1
00:00:02,127 --> 00:00:03,458
නිවේදක:
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,745
කවුරුහරි ඔබේ ටයර් කැපුවාද?
අද සැබෑ පොලිසිය කාර්යබහුලද?

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,129
කාටද පුළුවන් ඕනෑම අදහසක්
මෙය කර තිබේද?

4
00:00:07,424 --> 00:00:08,630
ලැමර්. එයා මගේ හිටපු කෙනෙක්.

5
00:00:08,926 --> 00:00:09,961
ඩැනී:
ලැමර් ටිල්ටන්?

6
00:00:10,260 --> 00:00:11,295
අපි විමර්ශනය කරනවා
සමහර විනාශ කිරීම්

7
00:00:11,595 --> 00:00:12,881
සතු මෝටර් රථයකට
ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය.

8
00:00:13,180 --> 00:00:14,670
ඔයා කියන්නේ මම ටයර් කැපුවද?

9
00:00:14,973 --> 00:00:16,008
VIC: ඒක මගේ පොත.

10
00:00:16,308 --> 00:00:20,802
මට ඒක තියෙන්න හේතුව තමයි,
ආ... මැතිව්ට ඔටිසම් තියෙනවා.

11
00:00:21,104 --> 00:00:22,390
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
වික් සහ ඔහුගේ කට්ටිය

12
00:00:22,689 --> 00:00:23,394
ඒ කුඩු හොරකම් කළේ නැහැ.

13
00:00:23,690 --> 00:00:24,600
නමුත් දැඩි සාක්ෂි නොමැතිව ...

14
00:00:24,900 --> 00:00:26,140
මම දැක්කා ඔවුන් කොකේන් පොකට් කරනවා.

15
00:00:26,443 --> 00:00:28,400
මෙහි සිටින බොහෝ පොලිස් නිලධාරීන් ඔබට සලකනු ඇත
ද්රෝහියෙක් වගේ.

16
00:00:28,695 --> 00:00:29,981
ඔබ සූදානම්ද
එවැනි උණුසුම සඳහා?

17
00:00:30,280 --> 00:00:31,270
මට වෙන්න වෙයි.

18
00:00:31,573 --> 00:00:33,063
ගිල්රෝයි: අපි තියාගන්න ඕන
මේ දේ පාලනය යටතේ.

19
00:00:33,367 --> 00:00:34,778
මම කතා කරන්නම්
මගේ ජනතාවට,

20
00:00:35,077 --> 00:00:36,659
කාන්දුවීම් නොමැති බවට වග බලා ගන්න
මෙම කෙළවරේ.

21
00:00:36,954 --> 00:00:39,321
මෙය IAD ගොනුවකි
වත්මන් පරීක්ෂණයක

22
00:00:39,623 --> 00:00:40,738
මගේ මිනිස්සු උත්සාහ කරනවා
වසා ගැනීමට.

23
00:00:41,041 --> 00:00:42,122
අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෝ?

24
00:00:42,417 --> 00:00:44,533
එය ලැබෙන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
එයට ලැබිය යුතු ප්‍රසිද්ධිය.

25
00:00:44,836 --> 00:00:46,793
බය වෙන්න එපා ඩේවිඩ්.

26
00:00:47,089 --> 00:00:49,376
මම සහතික වෙන්නම්
ඔවුන් ඔබේ නම නිවැරදිව උච්චාරණය කරයි.

27
00:00:49,675 --> 00:00:51,257
[දොර වළලු විවෘතයි]

28
00:00:51,552 --> 00:00:54,214
VIC: ඔබට විවෘත වරෙන්තුවක් තිබේ
ඔබේ අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා.

29
00:00:54,513 --> 00:00:55,253
කලබල වෙන්න එපා.

30
00:00:56,515 --> 00:00:58,472
ඔබේ පෙම්වතා
අගුලු දමනු ඇත.

31
00:00:58,767 --> 00:00:59,928
නැද්ද, නිලධාරියා?

32
00:01:02,479 --> 00:01:03,594
ගුවන්විදුලි නිලධාරියා:
එක් ටැංගෝ අටක්

33
00:01:03,897 --> 00:01:05,183
ලුහුබැඳීමේදී
සුදු දොර හතරකින්

34
00:01:05,482 --> 00:01:06,722
ගමනාගමනයට යටත් වීමට අපොහොසත් වීම

35
00:01:07,025 --> 00:01:07,981
Fox Ave හි නැගෙනහිර දෙසට
ඇල්ඩන් වෙත ළඟා වෙමින්.

36
00:01:08,277 --> 00:01:09,358
දෙවන නිලධාරියා:
එක ටැංගෝ දෙක,

37
00:01:09,653 --> 00:01:11,360
අපි ද්විතීයික වනු ඇත
ලුහුබැඳීම තුළ.

38
00:01:11,655 --> 00:01:13,987
ඩිස්පැචර්: ප්‍රතිචාර දැක්වීමට දිගටම යන්න.

39
00:01:14,283 --> 00:01:15,489
මිනිසා: සාජන්ගෙන් අහනවා
අවසරය සඳහා

40
00:01:15,784 --> 00:01:17,024
ඔහුව මෙතැනින් ගෙන යාමට.

41
00:01:17,327 --> 00:01:19,694
ඩැනී: එක ටැන්ගෝ 13,
ප්‍රදර්ශනය ප්‍රදේශයේ ඇත.

42
00:01:19,997 --> 00:01:21,704
ලුහුබැඳීමට සමාන්තරව
Tambor මත.

43
00:01:23,417 --> 00:01:26,079
වාර්තාකරු: CHP උත්සාහ කරයි
මෙහි ටැග් තීරුවක් ලබා ගැනීමට.

44
00:01:26,378 --> 00:01:27,118
හරස් මාර්ග තදබදයක් තියෙනවා.

45
00:01:27,421 --> 00:01:28,832
මෙය ඉතා භයානකයි.

46
00:01:29,131 --> 00:01:30,496
ඒවා නැවතිලා.
එයාට ගහන්නේ නෑ,

47
00:01:30,799 --> 00:01:32,289
ඔහු තමාගේ මාර්ගය සකස් කරයි
එම මංසන්ධිය හරහා.

48
00:01:32,593 --> 00:01:33,754
ට්‍රැෆික් තියෙනවා
මෙතනින් ඉස්සරහට.

49
00:01:34,052 --> 00:01:35,963
එයාට ගන්න වෙනවා
පාරේ වැරදි පැත්ත!

50
00:01:36,263 --> 00:01:36,968
[ටයර් කෑගැසීම]

51
00:01:39,683 --> 00:01:41,549
ඩැනී: ජූලියන්!

52
00:01:42,603 --> 00:01:44,514
වෙඩි තියන්න එපා! මිනිසුන් වැඩියි!

53
00:01:44,813 --> 00:01:46,520
වාර්තාකරු: වැරදි පැත්තේ
නැවතත් පාරේ!

54
00:01:46,815 --> 00:01:47,725
ඔහ්! වාහනයක් තියෙනවා!

55
00:01:48,025 --> 00:01:49,356
ඔහ්! ඔහ්, එය ආසන්න විය
ගැටීමක්!

56
00:01:52,863 --> 00:01:55,605
"ෆාමින්ටන් පොලිසිය විමර්ශනය කළා
මත්ද්රව්ය සොරකම් කිරීම සඳහා"?

57
00:01:55,907 --> 00:01:57,443
ඒක දැක්කම මට අසනීපයි.

58
00:01:57,743 --> 00:01:58,699
ප්‍රධානියා මගේ බෝල කුඩු කළා

59
00:01:58,994 --> 00:02:00,484
ඩෝනට්ස් කිහිපයක් වගේ
ඔහුගේ උදෑසන කෝපි වල.

60
00:02:00,787 --> 00:02:02,528
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
කොහොමද මේක එලියට ආවේ

61
00:02:02,831 --> 00:02:03,536
ඔව්. ඔබ එය කාන්දු කළා.

62
00:02:03,832 --> 00:02:04,663
මම?

63
00:02:04,958 --> 00:02:06,039
ඔය වගේ හම්බ වෙනවා
සමහර කුරුස පොලිස් නිලධාරියෙක්,

64
00:02:06,335 --> 00:02:07,040
පද්ධතිය අවුල් කිරීම.

65
00:02:07,336 --> 00:02:08,371
හේයි අපි හැමෝටම මේකෙන් රිදෙනවා.

66
00:02:08,670 --> 00:02:09,785
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබේ න්‍යාය පත්‍රය,

67
00:02:10,088 --> 00:02:11,169
නමුත් කිසිවෙකු සාර්ථක නොවේ
මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ

68
00:02:11,465 --> 00:02:12,170
පොලිස් විරෝධී වීමෙනි.

69
00:02:12,466 --> 00:02:13,422
මම අපරාධ විරෝධී,

70
00:02:13,717 --> 00:02:14,923
උනත්
ඔවුන් ලාංඡනයක් පැළඳ සිටී.

71
00:02:15,218 --> 00:02:17,300
මට ඒ උද්ධෘතය මගහැරෙන්න ඇති
පත්තරේ.

72
00:02:17,596 --> 00:02:19,086
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම ගැන,

73
00:02:19,389 --> 00:02:20,424
ඒවා අත්හිටුවනවද?

74
00:02:20,724 --> 00:02:22,260
"වරදකරු බව ඔප්පු වන තුරු නිර්දෝෂී"
ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?

75
00:02:22,559 --> 00:02:23,674
අපිට ඒවා ගන්න බෑ
වීදි දුවනවා

76
00:02:23,977 --> 00:02:25,183
මෙම චෝදනා සමඟ.

77
00:02:25,479 --> 00:02:26,514
ඒ වගේම අපිට අත්හිටුවන්න බැහැ
සැරසුණු නිලධාරීන්

78
00:02:26,813 --> 00:02:27,678
නියමිත ක්‍රියාවලියකින් තොරව.

79
00:02:27,981 --> 00:02:29,187
නැවත පැවරීම
වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම

80
00:02:29,483 --> 00:02:31,099
ජෙනරාල්ට
රහස් පරීක්ෂක සංචිතය.

81
00:02:31,401 --> 00:02:32,186
ඒවා අලවන්න
විවිධ හවුල්කරුවන් සමඟ.

82
00:02:32,486 --> 00:02:33,191
මේ අතර,

83
00:02:33,487 --> 00:02:34,852
මම බලන්නම්
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් නම්

84
00:02:35,155 --> 00:02:35,895
කවුද මේක ලීක් කළේ.

85
00:02:36,198 --> 00:02:37,484
කරදර වෙන්න එපා.

86
00:02:37,783 --> 00:02:38,898
ඔබට ඇසුරුම් කිරීමට අවශ්යයි
දැන් ඔබේ දේවල්,

87
00:02:39,201 --> 00:02:40,282
නැත්නම් ඔබ කැමතිද
දින කිහිපයක්?

88
00:02:40,577 --> 00:02:42,534
එක පොලිස්කාරයෙක් වෙඩි තියලා
ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

89
00:02:42,829 --> 00:02:43,489
පිරිසිදු කිරීම ගැන

90
00:02:43,789 --> 00:02:44,824
දෙපාර්තමේන්තුව.

91
00:02:45,123 --> 00:02:47,490
මට පුදුමයි ප්‍රධානියා කොහොමද කියලා
එම සිරස්තලයට කැමතිද?

92
00:02:47,793 --> 00:02:50,501
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගත්තා,
ඔයා නේද?

93
00:03:00,055 --> 00:03:01,136
ආයුබෝවන්, සහකරු.

94
00:03:01,431 --> 00:03:03,013
අපිත් එක්ක මුඩුක්කු ගහනවා
සාමාන්ය රහස් පරීක්ෂකයන්?

95
00:03:03,308 --> 00:03:05,015
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.
ඒක තාවකාලිකයි.

96
00:03:05,310 --> 00:03:07,142
පොරොන්දු, පොරොන්දු.

97
00:03:07,437 --> 00:03:08,393
අපි දුවනවා වගේ
අද එකට.

98
00:03:10,148 --> 00:03:12,139
ඔව්.

99
00:03:12,442 --> 00:03:13,728
වාර්තාකරු: අපි දිගටම කරගෙන යන විට,
ඉස්සරහට වාහන තදබදයක් තියෙනවා.

100
00:03:14,027 --> 00:03:15,017
එයා ගන්න හදනවා...

101
00:03:15,320 --> 00:03:16,276
ගුවන්විදුලිය: සැකකරු හැරී ගියේය
හුවර් හි උතුරට.

102
00:03:16,571 --> 00:03:17,481
ඒක අපේ පැත්තට එනවා.

103
00:03:17,781 --> 00:03:18,566
මෙම මංසන්ධිය අවහිර කරන්න.

104
00:03:23,829 --> 00:03:24,660
හරි, අපි පැහැදිලි වූ විට,

105
00:03:24,955 --> 00:03:25,820
ඔබ පිටතට ඇද දමනු ඇත,
වීදිය හරස් කරන්න.

106
00:03:26,123 --> 00:03:27,613
මම අනුගමනය නොකළ යුතුද?
නැහැ, ඔබ පසුපස යනවා.

107
00:03:27,916 --> 00:03:28,826
උඩට අදින්න,

108
00:03:29,126 --> 00:03:29,866
සමාන්තරව සිටින්න.

109
00:03:30,168 --> 00:03:31,078
ඔවුන් අපට කියාවි
අභිසාරී වන විට.

110
00:03:42,139 --> 00:03:43,345
[කාර් කඩා වැටීම්]

111
00:03:43,640 --> 00:03:45,506
එකතු වීමට කාලය.

112
00:03:47,769 --> 00:03:48,759
මොන මගුලක්ද මම හිතන්නේ

113
00:03:49,062 --> 00:03:51,895
ෂේන් වෙන්ඩ්‍රෙල් සමඟ කතා කිරීමට
දවස පුරා ගැන?

114
00:03:52,190 --> 00:03:53,897
දේවල් අවුල් කරන එක හොඳයි
කාලෙකට සැරයක්.

115
00:03:54,192 --> 00:03:55,523
මට ඕන නෑ
දේවල් සොලවන්න.

116
00:03:55,819 --> 00:03:57,435
මට මගේ සහකරු නැවත අවශ්‍යයි.
ඔබ මිහිරි නොවේද?

117
00:03:57,738 --> 00:03:59,900
හොඳයි, නොපැමිණීම සිදු කරයි
සිත ලොල් වෙයි.

118
00:04:01,908 --> 00:04:04,149
ඔයාට මාව එපා වෙයි
ද, හරිද?

119
00:04:09,040 --> 00:04:12,123
මිනිසා: මම ඒකට කතා කළා.
ETA, විනාඩි තුනක්.

120
00:04:15,380 --> 00:04:16,370
මිනිසා:
ආපසු බ්ලොක් එකක්!

121
00:04:21,011 --> 00:04:22,547
ඩැනී.

122
00:04:26,141 --> 00:04:27,757
<i>බ්‍රෙමන්, කඳට පොප් කරන්න.</i>

123
00:04:28,059 --> 00:04:28,764
ඔයාට ඒක තේරුණා.

124
00:04:31,438 --> 00:04:32,348
ඔහ්!

125
00:04:32,647 --> 00:04:34,103
අනේ දෙවියනේ!

126
00:04:37,319 --> 00:04:39,481
සහ NY: ඔහ්, දෙවියනේ.

127
00:04:39,780 --> 00:04:41,236
පාවිච්චි කරන්න තිබුණා
ඉහළ හිරු ආවරණ.

128
00:04:44,117 --> 00:04:45,448
[GASP දෙකම]

129
00:04:45,744 --> 00:04:48,361
ENC?)mmo\>FmL>ZU_NO\W>C4-_wn_u>.w
chmnfl >ZO._l_l__W_N _U><: _U_l><_anu

130
00:04:56,087 --> 00:04:57,919
කතාව ඊටත් වඩා නරකයි
ඔයා කිව්වට වඩා ඒක මචන්.

131
00:04:58,215 --> 00:04:58,920
ඒක ඇතුලේ ඔක්කොම තියෙනවා.

132
00:04:59,216 --> 00:05:00,923
අපි ඉවරයි.

133
00:05:01,218 --> 00:05:03,585
දවස අවසන් වන තුරු මට දෙන්න,
මේ සියල්ල පහව යයි.

134
00:05:03,887 --> 00:05:04,797
ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ?

135
00:05:05,096 --> 00:05:07,303
අපිට මේක හදන්න වෙනවා
දෙයක් යන්න... ඉවතට.

136
00:05:07,599 --> 00:05:08,760
ඔයාලට ඇහුනා
ඔබ සොයා ගත්තා

137
00:05:09,059 --> 00:05:10,641
හැපෙන සතෙක්.

138
00:05:10,936 --> 00:05:12,051
ඔව්, ඒක ආශ්චර්යයක්
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

139
00:05:12,354 --> 00:05:13,344
ෂේන්: තිබිය යුතුයි
ඒක එන්න තිබ්බා.

140
00:05:13,647 --> 00:05:15,229
මම කිව්වේ, ඔයාට ඇත්තටම ලැබුණා
කාව හරි අවුස්සන්න

141
00:05:15,524 --> 00:05:17,435
ඔවුන් ඔබව ගිනිබත් කිරීමට
සහ ඔබව කඳේ ඇලවීම.

142
00:05:17,734 --> 00:05:18,439
ඒ කිසිවකුට සුදුසු නැත.

143
00:05:18,735 --> 00:05:20,066
හොඳයි, ඔහු මීයෙක් විය හැකිය.

144
00:05:20,362 --> 00:05:21,944
හේයි! ආපසු යන්න, ෂේන්!

145
00:05:22,239 --> 00:05:22,944
එය කපා දමන්න.

146
00:05:23,240 --> 00:05:24,526
ජූලියන් මීයෙක් නොවේ.

147
00:05:24,825 --> 00:05:25,906
ඔහ්, මොකක්ද,
ඔවුන් දැන් පැක් එකේ දුවනවාද?

148
00:05:26,201 --> 00:05:27,282
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

149
00:05:27,577 --> 00:05:29,568
VIC: හේයි! හේයි!

150
00:05:29,871 --> 00:05:30,781
අපි මේක හදන්න එපා

151
00:05:31,081 --> 00:05:32,412
විශාල අවුලකට
එය දැනටමත් වඩා!

152
00:05:33,834 --> 00:05:35,245
ඉදිරියට එන්න.

153
00:05:35,544 --> 00:05:36,284
ඉදිරියට එන්න!

154
00:05:40,382 --> 00:05:42,589
පහත් වෙලා ඉන්න මචන්.
ඔබේ වැඩ කරන්න.

155
00:05:43,760 --> 00:05:45,922
මේ දේ අතහරින්න
මට.

156
00:05:54,563 --> 00:05:55,394
[කොඳුරමින්]
හේයි.

157
00:05:56,690 --> 00:05:57,805
හේයි.

158
00:05:58,108 --> 00:06:00,440
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

159
00:06:00,735 --> 00:06:01,770
ජූලියන්...

160
00:06:02,070 --> 00:06:03,526
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

161
00:06:03,822 --> 00:06:05,028
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
මට උදව් කරන්න.

162
00:06:05,323 --> 00:06:06,438
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.

163
00:06:06,741 --> 00:06:08,231
ඒ පොලිස්කාරයා අපි ගැන දැනගත්තේ කොහොමද?

164
00:06:08,535 --> 00:06:09,946
මම දන්නේ නැහැ.

165
00:06:17,002 --> 00:06:18,333
මම නූල් ටිකක් ඇද්දා,

166
00:06:18,628 --> 00:06:21,040
ඔබව නිදහස් කළා
ඔබේ නඩු දිනය දක්වා.

167
00:06:21,339 --> 00:06:22,249
ඔබ කළාද?

168
00:06:22,549 --> 00:06:23,254
ඔව්.

169
00:06:23,550 --> 00:06:26,258
මට උදව් අවශ්‍යයි
මුලින්ම එක දෙයක් එක්ක.

170
00:06:26,553 --> 00:06:27,463
මම පුරවනවා
මගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාව,

171
00:06:27,762 --> 00:06:28,467
සහ මම ටිකක් අවුල් සහගතයි.

172
00:06:28,763 --> 00:06:30,845
මම කඩා වැටුණු විට,
එය පෙනුනේය

173
00:06:31,141 --> 00:06:33,132
ඔයාට පොලිස් පොන්නයෙක් හිටියා
ඔබේ මුඛයේ.

174
00:06:33,435 --> 00:06:34,800
එහෙම බෑ
හරි වෙන්න,

175
00:06:35,103 --> 00:06:35,968
එය කළ හැකිද?

176
00:06:36,271 --> 00:06:38,638
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා,
එය මට කියන්න.

177
00:06:38,940 --> 00:06:40,055
හරි හරී.

178
00:06:40,358 --> 00:06:42,725
වරදක් කිරීම පහසුය,
විශේෂයෙන්ම පපුව මත.

179
00:06:43,028 --> 00:06:44,484
ඔබ සිතන්නේ ඔබ යමෙකු දකින බව ය

180
00:06:44,779 --> 00:06:45,689
pockefing
කෝක් යතුරු දෙකක්

181
00:06:45,989 --> 00:06:47,855
යුවලක් වෙනුවට
උණ්ඩ පෙට්ටි වලින්.

182
00:06:48,158 --> 00:06:49,648
එය ව්යාකූල විය හැකිය.

183
00:06:49,951 --> 00:06:51,737
ඔහු ව්‍යාකූල නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

184
00:06:52,037 --> 00:06:53,493
මම ආපසු ගන්නේ නැහැ
මගේ ප්රකාශය.

185
00:06:53,788 --> 00:06:54,823
බලන්න?

186
00:06:55,123 --> 00:06:57,911
සහ ඔබ කියන දේ
ඔහු සහ මම කළ බව,

187
00:06:58,209 --> 00:06:59,620
එය කිසිදා සිදු නොවීය.

188
00:06:59,920 --> 00:07:02,036
එය කිසිදා සිදු නොවීය.

189
00:07:02,339 --> 00:07:03,044
කුමක් ද?

190
00:07:03,340 --> 00:07:04,045
ජූලියන්.

191
00:07:04,341 --> 00:07:05,081
ජූලියන්!

192
00:07:06,259 --> 00:07:07,169
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

193
00:07:07,469 --> 00:07:08,334
එය කිසිදා සිදු නොවීය.

194
00:07:08,637 --> 00:07:09,627
ඔහුට මාව අවශ්‍යයි.

195
00:07:09,930 --> 00:07:11,295
ඔයා නේද
ඔබෙන් පිරී තිබේද?

196
00:07:11,598 --> 00:07:12,303
එය හමාරයි.

197
00:07:12,599 --> 00:07:13,304
ඔහු කීවේ එය නොවේ!

198
00:07:13,600 --> 00:07:14,510
ඒකයි මම කියන්නේ.

199
00:07:14,809 --> 00:07:16,299
එයාට ගොඩක් තියෙනවා
ඔහුගේ හිතේ දැන්.

200
00:07:16,603 --> 00:07:18,185
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය නැත
දේවල් සංකීර්ණ කිරීම.

201
00:07:18,480 --> 00:07:19,265
ඈත් වෙලා ඉන්න.

202
00:07:19,564 --> 00:07:21,396
ඔයාට අපිව වෙන් කරන්න බෑ.

203
00:07:21,691 --> 00:07:22,977
මම ඔයාගේ ෂීට් එක දැක්කා.

204
00:07:23,276 --> 00:07:24,892
ඔබ වැනි කුඩා කාලයේ හොර මිනිසුන්

205
00:07:25,195 --> 00:07:26,526
රැකවරණය පමණි
තමන් ගැන.

206
00:07:26,821 --> 00:07:28,403
ඔව්, ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

207
00:07:28,698 --> 00:07:29,984
ඔයාට මාව ඕන නෑ
ඔයාව මෙතනට ඇදගෙන යනවා

208
00:07:30,283 --> 00:07:30,988
සෑම සතියකම.

209
00:07:31,284 --> 00:07:32,024
ඒක තමයි
ඔබ සැලකිලිමත්,

210
00:07:32,327 --> 00:07:33,738
එබැවින් ඔහුව කපා දමන්න.

211
00:07:39,459 --> 00:07:41,541
අනේ මචන්
මේ මිනිහා දිහා බලන්න.

212
00:07:41,836 --> 00:07:43,326
මම කවදාවත් ඒ තරම් නරක වෙනවා,

213
00:07:43,630 --> 00:07:45,166
අත් දෙකෙන්ම ප්ලග් එක අදින්න.

214
00:07:45,465 --> 00:07:46,330
මම නෙවෙයි.

215
00:07:46,633 --> 00:07:47,418
කුමක් ද?

216
00:07:47,717 --> 00:07:48,707
ඔබට එය අවශ්‍යද?

217
00:07:49,010 --> 00:07:50,466
නැහැ, නමුත් පහර දෙනවා
විකල්පය.

218
00:07:50,762 --> 00:07:52,844
මගේ යන්ත්‍ර ජූස් කර තබා ගන්න
හූවර් වේල්ල තෙක්

219
00:07:53,139 --> 00:07:54,254
බිස්නස් නැති.

220
00:07:54,557 --> 00:07:55,422
කාන්තාව: රහස් පරීක්ෂක?

221
00:07:55,725 --> 00:07:57,011
ආචාර්ය ක්‍රෝෆර්ඩ්,

222
00:07:57,310 --> 00:07:58,892
දුප්පත් යුෂ කොහොමද?

223
00:07:59,187 --> 00:08:00,393
තුන්වන මට්ටමේ පිළිස්සුම්
ඔහුගේ ශරීරයෙන් 60% කට වඩා?

224
00:08:00,689 --> 00:08:01,474
එයා මැරෙනවා.

225
00:08:01,773 --> 00:08:03,138
මෙන්න
ඔහුගේ දේවල්.

226
00:08:04,985 --> 00:08:06,066
ඔහුගේ සම හෝඩුවාවන් පෙන්නුම් කළේය

227
00:08:06,361 --> 00:08:08,318
රතු පොස්පරස් වලින්
සහ හයිඩ්රජන් ක්ලෝරයිඩ්.

228
00:08:08,613 --> 00:08:09,944
ඔහු තමාවම පුපුරුවා ගත්තේය
මෙත් රසායනාගාරයක.

229
00:08:10,240 --> 00:08:10,945
මට දෙකක් පේනවා,

230
00:08:11,241 --> 00:08:12,447
මෙයින් තුනක්
මාසයක්.

231
00:08:12,742 --> 00:08:14,608
VIC: මෙතන ඉඳන් හැම බොසෝ එකක්ම
සැන් බර්නාඩිනෝ වෙත

232
00:08:14,911 --> 00:08:15,742
ඔහුට ක්‍රෑන්ක් උයන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.

233
00:08:16,037 --> 00:08:17,152
දන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද කරන්නේ,

234
00:08:17,455 --> 00:08:18,240
උත්පාතය!

235
00:08:18,540 --> 00:08:19,871
<i>ගණිතය...</i>

236
00:08:20,166 --> 00:08:21,247
කූපිඩ්ගේ අනුග්රහයෙනි.

237
00:08:23,503 --> 00:08:25,164
ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද.

238
00:08:25,463 --> 00:08:26,624
මෙත් තමයි මත්ද්‍රව්‍ය
දවසේ.

239
00:08:26,923 --> 00:08:28,630
අපි ළඟ OD කිහිපයක් තියෙනවා
දැන් ER හි.

240
00:08:28,925 --> 00:08:30,836
ඔයාට පුළුවන්ද අපිව එතනට ගෙනියන්න
සහ අපට බලන්න?

241
00:08:31,136 --> 00:08:32,092
[කෙඳිරිගාමින්]

242
00:08:32,387 --> 00:08:33,718
අපොයි. ඔහු tweaking.

243
00:08:34,014 --> 00:08:34,879
අද තුන්වෙනි එක.

244
00:08:35,181 --> 00:08:37,047
මට රෝගියා බලන්න පුළුවන්ද?
බඩුමුට්ටු?

245
00:08:37,350 --> 00:08:38,385
මෙතනින්.

246
00:08:39,853 --> 00:08:42,971
අපි රෝගියාව බලමු
බඩු, කරුණාකර?

247
00:08:43,273 --> 00:08:44,013
ඔයාට ස්තූතියි.

248
00:08:44,315 --> 00:08:45,931
ලැබුනොත් මට කතා කරන්න
තවත්.

249
00:08:46,234 --> 00:08:47,019
මම කරන්නම්.

250
00:08:47,318 --> 00:08:48,433
හොඳයි, කූපිඩ් කාර්යබහුලයි.

251
00:08:48,737 --> 00:08:50,478
අපේ අම්මි වගේ
ජරාවක් පිසුවා

252
00:08:50,780 --> 00:08:51,861
පෙර
තමන්ව පුපුරවා ගනියි.

253
00:08:52,157 --> 00:08:53,318
බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔහු ගොළු හා කම්මැලි ය.

254
00:08:53,616 --> 00:08:54,697
කියන්නේ නැහැ
ඔහු කෙතරම් කම්පනයට පත් වූවාද යන්න.

255
00:08:54,993 --> 00:08:56,654
E.M.T:
තවත් විද්‍යාලයේ ළමයෙක් ලැබුණා.

256
00:08:58,955 --> 00:09:00,195
අපි රෝගියාව බලමු
බඩු, කරුණාකර?

257
00:09:00,498 --> 00:09:02,455
හොඳයි, අපි දෙන්නටම තියෙනවා
වැඩ කරන අපේම ක්‍රම.

258
00:09:02,751 --> 00:09:03,741
ඇයි අපිට නැත්තේ
මාරුවෙන් මාරුවට?

259
00:09:04,044 --> 00:09:04,749
මාරුවෙන් මාරුවට?

260
00:09:05,045 --> 00:09:06,126
අපි අනුගමනය කරනවා
එක්කෙනෙක් ඔබේ මඟ පෙන්වන්න,

261
00:09:06,421 --> 00:09:07,331
ඊළඟ එක අනුගමනය කරන්න
මගේ මාර්ගය.

262
00:09:07,630 --> 00:09:08,415
ඔබේ මාර්ගය වෙන්නේ නැහැ

263
00:09:08,715 --> 00:09:09,830
මාව පත්තරවලට දාන්න,
එයද?

264
00:09:10,133 --> 00:09:11,339
විශ්වාස කරන්න එපා
ඔබ කියවන සියල්ල.

265
00:09:11,634 --> 00:09:13,045
හරි හරී. කවුද මුලින්ම යන්නේ?

266
00:09:13,344 --> 00:09:14,459
කාන්තාවන් මුලින්ම යන්න.

267
00:09:14,763 --> 00:09:16,674
හොඳයි, මම දන්නා සියල්ල
රියදුරුගේ හැඳුනුම්පත වේ,

268
00:09:16,973 --> 00:09:17,838
ඉතින් අපි ඔහුගේ පවුලෙන් පටන් ගනිමු.

269
00:09:18,141 --> 00:09:19,631
මඟ පෙන්වන්න.

270
00:09:19,934 --> 00:09:20,639
ඩේවිඩ්.

271
00:09:20,935 --> 00:09:21,640
ජෝර්ජ්.

272
00:09:21,936 --> 00:09:22,767
ආපස්සට හැරීමක් නෑ නේද?

273
00:09:23,063 --> 00:09:24,224
මම දන්නවා.
මම පාලම් කිහිපයක් පිච්චුවා.

274
00:09:24,522 --> 00:09:26,809
දැන් ගොඩනැගීමට කාලයයි
සමහර අලුත් ඒවා.

275
00:09:27,108 --> 00:09:28,098
එහෙම කොහොම ද?

276
00:09:28,401 --> 00:09:29,436
ශුභාරංචිය.

277
00:09:29,736 --> 00:09:32,353
මෙම සිරස්තලය
අපට අවශ්‍ය දේ හරියටම වේ

278
00:09:32,655 --> 00:09:33,565
ඔබව හංවඩු ගැසීමට
ඡන්ද දායකයින් සඳහා.

279
00:09:33,865 --> 00:09:34,730
ඒක හොඳට එළියට ආවා.

280
00:09:35,033 --> 00:09:37,024
මම ඔබට පිටුබලය දීමට තීරණය කළෙමි
නගර සභාව සඳහා.

281
00:09:38,369 --> 00:09:41,737
මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඒක ගැන තමයි මේක කිව්වේ.

282
00:09:42,040 --> 00:09:42,825
ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:09:43,124 --> 00:09:44,614
මම ඔබට කැමතියි
සහ අවුරෝරා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න

284
00:09:44,918 --> 00:09:45,623
හෙට රෑ කෑමට.

285
00:09:45,919 --> 00:09:47,284
සේරා un placer.
බයින්. බයින්.

286
00:09:47,587 --> 00:09:49,077
ඔබට ඉතිරිය හමුවිය හැකිය
එවිට ඔබේ කණ්ඩායමේ.

287
00:09:49,380 --> 00:09:50,336
මට කණ්ඩායමක් ඉන්නවාද?

288
00:09:50,632 --> 00:09:52,794
අපිට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා
අපට ඉදිරියෙන්.

289
00:09:53,093 --> 00:09:53,833
අසල්වැසි උත්සවය

290
00:09:54,135 --> 00:09:55,466
Cinco de Mayo මත

291
00:09:55,762 --> 00:09:57,252
යහපතක් කරනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් එළියට එන සාදයක්.

292
00:09:57,555 --> 00:09:58,340
ජෝර්ජ්?

293
00:09:59,682 --> 00:10:02,515
මම පොරොන්දු වෙනවා,
මම මේකේ ඉන්නේ නැතිවෙන්න නෙවෙයි.

294
00:10:02,811 --> 00:10:04,051
ඔබට දරාගත නොහැක.

295
00:10:07,649 --> 00:10:09,231
විශ්වාස කරන්න එපා
ඔබ කියවන සියල්ල.

296
00:10:09,526 --> 00:10:10,561
ඔබ පුදුම විය යුතුයි

297
00:10:10,860 --> 00:10:12,100
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොතැනද යන්නයි
මේ දේවල් එක්ක.

298
00:10:12,403 --> 00:10:13,768
තවම මොනවා හරි කඩාගෙනද?

299
00:10:14,072 --> 00:10:15,813
නැහැ.

300
00:10:17,867 --> 00:10:19,653
ඉරිතැලීම් ගුහාවක් තියෙනවා
කාසියේ වාසිය සඳහා පන්සල මත.

301
00:10:19,953 --> 00:10:20,658
ඔබට එයට පහර දීමට අවශ්‍යද?

302
00:10:20,954 --> 00:10:22,160
අහ්, මට පුළුවන් නම් හොඳයි.

303
00:10:22,455 --> 00:10:24,241
මට එහාට යන්න වෙනවා
සමහර විවෘත ගොනු.

304
00:10:24,541 --> 00:10:25,997
හරි එහෙනම්.

305
00:10:27,877 --> 00:10:29,538
ඩැනී.

306
00:10:30,839 --> 00:10:32,170
සාජන්ගේ පරීක්ෂණය කොහොමද?

307
00:10:32,465 --> 00:10:34,376
මම දන්නේ නැහැ.
එය සමීප වනු ඇත.

308
00:10:34,676 --> 00:10:35,711
මම ටිකක් ගැස්සුනා.

309
00:10:36,010 --> 00:10:37,296
මම ඔට්ටුයි ඔබ විශිෂ්ටයි.

310
00:10:37,595 --> 00:10:38,551
හොඳයි, සවන් දෙන්න,
සමත් හෝ අසමත්,

311
00:10:38,847 --> 00:10:40,554
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
කෙසේ වෙතත්, මට ඉගැන්වීම සඳහා.

312
00:10:40,849 --> 00:10:41,930
මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගත හැකිද?
හෙට රෑ?

313
00:10:42,225 --> 00:10:43,090
ෂුවර්.

314
00:10:43,393 --> 00:10:44,724
නියමයි. හෙට රෑ.
ඔබ ස්ථානය තෝරාගන්න.

315
00:10:48,731 --> 00:10:51,769
මිනිසා: මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද?
කාන්තාව: ඇත්තෙන්ම ඔව්.

316
00:10:52,068 --> 00:10:53,149
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

317
00:10:53,444 --> 00:10:55,310
ඔව් මම බලනවා
රහස් පරීක්ෂක Gannon සඳහා.

318
00:10:55,613 --> 00:10:57,024
මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔහුට පණිවිඩ තබමින්

319
00:10:57,323 --> 00:10:58,563
පසුගිය මාස දෙක සඳහා.

320
00:10:58,867 --> 00:11:02,235
රහස් පරීක්ෂක Gannon
ගිය අවුරුද්දේ විශ්‍රාම ගියා.

321
00:11:02,537 --> 00:11:03,527
ඔහ්.

322
00:11:03,830 --> 00:11:05,571
හොඳයි, ඔහු විය
නඩුවක් විමර්ශනය කිරීම.

323
00:11:05,874 --> 00:11:07,330
මගේ සැමියා ඝාතනය කළා.

324
00:11:10,086 --> 00:11:11,668
මෙතන. අසුන් ගන්න.

325
00:11:11,963 --> 00:11:13,169
ඔයාට ස්තූතියි.

326
00:11:15,967 --> 00:11:17,878
මම අහලා නැහැ
ඕනෑම දෙයක් වයස් වලින්.

327
00:11:18,178 --> 00:11:19,213
මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
ඇයි ඔහු නොසිටියේ

328
00:11:19,512 --> 00:11:20,718
මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දීම.

329
00:11:21,014 --> 00:11:22,129
ඔබේ සැමියාගේ කුමක්ද
නම?

330
00:11:22,432 --> 00:11:24,139
කයිල් කෙල්නර්.
මම ෆයිල් එක අදින්නම්.

331
00:11:24,434 --> 00:11:25,970
මම ඉක්මනට එන්නම්.

332
00:11:28,396 --> 00:11:29,886
ඉතින්...

333
00:11:30,190 --> 00:11:31,646
ඔබට ඔබේ සැමියා අහිමි විය.

334
00:11:31,941 --> 00:11:33,852
අදින් අවුරුද්දකට කලින්.

335
00:11:34,152 --> 00:11:36,564
මට ඉතා කනගාටුයි.

336
00:11:36,863 --> 00:11:38,228
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

337
00:11:38,531 --> 00:11:40,442
මම කිව්වේ ඇයි ඇන්ඩි
පොලිසියෙන් පලා යනවාද?

338
00:11:40,742 --> 00:11:42,983
ඔහුට පිළිස්සුම් තුවාලයක් තිබුණා
ඔහුගේ කඳේ

339
00:11:43,286 --> 00:11:44,651
සහ මෙතම්ෆෙටමින්
ඔහුගේ සාක්කුවේ.

340
00:11:46,039 --> 00:11:48,997
මේක තේරුමක් නෑ.

341
00:11:49,292 --> 00:11:51,659
මේක මගේ දුවගෙන්
රබර් මුද්දර කට්ටලය.

342
00:11:51,961 --> 00:11:53,201
ඉතින් ඔබ දැන සිටියේ නැත

343
00:11:53,504 --> 00:11:54,619
ඔබේ සැමියා
මේකට සම්බන්ධ වුණාද?

344
00:11:54,923 --> 00:11:56,288
ඔහු වෙබ් පිටු නිර්මාණකරුවෙක්,

345
00:11:56,591 --> 00:11:57,706
කුඩු කාරයෙක් නෙවෙයි.

346
00:11:58,009 --> 00:11:58,874
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරා එරික්

347
00:11:59,177 --> 00:12:00,918
වී තිබුණි
රැකියා සොයනවා

348
00:12:01,221 --> 00:12:02,086
එදා ඉඳන්

349
00:12:02,388 --> 00:12:04,675
ඔවුන් වැඩ කළ සමාගම
කඩන් වැටිලා තිබුණා.

350
00:12:04,974 --> 00:12:05,759
එරික් කවුද?

351
00:12:06,059 --> 00:12:06,799
ඇන්ඩි සහ එරික්

352
00:12:07,101 --> 00:12:08,216
එකට කොලේජ් ගියා.

353
00:12:08,519 --> 00:12:09,759
මම ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි

354
00:12:10,063 --> 00:12:11,269
මම දුටු විට
රූපවාහිනියේ හඹා යාම,

355
00:12:11,564 --> 00:12:13,305
නමුත් මට ගන්න බැහැ
ඕනෑම තැනක ඔහුව අල්ලා ගන්න.

356
00:12:13,608 --> 00:12:14,689
මට බයයි
මම දන්නවා ඇති

357
00:12:14,984 --> 00:12:16,019
එරික් සොයා ගැනීමට කොහෙද?

358
00:12:17,946 --> 00:12:20,062
මට එයා දිහා බලන්නවත් බෑ
ඒ වගේ.

359
00:12:20,365 --> 00:12:22,606
එය මෙත් රසායනාගාරයක් විය
පිපිරීම.

360
00:12:22,909 --> 00:12:24,274
කුමක් ද?

361
00:12:26,037 --> 00:12:27,573
මෙත් රසායනාගාරය?

362
00:12:27,872 --> 00:12:30,534
මම දැනගෙන හිටියා මගේ අයියා කියලා
මුදල් ගැටළු තිබේ, ඔබ දන්නවාද?

363
00:12:30,833 --> 00:12:33,291
ඒත් මම කොහොමද හිටියේ
ඔහුට උදව් කළ යුතුද?

364
00:12:33,586 --> 00:12:34,872
එයා තමයි
විද්‍යාලයට ගිය අය.

365
00:12:35,171 --> 00:12:36,127
දැන් ඒ අය මගෙන් අහනවා

366
00:12:36,422 --> 00:12:40,586
ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට.

367
00:12:40,885 --> 00:12:42,125
මම කුමක් ද කරන්නේ?

368
00:12:44,681 --> 00:12:46,763
බලන්න, සිටගෙන සිටීම ගැන ස්තූතියි
මට කලින්.

369
00:12:47,058 --> 00:12:48,173
හවුල්කරුවන් කරන්නේ එයයි,

370
00:12:48,476 --> 00:12:49,591
ඔබ එසේ නොකළත්
ඔවුන් සමඟ එකඟයි.

371
00:12:49,894 --> 00:12:51,055
ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවන්නේද?

372
00:12:51,354 --> 00:12:52,219
බලන්න මේ සහෝදරත්වය.

373
00:12:52,522 --> 00:12:53,432
ඒක මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා
නමුත් ඔබ.

374
00:12:53,731 --> 00:12:54,892
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම ගිහින් තියෙනවා.

375
00:12:55,191 --> 00:12:56,022
ඔබ මට නොකියන නිසා.

376
00:12:56,317 --> 00:12:58,024
නැද්ද යන්න ඔබ තීරණය කළ යුතුයි
ඔබට හවුල්කරුවන් ලෙස සිටීමට අවශ්‍යයි.

377
00:12:58,319 --> 00:12:59,684
ඔබ කරන්නේ නම්, විවෘත කිරීම ආරම්භ කරන්න.

378
00:12:59,988 --> 00:13:01,478
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
Aceveda සමඟ කතා කරන්න.

379
00:13:01,781 --> 00:13:03,567
කාර් එක පිරිසිදුයි.

380
00:13:06,703 --> 00:13:07,784
ඔහු දැනටමත් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා

381
00:13:08,079 --> 00:13:09,490
මම ඔහුගෙන් විමසූ විට
නව හවුල්කරුවෙකු සඳහා.

382
00:13:09,789 --> 00:13:11,154
සමහර විට ඔහු ඔබට ලබා දෙනු ඇත
වෙනස් පිළිතුරක්.

383
00:13:11,457 --> 00:13:12,572
[එන්ජිම ආරම්භ]

384
00:13:12,875 --> 00:13:14,365
තියෙනවා
සේවය නොකළ වරෙන්තුවක්.

385
00:13:14,669 --> 00:13:16,080
වසරක් පැරණි ලොතරැයිපත්.

386
00:13:16,379 --> 00:13:17,289
බර නිරීක්ෂකයන්ගේ කූපනය.

387
00:13:17,588 --> 00:13:18,669
අර ඌරු බූරුවා වගේ
එය කවදා හෝ භාවිතා කරනු ඇත.

388
00:13:18,965 --> 00:13:20,000
එයා දැම්මා විතරයි
ඔහුගේ මේස ලාච්චුව

389
00:13:20,300 --> 00:13:21,131
මෙම පෙට්ටියට.

390
00:13:21,426 --> 00:13:23,838
මචන්, ඔරලෝසුව ඉවර උනා
වසරකට පෙර මෙම නඩුවේ.

391
00:13:24,137 --> 00:13:25,627
මම අයිස් ඉවත් කරන්නේ නැහැ
ඉඟි මාර්ගය.

392
00:13:25,930 --> 00:13:27,091
හොඳයි, අපි ණයයි
ඇයට.

393
00:13:27,390 --> 00:13:28,175
නැහැ, Gannon ඇයට ණයයි.

394
00:13:28,474 --> 00:13:30,090
ඔබට මා තනිවම පියාසර කිරීමට අවශ්‍යද?

395
00:13:31,269 --> 00:13:32,259
නෑ මචන්.

396
00:13:32,562 --> 00:13:33,677
මේ වගේ
එකම ක්‍රියාවයි

397
00:13:33,980 --> 00:13:34,845
මම අද ගන්නම්.

398
00:13:35,148 --> 00:13:35,979
මට සමාවෙන්න?

399
00:13:36,274 --> 00:13:37,685
ඔබ දන්නවා, එය, "මම පැරදුණා
මගේ සැමියා ඛේදජනක ලෙස,

400
00:13:37,984 --> 00:13:38,974
"නමුත් මම තවමත් තරුණ හා උණුසුම්

401
00:13:39,277 --> 00:13:40,984
සහ චිත්තවේගීය අවශ්යතාවයක්
නිදහස් කරන්න" ආකාරයේ ලිංගිකත්වය?

402
00:13:41,279 --> 00:13:42,110
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

403
00:13:42,405 --> 00:13:43,270
මොකක්ද?

404
00:13:43,573 --> 00:13:44,779
ඔහ්, ඔබ කවදාවත් නැහැ

405
00:13:45,074 --> 00:13:46,189
යම් අනතුරක් ආවරණය කළේය
නැත්නම් මිනීමැරුම්

406
00:13:46,492 --> 00:13:49,860
මාසෙකට පස්සේ ආපහු ගියා
ප්රකාශයක් සඳහා?

407
00:13:50,163 --> 00:13:52,245
මෙයා එල්ලිලා
අවුරුද්දක් වැලේ, මචන්.

408
00:13:52,540 --> 00:13:54,156
ඇය ඉදුණු ය.

409
00:13:56,711 --> 00:13:58,577
මිනිසා: හේයි, මට ඉඩ දෙන්න
ගැහැණු ළමයා සමඟ කතා කරන්න!

410
00:13:58,880 --> 00:14:01,998
මිනිසා 2: මෙතනින් යන්න!
ඇය දැන් මා සමඟයි.

411
00:14:02,300 --> 00:14:04,541
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න,
ඒක තමයි!

412
00:14:04,844 --> 00:14:05,925
ඇය පවසන්නේ ඔබ පමණක් අවසන් බවයි
විනාඩි දෙකක්!

413
00:14:06,220 --> 00:14:08,302
මිනිසා 2: එය පවතින තාක් කල්
ඔබේ බූරුවා කසන්න!

414
00:14:08,598 --> 00:14:09,554
හේයි! හේයි! හේයි!

415
00:14:09,849 --> 00:14:11,431
මට කියන්න, මොකක්ද?!

416
00:14:11,726 --> 00:14:12,511
එතකොට ඔයාට මොකක්ද කරන්න ඕන?

417
00:14:12,810 --> 00:14:14,426
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔයාලා ආයෙත්?

418
00:14:14,729 --> 00:14:16,595
ඔයා ඔයා එක්ක නේද හිටියේ

419
00:14:16,898 --> 00:14:18,889
සහ අපි ඔබව විනාශ කළා
ඔහුගේ ටයර් කපාද?

420
00:14:19,192 --> 00:14:20,102
මචන්, ඒක
අතීතයේ!

421
00:14:20,401 --> 00:14:21,482
අද, ඔබ විය යුතුය
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීම

422
00:14:21,778 --> 00:14:22,893
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සඳහා!

423
00:14:23,196 --> 00:14:25,062
හේයි, ඔබට යමක් අයිති විය යුතුයි
මට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට,

424
00:14:25,365 --> 00:14:26,321
සුභසාධන නිගා!

425
00:14:26,616 --> 00:14:27,902
මචන් මගේ වැඩේ
ෆ්‍රාන් සමඟ අමනාප වෙනවා.

426
00:14:28,201 --> 00:14:29,532
හේයි, එන්න, ෆ්‍රෑන්!
මේක කරන්න එපා බබා!

427
00:14:29,827 --> 00:14:31,409
අපි දැන් එකට!
කුමක් ද? කුමක්ද ඔයාට උවමනා?

428
00:14:31,704 --> 00:14:33,991
ෆ්‍රෑන්, මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න,
හරිද? මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න කෙල්ලේ!

429
00:14:34,290 --> 00:14:35,200
ඇය ඔබට දෙන්නේ නැහැ
විනාඩි දෙකක්.

430
00:14:35,500 --> 00:14:36,615
හොඳයි, එහෙනම් මට දෙන්න
විනාඩියක්, ෆ්‍රෑන්!

431
00:14:36,918 --> 00:14:37,703
<i>අපි ඉවරයි,
හූපර්'.</i>

432
00:14:38,002 --> 00:14:39,117
Fran, දැන්, එන්න!
මේක කරන්න එපා!

433
00:14:39,420 --> 00:14:40,910
ජූලියන්: ඇය ඔබට දෙන්නේ නැහැ
දවසේ වේලාව.

434
00:14:41,214 --> 00:14:41,919
එහෙම කරන්න එපා ෆ්‍රෑන්!

435
00:14:42,215 --> 00:14:43,000
එයා ඔයාට බනින්නේ නැහැ,
පැරණි!

436
00:14:43,299 --> 00:14:44,334
ඇතුලට යන්න.
ඉදිරියට එන්න.

437
00:14:44,634 --> 00:14:46,466
හූපර්: ෆ්‍රෑන්, එන්න, දැන්!
මේක කරන්න එපා බබා!

438
00:14:46,761 --> 00:14:48,172
ACEVEDA: Querida?

439
00:14:48,471 --> 00:14:50,132
මම ඉවර කරනවා
අලෙවිකරණ සැලැස්ම.

440
00:14:50,431 --> 00:14:52,138
එය කළ යුතුයි
මම හූස්ටන් වෙත පියාසර කිරීමට පෙර.

441
00:14:52,433 --> 00:14:53,639
ඔබට කිසිවක් ලැබේ යැයි නොසිතන්න.

442
00:14:53,935 --> 00:14:54,640
ඒක කොහොම හරි

443
00:14:54,936 --> 00:14:56,017
ඊළඟට කතා කිරීමට
නගර සභා මන්ත්‍රීද?

444
00:14:56,312 --> 00:14:58,223
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මච් අඩෝ ඔව් කිව්වා?

445
00:14:58,523 --> 00:14:59,979
අපි රෑ කෑම කනවා
හෙට රෑ එයාගේ ගෙදර

446
00:15:00,274 --> 00:15:01,230
කණ්ඩායම හමුවීමට.

447
00:15:01,526 --> 00:15:02,231
කණ්ඩායම?

448
00:15:02,527 --> 00:15:04,643
ඔහ්, ඩේවිඩ්!

449
00:15:04,946 --> 00:15:06,937
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

450
00:15:07,240 --> 00:15:08,605
ඉතින් ඇයි ඔයා නැත්තේ
වඩා උද්යෝගිමත්ද?

451
00:15:08,908 --> 00:15:10,569
මේ මගේ වෙඩිල්ලයි.

452
00:15:10,868 --> 00:15:11,858
මට වෙන එකක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

453
00:15:12,161 --> 00:15:13,572
ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
තවත් එකක්.

454
00:15:15,790 --> 00:15:18,999
බලය
කෘමිනාශකයකි.

455
00:15:19,293 --> 00:15:20,624
මිනිත්තු 20 කට පමණ පෙර මිය ගියේය,

456
00:15:20,920 --> 00:15:22,251
දෙවනුව, මෙතෙක්.

457
00:15:22,547 --> 00:15:23,878
තුන්වෙනි එක
ඔහුගේ මොළය අවුල් කළේය,

458
00:15:24,173 --> 00:15:25,755
සහ සියල්ලෙන්
එකම විද්යාලය.

459
00:15:26,050 --> 00:15:27,290
අපි සොයා ගැනීම වඩා හොඳය
මේ දේවල්,

460
00:15:27,593 --> 00:15:28,674
නැතහොත් ඔබ වනු ඇත
ඒවා ගොඩගැසීම

461
00:15:28,970 --> 00:15:29,675
ශීතකරණය තුළ.

462
00:15:29,971 --> 00:15:30,676
ගිලන්රථ ඔවුන් ගෙන එයි
සියල්ල තුළ?

463
00:15:30,972 --> 00:15:31,677
ඒ එක හැර අනෙක් සියල්ල.

464
00:15:31,973 --> 00:15:32,678
VIC:
ඔහුව ගෙනාවේ කවුද?

465
00:15:32,974 --> 00:15:34,681
අර එතන ඉන්න මිනිහා.

466
00:15:39,397 --> 00:15:40,637
පොලිසිය.

467
00:15:40,940 --> 00:15:41,896
OD ගොදුර ඔබ දැන සිටියාද?

468
00:15:42,191 --> 00:15:45,309
ඔහු මගේ මිතුරාට ඉක්මන් විය.
මම ප්‍රතිඥා දෙන්නා වෙමි.

469
00:15:45,611 --> 00:15:48,273
කාර්යබහුල සතියේ මෙම කොටස?

470
00:15:50,241 --> 00:15:51,652
මගේ තාත්තා නීතිඥයෙක්.

471
00:15:51,951 --> 00:15:53,191
මම ගඩොල් කපන්නෙක්. ඉතින් කුමක් ද?

472
00:15:54,662 --> 00:15:55,697
ෆෝලර්, කෆ්මන් සහ රෝස්.

473
00:15:55,997 --> 00:15:57,579
ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන,
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

474
00:15:57,874 --> 00:15:59,080
ඔහ්, හෝ, හෝ.

475
00:15:59,375 --> 00:16:01,616
අපි මේක අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
මගේ මාර්ගය.

476
00:16:02,753 --> 00:16:04,494
[ගොරවන]

477
00:16:04,797 --> 00:16:07,209
මගෙන් අයින් වෙන්න!

478
00:16:07,508 --> 00:16:08,964
ඔයාට ඕන එයා වෙන්න
ඔබේ සහෝදරයා නේද?

479
00:16:09,260 --> 00:16:10,250
ඔව්!

480
00:16:10,553 --> 00:16:11,884
ඔබේ සහෝදරයා සිපගන්න.
ඒක නවත්වන්න!

481
00:16:12,180 --> 00:16:12,920
එයා කොහෙන්ද ගත්තෙ
මෙත්?

482
00:16:13,222 --> 00:16:13,927
කරුණාකර, නැහැ!

483
00:16:14,223 --> 00:16:15,258
ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

484
00:16:15,558 --> 00:16:16,218
මම දන්නේ නැහැ!

485
00:16:16,517 --> 00:16:18,224
හොඳයි! ඔබේ සිපගන්න
සහෝදරයා නැවතත්!

486
00:16:18,519 --> 00:16:19,884
අපි දුන්නා
සියලු පොරොන්දු වලට!

487
00:16:20,188 --> 00:16:22,930
එය විහිළුවක් විය යුතුව තිබුණි,
වේගයෙන් පන්තියට යවනවා!

488
00:16:23,232 --> 00:16:23,937
WYMS: යේසුස්!

489
00:16:24,233 --> 00:16:24,973
ඔහු කොහෙද
එකෙන් ගන්නද?

490
00:16:25,276 --> 00:16:26,266
එෆී!

491
00:16:26,569 --> 00:16:28,560
එෆී මොන්ටෙසිටෝ.

492
00:16:28,863 --> 00:16:30,854
ඔහු ගනුදෙනු කරන්නේ...
සියලුම සහෝදරයින්ට.

493
00:16:31,157 --> 00:16:32,238
හොඳයි.

494
00:16:32,533 --> 00:16:34,115
දැන් මම ඔබට පෙන්වන්නම්

495
00:16:34,410 --> 00:16:35,571
කොහොමද අපි මීදුම
අපගේ පොරොන්දු.

496
00:16:35,870 --> 00:16:36,655
[HAN DCUFFS RATCHET]

497
00:16:38,831 --> 00:16:40,447
රහස් පරීක්ෂක Gannon
දිගු ලැයිස්තුවක් ඉතිරි කර ඇත

498
00:16:40,750 --> 00:16:41,706
TBI වල...

499
00:16:42,001 --> 00:16:44,493
ඔබ දන්නවා,
"සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමට"

500
00:16:44,795 --> 00:16:47,378
ඉතින් අපි මුල ඉදන් පටන් ගන්නවා.

501
00:16:47,673 --> 00:16:50,415
ඇත්තටම මොකක්ද ඔයාගේ
සැමියාගේ ව්‍යාපාරය?

502
00:16:50,718 --> 00:16:53,836
දේපල කළමනාකරණය.
ඔහුට නිවාස හිමි විය,

503
00:16:54,138 --> 00:16:55,219
ඒවා කුලියට දුන්නා.

504
00:16:55,515 --> 00:16:58,348
සහ ඔහු සොයා ගන්නා ලදී
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක?

505
00:16:58,643 --> 00:17:02,136
ඔව්, ඔහු සහ ඔහුගේ සහකරු ආරි,
නව සංකීර්ණයක් ඉදිකරමින් සිටියහ.

506
00:17:02,438 --> 00:17:03,599
ඔහු හමුවී සිටියාද
කවුරුහරි?

507
00:17:03,898 --> 00:17:06,811
මම දන්නේ නැහැ. මම...

508
00:17:07,109 --> 00:17:08,599
ගෙදර ඇවිත් තිබුනා විතරයි
මගේ දෙමාපියන්ගෙන්'

509
00:17:08,903 --> 00:17:11,019
පොලිසිය ඇමතූ විට.

510
00:17:13,449 --> 00:17:14,359
මට කණගාටුයි.

511
00:17:14,659 --> 00:17:15,444
ඒකට කමක් නැහැ.

512
00:17:15,743 --> 00:17:16,608
හියර් යූ ගෝ.

513
00:17:16,911 --> 00:17:17,901
ඔයාට ස්තූතියි.

514
00:17:18,204 --> 00:17:20,491
බලන්න මම චිප්ස් ටිකක් අරන් එන්නම්.

515
00:17:20,790 --> 00:17:21,621
ස්තුතියි.

516
00:17:24,001 --> 00:17:26,834
ඔයා කාට හරි කතා කරලා තියෙනවද,

517
00:17:27,129 --> 00:17:28,494
වගේ
ශෝක උපදේශකයෙක්?

518
00:17:28,798 --> 00:17:29,583
උදව් කළේ නැහැ.

519
00:17:29,882 --> 00:17:31,372
සමහර ඒවා ඉතා හොඳ බව මම දනිමි.

520
00:17:31,676 --> 00:17:33,337
මම දන්නේ නැහැ.

521
00:17:33,636 --> 00:17:34,592
දැනටමත් වසරක් ගත වී ඇත.

522
00:17:34,887 --> 00:17:37,345
එය දැනෙන බව මට විශ්වාසයි
හරියට ඊයේ වගේ

523
00:17:37,640 --> 00:17:38,846
ඔබට එම ඇමතුම ලැබුණු විට.

524
00:17:40,726 --> 00:17:42,888
අපගේ වෙළෙන්දා, එෆී,
25 හැවිරිදි තරුණයෙකි

525
00:17:43,187 --> 00:17:44,268
තවමත් ජීවත් වෙනවා
ඔහුගේ පැරණි නිවසේ.

526
00:17:44,564 --> 00:17:45,520
පේන්න බෑ
හැදෙන්න, හාහ්?

527
00:17:45,815 --> 00:17:47,351
ඔහු ඉක්මනින් වැඩෙනු ඇත
සැන් ක්වෙන්ටින් හි.

528
00:17:47,650 --> 00:17:48,936
හා සැබෑ වේගවත්.

529
00:17:49,235 --> 00:17:50,851
එය පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත
වරෙන්තුව ලබා ගැනීමට.

530
00:17:51,153 --> 00:17:52,484
මම එය ආරම්භ කරන්නම්.

531
00:17:52,780 --> 00:17:55,272
ප්‍රශ්නයක් නෑ, මට තේරුණා
කෙසේ හෝ ධාවනය කිරීමට සමහර වැඩ.

532
00:18:01,831 --> 00:18:02,946
වෙන්නේ කුමක් ද?

533
00:18:03,249 --> 00:18:04,831
මෙම IAD දෙය තවමත් පවතී
එතන එල්ලිලා ඉන්නවා.

534
00:18:05,126 --> 00:18:07,914
මම ඔයාට කිව්වා.
මම මගේ ප්‍රකාශය වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

535
00:18:08,212 --> 00:18:09,122
මම ඔබේ රහස තබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

536
00:18:09,422 --> 00:18:10,378
නිසැකවම ඔබ.

537
00:18:10,673 --> 00:18:13,040
මම. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
මට ඔයාගේ අත කරකවන්න ඕනද?

538
00:18:13,342 --> 00:18:14,503
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි...

539
00:18:14,802 --> 00:18:15,633
බොරුද?

540
00:18:15,928 --> 00:18:17,339
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.
ඔබ වැරැද්දක් කළා.

541
00:18:17,638 --> 00:18:18,969
අපි උණ්ඩ පෙට්ටි දැම්මා
එම බෑගයේ,

542
00:18:19,265 --> 00:18:19,970
කෝක් ගඩොල් නොවේ.

543
00:18:20,266 --> 00:18:21,427
මම දන්නවා උණ්ඩ මොන වගේද කියලා,

544
00:18:21,726 --> 00:18:23,057
සහ මම දන්නවා මොකක්ද බ්ලැක්මේල් කරන්නේ කියලා
ද පෙනේ.

545
00:18:23,352 --> 00:18:24,342
එය නොවේ
වැඩ කරනු ඇත.

546
00:18:24,645 --> 00:18:25,680
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

547
00:18:25,980 --> 00:18:29,018
මගේ කට්ටිය ගිනි අරන්
නගරයේ සෑම ජරාවකින්ම.

548
00:18:29,317 --> 00:18:30,273
ඔවුන් පහළට යනවා

549
00:18:30,568 --> 00:18:31,683
මොකද සමහර නවකයන්
ඔහු යමක් දුටුවා යැයි සිතනවාද?

550
00:18:31,986 --> 00:18:32,691
අහ්-ආහ්.

551
00:18:32,987 --> 00:18:34,273
මම යමක් දුටුවෙමි.

552
00:18:34,572 --> 00:18:36,859
මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරන්න.

553
00:18:37,158 --> 00:18:38,614
එබැවින් ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත
සහ මගේ විනාශ කරන්න?

554
00:18:38,909 --> 00:18:41,571
ඔබ මට කිසිම තේරීමක් දෙන්නේ නැහැ.

555
00:18:41,871 --> 00:18:44,829
මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාව භාරදීම
මට සිතිය හැකි එකම මාර්ගය

556
00:18:45,124 --> 00:18:46,865
ඔබ සෑදීම නතර කිරීමට
විශාල වැරැද්දක්.

557
00:18:47,168 --> 00:18:48,533
ඒ වාර්තාව
කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

558
00:18:50,713 --> 00:18:52,829
මම ඔප්පු කරන්න ඕනේ නැහැ
ඔබ සමලිංගිකයෙක්

559
00:18:53,132 --> 00:18:55,248
මෙම නිවසේ,
මට කරන්න තියෙන ඔක්කොම

560
00:18:55,551 --> 00:18:56,256
ඒක කියන්නද...

561
00:18:56,552 --> 00:19:00,591
සියලු ගොරහැඩි විස්තර සමඟ.

562
00:19:20,618 --> 00:19:22,609
ඔන්න ඔහේ යනවා.
කමක් නැහැ.

563
00:19:25,331 --> 00:19:26,446
ජූලියන්: වික්!

564
00:19:33,839 --> 00:19:35,625
මට විශ්වාස නෑ
ඔවුන් ඕනෑම ඖෂධයක් සොරකම් කළා.

565
00:19:35,925 --> 00:19:36,585
කුමක් ද?

566
00:19:36,884 --> 00:19:37,919
එය අඳුරු විය.

567
00:19:38,219 --> 00:19:40,381
ඔවුන් සිටියේ අනෙක් අන්තයේ ය.
මගේ දර්ශනය අවහිර විය.

568
00:19:40,680 --> 00:19:42,591
ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබගේ දර්ශනය බාධා විය.

569
00:19:42,890 --> 00:19:44,005
හොඳයි... ඒකයි.

570
00:19:44,308 --> 00:19:45,423
ඔබ කළේ නැහැ
මැකී බලන්න

571
00:19:45,726 --> 00:19:48,013
කොකේන් ගඩොල් දෙකක් දැම්මා
ආයුධ මල්ලකට?

572
00:19:48,312 --> 00:19:49,177
මට ධනාත්මක විය නොහැක.

573
00:19:49,480 --> 00:19:50,390
ඔයා දැක්කෙ නෑ

574
00:19:50,690 --> 00:19:51,930
ෂේන් වෙන්ඩ්‍රෙල් එලවයි
ඒ බෑග් එකත් එක්ක?

575
00:19:52,233 --> 00:19:54,395
මම හරියටම දන්නේ නැහැ
ඒකේ මොනවද තිබුණේ කියලා.

576
00:19:54,694 --> 00:19:55,479
මැකී ඔබ වෙත පැමිණියේය.

577
00:19:55,778 --> 00:19:56,734
නැත.

578
00:19:57,029 --> 00:19:58,736
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළා.
ඒකට අපිට එයාවත් ගන්න පුළුවන්.

579
00:19:59,031 --> 00:19:59,736
ඔහු එසේ කළේ නැත.

580
00:20:00,032 --> 00:20:01,522
එතකොට මොකක්ද?

581
00:20:01,826 --> 00:20:03,191
සමහර විට මම ඉඩ දුන්නා
ඔහුගේ කීර්තිය

582
00:20:03,494 --> 00:20:04,279
මගේ විනිශ්චය වළක්වන්න.

583
00:20:04,578 --> 00:20:05,693
ප්රශ්නය:

584
00:20:05,996 --> 00:20:09,034
"ඔබ ධනාත්මකද
ඒක කොකේන් කිලෝ දෙකක්ද?"

585
00:20:09,333 --> 00:20:10,539
පිළිතුර: "ඔව්."

586
00:20:10,835 --> 00:20:11,620
මට තවදුරටත් විශ්වාස නැහැ.

587
00:20:11,919 --> 00:20:12,954
ජූලියන්,

588
00:20:13,254 --> 00:20:16,792
දූෂණ වාර්තා කිරීමට අසමත් වීම
සහ බොරු සාක්ෂි දීම

589
00:20:17,091 --> 00:20:18,377
දෙකම වේ
බරපතල වැරදි.

590
00:20:21,637 --> 00:20:24,629
මම මොන දඩුවම බාරගන්නම්
මට කරන්න වෙනවා.

591
00:20:26,559 --> 00:20:28,300
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

592
00:20:45,327 --> 00:20:46,863
ඔව්! ෂූ-හූ!

593
00:20:47,163 --> 00:20:48,278
මම ඔයාට කිව්වා
එය පහව යනු ඇත.

594
00:20:48,581 --> 00:20:49,696
ඔබ ඔහුව පසුබැස්සේ කෙසේද?

595
00:20:49,999 --> 00:20:50,989
මම මිනිහා එක්ක තර්ක කළා විතරයි.

596
00:20:51,292 --> 00:20:52,453
ඔබ මගේ පෞද්ගලික වීරයෙක්.

597
00:20:52,752 --> 00:20:54,163
[දොර විවෘත කිරීම]

598
00:20:55,838 --> 00:20:56,794
එලියට යන්න.

599
00:20:57,089 --> 00:20:57,794
ෂුවර්, ලොක්කා.

600
00:20:58,090 --> 00:20:59,501
මට ලොකු නඩුවක් තියෙනවා මම වැඩ කරනවා.

601
00:21:05,431 --> 00:21:06,671
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

602
00:21:06,974 --> 00:21:07,759
කාටද?

603
00:21:08,058 --> 00:21:08,923
නිලධාරි ලෝව්.

604
00:21:09,226 --> 00:21:10,091
කිසිවක් නැත.

605
00:21:10,394 --> 00:21:11,099
ඔහු හොඳින්ද?

606
00:21:11,395 --> 00:21:13,727
ඔහු තම ප්‍රකාශය වෙනස් කළේය.

607
00:21:14,023 --> 00:21:15,184
IAD මට දැනුම් දී නැත.

608
00:21:18,027 --> 00:21:20,894
යමක් ඇත්නම්
ඔහුට සිදුවේ...

609
00:21:21,197 --> 00:21:22,528
පේන්න බෑ
එය එසේ වන්නේ ඇයි.

610
00:21:22,823 --> 00:21:23,779
අහන්න, මට දුවන්න වෙනවා.

611
00:21:24,074 --> 00:21:25,405
මම පාසලක සංචාරය කරනවා
මගේ දරුවා වෙනුවෙන්.

612
00:21:26,827 --> 00:21:30,661
ඔහ්, අහ්... සමාවෙන්න ඔබේ සිරස්තල
කෙලවුනා.

613
00:21:35,377 --> 00:21:38,665
[නිවස ඇතුළත රැප් සංගීත වාදනය]

614
00:21:38,964 --> 00:21:39,749
DAN NY: දැන් මොකද?

615
00:21:40,049 --> 00:21:41,130
මේ බලන්න.

616
00:21:43,052 --> 00:21:44,213
DAN NY: "හෝ"?

617
00:21:44,512 --> 00:21:47,721
දෙයියනේ අවජාතකයා ඒකිට එහෙම කියනවා
සෑම කෙනෙකුටම දැකීමට.

618
00:21:48,015 --> 00:21:49,380
හූපර් මෙය කළ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

619
00:21:49,683 --> 00:21:50,969
හූපර් නෑ
ඉතා හොඳ අක්ෂර වින්‍යාසයක්.

620
00:21:52,603 --> 00:21:54,059
ඒක බලන්න.

621
00:21:54,355 --> 00:21:55,390
එතනම අත්සන් කරන්න.

622
00:21:55,689 --> 00:21:57,225
ඉතින් එයාට එන්න බෑ
මගෙන් අඩි 10ක් ඇතුළත?

623
00:21:57,525 --> 00:21:58,390
ඒ
තහනම් නියෝගයක්.

624
00:21:58,692 --> 00:21:59,978
ඔබට මෙම පැමිණිල්ල භාවිතා කළ හැකිය
එකක් සාධාරණීකරණය කිරීමට.

625
00:22:00,277 --> 00:22:01,483
ඉතින් ඔහු නම් කුමක් කළ යුතුද?
මගේ ළඟට එනවද?

626
00:22:01,779 --> 00:22:02,644
එහෙනම් මම එයාව හදන්නම්
මගේ බැල්ලිය.

627
00:22:02,947 --> 00:22:03,812
ඔහ්!
දැන්, අත්සන් කරන්න.

628
00:22:04,114 --> 00:22:05,604
සමහර වෙලාවට මම එයාව වොන්ස් එකේ දකිනවා.

629
00:22:05,908 --> 00:22:07,069
වොන්ස්? මොන වොන් ද?

630
00:22:07,368 --> 00:22:08,733
හොඳයි, ඔහු උදව් කරයි
මගේ සාප්පු සවාරි සමඟ.

631
00:22:09,036 --> 00:22:10,697
ඔබේ සාප්පු සවාරි සඳහා ඔබට උදව් කරනවාද?
අපාය, නැහැ!

632
00:22:10,996 --> 00:22:12,737
හේයි, ඒක මෙතනින් නවතිනවා!
ආපසු යන්න.

633
00:22:13,040 --> 00:22:14,075
ඇයට පමණක් ඉඩ දෙන්න
එය හරහා සිතන්න.

634
00:22:14,375 --> 00:22:15,490
ඇයට අවශ්‍ය නැත
එය සිතා බැලීමට.

635
00:22:15,793 --> 00:22:16,874
ඇය අත්සන් කළ යුතුයි
මගුලක්!

636
00:22:17,169 --> 00:22:18,659
හරි බබා.
ඔක්කොම හොඳයි.

637
00:22:18,963 --> 00:22:20,749
ම්ම්ම්ම්.

638
00:22:21,048 --> 00:22:23,540
ලන්දේසි: ඉතින් ඔබ විය
කයිල් කෙල්නර්ගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.

639
00:22:23,843 --> 00:22:25,675
ඔහු මිය යන තුරු.

640
00:22:25,970 --> 00:22:27,927
ඔයා කොහෙද හිටියේ
ඔහු මියගිය රාත්‍රියේ?

641
00:22:28,222 --> 00:22:29,883
මම ගිය අවුරුද්දේ රහස් පරීක්ෂකට කිව්වා.

642
00:22:30,182 --> 00:22:32,048
මම හිටියේ ෆීනික්ස් වල
ව්යාපාර මත.

643
00:22:32,351 --> 00:22:34,183
ඇයි නිකන් එහාට මෙහාට යන්නේ
දැන් කයිල්ගේ ඝාතනයට?

644
00:22:34,478 --> 00:22:36,685
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ගොනුව ඉරිතැලීමක් හරහා ලිස්සා ගියේය

645
00:22:36,981 --> 00:22:38,471
පද්ධතිය තුළ.

646
00:22:38,774 --> 00:22:39,639
අද පත්තරෙන් බැලුවොත්,

647
00:22:39,942 --> 00:22:42,559
ඕනෑම ඉරිතැලීමක් ගැන මම පුදුම වෙමි
යාලුවනේ ඔබ පසුකර යනවා.

648
00:22:42,862 --> 00:22:45,399
හොඳයි, ඒවා නිකම්, අහ්,
චෝදනා.

649
00:22:45,698 --> 00:22:46,608
ෂුවර්.

650
00:22:46,907 --> 00:22:48,022
තමන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි.

651
00:22:48,325 --> 00:22:49,235
මට තේරෙනවා.

652
00:22:50,870 --> 00:22:52,156
එයා හැමෝම එක්ක සුහදව හිටියා.

653
00:22:52,454 --> 00:22:55,321
නියමයි, විහිලුයි.
නියම ලොක්කෙක්, ඔබ දන්නවාද?

654
00:22:55,624 --> 00:22:57,206
හොයාගන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
ඔහු වගේ තවත් කෙනෙක්.

655
00:22:57,501 --> 00:22:59,287
මට හොඳ රැකියාවක් තිබුණේ නැහැ
ඔහු මිය ගිය දා සිට.

656
00:22:59,587 --> 00:23:02,249
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට දැඩි විය යුතුය.

657
00:23:02,548 --> 00:23:03,253
ඔව්.

658
00:23:03,549 --> 00:23:05,586
ඔව්.

659
00:23:05,885 --> 00:23:06,841
දන්නවනේ මේ වගේ වෙලාවල්

660
00:23:07,136 --> 00:23:08,968
ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය වූ විට
මත රඳා සිටීමට,

661
00:23:09,263 --> 00:23:11,630
සැමියෙක් වගේ
හෝ පෙම්වතා හෝ ...

662
00:23:11,932 --> 00:23:13,297
මම තනිකඩයි.

663
00:23:15,603 --> 00:23:17,640
අපගේ විශේෂිත සත්කාර නිර්මාණය කර ඇත

664
00:23:17,938 --> 00:23:19,224
සියලු අවශ්යතා සපුරාලීමට
ඔටිසම් දරුවන්ගේ,

665
00:23:19,523 --> 00:23:20,638
කථාව ඇතුළුව,
වෘත්තීය,

666
00:23:20,941 --> 00:23:21,806
හැසිරීම් ප්රතිකාර.

667
00:23:22,109 --> 00:23:23,816
පහසුකම්
ඇත්තටම හොඳයි.

668
00:23:24,111 --> 00:23:25,192
පොත් වලින් එකක්
මම කියෙව්වා

669
00:23:25,487 --> 00:23:27,353
ළමයෙක් දැම්මොත් කිව්වා
වෙනත් ඔටිසම් දරුවන් සමඟ,

670
00:23:27,656 --> 00:23:28,862
එය ඔවුන් තබා ගනී
සමාජගත වීමෙන්,

671
00:23:29,158 --> 00:23:30,489
ආකාරයේ
තීරුව පහත් කිරීම.

672
00:23:30,784 --> 00:23:31,945
සමහර අය සිතන්නේ,

673
00:23:32,244 --> 00:23:33,905
නමුත් අපි දැකලා තියෙනවා
ඔටිසම් දරුවන් බව

674
00:23:34,204 --> 00:23:35,285
වඩාත්ම වේගයෙන් ප්රගතිය

675
00:23:35,581 --> 00:23:37,743
කුඩා පන්තියක
අනෙක් ළමයින් සමඟ ඔවුන්ගේම මට්ටම.

676
00:23:38,042 --> 00:23:39,407
කොහොමද මේක සංසන්දනය කරන්නේ
රජයේ පාසල් සමඟ,

677
00:23:39,710 --> 00:23:40,745
නියමු වැඩසටහන්?

678
00:23:41,045 --> 00:23:42,206
එහිදී ඔබ අවදානම්
මැතිව් තැන්පත් කර ඇත

679
00:23:42,504 --> 00:23:43,710
සාමාන්ය පන්තියක
සහායකයකු සමඟ.

680
00:23:44,006 --> 00:23:45,167
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

681
00:23:45,466 --> 00:23:46,547
මේ ළමයි විසි කරනවා
ගැඹුරු අන්තයේ

682
00:23:46,842 --> 00:23:47,832
ඔවුන්ට උගන්වන්නේ නැත
පිහිනන ආකාරය.

683
00:23:48,135 --> 00:23:49,591
හොඳයි, මෙන්න මැතිව්
එම්" නායකයෙකු වන්න.

684
00:23:49,887 --> 00:23:51,173
ඔහු ලබා ගනීවි
වැඩි විශ්වාසයක්.

685
00:23:51,472 --> 00:23:53,713
ඉතින් ඔහු එසේ නොවනු ඇත
තවදුරටත් පිටුපසින්.

686
00:23:54,016 --> 00:23:55,256
අපිට එක තැනක් තියෙනවා
ලබා ගත හැක.

687
00:23:55,559 --> 00:23:56,890
ඒක සහතිකයි
ඉක්මනින් යන්න.

688
00:23:57,186 --> 00:23:58,676
ග්‍රෑන්ඩ් 25 තරමක් බෑවුම් සහිතයි.

689
00:23:58,979 --> 00:24:00,720
අපි සපයන සේවාවන්
ලාභ නොවේ.

690
00:24:01,023 --> 00:24:03,060
ඔබ අහන්න
මෙහි සිටින ඕනෑම දෙමාපියන්,

691
00:24:03,359 --> 00:24:04,690
ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත
එය වටිනවා.

692
00:24:04,985 --> 00:24:05,725
එය අපූරු බව පෙනේ.

693
00:24:06,028 --> 00:24:07,143
මම දන්නවා ඒක
වැදගත් තීරණයක්,

694
00:24:07,446 --> 00:24:09,107
නමුත් මම යෝජනා කරනවා
ඔබ එය ඉක්මනින් කරන්න.

695
00:24:09,406 --> 00:24:10,441
සමාවෙන්න.

696
00:24:12,451 --> 00:24:13,691
ජූලියන්.

697
00:24:13,994 --> 00:24:15,735
හාමුදුරුවනේ, මොනවද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?

698
00:24:16,038 --> 00:24:16,743
ඔබේ කපිතාන්
මට කතා කළා,

699
00:24:17,039 --> 00:24:18,120
ඔයා අරගල කරනවා කිව්වා
තීරණයක් සමඟ,

700
00:24:18,415 --> 00:24:19,371
සමහර විට අවශ්ය විය හැක
ආත්මික මග පෙන්වීම.

701
00:24:19,667 --> 00:24:20,372
කිසියම් හේතුවක්,

702
00:24:20,668 --> 00:24:21,749
මම හිතුවා
උදව් කිරීමට හැකි වේ.

703
00:24:22,044 --> 00:24:23,751
ඉදිරියට එන්න. පොලිස් ස්ථාන
මාව කලබල කරන්න.

704
00:24:24,046 --> 00:24:25,502
මට දුමක් අවශ්‍යයි.

705
00:24:25,798 --> 00:24:29,382
මම මගේ ප්‍රකාශය මත ආපසු ගියා
මොකද මම දැක්ක දේ මට විශ්වාස නෑ.

706
00:24:29,677 --> 00:24:31,167
මොකක්ද ඔයා ඒකට අත්සන් කළේ
පළමු ස්ථානයේ?

707
00:24:31,470 --> 00:24:33,086
මම - මම දන්නේ නැහැ.

708
00:24:33,389 --> 00:24:34,595
කරන්න ආසා වැඩියි
හරි දේ?

709
00:24:34,890 --> 00:24:35,675
මම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කළා.

710
00:24:35,975 --> 00:24:37,557
මම overreactor එකක් දන්නවා
මම එකක් දකින විට.

711
00:24:37,851 --> 00:24:38,841
ඒ ඔබ නොවේ.

712
00:24:40,104 --> 00:24:41,014
මොකද වෙන්නේ,

713
00:24:41,313 --> 00:24:42,098
JuHen?

714
00:24:43,941 --> 00:24:46,399
මොකද කරන්නේ
ඔබ මිනිසා වන විට

715
00:24:46,694 --> 00:24:48,605
මිනිසා නොවේ
ඔබට වීමට අවශ්‍ය බව?

716
00:24:48,904 --> 00:24:51,487
ඔබ බව මිනිසාට දෙන්න
වේගවත් පහරක්.

717
00:24:51,782 --> 00:24:53,398
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

718
00:24:54,618 --> 00:24:56,029
කිසිවක් නැත.

719
00:24:56,328 --> 00:24:58,194
මම හොඳින් ඉන්නම්.

720
00:24:58,497 --> 00:25:00,704
වඩා හොඳ එකම දෙය
පෙර නොදැමූ දුමාරයට වඩා.

721
00:25:02,376 --> 00:25:03,787
පෙරීම නොකළ යාච්ඤාව.

722
00:25:04,086 --> 00:25:06,248
ඔබ සහ දෙවියන් පමණි.

723
00:25:06,547 --> 00:25:07,537
රහස් නැත.

724
00:25:07,840 --> 00:25:10,377
අතර කිසිවක් නැත.

725
00:25:11,593 --> 00:25:12,583
ඉරිදා හමුවෙමුද?

726
00:25:14,555 --> 00:25:15,420
ඔව්.

727
00:25:20,060 --> 00:25:21,676
පිරිමි ළමයා:
හරි, එන්න, කොල්ලෝ.

728
00:25:21,979 --> 00:25:23,561
[නොපැහැදිලි කථාව]

729
00:25:23,856 --> 00:25:26,018
ඇත්තෙන්ම. ඔයාට යන්න ඕන
එහි අනාරක්ෂිතද?

730
00:25:26,316 --> 00:25:28,273
[පිරිමි ළමයින් සිනාසෙමින්]

731
00:25:28,569 --> 00:25:29,684
අපි යමු නෝනාවරුනි.
කවුද නැගිටින්නේ?

732
00:25:29,987 --> 00:25:31,443
පිරිමි ළමයා 2: ඔයාද
මේ ගැන බරපතලද?

733
00:25:31,739 --> 00:25:32,854
ටිම්, ඔබ
හුදෙක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

734
00:25:34,199 --> 00:25:35,735
[රොක් මියුසික් බ්ලැරින්ග්,
දොර විවෘත වේ]

735
00:25:37,411 --> 00:25:39,322
හරි, ඒ කවුද?

736
00:25:39,621 --> 00:25:41,328
[බැටළුවන් බ්ලීටින්]
[සිනාසෙයි]

737
00:25:41,623 --> 00:25:42,863
ඔයා කවුද බන්?

738
00:25:43,167 --> 00:25:44,123
WYMS:
විනීත පොලිසිය.

739
00:25:44,418 --> 00:25:45,908
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
Effi Montecito?

740
00:25:46,211 --> 00:25:46,916
ඔව්.

741
00:25:47,212 --> 00:25:48,122
ඔයා එනවා
අපිත් එක්ක.

742
00:25:48,422 --> 00:25:49,833
කුමක් ද?

743
00:25:52,259 --> 00:25:54,216
මේ එක,
අපි මගේ මාර්ගය කරමු.

744
00:25:54,511 --> 00:25:57,253
ඔබට දැනෙනවා නම්
අපට ඒ සඳහා කාලය තිබේ.

745
00:25:58,390 --> 00:25:59,676
හේයි මම හිතුවා

746
00:25:59,975 --> 00:26:01,966
ඉස්කුරුප්පු ඇණ බැටළුවන්
New Wave එක්ක එලියට ගියා.

747
00:26:02,269 --> 00:26:03,600
අපි ඇත්තටම හිටියේ නැහැ
ඔවුන් එය කිරීමට සලස්වන්නෙමි.

748
00:26:03,896 --> 00:26:04,886
හරි.

749
00:26:05,189 --> 00:26:06,270
අපට අවශ්‍ය විය
කවුද කියලා බලන්න.

750
00:26:06,565 --> 00:26:07,680
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

751
00:26:07,983 --> 00:26:10,065
ඔයා මගේ පුතාව මෙතනට ඇදලා දැම්මා
මේ වගේ පාසල් කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්ද?

752
00:26:10,360 --> 00:26:11,691
ඔයාගේ පුතා මෙතන ඉන්නේ සැකෙන්
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ.

753
00:26:11,987 --> 00:26:12,727
කුමක් ද?

754
00:26:13,030 --> 00:26:14,486
තාත්තා,
එය සත්‍ය නොවේ.

755
00:26:14,782 --> 00:26:16,989
මේ වන විට සිසුන් තිදෙනෙක්
මිෂන් ක්‍රොස් රෝහලේ

756
00:26:17,284 --> 00:26:18,069
මිය ගොස් ඇත

757
00:26:18,368 --> 00:26:19,654
ඔබේ කූපිඩ්ගෙන්
ස්ඵටික මෙත්.

758
00:26:19,953 --> 00:26:22,365
ඒ-- ඒක මගේ නෙවෙයි.

759
00:26:22,664 --> 00:26:23,495
VIC: පෙනෙන විදිහට,

760
00:26:23,791 --> 00:26:25,407
ඔහු සපයයි
සහෝදරත්වයේ පේළියෙන් අඩක්.

761
00:26:25,709 --> 00:26:27,416
අපිට එයාගේ අලුත්ම බැච් එක ගන්න වෙනවා
වීදියෙන් පිටත

762
00:26:27,711 --> 00:26:28,621
තවත් ළමයි මැරෙන්න කලින්.

763
00:26:28,921 --> 00:26:30,207
ඔබ නැවතත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරනවාද?
දෙයියනේ.

764
00:26:30,506 --> 00:26:31,712
තාත්තේ, එයාලට බැහැ
ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කරන්න.

765
00:26:32,007 --> 00:26:34,089
ඔබට වයස අවුරුදු 25 යි!

766
00:26:34,384 --> 00:26:35,715
වැඩෙන්න, ඔබ?

767
00:26:36,011 --> 00:26:38,298
මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා!

768
00:26:38,597 --> 00:26:40,053
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
නවත්වන්න!

769
00:26:40,349 --> 00:26:42,340
ඔයාගේ දේවල් මැරෙනවා...
කට වහගන්න! කට වහගෙන ඉන්න!

770
00:26:42,643 --> 00:26:43,678
හේයි!

771
00:26:43,977 --> 00:26:46,059
[අතිච්ඡාදනය වන කෑගැසීම]

772
00:26:46,355 --> 00:26:47,220
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

773
00:26:47,523 --> 00:26:48,513
ආරක්ෂකයා!

774
00:26:48,816 --> 00:26:51,524
ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ කවුද කියලා
ඔබේ පවුලට කරනවද?

775
00:26:51,819 --> 00:26:53,150
යන්න! ඔවුන්ට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න!

776
00:26:53,445 --> 00:26:55,777
යන්න, මෝඩ ජරාව!

777
00:26:56,073 --> 00:26:59,532
ඔයා බලන්න මම යනවද කියලා
මෙවර ඔබට ඇප!

778
00:26:59,827 --> 00:27:00,988
මහතා. මොන්ටෙසිටෝ:
දෙවියනේ!

779
00:27:02,246 --> 00:27:04,032
මම දේවල් කරන්න කැමතියි
ඔබේ මාර්ගය.

780
00:27:08,961 --> 00:27:10,998
මම කිව්වා ගන්න කියලා
ජීවන ආධාරය ඉවතට.

781
00:27:11,296 --> 00:27:13,879
පුතේ, මම එහෙම වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
වංචනික,

782
00:27:14,174 --> 00:27:15,460
නමුත් මට සමාවෙන්න.

783
00:27:15,759 --> 00:27:17,375
"අවිචාර" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

784
00:27:17,678 --> 00:27:19,043
ඒ කියන්නේ ඔයා
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

785
00:27:19,346 --> 00:27:20,461
කුමක් සඳහා ද?

786
00:27:20,764 --> 00:27:22,721
සෙලවීම සහ පිළිස්සීම සඳහා
ස්ඵටික මෙත්.

787
00:27:23,016 --> 00:27:24,472
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන.

788
00:27:24,768 --> 00:27:25,678
අපි එෆී එක්ක කතා කළා.

789
00:27:25,978 --> 00:27:28,811
VIC: ඔහු ඔබට පෙරළුණා,
ඔබ ඔහු මත පෙරළන්න.

790
00:27:29,106 --> 00:27:32,349
එරික් කණ්ඩායමක් මිශ්ර කරමින් සිටියේය,
සහ එය පුපුරා ගියේය,

791
00:27:32,651 --> 00:27:34,358
ඔහු කෑගසමින් සිටියේය.

792
00:27:34,653 --> 00:27:35,734
ඔහුගේ මස් ...

793
00:27:36,029 --> 00:27:38,612
අපිට එයාව ගන්න බැරි වුණා
රෝහලට.

794
00:27:38,907 --> 00:27:40,693
VIC: 80 ඔබ ඔහුව විසි කළා
කඳක් තුළ.

795
00:27:40,993 --> 00:27:43,530
ඇන්ඩි ඔහුව භූමදාන කරන්නට විය
කාන්තාරයේ.

796
00:27:43,829 --> 00:27:45,115
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේය.

797
00:27:45,414 --> 00:27:48,327
අපි හිතුවා මැරෙයි කියලා
අපි එහි යන විට.

798
00:27:48,625 --> 00:27:50,616
හරියටම...ඔයා කොච්චර මෝඩද?

799
00:27:50,919 --> 00:27:52,535
ඔබ ණය හයක් විය
උපාධිය ලැබීමට ලැජ්ජයි

800
00:27:52,838 --> 00:27:53,828
පසුගිය වසර හතර සඳහා.

801
00:27:54,131 --> 00:27:55,621
ඔයා කුඩු කාරයෙක්
ඔහුගේ නිදහස් කාලය ගත කරන

802
00:27:55,924 --> 00:27:57,335
බැටළුවන් හම්ප් කරන පොරොන්දු නැරඹීම,

803
00:27:57,634 --> 00:27:59,216
සහ ඔහු මෝඩයාද?

804
00:27:59,511 --> 00:28:01,377
WYMS: තවත් නරක දෙයක්
තවම එළියේ ද?

805
00:28:01,680 --> 00:28:04,092
මැනීගේ දේවල් විතරයි
ඇපයක් සඳහා තබා ගැනීම.

806
00:28:04,391 --> 00:28:05,301
කවුද මැනී?

807
00:28:05,601 --> 00:28:07,683
මිනිහා තමා
අපි මුදල් ණයට ගත්තා

808
00:28:07,978 --> 00:28:09,184
මෙත් රසායනාගාරය ආරම්භ කිරීමට.

809
00:28:09,479 --> 00:28:11,470
අපිට ගෙවන්න බැරි වුණාම
වහාම,

810
00:28:11,773 --> 00:28:13,263
ඔහු මගේ අත කඩා දැමුවේය,

811
00:28:13,567 --> 00:28:15,854
ඔහු ඖෂධවලින් අඩක් පානය කළේය
ඇපකරයක් ලෙස.

812
00:28:16,153 --> 00:28:17,314
VIC: අඩක් කීයද?

813
00:28:17,613 --> 00:28:19,980
රාත්තල් 10 ක්.

814
00:28:20,282 --> 00:28:22,523
තාම පවුම් 10ක් තියෙනවා
මේ මගුල එළියේ?

815
00:28:22,826 --> 00:28:24,658
දෙයියනේ.

816
00:28:24,953 --> 00:28:26,614
ඔහු නොසිටියේ නම්
අපට තර්ජනය කළා,

817
00:28:26,914 --> 00:28:28,951
එරික් ඉක්මන් නොවන්නට ඇත
අවසාන කණ්ඩායම,

818
00:28:29,249 --> 00:28:30,239
ඔහු තවමත් එසේ වනු ඇත
ජීවත් වෙනවා.

819
00:28:30,542 --> 00:28:31,748
හරි,
කවුද මේ මැනී මිනිහා

820
00:28:32,044 --> 00:28:34,502
මැනී සැන්ඩෝවාල්.

821
00:28:34,796 --> 00:28:35,786
මැනී සැන්ඩෝවාල්
මිනීමැරුම් දෙකක් කළා

822
00:28:36,089 --> 00:28:36,999
මට තිබිය යුතුයි
ඔහු සඳහා විය.

823
00:28:37,299 --> 00:28:38,960
මට මේ අවජාතකයා අවශ්‍ය විය
අවුරුද්දකට.

824
00:28:39,259 --> 00:28:39,964
මේ මිනිහා ගොඩක් නරක නම්,

825
00:28:40,260 --> 00:28:41,341
කොහොමද මම කවදාවත්
ඔහු ගැන අසා තිබේද?

826
00:28:41,637 --> 00:28:42,468
හේයි, සුපිරි පොලිස්පති,

827
00:28:42,763 --> 00:28:43,844
ඔබ සෑම අපරාධකරුවෙකුම දන්නවා
පාරේ?

828
00:28:44,139 --> 00:28:45,971
අපි මේ මිනිහව අල්ලගත්තට පස්සේ මම ගන්නවා.

829
00:28:46,266 --> 00:28:48,849
ACEVEDA: ඔයාට මාව ඕන
ඔබට ඩොලර් 20,000ක් දෙන්නද?

830
00:28:49,144 --> 00:28:50,384
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

831
00:28:50,687 --> 00:28:52,394
ඒක තමයි අපේ මෙත් මිනිස්සු
මේ මැනීට ණයයි.

832
00:28:52,689 --> 00:28:55,351
ඔවුන් දෙදෙනාම කැමැත්තෙන් සිටිති
කම්බියක් ඇඳීමට.

833
00:28:55,651 --> 00:28:56,356
ඔහුට ඇණ ගසන්න
පහත වැටීමේදී,

834
00:28:56,652 --> 00:28:57,733
නරක මත්ද්රව්ය ලබා ගන්න
සංසරණයෙන් පිටත.

835
00:28:58,028 --> 00:28:59,018
වික්, නවත්වන්න.

836
00:28:59,321 --> 00:29:00,652
ඔබ විමර්ශනය වෙමින් පවතී
මත්ද්රව්ය සොරකම් කිරීම සඳහා.

837
00:29:00,948 --> 00:29:02,404
දැන් මම හිතන්නේ
ඔබට මුදල් දීමට?

838
00:29:02,699 --> 00:29:03,780
WYMS: ඔබ නොවේ
වික්ට දෙනවා.

839
00:29:04,076 --> 00:29:07,489
ඔබ එය මට දෙනවා,
ඒ නිසා අපිට ජීවිත ටිකක් බේරගන්න පුළුවන්.

840
00:29:09,289 --> 00:29:10,620
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කවදාද?

841
00:29:10,916 --> 00:29:11,997
WYMS: හෙට.

842
00:29:12,292 --> 00:29:13,657
මෙච්චර කල්
අපි පැහැදිලි ලෙස.

843
00:29:13,961 --> 00:29:16,077
මම ඔයාට සල්ලි දෙනවා.

844
00:29:16,380 --> 00:29:18,121
[දොරට තට්ටු කරන්න]

845
00:29:19,591 --> 00:29:20,547
ආයුබෝවන්.

846
00:29:20,842 --> 00:29:21,957
මට සමාවෙන්න
ඔබට කරදර කිරීමට.

847
00:29:22,261 --> 00:29:24,628
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් දුරකථනය විසන්ධි වී ඇත.

848
00:29:24,930 --> 00:29:25,761
ඔව්.

849
00:29:26,056 --> 00:29:26,921
හැමදේම හරිද?

850
00:29:27,224 --> 00:29:27,929
ඕ ඇත්ත.

851
00:29:28,225 --> 00:29:30,307
මට බිල ගෙවන්න අමතක වුනා විතරයි.

852
00:29:30,602 --> 00:29:32,309
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
දවස් දෙකකින් ඉතින්...

853
00:29:32,604 --> 00:29:33,685
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

854
00:29:33,981 --> 00:29:35,471
අම්මෝ මට ඕනේ
එක් දෙයක් පරීක්ෂා කිරීමට,

855
00:29:35,774 --> 00:29:36,855
මම ඔබේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් වන්නෙමි.

856
00:29:37,150 --> 00:29:39,266
ඔබේ සැමියා කළාද
ෆීනික්ස් සමඟ ව්‍යාපාරික සබඳතා තිබේද?

857
00:29:39,569 --> 00:29:41,526
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

858
00:29:41,822 --> 00:29:44,280
මම දන්නවා ආරිට එහෙ පවුලක් ඉන්නවා.

859
00:29:44,574 --> 00:29:46,565
ඔබේ සැමියාගේ සහකරු?
ඔව්.

860
00:29:46,868 --> 00:29:50,327
ඔහු ඔවුන් බැලීමට පැමිණ සිටියේය
කයිල් මරා දැමූ රාත්‍රිය.

861
00:29:50,622 --> 00:29:51,703
හායි, මම, අහ්, මම කතා කළා

862
00:29:51,999 --> 00:29:54,206
එම ශෝක උපදේශකයන්ගෙන් කෙනෙක්
ඔබ නිර්දේශ කළා.

863
00:29:54,501 --> 00:29:55,241
ඔව්?

864
00:29:55,544 --> 00:29:58,286
මට හමුවීමක් තිබේ
අඟහරුවාදා.

865
00:29:58,588 --> 00:29:59,453
හොඳයි.

866
00:29:59,756 --> 00:30:00,621
මම සතුටුයි.

867
00:30:02,759 --> 00:30:04,249
හොඳයි, ආහ්, ස්තූතියි.

868
00:30:04,553 --> 00:30:05,543
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ කළ යුතුද ...

869
00:30:08,974 --> 00:30:09,839
ස්තුතියි...

870
00:30:10,142 --> 00:30:11,678
රැකබලා ගැනීම සඳහා
මෙයින්.

871
00:30:11,977 --> 00:30:13,684
ස්තුතියි.

872
00:30:13,979 --> 00:30:15,219
මගේ සතුට.

873
00:30:15,522 --> 00:30:17,684
සුභ රාත්රියක්.

874
00:30:17,983 --> 00:30:18,893


875
00:30:20,819 --> 00:30:22,935
මම Reverend Cook කියලා කතා කළා
මම කලබල වූ නිසා.

876
00:30:23,238 --> 00:30:24,478
මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා
මෙයයි.

877
00:30:24,781 --> 00:30:26,442
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

878
00:30:26,742 --> 00:30:28,232
මම දන්නේ නැහැ
මැකී කළ හෝ කී දේ,

879
00:30:28,535 --> 00:30:30,196
නමුත් එයට ධෛර්යය අවශ්‍ය බව මම දනිමි

880
00:30:30,495 --> 00:30:32,327
ඉදිරියට එන්න කියලා
පළමු ස්ථානයේ.

881
00:30:32,622 --> 00:30:34,363
කොහෙද
ඒ ධෛර්යය දැන්?

882
00:30:34,666 --> 00:30:35,747
මම වැරැද්දක් කළා.

883
00:30:36,043 --> 00:30:39,161
ඔව්, ඔබට තියෙනවා,
සහ මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

884
00:30:39,463 --> 00:30:40,328
එය නිවැරදි කරන්න.

885
00:30:40,630 --> 00:30:42,496
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

886
00:30:42,799 --> 00:30:45,211
ඔබ සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
ඔබේ PBA නියෝජිත, ජූලියන්.

887
00:30:45,510 --> 00:30:48,969
ඔබ අත්හිටුවීමට මුහුණ දී සිටී,
බොහෝ විට අවසන් කිරීම.

888
00:30:49,264 --> 00:30:52,973
මම නම් කැමතියි ඒක අඩු වුණා නම්
වෙනස් ක්රමයක්.

889
00:30:57,898 --> 00:31:00,014
කොරින්: අපට ගමන මඟ හැරිය හැක
මේ වසරේ පවෙල් විලට.

890
00:31:00,317 --> 00:31:02,058
මට ආපහු වැඩට යන්න පුළුවන්
ER හි,

891
00:31:02,361 --> 00:31:03,396
මාරුවීම් කිහිපයක් ගන්න
දිනකට.

892
00:31:03,695 --> 00:31:04,776
සහ අඩක් වියදම් කරන්න
ඔබ උපයන මුදල්

893
00:31:05,072 --> 00:31:05,857
දිවා සුරැකුම් මත.

894
00:31:06,156 --> 00:31:07,191
අපි පරදිනවා
එම ස්ථානය.

895
00:31:07,491 --> 00:31:08,981
ඊට පස්සේ එයා ඉස්කෝලේ යනවා
සැබෑ ලෝකයේ,

896
00:31:09,284 --> 00:31:10,115
කොහොමද ඉගෙන ගන්න
සමාජගත කිරීමට.

897
00:31:10,410 --> 00:31:11,696
මට එයා යන්න ඕන
ග්ලෙන්රිජ් වෙත.

898
00:31:11,995 --> 00:31:13,451
ඔහු එහි සතුටු වනු ඇත.
මම ඒක දන්නවා.

899
00:31:13,747 --> 00:31:15,863
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබත් එය දන්නවා.

900
00:31:16,166 --> 00:31:18,908
කමක් නැහැ. හෙට ඔවුන් අමතන්න.

901
00:31:19,211 --> 00:31:21,669
මට ගන්න වෙනවා
අමතර මාරුවීම්.

902
00:31:21,963 --> 00:31:23,374
අපි යන්තම් ඔබ දකින්නේ ප්රමාණවත් තරම්
දැනටමත්.

903
00:31:23,673 --> 00:31:24,663
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

904
00:31:24,966 --> 00:31:26,798
මට පිස්සු නැහැ. අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

905
00:31:28,011 --> 00:31:29,843
මැතිව් මගේ සටහන් පොත විනාශ කළා.

906
00:31:30,138 --> 00:31:31,549
කෝ මම බලන්න.

907
00:31:32,766 --> 00:31:33,597
ඔයා දන්නවා ද?

908
00:31:33,892 --> 00:31:35,599
අපි ඔයාව ගන්නම්
අලුත් එකක්, හරිද?

909
00:31:35,894 --> 00:31:38,181
ඇයි එයා දේවල් කරන්නේ
ඒ වගේ?

910
00:31:38,480 --> 00:31:39,185
ඔහු කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ.

911
00:31:39,481 --> 00:31:40,437
නැහැ, නැහැ, මැතිව් සවන් දෙනවා.

912
00:31:40,732 --> 00:31:42,723
එයාට තේරෙනවා විතරයි
දේවල් වෙනස්.

913
00:31:43,026 --> 00:31:44,437
මෙහේ එන්න.

914
00:31:44,736 --> 00:31:46,977
ඔයා හදන හැටි බලන්න
ඔබේ අකුරු ඉතා පිළිවෙලට,

915
00:31:47,280 --> 00:31:49,146
ඒවා ගැලපෙන්න ගන්න
රේඛා ඇතුලේ?

916
00:31:49,449 --> 00:31:50,439
ඔව්.

917
00:31:50,742 --> 00:31:52,779
මැතිව්...

918
00:31:55,122 --> 00:31:59,582
හොඳයි, ඔහු දන්නේ නැහැ
දේවල් ගැලපෙන්නේ කෙසේද යන්න.

919
00:31:59,876 --> 00:32:02,413
ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි
ඒ වගේ දේවල් එක්ක.

920
00:32:02,712 --> 00:32:04,669
ලොකු අක්කා උදව් කරනවද?

921
00:32:04,965 --> 00:32:06,080
ඔව්.

922
00:32:06,383 --> 00:32:08,294
ලොකු අක්කා උදව් කරනවා.

923
00:32:08,593 --> 00:32:10,459
මෙහේ එන්න.

924
00:32:10,762 --> 00:32:11,752
ලොකු අක්කා උදව් කරනවා.

925
00:32:12,055 --> 00:32:12,920
හරි යාවි.

926
00:32:13,223 --> 00:32:15,055
ඒක හරියන්නේ නෑ.
ඔබට මෙය සුදුසු නැත.

927
00:32:15,350 --> 00:32:16,556
පැදීම සඳහා බොහෝ දේ
එම සිරස්තලය

928
00:32:16,852 --> 00:32:17,717
<i>සෙ.මී. com--</i>

929
00:32:18,019 --> 00:32:19,054
ඔබ වැඩියි
එම සිරස්තලයට වඩා.

930
00:32:19,354 --> 00:32:20,515
මචෝ කියන්න නෙවෙයි.

931
00:32:20,814 --> 00:32:21,895
ඔහු ඇසෙන විට

932
00:32:22,190 --> 00:32:23,555
නඩුව බව
කඩා වැටුණා...

933
00:32:23,859 --> 00:32:24,564
ඔහු ඉවත් වුවහොත්,

934
00:32:24,860 --> 00:32:25,645
මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබේ රැකියාවට?

935
00:32:25,944 --> 00:32:26,979
ගිල්රෝයි මිරිකෙනවා.

936
00:32:27,279 --> 00:32:28,019
ඔහුට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව,

937
00:32:28,321 --> 00:32:29,732
ඔහු එය පිටතට ගෙන යනු ඇත
මා මත.

938
00:32:30,031 --> 00:32:30,896
ඔහ්...

939
00:32:31,199 --> 00:32:32,485
තියෙන්න ඕන
ඔබට කළ හැකි දෙයක්.

940
00:32:32,784 --> 00:32:34,149
මට මොකක්ද කියලා හිතාගන්න බෑ.

941
00:32:34,453 --> 00:32:37,161
මම ඇත්තටම හිතුවා
මෙය මගේ වෙඩි තැබීම විය.

942
00:32:38,832 --> 00:32:40,664
මට ඉතා කනගාටුයි.

943
00:32:42,335 --> 00:32:44,997
[දරුවා අඬනවා]

944
00:32:45,297 --> 00:32:48,585
මම එක දවසට දෙපාරක් දැනගත්තා
බලාපොරොත්තු විය නොහැකි තරම් විය.

945
00:32:51,636 --> 00:32:52,842
සපත්තුද?

946
00:32:55,849 --> 00:32:57,385
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

947
00:32:57,684 --> 00:32:59,049
මම ඔයාට කිව්වා
මට අවශ්‍ය වූයේ විනාඩි දෙකක් පමණි.

948
00:32:59,352 --> 00:33:01,093
ඔහු මගේ හැප්පුනා
වොන්ස් හි.

949
00:33:02,105 --> 00:33:04,062
ඒ S පින්තාරු කළේ කවුද?

950
00:33:04,357 --> 00:33:05,438
මට ස්ක්‍රබ් කරන්න බැරි වුණා
"උදැල්ල"

951
00:33:05,734 --> 00:33:07,645
ඉතින් මම ඒක හිතුවා
ඊළඟ හොඳම දේ විය.

952
00:33:07,944 --> 00:33:09,105
ඇයි අපි මෙතන?

953
00:33:09,404 --> 00:33:10,894
හේයි, ලැමර් කපා දැමීය
මගේ ටයර් නැවතත්.

954
00:33:11,198 --> 00:33:11,903
FRAN:
ඔහු ඊර්ෂ්යා කරයි.

955
00:33:12,199 --> 00:33:13,280
හේයි, මට ඕන
මගේ නම සුදු පාටයි

956
00:33:13,575 --> 00:33:14,690
ඒ මත
තහනම් නියෝගය,

957
00:33:14,993 --> 00:33:16,449
සහ Lamar ගේ නම දැම්මා
එහි.

958
00:33:16,745 --> 00:33:18,031
එහෙම වෙන්නේ නෑ
ගැටලුවක්, එයද?

959
00:33:18,330 --> 00:33:20,617
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

960
00:33:22,834 --> 00:33:25,246
හේයි, යෝ,
අපි සම්බන්ධ වුණා

961
00:33:25,545 --> 00:33:26,535
වොන්ස්හිදී, යෝ!

962
00:33:27,797 --> 00:33:29,003
පෙනෙන විදිහට,
මේ අය

963
00:33:29,299 --> 00:33:30,334
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

964
00:33:30,634 --> 00:33:32,216
ඔවුන් ඉතා බරපතලයි,
ඔබ ඔවුන්ව ඉදිරියට ගෙන යනවා.

965
00:33:32,511 --> 00:33:34,001
මම නොවේ.
ඔව්, ඔබ.

966
00:33:34,304 --> 00:33:35,169
දැන්, නූල් දැමීම නවත්වන්න
ඔවුන් සමඟ.

967
00:33:35,472 --> 00:33:37,964
එකක් තෝරගන්න
සහ ඔහු සමඟ රැඳී සිටින්න.

968
00:33:38,266 --> 00:33:41,008
ඒක හරි දෙයක්
කිරීමට.

969
00:33:41,311 --> 00:33:43,393
නිතර ෆීනික්ස් යන්න, ආරි?

970
00:33:43,688 --> 00:33:44,894
සමහර විට.

971
00:33:45,190 --> 00:33:47,181
ඔබ හමුවූයේ කා සමඟද
කයිල් ඝාතනය වූ රාත්‍රිය?

972
00:33:47,484 --> 00:33:48,189
ව්‍යාපාරික හඳුනන කෙනෙක්.

973
00:33:48,485 --> 00:33:49,441
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?

974
00:33:49,736 --> 00:33:52,319
අම්මෝ නෑ මම ඇතුලට ආවා
9:30 පමණ.

975
00:33:52,614 --> 00:33:53,479
අපි බීම ගත්තා.

976
00:33:53,782 --> 00:33:56,149
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණාද
ඔබේ පවුල බලන්න?

977
00:33:57,577 --> 00:33:58,783
පවුල?

978
00:33:59,079 --> 00:34:00,615
ආ...

979
00:34:00,914 --> 00:34:02,530
නැහැ, ඒ ගමන නෙවෙයි.

980
00:34:02,832 --> 00:34:04,163
9:30.
80, ම්ම්...

981
00:34:04,459 --> 00:34:05,699
ඔබ 8:00 ගුවන් යානයේ සිටියාද?

982
00:34:06,002 --> 00:34:06,912
හරියටම.

983
00:34:07,212 --> 00:34:08,919
මම ෆ්ලයිට් මැනිෆෙස්ටස් බැලුවා.

984
00:34:09,214 --> 00:34:11,000
ඔබේ ගුවන් යානය පිටතට පියාසර කළා
10 ට

985
00:34:12,509 --> 00:34:14,420
ඔයාට මට ටිකක් කියන්න ඕන,
අලි?

986
00:34:17,222 --> 00:34:19,088
හොඳයි, ඔබ එය කළා,
බූරුවා පිසදමන්න! එය කියන්න!

987
00:34:19,391 --> 00:34:21,132
එය කියන්න!
ඔව්, මම ඔහුව මැරුවා!

988
00:34:21,434 --> 00:34:22,890
මම එය සැලසුම් කළේ නැහැ!

989
00:34:23,186 --> 00:34:24,096
එයා දැනගත්ත විතරයි

990
00:34:24,396 --> 00:34:25,978
මම මුදල් සොරකම් කළා
අපගේ හවුල් ගිණුමෙන්.

991
00:34:26,273 --> 00:34:27,229
ඔහු මට චෝදනා කළා.

992
00:34:27,524 --> 00:34:30,016
මම බය වුණා, මම නිකම්ම...
ඔහුව මැරුවා.

993
00:34:30,318 --> 00:34:32,776
මට සැලැස්මක් තිබුණේ නැහැ.
මට alibi එකක් තිබුණේ නැහැ.

994
00:34:33,071 --> 00:34:36,280
ඇයි කොල්ලෝ නොකලේ
ගිය අවුරුද්දේ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද?

995
00:34:38,285 --> 00:34:40,697
ඔහ්. ඔහ්, ඒක ගැස්සුනා.
ඒක ගැස්සුනා!

996
00:34:40,996 --> 00:34:41,736
මිනිහෝ ඔයා එයාව සෙට් කරගත්තා...

997
00:34:42,038 --> 00:34:43,119
[විස්ල්]

998
00:34:43,415 --> 00:34:44,701
මම ඔහුව බිම හෙළුවා.

999
00:34:45,000 --> 00:34:46,957
ඕ ඇත්ත. ඔබ විශිෂ්ටයි.

1000
00:34:47,252 --> 00:34:49,084
ඔබ අනර්ඝයි.
ඔබ අනර්ඝයි.

1001
00:34:49,379 --> 00:34:51,916
VIC: ඔයා එක පාරක් එපා
ඔබ වැඩ කළා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා

1002
00:34:52,215 --> 00:34:53,671
බෙවර්ලි හිල්ස් සඳහා
පී.ඩී.?

1003
00:34:53,967 --> 00:34:55,549
මම ඔයාට ඔට්ටුයි
ඔවුන්ගේ වයර් වැඩ කරයි.

1004
00:34:55,844 --> 00:34:58,176
ඔබ දෙවන ලෝක යුද්ධයට කැමති නැත
අත්වැල් බැඳගෙන?

1005
00:34:58,471 --> 00:34:59,586
මැනී:
ඔයාලා මට තාම 20ක් ණයයි...

1006
00:34:59,889 --> 00:35:01,050
පෝල්:
රසායනාගාරය පුපුරා ගියේය.

1007
00:35:01,349 --> 00:35:03,056
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඔබට ඖෂධ අවශ්‍යද?

1008
00:35:03,351 --> 00:35:05,843
[පිළිගැනීමේ උත්සවය කැඩී යාම]

1009
00:35:06,146 --> 00:35:07,056
අපරාදේ. ඔහු එය කීවාද?

1010
00:35:07,355 --> 00:35:08,311
මට ඇහෙන්නේ නැහැ.

1011
00:35:08,607 --> 00:35:11,349
[බර ස්ථිතික හරහා හඬ]

1012
00:35:11,651 --> 00:35:12,766
MAN NY: ඔබේ සහෝදරයා
තමන්වම පුපුරුවා ගත්තා, හාහ්?

1013
00:35:13,069 --> 00:35:14,776
පෝල්: ඔව්, ඔබ නිසා,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!

1014
00:35:15,071 --> 00:35:15,776
නවත්වන්න,
පිස්සුද කොල්ලා!

1015
00:35:16,072 --> 00:35:16,777
[එන්ජිම ආරම්භ]

1016
00:35:17,073 --> 00:35:17,778
මගේ අත!

1017
00:35:20,160 --> 00:35:23,619
මැනී: මේ මොකක්ද, හාහ්?
මෙය දෝෂයක්ද? හහ්?

1018
00:35:23,913 --> 00:35:25,574
ඔයා මට ටැප් කරනවද බැල්ලි?
හහ්? ඔයා මාව පටිගත කරනවාද?

1019
00:35:25,874 --> 00:35:26,659
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

1020
00:35:26,958 --> 00:35:29,495
හේයි! එය අතහරින්න!
මට ඔයාව මරන්න දෙන්න එපා!

1021
00:35:32,672 --> 00:35:34,208
ආත්මාරක්ෂාව, මචන්!

1022
00:35:34,507 --> 00:35:35,747
පිස්සු අවජාතකයෙක් විය
මාව මරන්න හදනවා!

1023
00:35:36,051 --> 00:35:37,007
VIC: කට වහගන්න.

1024
00:35:37,302 --> 00:35:39,168
පෝල් ඔහුට පහර දුන්නා පමණි.
ඔහු සියල්ල විනාශ කළා පමණි.

1025
00:35:39,471 --> 00:35:40,552
මම ඔයාට කිව්වා, ඔහු මෝඩයි.

1026
00:35:40,847 --> 00:35:43,214
ඔහු එරික්ව මැරුවා, හරිද?
ඔහු මගේ සහෝදරයාව මැරුවා!

1027
00:35:43,516 --> 00:35:46,224
මෙය මගේ ගනුදෙනුව අවුල් නොකරයි,
ඒක කරනවද?

1028
00:35:48,396 --> 00:35:49,682
ඔබේ ඔත්තුකරු මට පහර දෙයි

1029
00:35:49,981 --> 00:35:51,096
නඩුවක් වැඩ කරන අතරතුර
ඔයා වෙනුවෙන්?

1030
00:35:51,399 --> 00:35:53,265
මගේ නීතිඥයා මිලදී ගන්නවා
මේකෙන් නිවාඩු ගෙදරක්.

1031
00:35:53,568 --> 00:35:54,729
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා හිටියේ පෝල්ව මරන්න.

1032
00:35:55,028 --> 00:35:55,893
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ.

1033
00:35:56,196 --> 00:35:58,028
මම කළත්,
එය ආත්මාරක්ෂාව විය.

1034
00:35:58,323 --> 00:36:00,030
ඇයි අපි ජූරි සභාවකට ඉඩ නොදෙන්නේ
එය නිරාකරණය කරන්න?

1035
00:36:01,284 --> 00:36:03,696
සමහර ළමයි කෙඳිරි ගෑවා
මෙත් මත නේද?

1036
00:36:03,995 --> 00:36:05,030
ඔයා මාව හිරේ දැම්මා,

1037
00:36:05,330 --> 00:36:06,491
නොකරනවා පමණක් නොවේ
ඒ චෝදනා එල්ල වෙනවා

1038
00:36:06,790 --> 00:36:08,372
මම කියනවා තියෙනවා කියලා
ඉතා හොඳ අවස්ථාවක්

1039
00:36:08,667 --> 00:36:10,283
බඩු ගැලවෙන බව
වීදි මත.

1040
00:36:10,585 --> 00:36:13,168
තෝ ලෙඩ්ඩු.
මම සිටිය යුතු විට පමණි.

1041
00:36:13,463 --> 00:36:16,205
දැන් අපි එකිනෙකාට උදව් කරන්නෙමු
පිටතට හෝ කුමක් ද?

1042
00:36:19,969 --> 00:36:21,380
ආරි ඔහුව මරා දමන්නේ ඇයි?

1043
00:36:21,680 --> 00:36:22,465
ඔහු විය
සිෆෝන් කිරීම

1044
00:36:22,764 --> 00:36:23,720
ව්යාපාරයෙන් මුදල්.

1045
00:36:24,015 --> 00:36:25,722
කයිල් ඔහුගේ අතින් අල්ලා ගත්තේය
කුකී භාජනයේ,

1046
00:36:26,017 --> 00:36:26,757
විසිල් ගහන්නයි හිටියේ.

1047
00:36:32,315 --> 00:36:34,727
ස්තූතියි, රහස් පරීක්ෂකයින්.
එය සඳහන් නොකරන්න.

1048
00:36:35,026 --> 00:36:36,516
ඒක අපේ වැඩක්.

1049
00:36:37,779 --> 00:36:39,110
මම, ආහ්...

1050
00:36:39,406 --> 00:36:41,317
මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්
සති කිහිපයකින්,

1051
00:36:41,616 --> 00:36:43,232
තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
ඔබ හොඳින් කරනවා.

1052
00:36:43,535 --> 00:36:45,822
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ තබා ගන්න
ඒ පත්වීම.

1053
00:36:46,121 --> 00:36:48,283
එය ගත යුතු දේ බොහෝය,
මම දන්නවා.

1054
00:36:48,581 --> 00:36:50,743
මම හිතුවා හරි යයි කියලා,
මොකද වුණේ කියලා දැනගෙන.

1055
00:36:51,042 --> 00:36:54,455
ඒක හැදෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම වඩා හොඳ.

1056
00:36:54,754 --> 00:36:56,540
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.

1057
00:36:59,008 --> 00:37:01,625
ඔහු තවමත් එහි නොසිටිනු ඇත
මම ගෙදර එනකොට එයාද?

1058
00:37:03,221 --> 00:37:05,462
මට ඕන නෑ
තවදුරටත් තනිව සිටීමට.

1059
00:37:08,309 --> 00:37:10,425
අහන්න, ඩැනී, මම දන්නවා
මෙය කෙටි දැනුම්දීමකි,

1060
00:37:10,729 --> 00:37:12,094
නමුත් මට තියෙනවා
අපේ බිඳීමට...

1061
00:37:12,397 --> 00:37:14,934
අහ්, අවලංගු කරන්න
අද රෑ අපේ රාත්‍රී ආහාරය.

1062
00:37:15,233 --> 00:37:16,473
හැමදේම හරිද?

1063
00:37:16,776 --> 00:37:18,892
ඔව්. මගේ යාලුවෙක්ගේ
අර්බුදයක් ඇති.

1064
00:37:19,195 --> 00:37:20,526
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1065
00:37:20,822 --> 00:37:22,312
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1066
00:37:22,615 --> 00:37:24,481
මම ද්විත්ව වැඩ කරන්නම්.
මට අමතර මුදල් භාවිතා කළ හැකිය.

1067
00:37:24,784 --> 00:37:26,491
නියමයි.
අපි එය ඉක්මනින් කරන්නෙමු.

1068
00:37:27,662 --> 00:37:28,902
VIC: ඔවුන් මුළු ප්රදේශයම අතුගා දැමුවා.

1069
00:37:29,205 --> 00:37:31,572
කසළ බඳුන්, කසළ බහාලුම්,
බඩගා යන අවකාශයන්-- කිසිවක් නැත.

1070
00:37:31,875 --> 00:37:32,990
ඔහුගේ ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1071
00:37:33,293 --> 00:37:34,704
පේන තෙක් මානෙක කූපිඩ් නැත.

1072
00:37:35,003 --> 00:37:36,493
අපි ළඟ කුණු රාත්තල් 10ක් තියෙනවා
තවමත් එළියේ,

1073
00:37:36,796 --> 00:37:37,706
දුසිම් ගනනක් මරා දැමීමට තරම්,

1074
00:37:38,006 --> 00:37:39,337
සහ ඔහු එහි ඉහළයි
සියලුම කාඩ්පත් අතැතිව.

1075
00:37:39,632 --> 00:37:42,124
මෙය අපට හොඳ කාලයක් විය හැකිය
මගේ විදියට දේවල් කරන්න පටන් ගන්න.

1076
00:37:42,427 --> 00:37:43,508
සහ කුමන ආකාරයෙන්ද
එය හරියටම?

1077
00:37:43,803 --> 00:37:44,508
හේයි, කපිතාන්.

1078
00:37:44,804 --> 00:37:46,545
ඔයාව එතන දැක්කෙ නෑ.

1079
00:37:46,848 --> 00:37:48,555
කවුරුහරි දැමිය යුතුයි
ඔබේ බෙල්ල වටා සීනුවක්.

1080
00:37:48,850 --> 00:37:50,716
අපි කොහෙද හිටගෙන ඉන්නේ
මේ මෙත් දෙයක් එක්ක?

1081
00:37:51,019 --> 00:37:52,885
පර්වතයක් අතර
සහ දුෂ්කර තැනක්.

1082
00:37:53,188 --> 00:37:56,806
පේන විදියට අපිට ලැබෙනව
මේක මැනීගේ විදියට කරන්න.

1083
00:37:57,108 --> 00:37:59,975
මත්ද්‍රව්‍ය තිබුණේ හරි තැන
ඔයා කිව්වා ඒවා වෙයි කියලා.

1084
00:38:00,278 --> 00:38:04,272
වාසනාවන්ත අනුමානය.

1085
00:38:04,574 --> 00:38:06,656
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
රාජ්ය සේවය සඳහා.

1086
00:38:08,953 --> 00:38:11,445
ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක්
ඔබ සමඟ, රහස් පරීක්ෂක.

1087
00:38:11,748 --> 00:38:12,783
ඔබ තෝරා ගත්තා
නියම දවස

1088
00:38:13,082 --> 00:38:14,163
හරස් මාර්ග වලට
මාත් එක්ක.

1089
00:38:14,459 --> 00:38:15,164
මම ටිකක් හිටියා
මාංචු දමා ඇත.

1090
00:38:15,460 --> 00:38:16,996
මචන් උබල
නීති ගොඩක් ලැබුණා.

1091
00:38:17,295 --> 00:38:18,080
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1092
00:38:18,379 --> 00:38:20,290
ඔබට නොතිබිය හැකිය
කිසියම් ප්‍රේරකයක් ඇද,

1093
00:38:20,590 --> 00:38:23,048
නමුත් ගොඩක් මිනිස්සු මැරිලා
ඔයා කරපු දේ නිසා.

1094
00:38:23,343 --> 00:38:24,424
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
මගේ රේඩාර් එක දැන්.

1095
00:38:24,719 --> 00:38:25,925
හරි හරී.

1096
00:38:27,388 --> 00:38:29,550
මාව විශ්වාස කරන්න.

1097
00:38:29,849 --> 00:38:31,886
ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

1098
00:38:32,185 --> 00:38:34,768
අද රෑ විනෝද වෙන්න.
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබව හමුවීමට මිය යති.

1099
00:38:35,063 --> 00:38:36,098
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

1100
00:38:36,397 --> 00:38:39,435
ඒක මාව මරනවා, ජෝර්ජ්,
නමුත් මේ සියල්ල බිඳ වැටුණි.

1101
00:38:39,734 --> 00:38:41,850
ප්රධාන සාක්ෂිකරු
සීතල අඩි ලැබුණා.

1102
00:38:42,153 --> 00:38:43,689
විමර්ශනය මරු.

1103
00:38:43,988 --> 00:38:46,070
මට ඔයාව ඕන උනා
එය මගෙන් ඇසීමට.

1104
00:38:46,366 --> 00:38:49,950
හොඳයි, එය සුදුසු නොවේ ...

1105
00:38:50,245 --> 00:38:52,327
නමුත් එය ව්‍යසනයක් ද නොවේ.

1106
00:38:52,622 --> 00:38:54,989
ඩේවිඩ්, මිනිස්සුන්ට මතකයි
සිරස්තල.

1107
00:38:55,291 --> 00:38:58,283
බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඔවුන් එසේ නොවේ
ඒවා පවා කියවා ඇත.

1108
00:38:58,586 --> 00:39:00,543
මේක දේශපාලනය...

1109
00:39:00,839 --> 00:39:02,671
සංජානනය යථාර්ථයයි.

1110
00:39:02,966 --> 00:39:03,706
වේගයෙන් ඉගෙනීම.

1111
00:39:04,008 --> 00:39:05,339
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා නේද?

1112
00:39:05,635 --> 00:39:06,670
මම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා.

1113
00:39:06,970 --> 00:39:07,835
ඔයා මගේ මිනිහා.

1114
00:39:08,137 --> 00:39:09,127
පුරුදු වෙන්න.

1115
00:39:09,430 --> 00:39:10,716
මම ඔයාව බලන්නම්
8 ට

1116
00:39:12,600 --> 00:39:15,262
කොහොමද මැකී එක්ක දේවල් ගියේ
අද?

1117
00:39:15,562 --> 00:39:17,018
හොඳයි.
හොඳයි.

1118
00:39:18,648 --> 00:39:21,185
මටත් ඔයාව එපා වුනා, හරිද?
ඔබ සතුටුද?

1119
00:39:21,484 --> 00:39:23,896
ඒක මට වැඩක් නෑ.

1120
00:39:24,195 --> 00:39:26,061
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

1121
00:39:26,364 --> 00:39:28,947
ෂේන්ට ගහන්න ඕන
රාක්ෂ ට්‍රක් රැලිය

1122
00:39:29,242 --> 00:39:31,074
සිකුරාදා.

1123
00:39:41,296 --> 00:39:43,879
මේ වගේ හමුවීම නවත්වන්න ඕන.

1124
00:39:44,173 --> 00:39:45,504
මිනිස්සු
කතා කරනු ඇත.

1125
00:39:45,800 --> 00:39:48,633
කිසිවක් ගැන නොවේ
ඔව්හු මගෙන් අසා සිටියහ.

1126
00:39:48,928 --> 00:39:52,466
හේයි, නොවෙන්න පුළුවන්
එය දැනෙනවා,

1127
00:39:52,765 --> 00:39:55,598
නමුත් ඔබ හරි දේ කළා
ඊයේ දෙයක්.

1128
00:39:55,894 --> 00:39:57,305
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

1129
00:39:57,604 --> 00:39:59,186
ජූලියන්, එන්න.

1130
00:39:59,480 --> 00:40:00,720
මම නැහැ.

1131
00:40:03,234 --> 00:40:06,192
මේක මගේ ඇතුලේ තියෙන දෙයක්.

1132
00:40:06,487 --> 00:40:11,607
මම එය පහළට තල්ලු කරමි, එය පහව යයි,
නමුත් පසුව එය නැවත ශක්තිමත් වේ.

1133
00:40:11,910 --> 00:40:13,776
මම එය නැවත පහළට තල්ලු කළෙමි,

1134
00:40:14,078 --> 00:40:15,318
නමුත් එය නැවත පැමිණෙමින් පවතී

1135
00:40:15,622 --> 00:40:19,707
මට ශක්තියක් නැති තුරු
තව දුරටත් තල්ලු කිරීමට.

1136
00:40:20,376 --> 00:40:22,913
දෙවියනේ...

1137
00:40:23,212 --> 00:40:24,794
මම ගොඩක් දුර්වලයි.

1138
00:40:27,050 --> 00:40:29,212
මගේ ඇතුලේ තියෙන මේ දේට මම වෛර කරනවා.

1139
00:40:31,304 --> 00:40:32,169
ජූලියන්...

1140
00:40:33,973 --> 00:40:37,557
ඔබට ජීවිතය හරහා යා නොහැක
ඔබ කවුදැයි වෛර කරනවා.

1141
00:40:37,852 --> 00:40:43,018
මම හැමෝම ඉවතට තල්ලු කළා.
මගේ සහකරු, මගේ පූජ්‍ය තෝමස්.

1142
00:40:43,316 --> 00:40:44,852
මම තනියමයි.

1143
00:40:45,151 --> 00:40:48,894
හේයි, නෑ
ඔබ නොවේ.

1144
00:40:49,197 --> 00:40:52,815
ඔබ මා වෙනුවෙන් එහි සිටියා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

1145
00:40:59,624 --> 00:41:01,865
ඒක හරිම ලස්සනයි
වෙන කෙනෙක් ඉන්න කියලා

1146
00:41:02,168 --> 00:41:03,579
රාත්රී ආහාරය උයන්න.

1147
00:41:03,878 --> 00:41:05,118
එය ඇදහිය නොහැකි සුවඳක්.

1148
00:41:05,421 --> 00:41:06,877
ස්තුතියි.

1149
00:41:07,173 --> 00:41:10,256
යතුරු වලින් එකක්
බැසිල් වේ.

1150
00:41:10,551 --> 00:41:12,918
ඔබ එය එකතු කළ යුතුයි
එය සිදු කිරීමට පෙර,

1151
00:41:13,221 --> 00:41:14,552
එසේ නොමැතිනම් ඔබ උයන්න
එහි ඇති රසය.

1152
00:41:14,847 --> 00:41:17,054
ඔහ්, හොඳයි, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒක කරන්න ඕන.

1153
00:41:17,350 --> 00:41:18,215
නැත.

1154
00:41:19,435 --> 00:41:20,891
අහ්, පෙරනයක්ද?

1155
00:41:27,193 --> 00:41:31,858
ම්... අද උනා
ඔබට ඉතා හැඟීම්බරයි.

1156
00:41:32,156 --> 00:41:35,399
ගොඩක් තියෙනවා,
ආ... ප්‍රමාද වූ දුක,

1157
00:41:35,702 --> 00:41:39,320
යටපත් වූ ව්‍යාකූලත්වය,
සහ අස්ථානගත හැඟීම්.

1158
00:41:39,622 --> 00:41:43,536
මම ගන්නෙ නෑ
එහි වාසිය.

1159
00:41:43,835 --> 00:41:45,451
ඔබ එසේ නොවනු ඇත.

1160
00:41:54,345 --> 00:41:56,131
හේයි.

1161
00:41:56,431 --> 00:41:57,842
මොකක් ද වෙන්නේ?

1162
00:41:58,141 --> 00:41:59,973
මේ සම්පූර්ණ IAD දේ.

1163
00:42:01,602 --> 00:42:03,969
මම ඔබව වසා දැමුවෙමි.
මට වැරදුනා වගේ.

1164
00:42:04,272 --> 00:42:05,512
මේ කාරණය අවුල් සහගතයි
ගොඩක් මිනිස්සු.

1165
00:42:05,815 --> 00:42:06,555
ඔව්, මම දන්නවා.

1166
00:42:06,858 --> 00:42:08,269
මගේ හවුල්කාරිත්වය නැති කළා.

1167
00:42:08,568 --> 00:42:09,774
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

1168
00:42:10,069 --> 00:42:11,855
එයා හොඳ ළමයෙක්.

1169
00:42:12,155 --> 00:42:14,863
සමහරවිට ඔහු සුදුසුයි
දෙවන අවස්ථාවක්.

1170
00:42:15,158 --> 00:42:16,489
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් එසේ කරති.

1171
00:42:23,166 --> 00:42:24,122
මම ඔයාව බලන්නම්.

1172
00:42:24,417 --> 00:42:25,327
කමක් නැහැ.

1173
00:42:26,461 --> 00:42:27,246
සර්.

1174
00:42:27,545 --> 00:42:28,250
ඩැනී.

1175
00:42:28,546 --> 00:42:29,911
වර්ජන කණ්ඩායමේ

1176
00:42:30,214 --> 00:42:32,000
නැවත ව්‍යාපාරයට,
හෙට ක්‍රියාත්මකයි.

1177
00:42:32,300 --> 00:42:33,961
ඔබට කවදා හෝ සැකයක් ඇති වී තිබේද?

1178
00:42:34,260 --> 00:42:35,250
මම මේ වතාවේ කළා.

1179
00:42:41,517 --> 00:42:43,224
මට මහන්සියි වික්.

1180
00:42:43,519 --> 00:42:46,887
මට නිකන් ඉන්න බෑ
මෙම අවුල් පැහැදිලි කිරීම

1181
00:42:47,190 --> 00:42:48,100
හෝ ඔවුන් පසු පිරිසිදු කිරීම.

1182
00:42:48,399 --> 00:42:49,434
බෙන්...

1183
00:42:49,734 --> 00:42:52,192
නෑ මම යන්නෙ නෑ
මට දැවී යන්න ඉඩ දෙන්න.

1184
00:42:52,487 --> 00:42:54,103
අපි ඉවරයි වික්.

1185
00:42:58,743 --> 00:43:03,704
මට ඔයාගේ කොන්ද තියන්න බෑ
තවදුරටත්.

1186
00:43:03,998 --> 00:43:08,037
මම හිතුවා මම ඔයාට ණයයි කියලා...
ඔබට කියන්නට.

1187
00:43:26,729 --> 00:43:32,441
[චුම්බක ක්ෂේත්‍ර
"මගේ කුඩා වචන සියල්ලම" වාදනය කිරීම]

1188
00:43:42,954 --> 00:43:46,788
J" ඔබ
නියම සමනලයෙක් J"

1189
00:43:47,083 --> 00:43:52,328
ජේ" එය ඔබේ පියාපත් ය
ඒක ඔයාව ලස්සන කරනවා ජේ"

1190
00:43:52,630 --> 00:43:56,749
♪ මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්
පියාඹන්න ජේ"

1191
00:43:57,051 --> 00:44:01,340
ජේ" නමුත් මට කවදාවත් බැහැ
ඔයාව ඉන්න කරන්න ජේ"

1192
00:44:01,639 --> 00:44:06,008
ජේ" ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
මා සමඟ ආදරයෙන් ජේ"

1193
00:44:06,310 --> 00:44:10,144
ජේ" ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා
ඒක කරන්න බෑ ජේ"

1194
00:44:10,439 --> 00:44:15,024
♪ මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්
Rue the day J"

1195
00:44:15,319 --> 00:44:20,689
ජේ" නමුත් මට කවදාවත් බැහැ
ඔයාව ඉන්න කරන්න ජේ"

1196
00:44:20,992 --> 00:44:23,859
J" සියල්ලන්ටම නොවේ
චීනයේ තේ J"

1197
00:44:24,162 --> 00:44:26,995
J" මට හැකි නම් නොවේ
කුරුල්ලෙකු මෙන් ගායනා කරන්න ජේ"

1198
00:44:27,290 --> 00:44:30,874
J" සියලුම උතුරු කැරොලිනා සඳහා නොවේ J"

1199
00:44:31,169 --> 00:44:33,410
J" මගේ කුඩා වචන සියල්ලටම නොවේ J"

1200
00:44:33,713 --> 00:44:37,377
J" මට හැකි නම් නොවේ
ඔබ වෙනුවෙන් ලියන්න J"

1201
00:44:37,675 --> 00:44:40,417
ජේ" මිහිරිම ගීතය
ඔබ කවදා හෝ අසා ඇත්තේ ජේ"

1202
00:44:40,720 --> 00:44:45,009
J" මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ J"

1203
00:44:45,308 --> 00:44:48,676
J" මගේ කුඩා වචන සියල්ලටම නොවේ J"

1204
00:44:57,820 --> 00:45:01,734
ජේ“ දැන් ඔයා මාව හැදුවා
මැරෙන්න ඕන ජේ"

1205
00:45:02,033 --> 00:45:07,119
ජේ" ඔයා මට කියන්න
ඔබ පෙම්වතා කළ නොහැකි බව ජේ"

1206
00:45:07,413 --> 00:45:11,907
♪ මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්
ගෙවා ගෙවන්න J"

1207
00:45:12,210 --> 00:45:16,625
ජේ" නමුත් මට කවදාවත් බැහැ
ඔයාව ඉන්න කරන්න ජේ"

1208
00:45:16,923 --> 00:45:20,587
J" සියල්ලන්ටම නොවේ
චීනයේ තේ J"

1209
00:45:20,885 --> 00:45:23,752
ජේ“ මට ගායනා කරන්න පුළුවන් නම් නැහැ
කුරුල්ලෙක් වගේ ජේ"

1210
00:45:24,055 --> 00:45:28,891
J" සියලුම උතුරු කැරොලිනා සඳහා නොවේ J"

1211
00:45:29,185 --> 00:45:30,596
J" මගේ කුඩා වචන සියල්ලටම නොවේ J"

1212
00:45:30,895 --> 00:45:34,763
J" මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ J"

1213
00:45:35,066 --> 00:45:40,402
J" මගේ කුඩා වචන සියල්ලටම නොවේ J"

1214
00:45:42,615 --> 00:45:46,950
ENC?)mmo\>FmL>ZU_NO\W>C4-_wn_u>.w
chmnfl >ZO._l_l__W_N _U><: _U_l><_anu

1215
00:45:47,245 --> 00:45:49,907
♪ දවස ♪

1216
00:45:51,624 --> 00:45:55,413
♪ දවස ♪

1217
00:45:57,588 --> 00:45:58,953
J" යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම J"

1218
00:46:00,675 --> 00:46:02,006
J "ඔබේ අත් ඉහලට විසි කරන්න J"

1219
00:46:02,301 --> 00:46:04,963
ජේ" තවත් දවසක් ජේ"

1220
00:46:06,639 --> 00:46:10,473
ජේ" තවත් දවසක් ජේ"

1221
00:46:12,728 --> 00:46:15,470
♪ දවස ♪

1222
00:46:18,150 --> 00:46:20,437
ජේ" ඩේ එම්