15 00:01:34,960 --> 00:01:38,160 Hallo, Herr Allen. Hallo. Ich schätze, du Ich habe das Gepäck noch nicht abgeholt 16 00:01:38,160 --> 00:01:41,880 Washington Plate schon, oder? Ein paar Minuten noch draußen, aber ich werde deine zurückstecken 17 00:01:41,880 --> 00:01:42,980 hier für Sie, wenn Sie möchten. 18 00:01:43,880 --> 00:01:45,020 Okay, sparen Sie etwas Zeit. 19 00:01:45,280 --> 00:01:48,060 Oh, nichts ist zu gut für einen Mann reist genauso viel wie du. 20 00:01:48,580 --> 00:01:49,580 Was ist die Eile? 21 00:01:49,820 --> 00:01:52,460 Wirst du nicht in Metropolis bleiben? für eine Weile? Nur ein paar Tage. 22 00:01:52,760 --> 00:01:55,200 Ich beeile mich nur, um bald ein Parade-Dinner zu bekommen einen Anruf tätigen. 23 00:01:55,800 --> 00:01:57,260 Ich wollte einen alten Freund von mir treffen hier. 24 00:01:58,480 --> 00:01:59,419 Wo ist die Telefonzelle? 25 00:01:59,420 --> 00:02:00,420 Oh, hier benutzt du meins. 26 00:02:00,620 --> 00:02:01,619 Helfen Sie sich selbst. 27 00:02:01,620 --> 00:02:02,620 Oh, danke. 28 00:02:10,860 --> 00:02:13,480 Ich würde gerne mit Bailey Planet sprechen Clark Kent, bitte. 29 00:02:17,720 --> 00:02:18,720 Ja. 30 00:02:19,060 --> 00:02:20,060 WHO? 31 00:02:20,380 --> 00:02:24,540 Oh, Gary, es tut mir leid, dass ich gefesselt wurde und ich Konnte dich nicht treffen, aber... Was? 32 00:02:25,660 --> 00:02:28,440 Oh, nein, nein, nein, wir haben es immer noch Abendessen, alles klar. Tatsächlich ist es so, 33 00:02:28,440 --> 00:02:29,860 Ich habe Jimmy Olsen geschickt, um dich abzuholen. 34 00:02:30,120 --> 00:02:31,120 Nun, das ist besser. 35 00:02:31,620 --> 00:02:33,000 Oh, klar, ich werde ihn finden, keine Sorge. 36 00:02:34,160 --> 00:02:37,700 Oh, alles ist wunderbar. Habe mich verheddert Oben bei einem Flugzeugabsturz unten in Afrika, du 37 00:02:37,700 --> 00:02:39,720 wissen. Aber das ist lange her. 38 00:02:40,270 --> 00:02:42,350 Im Moment fühle ich mich besser als je zuvor Jahre. 39 00:02:43,410 --> 00:02:44,410 Oh, warte. 40 00:02:44,790 --> 00:02:45,790 Das ist nicht meins. 41 00:02:45,810 --> 00:02:48,230 Ich weiß. Late-Register-Sachen aus dem Überseeflug. 42 00:02:48,930 --> 00:02:50,450 Junge, er hat diese Bank voll. 43 00:02:51,370 --> 00:02:57,030 Ja, Clark, ich bin immer noch hier. Ich war einfach sagen, ich hätte das Gefühl... Nun, sprich lauter, wenn 44 00:02:57,030 --> 00:02:59,210 Das ist das Beste, was du seit Jahren gefühlt hast. Du klingst... 45 00:03:38,410 --> 00:03:39,349 Komm schon, Gary. 46 00:03:39,350 --> 00:03:40,350 Oh, Junge. 47 00:03:40,690 --> 00:03:41,690 Da sind wir. 48 00:03:42,310 --> 00:03:44,290 Junge, du hast mir eine Weile Sorgen gemacht während. 49 00:03:44,490 --> 00:03:45,490 Du musst ohnmächtig geworden sein. 50 00:03:45,690 --> 00:03:48,950 In Ohnmacht gefallen? Uh-huh. Ich muss draußen gewesen sein für eine halbe Stunde, wenn Sie schon hier sind. 51 00:03:49,330 --> 00:03:52,610 Nun, ich, ähm, weiß zufällig von einem Abkürzung, aber es gibt nicht viel Verkehr. 52 00:03:52,850 --> 00:03:53,709 Hallo, Herr Kent. 53 00:03:53,710 --> 00:03:54,970 Hallo, Jimmy. Was machst du hier? 54 00:03:55,350 --> 00:03:56,970 Nun, das ist der Mann, den Sie erwartet haben zu treffen. 55 00:03:57,310 --> 00:04:01,350 Oh, hallo, Sir. Wie geht es dir? Ich, äh, ich Ich schätze, ich habe das falsche Flugzeug beobachtet. 56 00:04:01,430 --> 00:04:02,430 Es tut mir leid, Herr Allen. 57 00:04:02,910 --> 00:04:04,570 Da bist du. Das habe ich bei der Ersten Hilfe bekommen. 58 00:04:04,890 --> 00:04:05,890 Oh, danke. Mir geht es gut. 59 00:04:06,200 --> 00:04:07,440 Gut. Mit deinen Freunden, oder? 60 00:04:07,740 --> 00:04:09,180 Ja, und vielen Dank für Ihre Höflichkeit. 61 00:04:09,880 --> 00:04:11,620 Es kommt mir vor, als wäre ich eine Stunde draußen gewesen. 62 00:04:12,140 --> 00:04:14,220 Geht es dir jetzt gut? Denken Sie nach wirst du reisen können? 63 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 Sicher. 64 00:04:16,200 --> 00:04:17,200 Aber es ist trotzdem lustig. 65 00:04:17,600 --> 00:04:19,680 Ich bin noch nie in meinem Leben ohnmächtig geworden. 66 00:04:20,420 --> 00:04:23,200 Nun, wahrscheinlich leidest du immer noch von den Auswirkungen dieses Flugzeugabsturzes 67 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 hat es mir am Telefon erzählt. 68 00:04:24,300 --> 00:04:25,960 Aber das bin ich nicht. Das ist das Lustige daran es. 69 00:04:26,620 --> 00:04:29,540 Vor ein paar Minuten fühlte ich mich genauso wie ich tat es während des Flugzeugabsturzes. 70 00:04:30,980 --> 00:04:33,660 Benommen, überall irgendwie schwach. Es kam und ging. 71 00:04:34,300 --> 00:04:36,680 Wie ich schon sagte, du leidest immer noch von den Auswirkungen dieses Absturzes. 72 00:04:37,420 --> 00:04:38,560 Clark, das ist der richtige Ort. 73 00:04:39,980 --> 00:04:41,800 Es tut mir leid, Gary, aber du hast mich verloren. 74 00:04:42,200 --> 00:04:44,960 Na ja, verstehst du nicht? Draußen fühle ich Bußgeld. Und hier drin, im Flugzeug, alle 75 00:04:44,960 --> 00:04:45,960 Ort. 76 00:04:46,400 --> 00:04:48,260 Aber da hinten stand ich neben dem Telefon. 77 00:04:48,760 --> 00:04:50,260 Komm schon, es ist gleich hier drüben. Ich werde es zeigen Du. 78 00:04:50,680 --> 00:04:52,660 In Ordnung. Lassen Sie mich Ihnen einen Hinweis geben. Hier wir gehen. 79 00:04:55,060 --> 00:04:57,900 Im Ernst, Gary, ich möchte, dass du es siehst dieser Arzt. Er ist ein sehr guter Freund von 80 00:04:57,900 --> 00:04:59,520 Meins und außergewöhnlich gut dafür So etwas. 81 00:05:00,120 --> 00:05:02,120 Oh, mir geht es jetzt gut, Kent. 82 00:05:04,520 --> 00:05:05,520 Mal sehen. 83 00:05:05,980 --> 00:05:08,060 Ich blieb hier für eine Sekunde stehen. Ja? 84 00:05:08,800 --> 00:05:10,840 Und das ist das Telefon, mit dem ich dich angerufen habe. 85 00:05:12,820 --> 00:05:18,220 Garrett, was machst du... Mensch, das habe ich verstanden ihn. Er ist einfach nur krank, das ist alles. Es gibt 86 00:05:18,220 --> 00:05:19,840 Hier ist nichts falsch. Mir geht es gut. 87 00:05:20,580 --> 00:05:24,940 Jimmy, bring ihn zu der Bank unten Halle. 88 00:05:25,340 --> 00:05:28,100 Schnell. Du hilfst mir besser. Mach es wie ich Sag es dir. 89 00:05:43,310 --> 00:05:45,250 Sheepers, Mr. Kent, ist etwas ist es dir auch egal? 90 00:05:45,670 --> 00:05:48,610 Nein, nein, Jimmy. Gib ihm einen Schluck Wasser, Wirst du das sofort tun? Bitte schnell, 91 00:05:48,730 --> 00:05:49,730 beeil dich. 92 00:05:54,710 --> 00:05:55,710 Wo ist niemand? 93 00:05:56,010 --> 00:05:57,170 Mann! Mann! 94 00:05:58,430 --> 00:06:01,510 Tut mir leid, Sir, Sie bekommen Ihr Gepäck draußen. Das ist nur der Rückweg. 95 00:06:02,030 --> 00:06:03,030 Trinkgeld, oder? 96 00:06:03,210 --> 00:06:04,210 Tipps. 97 00:06:04,430 --> 00:06:05,430 Okay, okay. 98 00:06:05,610 --> 00:06:06,610 Aus dem Ausland, oder? 99 00:06:07,210 --> 00:06:08,210 Afrika. 100 00:06:08,700 --> 00:06:12,420 Da oben, Afrika, sehr heiß. Jetzt passe ich Ihre Einwanderung werde ich genießen 101 00:06:12,420 --> 00:06:13,420 Ich selbst in deiner Stadt. 102 00:06:13,600 --> 00:06:14,640 Ein Gepäckstück, bitte. 103 00:06:16,580 --> 00:06:17,580 Hier sind wir. 104 00:06:17,900 --> 00:06:19,340 Sag mal, was hast du eigentlich vor? 105 00:06:20,440 --> 00:06:21,760 Sehen wir uns Ihren Zollbeleg an. 106 00:06:22,020 --> 00:06:23,200 Tut es dir weh, oder? 107 00:06:24,580 --> 00:06:27,640 Nein. Es hat eine Freigabe, oder? 108 00:06:29,680 --> 00:06:30,680 Ich habe dir nicht wehgetan. 109 00:06:30,840 --> 00:06:33,120 Es hat mir nicht geschadet. Es hat niemandem geschadet. 110 00:06:33,420 --> 00:06:35,560 Nur eine Person auf der ganzen Welt. 111 00:06:36,300 --> 00:06:37,660 Hä? Tief, oder? 112 00:06:48,239 --> 00:06:49,239 Nun, 113 00:06:54,380 --> 00:06:57,220 Herr Doktor, ich habe einen vorläufigen Bluttest gemacht. 114 00:06:58,640 --> 00:07:02,420 Bisher sieht es so aus, als ob Sie entlarvt wären auf eine Art metallische Strahlung. 115 00:07:03,060 --> 00:07:04,060 Was? 116 00:07:04,580 --> 00:07:07,220 Doktor, würde Strahlung diese Art verursachen? der Reaktion? 117 00:07:07,690 --> 00:07:09,730 Das ist das Problem. Es sieht einfach so aus es, sagte ich. 118 00:07:11,430 --> 00:07:14,050 Vielleicht bist du irgendwie in die Nähe gekommen gefährliches Metall. 119 00:07:15,390 --> 00:07:19,050 Aber andererseits zeigen meine Tests auch nichts jedes Metall, von dem ich je gehört habe. 120 00:07:19,890 --> 00:07:21,090 Jedes Metall auf der Erde. 121 00:07:21,610 --> 00:07:23,050 Jeepers, was wäre, wenn dieses Metall... Halt es, Jimmy. 122 00:07:24,290 --> 00:07:26,450 Gary, wann war dieser Flugzeugabsturz? deins? 123 00:07:26,970 --> 00:07:28,510 Du solltest dir das Datum merken, Clark. 124 00:07:29,130 --> 00:07:32,910 Es war die gleiche Zeit, als Superman verwickelt war mit diesem großen Asteroiden, hat ihn getroffen 125 00:07:32,910 --> 00:07:33,889 Stücke, erinnerst du dich? 126 00:07:33,890 --> 00:07:35,190 Die Welt vor einer Kollision gerettet. 127 00:07:35,800 --> 00:07:38,160 Nun, mein Flugzeug geriet in einen Regenschauer Fragmente. 128 00:07:38,480 --> 00:07:41,420 Herr Kent, das ist es. Halten Sie es, ja, Jimmy? 129 00:07:42,960 --> 00:07:46,500 Gary, hast du jemals von einem Mann gehört? Name von Van Wick aus Afrika? 130 00:07:49,460 --> 00:07:52,560 WHO? Van Wick. Ich habe mit dem nachgefragt Zöllner. 131 00:07:52,780 --> 00:07:54,900 Er hob eine sehr schwere Tasche auf. 132 00:07:55,660 --> 00:07:59,140 Und während er als Plantage aufgeführt ist Besitzer, er meldet sich als Professor. 133 00:07:59,660 --> 00:08:00,940 Nein, ich habe noch nie von ihm gehört. 134 00:08:01,260 --> 00:08:03,820 In dieser Tasche muss er gewesen sein Ich habe geweint... Ich bitte um Verzeihung, 135 00:08:03,920 --> 00:08:05,340 Jimmy. Entschuldigen Sie uns mal kurz zweitens? 136 00:08:09,760 --> 00:08:10,760 Warte mal, Jimmy. 137 00:08:11,700 --> 00:08:12,840 Ich weiß, was du denkst. 138 00:08:13,940 --> 00:08:15,040 Kryptonit. Es muss sein. 139 00:08:15,620 --> 00:08:18,340 Jeepers, Mr. Kent, Superman hatten Probleme mit diesem Asteroiden, nicht wahr? Und 140 00:08:18,340 --> 00:08:19,760 Es gibt nur ein Metall, das Schaden anrichten kann ihn. 141 00:08:20,000 --> 00:08:21,060 Es ist vom Planeten Krypton. 142 00:08:21,320 --> 00:08:23,660 Ja, ja, ich weiß. Aber du weißt es nicht Es ist Kryptonit, oder? 143 00:08:24,420 --> 00:08:26,620 Nun ja, ich würde es tun, wenn ich sehen würde, dass es Auswirkungen hat Superman. 144 00:08:27,460 --> 00:08:29,000 Jeepers, Kryptonite könnte ihn töten. ICH wissen. 145 00:08:29,720 --> 00:08:32,700 Würde Ihnen der Zoll nicht eine Liste davon geben? Was brachte der Professor mit? NEIN, 146 00:08:32,760 --> 00:08:35,940 Sie sagten, in der Tasche sei etwas davon enthalten Gesteinsproben. Es scheint vom Professor zu stammen 147 00:08:35,940 --> 00:08:36,940 ein Amateursammler. 148 00:08:37,000 --> 00:08:39,440 Dann wird er es wahrscheinlich nicht versuchen irgendetwas Schlimmes mit ihnen. 149 00:08:39,659 --> 00:08:42,820 Und wenn er etwas Kryptonit hat, er Wahrscheinlich weiß er nicht einmal, was es ist. ICH 150 00:08:42,820 --> 00:08:43,820 Ich hoffe, du hast recht, Jimmy. 151 00:08:44,000 --> 00:08:46,200 Wir sollten diesen Professor besser in einem finden Beeilen Sie sich, finden Sie nicht? 152 00:08:46,420 --> 00:08:49,240 Ich denke, ich sollte besser Superman kontaktieren. Das könnte für ihn sehr wichtig sein. 153 00:09:01,160 --> 00:09:04,820 Herr Rufus, es ist mir eine Ehre, bei Ihnen einzutreten Haus. Ich bin... 154 00:09:04,820 --> 00:09:12,920 Oh, 155 00:09:19,640 --> 00:09:23,160 Herr Rufus, ich bin Professor Wenwick. 156 00:09:23,660 --> 00:09:27,500 Meine Plantage ist sehr groß, aber sehr arm. 157 00:09:39,280 --> 00:09:40,560 Oh, Herr. 158 00:09:40,900 --> 00:09:47,380 Rufus, eine Entschuldigung ist nicht nötig. Ich einen Mann als reich und wichtig verstehen 159 00:09:47,380 --> 00:09:48,980 wie du in der Unterwelt bist. 160 00:09:49,340 --> 00:09:52,620 Vorsichtsmaßnahmen? Ich bin Professor Van Wick. 161 00:09:52,900 --> 00:09:56,780 Plantagen, Astrologie, Geologie, Geld? 162 00:09:57,460 --> 00:09:59,180 Kein Geld. 163 00:10:12,780 --> 00:10:13,780 Er ist Rufus. 164 00:10:13,980 --> 00:10:15,380 Oh, endlich. 165 00:10:15,820 --> 00:10:17,960 Ich bin... ich weiß, wer du bist. Nehmen Sie Platz. 166 00:10:21,380 --> 00:10:25,140 Das ist der Schnorchel, ein sehr lustiger Typ, und meine Sekretärin, die Herzogin. 167 00:10:29,240 --> 00:10:34,540 Nun, es war einmal, ich hatte ein Teleskop, sehen Sie. 168 00:10:35,510 --> 00:10:38,090 Sie haben einen Brief geschrieben, Professor. Ich die ganze Situation verstehen. 169 00:10:38,390 --> 00:10:39,390 Ich habe es ihm vorgelesen. 170 00:10:39,610 --> 00:10:42,770 Nein, nein, nein, nein, nein. Der Hintergrund, du muss verstehen. 171 00:10:43,010 --> 00:10:47,330 Ich habe ein Teleskop. Ich habe es dafür gebaut ich selbst. Es ist mein Hobby, verstehen Sie? Also werde ich 172 00:10:47,330 --> 00:10:51,590 am Teleskop beobachten und so weiter Plötzlich ist da der Superman. 173 00:10:52,930 --> 00:10:53,930 Aufpassen. 174 00:10:54,250 --> 00:10:55,970 Plötzlich gibt es einen Asteroiden. 175 00:10:56,970 --> 00:11:00,050 Aufpassen. Boom! Alles geht vorbei der Himmel. 176 00:11:02,280 --> 00:11:06,080 Ich habe es selbst gesehen. Eine sehr enttäuschende kämpfen. Superman hatte im letzten Spiel Glück 177 00:11:06,080 --> 00:11:07,440 rund. Er hat es gesehen. 178 00:11:07,660 --> 00:11:08,980 Die ganze Welt tat es. 179 00:11:09,220 --> 00:11:11,180 Aber nicht so, wie ich es gesehen habe. 180 00:11:11,480 --> 00:11:16,880 Ich habe Superman geschaut und ihm ist etwas passiert. Ein seltsames 181 00:11:16,880 --> 00:11:19,320 Reaktion. Eine Schwäche. 182 00:11:19,580 --> 00:11:25,560 Und ich weiß, was es verursacht hat. Ich habe das Geheimnis hier. Denn da war ein 183 00:11:25,560 --> 00:11:28,460 seltsame, eigenartige Farbe in meinem Spektrum. 184 00:11:28,860 --> 00:11:29,860 Seltsame Farbe? 185 00:11:30,570 --> 00:11:34,750 Ein neues Metall, das den Superman zum Leben erweckt darauf reagieren. 186 00:11:35,170 --> 00:11:40,950 Eines Tages besuchte ich den Ort, wo Das Flugzeug stürzte ab und ich sah ein Fragment 187 00:11:40,950 --> 00:11:46,690 des Meteors dort. Nur ein kleines bisschen Stück, das nicht durch das verschmolzen wurde 188 00:11:46,690 --> 00:11:49,050 Hitze. Nur ein kleiner Stein. 189 00:11:49,690 --> 00:11:53,890 Aber es macht bei mir die gleiche Farbe Spektrum. 190 00:11:56,210 --> 00:11:57,430 Wissenschaftliches Zeug. 191 00:11:57,810 --> 00:11:58,810 Oh. 192 00:12:01,480 --> 00:12:04,340 Das können Sie loswerden Superman. 193 00:12:05,340 --> 00:12:06,340 Nur ein Stein? 194 00:12:06,740 --> 00:12:13,480 Meine Theorie ist diese. Wenn ich Superman bekommen kann So nah dran wie du, er 195 00:12:13,480 --> 00:12:17,320 fiel in Ohnmacht. Wenn ich näher komme, ist er tot. 196 00:12:18,360 --> 00:12:20,840 Je näher er kommt, desto toter ist er. 197 00:12:21,400 --> 00:12:24,360 Näher, toter. Verschwinde hier. 198 00:12:25,100 --> 00:12:27,220 Aber du bist nicht Superman. Es wird nicht schaden Du. 199 00:12:27,500 --> 00:12:29,240 Ich gehe kein Risiko ein. Schaff es weg. 200 00:12:29,640 --> 00:12:30,880 Weiter. Weiter. 201 00:12:33,640 --> 00:12:34,640 Eine Minute, Boss. 202 00:12:35,120 --> 00:12:36,520 Vielleicht haben Sie da etwas. 203 00:12:36,860 --> 00:12:41,100 Wenn er Superman damit machtlos machen kann das, werde ihn für lange Zeit los. 204 00:12:41,140 --> 00:12:42,140 Für immer, oder? 205 00:12:44,460 --> 00:12:45,680 Natürlich kann ich. 206 00:12:45,960 --> 00:12:51,260 Bring mich damit einfach in die Nähe von Superman Rock und ich kann dir beweisen, was ich sage. 207 00:12:53,100 --> 00:12:55,060 Stellen Sie sich für eine Minute vor, was Sie sagen wahr. 208 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 Was ist Ihr Vorschlag? 209 00:12:58,000 --> 00:13:01,220 Mr. Rufus, ich habe Plantagen. 210 00:13:02,390 --> 00:13:05,270 Wissenschaft, Teleskop, Hobbys, die ich habe. 211 00:13:05,530 --> 00:13:06,530 Geld? 212 00:13:07,450 --> 00:13:08,510 Kein Geld. 213 00:13:09,490 --> 00:13:13,030 Du überbringst mir Superman ausgestreckt wie ein Fisch und ich gebe dir alles 214 00:13:13,030 --> 00:13:14,070 Ich habe. Zehn Millionen. 215 00:13:16,110 --> 00:13:17,170 Du hast nur acht. 216 00:13:18,110 --> 00:13:19,170 Acht Millionen Dollar. 217 00:13:19,850 --> 00:13:20,850 Acht Millionen. 218 00:13:22,510 --> 00:13:23,510 Acht Millionen. 219 00:13:26,070 --> 00:13:29,270 Bringen Sie ihn zum Daily Planet Gebäude. Superman taucht immer dort auf 220 00:13:29,270 --> 00:13:30,270 früher oder später. 221 00:14:03,310 --> 00:14:04,350 Der Geist des großen Cäsar. 222 00:14:04,830 --> 00:14:07,770 Von allen Titelseiten, wo ist alle? 223 00:14:08,250 --> 00:14:09,250 Kent, wo bist du? 224 00:14:09,610 --> 00:14:10,630 Lois? Olsen? 225 00:14:12,610 --> 00:14:14,930 Sehen Sie sich das hier an. Würdest du schreiben? so eine Geschichte? 226 00:14:15,170 --> 00:14:18,570 Ich warte hier nur. Natürlich nicht. Tun Sie es Ich muss hier jedes Wort aufschreiben 227 00:14:18,570 --> 00:14:19,970 Zeitung? Auf wen wartest du? 228 00:14:20,210 --> 00:14:21,490 Ich weiß nicht. Ich bin einfach hier. 229 00:14:21,930 --> 00:14:25,870 Lassen Sie mich Ihnen eines sagen. Ich habe nein Zeit fürs Schuhputzen. Die Art von Hilfe, die ich 230 00:14:25,870 --> 00:14:28,950 Ich kann mich glücklich schätzen, wenn ich mich hier fortbewegen kann Habe diese Woche Zeit für ein Bad. 231 00:14:30,680 --> 00:14:33,520 Wollten Sie etwas, Chef? Ja, das würde ich wie ein paar Reporter hier 232 00:14:33,520 --> 00:14:34,800 Wer kann vernünftige Geschichten schreiben? 233 00:14:35,140 --> 00:14:36,520 Was ist heute mit Kent los? Wie auch immer? 234 00:14:36,820 --> 00:14:39,360 Nun, er hat eine ziemlich wichtige Aufgabe Problem. Er ist auf der Suche 235 00:14:39,360 --> 00:14:41,420 etwas, aber er sollte wieder da sein eine Weile. Was sucht er? 236 00:14:42,420 --> 00:14:45,440 Nun, es ist ein Geheimnis. Niemand weiß es aber ich. Alles klar, egal. Sag es einfach 237 00:14:45,440 --> 00:14:46,640 Kent, ich möchte ihn sehen, wenn er da ist zurück. 238 00:14:46,980 --> 00:14:48,380 Und nennen Sie mich auch nicht Chief. 239 00:14:48,620 --> 00:14:49,620 Ja, Chef. 240 00:14:49,700 --> 00:14:50,700 Herr? 241 00:15:05,230 --> 00:15:08,390 Sag mal, das ist eine gute Idee. Ein Mann sollte sieht für ein kostenloses Mittagessen gut aus, oder? 242 00:15:12,430 --> 00:15:13,430 Oh, 243 00:15:19,510 --> 00:15:24,070 Hallo, Jim. 244 00:15:24,710 --> 00:15:25,850 Warum das lange Gesicht? 245 00:15:26,550 --> 00:15:27,810 Der Chef hat Sie schon wieder verarscht? 246 00:15:28,350 --> 00:15:29,390 Ich sage, das hat er. 247 00:15:29,730 --> 00:15:31,410 Nur dieses Mal nicht auf meinem Konto. 248 00:15:32,310 --> 00:15:34,010 Es scheint, dass es meine Schuld ist. 249 00:15:34,360 --> 00:15:35,640 Dass er Mr. Kent nicht finden kann. 250 00:15:35,880 --> 00:15:38,060 Wo ist Clark? Ich habe ihn nicht alle gesehen Tag. 251 00:15:38,480 --> 00:15:42,560 Ich weiß nicht, wo er ist, aber ich muss finde ihn. Nun, was ist so wichtig? 252 00:15:42,920 --> 00:15:46,200 Nun, Sie kennen diesen Professor Van Wick er hat gesucht? 253 00:15:47,440 --> 00:15:51,200 Er glaubt, dass dieser Professor es getan hat etwas mit Ohnmachtsanfällen zu tun 254 00:15:51,200 --> 00:15:52,540 Zaubersprüche, die Gary Allen hatte. 255 00:15:53,120 --> 00:15:56,900 Und auch das könnte dieser Van Wick haben Superman in schrecklicher Gefahr. 256 00:15:58,100 --> 00:15:59,100 Was meinen Sie? 257 00:15:59,160 --> 00:16:00,160 Das ist richtig. 258 00:16:00,380 --> 00:16:01,380 Kryptonit. 259 00:16:03,300 --> 00:16:04,880 Was sollen wir dagegen tun? 260 00:16:05,900 --> 00:16:06,900 Ich weiß nicht. 261 00:16:07,760 --> 00:16:10,380 Aber ich glaube, ich weiß, wo das ist Professor Van Wick ist. 262 00:16:10,660 --> 00:16:11,559 Du tust? 263 00:16:11,560 --> 00:16:12,580 Wie hast du es herausgefunden? 264 00:16:12,860 --> 00:16:15,940 Na ja, kennen Sie Herbie, den Taxifahrer? Ich war Ich rede einfach mit ihm unten in der 265 00:16:15,940 --> 00:16:20,740 Speisesaal. Und er sagte mir, dass er gefahren sei irgendein alberner Charakter vom Flughafen zu 266 00:16:20,740 --> 00:16:21,740 ein Haus auf dem Land. 267 00:16:21,800 --> 00:16:25,360 Und als sie dort ankamen, stieg er aus das Taxi, um seinen Fahrpreis zu bezahlen. Er nicht nur 268 00:16:25,360 --> 00:16:29,380 bezahlte es, er verneigte sich aus der Hüfte und gab ihm eine Visitenkarte. 269 00:16:32,180 --> 00:16:33,260 Professor Van Wick. 270 00:16:34,320 --> 00:16:35,540 Und wo ist dieses Haus? 271 00:16:35,820 --> 00:16:37,100 Ich glaube, ich weiß, wo es ist. 272 00:16:37,400 --> 00:16:39,200 Und ich weiß auch, wem es gehört. 273 00:16:40,120 --> 00:16:42,940 Ein sehr wichtiger Gangster namens Big Tom Rufus. 274 00:16:43,200 --> 00:16:44,400 Okay, lass uns gehen. 275 00:16:44,800 --> 00:16:45,840 Was meinst du damit, lass uns gehen? 276 00:16:46,300 --> 00:16:46,979 Es ist Mr. 277 00:16:46,980 --> 00:16:50,020 Kents Geschichte. Aber er ist nicht hier. Und rein in der Zwischenzeit der Professor und das hier 278 00:16:50,020 --> 00:16:52,300 Rufus könnte Superman in irgendeiner schrecklichen Form haben Ärger. 279 00:16:52,880 --> 00:16:54,820 Kannst du das nicht sehen, Jim? Wir müssen raus dort. 280 00:16:55,140 --> 00:16:57,940 Nun... ich denke schon. Nur wir nehmen es besser die Polizei mit. 281 00:16:58,240 --> 00:17:02,140 Oh, das können wir nicht. Sie werden eine Razzia durchführen Ort mit Sirenen, Geschrei und Verwöhnung 282 00:17:02,140 --> 00:17:03,520 alles. Aufleuchten. 283 00:17:03,940 --> 00:17:07,400 Okay. Du holst das Auto raus Garage, und ich hinterlasse eine Nachricht für Mr. 284 00:17:07,579 --> 00:17:09,319 Kent, falls er Kontakt aufnehmen kann Superman. 285 00:17:09,920 --> 00:17:12,800 Ich hole meinen Mantel und treffe dich unten in fünf Minuten. Okay. 286 00:18:00,110 --> 00:18:01,610 Nun, glauben Sie es. Es ist einfach nicht wahr. 287 00:18:02,130 --> 00:18:03,750 Hey, bitte, Dutchess, du wirst ihn wecken auf. 288 00:18:03,990 --> 00:18:04,829 Oh nein, nein. 289 00:18:04,830 --> 00:18:08,610 Auch ohne das wäre er es Ich bin für eine Weile bewusstlos, aber wenn ich es tue 290 00:18:08,610 --> 00:18:11,990 Also... ich habe dir gesagt, du sollst diesen Stein fernhalten von mir. 291 00:18:12,910 --> 00:18:18,430 Ich ging 292 00:18:18,430 --> 00:18:20,910 Durch seine Brieftasche, Chef. 293 00:18:21,150 --> 00:18:22,150 Mein Name ist Gary Allen. 294 00:18:22,310 --> 00:18:24,270 Lebt hier in Metropolis, aber er reist viel. 295 00:18:24,830 --> 00:18:27,250 Macht Jobs für die Regierung, sozusagen Ermittler. 296 00:18:28,170 --> 00:18:29,170 Also? 297 00:18:29,370 --> 00:18:31,310 Das ist es also, was Superman darstellt. 298 00:18:31,690 --> 00:18:33,950 Es ist eine perfekte Identität für ihn. 299 00:18:34,770 --> 00:18:35,770 Könnte es sein? 300 00:18:37,610 --> 00:18:42,430 Nein, nein, er ist nur ein gewöhnlicher Kerl. Nun ja aufgestellt, athletisch, aber ganz sicher nein 301 00:18:42,430 --> 00:18:44,270 Superman. Betrachten Sie es so. 302 00:18:44,910 --> 00:18:47,730 Keiner von uns anderen hier ist betroffen von diesem kleinen Ruck. 303 00:18:47,970 --> 00:18:51,550 Und niemand unten im Planetenbüro war es war betroffen, als der Professor ihm zustieß 304 00:18:51,550 --> 00:18:53,730 sie. Außer dieser Alan-Figur. 305 00:18:54,230 --> 00:18:55,230 Fortfahren. 306 00:18:55,270 --> 00:18:56,270 Wie kommts? 307 00:18:56,770 --> 00:18:57,970 Ja, wie in der Tat. 308 00:18:58,750 --> 00:18:59,870 Hey, kommen Sie mal kurz her, Herzogin. 309 00:19:02,650 --> 00:19:05,750 Vor ein paar Minuten wollten Sie es Testen Sie die Stricknadel. Hier, gib es 310 00:19:05,750 --> 00:19:06,750 für mich. 311 00:19:11,170 --> 00:19:12,170 Junge, es ist kaputt gegangen. 312 00:19:13,370 --> 00:19:16,770 Oh, wenn du wirklich Superman bist, dann war ich es Ich möchte das schon seit Jahren machen. 313 00:19:17,710 --> 00:19:23,590 Oh, warte mal. Ich werde ihn lassen Habe es. Du Narr, kein Schießen. 314 00:19:23,980 --> 00:19:25,460 Niemand schlägt den Chef, wenn ich in der Nähe bin. 315 00:19:25,660 --> 00:19:29,260 Er hat mich nicht geschlagen. Ich habe ihn geschlagen. Nun, das bin ich Ich werde es ihm trotzdem überlassen. 316 00:19:40,700 --> 00:19:43,560 Du bist ein Narr, aber eines hast du bewiesen über den Schatten eines Zweifels hinaus. 317 00:19:46,620 --> 00:19:47,680 Er ist nicht verletzt. 318 00:19:47,940 --> 00:19:49,520 Sein Herz schlägt so gut wie immer. 319 00:19:49,840 --> 00:19:52,780 Es gibt also eigentlich nur eins verletzte ihn. Dieser kleine Stein. 320 00:19:57,040 --> 00:20:00,700 Ich habe es dir die ganze Zeit gesagt. Ein kleiner Hauch davon und er ist bewusstlos. 321 00:20:01,160 --> 00:20:05,140 Eine etwas stärkere Belichtung, ein wenig Längere Belichtung und er ist tot. Boom. 322 00:20:05,380 --> 00:20:07,340 Darf ich meine acht Millionen Dollar haben, bitte? 323 00:20:07,740 --> 00:20:10,300 Ich stehe zu meinem Wort, Professor. Das wirst du Holen Sie sich Ihre Million Dollar. 324 00:20:10,560 --> 00:20:11,560 Das ist richtig. 325 00:20:11,600 --> 00:20:12,600 Eine Million? 326 00:20:12,800 --> 00:20:14,200 Sie sagten acht Millionen. 327 00:20:14,620 --> 00:20:16,200 Sehen wir es mal so, Professor. 328 00:20:16,980 --> 00:20:18,700 Wer braucht so viel Geld? 329 00:20:20,120 --> 00:20:21,120 Eine Million. 330 00:20:24,140 --> 00:20:26,900 Ich fand sie herumstreifend Räumlichkeiten. Ich habe den Jungen schon einmal gesehen 331 00:20:26,900 --> 00:20:27,900 Daily Planet-Gebäude. 332 00:20:27,980 --> 00:20:29,760 Reporter? Ja, ja, das sind sie Reporter. 333 00:20:30,040 --> 00:20:31,800 Ist das nicht einfach zu schlimm für sie? 334 00:20:32,040 --> 00:20:33,220 Was machen Sie mit Mr. Allen? 335 00:20:33,440 --> 00:20:34,440 Und wo ist Superman? 336 00:20:34,540 --> 00:20:36,860 Meine lieben jungen Leute, Herr Allen ist es Superman. 337 00:20:38,860 --> 00:20:39,860 Das kann er nicht sein. 338 00:20:40,380 --> 00:20:41,980 Du machst einen schrecklichen Fehler. 339 00:20:42,460 --> 00:20:43,460 Es gibt keinen Fehler. 340 00:20:43,720 --> 00:20:44,740 Er hat es selbst bewiesen. 341 00:20:47,100 --> 00:20:50,500 Ich fürchte, Gary Allen, alias Superman, ist am Ende des Weges angelangt. 342 00:20:50,880 --> 00:20:53,920 Und da du dich dafür entschieden hast, so schnüffelnd zu sein, bin ich es auch Ich habe Angst, dass du mit ihm reisen wirst. 343 00:20:54,060 --> 00:20:55,980 Komm, hol das Seil aus dem anderen Zimmer. Wir werden ihn fesseln. 344 00:20:56,220 --> 00:20:57,220 Komm schon, komm da rüber. 345 00:20:57,680 --> 00:20:58,680 Komm schon. 346 00:20:59,660 --> 00:21:00,660 Setz dich hier hin. 347 00:21:01,320 --> 00:21:02,320 Genau dort. 348 00:21:03,520 --> 00:21:04,580 Dieser Junge. Ja. 349 00:21:06,360 --> 00:21:09,160 Bringen Sie die Holländerin zur Kutsche Haus. Lass das Auto warmlaufen und warte auf mich 350 00:21:09,160 --> 00:21:10,160 am Schnorchel. 351 00:21:11,780 --> 00:21:12,780 Komm, wir gehen. 352 00:21:19,400 --> 00:21:20,820 Wo glauben Sie, dass Mr. Allen ist? Superman? 353 00:21:21,180 --> 00:21:23,140 Wenn der Chef sagt, er sei Superman, dann ist er es Superman. 354 00:21:23,520 --> 00:21:24,520 Oh, es ist schade. 355 00:21:24,860 --> 00:21:26,020 Er sieht gut aus. 356 00:21:26,800 --> 00:21:27,860 Sieht hübscher aus als der Chef. 357 00:21:28,620 --> 00:21:29,780 Sieht schöner aus als Snorkel. 358 00:21:30,840 --> 00:21:31,900 Sieht hübscher aus als du. 359 00:21:32,880 --> 00:21:33,920 Frauen, komm schon. 360 00:21:38,520 --> 00:21:39,520 Dort. 361 00:21:50,219 --> 00:21:52,080 Das ist ein schönes Möbelstück, meinst du nicht? 362 00:21:52,760 --> 00:21:56,100 Ich hatte damit gerechnet, dass wir es eines Tages schaffen würden unter erzwungenen Umständen hier wegzugehen 363 00:21:56,100 --> 00:21:57,100 ohne Spur. 364 00:21:57,400 --> 00:21:59,580 Das ist also nicht wirklich das, was es scheint sein. 365 00:21:59,940 --> 00:22:03,120 Eigentlich ist es ein Tank mit Napalm, geliert Benzin. 366 00:22:04,260 --> 00:22:07,840 Fünf Minuten nachdem ich den Elektrostart gestartet habe Uhr, es wird eine Explosion geben, und 367 00:22:07,840 --> 00:22:09,760 Dieses ganze Haus wird ein Feuerwerk sein Inferno. 368 00:22:12,040 --> 00:22:13,040 Alles klar, komm schon. 369 00:22:13,280 --> 00:22:16,600 Lege den Stein dort neben Superman, Professor, wir können also sicher sein, dass er das nicht tun wird 370 00:22:16,600 --> 00:22:17,459 komm zu. 371 00:22:17,460 --> 00:22:19,360 Diese schreckliche Sache, die Sie tun werden. 372 00:22:20,010 --> 00:22:21,190 Es macht mich krank. 373 00:22:21,570 --> 00:22:23,150 Für eine Million Dollar kann man gesund werden. 374 00:22:23,570 --> 00:22:25,290 Nicht so, wie der Chef sagt, oder? 375 00:22:25,550 --> 00:22:26,550 Nein, nein. 376 00:22:26,910 --> 00:22:31,610 Ich wünschte, ich hätte diesen tödlichen Stein nie gesehen, dieser schreckliche Stein. 377 00:22:36,910 --> 00:22:38,970 Na ja, egal. Komm, lass uns rausgehen von hier. 378 00:23:15,860 --> 00:23:19,720 Jimmy, Miss Lane, ich weiß, dass Sie das nicht können Antworte, also hör einfach zu. 379 00:23:21,380 --> 00:23:24,400 Ich kann dieses Zimmer wegen nicht betreten das Kryptonit. Das wissen Sie. 380 00:23:26,560 --> 00:23:30,580 Also irgendwie, Jimmy, möchte ich, dass du es versuchst wirf es in den Kamin. 381 00:23:31,500 --> 00:23:33,900 Jetzt habe ich hier einen Unkrautbrenner gefunden im Geräteschuppen. 382 00:23:34,260 --> 00:23:36,320 Ich werde versuchen, das Kryptonit zu verbrennen auf. 383 00:23:36,960 --> 00:23:37,960 Also machen Sie weiter. 384 00:23:49,610 --> 00:23:52,110 Guter Junge, Jimmy, jetzt pass auf 385 00:24:23,830 --> 00:24:24,830 Alles klar, Kinder? 386 00:24:31,870 --> 00:24:32,870 Oh, das sind Sie nicht, Mr. Allen? 387 00:24:34,230 --> 00:24:36,090 Ja, ich schätze, es wird mir gut gehen. 388 00:24:40,290 --> 00:24:42,050 Das werden Inspektor Henderson und seine sein Jungs. 389 00:24:42,330 --> 00:24:45,570 Ich habe vorsichtshalber ihn angerufen und Ich sagte ihm, er solle uns eine Stunde im Voraus geben 390 00:24:45,570 --> 00:24:47,670 beginnen, dann eine Straßensperre einrichten und nah dran. 391 00:24:48,130 --> 00:24:50,190 Ausnahmsweise bin ich froh, dass du einen Doppelgänger begangen hast ich. 392 00:24:51,620 --> 00:24:55,360 Es scheint immer noch unglaublich, aber Supermans Erklärung muss richtig sein 393 00:24:55,360 --> 00:24:56,360 eins. 394 00:24:56,740 --> 00:24:59,700 Obwohl mich das Kryptonit umgehauen hat und hätte mich schließlich umgebracht, 395 00:24:59,780 --> 00:25:03,060 Während ich unter seinem Einfluss stand, war ich es unempfindlich gegen Kugeln oder irgendetwas anderes. 396 00:25:03,500 --> 00:25:05,300 Jeepers, für eine Weile da, wirklich waren Superman. 397 00:25:05,780 --> 00:25:07,280 Habe ich gehört, dass jemand Superman erwähnt hat? 398 00:25:07,540 --> 00:25:08,540 Das hast du auf jeden Fall getan. 399 00:25:08,680 --> 00:25:09,680 Wo bist du gewesen? 400 00:25:09,980 --> 00:25:12,220 Ja, alter Freund, wo wart ihr alle? Nachmittag? 401 00:25:12,480 --> 00:25:15,060 Nun, man könnte sagen, ich habe gesucht für dich. Schließlich sollten wir es tun 402 00:25:15,060 --> 00:25:16,060 zu Mittag essen, nicht wahr? 403 00:25:21,520 --> 00:25:25,860 Verpassen Sie nicht die nächste Folge voller Grills in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 404 00:25:29,440 --> 00:25:33,380 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 405 00:25:33,380 --> 00:25:34,380 Zeitschrift.