16 00:01:08,759 --> 00:01:09,759 Morgen. 17 00:01:14,140 --> 00:01:15,460 Nein, es ist immer noch da. 18 00:01:16,040 --> 00:01:19,040 Warum kann ich nicht einfach so rosa Elefanten sehen? alle anderen? 19 00:01:19,380 --> 00:01:23,020 Dieses Jahr gibt es keinen rosa Elefanten, Herr. Die diesjährige Lilybell. Am besten 20 00:01:23,020 --> 00:01:24,780 kleines Maultier im Skunk Hollow County. 21 00:01:25,800 --> 00:01:27,000 Skunk Hollow County? 22 00:01:27,460 --> 00:01:28,800 Ja, da kommen wir her. 23 00:01:29,160 --> 00:01:30,900 Ich war noch nie in der Großstadt. 24 00:01:34,580 --> 00:01:35,740 Unterschreiben Sie das Register. 25 00:01:37,080 --> 00:01:38,980 Ich werde, äh... Was ist mit Lily Bell hier? 26 00:01:39,260 --> 00:01:41,840 Oh, mach dir keine Sorgen um sie. Ich werde einfach Behalte sie bei mir im Zimmer. 27 00:01:42,940 --> 00:01:44,120 Sylvester J. Superman. 28 00:01:44,480 --> 00:01:48,060 Nun, es tut mir leid, Mr. Superman, aber Hotel Vorschriften erlauben es uns nicht... 29 00:01:48,060 --> 00:01:50,100 Superman? 30 00:01:51,520 --> 00:01:53,240 Übermensch? Ja, das bin ich. 31 00:01:54,220 --> 00:01:56,520 Das kann nicht sein. Es geht einfach nicht. 32 00:01:57,260 --> 00:01:58,260 Oder kann es? 33 00:01:59,960 --> 00:02:03,260 Ich behalte das für alle Fälle bei mir Ärger. Nun, wenn du wirklich Superman bist, 34 00:02:03,520 --> 00:02:06,240 Sie können diese Eisenscheune zu einem biegen Hufeisen. 35 00:02:06,990 --> 00:02:09,150 Ihr Städter lernt sicher schnell. 36 00:02:09,449 --> 00:02:12,150 Woher wusstest du, dass ich der stärkste Mann bin? in Skunk Hollow County? 37 00:02:15,950 --> 00:02:17,870 Das reicht mir, Superman. 38 00:02:18,310 --> 00:02:21,690 Ich weiß nicht, warum du das trägst verkleide dich und schleppe das Maultier herum, 39 00:02:21,790 --> 00:02:24,190 aber ich weiß, dass du deine Gründe hast, und es ist gut genug für mich. 40 00:02:25,550 --> 00:02:27,910 Ich bin mir nicht ganz sicher, was du fährst bei, Sir. 41 00:02:28,670 --> 00:02:29,710 Mach dir keine Sorgen, Superman. 42 00:02:30,010 --> 00:02:31,670 Ich werde gleich mitspielen. 43 00:02:33,010 --> 00:02:34,110 Nehmen Sie Zimmer 18. 44 00:02:34,750 --> 00:02:36,890 Gehen Sie einfach durch die Tür und biegen Sie ab die Halle auf der linken Seite. 45 00:02:37,250 --> 00:02:41,450 Es ist auf jeden Fall eine Freude, Skunk zu finden Hohle Gastfreundschaft in einer Großstadt. Danke 46 00:02:41,450 --> 00:02:42,450 Sie freundlich. 47 00:02:42,590 --> 00:02:44,050 Du hast mich getötet, Superman. 48 00:02:44,270 --> 00:02:45,270 Was für eine Tat. 49 00:02:45,830 --> 00:02:48,150 Superman wohnt in meinem Hotel. 50 00:03:14,019 --> 00:03:15,019 Hallo. 51 00:03:16,080 --> 00:03:17,080 Kann ich Ihnen helfen? 52 00:03:17,580 --> 00:03:19,560 Sie erkennen mich doch nicht, Herr. Kent? 53 00:03:19,920 --> 00:03:21,820 Du kommst mir bekannt vor, aber ich kann es nicht ganz Platziere dich. 54 00:03:22,340 --> 00:03:23,960 Du hast mich einmal platziert, in Ordnung. 55 00:03:24,600 --> 00:03:26,280 Hat mich direkt im Staatsgefängnis untergebracht. 56 00:03:26,720 --> 00:03:28,060 Oh, sicher. Jetzt erinnere ich mich. 57 00:03:28,460 --> 00:03:30,720 Übrig gebliebener Louie Lyman. Das stimmt, Herr. Kent. 58 00:03:31,040 --> 00:03:32,340 Habe gestern gerade meinen Abschluss gemacht. 59 00:03:33,160 --> 00:03:36,660 Wissen Sie, wenn diese nicht gewesen wären Artikel, die Sie geschrieben haben, ich wäre vielleicht davongekommen 60 00:03:36,660 --> 00:03:38,560 mit sechs Monaten statt fünf Jahren. 61 00:03:39,130 --> 00:03:42,070 Ich habe es so geschrieben, wie ich es gesehen habe, Louie, und Du weißt selbst, dass du diese fünf verdient hast 62 00:03:42,070 --> 00:03:45,390 Jahre für den Bankjob. Okay, okay, ich Ich beschwere mich nicht. 63 00:03:45,890 --> 00:03:48,610 Ich wollte nur, dass du das dort weißt Es gibt keine harten Gefühle. 64 00:03:48,910 --> 00:03:51,450 Das weiß ich zu schätzen, Louie. Ich dachte, du würde. 65 00:03:52,690 --> 00:03:54,670 Lass es nicht noch einmal passieren. 66 00:03:54,990 --> 00:03:56,450 Das hängt von dir ab, Louie. 67 00:03:56,670 --> 00:04:01,570 Wenn du dich benimmst, werde ich mich nicht darum kümmern Du. Du kümmerst dich um deine Angelegenheiten, Kent, und 68 00:04:01,570 --> 00:04:02,570 Ich werde mich um meine kümmern. 69 00:04:02,850 --> 00:04:03,850 Bekomme es? 70 00:04:04,070 --> 00:04:05,310 Klar, ich verstehe. 71 00:04:06,370 --> 00:04:07,370 Gut. 72 00:04:17,390 --> 00:04:19,390 Etwas sagt mir, dass du mein sein wirst Geschäft, Louie. 73 00:04:22,170 --> 00:04:24,110 Nun, hallo, Mr. Lyman. Gib mir meinen Schlüssel. 74 00:04:25,470 --> 00:04:28,870 Oh, äh, dein Freund Bucket kam vorbei vor einer Stunde. Ich habe ihn in dein Zimmer gelassen. 75 00:04:29,010 --> 00:04:30,010 Bußgeld. 76 00:04:33,410 --> 00:04:34,410 Hallo. Hallo. 77 00:04:39,970 --> 00:04:42,750 Ich würde am liebsten wieder auf den Packtaschen sitzen in diesem Joint leben. 78 00:04:43,230 --> 00:04:44,230 Jetzt hör zu, Louie. 79 00:04:44,640 --> 00:04:48,000 Wir haben noch 50 Riesen übrig dieser Bankjob. 80 00:04:48,360 --> 00:04:49,740 Aber Sie sind auf Bewährung. 81 00:04:50,040 --> 00:04:52,820 Und die Bullen werden ihre behalten Augen für eine Weile auf dich gerichtet. 82 00:04:53,080 --> 00:04:57,100 Wie würde es also aussehen, wenn wir sofort Du bist in ein schickes Penthouse gezogen, oder? 83 00:04:57,840 --> 00:04:59,660 Ja, ich schätze, du hast recht. 84 00:05:00,180 --> 00:05:01,880 Wir sollten uns lieber eine Weile verstecken. 85 00:05:02,900 --> 00:05:05,260 Hey, erzähl mir was, übrig geblieben. 86 00:05:05,760 --> 00:05:09,620 Wie fühlt es sich an, in einer realen Welt zu sein? viel Geld gespart? 87 00:05:10,260 --> 00:05:12,560 Ich habe nie nur das Einheimische gemacht Spielautomaten. 88 00:05:12,900 --> 00:05:13,900 Schade. 89 00:05:15,820 --> 00:05:16,920 Weißt du, was ich am meisten vermisst habe? 90 00:05:17,140 --> 00:05:18,140 Dein Mädchen? 91 00:05:18,180 --> 00:05:19,180 Nein. 92 00:05:19,420 --> 00:05:24,000 Was ich am meisten vermisst habe, war Zitronenbaiser Kuchen. 93 00:05:24,980 --> 00:05:25,980 Du machst Witze. 94 00:05:26,660 --> 00:05:29,420 Du solltest den Weg meiner Tante Tilly sehen verwendet, um sie herzustellen. 95 00:05:29,700 --> 00:05:34,340 Deine Tante Tilly konnte das nicht einmal anzünden Ofen für Margies Zitronen-Baiser-Torte. Ich 96 00:05:34,340 --> 00:05:39,540 ähneln dem Rest. Ja? Ja. Wie kommst du darauf, meine Tante zu beleidigen? 97 00:05:39,540 --> 00:05:43,360 Tilly? Was? Und außerdem, wer ist das? Margie-Date? 98 00:05:43,660 --> 00:05:44,740 Margie Holloway. 99 00:05:45,230 --> 00:05:46,750 Wir sind in derselben Straße aufgewachsen. 100 00:05:47,490 --> 00:05:52,070 Ich habe mir beim Schneiden immer einen Bock geschnappt Holloway-Rasen, als ich ein Kind war. Jeder 101 00:05:52,070 --> 00:05:53,110 Samstagnachmittag. 102 00:05:54,110 --> 00:06:00,590 Und Margie kam heraus und brachte mir einen großen ein Stück Zitronen-Baiser-Kuchen heiß aus 103 00:06:00,590 --> 00:06:01,590 der Ofen. 104 00:06:01,910 --> 00:06:03,130 Ja? Ja. 105 00:06:03,350 --> 00:06:09,330 Nun, ich wette mit Ihnen die Hälfte der 50.000 dass meine Tante Tilly Ringe backen könnte 106 00:06:09,330 --> 00:06:13,170 um sie herum. Na ja, deine Tante Tilly... Du meinst du das? 107 00:06:13,390 --> 00:06:15,730 Klar, das meine ich ernst. Eimer, du hast es geschafft eine Wette. 108 00:06:16,170 --> 00:06:19,650 Du bekommst einen frischen Kuchen von deiner Tante Tilly und ich besorgen eins von Margie. 109 00:06:19,770 --> 00:06:23,010 Ja, und dann bekommen wir den ersten Zeitungsjungen Wir sehen, und er kann der Unpraktische sein 110 00:06:23,010 --> 00:06:26,470 Richter. Du meinst den unparteiischen Richter. Äh, Was ist der Unterschied? 111 00:06:27,070 --> 00:06:28,070 Okay, 112 00:06:28,230 --> 00:06:31,030 Es ist ein Deal. Wir treffen uns um sechs Uhr Donnerstag. 113 00:06:31,450 --> 00:06:32,450 Der Gewinner nimmt alles. 114 00:06:32,550 --> 00:06:36,630 Aber denken Sie daran, wenn Sie keinen Kuchen mitbringen, Du verlierst automatisch. 115 00:06:38,370 --> 00:06:43,050 Ich habe Margie seit fast zehn Jahren nicht gesehen Jahre, aber ich werde einen Kuchen aus ihr herausholen 116 00:06:43,050 --> 00:06:44,680 irgendwie. Wir sehen uns am Donnerstag. 117 00:06:44,920 --> 00:06:46,760 Sechs Uhr. Es ist ein Deal. 118 00:06:47,340 --> 00:06:50,340 R.D. Bitte komm nach Hause. 119 00:06:50,540 --> 00:06:52,320 Alles ist vergeben. 120 00:06:52,700 --> 00:06:53,700 J.D. 121 00:06:54,460 --> 00:07:00,840 Jetzt bin ich nicht für irgendwelche Schulden verantwortlich, aber mein eigenes. 122 00:07:01,100 --> 00:07:02,700 Herb Keemer Bedlam. 123 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 Ich mag es. 124 00:07:04,760 --> 00:07:08,260 Übermensch. Brauche sofort deine Hilfe. 125 00:07:09,340 --> 00:07:12,820 Bitte kontaktieren Sie... Superman? Das bin ich. 126 00:07:13,930 --> 00:07:16,370 Hey, Lilybell, woher wusste jemand, dass wir es sind? in der Stadt? 127 00:07:17,650 --> 00:07:18,650 Zwei pro Mann. 128 00:07:19,390 --> 00:07:21,530 Brauche sofort deine Hilfe. 129 00:07:22,850 --> 00:07:26,870 Bitte kontaktieren Sie Margie Holloway. 130 00:07:28,490 --> 00:07:30,710 Apartment D, Surfhotel. 131 00:07:32,170 --> 00:07:36,850 Nun, Lilybell, ich schätze, die Stadt ist es nicht ganz anders als Skunk Hollow mit 132 00:07:36,850 --> 00:07:40,830 das. Es gibt nur zwei Möglichkeiten, eine zu behandeln Nachbar. Du hilfst ihnen oder du schießt 133 00:07:40,830 --> 00:07:41,830 sie raus. 134 00:07:42,030 --> 00:07:43,410 Rick, wir sollten diesem Fall besser helfen, oder? 135 00:07:44,950 --> 00:07:48,630 Aber die Art und Weise, Leute, übertrifft mich auf jeden Fall Ich weiß von dir, bevor du es kaum weißt 136 00:07:48,630 --> 00:07:49,569 Komm hierher. 137 00:07:49,570 --> 00:07:50,570 Komm schon, Lily Bell. 138 00:07:53,650 --> 00:07:54,650 Komm schon, Lily. 139 00:08:03,110 --> 00:08:05,450 Mark, hast du das gesehen? Was? 140 00:08:06,230 --> 00:08:07,430 Oh, Superman, oder? 141 00:08:08,659 --> 00:08:13,180 Superman, ich brauche deine Hilfe. Bitte Kontaktieren Sie Marge Holloway. Ich frage mich, was 142 00:08:13,180 --> 00:08:14,180 sie will mit Superman. 143 00:08:14,960 --> 00:08:18,140 Das frage ich mich auch, Lois. Ich denke, ich werde eins nehmen Lauf da rüber und schau, ob ich es finden kann 144 00:08:18,140 --> 00:08:21,740 raus. Das letzte Mal, als Superman einen beantwortete Durch diese Anzeigen geriet er noch mehr in Schwierigkeiten 145 00:08:21,740 --> 00:08:22,740 als ein Fass voller Affen. 146 00:08:22,860 --> 00:08:23,860 Ja, ich erinnere mich. 147 00:08:24,460 --> 00:08:25,460 Erinnerst du dich? 148 00:08:25,700 --> 00:08:27,180 Du warst damals noch nicht einmal da. 149 00:08:27,800 --> 00:08:31,420 Na ja, Sie haben die Geschichte geschrieben, nicht wahr? du? Und ich kann lesen, wissen Sie. 150 00:08:45,329 --> 00:08:47,150 Ja. Na ja, na ja. 151 00:08:47,530 --> 00:08:49,370 Wenn es nicht dieselbe alte Margie ist. 152 00:08:49,890 --> 00:08:51,150 Die gleiche alte Margie? 153 00:08:51,370 --> 00:08:53,210 Ja. Erinnerst du dich nicht an mich? 154 00:08:53,890 --> 00:08:54,890 Louie Lyman. 155 00:08:56,750 --> 00:08:59,650 Louie, du hast früher unseren Rasen gemäht. Das ist richtig. 156 00:09:00,150 --> 00:09:03,510 Aber ich dachte, na ja, ich habe darin gelesen Papiere, dass du... Weg warst? 157 00:09:04,210 --> 00:09:06,710 Nun, du hast es richtig gelesen, Margie. 158 00:09:08,510 --> 00:09:10,730 Na, wie hast du mich gefunden? 159 00:09:11,160 --> 00:09:13,660 Ich ging zurück zum alten Haus und sie gab mir deine neue Adresse. 160 00:09:15,580 --> 00:09:19,080 Nun, wenn Sie ein wenig Geld brauchen, Louie, ich bin sicher, ich... Nein, nein, nein, das tue ich nicht 161 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 Ich brauche kein Geld, Margie. 162 00:09:20,180 --> 00:09:21,360 Na, was willst du? 163 00:09:21,860 --> 00:09:26,960 Nun, das wird sich irgendwie anhören lustig, aber alles was ich will ist dieser Kuchen. 164 00:09:27,600 --> 00:09:29,920 Ich habe nicht erwartet, dass du alles bereit hast für mich. 165 00:09:30,120 --> 00:09:33,600 Das ist nichts für dich. Außerdem hast du es nicht getan Kommen Sie hierher, nur um einen Kuchen zu essen. 166 00:09:34,300 --> 00:09:35,300 Ehrlich, Margie. 167 00:09:35,720 --> 00:09:40,280 All die fünf Jahre im Klirren, das habe ich getan Nichts anderes als von deinen Kuchen zu träumen. 168 00:09:41,130 --> 00:09:46,290 über jene Samstagnachmittage, als Du würdest mir einen Adonis in diesem Rosa bescheren 169 00:09:46,290 --> 00:09:49,730 Teller. Oh, es tut mir leid, Louie, aber dir kann es nicht haben. 170 00:09:50,050 --> 00:09:52,630 Was verlange ich? Nur ein bisschen Kuchen? 171 00:09:52,890 --> 00:09:56,930 Es macht mir ein Kompliment, dass du dich daran erinnerst, Louie, aber ich habe das für jemanden gebacken 172 00:09:56,930 --> 00:09:58,110 ganz besonders. 173 00:09:59,270 --> 00:10:00,430 Wer ist so besonders? 174 00:10:01,050 --> 00:10:02,230 Sein Name ist Steve. 175 00:10:02,790 --> 00:10:03,970 Er ist mein Verlobter. 176 00:10:05,050 --> 00:10:06,730 Er ist bei der Luftwaffe oben in Alaska. 177 00:10:08,910 --> 00:10:13,200 Alaska? Nun, was macht er? Bewache die Eisberge? 178 00:10:14,320 --> 00:10:18,200 Nun, er ist in einem kleinen Radio stationiert Hütte nur 50 Meilen außerhalb von Iceville. 179 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 Äh? 180 00:10:19,420 --> 00:10:21,980 Nun, dann kannst du ihm noch einen Kuchen backen. 181 00:10:22,360 --> 00:10:23,800 Das ist Steves Kuchen. 182 00:10:24,460 --> 00:10:25,460 Okay, okay. 183 00:10:25,560 --> 00:10:27,000 Dann backe noch eins für mich. 184 00:10:27,220 --> 00:10:30,760 Ich kann nicht, Louie. Ich habe es Steve schon einmal versprochen Er ging davon aus, dass ich keine Zitrone backen würde 185 00:10:30,760 --> 00:10:32,720 Baiserkuchen für jeden außer ihm. 186 00:10:33,220 --> 00:10:34,220 Hör zu, Junge. 187 00:10:34,260 --> 00:10:35,780 Ich möchte diesen Kuchen, verstehen Sie? 188 00:10:36,000 --> 00:10:38,180 Hör zu, du gibst das zurück. Entschuldigung, Marge. Nein, das geht nicht. 189 00:10:38,500 --> 00:10:39,469 Warum, du... 190 00:10:39,470 --> 00:10:40,550 Betrachten Sie es so. 191 00:10:41,230 --> 00:10:46,330 Bis der Kuchen bei ihm ankam, würde es soweit sein so altbacken wie die Nachrichten vom letzten Jahr. Nun ja, nicht 192 00:10:46,330 --> 00:10:48,030 Wenn es so läuft, wie ich es geplant habe, wird es nicht passieren. 193 00:10:50,030 --> 00:10:50,769 Wer ist er? 194 00:10:50,770 --> 00:10:53,350 Naja, ich weiß es nicht, aber du sagst es besser das Kästchen runter, denn jetzt habe ich ein 195 00:10:53,350 --> 00:10:55,570 Zeuge, und du wirst wieder ins Gefängnis kommen Raub. 196 00:10:58,110 --> 00:10:59,110 Okay. 197 00:11:00,290 --> 00:11:02,090 Aber du hast mich nicht zum letzten Mal gesehen. 198 00:11:04,650 --> 00:11:07,590 Oh, ich weiß nicht, wer du bist, aber du kam auf jeden Fall gerade noch rechtzeitig. 199 00:11:07,910 --> 00:11:09,070 Ich bin Superman, Ma'am. 200 00:11:09,400 --> 00:11:10,980 Ich habe diese Werbung hier gesehen, Ma'am. Du? 201 00:11:11,840 --> 00:11:15,280 Übermensch? Ja, gnädige Frau. Jetzt, wenn Sie es brauchen Hilfe, wie ich schon sagte... Nun, komm rein, 202 00:11:15,340 --> 00:11:16,640 Bitte. Vielen Dank, gnädige Frau. 203 00:11:18,520 --> 00:11:20,420 Ich musste Lily Bell gefesselt zurücklassen draußen. 204 00:11:21,120 --> 00:11:24,580 Oh ja, natürlich. Du musstest gehen Lily Bell draußen gefesselt. 205 00:11:25,000 --> 00:11:26,140 Lily Bell ist mein Maultier. 206 00:11:26,480 --> 00:11:27,459 Dein Maultier? 207 00:11:27,460 --> 00:11:31,280 Ja. Ich hätte nie erwartet, so viele zu finden Anhängerkupplungen in einer Großstadt. 208 00:11:31,920 --> 00:11:33,280 Das sind Parkuhren. 209 00:11:34,520 --> 00:11:35,520 Parkuhren? 210 00:11:36,240 --> 00:11:38,620 Nun ja, ich schätze, du musst einen haben schicker Name für so etwas... 211 00:11:38,830 --> 00:11:40,030 ausgefallene Anhängepfosten. 212 00:11:40,290 --> 00:11:42,070 Bist du sicher, dass du Superman bist? 213 00:11:42,770 --> 00:11:46,010 Nun, ich denke, ich sollte wissen, wer ich bin, gnädige Frau. Nun, was ist das für eine Hilfe, die Sie waren? 214 00:11:46,010 --> 00:11:47,010 brauchen? 215 00:11:47,030 --> 00:11:52,350 Nun, ähm... Nun, zunächst einmal möchte ich das Klavier dorthin verlegen zu lassen. 216 00:11:52,790 --> 00:11:53,870 Ich bin froh, gnädige Frau. 217 00:12:04,610 --> 00:12:07,390 Es brauchte vier Männer, um das zu bringen Klavier hier drin. 218 00:12:07,850 --> 00:12:08,850 Vier? 219 00:12:08,930 --> 00:12:10,710 Scheiße, die müssen schrecklich klein gewesen sein Männer. 220 00:12:10,990 --> 00:12:12,630 Nun, ich bin überzeugt, dass du Superman bist. 221 00:12:13,070 --> 00:12:15,350 Aber das habe ich sicher nicht von dir erwartet sieht so aus. 222 00:12:15,970 --> 00:12:19,670 Ich meine... Scheiße, ich schaue nicht hin Das geht mir immer so, Ma'am. Du 223 00:12:19,670 --> 00:12:21,410 sollte mich in meinem Sonntagsoverall sehen. 224 00:12:21,870 --> 00:12:24,630 Nun, es geht mich nichts an, warum Du führst eine Art Schauspiel auf, 225 00:12:24,730 --> 00:12:28,770 Superman. Aber ich schätze Ihr Gespür Humor. Es lässt dich menschlicher erscheinen. 226 00:12:29,930 --> 00:12:33,970 Oh, entschuldigen Sie. Es scheint, dass jemand gesagt hat An meiner Tür hängt ein Schild zum Tag der offenen Tür. 227 00:12:40,010 --> 00:12:41,009 Miss Holloway? 228 00:12:41,010 --> 00:12:44,190 Ja. Ich bin Clark Kent vom Daily Planet. Ich beziehe mich auf Ihre Anzeige. 229 00:12:44,450 --> 00:12:46,730 Clark Kent. Ich bin ein großer Bewunderer von deins. 230 00:12:46,970 --> 00:12:48,690 Oh? Kommen Sie herein. Ich stelle Ihnen vor Superman. 231 00:12:49,410 --> 00:12:50,189 Oh, das wirst du? 232 00:12:50,190 --> 00:12:51,390 Du meinst, Superman ist hier? 233 00:12:51,650 --> 00:12:52,650 Ja, persönlich. 234 00:12:53,190 --> 00:12:54,190 Also. 235 00:12:54,270 --> 00:12:55,790 Übermensch? Ja, gnädige Frau? 236 00:12:56,630 --> 00:12:57,950 Ich möchte Ihnen Mr. Kent vorstellen. 237 00:12:58,310 --> 00:13:01,490 Freut mich, Sie kennenzulernen, Herr Kent. Auf der Im Gegenteil, ich bin es, der sich über die Begegnung freut 238 00:13:01,490 --> 00:13:02,490 Du, Superman. 239 00:13:02,610 --> 00:13:05,010 Ich wollte Superman gerade sagen, warum ich brauchte ihn. 240 00:13:05,370 --> 00:13:06,850 Ja, das würde ich auch gerne hören. 241 00:13:07,420 --> 00:13:11,220 Nun, zunächst einmal möchte ich meine machen jährlicher Beitrag für wohltätige Zwecke. 242 00:13:11,960 --> 00:13:14,280 Und ich möchte, dass du es so machst wie du siehe passend. 243 00:13:17,000 --> 00:13:20,380 Das hier ist eine gewaltige Menge Geld, gnädige Frau. Was soll ich dafür tun? 244 00:13:20,520 --> 00:13:23,220 Nun, alles, was Sie tun müssen, ist, dies zu liefern Kuchen für meinen Verlobten. 245 00:13:23,740 --> 00:13:27,380 Zu einer kleinen Radiohütte sind es nur 50 Meilen außerhalb von Iceville, Alaska. 246 00:13:28,140 --> 00:13:30,140 Es ist der Jahrestag unseres ersten Tages traf. 247 00:13:30,660 --> 00:13:32,900 Und du bist der Einzige, der es bekommen kann da für mich frisch. 248 00:13:33,460 --> 00:13:35,160 Oh, Steve und ich wären so dankbar. 249 00:13:36,380 --> 00:13:37,380 Lasky? 250 00:13:37,450 --> 00:13:40,310 Es ist sehr fest, Ma'am. Nun, nicht für Du. Du kannst hochfliegen. 251 00:13:41,410 --> 00:13:42,410 Fliegen? 252 00:13:43,010 --> 00:13:46,250 Nun, wenn Sie es so wollen, Ma'am, ich werde es tun. Oh, danke. Danke 253 00:13:46,250 --> 00:13:47,250 Du, Superman. 254 00:13:48,470 --> 00:13:50,970 Ähm, vielleicht sollte ich mich besser darum kümmern, Superman. 255 00:13:51,790 --> 00:13:54,770 Oh, kein Siree, Mr. Kent. Ich habe es versprochen Helfen Sie der Dame, und das ist es, was ich bin 256 00:13:54,770 --> 00:13:55,549 Ziel ist es zu tun. 257 00:13:55,550 --> 00:13:58,990 Also berührt das hier niemand, außer bis ich es in ihre Hände lege 258 00:13:58,990 --> 00:14:01,290 Verlobte. Nun, ich habe nur Spaß gemacht. Soll wir gehen? 259 00:14:02,130 --> 00:14:03,350 Nochmals vielen Dank, Superman. 260 00:14:03,890 --> 00:14:05,730 Und vielen Dank, Herr Kent, dass Sie vorbeigekommen sind von. 261 00:14:06,030 --> 00:14:08,730 Als ich Ihre Anzeige las, dachte ich daran könnte eine Geschichte darin sein. Jetzt bin ich mir sicher 262 00:14:08,730 --> 00:14:09,730 es. 263 00:14:10,510 --> 00:14:11,469 Tschüss, Ma'am. 264 00:14:11,470 --> 00:14:12,750 Tschüss. Auf Wiedersehen. 265 00:14:13,050 --> 00:14:14,050 Hallo du. 266 00:14:14,090 --> 00:14:15,089 Übrig gebliebener Louie. 267 00:14:15,090 --> 00:14:18,050 Was machst du hier? Mein Geschäft ist mit Junior hier, Kent, und es ist 268 00:14:18,050 --> 00:14:18,849 streng legal. 269 00:14:18,850 --> 00:14:20,090 Ich habe es irgendwie eilig, Herr. 270 00:14:20,310 --> 00:14:21,890 Ich muss diesen Kuchen nach Alaska fliegen. 271 00:14:22,230 --> 00:14:23,230 Mach dir keine Sorgen. 272 00:14:23,470 --> 00:14:24,970 Ich gebe dir 50 Dollar dafür. 273 00:14:25,410 --> 00:14:28,390 Das ist richtig. Schön, Herr. Aber ich versprach, es einem Soldaten zu übergeben. 274 00:14:28,730 --> 00:14:29,730 Ich werde es auf 100 schaffen. 275 00:14:29,810 --> 00:14:30,810 Was möchtest du für den Kuchen? 276 00:14:31,310 --> 00:14:32,390 Ich möchte es essen, verstehen Sie? 277 00:14:32,950 --> 00:14:34,530 Was macht man normalerweise mit einem Kuchen? 278 00:14:34,810 --> 00:14:37,710 Das wird niemand essen, außer der Mann, für den es ausgepeitscht wurde, und ich habe es getan 279 00:14:37,710 --> 00:14:38,710 Ich muss los. 280 00:14:38,950 --> 00:14:40,510 Schön, Sie kennenzulernen, Herr. Kent. 281 00:14:40,730 --> 00:14:41,730 Das Gleiche gilt hier, Superman. 282 00:14:42,370 --> 00:14:43,370 Jetzt warte eine Minute. 283 00:14:43,450 --> 00:14:44,870 Hey, ich werde ein Spielzeug machen. 284 00:14:45,150 --> 00:14:47,290 Louie. Komm her. 285 00:14:48,370 --> 00:14:49,370 Nein. 286 00:14:49,530 --> 00:14:52,330 Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. Im Erstens kann er dich wahrscheinlich brechen 287 00:14:52,330 --> 00:14:54,830 in zwei. Zweitens, wenn Sie es schaffen Wenn es Probleme gibt, muss ich etwas schreiben 288 00:14:54,830 --> 00:14:56,090 mehr dieser kleinen Artikel über dich. 289 00:14:57,300 --> 00:15:01,580 Du wirst mir einmal zu oft in die Haare geraten, Kent. Nicht, wenn du dich benimmst, Louie. 290 00:15:01,840 --> 00:15:04,080 Nun, wo wohnst du? Ich fahre dich nach Hause, weil ich nicht will, dass du es schaffst 291 00:15:04,080 --> 00:15:07,360 Gibt es hier noch mehr Ärger? Sei kein Boss Ich bin da, Kent! Du magst hart sein, 292 00:15:07,500 --> 00:15:08,560 Louie, aber vielleicht hast du es gehört. 293 00:15:08,860 --> 00:15:11,920 Die Schreibmaschine ist mächtiger als die Schlagring. Nun, wo hast du dich gesagt? 294 00:15:11,920 --> 00:15:12,920 gelebt? 295 00:15:13,760 --> 00:15:14,800 Das bröckelige Hotel. 296 00:15:15,360 --> 00:15:16,360 Das sind Zahlen. 297 00:15:17,340 --> 00:15:18,340 Lass uns gehen. 298 00:15:38,990 --> 00:15:40,070 Das war der Luftwaffenstützpunkt Axel. 299 00:15:40,330 --> 00:15:42,030 Oh? Was wollten sie? 300 00:15:42,230 --> 00:15:45,490 Sie wollten wissen, wie das Wetter sei hier oben. Ich hoffe, du hast es ihnen nicht gesagt. 301 00:15:45,910 --> 00:15:48,730 Ich sagte ihnen, dass das Wetter perfekt sei Eskimos. 302 00:16:27,280 --> 00:16:29,200 Fragen, die mir offensichtlich nicht klar sind. 303 00:16:29,420 --> 00:16:31,680 Nun, ich bringe Ihnen diesen Kuchen von Miss Holloway. Hier. 304 00:16:32,480 --> 00:16:33,680 Margie? Ein Kuchen? 305 00:16:33,940 --> 00:16:35,920 Ja. Ich habe sie so schnell hierher gebracht, wie ich konnte. 306 00:16:36,620 --> 00:16:38,760 Nun, ich schätze, wir kommen besser zurück. 307 00:16:39,000 --> 00:16:42,120 Oh, warte mal. Warten. Komm rein. Da draußen sind es minus 20 Grad. Das ist Berufung 308 00:16:42,120 --> 00:16:43,580 bis hin zum Einfrieren auch nur einer Erfindung davon Fantasie. 309 00:16:44,180 --> 00:16:45,920 Ja, ich schätze, ich würde gerne sitzen bleiben während. 310 00:16:46,300 --> 00:16:48,220 Komm schon, Lily Bell. Wir wurden eingeladen in. 311 00:16:52,080 --> 00:16:54,900 Ich schätze, ich entbündele dir besser ein bisschen, Lily Bell. 312 00:16:58,920 --> 00:16:59,920 Ist das echt? 313 00:17:00,480 --> 00:17:02,060 Der echtste Kuchen, den ich je gesehen habe. 314 00:17:02,340 --> 00:17:03,400 Nein, nein, ich meinte dich. 315 00:17:03,980 --> 00:17:05,700 Und das Maultier. 316 00:17:05,940 --> 00:17:07,579 Das ist eine lustige Frage. 317 00:17:08,880 --> 00:17:12,880 Tut mir leid, es, äh... Schau, du schaffst es Ihr seid zu Hause, während ich rede 318 00:17:12,880 --> 00:17:13,880 Das ist mit mir vorbei. 319 00:17:14,180 --> 00:17:15,619 Warum probierst du nicht zuerst den Kuchen? 320 00:17:32,840 --> 00:17:34,340 Nun, das ist Marges Baiser richtig. 321 00:17:34,940 --> 00:17:36,200 Das kann ich nicht träumen. 322 00:17:38,020 --> 00:17:39,200 Schau, erzählst du mir etwas? 323 00:17:39,540 --> 00:17:41,460 Worum geht es hier und wie haben Sie es gemacht? hierher kommen? 324 00:17:42,060 --> 00:17:46,080 Nun, Miss Holloway wollte, dass Sie es haben diesen dunklen Kuchen, den ich und Lily Bell gegessen haben 325 00:17:46,080 --> 00:17:49,980 Einer von ihnen fliegt nach Fairbanks und dann ein LKW nach Iceville und dann ich 326 00:17:49,980 --> 00:17:51,940 sprang auf Lily Bell und hier sind wir. 327 00:17:53,860 --> 00:17:54,860 Es ist unglaublich. 328 00:17:54,980 --> 00:17:56,440 Ja. Es ist auch kühl. 329 00:17:57,600 --> 00:17:58,960 Schauen Sie, ich werde etwas Essen zubereiten. 330 00:17:59,540 --> 00:18:01,080 Dann fangen wir von vorne an. 331 00:18:01,880 --> 00:18:03,080 Das ist wirklich nett von dir. 332 00:18:05,560 --> 00:18:07,560 Die Air Force wird es niemals glauben dies. 333 00:18:14,380 --> 00:18:15,380 Oh. 334 00:18:15,880 --> 00:18:17,100 Was kann ich für Sie tun, Sir? 335 00:18:17,400 --> 00:18:19,280 Nun, Sie können mir sagen, wo Mr. Lyman ist Zimmer ist. 336 00:18:19,480 --> 00:18:22,960 Oh, es ist Zimmer 16. Es ist den Flur hinunter. Biegen Sie links ab. Biegen Sie rechts ab. Viertens 337 00:18:22,960 --> 00:18:24,680 Tür nach links. Sie können es nicht verpassen. 338 00:18:25,340 --> 00:18:26,700 Danke schön. Oh, noch etwas. 339 00:18:26,920 --> 00:18:27,960 Ja? Er ist nicht da. 340 00:18:29,180 --> 00:18:30,720 Könnten Sie mir sagen, wo er ist? 341 00:18:31,320 --> 00:18:32,640 Fliegen, schätze ich. Fliegen? 342 00:18:33,020 --> 00:18:34,500 Jedenfalls hat er ein Flugzeug gemietet. 343 00:18:34,860 --> 00:18:36,240 Einer mit Skiern drauf. 344 00:18:36,960 --> 00:18:40,500 Skier? Sagten Sie Ski? Ja, Ski. S-K-E-E-S. 345 00:18:40,940 --> 00:18:41,940 Skier. 346 00:18:42,580 --> 00:18:45,060 Alaska. Zitronen-Baiser-Torte. 347 00:18:45,500 --> 00:18:46,600 Vielen Dank. 348 00:18:55,100 --> 00:18:59,540 Bereitest du einen richtig guten Snack zu, Herr? 349 00:19:00,260 --> 00:19:02,550 Snack? Das sind zwei Wochenrationen. 350 00:19:03,150 --> 00:19:05,210 Aber jeder Mann, der das tun kann, was Sie getan haben hat es verdient. 351 00:19:05,930 --> 00:19:07,630 Ich denke, wir können jetzt damit beginnen. 352 00:19:08,250 --> 00:19:09,950 Klingt nach einem dieser Stundenflieger. 353 00:19:10,350 --> 00:19:12,670 Nun, es muss das monatliche Postflugzeug sein. Er wird jeden Tag erwartet. 354 00:19:13,010 --> 00:19:14,290 Zum Glück reicht es hier für drei. 355 00:19:14,590 --> 00:19:16,290 Und vielleicht ein bisschen für eine Weile? 356 00:19:18,430 --> 00:19:22,890 Tut mir leid, ich hätte nicht gedacht, dass es einem Maultier gefallen würde Zitronen-Baiser-Torte, aber dann... Das ist 357 00:19:22,890 --> 00:19:23,890 kein gewöhnliches Maultier. 358 00:19:25,230 --> 00:19:26,230 Verzeihung. 359 00:19:32,650 --> 00:19:33,569 Okay, Bruder. 360 00:19:33,570 --> 00:19:34,950 Wo ist es? Wo ist was? 361 00:19:35,190 --> 00:19:36,190 Sie wissen, was ich meine. 362 00:19:36,510 --> 00:19:37,469 Wo ist der Kuchen? 363 00:19:37,470 --> 00:19:40,370 Torte? Oh, das ist zu viel für einen Tag. Wo ist die Zitronen-Baiser-Torte? 364 00:19:40,770 --> 00:19:42,390 Margie's? Oh, da ist es. 365 00:19:43,490 --> 00:19:46,430 Hey, bist du nicht der Kerl, den ich damals gesehen habe? die Stadt? 366 00:19:46,650 --> 00:19:47,650 Ja, das stimmt, Junior. 367 00:19:47,850 --> 00:19:49,310 Was hat sie gemacht? Den Kuchen damit gebacken Uran? 368 00:19:49,670 --> 00:19:51,750 Nein, das ist nur ein gewöhnlicher Kuchen alle. 369 00:19:52,130 --> 00:19:54,870 Aber für mich ist es 25 Riesen wert. 370 00:20:13,040 --> 00:20:15,160 Es lohnt sich nicht. Nicht einmal einer dafür Margies Kuchen. 371 00:20:24,440 --> 00:20:27,960 Nun, Lilybell, das ist nicht der Wald Die Reise, die wir umsonst unternommen haben. 372 00:20:28,340 --> 00:20:30,660 Der Kuchen spielt keine Rolle. Es war ein Gedanke, der zählte. 373 00:20:31,360 --> 00:20:32,360 Margie und deine. 374 00:20:32,700 --> 00:20:34,800 Witze. Ich habe nur versucht, einem zu helfen Nachbar. 375 00:20:35,040 --> 00:20:37,180 Nun, wir könnten sicherlich eine Welt gebrauchen voll von deiner Art. 376 00:20:37,860 --> 00:20:40,020 Würdest du das bitte zu Margie zurückbringen? ich? 377 00:20:40,260 --> 00:20:41,260 Ich habe es für sie gemacht. 378 00:20:45,770 --> 00:20:46,770 Ich schätze, ich habe mich mitreißen lassen. 379 00:20:48,250 --> 00:20:51,850 Nun, wer in Toro Nation? Oh, wahrscheinlich nur einer dieser Zulu-Eingeborenen, die vorbeireiten 380 00:20:51,850 --> 00:20:52,649 in seinem Elefanten. 381 00:20:52,650 --> 00:20:53,650 Treten Sie ein. 382 00:20:57,310 --> 00:21:00,990 Willkommen, Herr. Es ist eine große Erleichterung Mir wird klar, dass ich tatsächlich verrückt geworden bin. Jetzt 383 00:21:00,990 --> 00:21:03,710 Ich kann es genießen. War er schon hier? Der Mann, der den Kuchen wollte? 384 00:21:03,990 --> 00:21:07,150 Sicherlich. Er ging nur ein paar Minuten vor, aber keine Sorge. Ich habe eine schöne Dose 385 00:21:07,150 --> 00:21:09,390 von Plumpudding für Sie. Was für ein Flugzeug flog er? 386 00:21:09,630 --> 00:21:11,670 Ich muss ihn vermisst haben. Ein Gelb zweimotoriger Job. 387 00:21:12,030 --> 00:21:13,650 Mit Spitze mit lila Tupfen besetzt Punkte. 388 00:21:13,950 --> 00:21:17,290 Nun, ich werde ihn verfolgen. Holen Sie sich die Leiche. davon ein für alle Mal. Ah, das muss 389 00:21:17,290 --> 00:21:19,050 Seien Sie der General, der mir sagt, dass er es ist zum Mittagessen kommen. 390 00:21:23,750 --> 00:21:24,669 Wer sind Sie, Herr? 391 00:21:24,670 --> 00:21:25,670 Das ist jetzt egal. 392 00:21:27,810 --> 00:21:29,670 Nun, das ist sicher realistisch Albtraum. 393 00:21:30,810 --> 00:21:32,410 Das war der Mann, der den Kuchen gestohlen hat. 394 00:21:32,650 --> 00:21:36,190 Ich weiß. Sein Flugzeug wurde durch Eis zum Absturz gebracht in seinen Flügeln, und er hat sich mit einem verschanzt 395 00:21:36,190 --> 00:21:38,650 tragbarer Sender in einer Eishöhle, was auf ihn fiel. 396 00:21:39,670 --> 00:21:41,590 Wie kann er das hören? Ich werde es hören nichts. 397 00:22:22,320 --> 00:22:23,320 Später Superman. 398 00:22:23,600 --> 00:22:27,040 Überall. Und es ist mir so lange egal da es warm ist. 399 00:22:27,680 --> 00:22:32,040 Aber zuerst müssen wir diesen Kuchen zurückgeben sein rechtmäßiger Besitzer. Aber ich kann nicht alles laufen 400 00:22:32,040 --> 00:22:33,500 Der Weg dorthin zurück, Superman. 401 00:22:33,920 --> 00:22:36,300 Wer hat etwas vom Gehen gesagt, Louie? 402 00:22:36,500 --> 00:22:37,700 Ich kann nicht fliegen. 403 00:22:38,060 --> 00:22:39,820 Mit mir kannst du das. Und mach dir keine Sorgen. 404 00:22:40,080 --> 00:22:42,140 Meine Flügel vereisen nicht. Aufleuchten. 405 00:23:15,790 --> 00:23:18,610 Ich könnte mich beim Herumfliegen verletzen so. In Ordnung. 406 00:23:18,970 --> 00:23:19,970 Ich werde vorsichtig sein. 407 00:23:20,270 --> 00:23:21,189 Aufleuchten. 408 00:23:21,190 --> 00:23:23,650 Haben Sie diesen räudigen Strand im Süden und Westen. 409 00:23:49,680 --> 00:23:52,120 was ich dir jetzt geben kann, da ich es habe habe mit Louie gesprochen. Er hat mir alles erzählt 410 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 Geschichte. 411 00:24:10,020 --> 00:24:11,200 Was ist mit dir passiert? 412 00:24:11,940 --> 00:24:12,940 Frag nicht. 413 00:24:13,600 --> 00:24:14,820 Nimm das ganze Geld. 414 00:24:15,680 --> 00:24:16,680 Es gehört dir. 415 00:24:19,720 --> 00:24:20,720 Wetten wieder. 416 00:24:20,960 --> 00:24:22,400 Ich kann es nicht ertragen, Louie. 417 00:24:22,920 --> 00:24:27,320 Meine Tante Tilly würde mich nicht nur nicht zwingen einen Kuchen, sie hat mich endgültig rausgeschmissen 418 00:24:27,320 --> 00:24:28,800 messen. Nimm es trotzdem. 419 00:24:29,840 --> 00:24:35,780 Ich habe die kalten Fakten des Lichts gesehen Eimer von nun an. 420 00:24:37,980 --> 00:24:38,980 Barry! 421 00:24:42,320 --> 00:24:45,900 Mr. Kent kam vorbei, um mich zu sehen. Wir beide Ich wollte sehen, wie es dir geht. 422 00:24:46,320 --> 00:24:47,320 Mach dir keine Sorgen, Louie. 423 00:24:48,910 --> 00:24:55,090 Hör zu, Kent, ich und Buckets haben es gesehen Das Licht durchquert mein eiskaltes Herz und 424 00:24:55,090 --> 00:24:58,090 hoffe zu sterben. Weißt du, Louie, dieses Mal Ich glaube dir. 425 00:24:59,190 --> 00:25:02,270 Nun, das kümmert sich um sie, Sylvester. Und du? Nun, ich sage es 426 00:25:02,270 --> 00:25:05,590 Ihnen, Mr. Kent, ich fühle mich nicht wohl natürlich um diese steilen Stellen herum. 427 00:25:05,990 --> 00:25:09,050 Ich gehe zurück nach Skunk Hollow, wo ich kann einfach nur Superman sein. 428 00:25:09,450 --> 00:25:11,250 Und viel Glück für dich, Superman. 429 00:25:12,030 --> 00:25:13,590 Und du auch, Lily Bell. 430 00:25:20,460 --> 00:25:24,860 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 431 00:25:28,380 --> 00:25:32,340 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 432 00:25:32,340 --> 00:25:33,340 Zeitschrift.