe ihn besser an, Mama. Kann ich? 286 00:15:33,300 --> 00:15:34,279 Kann ich bitte? 287 00:15:34,280 --> 00:15:35,480 Natürlich kannst du das, Liebes. 288 00:15:35,800 --> 00:15:38,380 Mach, was du willst, wenn es dich dazu bringt Ich fühle mich besser mit Susie. 289 00:15:45,550 --> 00:15:46,550 Das ist Johnny Wilson. 290 00:15:47,110 --> 00:15:49,810 Ich würde gerne Herrn Kent vom Daily anrufen Planet in der Stadt. 291 00:15:50,950 --> 00:15:52,290 Vielen Dank, Betreiber, und bitte beeilen Sie sich. 292 00:15:52,490 --> 00:15:53,490 Es ist wichtig. 293 00:16:00,310 --> 00:16:01,310 Clark Kent spricht. 294 00:16:01,430 --> 00:16:02,430 Hallo, Herr Kent. 295 00:16:02,610 --> 00:16:06,390 Ich bin Johnny Wilson und Susie war bei uns Schuppen, und ich dachte, Mama hätte sie mir gegeben 296 00:16:06,390 --> 00:16:09,150 für ein Geburtstagsgeschenk bis zu den Männern kam und nahm sie mit. 297 00:16:09,450 --> 00:16:11,290 Jetzt beruhige dich, Johnny. Eine Sache bei eine Zeit. 298 00:16:11,570 --> 00:16:13,130 Sie sagten, da wäre ein Elefant Schuppen? 299 00:16:13,430 --> 00:16:15,090 Ja, ein Baby, ehrlich. 300 00:16:15,550 --> 00:16:16,910 Doch die Männer kamen und nahmen sie mit. 301 00:16:17,110 --> 00:16:18,910 Sie sagten, sie gehöre ihnen. Welche Männer, Johnny? 302 00:16:19,110 --> 00:16:20,029 Welche Männer meinst du? 303 00:16:20,030 --> 00:16:21,410 Ich weiß es nicht, aber sie sahen gemein aus. 304 00:16:21,990 --> 00:16:23,770 Bitte, Mr. Kent, sie könnten ihr wehtun. 305 00:16:24,110 --> 00:16:25,670 Hat dein Freund Superman das nicht getan? etwas? 306 00:16:25,970 --> 00:16:27,610 Nun, Johnny, ich denke, das ist in Ordnung Idee. 307 00:16:28,410 --> 00:16:31,210 Wenn ich Superman kenne, denke ich sogar Er wird herauskommen und dich persönlich sehen. 308 00:16:31,270 --> 00:16:32,109 Nun, wo wohnst du? 309 00:16:32,110 --> 00:16:35,570 Sagen Sie ihm, es ist RFD 30 in Willowbrook. Und Ich werde draußen warten. 310 00:16:35,890 --> 00:16:36,749 Alles klar, Johnny. 311 00:16:36,750 --> 00:16:37,770 Genau das tust du. 312 00:16:38,190 --> 00:16:39,190 Auf Wiedersehen. 313 00:16:47,020 --> 00:16:48,480 Glaubst du, Superman wird es wirklich tun? kommen? 314 00:16:48,740 --> 00:16:50,780 Ich vermute schon, wenn Mr. Kent es sagen würde. 315 00:16:51,040 --> 00:16:52,560 Ich gehe nach hinten und warte ihn. 316 00:17:05,500 --> 00:17:07,200 Mama! Mama! Hier kommt er! 317 00:17:09,760 --> 00:17:10,760 Hallo, 318 00:17:11,160 --> 00:17:13,480 Johnny. Clark Kent schien das zu denken wäre ziemlich wichtig. 319 00:17:13,700 --> 00:17:14,700 Ich auch. 320 00:17:15,119 --> 00:17:16,119 Das ist meine Mutter. 321 00:17:16,490 --> 00:17:17,490 Wie geht es Ihnen, Frau Wilson? 322 00:17:17,730 --> 00:17:19,410 Im Moment weiß ich es wirklich nicht. 323 00:17:20,130 --> 00:17:22,030 Nun, können Sie mir genau sagen, was? passiert? 324 00:17:22,589 --> 00:17:25,910 Nun, wir haben Susie in der Scheune gefunden und Dann kamen die Männer und nahmen sie mit. 325 00:17:26,230 --> 00:17:27,990 Sie zeigten mir sogar den Elefanten Registrierung. 326 00:17:28,950 --> 00:17:30,970 Sie haben dir einen Elefanten gezeigt Registrierung? 327 00:17:31,430 --> 00:17:35,950 Ja. Ich erinnere mich sogar an die Zahlen darauf. Es war J24Y97. 328 00:17:37,270 --> 00:17:39,350 Nun, ich hoffe, das ergibt vielleicht einen Sinn später. 329 00:17:39,750 --> 00:17:41,570 Könnten Sie diese Männer identifizieren, wenn Sie sie sehen würden? sie wieder? 330 00:17:42,270 --> 00:17:43,390 Sicher. Ich würde sie überall kennen. 331 00:17:44,130 --> 00:17:48,550 Gut. Mrs. Wilson, meinen Sie? könnte Johnny in die Stadt bringen und wieder gehen 332 00:17:48,550 --> 00:17:50,150 ihn mit Mr. Haley im Zirkus? 333 00:17:50,810 --> 00:17:53,590 Ich denke, wir brauchen ihn vielleicht etwas später zur Identifizierung dieser Diebe. 334 00:17:53,930 --> 00:17:54,930 Natürlich, Superman. 335 00:17:55,390 --> 00:17:57,830 Ich denke, Johnny würde das mehr genießen als ein Film sowieso. 336 00:17:58,330 --> 00:18:00,090 Mensch, wir holen Susie zurück. 337 00:18:00,350 --> 00:18:02,350 Nun, das wollen wir hoffen, Johnny. Gerade jetzt, Entschuldigen Sie mich? 338 00:18:02,550 --> 00:18:03,550 Sicher. 339 00:18:17,640 --> 00:18:18,640 Im Gespräch mit Superman. 340 00:18:19,060 --> 00:18:20,060 So scheint es. 341 00:18:21,340 --> 00:18:25,420 Nun, ich schätze, wir sollten besser aufräumen und sehen, ob wir diesen alten Mistwagen bekommen können 342 00:18:25,420 --> 00:18:29,660 begonnen. Das ist schrecklich, darauf zu warten bekommt einen runter. Wenn es nur etwas gäbe 343 00:18:29,660 --> 00:18:32,880 ist passiert. Ich würde das genauso gut bezahlen Lösegeld und Susie zurückholen und haben 344 00:18:32,880 --> 00:18:33,880 Schluss damit. 345 00:18:35,560 --> 00:18:38,460 Superman, Gott sei Dank bist du dabei Arbeit. Clark bekam keinen Platz. 346 00:18:38,660 --> 00:18:40,160 Ich verstehe nicht, wie selbst du helfen kannst, Superman. 347 00:18:40,480 --> 00:18:41,580 Nun, Sir, ich kann es versuchen. 348 00:18:42,480 --> 00:18:43,700 Hattest du schon einen Kontakt? 349 00:18:43,940 --> 00:18:45,520 Nein, noch nicht, aber ich... 350 00:18:51,080 --> 00:18:53,560 Mensch, Superman, schön, dich zu sehen. Das habe ich schon gesagt. 351 00:18:54,220 --> 00:18:55,920 Was machst du mit dieser Rakete? 352 00:18:57,040 --> 00:18:59,940 Ich weiß nicht. Ich ging herum draußen und jemand hat es mir gegeben und 353 00:18:59,940 --> 00:19:01,340 sagte, ich solle es sofort Mr. Haley geben. 354 00:19:01,560 --> 00:19:02,580 Das ist zu viel. 355 00:19:03,360 --> 00:19:04,800 Warten Sie eine Minute. Mal sehen, was das sagt hier. 356 00:19:06,080 --> 00:19:10,300 Diese erhalten Sie um 10.30 Uhr. Platz Geld- und Sichttafel oben. Das 357 00:19:10,300 --> 00:19:11,300 da muss es sein. 358 00:19:12,140 --> 00:19:16,200 Dann richten Sie die Rakete genau nach Norden und Starten Sie durch Drücken der Taste an der Seite. 359 00:19:16,460 --> 00:19:17,460 Dort. 360 00:19:17,940 --> 00:19:20,620 Der Stapellauf muss bis 10:35 Uhr erfolgen sonst. 361 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Das ist sehr clever. Eine Lenkrakete. 362 00:19:23,980 --> 00:19:28,780 Und keine Zeit, ein Flugzeug oder so etwas zu alarmieren Hubschrauber, um ihm zu folgen. Klingt wie ein 363 00:19:28,780 --> 00:19:30,320 narrensichere Möglichkeit, Lösegeld einzutreiben. 364 00:19:30,600 --> 00:19:32,800 Ich habe das Geld genau hier. Was soll ich Was machst du damit, Superman? 365 00:19:33,120 --> 00:19:34,120 Vergessen Sie das Geld. 366 00:19:34,320 --> 00:19:35,840 Wir müssen jedoch die Rakete starten. 367 00:19:36,180 --> 00:19:39,380 So günstig ich es auch finde, wir haben keine Zeit um einen Hubschrauber oder ein Flugzeug zu benachrichtigen. 368 00:19:39,740 --> 00:19:40,740 Wir haben Superman. 369 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Das stimmt, Jimmy. 370 00:19:53,290 --> 00:19:54,290 Alles klar, Jimmy. 371 00:19:54,890 --> 00:19:55,890 Wo ist der Knopf? 372 00:20:42,280 --> 00:20:45,160 Das elektronische Zeitalter hat endlich aufgeholt mit dem Elefanten. 373 00:20:45,720 --> 00:20:46,980 Halt den Mund, ich konzentriere mich. 374 00:20:48,800 --> 00:20:51,520 Jetzt, zehn Grad West. 375 00:20:55,000 --> 00:21:00,680 Nun, eine Minute auf diesem Kurs, und hübsch Schnell, wir machen uns zu zehnt auf den Weg 376 00:21:00,680 --> 00:21:01,680 Tausend schöne Dollar. 377 00:21:02,200 --> 00:21:04,780 Zehntausend Riesen direkt vor der Tür, Kapitän. 378 00:21:42,410 --> 00:21:43,410 Hast du sie mitgebracht, oder? 379 00:21:43,530 --> 00:21:46,750 Soll ich rausgehen und es holen? Sei kein Narr. Atlanta ist 300 Meilen von hier entfernt. 380 00:21:47,190 --> 00:21:48,190 Wie kommts? 381 00:21:48,250 --> 00:21:49,330 Du wirst es herausfinden. Lass uns gehen. 382 00:21:50,370 --> 00:21:52,110 Du bleibst hier, Susie. Sei ein Guter Mädchen. 383 00:22:01,110 --> 00:22:02,910 Du hättest uns an diesem ersten Abend sagen können, Johnny. 384 00:22:03,310 --> 00:22:06,150 Aber ich wusste es nicht. Ich dachte, Susie wäre es mein Geburtstagsgeschenk. 385 00:22:06,390 --> 00:22:07,730 Niemand gibt dir die Schuld, Johnny. 386 00:22:09,310 --> 00:22:11,170 Meine Güte. Ich hoffe, Superman rettet sie. 387 00:22:11,550 --> 00:22:12,670 Das ist alles, was mich jetzt interessiert. 388 00:22:14,470 --> 00:22:15,470 Das sind sie. 389 00:22:17,410 --> 00:22:18,490 Nun, das ist ein Skandal. 390 00:22:18,870 --> 00:22:19,870 Wer bist du? 391 00:22:20,030 --> 00:22:21,030 Fragen Sie das Kind. 392 00:22:23,090 --> 00:22:24,290 Na, Pop, wo ist das Geld? 393 00:22:24,710 --> 00:22:26,010 Geld? Welches Geld? 394 00:22:26,570 --> 00:22:27,690 Ich habe kein Geld. 395 00:22:28,750 --> 00:22:29,750 Spike, schau mal. 396 00:22:34,090 --> 00:22:35,090 Es ist die Beute. 397 00:22:36,410 --> 00:22:37,410 Okay, 398 00:22:37,690 --> 00:22:39,270 Nimm das Seil und fessele ihn. 399 00:22:40,030 --> 00:22:41,070 Also gut, setz dich. 400 00:22:41,480 --> 00:22:42,480 Komm, dreh dich um. 401 00:22:44,840 --> 00:22:46,180 Das wird dir sagen, wo Susie ist. 402 00:22:46,840 --> 00:22:50,080 Sei einfach gut und irgendjemand wird es tun Komm vorbei und binde dich bald los. 403 00:22:50,560 --> 00:22:51,980 Aber was ist mit der Lenkrakete? 404 00:22:53,000 --> 00:22:55,380 Ich wusste, dass Superman seine Nase stecken würde hinein. 405 00:22:56,020 --> 00:22:58,980 Das war nur, um ihn da rauszuhalten Weg. Sieht so aus, als wäre das einmalig 406 00:22:58,980 --> 00:23:00,280 Superman wurde überlistet. 407 00:23:00,720 --> 00:23:03,000 Ja. Komm, beeil dich und lass uns gehen. 408 00:23:12,590 --> 00:23:14,270 Es ist zu spät, Superman. Das waren sie hier und weg. 409 00:23:15,490 --> 00:23:16,930 Ich musste ihnen das Geld geben, Superman. 410 00:23:17,690 --> 00:23:19,870 Ich weiß. Endlich habe ich herausgefunden, was sie sind Spiel musste sein. 411 00:23:20,350 --> 00:23:21,710 Das verrät uns, wo Susie ist. 412 00:23:22,010 --> 00:23:23,010 Mal sehen. 413 00:23:24,330 --> 00:23:25,870 Ja, es sagt uns, wohin wir gehen sollen, in Ordnung. 414 00:23:26,410 --> 00:23:27,790 Können wir sie holen? Können wir? 415 00:23:28,150 --> 00:23:29,069 Vielleicht auch. 416 00:23:29,070 --> 00:23:30,190 Sieht so aus, als ob sie dieses Spiel gewinnen würden. 417 00:23:33,870 --> 00:23:34,870 Oh, Johnny, warte mal. 418 00:23:35,110 --> 00:23:36,110 Gib mir eine Minute, ja? 419 00:23:37,710 --> 00:23:40,790 Welche Nummer hast du mir gegeben? Du Wissen Sie, das mit dem Elefanten 420 00:23:40,790 --> 00:23:41,790 Registrierungsnummer? 421 00:23:44,189 --> 00:23:47,090 J24197. In Ordnung. Vielen Dank. Jetzt gehst du besser und hilfst, Susie zu finden, oder? 422 00:23:59,490 --> 00:24:02,310 Sie mussten furchtbar früh aufstehen, um sich zu übertreffen Dein Weg, Junge. 423 00:24:02,810 --> 00:24:03,810 Ziemlich früh. 424 00:24:07,430 --> 00:24:08,430 Hier ist deins, Spike. 425 00:24:17,370 --> 00:24:19,610 Sie werden kein schlechtes Geld haben, meine Herren, wo Du gehst. 426 00:24:19,830 --> 00:24:20,830 Wie haben Sie uns gefunden? 427 00:24:21,010 --> 00:24:22,790 Ihre Elefanten-Registrierungsnummer. 428 00:24:23,090 --> 00:24:26,410 Ich habe beim Department of Motor nachgefragt Fahrzeuge, und tatsächlich, es war Ihres 429 00:24:26,410 --> 00:24:27,410 Autozulassung. 430 00:24:38,700 --> 00:24:40,980 Wenn sie rauskommen, wird Susie eine sein ausgewachsener Elefant. 431 00:24:42,640 --> 00:24:45,100 Nun, wie heißt es so schön: Alles ist gut das endet gut. 432 00:24:45,420 --> 00:24:46,840 Nein, vielen Dank, Herr Kent. 433 00:24:47,280 --> 00:24:48,780 Nun ja, es ist noch nicht ganz zu Ende. 434 00:24:49,700 --> 00:24:52,640 Man könnte sagen, das ist ein Beamter Registrierung von Elefanten. 435 00:24:53,240 --> 00:24:54,940 Es ist eine lebenslange Eintrittskarte für den Zirkus. 436 00:24:55,160 --> 00:24:58,220 Und Sie wurden eingeladen, Ihre zu verbringen Sommerurlaub bei uns. Egal wo 437 00:24:58,220 --> 00:25:00,240 Wir kümmern uns um Sie Susie. 438 00:25:00,500 --> 00:25:02,900 Hast du das gehört, Mama? Hast du gehört? Das, Susie? 439 00:25:03,280 --> 00:25:04,800 Mensch, danke, Mr. Haley. 440 00:25:05,040 --> 00:25:06,420 Was für ein Geburtstagsgeschenk. 441 00:25:07,050 --> 00:25:08,850 Und ich durfte sogar Superman treffen, Mr. Kent. 442 00:25:09,050 --> 00:25:10,990 Johnny, es war ihm bestimmt ein Vergnügen. 443 00:25:16,430 --> 00:25:21,190 Verpassen Sie nicht die nächste Folge voller Grills in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 444 00:25:24,790 --> 00:25:28,670 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 445 00:25:28,670 --> 00:25:29,670 Zeitschrift.