1
00:01:40,600 --> 00:01:43,560
اليوم السابق

2
00:01:45,480 --> 00:01:48,320
سلسلة NETFLIX الأصلية

3
00:01:55,160 --> 00:01:56,800
السيدة موناشي...

4
00:01:57,760 --> 00:01:59,440
لماذا اتصلت بي؟

5
00:02:02,120 --> 00:02:04,840
كاهن
من اللجنة تم اختطافه.

6
00:02:04,920 --> 00:02:06,200
يتم ابتزازه.

7
00:02:06,280 --> 00:02:07,760
هل يمكنك العثور عليه؟

8
00:02:12,240 --> 00:02:13,360
ماذا لو كنت أستطيع؟

9
00:02:15,640 --> 00:02:16,960
أرض أوستيا...

10
00:02:18,520 --> 00:02:20,120
50/50.

11
00:03:24,560 --> 00:03:28,320
-هل ستذهب هكذا؟
-لم أكن أريد أن أوقظك.

12
00:03:37,400 --> 00:03:38,400
لا يكفي؟

13
00:03:39,840 --> 00:03:41,160
يكفي لماذا؟

14
00:03:41,440 --> 00:03:43,920
الليلة الماضية وتجعلك تنسى
ما رأيته.

15
00:03:48,600 --> 00:03:50,120
أنا لا أنام مع العملاء،

16
00:03:50,200 --> 00:03:52,360
وأنا لا أتحدث عن الأشياء
لا أعرف.

17
00:03:57,560 --> 00:03:59,120
يمكنك الاحتفاظ بالنقود.

18
00:04:03,240 --> 00:04:05,160
طيب اشتري لنفسك فستان جميل

19
00:04:06,520 --> 00:04:08,360
أريد أن أراك فيه في المرة القادمة.

20
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
هيا، الوقت متأخر.

21
00:04:37,320 --> 00:04:39,400
انظر، المونسنيور
لن أذهب إلى أي مكان.

22
00:04:43,480 --> 00:04:44,760
ما الذي تنظر إليه؟

23
00:04:45,800 --> 00:04:46,720
لا شئ.

24
00:04:48,000 --> 00:04:50,040
أنا سعيد لأنك لم تقتلها.

25
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
كان يمكن أن يكون مضيعة، غابرييلي.

26
00:04:59,120 --> 00:05:00,480
وداعا نازارينو.

27
00:05:00,560 --> 00:05:01,600
أراك.

28
00:05:19,880 --> 00:05:22,040
إذا كنت تبحث عن أخي،
انه في المنزل.

29
00:05:22,120 --> 00:05:24,120
أنا لا أبحث عن مانفريدي. أنا بحاجة إليك.

30
00:05:24,840 --> 00:05:26,240
أنت سبادينو، أليس كذلك؟

31
00:05:28,760 --> 00:05:30,600
كيف حال العمل؟

32
00:05:32,120 --> 00:05:33,600
إنه جيد، لماذا؟

33
00:05:34,360 --> 00:05:36,280
ما العمل الذي لديك يا سبادينو؟

34
00:05:38,720 --> 00:05:40,000
الاشياء العائلية.

35
00:05:40,640 --> 00:05:44,600
يعني القروض بفوائد فاحشة، والتعامل...
هراء الغجر المعتاد؟

36
00:05:45,080 --> 00:05:47,080
إذن لماذا أتيت لتحطيم خصيتي؟

37
00:05:50,480 --> 00:05:52,560
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أنت تبتز كاهناً.

38
00:05:52,960 --> 00:05:54,160
حتى أنك جعلته يختفي.

39
00:05:54,880 --> 00:05:57,360
اللعنة التي تفعلها،
العمل خارج العائلة؟

40
00:05:59,800 --> 00:06:01,080
وحتى لو؟

41
00:06:02,040 --> 00:06:04,680
-ليست مشكلتك.
-لكنه كذلك.

42
00:06:04,760 --> 00:06:07,040
وإلا فلن أفعل ذلك
التحدث مع شخص مثلك.

43
00:06:07,320 --> 00:06:08,480
أين الكاهن؟

44
00:06:14,400 --> 00:06:16,760
دعونا نحاول عقد صفقة.

45
00:06:17,200 --> 00:06:19,360
كنت سأجني الكثير من المال
مع الكاهن.

46
00:06:21,240 --> 00:06:22,800
أطلقوا سراح الكاهن.

47
00:06:24,360 --> 00:06:25,800
الآن.

48
00:06:42,120 --> 00:06:43,320
لا يزال غير جاهز؟

49
00:06:46,000 --> 00:06:48,240
سوف تتأخر عن الاجتماع.

50
00:06:48,320 --> 00:06:49,360
نعم، أنا ذاهب الآن.

51
00:06:50,600 --> 00:06:52,320
الوداع. هل أنت متعب؟

52
00:06:53,080 --> 00:06:54,120
وداعا حبيبتي.

53
00:06:55,480 --> 00:06:57,640
-دعنا نذهب. الوداع.
-الوداع.

54
00:07:59,040 --> 00:08:00,000
اخرج.

55
00:08:02,200 --> 00:08:04,960
ماذا بحق الجحيم، هل أنت أصم؟
قلت اخرج!

56
00:08:11,680 --> 00:08:13,680
دوشباج.

57
00:08:59,160 --> 00:09:00,080
كيف حال الكاهن؟

58
00:09:05,000 --> 00:09:06,040
حسنًا؟

59
00:09:09,800 --> 00:09:10,920
كان علي أن أطلق سراحه.

60
00:09:12,520 --> 00:09:16,160
-ماذا قلت؟
-جاء الساموراي لي هذا الصباح.

61
00:09:18,360 --> 00:09:19,320
ابتعد عن طريقي.

62
00:09:20,160 --> 00:09:22,880
الساموراي، حقا؟ ماذا قال؟

63
00:09:22,960 --> 00:09:25,520
كان يعلم أن لدينا الكاهن،
أننا نبتزه.

64
00:09:25,800 --> 00:09:28,720
-هل كان يعلم بأمرنا نحن الثلاثة؟
-لا، فهو يعرف كل شيء عنكما.

65
00:09:32,720 --> 00:09:34,800
هل تدركين ما فعلته بحق الجحيم؟

66
00:09:34,880 --> 00:09:37,720
-ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
-لا تتغوط على بنطالك.

67
00:09:37,960 --> 00:09:39,560
كان عليك أن تتحدث معي أولاً.

68
00:09:42,960 --> 00:09:46,160
لقد انحنى أمام تلك القطعة من القرف.

69
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
إنه خطأي،

70
00:09:49,520 --> 00:09:52,080
التعامل مع هذا الشخص، ابن الشرطي،

71
00:09:52,360 --> 00:09:54,880
ومعك أيها الغجري الحثالة،

72
00:09:54,960 --> 00:09:57,600
مثل أخيك،
لكنه على الأقل رجل.

73
00:09:57,680 --> 00:09:59,960
-اللعنة عليك!
-قطعة من القرف.

74
00:10:02,720 --> 00:10:04,200
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟

75
00:10:05,480 --> 00:10:06,760
هل تريد قتلي؟

76
00:10:08,440 --> 00:10:09,600
هيا، اقتلني.

77
00:10:21,400 --> 00:10:23,160
لا أريد أن أراك بعد الآن.

78
00:10:51,520 --> 00:10:52,560
نعم؟

79
00:10:52,640 --> 00:10:55,760
أريد تغيير جدول الأعمال
لاجتماع اليوم.

80
00:10:55,840 --> 00:10:56,800
هنا.

81
00:11:00,080 --> 00:11:01,760
هل تم إبلاغ أعضاء المجلس؟

82
00:11:01,840 --> 00:11:04,280
لا، ولكن أنا الرئيس،
هذا من صلاحياتي.

83
00:11:06,360 --> 00:11:09,360
عمل نسخ وتوزيعها،
شكرا لك.

84
00:11:09,440 --> 00:11:10,320
حسنًا.

85
00:11:46,800 --> 00:11:48,320
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

86
00:11:49,520 --> 00:11:50,520
اسمع يا سبادينو

87
00:11:52,920 --> 00:11:54,440
هل حصلت على 30.000 يورو؟

88
00:11:55,560 --> 00:11:57,560
واللعنة عليك أيضا.

89
00:12:18,120 --> 00:12:20,520
الآن انتهى كل شيء، يمكنك الاسترخاء.

90
00:12:21,160 --> 00:12:24,400
بالتأكيد، أنت لم تنفق
الليل في بعض الحفرة

91
00:12:24,520 --> 00:12:26,920
بعد أن تم التعامل معه بخشونة
بواسطة تلك الحيوانات.

92
00:12:27,000 --> 00:12:28,080
إنه خطأك.

93
00:12:28,880 --> 00:12:31,600
لم أكن أعتقد
يمكن أن تحدث أشياء معينة.

94
00:12:34,800 --> 00:12:36,960
أنا آسف بشأن ما حدث.

95
00:12:37,600 --> 00:12:41,000
أنت على حق. إنه أمر فظيع. أفهم.

96
00:12:45,080 --> 00:12:48,360
لكن الآن أنت بحاجة إلى عقد اللجنة
في أسرع وقت ممكن.

97
00:12:49,560 --> 00:12:52,280
حسنًا، لكني لا أريد أن أسمع المزيد
حول هذا العمل.

98
00:12:52,520 --> 00:12:55,920
بالطبع، أنا أعلم،
لن أسأل إذا لم يكن ذلك ضروريا،

99
00:12:56,760 --> 00:12:58,320
لكنها الخطوة النهائية.

100
00:13:06,600 --> 00:13:07,760
آه، ها أنت ذا.

101
00:13:08,520 --> 00:13:11,920
هل غيرت جدول الأعمال؟
هل تريد مناقشة صفقة أوستيا؟

102
00:13:12,000 --> 00:13:14,400
-نعم.
-أمس لم نتمكن من تغيير أي شيء.

103
00:13:14,480 --> 00:13:16,840
حسنًا، اليوم نستطيع ذلك. أسباب عاجلة.

104
00:13:16,920 --> 00:13:18,720
عاجل لمصالحك الخاصة!

105
00:13:19,640 --> 00:13:21,360
لمن تفعل معروفا؟

106
00:13:21,440 --> 00:13:22,760
سيري، شاهده.

107
00:13:30,400 --> 00:13:31,880
كيف حال المونسنيور؟

108
00:13:33,480 --> 00:13:34,440
جيد.

109
00:13:35,720 --> 00:13:37,240
هل هو جاهز للتوقيع؟

110
00:13:38,160 --> 00:13:40,280
نعم، ولكن أولا نحن بحاجة إلى التحدث.

111
00:13:42,040 --> 00:13:43,480
عن ما؟

112
00:13:45,120 --> 00:13:47,200
بخصوص حصة زوجي في الشركة

113
00:13:47,840 --> 00:13:50,520
قلنا 50/50، أليس كذلك؟

114
00:13:51,760 --> 00:13:55,760
أنت قلت ذلك،
لكنني قمت بحل مشكلة المونسنيور،

115
00:13:55,840 --> 00:13:57,240
الآن أحصل على كل شيء.

116
00:13:59,120 --> 00:14:00,200
ماذا، كل شيء؟

117
00:14:00,920 --> 00:14:03,400
أرض الفاتيكان تذهب لي،

118
00:14:03,640 --> 00:14:06,040
أو مشاكل المونسنيور
لم تنته بعد.

119
00:14:06,440 --> 00:14:08,680
لن يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة لتسريبها.

120
00:14:09,880 --> 00:14:11,960
على الكهنة أن يبيعوا لشركتي.

121
00:14:18,280 --> 00:14:20,240
ولكن كان لدينا اتفاق!

122
00:14:20,320 --> 00:14:22,920
هل تعرف كم من الوقت
لقد كنت أعمل على هذه الصفقة؟

123
00:14:25,040 --> 00:14:27,520
لا، وبصراحة، لا أهتم.

124
00:14:28,400 --> 00:14:31,960
لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا،
انظر إلى حالة حذائك.

125
00:15:00,520 --> 00:15:02,360
-مرحبا مورينو.
-أهلاً.

126
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
هنا هو.

127
00:15:06,480 --> 00:15:09,760
-ماذا يفعل كل هؤلاء الناس هنا؟
-لماذا، أنت لا تعرف عن ذلك؟

128
00:15:11,120 --> 00:15:12,040
لا.

129
00:15:14,000 --> 00:15:16,720
لقد قُتل ابن عم مانفريدي.

130
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
من يعطي القرف؟

131
00:15:22,160 --> 00:15:23,760
تريد أن تكون الأحمق حول هذا الموضوع؟

132
00:15:23,840 --> 00:15:27,120
لقد ضربته، وطلبت منك إحضاره
النقود وأنت لا تعرف شيئا؟

133
00:15:27,200 --> 00:15:30,280
-الآن أخبرهم بذلك..
-قلت أنه ليس أنا!

134
00:15:32,080 --> 00:15:34,760
وها نحن نخدع أنفسنا
بسبب الغجر؟

135
00:15:36,520 --> 00:15:38,400
انه حقا لا يزال لا يفهم ذلك.

136
00:15:40,600 --> 00:15:41,760
لكن أنتم يا رفاق تفعلون...

137
00:16:14,240 --> 00:16:15,200
مرحبًا.

138
00:16:17,760 --> 00:16:18,800
أهلاً.

139
00:16:22,160 --> 00:16:23,880
سمعت عن ابن عمك.

140
00:16:28,720 --> 00:16:30,080
كيف حدث ذلك؟

141
00:16:34,880 --> 00:16:36,560
وسحقوا وجهه

142
00:16:37,880 --> 00:16:41,360
وكسرت عظام وجنتيه،
فكه وأنفه.

143
00:16:43,240 --> 00:16:44,760
ذبحوه.

144
00:16:51,280 --> 00:16:52,680
ماذا يحدث الآن؟

145
00:16:52,760 --> 00:16:56,120
ما هي اللعنة في رأيك
هل سيحدث يا أنجليكا؟ حرب.

146
00:16:58,520 --> 00:17:00,360
وعدني أنك سوف تكون حذرا.

147
00:17:01,040 --> 00:17:01,960
ماذا تريد؟

148
00:17:02,040 --> 00:17:04,200
قلت أنك لا تريد
لرؤيتي بعد الآن.

149
00:17:05,920 --> 00:17:09,319
-أردت فقط أن أرى كيف حالك.
-لقد رأيتني، أنا بخير، حسنًا؟

150
00:17:11,480 --> 00:17:12,920
انسى ذلك.

151
00:17:36,120 --> 00:17:37,880
بالنسبة لي، عليك أن تقول الحقيقة.

152
00:17:43,200 --> 00:17:45,800
-من هذا الكلب؟
-إنها ملكي الآن.

153
00:17:48,000 --> 00:17:50,040
ماذا فعلت بحق الجحيم يا أوريليانو؟

154
00:17:54,400 --> 00:17:56,840
لقد كان مجرد قطعة من حثالة الغجر، ليفيا.

155
00:17:57,760 --> 00:18:00,240
-لماذا لم تخبرني؟
-ماذا كان من المفترض أن أقول؟

156
00:18:00,320 --> 00:18:01,920
أنك الأحمق.

157
00:18:02,560 --> 00:18:04,200
وأنت تشتكي على أبي..

158
00:18:05,160 --> 00:18:07,480
الآن استمع لي
وتفعل بالضبط ما أقول.

159
00:18:08,120 --> 00:18:11,400
-أولاً، هذا الكلب يجب أن يختفي.
-سوف يموت بدوني.

160
00:18:11,480 --> 00:18:15,760
لا يبدو أنك تحصل عليه.
سأقولها للمرة الأخيرة.

161
00:18:15,840 --> 00:18:18,400
سأغطيك مع أبي،
لكن تخلص من الكلب.

162
00:18:18,760 --> 00:18:22,280
وبعد ذلك أبقِ رأسك للأسفل
حتى نعرف إذا كان أي شخص قد رآك.

163
00:18:24,160 --> 00:18:25,200
حصلت عليه؟

164
00:18:28,760 --> 00:18:30,720
-فهمت؟
-فهمتها.

165
00:18:33,920 --> 00:18:36,840
ما أخبارك؟ ما هذا هنا؟

166
00:18:38,480 --> 00:18:40,720
[في السنتي]
[أورليانو أدامي حيوان.]

167
00:18:40,800 --> 00:18:43,080
[ركله حتى الموت مثل الكلب.]

168
00:18:44,600 --> 00:18:48,120
[علينا أن نطلق النار على وجهه،
لذلك حتى والده لا يستطيع التعرف عليه.]

169
00:18:49,520 --> 00:18:51,000
[سوف نجده ونقيده]

170
00:18:52,040 --> 00:18:54,240
[اسحبه إلى منزله
واتركه هناك.]

171
00:19:12,040 --> 00:19:13,560
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

172
00:19:22,800 --> 00:19:23,880
أنا آسف.

173
00:20:19,680 --> 00:20:23,240
لقد خدمت المونسنيور
على طبق من فضة ماذا كنت تتوقع؟

174
00:20:23,760 --> 00:20:24,920
للذهاب نصفين؟

175
00:20:25,960 --> 00:20:28,200
عليك أن تعرف مع من تتعامل.

176
00:20:30,080 --> 00:20:33,800
على كل حال لقد أخطأت
ولكن لا يزال بإمكانك إصلاحه.

177
00:20:33,880 --> 00:20:36,360
-كيف؟
-كسب الوقت.

178
00:20:37,360 --> 00:20:40,840
أبعد ثيودوسيو عن روما
ومن الساموراي

179
00:20:40,920 --> 00:20:43,320
وإبطاء قرارات اللجنة.

180
00:20:43,400 --> 00:20:45,760
-الكونتيسة، هذه؟
- لا يا عزيزتي.

181
00:20:46,960 --> 00:20:48,080
لا يذهب هنا.

182
00:20:50,160 --> 00:20:51,840
أنا أعرف حتى من هو هذا.

183
00:20:54,680 --> 00:20:56,480
هل تعرف السيد فينوتشي؟

184
00:20:57,080 --> 00:20:59,800
لجنة البناء
المستشار الفني؟

185
00:20:59,880 --> 00:21:03,120
انها وظيفته للتأكد
أن الشركات التي تشتري الأراضي

186
00:21:03,200 --> 00:21:06,000
في خطة التقسيم الجديدة نظيفة.

187
00:21:06,600 --> 00:21:09,960
وبدون موافقته لا بيع
سيتم الموافقة عليها من قبل اللجنة.

188
00:21:10,240 --> 00:21:13,000
شركة الساموراي
يحتاج إلى فحص من قبل فينوتشي،

189
00:21:13,080 --> 00:21:15,000
لذلك وضعه على كشوف راتبه.

190
00:21:15,640 --> 00:21:18,480
ولكن ليس لفترة طويلة.
لدي مفاجأة صغيرة له

191
00:21:19,680 --> 00:21:22,960
السيد فينوتشي على وشك توجيه الاتهام إليه.

192
00:21:23,640 --> 00:21:26,600
حياته على وشك أن تصبح معقدة للغاية.

193
00:21:27,800 --> 00:21:29,440
تعال، وسوف تظهر لك حولها.

194
00:21:29,520 --> 00:21:32,640
أنت لا تعرف كم
المحتاجين أساعد في هذا المركز.

195
00:21:34,240 --> 00:21:37,680
إذًا، هل نحن جميعًا هنا؟
يمكننا أن نبدأ، هل توافق؟

196
00:21:43,120 --> 00:21:46,880
كما تعلمون، في أوستيا هناك مشروع
لدمج قطعتين من الأرض

197
00:21:46,960 --> 00:21:48,800
بهدف بناء ميناء..

198
00:21:48,880 --> 00:21:50,640
أنا آسف للمقاطعة.

199
00:21:50,920 --> 00:21:52,640
سيد فينوتشي، العمدة يريدك.

200
00:21:54,160 --> 00:21:55,280
على وجه السرعة!

201
00:22:10,160 --> 00:22:13,480
"السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة،
الرب معك،

202
00:22:13,560 --> 00:22:17,680
مباركة أنتِ بين النساء،
مباركة ثمرة بطنك يا يسوع.

203
00:22:18,000 --> 00:22:20,480
القديسة مريم، والدة الله،

204
00:22:20,560 --> 00:22:22,680
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

205
00:22:22,760 --> 00:22:26,600
الآن وفي ساعة موتنا. آمين..."

206
00:22:41,000 --> 00:22:42,240
ماذا تريد؟

207
00:22:42,880 --> 00:22:45,120
عليك أن تغادر روما على الفور.

208
00:22:46,520 --> 00:22:48,520
لقد أخبرتني أن أدعو لاجتماع

209
00:22:49,200 --> 00:22:52,080
أعرف، لكن الخاطفين
قد يغيرون رأيهم

210
00:22:52,760 --> 00:22:54,920
من الأفضل أن تختفي لفترة من الوقت.

211
00:22:55,000 --> 00:22:56,480
لماذا لا تتركني بسلام؟

212
00:22:56,800 --> 00:23:00,280
ربما لا تدرك
الفوضى التي قمت بها.

213
00:23:01,880 --> 00:23:04,920
لا أريد أن أرى
هؤلاء الناس مرة أخرى.

214
00:23:05,000 --> 00:23:07,840
بالضبط، لذا استمع لي.

215
00:23:09,280 --> 00:23:12,760
من الأفضل أن تخرج من روما،
دعهم ينسونك،

216
00:23:14,080 --> 00:23:17,000
حتى يموت كل شيء.

217
00:23:58,400 --> 00:24:00,440
ماذا تريد الآن؟

218
00:24:04,520 --> 00:24:06,720
إنهم في حالة حداد على رجل ميت في منزلي.

219
00:24:10,640 --> 00:24:12,040
هل قتلته؟

220
00:24:25,600 --> 00:24:27,080
لا تسألني، سبادينو.

221
00:24:30,880 --> 00:24:32,480
ولكن أنا أسأل.

222
00:24:40,720 --> 00:24:42,640
ألا تريد أن تخبرني يا أوريليانو؟

223
00:24:47,520 --> 00:24:51,200
الأمر كله يتعلق بي وبك.
لا تدع عائلاتنا تأتي بيننا.

224
00:25:09,440 --> 00:25:10,560
إلى اللقاء يا سبادينو.

225
00:25:48,480 --> 00:25:51,400
إذا كان القرفصاء جنحة،
المضاربة على الممتلكات جريمة.

226
00:25:51,480 --> 00:25:53,760
هذه هي الطريقة الوحيدة
أن العائلات مثل عائلاتنا

227
00:25:53,840 --> 00:25:55,600
لقد حصلنا على سقف فوق رؤوسنا.

228
00:25:55,680 --> 00:25:59,840
لقد كنا نقاتل لمدة 11 شهرا
من أجل الحق في السكن العمومي.

229
00:25:59,920 --> 00:26:02,040
-شكرا لمرورك.
-مُطْلَقاً.

230
00:26:02,120 --> 00:26:05,600
أرادوا إخراجنا بالقوة
لكننا لن نترك هذه المنازل.

231
00:26:05,680 --> 00:26:08,320
لقد رأينا بالفعل
ما كان من المفترض أن يخيفنا.

232
00:26:08,400 --> 00:26:11,120
لقد حان الوقت لكي يفهم الجميع
هذا المبنى من حقنا

233
00:26:11,200 --> 00:26:13,800
وهذا واجب الدولة
ليعطيها لنا.

234
00:26:14,720 --> 00:26:17,040
يجب على الحكومة أن تستمع إلينا!

235
00:26:18,560 --> 00:26:20,800
الحمد لله، لم نعد وحدنا بعد الآن،

236
00:26:20,880 --> 00:26:23,360
لدينا ممثلين في قاعة المدينة،

237
00:26:23,600 --> 00:26:25,440
أشخاص مثل أميديو سيناليا،

238
00:26:25,520 --> 00:26:28,040
الناس الذين يؤمنون بالنضال،
السياسيون الصادقون

239
00:26:28,120 --> 00:26:30,240
الذين لديهم الكرات للقتال من أجلنا.

240
00:26:30,320 --> 00:26:31,720
لا شيء يمكن أن يوقفنا الآن.

241
00:26:51,680 --> 00:26:52,880
سارة؟

242
00:27:05,320 --> 00:27:08,240
-هل أنت مجنون؟ منزل زوجي.
-أنا في الخراء.

243
00:27:13,240 --> 00:27:14,320
ماذا حدث؟

244
00:27:14,920 --> 00:27:17,640
أنا مدين لرجل بالمال، الكثير من المال.

245
00:27:18,000 --> 00:27:18,920
كم ثمن؟

246
00:27:19,640 --> 00:27:21,240
ثلاثين الف.

247
00:27:21,320 --> 00:27:22,760
ثلاثين ألف؟

248
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
بحلول اليوم.

249
00:27:24,960 --> 00:27:27,440
ولكن لم أحصل عليه! و بحلول اليوم...

250
00:27:27,520 --> 00:27:29,560
لماذا لم تخبرني من قبل؟

251
00:27:32,320 --> 00:27:34,080
سارة، من فضلك، أنا في حاجة إليها الآن.

252
00:27:35,120 --> 00:27:36,160
ساعدني.

253
00:27:37,760 --> 00:27:40,280
ليس لدي أي فكرة كيف
للعثور على هذا القدر من المال.

254
00:27:42,560 --> 00:27:44,680
أو ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
للعثور عليه بالنسبة لي.

255
00:27:44,760 --> 00:27:45,920
من فضلك...

256
00:27:49,720 --> 00:27:51,200
أرى... لا يهم.

257
00:27:51,440 --> 00:27:53,840
ننسى أنني طلبت منك المال من أي وقت مضى.

258
00:28:08,400 --> 00:28:10,240
ما هو الاستعجال الكبير لرؤيتي؟

259
00:28:10,800 --> 00:28:13,000
مع اليوم القذر الذي مررت به...

260
00:28:13,080 --> 00:28:15,240
ويبدو أنها مجرد البداية.

261
00:28:29,520 --> 00:28:32,240
دعنا نتحدث هنا،
قاموا بتسليمها اليوم

262
00:28:32,960 --> 00:28:35,560
ربما لم يكن لدى رجال الشرطة الوقت
لخلل في ذلك حتى الآن.

263
00:28:37,680 --> 00:28:40,360
لأننا لا نحب
الناس يتحدثون عنا.

264
00:28:41,840 --> 00:28:44,920
انظر، أنا لن أقول أي شيء،
لم أكن قط فأرًا.

265
00:28:45,200 --> 00:28:48,440
لكنك تحت الضغط
والناس يتغيرون تحت الضغط.

266
00:28:50,960 --> 00:28:52,520
لا تكن غبياً يا جياكومو.

267
00:28:53,360 --> 00:28:55,240
لن أرسل لك لائحة اتهام.

268
00:29:07,960 --> 00:29:09,040
هنا، اليقطين.

269
00:29:10,760 --> 00:29:12,000
انها جاهزة، هيا.

270
00:29:13,240 --> 00:29:14,320
هل ستأتي؟

271
00:29:16,000 --> 00:29:17,360
نعم، كن هناك.

272
00:29:23,400 --> 00:29:25,520
ما هو الخطأ؟ يبدو أنك غريب.

273
00:29:28,640 --> 00:29:31,360
أعتقد فينوتشي
سيتم وضعه تحت الإقامة الجبرية.

274
00:29:31,840 --> 00:29:33,160
الرجل الذي يعمل معك؟

275
00:29:33,240 --> 00:29:35,360
نعم، إنه قيد التحقيق.

276
00:29:36,840 --> 00:29:38,640
-هل أنت متورط في ذلك أيضا؟
-لا.

277
00:29:39,880 --> 00:29:42,080
-لا.
- إذن لا توجد مشكلة .

278
00:29:42,360 --> 00:29:43,960
لا، هذا صحيح، لا مشكلة.

279
00:29:45,320 --> 00:29:47,120
دعنا نذهب لتناول الطعام. الجو بارد.

280
00:29:57,040 --> 00:29:58,200
أنت تبدأ.

281
00:30:16,400 --> 00:30:19,640
قطعة من القرف!
هذه المرة سأقتلك، اخرج!

282
00:30:20,200 --> 00:30:22,760
أيها الحثالة، اخرج!

283
00:30:50,760 --> 00:30:52,080
هذا أنا. إنه غابرييلي.

284
00:30:52,760 --> 00:30:54,800
انا بحاجة الى مساعدة. أنا في القرف العميق.

285
00:31:34,280 --> 00:31:37,560
[أريد هذا اللقيط
أوريليانو أدامي مات الليلة.]

286
00:31:37,640 --> 00:31:39,240
[اذهب واحضره إلى مكان الاستراحة الخاص به.]

287
00:31:49,440 --> 00:31:50,440
[دعونا نذهب!]

288
00:32:03,960 --> 00:32:05,120
انا ذاهب ايضا.

289
00:32:10,800 --> 00:32:13,960
دعنا نذهب. ما هذا؟ ماذا يوجد هنا؟

290
00:32:14,040 --> 00:32:19,320
هيا، أرني! هيا تعال!

291
00:32:19,400 --> 00:32:21,800
تبا للعقل، أخذ الكلب أيضا...

292
00:32:23,560 --> 00:32:27,840
هل أنت تمزح معي؟
أنت لا هراء لي!

293
00:32:28,440 --> 00:32:31,080
الآن سوف تشرح
لماذا قتلته!

294
00:32:31,160 --> 00:32:34,200
-ما هو الخطأ في رأسك؟
-لا تلمسني.

295
00:32:35,080 --> 00:32:38,240
لا يمكن أن تهتم بشؤونك اللعينة؟
لا تستطيع أن تبقي فمك مغلقا؟

296
00:32:38,320 --> 00:32:41,720
هي الوحيدة التي تفكر بشكل سليم،
ليس مثلك، أيها الأحمق.

297
00:32:41,800 --> 00:32:43,560
قلت لا تلمسني.

298
00:32:46,040 --> 00:32:48,120
إذا لم يقتلوك، سأفعل.

299
00:33:10,960 --> 00:33:12,440
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

300
00:33:17,680 --> 00:33:19,480
إنه أفضل مثل هذا، أوريليانو.

301
00:33:20,200 --> 00:33:21,600
كان الكلب مجرد مشكلة.

302
00:33:28,560 --> 00:33:31,800
إنه ابنك، حاول أن تتذكر ذلك.

303
00:33:33,080 --> 00:33:34,320
ديكهيد.

304
00:34:12,320 --> 00:34:14,880
أنا قلقة بشأن ما يحدث
إلى فينوتشي.

305
00:34:18,000 --> 00:34:20,120
إنها مجرد مشكلة أخرى يجب حلها.

306
00:34:21,239 --> 00:34:23,400
سيتعين علينا رشوة
من يأخذ مكانه

307
00:34:23,480 --> 00:34:25,080
ويجب أن تكون الشخص الذي يفعل ذلك.

308
00:34:25,400 --> 00:34:28,440
لا، ربما لا تفهم الأمر، أريد الخروج.

309
00:34:29,120 --> 00:34:31,320
لا أريد شيئا من هذا القبيل
أن يحدث لي.

310
00:34:31,400 --> 00:34:32,800
لا أريد أن أتعرض للخطر.

311
00:34:34,560 --> 00:34:37,560
لقد فعلت شيئا بالفعل بالنسبة لي.
لقد تم اختراقك بالفعل.

312
00:34:38,600 --> 00:34:41,360
هل أنت خائف من رئيس البلدية والصحافة؟

313
00:34:41,440 --> 00:34:43,040
ثم لا تحصل عليه،

314
00:34:43,679 --> 00:34:46,000
ليس هؤلاء هم الذين يجب أن تخافوا منهم.

315
00:34:50,280 --> 00:34:53,679
العمدة سيذهب خلال اسبوعين
وسوف تنتهي اللعبة.

316
00:34:53,760 --> 00:34:57,040
أحتاج لشخص ما في مكان فينوتشي الآن.

317
00:37:16,680 --> 00:37:17,960
[اذهب بهذه الطريقة.]

318
00:37:37,720 --> 00:37:38,680
يمكنك البقاء هنا.

319
00:37:46,800 --> 00:37:48,960
اذهب إلى هناك، اركض!

320
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
اتبع تيزيانو!

321
00:38:41,920 --> 00:38:42,840
يذهب.

322
00:39:00,280 --> 00:39:01,360
قلت اذهب.

323
00:39:02,200 --> 00:39:03,360
اذهب، من أجل اللعنة.

324
00:39:04,400 --> 00:39:05,360
يذهب.

325
00:39:15,560 --> 00:39:17,040
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

326
00:39:22,720 --> 00:39:25,400
[هل رأيته؟
لقد جاء بهذه الطريقة!]

327
00:39:26,360 --> 00:39:27,480
إنه ليس هنا.

328
00:39:31,960 --> 00:39:33,240
لقد فقدناه.

329
00:39:42,720 --> 00:39:44,520
ترجمة الترجمة من قبل سوزان أدلر