14 00:01:03,150 --> 00:01:06,970 Sie hatten keine Schweizer, also habe ich sie mitgebracht Du Amerikaner und Milch. Ist das in Ordnung? 15 00:01:07,170 --> 00:01:08,670 Das ist in Ordnung, Jimmy. Vielen Dank. 16 00:01:11,010 --> 00:01:14,090 Meine Güte, Mr. Kent, Sie haben gearbeitet ca. 26 Stunden am Tag zwischen Büro und Büro 17 00:01:14,090 --> 00:01:15,090 und Zuhause. 18 00:01:15,170 --> 00:01:16,170 Ziemlich wichtige Arbeit. 19 00:01:17,030 --> 00:01:19,750 Ja, aber Sie kennen das alte Sprichwort Arbeit und kein Spiel. 20 00:01:20,630 --> 00:01:25,590 Nun, in diesem Fall könnte meine ganze Arbeit aufhören Ein ziemliches Foulspiel, Jimmy. 21 00:01:27,450 --> 00:01:29,890 Wenn es keinen Sinn hat, hier zu bleiben die ganze Nacht, warum gehst du nicht nach Hause und 22 00:01:29,890 --> 00:01:30,768 ins Bett gehen? 23 00:01:30,770 --> 00:01:31,708 Nun ja, aber... 24 00:01:31,710 --> 00:01:34,530 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das zuerst zu Ende bringe? Nein, nein. Gehen Sie einfach weiter. Nehmen Sie sich Zeit. 25 00:01:39,790 --> 00:01:40,790 Also? 26 00:01:43,730 --> 00:01:44,730 Hast du es verstanden? 27 00:01:44,850 --> 00:01:48,710 Nein, das haben wir nicht. Wir gingen zu Kent's Büro mit einem feinen Kamm. Nichts. 28 00:01:49,470 --> 00:01:50,570 Sicher, dass du alles durchgemacht hast? 29 00:01:50,790 --> 00:01:51,790 Alles bis auf einen Schrank. 30 00:01:51,990 --> 00:01:54,510 Diese wurde aus einsatzgehärtetem Stahl gefertigt und hatte ein diebstahlsicheres Schloss. 31 00:01:55,070 --> 00:01:56,230 Ihr Idioten. 32 00:01:57,510 --> 00:01:58,810 Das ist das, was Sie hätten öffnen sollen. 33 00:02:00,170 --> 00:02:01,630 Ihr sollt Experten sein. 34 00:02:01,930 --> 00:02:05,070 Der Nachtwächter fiel praktisch um uns. Wir haben Glück, dass wir nicht im Gefängnis sitzen, oder? 35 00:02:05,070 --> 00:02:08,150 Jetzt. Also gerietst du in Panik und bist weggelaufen den Job beenden. 36 00:02:08,449 --> 00:02:09,750 Versteh das klar, Gridley. 37 00:02:09,970 --> 00:02:12,730 Dieser Reporter Kent hat es in sich Du, nicht wir. 38 00:02:13,030 --> 00:02:16,430 Wenn Sie das markierte Geld und so wollen So schlechte eidesstattliche Erklärungen, das verstehen Sie. 39 00:02:16,850 --> 00:02:18,390 Ich wusste, dass ich mich nicht auf dich verlassen konnte. 40 00:02:18,650 --> 00:02:20,070 Okay, okay, hol sie dir selbst. 41 00:02:20,550 --> 00:02:21,550 Ich werde. 42 00:02:22,170 --> 00:02:23,250 Auf meine Art. 43 00:02:38,220 --> 00:02:39,340 Ich habe dir gesagt, du sollst sie loswerden. 44 00:02:39,600 --> 00:02:41,940 Ich habe keine Geheimnisse vor Maisie. Ich habe. 45 00:02:43,600 --> 00:02:44,600 Warte irgendwo auf mich. 46 00:02:48,620 --> 00:02:49,780 Bist du verrückt? 47 00:02:50,220 --> 00:02:52,660 Das ist Jimmy Olsen, Kents Reporter Freund. 48 00:02:52,940 --> 00:02:55,260 Es gibt eine Möglichkeit, sich darum zu kümmern Schnüffler. 49 00:03:02,100 --> 00:03:05,280 Warum bringen Sie Ihren Tassen nicht eines Besseren bei? Manieren, Gridley? 50 00:03:07,280 --> 00:03:10,520 Boss, dieser Olsen. Perfektes Double, nicht wahr? er, Pruitt? 51 00:03:11,480 --> 00:03:13,120 Schauen Sie, hier ist ein Bild von Olsen. 52 00:03:14,740 --> 00:03:16,240 Gleiche Größe, gleiches Gewicht. 53 00:03:17,120 --> 00:03:18,880 Sogar seine Augen und Haare sind gleich Farbe. 54 00:03:20,020 --> 00:03:21,020 Er wird es tun, Junge. 55 00:03:22,140 --> 00:03:25,720 Jungs, das ist Kid Collins von Out of Stadt. Ich denke, wir können ihn gebrauchen. Ich nicht 56 00:03:25,720 --> 00:03:30,740 Sie wissen, worauf Sie hinauswollen, Boss, aber es ergibt für mich keinen Sinn. Ich denke immer noch 57 00:03:30,740 --> 00:03:31,740 Er ist dieser Reporter. 58 00:03:32,040 --> 00:03:33,040 Ein Reporter? 59 00:03:33,710 --> 00:03:37,030 Hör zu, Shum, die einzige Schule, die ich je hatte Ich ging zum Federal Pen in Folston 60 00:03:37,030 --> 00:03:38,030 letztes Jahr. 61 00:03:38,230 --> 00:03:39,230 Folston? 62 00:03:40,090 --> 00:03:42,590 Okay, Herr Olsen, Sie haben danach gefragt. Ich habe selbst einige Zeit dort verbracht. 63 00:03:43,950 --> 00:03:45,790 Wer ist der Ansprechpartner für den Mittleren Westen? Mob? 64 00:03:47,890 --> 00:03:48,890 Marty Fargo. 65 00:03:49,070 --> 00:03:50,070 Unterschlagung, 20 Jahre. 66 00:03:50,270 --> 00:03:52,210 Wer verteilt Dampfbadaufträge und die Wäsche? 67 00:03:52,550 --> 00:03:53,770 Stellvertretender Wachmann Gorman. 68 00:03:54,070 --> 00:03:55,670 Und sein Bruder ist für die Einzelhaft zuständig. 69 00:03:58,330 --> 00:04:00,370 Das ist also auf der Ebene? Es ist auf der Ebene. 70 00:04:00,770 --> 00:04:01,770 Ein absoluter Hingucker. 71 00:04:02,480 --> 00:04:06,180 Ein kleines Überraschungspaket für Kent, Olsen und der Rest seiner Freunde. 72 00:04:16,060 --> 00:04:17,060 Kann ich Ihnen helfen? 73 00:04:17,140 --> 00:04:19,200 Der Typ am Informationsschalter hat es mir gesagt Ich würde dich finden. 74 00:04:19,959 --> 00:04:21,100 Er hatte also Unrecht. 75 00:04:21,380 --> 00:04:24,260 Normalerweise findet man mich im Stadtzimmer. Mr. Kent erlaubt mir, wann immer er sein Büro nutzt 76 00:04:24,260 --> 00:04:24,899 er ist raus. 77 00:04:24,900 --> 00:04:25,900 Versuchst du mich zu verwirren? 78 00:04:26,120 --> 00:04:26,959 Nun, ich weiß. 79 00:04:26,960 --> 00:04:29,880 Ich habe nur versucht, Ihnen die Fakten zu vermitteln. Sehen Sie, ich bin normalerweise im Stadtzimmer. 80 00:04:30,200 --> 00:04:31,200 Überspringen Sie es. 81 00:04:31,360 --> 00:04:32,360 Du bist Olsen, nicht wahr? 82 00:04:32,480 --> 00:04:34,220 Ja. Jemand sagt, das sei nicht der Fall. 83 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 Was machst du heute Abend, Junge? 84 00:04:35,880 --> 00:04:36,880 Ich gehe ins Theater. 85 00:04:37,260 --> 00:04:39,780 Sehen Sie, ich bin in das Drama verwickelt Kritiker, und er gab mir diese Pässe. 86 00:04:45,180 --> 00:04:46,180 Warum hast du das getan? 87 00:04:46,240 --> 00:04:47,920 Sie werden sie nicht brauchen. Du kommst mit mir. 88 00:04:49,280 --> 00:04:50,280 Wer sagt das? 89 00:04:51,220 --> 00:04:52,220 Das sagt es. 90 00:04:52,440 --> 00:04:53,440 Komm, lass uns gehen. 91 00:04:54,260 --> 00:04:55,260 Aufleuchten. 92 00:04:55,520 --> 00:04:58,400 Ich werde direkt hinter dir sein und das kann ich Schieße dieses Ding ab, ohne überhaupt einen zu machen 93 00:04:58,400 --> 00:04:59,400 Loch in meiner Tasche. 94 00:05:00,140 --> 00:05:03,140 Wie kann man das machen? Weil ich schon Ich habe mir beim letzten Mal die Tasche geschnappt 95 00:05:03,140 --> 00:05:04,140 Mal habe ich es benutzt. Aufleuchten. 96 00:05:21,680 --> 00:05:23,860 Als würde man einen Zwillingsbruder finden, eh, Collins? 97 00:05:29,430 --> 00:05:30,430 Ja. 98 00:05:31,410 --> 00:05:32,790 Schade, dass er so ein Trottel ist. 99 00:05:33,070 --> 00:05:35,810 Ich bin nicht der Trottel. Ich bin schlau genug dazu Bleiben Sie auf der rechten Seite des Gesetzes. 100 00:05:36,570 --> 00:05:37,570 Den Mund halten. 101 00:05:38,730 --> 00:05:39,730 Sicher. 102 00:05:40,350 --> 00:05:41,350 Du bist ein Trottel. 103 00:05:41,910 --> 00:05:43,190 Schau dir diese schäbigen Klamotten an. 104 00:05:43,510 --> 00:05:44,930 Ich würde mich darin nicht tot erwischen lassen. 105 00:05:45,150 --> 00:05:46,150 Aber du wirst erwischt. 106 00:05:48,630 --> 00:05:49,630 Ganz einfach, Collins. 107 00:05:49,970 --> 00:05:51,050 Ich mag keine Kläffer. 108 00:05:54,830 --> 00:05:55,830 Zwanzig Dollar. 109 00:05:56,390 --> 00:05:57,390 Hey, das ist meine Brieftasche. 110 00:05:57,790 --> 00:05:59,810 Darin ist mein Presseausweis und Identifikation und alles darin. 111 00:06:00,070 --> 00:06:01,070 Ja. 112 00:06:01,350 --> 00:06:02,350 Ich werde sie brauchen. 113 00:06:02,970 --> 00:06:03,970 Zur Identifikation. 114 00:06:15,310 --> 00:06:17,030 Du hast viel zu lernen, Collins. 115 00:06:18,110 --> 00:06:20,570 Dies sind Bilder von allen Olsens Freunde in der Zeitung. 116 00:06:21,510 --> 00:06:24,950 Perry White, Lois Wayne, Clark Kent. 117 00:06:26,570 --> 00:06:28,970 Was für ein Haufen Grusel. Gut, solide Bürger. 118 00:06:29,710 --> 00:06:32,490 Es gibt jede Menge Informationen, Olsen sollte über alle von ihnen verfügen. 119 00:06:32,730 --> 00:06:35,010 Aber egal was du tust, du kannst es nicht sein ich. 120 00:06:35,470 --> 00:06:37,670 Das ist eine Pause, Junge. Eine echte Auszeit. 121 00:06:38,330 --> 00:06:40,050 Jetzt komm, lass uns mit dem Austausch beginnen Kleidung. 122 00:06:50,490 --> 00:06:51,389 Hallo, Lois. 123 00:06:51,390 --> 00:06:52,610 Haben Sie es eilig, Herr Kent? 124 00:06:53,050 --> 00:06:56,150 Zu Ihrer Information, Miss Lane, Mr. White hat mich gerade an die Nase gehalten 125 00:06:56,150 --> 00:06:57,150 Schleifstein. 126 00:06:59,410 --> 00:07:00,910 Viel Spaß beim Tippen. Danke schön. 127 00:07:02,190 --> 00:07:04,210 Hallo, Jimmy. Was geht dir durch den Kopf? 128 00:07:08,810 --> 00:07:10,750 Warum, James Olsen. 129 00:07:26,070 --> 00:07:27,070 Sport. 130 00:07:28,230 --> 00:07:31,110 Hey, äh, hey, gab es welche? Kratzer im dritten Rennen bei 131 00:07:31,110 --> 00:07:32,110 Brookgreen? 132 00:07:32,410 --> 00:07:33,850 Ich habe ihn das noch nie zuvor versuchen sehen. 133 00:07:34,390 --> 00:07:36,770 Rufen Sie besser die Erste Hilfe und holen Sie ihn eine Trage aufwärmen. 134 00:07:37,010 --> 00:07:38,010 Du hast so recht. 135 00:07:39,110 --> 00:07:42,930 Ja? Alles klar, danke. Hey, äh, du sollte sich ein Stück dieser Zahl schnappen 136 00:07:42,930 --> 00:07:43,930 selbst drei Pferde. 137 00:07:48,410 --> 00:07:49,410 Hallo, James. 138 00:07:49,970 --> 00:07:50,990 Mich? Du. 139 00:07:51,930 --> 00:07:52,930 Wie fühlen Sie sich? 140 00:07:53,530 --> 00:07:54,570 Oh, mir geht es gut. 141 00:07:55,700 --> 00:07:57,160 Warum? Oh, ich dachte nur, ich frage mal. 142 00:07:57,680 --> 00:07:58,680 Genießen Sie Ihre Zigarre? 143 00:07:59,360 --> 00:08:01,140 Ja, es ist eine gute Veranstaltung entfernt, sollte es nicht sein Ich? 144 00:08:01,380 --> 00:08:02,380 Das ist eine gute Frage. 145 00:08:03,220 --> 00:08:04,220 Wir sehen uns später. 146 00:08:05,120 --> 00:08:06,099 Oh, Clark. 147 00:08:06,100 --> 00:08:09,180 Ja, es gibt gerade einen großen Waldbrand Außerhalb der Stadt, draußen im Northridge 148 00:08:09,180 --> 00:08:11,080 Bereich. Scheint rauszukommen Kontrolle. 149 00:08:11,340 --> 00:08:12,580 Dutzende Häuser werden bedroht. 150 00:08:12,840 --> 00:08:15,660 Geh da raus und deck es ab. Und wenn du Holen Sie sich die Geschichte, rufen Sie sie hier an 151 00:08:15,660 --> 00:08:18,160 Olsen. Umschreibungen haben alles, was sie können Griff. Ja, Herr. 152 00:08:19,400 --> 00:08:20,660 Olsen, ich gebe dir eine Pause. 153 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Ich hoffe, dass Sie diese Aufgabe bewältigen können. 154 00:08:24,240 --> 00:08:25,900 Ich habe in jeder Hand eine Waffe, Chief. 155 00:08:26,100 --> 00:08:27,100 Ich werde es mähen. 156 00:08:27,280 --> 00:08:28,820 Nimm deine Füße vom Schreibtisch. 157 00:08:29,160 --> 00:08:30,160 Pass auf, Papa. 158 00:08:30,520 --> 00:08:31,960 Was hast du gesagt, Olsen? 159 00:08:33,240 --> 00:08:35,659 Ich, äh, nichts, nichts. 160 00:08:35,860 --> 00:08:38,960 Sie, äh, achten Sie einfach auf diesen raffinierten Trick spiel, ich werde dir schreiben. 161 00:09:19,179 --> 00:09:20,460 Ja, großartig zu reden. 162 00:09:21,660 --> 00:09:22,700 Kent, schieß. 163 00:09:22,980 --> 00:09:24,740 Alles klar, Jimmy, hier ist dein Wald Feuergeschichte. 164 00:09:25,580 --> 00:09:27,080 Zum Glück ist Superman aufgetaucht. 165 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 Ja. 166 00:09:28,780 --> 00:09:29,780 Was ist passiert? 167 00:09:29,820 --> 00:09:33,360 Er flog mit solcher Geschwindigkeit durch die Flammen dass er sie buchstäblich umgehauen hat. 168 00:09:33,900 --> 00:09:35,680 Schlau. Das ist ein ziemlich guter Kerl. 169 00:09:36,140 --> 00:09:37,760 Glücklicherweise kam es zu keinen Todesopfern. 170 00:09:38,520 --> 00:09:42,480 Aber jede Menge wertvolle Waldflächen ist wie üblich für immer verschwunden 171 00:09:42,480 --> 00:09:43,480 jemandes Nachlässigkeit. 172 00:09:43,540 --> 00:09:44,860 Hey, du klingst wie ein Leitartikel. 173 00:09:45,400 --> 00:09:46,900 Es ist besser, es auch so zu lesen. 174 00:09:47,680 --> 00:09:49,860 Vergessen Sie nicht, dass es die meisten Waldbrände gibt durch Menschen verursacht. 175 00:09:50,220 --> 00:09:52,140 Menschen? Ich dachte, es wären Streichhölzer. 176 00:09:52,700 --> 00:09:53,639 Sehr lustig. 177 00:09:53,640 --> 00:09:54,519 Auch Streichhölzer. 178 00:09:54,520 --> 00:09:55,520 Nun, Sie sollten besser in die Geschichte einsteigen. 179 00:09:56,180 --> 00:10:00,360 Hey, Ken, bevor ich es vergesse, ich Hören Sie, wie ein paar Hoods es versuchen 180 00:10:00,360 --> 00:10:01,820 Sie stehlen diese Beweise in Ihrem Büro. 181 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 Ist es sicher? 182 00:10:03,660 --> 00:10:06,600 Jimmy, hörst du bitte auf, so zu reden? eine Art Unterweltfigur? 183 00:10:07,600 --> 00:10:09,500 Und hör auf, dir über diese Beweise Sorgen zu machen, auch. 184 00:10:09,860 --> 00:10:11,860 Ein Teil davon ist in meinen Dateien eingeschlossen, und die Der Rest ist zu Hause. 185 00:10:12,380 --> 00:10:13,380 Zu Hause, oder? 186 00:10:13,720 --> 00:10:14,720 Schlau. 187 00:10:14,810 --> 00:10:18,190 Vielen Dank. Jetzt solltest du besser zuschlagen diese Schreibmaschine. Sie haben eine Frist 188 00:10:18,190 --> 00:10:19,190 Treffen, erinnerst du dich? 189 00:10:22,150 --> 00:10:25,550 Alles klar, Olsen, was ist los? Du hast gesagt Du wolltest diesen Waldbrand sehen 190 00:10:25,550 --> 00:10:26,550 Geschichte. 191 00:10:29,250 --> 00:10:34,210 Nun, meiner Erfahrung nach... Olsen, Was ist in dich gefahren? 192 00:10:34,690 --> 00:10:39,610 Von all dem Lächerlichen... Ein Waldbrand habe heute versucht, in Metropolis Fuß zu fassen. 193 00:10:40,370 --> 00:10:43,070 Es war heißer als der Hot Seat bei Sing Singen. 194 00:10:44,560 --> 00:10:47,560 Superman kam gerade noch rechtzeitig das FBI. 195 00:10:48,780 --> 00:10:52,620 Jeder Krümel außer Superman wäre aufgeflogen sein Oberteil, aber Superman hat das ausgeblasen 196 00:10:52,620 --> 00:10:54,480 Feuer. Für ihn war es Entensuppe. 197 00:10:55,160 --> 00:10:58,940 Was ist das für ein Journalismus, Olsen? Wenn es dir nicht gefällt, White, gehört es dir 198 00:10:58,940 --> 00:11:02,020 Pech gehabt. Und erhalten Sie dies durch Ihre Kopf, ich brauche deinen miesen Job nicht 199 00:11:02,020 --> 00:11:03,020 der erste Platz, sehen Sie? 200 00:11:03,520 --> 00:11:06,900 Olsen, dich zu feuern, wäre auch viel einfach. 201 00:11:07,500 --> 00:11:13,280 Du verdienst eine härtere Strafe, und Sie werden es in Hülle und Fülle bekommen. 202 00:11:14,060 --> 00:11:14,859 Jetzt raus! 203 00:11:14,860 --> 00:11:15,860 Aussteigen! 204 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Danke. 205 00:11:24,980 --> 00:11:27,220 Der Geist des großen Cäsar. 206 00:11:48,810 --> 00:11:50,750 Jimmy, was zum Teufel hast du vor? 207 00:11:51,050 --> 00:11:54,870 Ähm, Mr. Kent sagte, er hätte ein paar Ausweise dafür Ich, und ich dachte, sie könnten hier drin sein. 208 00:11:55,450 --> 00:11:58,870 Nun, Sie müssen einfach warten, bis er gibt sie dir. Draußen, James. 209 00:11:59,490 --> 00:12:02,390 Ja. Hast du den Chef gesehen? Er sagte er habe dich gesucht. 210 00:12:03,030 --> 00:12:06,050 Guter Versuch, Jimmy. Die Pässe werden immer noch muss warten. 211 00:12:07,130 --> 00:12:09,350 Okay. Aber ich werde für das zurückkommen, was ich will, Schatz. 212 00:12:31,829 --> 00:12:34,730 Hallo, Herr Olsen. Ist Mr. Kent nicht da? Zuhause? 213 00:12:35,010 --> 00:12:39,090 Nein, ich denke, das ist er nicht. Na ja, das würdest du Wahrscheinlich warte ich lieber drinnen auf ihn. 214 00:12:39,650 --> 00:12:40,650 Ja. 215 00:12:42,470 --> 00:12:43,470 Danke schön. 216 00:14:19,060 --> 00:14:20,060 Hallo. 217 00:14:20,520 --> 00:14:21,900 Oh, Collins, hattest du Glück? 218 00:14:22,220 --> 00:14:23,360 Fast der Jackpot. 219 00:14:23,840 --> 00:14:26,260 Ich habe die eidesstattlichen Erklärungen erhalten und gehe zurück für das markierte Geld. 220 00:14:27,260 --> 00:14:31,680 Hey, ähm, übrigens, was für ein Bonus bekomme ich, wenn ich dir sage, wer 221 00:14:31,680 --> 00:14:32,680 Superman ist? 222 00:14:33,580 --> 00:14:34,580 Supermans Identität? 223 00:14:35,180 --> 00:14:36,180 Sie nennen es. 224 00:14:36,680 --> 00:14:37,680 Sag mir. 225 00:14:38,240 --> 00:14:39,240 Später. 226 00:14:39,460 --> 00:14:43,280 Wir treffen uns jetzt in einer halben Stunde die Gasse gegenüber dem Planeten 227 00:14:43,280 --> 00:14:47,760 Gebäude. Wir werden da sein, und das Geld Ich gebe dir, Junge, wird nicht markiert. 228 00:14:50,000 --> 00:14:52,100 Nun, meine Herren, es sieht so aus, als wären wir los der Haken. 229 00:14:52,800 --> 00:14:54,580 Und dieser Trottel hat recht. Lass uns gehen. 230 00:14:56,080 --> 00:14:58,660 Tut mir leid, mein Sohn, aber wenn wir zurückkommen, werden wir es tun Ich muss mich dauerhaft um dich kümmern. 231 00:14:59,860 --> 00:15:02,620 Lass das Licht an. Sieht mehr aus legitim, als würden wir lange arbeiten. 232 00:15:02,820 --> 00:15:03,820 Ja, das sind wir. 233 00:15:11,960 --> 00:15:13,880 Kind! Kind! Oh, Schatz! 234 00:15:16,660 --> 00:15:18,300 So etwas habe ich noch nie gehört... 235 00:15:18,860 --> 00:15:20,100 Wie kannst du das wagen, Gridley? 236 00:15:20,560 --> 00:15:21,660 Was ist passiert, Junge? 237 00:15:21,880 --> 00:15:22,859 Schauen Sie, Fräulein. 238 00:15:22,860 --> 00:15:23,860 Vermissen? 239 00:15:24,000 --> 00:15:25,080 Ich meine, Mr. 240 00:15:25,440 --> 00:15:27,760 Gridley hat mich gefesselt. Aber warum? 241 00:15:28,460 --> 00:15:29,760 Was das Timing betrifft, werde ich es erklären. 242 00:15:49,960 --> 00:15:51,800 Weißt du, Baby, ich hatte alles drauf. 243 00:15:52,020 --> 00:15:54,620 Baby? Oh, Schatz, du hast mich nie angerufen das vorher. 244 00:15:55,680 --> 00:15:56,680 Bitte, ich kann nicht atmen. 245 00:15:58,280 --> 00:15:59,520 Sie haben versucht, mich hinters Licht zu führen. 246 00:15:59,820 --> 00:16:01,440 Niemand wird meinen Mann so behandeln das. 247 00:16:02,180 --> 00:16:03,420 Lass uns aus dieser Stadt verschwinden, Junge. 248 00:16:04,040 --> 00:16:07,980 Oh, sicher, sicher, aber zuerst schuldet Gridley etwas Gib mir etwas Geld und ich werde es einsammeln 249 00:16:07,980 --> 00:16:09,940 von ihm, also warte hier. 250 00:16:11,640 --> 00:16:14,740 Meine Kleidung. Wenn dir kalt ist, dein Top Der Mantel liegt unten im Auto, direkt vorn 251 00:16:14,740 --> 00:16:15,740 des Gebäudes. 252 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 Quellen. 253 00:16:20,099 --> 00:16:22,880 Tut mir leid, dass ich dich so lange aufgehalten habe, Lois, aber jemand musste diese Geschichte schreiben 254 00:16:22,880 --> 00:16:23,880 Olsen hat es vermasselt. 255 00:16:24,080 --> 00:16:25,680 Das ist in Ordnung, Chef. Ich bin froh, es zu tun. 256 00:16:25,880 --> 00:16:28,360 Nun, am besten hörst du jetzt auf und holst etwas Ruhe. Rechts. Wir sehen uns im 257 00:16:28,360 --> 00:16:29,360 Morgen. Gute Nacht. 258 00:16:48,940 --> 00:16:49,940 Jimmy Olsen. 259 00:16:50,380 --> 00:16:51,720 Hast du heute nicht genug Ärger gemacht? 260 00:16:52,380 --> 00:16:53,820 Warum kümmerst du dich nicht um deine eigenen Angelegenheiten? 261 00:16:54,460 --> 00:16:57,080 Jimmy, du hast nie so mit mir geredet das vorher. 262 00:16:57,460 --> 00:17:00,740 Und da Sie das Thema angesprochen haben, Deshalb bin ich so spät hier, um fertig zu werden 263 00:17:00,740 --> 00:17:03,160 Up your business, the rewrite on the Feuergeschichte. 264 00:17:03,420 --> 00:17:06,839 Du hast etwas Gutes verpasst, Jim. Titelseite. Und ich habe das Banner bekommen. 265 00:17:07,420 --> 00:17:08,599 Hast du was? 266 00:17:09,180 --> 00:17:10,180 Das Banner. 267 00:17:10,619 --> 00:17:16,300 Nun, das ist das Erste, was Sie gelernt haben im... Warum natürlich. 268 00:17:17,420 --> 00:17:18,560 Deine Frische. 269 00:17:19,369 --> 00:17:20,369 Die Zigarren. 270 00:17:20,430 --> 00:17:21,890 So wie Sie diesen Artikel geschrieben haben. 271 00:17:22,210 --> 00:17:25,329 Und jetzt weiß ich nicht, was für ein Banner Überschrift ist. 272 00:17:26,190 --> 00:17:30,430 Du siehst ihm unglaublich ähnlich. Aber du bist es überhaupt nicht Jimmy Olsen. 273 00:17:30,950 --> 00:17:31,950 Beweg dich nicht, Schwester. 274 00:17:32,810 --> 00:17:34,870 Okay, ich bin nicht dein mieser kleiner Freund. 275 00:17:35,170 --> 00:17:38,690 Aber ich bin ein Typ, der bekommt, was er will und ich spiele keine Spiele. Und was ich 276 00:17:38,690 --> 00:17:39,689 want ist in dieser Datei. 277 00:17:39,690 --> 00:17:40,910 Also setz dich und sei still. 278 00:17:52,940 --> 00:17:54,300 Und ich dachte, Ihnen wäre Mr. lieber. 279 00:17:54,540 --> 00:17:55,880 Olsen wartet hier auf dich. 280 00:17:56,240 --> 00:17:58,820 Ich hoffe, ich habe nicht das Falsche getan. 281 00:18:00,140 --> 00:18:02,560 Oh nein, Mrs. Cooper, und vielen Dank viel. 282 00:18:10,880 --> 00:18:12,900 Wonach könnte Jimmy gesucht haben? 283 00:18:44,180 --> 00:18:45,500 Hallo, Planet. Das ist Kent. 284 00:18:46,540 --> 00:18:48,100 Hol mir den Nachtwächter in die Lobby, würdest du bitte? 285 00:18:50,020 --> 00:18:51,140 Hallo, Harry. Kent. 286 00:18:52,120 --> 00:18:53,240 Ist Jimmy Olsen reingekommen? 287 00:18:54,180 --> 00:18:55,300 Nun, sehen Sie, er ist gerade da. 288 00:18:56,360 --> 00:18:57,360 Okay, Harry. Vielen Dank. 289 00:19:00,600 --> 00:19:01,600 Es ist ein hartes Schnäppchen. 290 00:19:01,700 --> 00:19:03,700 Aber was hier drin ist, wird mir genug einbringen. 291 00:19:06,640 --> 00:19:07,660 Da ist der wahre Lohn. 292 00:19:08,260 --> 00:19:10,760 Was ist das? Ich habe dir gesagt, dass ich ein Typ bin bekommt Dinge. 293 00:19:11,310 --> 00:19:13,330 Es ist ein kleiner Gegenstand, den ich bei Kent gekauft habe Wohnung. 294 00:19:13,810 --> 00:19:15,810 Soll ich Supermans Joint sagen? 295 00:19:17,530 --> 00:19:19,550 Du meinst diesen Clark Kent? 296 00:19:20,290 --> 00:19:21,290 Es stellt sich heraus. 297 00:19:21,470 --> 00:19:23,370 Sieht so aus, als hätte Superman einen Ersatz übrig herum. 298 00:19:24,190 --> 00:19:25,690 Wie auch immer, was ich will, ist hier drin. 299 00:19:26,970 --> 00:19:28,110 Dann verlasse ich die Stadt. 300 00:19:34,470 --> 00:19:35,490 Komm zurück, Schwester. 301 00:19:35,730 --> 00:19:37,090 Ich warne Sie, noch ein Schritt. 302 00:19:44,270 --> 00:19:45,890 Jemand muss den Schlüssel zu dieser Datei haben. 303 00:19:46,270 --> 00:19:47,850 Niemand außer Mr. Canton, dem Chef. 304 00:19:48,590 --> 00:19:50,590 Und du hast dem alten Kerl gerade das gegeben Geschichte. 305 00:19:53,310 --> 00:19:54,310 Komm schon, Schwester. 306 00:19:55,190 --> 00:19:56,190 Lass uns ihn besuchen. 307 00:20:02,790 --> 00:20:05,210 Sagen Sie, wie lange werden wir warten? diese Karotte da? 308 00:20:05,570 --> 00:20:06,630 Bis er hier ankommt. 309 00:20:07,570 --> 00:20:08,570 Da ist er. 310 00:20:09,070 --> 00:20:10,070 Er kommt. 311 00:20:10,810 --> 00:20:11,810 Hier kommt. 312 00:20:22,960 --> 00:20:25,660 Nun, Junge, behalte deine Hemden an. Einfach warte hier. 313 00:20:25,960 --> 00:20:28,080 Okay, schon gut, aber sag mir, wer ist Superman? 314 00:20:29,280 --> 00:20:30,280 Das ist eine gute Frage. 315 00:20:33,780 --> 00:20:34,780 Nein. 316 00:20:35,340 --> 00:20:36,460 Spielt es besser auf seine Art. 317 00:20:37,260 --> 00:20:38,600 Er ist ein ziemlich harter Mann. 318 00:20:39,300 --> 00:20:42,420 Wer auch immer du bist, und ich finde es immer noch Kaum zu glauben, dass du nicht Olsen weg bist 319 00:20:42,420 --> 00:20:46,080 Verrückt, ich weigere mich, deinem zu gehorchen Bitte um den Schlüssel der Datei. 320 00:20:46,320 --> 00:20:48,320 Im Klartext bedeutet das nein, oder? Genau. 321 00:20:48,660 --> 00:20:51,320 Schau, Papa, du hast mehr zu bieten als du selbst Sorgen Sie sich um. 322 00:20:51,880 --> 00:20:53,360 Du bist auch für sie verantwortlich. 323 00:20:53,600 --> 00:20:54,660 Du würdest es nicht wagen. 324 00:20:56,280 --> 00:20:58,120 Du hast genau eine Minute Zeit. 325 00:21:01,600 --> 00:21:02,600 Was war das? 326 00:21:02,940 --> 00:21:04,140 Ich habe nichts gehört. 327 00:21:04,740 --> 00:21:05,820 Es war der Aufzug. 328 00:21:06,100 --> 00:21:07,200 Jemand ist auf dem Weg hierher. 329 00:21:08,540 --> 00:21:09,540 Beweg dich nicht. 330 00:21:17,100 --> 00:21:18,480 Chef! Fräulein Lane! 331 00:21:18,760 --> 00:21:19,760 Jimmy, pass auf! 332 00:21:25,310 --> 00:21:27,090 Da wir unterbrochen wurden, werde ich es tun großherzig. 333 00:21:27,670 --> 00:21:30,250 Sie haben noch eine Minute Zeit, um das zu bekommen Schlüssel zu diesem Aktenschrank. 334 00:21:37,010 --> 00:21:38,010 Fünf Sekunden, Papa. 335 00:21:45,150 --> 00:21:48,210 Schlau. Jetzt tun Sie noch eine kluge Sache und Dir wird nichts passieren. 336 00:21:48,570 --> 00:21:50,590 Gib mir zehn Minuten vor dir Ruf die Polizei. 337 00:21:50,790 --> 00:21:52,830 Handeln? Machen Sie keine Geschäfte mit ihm, Chef. 338 00:21:54,670 --> 00:21:55,670 Es ist ein Deal, Collins. 339 00:21:56,170 --> 00:21:57,170 Zehn Minuten. 340 00:22:10,030 --> 00:22:13,390 Warum hast du ihn damit durchkommen lassen? 341 00:22:13,610 --> 00:22:14,910 Sie haben gesehen, was er Olsen angetan hat. 342 00:22:15,190 --> 00:22:16,970 Ich konnte es nicht riskieren, dass er mir etwas zuleide tat Du. 343 00:22:17,230 --> 00:22:18,550 Aber wirst du nicht die Polizei rufen? 344 00:22:18,850 --> 00:22:19,850 Zehn Minuten lang nicht. 345 00:22:20,190 --> 00:22:21,190 Ich habe mein Wort gegeben. 346 00:22:22,110 --> 00:22:23,110 Hier kommt er jetzt. 347 00:22:27,340 --> 00:22:30,820 Wo ist dein Decklack? Ich habe das markiert Geld und ich bekam die eidesstattlichen Erklärungen. Was tun 348 00:22:30,820 --> 00:22:34,480 Ich interessiere mich für einen Überlack? Ja, aber Olsen tauchte auf und ich musste ihn verprügeln. 349 00:22:34,920 --> 00:22:38,060 Du meinst den Kerl, den wir hier ein paar gesehen haben Vor Minuten war Olsen, nicht du? 350 00:22:38,280 --> 00:22:39,199 Das ist ungefähr richtig. 351 00:22:39,200 --> 00:22:40,940 Wir sind jetzt alle so heiß wie eine Feuerwehrmütze. 352 00:22:42,140 --> 00:22:43,580 Wir verschwinden besser schnell aus der Stadt. 353 00:22:45,140 --> 00:22:47,060 Okay, zurück in mein Büro und aufräumen der Safe. 354 00:23:02,090 --> 00:23:05,210 Geht es ihm gut? Er kommt vorbei. Irgendein schrecklicher Charakter, der aussieht 355 00:23:05,210 --> 00:23:07,550 genau so, wie er praktisch geklopft hat Jimmy hat den Kopf verloren. 356 00:23:07,910 --> 00:23:09,730 Sieht ihm genauso ähnlich? 357 00:23:10,030 --> 00:23:11,170 Nun, das erklärt einiges. 358 00:23:11,490 --> 00:23:12,570 Wie zum Beispiel? 359 00:23:12,790 --> 00:23:15,490 Oh, nichts Wichtiges, Sir. Oh, wer auch immer es blieb dabei. 360 00:23:15,690 --> 00:23:17,530 Er sagte, er hätte es bei Clark Camp gefunden Wohnung. 361 00:23:17,930 --> 00:23:18,930 Gridley. 362 00:23:19,510 --> 00:23:20,510 Gridley. 363 00:23:20,790 --> 00:23:21,549 Das ist es. 364 00:23:21,550 --> 00:23:24,030 Miss Lane, rufen Sie bitte an Polizei? Sag ihnen, sie sollen zu Gridley gehen 365 00:23:24,030 --> 00:23:25,450 Büro im Barkley-Gebäude. Rechts. 366 00:23:38,410 --> 00:23:39,790 Der Koffer aus dem Nebenzimmer. 367 00:23:47,950 --> 00:23:48,950 Was ist los, Chef? 368 00:23:49,490 --> 00:23:50,850 Die Kombination wird nicht funktionieren. 369 00:23:52,490 --> 00:23:54,110 Sind Sie sicher, dass Sie es richtig gewählt haben? 370 00:23:55,390 --> 00:23:58,850 Mit 800.000 US-Dollar Cash-In habe ich es richtig gemacht dort? Du denkst, ich würde das vergessen 371 00:23:58,850 --> 00:24:02,090 Kombination? Wahrscheinlich sind es die Polizisten wir kommen gerade auf uns zu. 372 00:24:02,970 --> 00:24:04,230 Nun, ich muss es noch einmal versuchen. 373 00:24:04,590 --> 00:24:06,130 Das wird nicht nötig sein, Gridley. 374 00:24:06,650 --> 00:24:07,650 Was ist das? 375 00:24:07,740 --> 00:24:08,740 Woher kam es? 376 00:24:11,980 --> 00:24:12,980 Übermensch! 377 00:24:16,580 --> 00:24:18,860 Hör auf zu schießen! Diese Kugeln sind überall hüpfen! 378 00:24:23,240 --> 00:24:24,240 Nun, 379 00:24:31,200 --> 00:24:32,860 Ausnahmsweise habt ihr alle gute Arbeit geleistet. 380 00:24:33,180 --> 00:24:35,380 Wir haben einen sauberen Bericht über den Gridley erhalten Fall. 381 00:24:35,880 --> 00:24:38,120 und einige ziemlich gefährliche Charaktere einfügen hinter Gittern. 382 00:24:38,640 --> 00:24:40,180 Mit ein wenig Unterstützung von Superman. 383 00:24:40,520 --> 00:24:44,700 Sie haben noch eine Frage zu beantworten, Herr. Kent, über dieses Kostüm, das Collins gefunden hat 384 00:24:44,700 --> 00:24:45,700 in Ihrer Wohnung. 385 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 Oh, das. 386 00:24:48,480 --> 00:24:51,520 Chef, Sie erinnern sich an diese Geschichte wollte, dass ich für den Sonntag schreibe 387 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Zeitschriftenteil? 388 00:24:53,040 --> 00:24:54,120 Nein. Welche Geschichte? 389 00:24:54,360 --> 00:24:58,460 Oh, Chef, Sie erinnern sich. Es geht darum Superman. Seine Vorlieben, seine Abneigungen, seine 390 00:24:58,460 --> 00:25:01,200 Alltag und so weiter der Sache. Ja, ja, natürlich ich 391 00:25:01,200 --> 00:25:03,920 Denken Sie daran. Und ich muss sagen, du hast es geschafft viel Zeit damit. 392 00:25:04,250 --> 00:25:05,910 Es ist eine Woche her, seit ich dir das gegeben habe Aufgabe. 393 00:25:06,190 --> 00:25:09,030 Ja, Chef, und es tut mir leid, aber Ich habe jetzt alle Bilder. 394 00:25:09,610 --> 00:25:13,190 Tatsächlich habe ich sogar einen Beschreibung von Supermans Kostüm. Also, 395 00:25:13,210 --> 00:25:15,330 Äh, meinst du nicht, wir sollten es geben? zurück? 396 00:25:15,890 --> 00:25:16,890 Lois? 397 00:25:21,270 --> 00:25:25,730 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 398 00:25:29,520 --> 00:25:33,220 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 399 00:25:33,220 --> 00:25:34,220 Zeitschrift.