1 00:00:23,120 --> 00:00:26,600 The Streets of San Francisco, en Quinn Martin produktion. 2 00:00:27,000 --> 00:00:32,619 Carl Malden i huvudrollen. Medverkar också Richard Hatch. 3 00:00:36,520 --> 00:00:43,460 Med gäst 4 00:00:43,460 --> 00:00:48,420 stjärnorna Jessica Walter, Michael Basileon, 5 00:00:48,660 --> 00:00:51,380 John Milford. 6 00:00:52,240 --> 00:00:54,760 Särskild gäststjärna, Harry Gardino. 7 00:01:02,240 --> 00:01:05,540 Kvällens avsnitt, Till Death Do Us Del. 8 00:01:52,220 --> 00:01:53,560 Gjorde han det? Hej, Maggie. 9 00:01:54,320 --> 00:01:55,860 Jag kanske är hemma lite sent, älskling. 10 00:01:56,080 --> 00:01:58,040 Jag förväntar mig ett långdistanssamtal från London. 11 00:01:58,520 --> 00:02:01,580 Ja, du vet, på de där tio enheterna Gemini guldobligationer. 12 00:02:04,720 --> 00:02:05,720 Guldobligationer? 13 00:02:05,920 --> 00:02:07,940 Tvillingfrågan. Komma ihåg? Tio enheter? 14 00:02:08,820 --> 00:02:11,720 Tja, titta, älskling, de kanske försöker nå fram till mig nu, och jag måste 15 00:02:11,720 --> 00:02:12,720 lägg på, okej? 16 00:02:12,780 --> 00:02:14,620 Maggie, jag älskar dig. 17 00:02:14,980 --> 00:02:15,980 Ja, jag älskar dig också. 18 00:02:45,710 --> 00:02:46,710 Herr Jarrus? 19 00:02:51,370 --> 00:02:52,370 Mr. 20 00:02:53,330 --> 00:02:54,330 Jarrus? 21 00:04:30,990 --> 00:04:32,530 Och du illaluktande fick mig att klättra på väggar. 22 00:04:41,410 --> 00:04:45,070 Allt vi har på Chicago-flyget är i första klass, Mrs Reston. Jag tar 23 00:04:45,070 --> 00:04:50,110 det. Du har bara tio minuter kvar start. Det tar dig till Chicago klockan 9 24 00:04:50,110 --> 00:04:51,110 .30. 25 00:04:55,890 --> 00:04:58,770 Du vet, hon splittrades innan vi kom hit. Måste ha haft jävligt bråttom 26 00:04:58,770 --> 00:04:59,770 eftersom hon lämnade sin länk. 27 00:05:02,440 --> 00:05:03,840 Kassaskåpet är tomt. Vad är ditt nöje? 28 00:05:04,220 --> 00:05:05,220 Huset. 29 00:05:05,620 --> 00:05:06,419 Bränn den. 30 00:05:06,420 --> 00:05:07,420 Något annat? 31 00:05:08,160 --> 00:05:09,160 Hitta henne. 32 00:05:10,800 --> 00:05:11,980 Hon säger att man ska bränna den. 33 00:05:12,960 --> 00:05:14,420 Det är en trevlig plats. Det var det. 34 00:05:23,840 --> 00:05:26,680 Jag vet inte vad jag ska säga till dig eller vad jag kan berätta för dig. 35 00:05:27,440 --> 00:05:30,000 Jag behöver bara en plats att stanna och hämta min huvudet tillsammans. 36 00:05:30,560 --> 00:05:32,400 Du vet att du alltid är välkommen hit, Maggie. 37 00:05:33,740 --> 00:05:36,140 Kan du åtminstone berätta om min bror är okej? 38 00:05:36,460 --> 00:05:38,160 Marty, jag kan inte. jag vet inte. 39 00:05:40,620 --> 00:05:43,000 Jag ska hämta min pipa. Jag har rätt tillbaka. 40 00:05:49,200 --> 00:05:54,120 Titta, slappna av och tänk inte på något, Maggie, okej? 41 00:05:55,120 --> 00:05:56,120 Drick ditt kaffe. 42 00:06:00,240 --> 00:06:01,620 När åt du senast något? 43 00:06:03,580 --> 00:06:04,980 Jag ska göra några ägg till dig. 44 00:06:07,240 --> 00:06:08,240 Tack, Anne. 45 00:06:14,760 --> 00:06:15,760 Marty? 46 00:06:23,240 --> 00:06:24,240 Hon är här. 47 00:06:37,360 --> 00:06:41,340 leva det höga livet. Du bryter en förmögenhet jobbar med avskum och så kommer du 48 00:06:41,340 --> 00:06:44,440 till oss när det blåser upp i era ansikten. Vilken rätt har du att behålla Annie och jag 49 00:06:44,440 --> 00:06:45,440 denna typ av problem? Vilken rätt? 50 00:07:11,800 --> 00:07:12,800 Okej, låt oss gå. 51 00:07:13,100 --> 00:07:15,100 Nej. Kom igen. Nej. Ut. 52 00:07:15,340 --> 00:07:16,340 Nej. 53 00:07:16,600 --> 00:07:17,339 Låt oss gå. 54 00:07:17,340 --> 00:07:18,500 Få ut. Låt oss gå. 55 00:07:19,420 --> 00:07:20,800 Ni gäng hingstar. 56 00:07:21,060 --> 00:07:22,880 Ta det bara lugnt. Kom igen. Ta det lätt. 57 00:07:23,340 --> 00:07:24,440 Inte en fläck. 58 00:07:25,140 --> 00:07:27,240 Världens vind hatar er ärtor. 59 00:07:27,960 --> 00:07:29,180 Jag kan inte hjälpa det. 60 00:07:29,400 --> 00:07:30,800 Du vet, han är verkligen galen. 61 00:07:31,260 --> 00:07:34,520 Faktum kvarstår, de använde den här kniven på en ung flicka ikväll. Tja, du får en 62 00:07:34,520 --> 00:07:35,760 biljett in och sedan boka. 63 00:07:36,840 --> 00:07:39,880 Jag vet att hans uttalande kommer att låta osammanhängande, men du tar ner honom 64 00:07:40,020 --> 00:07:41,640 Jag går tillbaka dit för att avsluta pappersarbete. 65 00:07:48,140 --> 00:07:48,500 Mike 66 00:07:48,500 --> 00:07:55,500 Sten? 67 00:07:55,800 --> 00:07:56,800 Ja. 68 00:07:57,920 --> 00:07:58,920 Maggie Jarris. 69 00:07:59,100 --> 00:08:00,360 Ben Jarris är min man. 70 00:08:00,640 --> 00:08:01,800 Betyder det något för dig? 71 00:08:02,520 --> 00:08:03,520 Inga. 72 00:08:04,480 --> 00:08:05,760 Finns det något jag kan göra för dig? 73 00:08:06,090 --> 00:08:07,090 Ja. 74 00:08:07,430 --> 00:08:10,770 Du kan hålla mig vid liv och hjälpa mig att spika människorna som dödade min man. 75 00:08:38,440 --> 00:08:40,059 Någonstans runt Morristown, New Jersey. 76 00:08:40,320 --> 00:08:41,320 New Jersey? 77 00:08:41,840 --> 00:08:43,200 Slå inte på den. Jag föddes där. 78 00:08:44,000 --> 00:08:47,380 Varför berättar du detta för mig och inte polisen i New Jersey? 79 00:08:47,660 --> 00:08:49,180 För jag hade en springa för mitt liv. 80 00:08:50,000 --> 00:08:53,180 Hur som helst, jag vet inte vem specifikt eller varför jag inte var där. 81 00:08:53,620 --> 00:08:55,580 Hur kan du vara så säker på att han var det dödad? 82 00:08:56,200 --> 00:08:57,400 För han kom inte hem. 83 00:08:57,800 --> 00:08:58,800 Han ringde. 84 00:08:59,160 --> 00:09:02,420 De fick vår telefon avlyssnad, förstår du, och vi hade en kod utarbetad. Nyckelorden 85 00:09:02,420 --> 00:09:03,640 var guldobligationer. 86 00:09:04,900 --> 00:09:07,880 Guld betydde att lägga ett falskt spår till Paris. Obligationer innebar stora problem. 87 00:09:10,640 --> 00:09:12,740 Titta, klockan är nästan 3.30 på morgonen. 88 00:09:13,120 --> 00:09:16,560 Imorgon lägger jag ut en saknad personens... Lyssna på mig. Han är död. jag 89 00:09:16,620 --> 00:09:17,620 Det är så de fungerar. 90 00:09:18,720 --> 00:09:19,720 Vilka är de? 91 00:09:26,600 --> 00:09:28,380 Gangstrarna som min man jobbar för. 92 00:09:29,580 --> 00:09:32,680 Jag menar, du vet hur organiserad brottslighet handlar om anställda som goofar. 93 00:09:33,610 --> 00:09:34,630 Kan du ge mig namn? 94 00:09:34,910 --> 00:09:35,910 Åh, visst kan det. 95 00:09:37,950 --> 00:09:42,490 Leon Kober, Herman Small, George Anselm. Vilken som helst av dem kunde ha dödat honom. 96 00:09:42,610 --> 00:09:46,170 Du förstår, min man är advokat och finansiell konsult. 97 00:09:46,490 --> 00:09:51,190 Han investerar pengar för människor som får det från spel, prostitution, 98 00:09:51,410 --> 00:09:53,950 förfalskning. Om det är olagligt, du namnge det, de är med. 99 00:09:55,250 --> 00:09:57,050 Han måste ha gjort ett misstag av några snäll. 100 00:09:57,530 --> 00:09:59,150 Och för det ville de döda dig? 101 00:09:59,630 --> 00:10:01,990 Löjtnant, jag är inte paranoid och det är jag inte slagkraftig. 102 00:10:02,490 --> 00:10:06,010 Jag har problem eftersom jag tillhörde Ben privat sekreterare. Jag vet för mycket. 103 00:10:06,010 --> 00:10:07,010 vad jag säger till dig. 104 00:10:10,330 --> 00:10:11,330 Okej. 105 00:10:12,250 --> 00:10:16,010 För ungefär ett år sedan fick du in ett paket posten med $25 000 i, eller hur? 106 00:10:17,670 --> 00:10:18,670 Fortsätta. 107 00:10:18,810 --> 00:10:22,670 Paketet följdes av ett telefonsamtal inbjuder dig att spendera pengarna och lägga 108 00:10:22,670 --> 00:10:26,550 från en dophandlare som heter Fred Charney, istället för vilken du lämnade in den och 109 00:10:26,550 --> 00:10:27,550 arresterade honom. 110 00:10:28,190 --> 00:10:29,190 Rätt så långt? 111 00:10:30,050 --> 00:10:31,050 Än så länge. 112 00:10:31,390 --> 00:10:33,710 Sedan försökte de hota dig och slog till du upp. 113 00:10:35,650 --> 00:10:38,450 Nu, även om du fortfarande är fattig, är du det går också fortfarande runt. 114 00:10:39,970 --> 00:10:43,850 Det markerade dig tung och ärlig för människor Ben arbetar med, och de backade 115 00:10:43,850 --> 00:10:44,850 av. 116 00:10:45,870 --> 00:10:47,290 Det var därför jag trodde att jag kunde lita på dig. 117 00:10:48,450 --> 00:10:49,450 Varför jag är här. 118 00:10:51,870 --> 00:10:54,690 Jag skulle säga att det inte finns ärliga poliser. Jag var helt enkelt inte säker på någon annan. 119 00:10:55,730 --> 00:10:56,730 Curl lås. 120 00:10:57,370 --> 00:10:59,530 Jag är ledsen, jag visste inte att du hade... Det är okej. Kom in. 121 00:11:00,120 --> 00:11:03,320 Det här är min partner, Dan Robbins, och det här är Mrs... McCluskey. 122 00:11:05,520 --> 00:11:08,080 Tja, om vi ska hjälpa till du, du måste lita på oss, 123 00:11:08,120 --> 00:11:09,119 oss båda. 124 00:11:09,120 --> 00:11:11,900 Jag har ingen anledning att lita på honom, inte med mitt liv. 125 00:11:12,640 --> 00:11:13,740 Jag litar på honom med mitt. 126 00:11:16,040 --> 00:11:18,140 Okej, jag kanske börjar bli lite paranoid. 127 00:11:18,940 --> 00:11:22,540 Hon tror att hennes man var det mördad och att hennes eget liv är inne 128 00:11:22,820 --> 00:11:24,920 Och hon heter Jairus, fru Jairus. 129 00:11:25,220 --> 00:11:28,540 Och han tror att jag är en gök som diskar ut några av de gamla magoo för att få en 130 00:11:28,540 --> 00:11:29,540 lite uppmärksamhet. 131 00:11:29,740 --> 00:11:30,740 Det är jag inte. 132 00:11:30,960 --> 00:11:36,080 Under de senaste fyra åren har min man gjort det tvättades och investerade över 640 miljoner dollar 133 00:11:36,080 --> 00:11:37,300 i racketpengar. 134 00:11:38,420 --> 00:11:39,420 640 miljoner dollar? 135 00:11:39,640 --> 00:11:41,360 Ge eller ta några hundra tusen. 136 00:11:44,760 --> 00:11:47,440 Antar att du nu inte vet om det är det skickas efter marinsoldaterna eller ett par killar 137 00:11:47,440 --> 00:11:48,440 i vita rockar. 138 00:11:50,040 --> 00:11:54,080 Titta, varför slutar vi inte dansa och låter det bevisar jag att jag är värd att spara? 139 00:11:55,940 --> 00:11:59,720 Nej, vänta, nej, titta, nej, jag... Ringde och Jag sa att hon var här, eller hur? 140 00:12:00,000 --> 00:12:03,060 Varför skulle jag inte berätta var hon gick om jag visste? 141 00:12:06,260 --> 00:12:07,260 Ja. 142 00:12:07,960 --> 00:12:10,420 Jag antar att du skulle ha sagt rätt till oss nu, eller hur? 143 00:12:10,840 --> 00:12:11,840 Ja. 144 00:12:12,440 --> 00:12:16,440 Hon bara... Hon tog bara tag i henne resväska och sprang ut. 145 00:12:17,660 --> 00:12:19,980 Tja, det är sanningen. Vi vet inte där hon gick. 146 00:12:20,240 --> 00:12:23,660 Tja, jag antar att jag måste be om ursäkt för besväret jag har orsakat båda 147 00:12:23,660 --> 00:12:25,160 och Ashley att ta oss båda till flygplats. 148 00:12:27,120 --> 00:12:32,680 Jo, visst, jag tar det. Ni båda två. Men vad har min fru att göra? Båda 149 00:12:32,680 --> 00:12:33,680 du. 150 00:12:35,900 --> 00:12:37,880 Vad vet du mer om Ray Andridge? 151 00:12:38,260 --> 00:12:44,240 En vän till dig, brukade vara advokat nu arbetar på Roses som särskild åklagare, 152 00:12:44,460 --> 00:12:48,240 utreder företags täckmantel för organiserad brottslighet på västkusten. 153 00:12:49,060 --> 00:12:50,340 Han kommer inte att erkänna det. 154 00:12:50,780 --> 00:12:54,080 Och han kommer inte att gilla att behöva ändra kombinationen på hans kontor 155 00:12:54,120 --> 00:12:55,120 antingen. 156 00:13:06,540 --> 00:13:10,020 Jag vill ställa en fråga till dig, Ray. Vid 4 .30 på morgonen? Det är vad du får 157 00:13:10,020 --> 00:13:11,440 för att ha ett hemligt telefonnummer. 158 00:13:11,920 --> 00:13:13,360 Är detta vettigt för dig? 159 00:13:14,720 --> 00:13:18,840 16 kvar, två gånger runt 38:an, sedan tillbaka till noll. 160 00:13:20,380 --> 00:13:21,380 Var fick du tag i det? 161 00:13:22,540 --> 00:13:23,540 Ditt kontorsskåp. 162 00:13:24,880 --> 00:13:28,500 Ja, men var kom du på det? Den bättre frågan är, var tog min 163 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 källa få det? 164 00:13:30,200 --> 00:13:31,840 Jag ringer dig i morgon. Det är det morgon. 165 00:13:32,880 --> 00:13:35,080 Senare. Gå tillbaka och sova lite. 166 00:13:35,370 --> 00:13:37,410 Hur ska jag kunna sova när jag vet har vi blivit blåsta? 167 00:13:39,230 --> 00:13:40,230 Hitta läckan. 168 00:13:45,430 --> 00:13:46,470 Nåväl, här är vi. 169 00:13:46,850 --> 00:13:47,850 Det här är mitt hus. 170 00:13:48,550 --> 00:13:50,810 Med denna korta varsel är det den enda plats jag visste att det var säkert. 171 00:13:52,110 --> 00:13:53,110 Okej med dig? 172 00:13:53,430 --> 00:13:54,650 Jag gör inte fönster eller stryker. 173 00:13:55,570 --> 00:13:58,410 Mrs Jarrett, hur visste du det kombination? 174 00:13:58,990 --> 00:14:02,930 Ben gjorde det till en vana att lyssna, ta upp information som vi skulle kunna använda om vi 175 00:14:02,930 --> 00:14:04,390 var tvungen att bevisa vår trovärdighet snabbt. 176 00:14:04,830 --> 00:14:07,770 Du bevisade det av mig. Jag får saker började först i 177 00:14:08,310 --> 00:14:09,570 God natt. God natt. 178 00:14:17,770 --> 00:14:20,630 Du är verkligen en gammal hand på det här, är inte du? Tro det. 179 00:14:21,170 --> 00:14:25,970 Ingen vet att du är i San Francisco, och ingen vet att du är här, 180 00:14:25,970 --> 00:14:29,530 accepterar du inte det faktumet, och kanske du kommer att sova bättre. 181 00:14:29,750 --> 00:14:31,850 Jag planerar att göra det, men jag kommer att svimma först. 182 00:14:33,870 --> 00:14:34,870 Var sover jag? 183 00:14:42,770 --> 00:14:43,770 Tack, Mike. 184 00:14:44,950 --> 00:14:47,830 Åh, och det enda att göra med mig i morgonen är förbli klar tills jag har haft 185 00:14:47,830 --> 00:14:48,830 mitt kaffe. 186 00:14:50,110 --> 00:14:51,110 God natt. 187 00:14:51,150 --> 00:14:52,150 God natt. 188 00:15:57,520 --> 00:15:58,520 Vad är klockan? 189 00:15:59,560 --> 00:16:00,560 7 .30. 190 00:16:02,180 --> 00:16:03,340 7 .30. 191 00:16:05,820 --> 00:16:06,820 Kan du få mig att sova? 192 00:16:07,560 --> 00:16:08,660 Tillräckligt. Juice. 193 00:16:10,160 --> 00:16:13,120 Skulle du ha något emot om jag kokade äggen? Jag skulle gillar att bli jämn med dig för detta 194 00:16:13,120 --> 00:16:14,120 kaffe. 195 00:16:17,520 --> 00:16:20,440 Så, vems rum sov jag i, eller borde jag inte fråga? 196 00:16:20,760 --> 00:16:21,920 Det var min dotters rum. 197 00:16:22,920 --> 00:16:24,720 Åh, ja, jag såg en bild. Snygg tjej. 198 00:16:25,800 --> 00:16:26,800 Ben ville ha barn. 199 00:16:27,200 --> 00:16:28,200 Jag kunde inte ha dem. 200 00:16:28,720 --> 00:16:29,720 jävla grej. 201 00:16:30,040 --> 00:16:31,040 Hoppas du gillar scrambled. 202 00:16:32,140 --> 00:16:33,140 Bra. 203 00:16:35,680 --> 00:16:38,360 Jag försöker börja prata med dig, Mike, och jag klarar det inte. 204 00:16:39,840 --> 00:16:41,160 Varför frågar du mig inte lite mer frågor? 205 00:16:41,800 --> 00:16:43,400 Vi kan göra det senare, mrs Jarris. 206 00:16:44,060 --> 00:16:47,300 Mike, jag har sovit i ditt hus knackade på ditt kaffe och jag lagar mat 207 00:16:47,300 --> 00:16:49,260 frukost. Jag borde åtminstone vara Maggie vid det här laget, eller hur? 208 00:16:51,840 --> 00:16:53,000 Okej, Maggie. 209 00:16:54,400 --> 00:16:56,000 Så vad händer nu? 210 00:16:56,840 --> 00:17:00,880 Först pumpar vi dig för alla information vi kan få på mob 211 00:17:00,880 --> 00:17:01,880 till San Francisco. 212 00:17:02,400 --> 00:17:05,339 Och eftersom jag tycker att det är viktigt information, tillräckligt viktig för 213 00:17:05,339 --> 00:17:09,160 myndigheter ringde jag in till en federal advokat vän till mig. 214 00:17:10,819 --> 00:17:11,960 Är du säker på att du kan lita på honom? 215 00:17:14,700 --> 00:17:17,380 Okej, okej, Mike. Jag hanterar inte rädsla och panik väldigt bra. 216 00:17:18,319 --> 00:17:19,319 Jag försöker. 217 00:17:19,420 --> 00:17:22,359 Jag önskar att det skulle regna. Jag hänger alltid bättre tillsammans när det regnar. 218 00:17:23,819 --> 00:17:25,280 Så hur är det med den här federala advokaten? 219 00:17:26,080 --> 00:17:28,500 Han tar dig i sitt förvar och får all information han kan. 220 00:17:28,860 --> 00:17:33,040 Och sedan... Då måste du bara göra en överenskommelse med regeringen. 221 00:17:33,580 --> 00:17:37,260 Du kanske går på rättegång eller så kan de ge du en helt ny identitet. 222 00:17:38,060 --> 00:17:39,700 Kanske till och med ett nytt ansikte om du ville ha det. 223 00:17:40,300 --> 00:17:42,240 Efter det är allt över. 224 00:17:43,460 --> 00:17:44,600 Jag kommer inte hålla på så länge. 225 00:17:46,460 --> 00:17:47,460 Oroa dig inte. 226 00:17:47,900 --> 00:17:48,779 Ta det lugnt. 227 00:17:48,780 --> 00:17:49,780 Bara min partner. 228 00:17:56,650 --> 00:17:57,650 Morgon, fru Juris. 229 00:17:58,110 --> 00:17:59,110 Maggie. 230 00:17:59,450 --> 00:18:00,450 Maggie. 231 00:18:01,570 --> 00:18:02,570 Vad fick du reda på? 232 00:18:03,510 --> 00:18:04,610 Jag väckte Crowley. 233 00:18:05,150 --> 00:18:06,149 Vem är Crowley? 234 00:18:06,150 --> 00:18:09,290 Han är chef för vår organiserade brottslighet och underrättelseenheten. 235 00:18:09,870 --> 00:18:13,250 Han träffade mig på kontoret och vi gjorde vårt anslutning via OC och jag, som du 236 00:18:13,250 --> 00:18:14,250 föreslog. 237 00:18:15,610 --> 00:18:19,510 Mike, vi kanske borde... Åh, nej, vänta lite. Jag är en stor tjej. 238 00:18:20,050 --> 00:18:23,150 Rädd, men alla vuxna. Vad som helst du fick reda på det, jag vill höra det. 239 00:18:25,770 --> 00:18:27,970 Det finns alla poäng i Jersey för Maggie och hennes man. 240 00:18:29,430 --> 00:18:30,430 Vad är avgiften? 241 00:18:30,570 --> 00:18:33,450 Ingenting. Både deras hus och kontor brändes. 242 00:18:33,870 --> 00:18:34,870 Helt urtagen. 243 00:18:35,290 --> 00:18:37,250 Åh, herregud. 244 00:18:39,010 --> 00:18:40,730 Och vad har du sagt om Ben Jarvis? 245 00:18:41,410 --> 00:18:42,410 Ingenting. 246 00:19:01,930 --> 00:19:03,110 Vem råkade ringa till Jersey? 247 00:19:03,890 --> 00:19:06,610 Vi pratade med polisen. jag pratade med Morristown för att följa upp 248 00:19:06,610 --> 00:19:07,610 bränder. 249 00:19:08,170 --> 00:19:10,050 Tja, det kanske hade varit bättre om han hade gjort båda. 250 00:19:10,650 --> 00:19:13,330 Tja, du ville ha mig här med information kvart i åtta. Där 251 00:19:13,330 --> 00:19:14,069 tillräckligt med tid. 252 00:19:14,070 --> 00:19:15,070 Du får ihop dina saker. 253 00:19:15,250 --> 00:19:16,250 Vi mĺste fĺ dig härifrĺn. 254 00:19:16,770 --> 00:19:18,030 Hur kunde de veta att hon var här? 255 00:19:19,190 --> 00:19:22,690 Tja, om de hade en växt i det nya Jersey Police Department, det skulle ta 256 00:19:22,690 --> 00:19:25,110 dem 30 sekunder för att ta reda på vem du är, vem din partner är. 257 00:19:26,410 --> 00:19:29,030 Och eftersom vi inte tillhör organiserade brottsunderrättelser... 258 00:19:33,830 --> 00:19:34,830 Du ringde. 259 00:19:36,430 --> 00:19:37,430 Det är uppenbart. 260 00:19:37,550 --> 00:19:38,550 Maggie är med oss. 261 00:19:40,130 --> 00:19:41,890 Vi måste flytta henne till en av våra trygga hus. 262 00:19:43,810 --> 00:19:46,350 Det tar ungefär, åh, tre säkerheter enheter. 263 00:19:47,070 --> 00:19:48,450 Jag ska gå till stan och ta hand om det. 264 00:19:48,910 --> 00:19:51,830 Du håller henne isolerad tills du hör från mig. Har du en pipsignal? Ja. 265 00:19:51,970 --> 00:19:55,270 Bra. Vänta på min signal. Om du har en extra kortlek, jag skulle vilja låna 266 00:19:55,270 --> 00:19:56,270 dem. 267 00:20:13,200 --> 00:20:14,940 Har du något om Ben Jarrus? Blixtlås. 268 00:20:15,500 --> 00:20:17,140 Men vi fick reda på något. 269 00:20:18,000 --> 00:20:21,720 Vi fick lite statisk om några höga Prissatta hitmen konvergerar på området. 270 00:20:22,080 --> 00:20:25,700 Siffror. Se om dina kontakter kan få oss namn och platser för alla importerade 271 00:20:25,700 --> 00:20:29,000 talang. Och lyssna, Ed. Det måste ha ett tätt lock på den här. 272 00:20:29,240 --> 00:20:30,500 Behöver bara känna till baser. 273 00:20:30,880 --> 00:20:32,380 Inklusive min status? Och min. 274 00:20:32,820 --> 00:20:35,080 När du har förhört mitt vittne, kommer du att göra det vet varför. 275 00:20:35,900 --> 00:20:36,900 Löjtnant. 276 00:20:37,560 --> 00:20:38,620 Telefoto kom precis upp för dig. 277 00:20:40,420 --> 00:20:41,600 Åh, herregud. 278 00:20:43,290 --> 00:20:44,730 Nu, köper du mitt täta lock? 279 00:20:45,470 --> 00:20:46,470 Du har det. 280 00:20:47,030 --> 00:20:48,030 Tack så mycket. 281 00:20:48,710 --> 00:20:53,190 Hur rädd tror du att du skulle bli om du visste att någon där ute ville döda 282 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 du? 283 00:20:54,630 --> 00:20:56,550 Varför berättar du inte om Morristown och Ben? 284 00:20:57,910 --> 00:20:59,230 Försöker du distrahera mig? 285 00:20:59,910 --> 00:21:02,350 Ja. Tja, du valde rätt. 286 00:21:03,170 --> 00:21:04,170 Ben. 287 00:21:04,890 --> 00:21:08,070 Gick på juristutbildningen, kom ut på femte plats av hans klass. 288 00:21:08,790 --> 00:21:11,330 Någonstans längs vägen mötte han en blyg, ödmjuk högljudd. 289 00:21:12,500 --> 00:21:15,480 som blev galet kär i honom, förförd honom och gifte sig med honom. 290 00:21:16,280 --> 00:21:17,280 Jag var i showbusiness. 291 00:21:18,100 --> 00:21:19,280 Garderob älskarinna, ingen ambition. 292 00:21:20,120 --> 00:21:22,600 Bär gärna spade och kvast och följa elefanterna. 293 00:21:24,340 --> 00:21:28,380 Sen kom Ben och ryckte bort min föga lovande karriär och gjorde mig till 294 00:21:28,380 --> 00:21:29,760 den mest älskade kvinnan i världen. 295 00:21:30,660 --> 00:21:32,160 Det låter som om du inte gillar honom mycket. 296 00:21:33,080 --> 00:21:37,080 Hur kan du tycka om någon som låter dig göra vad du vill, älskar dig med hans 297 00:21:37,080 --> 00:21:40,960 hela hjärtat, respekterar dig nog att håller inte med dig, och lyssnar verkligen på 298 00:21:40,960 --> 00:21:41,919 vad säger du? 299 00:21:41,920 --> 00:21:44,700 Det låter inte som den sortens man som tillbringar sitt liv med att arbeta för 300 00:21:44,700 --> 00:21:46,360 utpressare. Varför inte? 301 00:21:47,560 --> 00:21:49,040 Ben är en bra man, men han är inte perfekt. 302 00:21:49,500 --> 00:21:50,500 Han gör misstag. 303 00:21:51,540 --> 00:21:53,780 Och han gjorde en dum när han gick till arbeta för dem. 304 00:21:54,880 --> 00:21:57,180 Jag skulle vilja berätta att de tvingade honom in i det, men det gjorde de inte. 305 00:21:58,000 --> 00:22:02,460 En dag kom två män till hans kontor och bjöd in honom att investera 3 miljoner dollar i 306 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 deras räkning. 307 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 3 miljoner dollar. 308 00:22:05,900 --> 00:22:09,760 Villkoren sa att pengarna var smutsigt, men jag behöver inte säga mer, 309 00:22:09,820 --> 00:22:10,499 gör jag? 310 00:22:10,500 --> 00:22:11,500 Det förförde honom. 311 00:22:11,879 --> 00:22:12,839 Helvete nej. 312 00:22:12,840 --> 00:22:13,840 Han förförde sig själv. 313 00:22:16,100 --> 00:22:17,100 Han visste det. 314 00:22:17,760 --> 00:22:18,760 Och jag visste det. 315 00:22:19,000 --> 00:22:20,080 Och vi levde med det. 316 00:22:21,620 --> 00:22:22,680 Fram till just nu. 317 00:22:23,480 --> 00:22:24,780 Vart tar den båten vägen, tror du? 318 00:22:25,480 --> 00:22:26,620 Det går runt viken. 319 00:22:27,720 --> 00:22:28,880 Och det går runt igen. 320 00:22:29,820 --> 00:22:31,560 Ett tråkigt sätt för besättningen att göra en levande. 321 00:22:33,100 --> 00:22:34,100 Titta vem som pratar. 322 00:22:34,340 --> 00:22:35,520 Ingen vill skjuta dem. 323 00:22:37,400 --> 00:22:40,140 Jag förstår att ni alla är här för att ni anmälde sig frivilligt till farlig tjänst. 324 00:22:41,360 --> 00:22:42,760 Eller är det någon här som inte gjorde det? 325 00:22:44,380 --> 00:22:45,380 Bra. 326 00:22:46,520 --> 00:22:51,760 Nu, vad jag har är extremt värdefullt vittne som behöver skydd. 327 00:22:53,280 --> 00:22:58,080 Vi ska jobba i par, och det här vittne kommer att flyttas vid oregelbundet 328 00:22:58,080 --> 00:23:02,580 intervaller, och du kommer inte att veta var eller när till sista minuten, strax innan 329 00:23:02,580 --> 00:23:03,580 flytten är gjord. 330 00:23:04,920 --> 00:23:06,140 Finns det några frågor än så länge? 331 00:23:06,360 --> 00:23:08,920 Ja, vad gör denna farliga plikt, Löjtnant? 332 00:23:09,470 --> 00:23:12,750 Vi har redan en man saknad i Jersey, tros vara död. 333 00:23:13,550 --> 00:23:16,130 För tio minuter sedan fick jag det här från Chicago polisavdelning. 334 00:23:19,210 --> 00:23:21,290 Det är registrerat på vittnets bror -svärjare. 335 00:23:22,550 --> 00:23:25,450 Och så vitt vi vet, brodern -law och hans fru saknas. 336 00:23:27,650 --> 00:23:32,870 Nu är priset på vårt vittnes huvud tillräckligt hög, och jag menar riktigt hög 337 00:23:32,870 --> 00:23:37,290 tillräckligt, för att göra varje låg-livsmask och hitman försök att samla in den. 338 00:23:38,209 --> 00:23:39,670 Det är därför jag kallar det farligt plikt. 339 00:23:42,230 --> 00:23:43,290 Det är det verkligen, grabbar. 340 00:23:46,690 --> 00:23:47,790 Finns det några andra frågor? 341 00:23:50,630 --> 00:23:51,690 Okej, det är det då. 342 00:23:52,250 --> 00:23:53,250 Ni är alla i beredskap. 343 00:23:55,730 --> 00:23:59,470 Efter min första dag i världen av ekonomi insåg jag att mer tid går åt 344 00:23:59,470 --> 00:24:01,270 väntar och gör ingenting än arbetar. 345 00:24:01,640 --> 00:24:05,720 Och jag tänkte att jag har gjort det under de senaste 13 åren vann 634 händer av solitaire. 346 00:24:06,140 --> 00:24:08,000 Är det händer eller spel? Spel tror jag. 347 00:24:09,640 --> 00:24:10,920 Det är Mike. Låt oss gå. 348 00:24:17,960 --> 00:24:21,140 Det här är bilder på de lokala proffsen som kan vara inblandad i detta. 349 00:24:23,200 --> 00:24:27,400 Den här gruppen är av mördarna som kom in till stan igår. 350 00:24:28,120 --> 00:24:29,360 Det finns förmodligen fler. 351 00:24:30,990 --> 00:24:32,190 Jag känner inte igen någon av dem. 352 00:24:32,390 --> 00:24:33,390 Det gör inte jag heller. 353 00:24:35,750 --> 00:24:36,750 Mordsten. 354 00:24:36,830 --> 00:24:37,830 Mike, det här är Dan. 355 00:24:47,250 --> 00:24:48,870 Sex. Jag läser dig. 356 00:24:50,410 --> 00:24:51,409 Det var kort. 357 00:24:51,410 --> 00:24:52,730 Allt du behövde göra var att ge mig ett nummer. 358 00:24:53,170 --> 00:24:55,850 Hej, har du bokat numren? Jag ska spela 862 för Buck. 359 00:24:56,480 --> 00:24:59,700 Nej, det här är ett nyckelnummer. Varje nyckel är till ett tryggt hus. Han sa sex. Vi ses 360 00:24:59,700 --> 00:25:00,700 honom som nummer sex. 361 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 Stenar vill inte köra. 362 00:25:27,600 --> 00:25:28,600 Hur mycket kostar det? 363 00:25:29,380 --> 00:25:31,340 Du vet lite om varför Johnny inte kan läsa? 364 00:25:31,920 --> 00:25:32,920 Det är mitt barn. 365 00:25:33,540 --> 00:25:35,520 Tolv år gammal, läser som en sekund väghyvel. 366 00:25:35,900 --> 00:25:38,560 Nu måste jag anlita en handledare åt honom min lön. 367 00:25:41,740 --> 00:25:43,340 Och det är en bil som följer efter oss. 368 00:25:45,040 --> 00:25:46,040 Bättre se till. 369 00:25:59,790 --> 00:26:00,389 Inget misstag. 370 00:26:00,390 --> 00:26:01,390 Han är fortfarande där. 371 00:26:05,510 --> 00:26:07,330 Inspektörer 8 -1, begär reservenhet. 372 00:26:07,790 --> 00:26:10,310 Alla MMR-bilar i närheten av 8:e och Charles. 373 00:26:11,450 --> 00:26:13,210 Fortsätter västerut på Charles. 374 00:26:31,780 --> 00:26:32,780 Håll upp. 375 00:26:32,860 --> 00:26:33,860 Kom igen. 376 00:26:35,340 --> 00:26:36,340 Ut. 377 00:26:43,780 --> 00:26:44,780 Var är din plånbok? 378 00:26:47,680 --> 00:26:48,680 Vad heter du? 379 00:26:49,740 --> 00:26:50,740 Vad heter du? 380 00:26:52,740 --> 00:26:54,120 Okej, ta in dem båda. 381 00:26:54,820 --> 00:26:56,200 Rapportera sedan till löjtnant Crowley. 382 00:26:56,820 --> 00:26:58,620 Säg att jag hämtade honom för lösryckning. Han kommer att förstå. 383 00:26:58,920 --> 00:26:59,920 Ta in honom. 384 00:26:59,940 --> 00:27:00,940 Kom igen, låt oss gå. 385 00:27:34,480 --> 00:27:37,540 Hej, killar, kan ni påskynda det a lite mellan smällen? Personen kunde 386 00:27:37,540 --> 00:27:38,540 från spänningen. 387 00:27:40,340 --> 00:27:41,340 Vad är grejen? 388 00:27:42,240 --> 00:27:43,440 Du hörde något om Ben. 389 00:27:43,640 --> 00:27:44,920 Nej, nej, det handlar ingenting om Ben. 390 00:27:46,280 --> 00:27:47,980 Det är din svåger och hans fru. 391 00:27:51,460 --> 00:27:53,380 Nu sa du att du ville ha korten rakt upp. 392 00:27:54,820 --> 00:27:56,120 Jag vet att det är jobbigt, men... 393 00:28:06,090 --> 00:28:07,090 Ingen känner till detta nummer. 394 00:28:07,590 --> 00:28:09,470 Kan vara telefonbolaget eller fel nummer. 395 00:28:11,230 --> 00:28:12,230 Jag har Sutton. 396 00:28:13,990 --> 00:28:17,550 Två obeväpnade apor följde efter oss. Lätt att upptäcka. För lätt. 397 00:28:19,210 --> 00:28:20,210 Vi slog dem. 398 00:28:21,250 --> 00:28:22,610 Och så kom jag direkt hit. 399 00:28:26,550 --> 00:28:27,550 Det var mitt misstag. 400 00:28:28,550 --> 00:28:29,850 Det kunde ha varit en andra bil. 401 00:28:30,210 --> 00:28:32,590 Varför svarar vi inte och tar reda på det? Tja, det finns inget behov av det. 402 00:28:39,240 --> 00:28:40,760 Var är din bil? Det är precis framme. 403 00:28:41,080 --> 00:28:42,080 Okej, du går till det. 404 00:28:42,540 --> 00:28:44,340 Se om du kan se någon som tittar på byggnad. 405 00:28:44,700 --> 00:28:48,580 Gå sedan in i din bil, kör in den i bilen garage, och parkera det precis bredvid mitt. 406 00:28:49,740 --> 00:28:52,180 Om någon tittar på den här byggnaden, de måste gissa vilken bil 407 00:28:52,180 --> 00:28:53,320 Maggie kommer att köras ut. 408 00:28:54,340 --> 00:28:55,900 Jag vill att ni två ska kolla in garaget. Här. 409 00:28:56,640 --> 00:28:57,640 Starta min bil. 410 00:28:57,780 --> 00:28:59,280 Jag ska ge dig en ledning på 30 sekunder. 411 00:29:03,260 --> 00:29:06,780 Maggie, oroa dig inte för någonting. Du har en liten armé som tar hand om 412 00:29:06,780 --> 00:29:08,220 du. Allt kommer att ordna sig. 413 00:29:13,870 --> 00:29:14,870 Maggie? 414 00:29:15,670 --> 00:29:16,750 Fälls ihop som en våt väv. 415 00:29:18,050 --> 00:29:19,050 Vad är det med mig? 416 00:29:21,290 --> 00:29:22,290 Våt. 417 00:30:13,760 --> 00:30:14,760 Maggie, gå in. 418 00:30:16,840 --> 00:30:17,840 Lägg dig ner. 419 00:30:42,440 --> 00:30:43,680 Havens höft och axel är brutna. 420 00:30:43,920 --> 00:30:47,240 Vissa brännskador, skärsår, blåmärken. Går han att vara okej? 421 00:30:47,660 --> 00:30:49,280 Ja. Dan är på väg in. 422 00:30:50,280 --> 00:30:51,380 Hur är det med bombgruppen? 423 00:30:51,840 --> 00:30:54,240 De är redan här. De räknar ut det måste ha varit någon form av plast 424 00:30:54,240 --> 00:30:55,240 explosivt. 425 00:30:55,520 --> 00:30:58,180 Ingen gissning ännu om hur den kopplades upp. Tja, du stannar där med honom. 426 00:30:58,640 --> 00:30:59,640 Ja, sir. 427 00:31:01,160 --> 00:31:03,520 Vad gör du här? Bara tänkte att du skulle vilja veta, Mike. 428 00:31:03,820 --> 00:31:07,580 Direkt efter att jag ändrade kombinationen på mitt kassaskåp, en av våra biträdande åklagare 429 00:31:07,580 --> 00:31:09,460 gick på lunch och kom aldrig tillbaka. 430 00:31:09,980 --> 00:31:11,800 Vi kollade. Han tog ett flyg till Rio. 431 00:31:12,200 --> 00:31:14,120 Bra. Nu kanske läckan är igensatt. 432 00:31:14,360 --> 00:31:19,400 Det var värt det personligen. Tack, Mike. Så, eh... Tack. 433 00:31:19,700 --> 00:31:23,040 Åh, Mike, får jag någonsin höra mer om din källa? 434 00:31:23,320 --> 00:31:28,240 Senare. Just nu har jag mitt vittne under djupt täcke. Rätt. Ursäkta mig. 435 00:31:29,220 --> 00:31:34,640 Ja. Om de två. Ingen av dem de har gett oss sina namn eller till och med 436 00:31:34,640 --> 00:31:35,720 kontaktade sina advokater. 437 00:31:36,360 --> 00:31:40,560 Nu måste vi göra på det gråa -hårig. Han är Louis Pard från 438 00:31:41,000 --> 00:31:43,080 Nio arresteringar, inga fällande domar. Här är hans fil. 439 00:31:43,580 --> 00:31:46,000 Han vet inte att vi vet om honom än. 440 00:31:46,900 --> 00:31:47,900 Hur är det med den andra mannen? 441 00:31:48,100 --> 00:31:51,500 Ingenting. FBI kom på ingenting alla. 442 00:31:51,700 --> 00:31:56,200 Inte ens ett militärt ID. Vi kollar på alla DMV som kräver tumavtryck för 443 00:31:56,200 --> 00:31:57,200 deras förarregistrering. 444 00:31:57,580 --> 00:31:59,640 Okej, tack så mycket. De är alla dina, Mike. 445 00:32:02,060 --> 00:32:03,060 Mordsten. 446 00:32:04,660 --> 00:32:05,720 Vem pratar jag med? 447 00:32:07,580 --> 00:32:09,520 Bara en minut. Var får jag tag i en pad och penna? 448 00:32:11,210 --> 00:32:12,210 Okej, jag är redo. 449 00:32:13,410 --> 00:32:14,410 När? 450 00:32:15,890 --> 00:32:16,890 Vem letar jag efter? 451 00:32:23,710 --> 00:32:27,370 Nu, det var någon som sa att han kan berätta allt jag vill veta om 452 00:32:27,370 --> 00:32:28,370 Ben Jarrus. 453 00:32:29,190 --> 00:32:30,530 Vill att jag ska träffa honom kl 15.30. 454 00:32:30,850 --> 00:32:31,850 Går du? 455 00:32:34,170 --> 00:32:36,530 Det beror på vad vi kan få ut av de två killarna först. 456 00:32:36,770 --> 00:32:37,770 Kom igen. 457 00:32:37,930 --> 00:32:38,930 Okej, ta in honom hit. 458 00:32:40,560 --> 00:32:42,000 Ta en av dem, så tar jag den andra. 459 00:32:47,900 --> 00:32:48,900 Kom igen, sätt dig ner. 460 00:32:54,120 --> 00:32:58,440 Jag förstår att du har ett par av stora hemligheter, som vem du är och 461 00:32:58,440 --> 00:32:59,440 varifrån du kom. 462 00:33:00,720 --> 00:33:02,820 Jag är inte säker på vad din rutin är, herr. 463 00:33:03,560 --> 00:33:04,560 Du kanske kan hjälpa mig. 464 00:33:05,160 --> 00:33:07,300 Försöker du övertyga oss om att du kan du inte prata? 465 00:33:09,180 --> 00:33:10,940 Är det så att du inte kan höra eller tala? 466 00:33:12,700 --> 00:33:13,699 Det är ett nej - nej. 467 00:33:13,700 --> 00:33:16,720 Jag är emot att skräpa upp luften någonting mer än vad det är. Nu, varför gör du inte det bara 468 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 berätta ditt namn? 469 00:33:20,080 --> 00:33:21,400 Inga svar på frågorna. 470 00:33:23,420 --> 00:33:24,420 Okej. 471 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Jag kanske kan hjälpa dig. 472 00:33:28,820 --> 00:33:32,540 Ditt namn är Lewis Pard, och du kom från Newark. 473 00:33:45,230 --> 00:33:46,230 Jag får ingenting. 474 00:33:46,790 --> 00:33:47,790 Inte jag heller. 475 00:33:47,830 --> 00:33:49,830 Det de gör kanske inte är så dumt, Mike. 476 00:33:50,530 --> 00:33:53,890 Du hittade inga vapen på dessa killar, och vi har ingen kostnad att lägga 477 00:33:53,890 --> 00:33:57,510 dem. Så om de inte visar sig vara det ville ha någon annanstans, vi går bara 478 00:33:57,510 --> 00:33:59,370 måste släppa dem utan dem... Vänta lite nu. 479 00:34:00,230 --> 00:34:01,230 Varför säger du det? 480 00:34:01,530 --> 00:34:02,530 Vad ska vi hålla dem på? 481 00:34:03,130 --> 00:34:04,130 Låt mig fråga dig något. 482 00:34:05,730 --> 00:34:09,949 Skulle du överväga en man som inte gör det vet hans namn mentalt kompetent att vara 483 00:34:09,949 --> 00:34:10,949 svängde ut på gatan? 484 00:34:12,630 --> 00:34:14,070 Nej, det skulle jag inte. Så vad skulle du göra? 485 00:34:15,380 --> 00:34:16,380 Meddela domstolarna. 486 00:34:16,920 --> 00:34:17,920 Äh - va. 487 00:34:18,100 --> 00:34:19,100 Nu lagar du mat. 488 00:34:20,239 --> 00:34:23,460 Och domstolen skickar honom till en stat sjukhus för observation i 30 dagar. 489 00:34:23,920 --> 00:34:27,980 Ingen borgen möjlig. De är utanför gator under maximal säkerhet för en 490 00:34:27,980 --> 00:34:28,980 månad. 491 00:34:29,920 --> 00:34:36,120 Du vet, det är första gången jag har gjort det sett en man prata in sig i ett hål vid 492 00:34:36,120 --> 00:34:37,120 inte öppna munnen. 493 00:34:37,780 --> 00:34:39,360 Värmer hjärtmusslorna, gör det inte det? 494 00:34:39,719 --> 00:34:42,199 Min familj var inte så rik. Vi kunde inte råd med hjärtmusslor. 495 00:34:42,540 --> 00:34:43,538 Åh. 496 00:34:43,540 --> 00:34:44,540 Tro mig. 497 00:34:45,270 --> 00:34:47,290 Hade du kunnat så hade de varit det varmt. 498 00:34:49,429 --> 00:34:51,670 Varför får du inte Sekulovic att göra det pappersarbete på de där killarna? 499 00:34:51,969 --> 00:34:54,290 Jag måste ta mig till parkeringen. Jag har måste hämta Crowley. Jag ska träffa dig 500 00:34:54,290 --> 00:34:55,290 där. Okej. 501 00:35:03,050 --> 00:35:04,029 Vilken, Bob? 502 00:35:04,030 --> 00:35:05,030 Åh, det här är din bil, löjtnant. 503 00:35:05,170 --> 00:35:06,170 Bra, tack. 504 00:35:07,510 --> 00:35:08,510 Vänta lite nu. 505 00:35:08,890 --> 00:35:10,410 Har du en annan bil redo att åka? 506 00:35:10,760 --> 00:35:13,460 Är det något fel på den här, sir? Nej, nej, inget är fel. Jag undrade bara om 507 00:35:13,460 --> 00:35:15,820 du hade en annan redo att gå. Visst, någon av dessa. Gör ditt val. 508 00:35:15,820 --> 00:35:16,820 allt inställt, redo att gå. 509 00:35:18,280 --> 00:35:20,500 Jag tar den där. Anmäl mig för det en där borta. Ja, herr, fru. 510 00:36:28,300 --> 00:36:29,300 Det är Ben. 511 00:36:32,680 --> 00:36:36,300 George Anselm. Han är en advokat från Rhode Island, expert på utländsk valuta 512 00:36:36,300 --> 00:36:37,300 avtal. 513 00:36:38,200 --> 00:36:39,380 Var fick du tag i dessa bilder? 514 00:36:39,720 --> 00:36:40,720 Byrån. 515 00:36:41,720 --> 00:36:44,300 Ben, George och Leon Kober. 516 00:36:44,780 --> 00:36:48,100 De enda gångerna som Ben och jag såg Leon var när det var mycket pengar inblandade. 517 00:36:48,820 --> 00:36:50,180 Aldrig mindre än tre miljoner. 518 00:36:51,360 --> 00:36:54,220 Kom ihåg att jag berättade om Teverex Corporation på Market Street? 519 00:36:54,500 --> 00:36:56,740 Tja, de tvättar alla sina pengar där. 520 00:37:00,170 --> 00:37:04,270 Det är mannen som styr det hela shebang, och jag kan bevisa det. Hur? 521 00:37:05,290 --> 00:37:08,370 Kopior av kontrakt, överlåtelser av handlingar, kontroller. 522 00:37:08,930 --> 00:37:12,330 Jag har allt på bilder, kopior av varje dokument vi någonsin hanterat. 523 00:37:13,270 --> 00:37:15,250 Ben tog bilderna och framkallade dem själv. 524 00:37:15,770 --> 00:37:17,490 Originalen ligger i ett valv i Schweiz. 525 00:37:18,030 --> 00:37:19,130 Var är dina kopior? 526 00:37:19,510 --> 00:37:20,510 I min handväska. 527 00:37:21,610 --> 00:37:23,830 Kopior av dessa skulle vara till stor hjälp, Mrs Jarvis. 528 00:37:24,150 --> 00:37:25,170 Det var därför jag tog med dem. 529 00:37:25,810 --> 00:37:28,050 Herman Small, kanadensisk timmermäklare. 530 00:37:28,830 --> 00:37:31,990 Bara hans nästa drag är att skaffa hotell och restauranger i San Francisco. 531 00:37:41,410 --> 00:37:42,410 Ben. 532 00:37:44,270 --> 00:37:45,570 Flickan med honom är hans älskarinna. 533 00:37:47,990 --> 00:37:49,450 Han mådde riktigt bra den dagen. 534 00:37:51,310 --> 00:37:54,530 Berättade för mig affären han just hade stängt vi två värda en cool halvlek 535 00:37:54,530 --> 00:37:55,530 miljoner. 536 00:37:57,090 --> 00:37:58,370 Det är en halv mil den svåra vägen. 537 00:38:05,670 --> 00:38:09,390 Tja, att döma av det du just berättade oss, i termer av vad vi vet, du bara 538 00:38:09,390 --> 00:38:11,990 räddade oss fem år av tuffa år utredning. 539 00:38:12,690 --> 00:38:14,890 Och jag tvivlar på om vi skulle kunna få hälften så mycket även då. 540 00:38:15,370 --> 00:38:16,490 Jag vill ha dem alla i fängelse. 541 00:38:16,830 --> 00:38:21,110 Maggie, jag skulle vilja om du vände på dem glider över till honom så att han kan ha 542 00:38:21,110 --> 00:38:22,109 gjorda kopior. 543 00:38:22,110 --> 00:38:24,770 Jag måste ha tillbaka honom. Jag ska få tillbaka honom till dig om en timme. 544 00:38:25,850 --> 00:38:26,850 Okej. 545 00:38:32,110 --> 00:38:33,110 Jag tackar dig. 546 00:38:34,109 --> 00:38:37,210 Maggie, jag pratade med min federala advokat vän, och han sa att han flyger i det här 547 00:38:37,210 --> 00:38:38,490 eftermiddag för att ta dig i hans förvar. 548 00:38:39,210 --> 00:38:42,790 Och han berättade också att han skulle göra det ger dig immunitet. 549 00:38:44,330 --> 00:38:46,070 Du måste ha lagt ett bra ord. Nej. 550 00:38:46,490 --> 00:38:48,370 Det gjorde jag inte. Inte ett ord. 551 00:38:49,290 --> 00:38:50,290 Dan. Ja. 552 00:38:50,570 --> 00:38:52,510 Jag vill att du ska hitta ett telefonsamtal Washington. 553 00:38:53,350 --> 00:38:55,370 Bekräfta hämtningsarrangemangen för Maggie, vill du? Rätt. 554 00:38:56,170 --> 00:38:57,170 Och lyssna. 555 00:38:58,030 --> 00:39:00,530 Medan du håller på, kommer du att kolla specialenheterna? 556 00:39:01,110 --> 00:39:04,870 Daniel. Jag skulle inte hata dig om du tog tillbaka en stor flaska gin och en 557 00:39:04,870 --> 00:39:05,870 flaska vermouth. 558 00:39:11,190 --> 00:39:12,190 Nåväl, vart är du på väg? 559 00:39:14,270 --> 00:39:15,970 616 West Grover Avenue. 560 00:39:16,390 --> 00:39:17,390 Vad finns där? 561 00:39:18,330 --> 00:39:21,630 En man är där som säger att han kan berätta för oss allt vi vill veta om Ben. 562 00:39:22,530 --> 00:39:24,410 Jag följer med dig. Nej, ingen chans. 563 00:39:24,690 --> 00:39:25,690 Varför inte? 564 00:39:25,810 --> 00:39:27,030 För jag tror att det är ett upplägg. 565 00:39:27,530 --> 00:39:28,830 Jag vet bara inte vilken sort. 566 00:39:29,950 --> 00:39:31,450 Och jag har redan dragit en ben. 567 00:39:31,770 --> 00:39:32,790 Nej, du stannar här. 568 00:39:36,630 --> 00:39:37,630 Ingen svett, löjtnant. 569 00:39:37,810 --> 00:39:38,810 Jag och Myra är direkt. 570 00:39:38,970 --> 00:39:40,050 Se till att du stannar så. 571 00:39:40,670 --> 00:39:42,210 Håll dörren stängd och dina öron öppna. 572 00:39:42,510 --> 00:39:45,550 Mike, det spelar ingen roll vad som händer det till mig direkt. 573 00:39:46,590 --> 00:39:47,590 Det är vår deal. 574 00:39:47,830 --> 00:39:48,970 Jag kommer tillbaka så snart jag kan. 575 00:39:58,170 --> 00:40:00,210 Okej, grabbar, vem av er är bäst hakspelare? 576 00:40:02,960 --> 00:40:03,960 Jag är. 577 00:40:04,360 --> 00:40:05,700 Fire är en ärlig man, eller hur? 578 00:40:05,980 --> 00:40:07,240 Mamma, det gör jag också. 579 00:40:08,460 --> 00:40:09,460 Jag ska dela. 580 00:40:40,840 --> 00:40:41,860 Jag hatar att kasta ett ess. 581 00:40:42,300 --> 00:40:43,520 Det passar inte min hand. 582 00:40:44,900 --> 00:40:47,520 Tja, det är okej, Mrs J. Det passar inte min hand heller. 583 00:41:37,130 --> 00:41:38,130 Snälla hjälp mig. 584 00:41:50,290 --> 00:41:51,290 Hjälp mig. 585 00:42:47,470 --> 00:42:49,030 Inspektör 8 -1 till alla specialenheter. 586 00:42:49,990 --> 00:42:51,470 Jag är på kontaktpunkten. 587 00:42:52,510 --> 00:42:53,510 Var uppmärksam. 588 00:43:43,040 --> 00:43:44,620 Ben Jarris. Vem är du? 589 00:43:44,840 --> 00:43:45,718 Mike Stone. 590 00:43:45,720 --> 00:43:48,220 Stone, det är två eller tre beväpnade män tittar på oss från några av dessa 591 00:43:48,440 --> 00:43:49,078 Vilka? 592 00:43:49,080 --> 00:43:50,080 jag vet inte. 593 00:43:50,340 --> 00:43:52,280 Vi tittade inte ens. Ska jag göra det? 594 00:43:53,820 --> 00:43:54,820 Hur mår Maggie? 595 00:43:55,260 --> 00:43:56,280 Hon tror att du är död. 596 00:43:56,800 --> 00:43:58,000 Jag är. 597 00:43:59,020 --> 00:44:02,840 Stackars Maggie. Hon är förmodligen sönderriven och rädd från vettet. 598 00:44:03,160 --> 00:44:04,160 Nu håller hon på. 599 00:44:04,340 --> 00:44:05,540 Ja, visst. Knäckande klokt. 600 00:44:05,820 --> 00:44:06,960 Det är bara framsidan, löjtnant. 601 00:44:07,580 --> 00:44:08,700 Undertill håller hon Marshmallow. 602 00:44:10,120 --> 00:44:11,440 Hur kom du till San Francisco? 603 00:44:11,660 --> 00:44:14,400 De tog med mig ett privatplan. Det gör jag inte vet vem de två män som fördes 604 00:44:14,520 --> 00:44:15,520 Vet du varför? 605 00:44:15,900 --> 00:44:18,120 Åh, ifall de behövde en Judas-get till komma till Maggie. 606 00:44:18,680 --> 00:44:21,300 Jag skulle ha blivit dumpad i ett träsk om hon hade inte sprungit. Det var min uppskov. 607 00:44:21,660 --> 00:44:25,640 Det var en foul i vad som borde ha varit en ganska säker affärsuppgörelse. Mycket 608 00:44:25,640 --> 00:44:28,340 pengar gick förlorade och hela röran kom ner på mig, så de tog tag i mig. 609 00:44:28,560 --> 00:44:31,380 Tack gode gud att Maggie hade tillräckligt med vett följa planen. 610 00:44:31,780 --> 00:44:33,360 Titta, vi har stått här för lång. 611 00:44:34,180 --> 00:44:35,320 Vad är det du ska göra? 612 00:44:35,770 --> 00:44:40,290 Antingen får jag dig att ta med Maggie någonstans att träffa mig eller få dig att ta med 613 00:44:40,290 --> 00:44:41,290 till Maggie. 614 00:44:42,010 --> 00:44:44,150 De kommer inte att börja skjuta på dig när klättrar du in i bilen? 615 00:44:44,530 --> 00:44:45,530 Tja, det var vad de sa. 616 00:44:48,150 --> 00:44:51,150 Okej, det här är min bil här. Kom igen, låt oss gå. Nej, Stone. 617 00:44:51,490 --> 00:44:53,570 Jag tänker inte leda dem till Maggie. De kommer att döda henne också. 618 00:44:54,150 --> 00:44:55,430 Vet du vad de försökte sälja till mig? 619 00:44:55,810 --> 00:44:58,410 Att de bara ville få Maggie och mig ut ur landet med garanti 620 00:44:58,410 --> 00:44:59,490 att vi skulle hålla käften. 621 00:45:00,150 --> 00:45:03,490 De visste att jag inte skulle gå på det. Men de följde med ändå och trodde att jag skulle 622 00:45:03,490 --> 00:45:05,050 köpa lite tid och sedan försöka rädda mig själv. 623 00:45:05,629 --> 00:45:07,490 Låter inte som en dålig plan trots allt. 624 00:45:08,030 --> 00:45:10,870 Du gör bara som jag säger till dig. kom igen, låt oss gå. Nej, nej, nej, nej. Det är de inte 625 00:45:10,870 --> 00:45:13,630 kommer att komma till henne på grund av mig. Titta, Jag är bara här för att berätta att de inte gör det 626 00:45:13,630 --> 00:45:15,570 vet något om bilderna som Maggie har med sig. 627 00:45:15,990 --> 00:45:16,990 Vad mer? 628 00:45:17,230 --> 00:45:20,350 Också att hon borde veta att de har börjat avyttra sig från 629 00:45:20,350 --> 00:45:21,350 företag, ta dig ut underifrån. 630 00:45:21,530 --> 00:45:24,370 De har till och med anlitat en annan advokat från Pittsburgh att ta över vårt jobb. 631 00:45:24,610 --> 00:45:28,290 Jag vet inte vem han är, men jag vet att de tre sista siffrorna i hans telefon 632 00:45:28,290 --> 00:45:29,570 numret är 443. 633 00:45:30,310 --> 00:45:32,990 Den enda chansen för dig att överleva är att göra vad jag säger till dig. 634 00:45:33,310 --> 00:45:38,870 Nu finns det ingen chans för mig att stanna vid liv. Ingen chans alls. Om jag springer... 635 00:45:38,870 --> 00:45:39,870 är det? 636 00:45:43,470 --> 00:45:47,150 Det är Maggie. Titta inte nu, men jag sa det du ska inte... Herregud, Maggie. 637 00:45:48,710 --> 00:45:49,710 Du kommer... 638 00:46:07,790 --> 00:46:09,150 Ta det lugnt. Jag ska hämta honom åt dig. 639 00:47:11,500 --> 00:47:12,500 till oss nu. 640 00:47:42,380 --> 00:47:43,400 Hej, John. Hejdå. 641 00:47:44,980 --> 00:47:45,980 Maggie Jarris. 642 00:47:46,100 --> 00:47:49,180 John Anderle. Garrett. Och min partner, Inspektör Robbins. 643 00:47:50,180 --> 00:47:51,500 Tja, närhelst du är redo att gå. 644 00:47:51,740 --> 00:47:52,738 Gå vart? 645 00:47:52,740 --> 00:47:53,960 Washington, D.C., okej? 646 00:47:56,060 --> 00:47:57,240 Väl? Väl. 647 00:47:58,640 --> 00:48:00,660 Åh, med John och hans folk kommer du att bli det väl skyddad. 648 00:48:01,140 --> 00:48:02,240 Bättre än dem alla skyddade. 649 00:48:02,880 --> 00:48:06,520 När allt är över får du ett nytt namn, en ny identitet. Och plastikkirurgi. 650 00:48:06,620 --> 00:48:07,840 Visst, jag känner till hela McGill. 651 00:48:08,380 --> 00:48:09,380 Kom igen, Dan. 652 00:48:09,500 --> 00:48:11,960 Det är troligt att det inte håller länge nog behöver ett nytt namn och ansikte. 653 00:48:12,240 --> 00:48:13,240 Nej, säg inte så. 654 00:48:13,960 --> 00:48:15,880 Jag har känt John länge, länge. 655 00:48:17,020 --> 00:48:18,440 Min pengar säger att du har fel. 656 00:48:19,280 --> 00:48:20,820 Du ber mig att satsa mot mig själv? 657 00:48:21,480 --> 00:48:23,540 Och jag satsar bara på säkra saker. Är jag på? 658 00:48:23,840 --> 00:48:24,840 Säker. 659 00:48:25,280 --> 00:48:28,800 Ett år från idag, Mike, om du får en pengar på posten utan returadress 660 00:48:28,800 --> 00:48:29,920 det, du vet att jag klarade det. 661 00:48:30,720 --> 00:48:32,880 Och jag ska berätta hur jag ska göra samla om du förlorar. 662 00:48:33,300 --> 00:48:34,300 Om jag inte är i närheten. 663 00:48:34,760 --> 00:48:39,540 Då tar du den där bocken och köper dig själv en väldigt torr martini med det. Och som 664 00:48:39,540 --> 00:48:43,040 du dricker det, kom ihåg det till och med om det är den värsta martini som någonsin gjorts, 665 00:48:43,040 --> 00:48:44,500 en jäkla syn bättre än ditt kaffe. 666 00:48:44,760 --> 00:48:45,760 Handla? 667 00:48:46,620 --> 00:48:47,620 Handla. 668 00:48:50,300 --> 00:48:51,540 Tja, det här är det. 669 00:48:52,200 --> 00:48:53,200 Maggie? 670 00:49:19,580 --> 00:49:23,220 Daniel, om du någonsin hittar en sådan tjej Maggie, gift dig med henne. 671 00:49:24,540 --> 00:49:25,540 Bra dam.