1
00:00:19,080 --> 00:00:20,080
ស៊ូបាក

2
00:01:24,200 --> 00:01:31,020
លោកប្រធានាធិបតី Roh Tae-woo ថ្ងៃនេះបានប្រកាសសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអំពើហិង្សាដែលកំពុងបំផ្លាញសហគមន៍របស់យើង។
ប្រកាស និងផ្តល់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ

3
00:01:31,020 --> 00:01:35,160
គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងប្រើសិទ្ធិអំណាចទាំងអស់របស់ប្រធានាធិបតីដើម្បីឈ្នះពានរង្វាន់នេះ។

4
00:01:37,980 --> 00:01:44,200
ប្រកាសសង្គ្រាមលើឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអំពើហឹង្សា;

5
00:01:44,200 --> 00:01:50,400
តាមរយៈការប្រមូលផ្តុំអំណាចទាំងអស់របស់ប្រធានាធិបតីដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

6
00:02:14,950 --> 00:02:18,650
Choi Ik-hyeon ដែលជាឪពុករបស់អង្គការប្រឆាំងអំពើហឹង្សាត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអយ្យការនៅថ្ងៃនេះ។

7
00:02:18,910 --> 00:02:23,730
គាត់​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ប្លន់​តុលាការ​ក្រុង​ដោយ​គំរាម​នាយក​ប្រតិបត្តិ​ក្រុមហ៊ុន​សាងសង់​សណ្ឋាគារ។
មាន។

8
00:02:24,130 --> 00:02:30,940
យោង​តាម​តំណាង​អយ្យការ លោក Choi បាន​ទៅ​លេង​ទីក្រុង Busan ចំនួន​បី​ដង​ក្នុង​ចន្លោះ​ឆ្នាំ 1988 និង​ឆ្នាំ 1990។
ប្រមូលផ្តុំ... សមាជិកមួយចំនួននៃអង្គការ

9
00:02:30,940 --> 00:02:33,160
ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចាប់ជំរិត ការបង្ខាំងមនុស្ស និងការរំលោភបំពាន។

10
00:02:34,140 --> 00:02:40,880
លោក Choi ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​មេដឹកនាំ​ពិតប្រាកដ​នៃ​អង្គការ​ហិង្សា​ទីក្រុង​ប៊ូសាន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​នៅ​ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ ១៩៨៧។
អង្គការ​ហិង្សា​ជប៉ុន Yakuzawa

11
00:02:40,880 --> 00:02:46,760
ពួកគេ​បាន​បន្ត​ផ្សព្វផ្សាយ​អំណាច​ដោយ​រៀបចំ​ពិធី​ហាហ្គា​ស៊ូ​គី​ដើម្បី​បង្កើត​បងប្អូន​ស្បថ។
វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា

12
00:02:47,240 --> 00:02:53,800
អយ្យការ​បាន​ផ្តោត​លើ​កាលៈទេសៈ​លម្អិត​នៃ​ឧបទ្ទវហេតុ​និង​ថាតើ​មាន​បទល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ​បន្ថែម​ឬ​អត់។
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យឡើងវិញ

13
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
នេះគឺជាគោលនយោបាយ។

14
00:03:23,370 --> 00:03:24,370
រីករាយដែលបានស្គាល់បងប្រុស។

15
00:03:32,330 --> 00:03:33,550
រីករាយដែលបានស្គាល់បងប្រុស។

16
00:04:16,839 --> 00:04:18,279
តើ​អ្នក​កំពុង​សាងសង់​សណ្ឋាគារ​ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រស់នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​?

17
00:04:19,339 --> 00:04:25,420
ចំណាយ​ពេល​យូរ​សម្រាប់​រឿង​មួយ​ដែល​បាត់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​យក​ភាគហ៊ុន​ពាក់កណ្តាល​មក​បន្ថែម​ឱ្យ​ខ្ញុំ តើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្វី?
តើវាប្រសើរជាងទេ?

18
00:04:27,080 --> 00:04:30,440
មិន​ចាំបាច់​មាន​អ្វី​ទេ គ្រាន់​តែ​រាយការណ៍​ទៅ​ប៉ូលិស។

19
00:04:31,080 --> 00:04:34,220
ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន តើ​វា​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បាន​ទេ?

20
00:04:36,060 --> 00:04:40,160
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​កូន​ខ្ញុំ​មើល​ថែ​ខ្ញុំ ដើម្បី​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ខ្វះ។

21
00:04:40,420 --> 00:04:42,080
ភ្ញាក់ឡើងព្រោះមិនដឹង។

22
00:04:42,480 --> 00:04:43,760
វានៅតែដូចនោះ។

23
00:04:44,440 --> 00:04:50,500
លើលោកនេះនៅឯណាដែលបំផ្លាញក្រុមអ្នកស្រុកបែបនេះ? សូមក្រឡេកមើលនេះ។
មើល។ តើនេះជាពណ៌អ្វី?

24
00:04:52,920 --> 00:04:58,760
បុគ្គលនោះមិនមែនជាក្មេងទំនើងតែម្នាក់នៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ូសាននោះទេ ហើយពួកគេគ្រាន់តែជឿអ្វីដែលលោកប្រធាន Choi និយាយប៉ុណ្ណោះ។

25
00:04:58,760 --> 00:05:00,900
ខ្ញុំដែលរស់នៅ Dong-eup គឺ Bingshi ។

26
00:05:01,280 --> 00:05:04,900
ក្មេងៗ មនុស្សនឹងឆ្កួតនៅពេលនោះ។

27
00:05:06,420 --> 00:05:07,420
យល់ទេ?

28
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
នៅពេលនោះខ្ញុំ

29
00:05:31,870 --> 00:05:34,550
និយាយថាជំរាបសួរ។ អ្នកគឺជាព្រះរាជអាជ្ញា។

30
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
វាជាទេវតា។ បាទ។

31
00:05:45,380 --> 00:05:46,380
អ្នកចងខ្ពស់។

32
00:05:47,240 --> 00:05:51,120
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងឆ្លើយថាបាទ ឬទេ ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

33
00:05:51,400 --> 00:05:52,400
តើអ្នកយល់ទេ?

34
00:05:54,760 --> 00:05:55,760
បាទ។

35
00:05:56,560 --> 00:05:58,140
តើអ្នកចេះសរសេរភាសាកូរ៉េទេ?

36
00:05:59,080 --> 00:06:05,780
បាទ។ ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ អ្នក​ត្រូវ​រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចាប់​ដាក់​គុក និង​ការ​វាយ​ដំ​លោក​ប្រធាន​ហូ។

37
00:06:05,780 --> 00:06:12,700
អំពើអាក្រក់ទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើកន្លងមកគឺមានភាពស្មោះត្រង់ច្បាស់លាស់និងស្អាត។
ប្រលោមលោកត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសម័យចាស់។

38
00:06:13,520 --> 00:06:17,600
សូមអរគុណ តើនៅពេលណា និងហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់អ្នកជាក្មេងទំនើង ហើយតើអ្នកក្លាយជាមេក្រុមដោយរបៀបណា?

39
00:06:17,600 --> 00:06:24,500
ខ្ញុំគិតថាមានការយល់ច្រលំខ្លះ។

40
00:06:24,500 --> 00:06:31,100
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ក្មេង​ទំនើង​ទេ។ ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំជាក្មេងទំនើងដែរ។

41
00:06:31,100 --> 00:06:34,420
ខ្ញុំជាអតីតមន្ត្រីរាជការ។ ខ្ញុំជាមន្ត្រីរាជការ។

42
00:06:34,420 --> 00:06:39,720
បើកវា។

43
00:07:12,740 --> 00:07:19,240
ប្រសិនបើបទល្មើសដែលខ្ញុំដឹងនោះ មិនត្រូវបានកត់ត្រា ឬមិនពិតបន្តិច
ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុង

44
00:07:19,240 --> 00:07:22,740
ចំណែក​លោក លី យូ​សាង... ខ្ញុំ​នឹង​ចូលរួម​តែ​ក្នុង​រូបសំណាក​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ប៉ុណ្ណោះ​។

45
00:07:26,180 --> 00:07:27,180
មិនអីទេ

46
00:07:53,040 --> 00:07:54,100
អូ នៅទីនោះ។

47
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
ខ្ញុំបានស្បថដាក់អ្នក។

48
00:08:15,040 --> 00:08:16,600
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី? បាទ?

49
00:08:17,100 --> 00:08:18,520
តើ​នេះ​ជា​អង្ករ​ប្រឡាក់​ឬ? បាទ?

50
00:08:19,400 --> 00:08:24,300
ពួកគេនិយាយថា ពិភពលោកកាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ pollack កំពុងញ៉ាំយិនស៊ិនក្រហម។

51
00:08:24,620 --> 00:08:25,860
ទិញម្ហូបផងដែរ។

52
00:08:26,520 --> 00:08:27,520
តោះយកវា។

53
00:08:28,440 --> 00:08:29,820
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច។

54
00:08:30,620 --> 00:08:35,280
តាមពិតទៅ គាត់គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់ Manager Park នៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រង។

55
00:08:40,179 --> 00:08:46,820
អ្នកគ្រប់គ្រង Park បាននិយាយថា គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រួសារ ដូច្នេះគាត់ធ្វើលើកនេះ ប៉ុន្តែលើកក្រោយ។
ឧបមាថាយើងរឹតបន្តឹងគ្នាជាមុន។

56
00:08:47,340 --> 00:08:54,210
សុំទោស មានមនុស្ស 3 នាក់រួមទាំង Gamsik និងខ្ញុំ។ មនុស្សសរុប 4 នាក់នឹងទៅកំពង់ផែប៊ូសាននេះ។
ចូលមក

57
00:08:54,210 --> 00:09:00,510
តើនឹងមានភាពខុសគ្នាប៉ុន្មានប្រសិនបើទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ? វាធំទូលាយសម្រាប់មនុស្ស 4 នាក់។

58
00:09:00,510 --> 00:09:06,190
ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ មិនអីទេ តោះទៅ ចាំបន្តិច

59
00:09:06,190 --> 00:09:12,650
វាមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែអាហារបែបនេះ

60
00:09:15,120 --> 00:09:20,860
ហេ កុំនិយាយ។ មែនហើយ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។ ក្នុងចំណោមគ្រួសារ Sega ដូចគ្នា។

61
00:09:56,430 --> 00:10:00,350
វា​ចលាចល។ បរិភោគនោះ។

62
00:10:02,850 --> 00:10:07,490
ប្រយ័ត្ន។

63
00:10:08,450 --> 00:10:11,170
ឥឡូវនេះ តោះទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកយល់។

64
00:10:11,570 --> 00:10:12,570
ចូលមក។

65
00:10:15,610 --> 00:10:16,850
តើអ្នកបានចូលមកទេ?

66
00:10:20,010 --> 00:10:22,250
អង្គុយចុះ។ ថ្នមៗ។

67
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
មកទីនេះ!

68
00:10:59,080 --> 00:11:00,500
ប៉ះវា។ បាទ

69
00:11:03,040 --> 00:11:06,400
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកហាត់ប្រាណទេ? បាទ។

70
00:11:07,860 --> 00:11:11,940
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​រស់​នៅ​ទីណា​ពេល​រៀបការ?

71
00:11:13,160 --> 00:11:16,820
កន្លែងហាត់ប្រាណតេក្វាន់ដូដែលខ្ញុំធ្វើការមានបន្ទប់តូចមួយ។

72
00:11:17,400 --> 00:11:19,160
ចូរចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។

73
00:11:20,620 --> 00:11:27,120
ទោះបីជាវាហាក់បីដូចជានេះជារបៀបដែលយើងរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងក៏ដោយ Gyeongju Choi របស់យើង។

74
00:11:27,120 --> 00:11:31,360
Chungryeolgongpan គឺជាគ្រួសារប្រវត្តិសាស្ត្រណាស់។

75
00:11:32,600 --> 00:11:38,860
មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មក​ពី​គ្រួសារ​ជោគជ័យ រួម​ទាំង​ព្រះរាជអាជ្ញា ផ្កាយ​ពីរ និង​ផ្កាយ​ដំបូង។

76
00:11:38,860 --> 00:11:45,820
អ្នកជោគជ័យទាំងអស់នៅកូរ៉េគឺមកពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាវា។
បាទខ្ញុំដែរ។

77
00:11:45,820 --> 00:11:46,820
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​វា​ច្រើន​ណាស់។

78
00:11:49,560 --> 00:11:50,560
ឃើញ។

79
00:11:54,020 --> 00:11:55,800
ហេ មក។

80
00:11:58,220 --> 00:12:03,780
មានការជួលច្រើន ដូច្នេះចាប់វាទៅ ah ah ah ah

81
00:12:03,780 --> 00:12:08,960
អាអេ

82
00:12:08,960 --> 00:12:12,160
អា អា អា អា អា អា អា អា

83
00:12:44,500 --> 00:12:51,440
អ្នកអានជំនាន់ទី 3 របស់យើង Joo-Ai Choi និយាយបានល្អនាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងទទួលបានជោគជ័យ។

84
00:13:12,910 --> 00:13:19,830
លោក​គ្រូ ដូច​ដែល​អ្នក​ធ្លាប់​បាន​ឮ​ហើយ ប្រហែល​ជា​មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​មក​ពី​ផ្នែក​ឃ្លាំ​មើល​របស់​យើង។

85
00:13:19,830 --> 00:13:21,790
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​តោង​បន្តិច។

86
00:13:22,150 --> 00:13:27,170
ចុះ​អ្នក​ណា​កាន់​កាំភ្លើង?

87
00:13:27,430 --> 00:13:34,270
ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ចង់​ពាក់​ខ្សែ​ក្រវាត់​កាំភ្លើង តែ​ខ្ញុំ​ជា​នាយ​ទាហាន។

88
00:13:35,310 --> 00:13:38,530
ប្រសិន​បើ​មេ​បញ្ជាការ​ផ្នែក​ពាក់​កាំភ្លើង វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​បន្ទុក​ដោយ​សារ​ការ​លាក់​ពុត។

89
00:13:40,390 --> 00:13:41,650
នោះហើយជាមូលហេតុ

90
00:13:43,020 --> 00:13:48,620
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​បន្ទុក​តិច​បំផុត​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វា។

91
00:13:48,620 --> 00:13:51,100
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

92
00:13:53,720 --> 00:13:59,560
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? បាទ ខ្ញុំមានកូនប្រុសបីនាក់ និងកូនស្រីពីរនាក់។

93
00:14:00,860 --> 00:14:02,800
ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់ និងកូនប្រុសម្នាក់។

94
00:14:03,060 --> 00:14:06,020
ខ្ញុំមានកូនស្រីបីនាក់ និងកូនប្រុសពីរនាក់។

95
00:14:06,620 --> 00:14:11,340
ប្រជាជន Jeju ចុះអ្នកវិញ? បាទ ខ្ញុំមានកូនស្រីពីរនាក់។

96
00:14:11,760 --> 00:14:12,760
គាត់ថាគាត់មានកូនប្រុសម្នាក់។

97
00:14:13,060 --> 00:14:17,180
ហើយខ្ញុំមានប្អូនស្រីពីរនាក់កំពុងរៀបការ។

98
00:14:17,500 --> 00:14:22,440
ក្នុង​ន័យ​នេះ​ចំនួន​ជីដូន ជីតា និង​បុរស​បង់​គឺ​ជិត ១០.១០​នាក់។

99
00:14:24,980 --> 00:14:28,460
តោះផឹកស្រាជាមួយគ្នា។

100
00:14:28,780 --> 00:14:30,900
បាទ បាទ។ តោះផឹកទឹកត្រជាក់ទាំងអស់គ្នា។

101
00:14:31,380 --> 00:14:33,260
តោះផឹក។ តោះផឹក។

102
00:14:50,320 --> 00:14:53,840
កុំ​គិត​បែប​នេះ​អី​វា​កខ្វក់​ហើយ​អ្នក​ទទួល​បាន​ការ​បូក​បញ្ចូល ដូច្នេះ​វា​ជា​កម្មផល​របស់​ស្ថានសួគ៌។

103
00:14:54,140 --> 00:14:55,400
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកក្លាយជាផ្អែម។

104
00:14:55,700 --> 00:15:00,020
អ្នកគ្រប់គ្រង Jo ដែលជាមនុស្សតិរច្ឆាននោះក៏ជាមនុស្សលេងសើចដែរ ប៉ុន្តែក្នុងស្ថានភាពនេះ គាត់ទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ទោះបីជាខ្ញុំឱ្យលុយគាត់ក៏ដោយ។
តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ?

105
00:15:00,360 --> 00:15:01,480
ត្រូវ​ហើយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក។

106
00:15:03,580 --> 00:15:08,280
នាយ ចូ បាន​និយាយ​ថា គាត់​មិន​ស្រួល​ខ្លួន​ទេ ហើយ​តម្លៃ​នៃ​ការ​វះ​កាត់​ក៏​ខ្ពស់​ដែរ។
សូមមើលនៅទីនោះ។

107
00:15:08,760 --> 00:15:11,960
អរគុណម៉ូតូ អ៊ិន ហ៊ុយ ហើយបុក Mokgoojun យ៉ាងតឹង។

108
00:15:13,840 --> 00:15:18,060
វា​ជា​កំហុស​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់តាំង​មុន​គេ។ ដូចគ្នានេះដែរ វាជាកំហុសក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរនាយកដ្ឋាន។

109
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
ចុះ​ទឡ្ហីករណ៍​វិញ?

110
00:15:43,680 --> 00:15:45,200
ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វី?

111
00:15:45,920 --> 00:15:48,780
ខ្ញុំមានការងារត្រូវធ្វើ។ យប់​នេះ​ឯង​ធ្វើ​ការ​អី?

112
00:15:49,280 --> 00:15:50,340
នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​រឿង​បែប​នោះ។

113
00:15:50,800 --> 00:15:52,780
វាចប់ហើយ។ ខ្ញុំគេងអស់ហើយ។

114
00:16:26,750 --> 00:16:27,790
អ្នកល្ងង់!

115
00:16:28,070 --> 00:16:29,950
កន្លែងណា! កន្លែងណា! អ្នកល្ងង់!

116
00:16:30,550 --> 00:16:34,350
ប្អូនៗ! ទុក​ចិត្ត​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​នេះ! រស់នៅទីនេះ! កូន​តិរច្ឆាន!

117
00:16:35,250 --> 00:16:36,250
ថយ​ក្រោយ​វិញ​ហើយ!

118
00:16:36,370 --> 00:16:37,850
គ្មាន​អ្នក​ណា​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​ម្នាក់​នេះ!

119
00:16:38,070 --> 00:16:40,930
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​ឱ្យ​លឿន​, សត្វ​តិរច្ឆាន​! និយាយ​ឲ្យ​លឿន​ទៅ​អា​មនុស្ស​ឆ្កួត! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

120
00:16:41,310 --> 00:16:43,510
កូន​អា​ឆ្កែ​អើយ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? និយាយ​ឲ្យ​លឿន​ទៅ​អា​មនុស្ស​ឆ្កួត!

121
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

122
00:17:41,300 --> 00:17:44,080
លោកគ្រូ ជេង បារម្ភរឿងអ្វី?

123
00:17:44,500 --> 00:17:49,680
តើ​មនុស្ស​ឆ្កួត​ប្រភេទ​ណា​ក្នុង​លោក​នឹង​រាយការណ៍​មក​ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ដើម​ស្វាយ​១០​គីឡូក្រាម?

124
00:17:50,280 --> 00:17:53,380
នៅមានរឿងមួយហៅថា កូនច្រើន។

125
00:17:53,720 --> 00:17:57,780
លោកគ្រូ ចាង ប្អូនប្រុស តោះធ្វើបែបនេះ។

126
00:17:58,440 --> 00:18:02,020
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ចង​ខ្សែ​ក្រវាត់​កាំភ្លើង​យ៉ាង​ស្អាត ហើយ​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​ចេញ។

127
00:18:02,400 --> 00:18:04,120
វាជាការពិត។ តើវាពិតទេ?

128
00:18:06,340 --> 00:18:09,300
ទេ ទោះយ៉ាងណានេះមិនមែនទេ។

129
00:18:09,760 --> 00:18:11,580
ចូរ​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់។

130
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
លក់ហេរ៉ូអ៊ីនទៅជប៉ុនមានបញ្ហាអ្វី?

131
00:18:18,000 --> 00:18:23,680
និយាយ​ឲ្យ​ចំ​ទៅ តើ​ប្រទេស​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អាណានិគម​ដោយ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ?

132
00:18:23,980 --> 00:18:25,600
តើអ្នកធ្វើបានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ?

133
00:18:26,300 --> 00:18:27,680
ខ្ញុំបានធ្វើវាប្រហែល 30 ឆ្នាំ។

134
00:18:27,940 --> 00:18:28,940
30 ឆ្នាំ។

135
00:18:29,940 --> 00:18:32,020
បើ​និយាយ​ឲ្យ​ពិត​ប្រាកដ ៣៦ ឆ្នាំ។

136
00:18:33,380 --> 00:18:37,440
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជានាំចេញហេរ៉ូអ៊ីនទៅប្រទេសជប៉ុន។

137
00:18:38,490 --> 00:18:44,710
សត្វតិរច្ឆានទាំងអស់នោះមកពីប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានវាយដំនិងបត់ជើងតូច។
ខ្ញុំចង់ស្វែងរក។

138
00:18:46,710 --> 00:18:47,910
តើស្នេហាជាតិជារឿងធំមែនទេ?

139
00:18:48,170 --> 00:18:50,830
យើង​មិន​ត្រូវ​ឈ្នះ​អ្វី​មួយ​លើ​ជប៉ុន?

140
00:18:51,570 --> 00:18:52,850
មិនត្រឹមត្រូវទេបងប្អូន?

141
00:18:53,830 --> 00:18:55,290
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។

142
00:18:58,770 --> 00:19:05,650
មែនហើយ... ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់ដែលខ្ញុំស្គាល់នៅ Anwol-dong មានបុរសម្នាក់ដែលដើរលេងជាមួយអ្នកញៀនថ្នាំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។

143
00:19:05,990 --> 00:19:06,990
មែនហើយប្រុស?

144
00:19:09,000 --> 00:19:13,280
ទេ អត់ទេ ហេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថានេះពិតជាវាទេ។

145
00:20:11,840 --> 00:20:16,660
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ សុំទោស ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​ខ្លះ​ត្រូវ​ធ្វើ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ស្តាប់​តែ​ម្នាក់​គត់។ អូមិនអីទេ។

146
00:20:17,960 --> 00:20:19,840
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ នេះគឺជា Choi Ik-hyeon ។

147
00:20:21,260 --> 00:20:22,260
នេះគឺជា Hyeongbu Choi ។

148
00:20:25,480 --> 00:20:27,520
តោះទៅ។ តោះចាកចេញ។

149
00:21:29,330 --> 00:21:32,050
ជាការប្រសើរណាស់, ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីការងារ។

150
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
អ្នក​និយាយ​ថា Hyeju មែន​ទេ?

151
00:21:35,590 --> 00:21:41,550
បាទ។ ក្រឡេកមើលនេះ វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំកំពុងបង់ថ្លៃរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hwang។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីដើម្បីថែរក្សាវា?
បែបនេះទេ?

152
00:21:44,570 --> 00:21:45,570
ចូរ​ធ្វើ​វា​តាម​វិធី​នេះ។

153
00:21:47,070 --> 00:21:53,930
ឧបមាថាខ្ញុំជាអ្នកធ្វើផ្នែកនោះ ហើយទទួលបាន 3.5 លានវ៉ុនក្នុងមួយគីឡូក្រាម។
ខ្ញុំក៏បានរៀនថ្នាក់មេដែរ។

154
00:21:53,930 --> 00:21:56,070
តម្លៃទឹកពាក់កណ្តាលដោយគ្មានការចរចា។

155
00:21:57,060 --> 00:21:58,060
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

156
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
ហេ!

157
00:22:02,120 --> 00:22:03,840
គឺ Ma Greif!

158
00:22:04,840 --> 00:22:11,620
អា តែ លោក ហៀង បេ... ហ៊ឺ! ខ្ពស់! មើលបុរសម្នាក់នេះ! របស់ខ្ញុំ

159
00:22:11,620 --> 00:22:13,440
គេ​ហៅ​ថា​ហាង​បេ! ហាហាហា!

160
00:22:13,740 --> 00:22:20,720
ខ្ញុំសុំទោស សួស្តី! ខ្ពស់! ចំណងជើង​កន្លែង​នេះ​ច្របូកច្របល់​ណាស់!
ហាហាហា!

161
00:22:20,840 --> 00:22:24,380
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? តើខ្ញុំគួរហៅអ្នកដោយរបៀបណា?

162
00:22:24,640 --> 00:22:26,280
ជាការប្រសើរណាស់, រីករាយ, សួស្តី - ងាយស្រួល

163
00:22:27,080 --> 00:22:30,060
អញ្ចឹងអ្នកបោក?

164
00:22:30,500 --> 00:22:36,720
សូមហៅខ្ញុំថា ប្រធាន ឆយ។ បាទ ប្រធាន ឆយ។

165
00:22:38,660 --> 00:22:44,600
ប៉ុន្តែសូមទោស តើអ្នកនៅឯណា?

166
00:22:44,600 --> 00:22:45,760
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

167
00:22:46,500 --> 00:22:47,920
ខ្ញុំនឹងទៅ Gyeongju ។

168
00:22:48,200 --> 00:22:50,660
លក់វា? Chungryeolgongpa ។

169
00:22:51,520 --> 00:22:53,820
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។

170
00:22:54,920 --> 00:23:01,320
ក្រពះ​មិន​វិល​ពេល​អោន​ទេ? កូនចៅជំនាន់ទី 39 របស់ Gyeongju Choi នៃបក្ស Jungryulgong?

171
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
បាទ។

172
00:23:03,260 --> 00:23:04,420
អ្វី!

173
00:23:06,300 --> 00:23:07,580
ខ្ញុំម្នាក់ហ្នឹង!

174
00:23:07,840 --> 00:23:10,360
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​ជីតា​របស់​អ្នក​!

175
00:23:10,900 --> 00:23:17,480
កូនចៅជំនាន់ទី 35 នៃក្រុម Gyeongju Choi Jungryulgong ត្រលប់មកវិញនូវរថយន្តបច្ចុប្បន្ន! លោក Choi ផឹកស្រាច្រើន។

176
00:23:17,600 --> 00:23:21,280
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​បែប​នេះ!

177
00:23:23,400 --> 00:23:30,040
ពេល​ខ្ញុំ​ឃើញ​ត្រី​ផ្សោត​នេះ​ដំបូង វា​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​សមាជិក​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ។ នេះ។

178
00:23:30,040 --> 00:23:31,140
ដូចគ្នាចំពោះគ្រោងឆ្អឹង។

179
00:23:32,980 --> 00:23:36,520
តើអ្នកគិតថាឈ្មោះឪពុករបស់គាត់អស្ចារ្យទេ?

180
00:23:36,880 --> 00:23:38,980
Choi គឺជាកាលបរិច្ឆេទ muza ។

181
00:23:39,320 --> 00:23:41,220
គ្មានកាលបរិច្ឆេទ? Choi តើវាជាអ្វី? Choi តើវាជាអ្វី?

182
00:23:41,940 --> 00:23:47,520
តើ​អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ជិះ​ទូក​ស្ពឺ​កាលពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំមុន​ឬ​?

183
00:23:48,120 --> 00:23:49,120
ដោយវិធីនេះ។

184
00:23:49,960 --> 00:23:52,680
កូនឆ្កេញី កូនឆ្កេញី!

185
00:23:53,400 --> 00:23:56,480
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក និងឪពុករបស់អ្នកច្បាស់ណាស់!

186
00:23:57,420 --> 00:24:03,940
ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ជីតា​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​គាត់​បាន​ឃើញ​ទង្វើ​របស់​អ្នក​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។

187
00:24:03,940 --> 00:24:05,300
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីមុនគេ?

188
00:24:05,720 --> 00:24:08,280
លួចមើលអ្នកដែលបើកអ្នក!

189
00:24:09,140 --> 00:24:11,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែសម្លឹងមកខ្ញុំ?

190
00:24:12,120 --> 00:24:14,520
មើលក្បាលពោះ!

191
00:24:30,630 --> 00:24:32,970
ពូ ហេតុអីមកទីនេះធ្វើរឿងឥតប្រយោជន៍បែបនេះ?

192
00:24:50,280 --> 00:24:53,220
អ្នកមកយឺតណាស់។ ពេល​ឪពុក​ខ្ញុំ​សួរ ខ្ញុំ​ត្រូវ​មក​ឲ្យ​លឿន។

193
00:24:56,260 --> 00:25:02,140
សូមសំណាងល្អ។ ឳពុកនៅទីនេះបានជួយខ្ញុំច្រើនពេលឪពុកខ្ញុំឈឺពោះ។

194
00:25:02,540 --> 00:25:06,220
អ្នកស្គាល់មនុស្សជាច្រើននៅទីនេះ និងទីនោះ ហើយអ្នកជាមនុស្សអស្ចារ្យ។

195
00:25:06,940 --> 00:25:13,540
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សូមស្តាប់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនូវពាក្យសំដីរបស់ឪពុកអ្នក និងប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់។ មិនអីទេ?

196
00:25:14,380 --> 00:25:15,380
បាទ។

197
00:25:20,050 --> 00:25:21,050
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

198
00:25:22,410 --> 00:25:23,410
សុំទោស

199
00:25:55,560 --> 00:25:56,620
សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

200
00:25:58,120 --> 00:26:00,280
នោះជាសិទ្ធិ។ តើខ្ញុំគួរពិនិត្យអ្វីទៀត?

201
00:26:06,480 --> 00:26:11,540
ហើយមុនពេលរឿងនេះកើតឡើងខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

202
00:26:12,820 --> 00:26:13,820
ទេ

203
00:26:14,700 --> 00:26:15,700
វាមិនអីទេ។

204
00:26:16,480 --> 00:26:19,360
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ពីរឿងបែបនេះ? នោះអាចជាការពិត។

205
00:26:24,629 --> 00:26:28,410
តើថ្ងៃនេះគាត់ធ្វើអ្វី? តើអ្នកចង់ដាំបាយជាមួយខ្ញុំទេ?

206
00:26:28,890 --> 00:26:30,550
មិនអីទេ តោះទៅ។

207
00:26:31,170 --> 00:26:32,970
តើខ្ញុំអាចទិញអាហារឱ្យអ្នកបានទេ?

208
00:26:33,230 --> 00:26:34,690
អ្វីៗដំណើរការល្អ។

209
00:26:36,050 --> 00:26:37,050
តោះភ្ញាក់ឡើង។ មិនអីទេ

210
00:26:41,870 --> 00:26:43,510
អញ្ចឹងតើអ្នកគ្រាន់តែញ៉ាំបាយទេ?

211
00:26:46,130 --> 00:26:49,170
Changho ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្រោម​ខ្ញុំ។

212
00:26:49,650 --> 00:26:52,950
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្វើកិច្ចការនៅថ្ងៃអនាគត សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំថានៅពេលណា។

213
00:26:53,899 --> 00:26:54,899
និយាយថាជំរាបសួរ។

214
00:26:55,680 --> 00:26:56,680
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

215
00:26:57,300 --> 00:26:58,300
នេះគឺជា Park Chang-ho ។

216
00:26:58,520 --> 00:27:00,580
បាទ ធ្លាប់ឃើញបទសម្ភាសន៍ទេ?

217
00:27:01,740 --> 00:27:04,480
បើ​អត់​មាន​ធ្វើ​អី​ទៅ​ហូប​បាយ​ជុំ​គ្នា។

218
00:27:05,620 --> 00:27:06,620
មិនអីទេ តោះទៅ។

219
00:27:32,840 --> 00:27:37,080
នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ពិត​មែន​ទេ?

220
00:27:38,400 --> 00:27:41,320
មិនដែលយល់ច្រលំថាខ្ញុំនិយាយអីទេ?

221
00:27:42,100 --> 00:27:45,560
នោះពិតជាត្រឹមត្រូវមែនទេ? មើលមនុស្សស្រីអី?

222
00:27:46,260 --> 00:27:52,840
ពេល​ឃើញ​ស្នេហ៍​ដំបូង ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​ណាស់។ អូ អគ្គិសនីពិតប្រាកដ។

223
00:27:52,840 --> 00:27:56,620
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​មាន​អ្វី​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​អូស​ពេញ​រាងកាយ​របស់​អ្នក, huh?

224
00:27:57,960 --> 00:28:03,290
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា​នឹង​មាន​បុរស​ម្នាក់​ទៀត​ក្នុង​គ្រួសារ​យើង​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

225
00:28:03,290 --> 00:28:06,130
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើវាត្រឹមត្រូវទេ?

226
00:28:06,610 --> 00:28:09,670
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លាត​ទេ។

227
00:28:09,910 --> 00:28:11,030
អ្នកឆ្លាត។

228
00:28:15,610 --> 00:28:16,610
សូមសំណាងល្អ។

229
00:28:17,310 --> 00:28:19,450
ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញអ្នក។

230
00:28:19,830 --> 00:28:23,050
តើពេលខ្លះអ្នកលេបថ្នាំប្រភេទណា?

231
00:28:23,470 --> 00:28:25,810
តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ជាមួយ​សត្វ​ស្វា​នោះ?

232
00:28:26,770 --> 00:28:28,710
វាគ្រាន់តែជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

233
00:28:31,150 --> 00:28:33,870
ជើងរបស់ខ្ញុំមិនស្រួលទេ។ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា ពួកគេ​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​។

234
00:28:34,130 --> 00:28:38,110
ទេ មានអនុស្សាវរីយ៍បីពាន់។

235
00:28:38,390 --> 00:28:41,590
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ទាហាន​ព្រៃផ្សៃ​អូស​ទៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិច។

236
00:28:42,810 --> 00:28:46,210
អ្នកពិតជាបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

237
00:28:48,070 --> 00:28:52,910
ជំរាបសួរ អ្នកនឹងមិនធ្វើដូចនោះទេចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

238
00:28:53,190 --> 00:28:55,410
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។

239
00:28:55,630 --> 00:29:02,310
ឯង អញ ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលនេះ និងពួកអាថោកទាបរបស់ទ័ពអាកាសទាំងនេះ កំពុងតែកាន់មាត់ខ្ញុំយ៉ាងតឹង។

240
00:29:04,610 --> 00:29:06,770
បង្អួចរបស់យើង។

241
00:29:07,570 --> 00:29:10,950
បទ​ចម្រៀង​របស់​អ្នក​គឺ​ល្អ​

242
00:29:11,350 --> 00:29:12,990
ភពព្រហស្បតិ៍នេះល្អណាស់។

243
00:29:13,330 --> 00:29:14,890
ការសងសឹករបស់អ្នកគឺ Obana ។

244
00:29:15,730 --> 00:29:19,070
តោះមើល។

245
00:29:22,910 --> 00:29:24,430
បងប្រុស ត្រលប់មកវិញ។

246
00:29:26,410 --> 00:29:27,450
អ្នកស្អាតណាស់។

247
00:29:31,159 --> 00:29:35,120
Jangwoo តោះយកទឹកជាមួយអ្នក។

248
00:29:58,160 --> 00:29:59,580
ចុះលោកប្រធានធ្វើម៉េចដែរ?

249
00:29:59,980 --> 00:30:02,240
ទេ តើមានអ្វីកើតឡើង?

250
00:30:02,520 --> 00:30:04,660
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកូនប្រុសរបស់អ្នក?

251
00:30:05,120 --> 00:30:11,680
អូ មក​ហើយ ជំរាបសួរ។ គាត់បានធ្វើការជាមួយខ្ញុំមិនយូរប៉ុន្មានទេ។

252
00:30:11,680 --> 00:30:18,660
អីយ៉ា ខ្ញុំបាននិយាយថាមានបុរសម្នាក់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងដែលកំពុងងងុយដេក។

253
00:30:18,660 --> 00:30:20,300
តើវាពិតទេ? អូខ្ញុំ

254
00:30:22,700 --> 00:30:26,200
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

255
00:30:28,979 --> 00:30:32,500
នេះជាឧត្តមសេនីយ៍ ខ្ញុំនឹងលើកកែវមួយសម្រាប់ចៅហ្វាយរបស់យើងម្នាក់ៗ។

256
00:30:58,030 --> 00:31:02,350
សូមថែរក្សាចៅហ្វាយនាយ និងជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើងឱ្យបានល្អ។

257
00:31:02,810 --> 00:31:08,950
មូលហេតុ​ដែល​នាយ​ចូ​របស់​យើង​ចូល​មក​កើត​គឺ​ដោយសារ​រឿង​នេះ។

258
00:31:08,950 --> 00:31:13,930
មនុស្សមានចិត្តទូលាយ

259
00:31:13,930 --> 00:31:19,550
វាធំណាស់។ វាជាការអាម៉ាស់មួយ។ វាធំខ្លាំងណាស់

260
00:31:19,550 --> 00:31:24,150
តើខ្ញុំស្រវឹងស្រារបស់អ្នកទេ? ខ្ញុំមិនស្រវឹងទេ។

261
00:31:24,930 --> 00:31:27,190
តើខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សគួរឱ្យអស់សំណើចទេឬ?

262
00:31:27,530 --> 00:31:29,370
សត្វតិរច្ឆាននេះស្រវឹងស្រា។

263
00:31:29,570 --> 00:31:32,450
បើស្រវឹង ចូលស្ងាត់ៗ

264
00:31:33,870 --> 00:31:36,250
បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រិះគន់​អ្វី​មួយ ខ្ញុំ​គួរ​តែ​រិះគន់។

265
00:31:37,350 --> 00:31:41,850
ខ្ញុំនឹងចូលទៅឥឡូវនេះ។

266
00:31:44,850 --> 00:31:51,790
Boss មិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើងទេ លោក Jo Bong-gu របស់យើង សូមផ្តល់អាហារឆ្ងាញ់ៗដល់ពួកយើងផងដែរ។

267
00:31:51,790 --> 00:31:53,070
សូមទិញខ្ញុំច្រើន

268
00:31:53,510 --> 00:31:55,350
សត្វតិរច្ឆាននេះ។

269
00:31:56,520 --> 00:32:02,520
សូមផ្លុំច្រមុះរបស់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់។ តើ​អា​នេះ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី?

270
00:32:02,520 --> 00:32:09,300
នេះ​ជា​ការ​លួច​របស់​អ្នក​ឯង​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​មក​ខ្ញុំ​និយាយ​អ្វី​ខុស? ច្រមុះ Bong-gu របស់យើង។

271
00:32:09,300 --> 00:32:16,040
អ្នកចូលចិត្តដោះស្រាយរឿងមែនទេ? ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ កុំវាយខ្ញុំ។

272
00:32:16,040 --> 00:32:17,040
ធ្មេញ

273
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ!

274
00:33:40,590 --> 00:33:46,390
ដរាបណាបេះដូងខ្ញុំពេញទៅដោយអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

275
00:33:46,390 --> 00:33:52,770
វាកខ្វក់នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំសើម

276
00:33:52,770 --> 00:33:59,350
ពេលខ្លះអ្នកគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

277
00:33:59,350 --> 00:34:06,350
ដរាបណាបេះដូងខ្ញុំពេញបេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺកខ្វក់

278
00:34:06,350 --> 00:34:08,350
នៅពេលដែលខ្ញុំសើម

279
00:34:10,440 --> 00:34:14,560
ខ្ញុំជីកបានប្រហែល 2,000 ទៅ 3,000 ដុំ ហើយគ្មានកន្លែងណាមានតម្លៃទេ។

280
00:34:15,780 --> 00:34:22,679
កៅអីគឺល្អ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកាន់ចង្ការបស់អ្នក អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេហែកចេញពីផ្លូវមួយឬផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកចិញ្ចឹមវាឆៅ

281
00:34:22,679 --> 00:34:23,940
វាកើតឡើង។ តើរឿងនេះនិយាយអំពីអ្វី?

282
00:34:29,340 --> 00:34:31,719
មិនអីទេ តោះធ្វើវា។

283
00:34:32,780 --> 00:34:34,840
ពេល​លេង​ល្បែង​នៅ​ស្រុក​យើង​អត់​ចេះ​ថ្នាក់​ហ្នឹង?

284
00:34:58,250 --> 00:35:00,050
ខ្ញុំត្រូវតែក្លាយជាទាហាននេះ!

285
00:35:29,130 --> 00:35:35,950
តើខ្ញុំពិតជាឯកោប៉ុណ្ណា។ គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ រីក​កាន់​តែ​យូរ​ទៅ​តាម​ចិត្ត​ខ្ញុំ។

286
00:35:35,950 --> 00:35:42,430
ពេល​នឹក​ឃើញ​មុខ​ស​របស់​អូន​ បង​ថត​ក្នុង​ចិត្ត​ហើយ​យើង​អាច​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។

287
00:35:42,430 --> 00:35:45,890
ខ្ញុំបានរង់ចាំថ្ងៃជួបអ្នក។

288
00:36:20,330 --> 00:36:21,890
សម្រាប់ប្រាក់ភ្នាល់

289
00:36:21,890 --> 00:36:31,070
វានៅរស់

290
00:36:31,070 --> 00:36:36,730
ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​រស់​នៅ​ដូច​អ្នក​ដទៃ​ទេ ខ្ញុំ​នៅ​រស់

291
00:36:50,760 --> 00:36:54,580
ជាដំបូង ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពីកាលៈទេសៈជុំវិញការចាប់ខ្លួន Choi Ik-hyeon។

292
00:36:55,980 --> 00:37:02,580
Heo Sam-sik អ្នកជំនួញសណ្ឋាគារនៅទីក្រុងប៊ូសាន បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី៥ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩០។

293
00:37:02,580 --> 00:37:09,060
លុះ​ម៉ោង​២​រសៀល ទើប​រក​ឃើញ​ប្រធាន​ក្រុម​ឧក្រិដ្ឋជន​នៅ​សណ្ឋាគារ Dongbang ដោយ​មិន​ដឹង​មូលហេតុ ។

294
00:37:09,060 --> 00:37:11,920
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គឹម ប៉ានហូ ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន និង​វាយ​ធ្វើ​បាប។

295
00:37:19,870 --> 00:37:22,790
វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាវាទាក់ទងទៅនឹងដំបូលនៃមជ្ឈមណ្ឌលហ្គេមមនុស្សពេញវ័យ។

296
00:37:23,150 --> 00:37:30,130
អំពី Choi Ik-hyeon ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​រសៀល​ម្សិល​មិញ​ពី​បទ​វាយ​លុក និង​បំភិត​បំភ័យ​អវកាស។
ការិយាល័យ​អយ្យការ​ស្រុក​ប៊ូសាន ស្នើសុំ​ដីកា​ចាប់​ខ្លួន

297
00:37:30,130 --> 00:37:31,250
គាត់បាននិយាយថាគាត់មានផែនការ។

298
00:37:31,890 --> 00:37:38,830
ព្រះរាជអាជ្ញាកំពុងផ្តោតលើសមាជិកឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំដែលបានប្រើអំពើហិង្សាដោយផ្ទាល់ដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយកំពុងតែងតាំង និងស៊ើបអង្កេតលោក Kim Pan-ho។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ដើម្បីការពារកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ

299
00:37:38,830 --> 00:37:40,770
លោក​បាន​និយាយ​ថា លោក​កំពុង​ផ្តោត​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ស៊ើបអង្កេត​របស់​លោក។

300
00:37:41,070 --> 00:37:42,570
អ្នក​យក​ព័ត៌មាន Kim Seong-hwan រាយការណ៍។

301
00:37:43,210 --> 00:37:45,330
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅចំពោះមុខ Naeyeon Yeojip របស់ Kim Pan-ho?

302
00:37:45,650 --> 00:37:48,090
បាទ មនុស្ស 3 នាក់ក្នុងក្រុមរបស់យើងកំពុងផ្ដួលរំលំ។

303
00:37:54,410 --> 00:37:58,650
ប្រធាន ឆយ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ស័ក្តិសម​ទៅ​ទីនោះ?

304
00:38:01,570 --> 00:38:04,650
អ្នកសម្របសម្រួល អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។

305
00:38:05,090 --> 00:38:06,090
អូ

306
00:38:16,850 --> 00:38:18,790
ខ្ញុំឈ្មោះ Choi Ik-cheol ។

307
00:38:42,090 --> 00:38:48,270
អូ ជំនួយការព្រះរាជអាជ្ញា សូមមកទីនេះ ហើយនិយាយជំរាបសួរ ប្រធានព្រះរាជអាជ្ញា Choi Ju-dong នៃសាខាភាគខាងកើត។

308
00:38:48,270 --> 00:38:52,370
ជំរាបសួរ, នេះគឺជា Yookgi ជាន់ខ្ពស់។ នេះគឺជា Beomseok Jo សមាជិកក្រុមទី១៤។ ខ្ញុំចង់ជំរាបសួរអ្នក។

309
00:38:52,370 --> 00:38:56,970
ព្រះរាជអាជ្ញារង

310
00:38:56,970 --> 00:39:02,870
ខ្ញុំស្គាល់ Choi Ik-hyeon ច្បាស់ ព្រោះគាត់មកពីគ្រួសារខ្ញុំ។

311
00:39:02,870 --> 00:39:09,730
វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​គាត់​ស្និទ្ធ​នឹង​ក្មេង​ទំនើង​មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត។

312
00:39:11,070 --> 00:39:15,490
បើ​ព្រះរាជអាជ្ញា Jo ស្និទ្ធ​នឹង​ក្មេង​ទំនើង តើ​តក្កវិជ្ជា​មាន​ន័យ​ថា ព្រះរាជអាជ្ញា Jo ក៏​ជា​ក្មេង​ទំនើង​ដែរ?

313
00:39:20,510 --> 00:39:27,470
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើការវិនិច្ឆ័យបែបនោះ។ បាទ
បុគ្គលដែលដឹងពីរបៀបធ្វើការវិនិច្ឆ័យដោយសមហេតុផល ធ្វើការស៊ើបអង្កេតដូចនេះ។

314
00:39:27,470 --> 00:39:28,470
មួយ?

315
00:39:29,170 --> 00:39:31,230
លោក Choi Ik-haeng ជាអតីតមន្ត្រីរាជការ។

316
00:39:31,490 --> 00:39:32,490
មន្ត្រីសាធារណៈ។

317
00:39:33,430 --> 00:39:34,870
ស្គាល់ Hyungbae Choi ទេ?

318
00:39:37,150 --> 00:39:39,890
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី Choi Hyeong-bae សមាជិកក្រុមក្មេងទំនើងមែនទេ? មិនអីទេ

319
00:39:40,920 --> 00:39:42,140
លោក Choi Hyeong-bae មេក្រុម។

320
00:39:42,820 --> 00:39:45,380
អ្នកនោះគឺជាក្មួយប្រុសរបស់គ្រួសារ Choi Ik-hyeon ។

321
00:39:46,260 --> 00:39:47,700
តើអ្នកដឹងទេ?

322
00:39:52,880 --> 00:39:53,880
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

323
00:39:54,580 --> 00:39:56,760
មើលនេះ មើលនេះ

324
00:39:57,920 --> 00:40:01,540
តើ​អ្នក​កំពុង​ស៊ើបអង្កេត​ប្រភេទ​ណា​ជាមួយនឹង​ព័ត៌មាន​បែប​នោះ​?

325
00:40:02,080 --> 00:40:08,360
ហេ! ចូរនិយាយថា Choi Ik-hyeon គឺជាក្មេងទំនើងដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែប្រើសុភវិនិច្ឆ័យ

326
00:40:08,360 --> 00:40:09,880
ខ្ញុំត្រូវដើរលេងជាមួយ Hyungba Choi។

327
00:40:10,510 --> 00:40:12,810
អីយ៉ា​តើ​កម្លាំង​ប្រឆាំង​នៅ​ជាប់​គឹម ប៉ាន​ហូ ទេ?

328
00:40:13,150 --> 00:40:14,290
យកឈ្នះវា យកវាទៅ។

329
00:40:16,090 --> 00:40:19,050
តើ​មាន​នរណា​ដឹង​ថា​មិន​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ទេ?

330
00:40:21,670 --> 00:40:22,810
សុំទោស Seo Myeol

331
00:40:23,790 --> 00:40:29,810
បន្ទាប់​ពី​បាន​ស្តាប់​យ៉ាង​ដិត​ដល់ វា​បាន​បង្ហាញ​ថា​ព្រះរាជអាជ្ញា​រង​របស់​យើង​បាន​ធ្វើ​ខុស​យ៉ាង​ច្បាស់។
មើលទៅ។

332
00:40:31,050 --> 00:40:33,710
យើង​នឹង​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​នេះ​ឡើង​វិញ​តាម​គោលការណ៍។

333
00:40:35,150 --> 00:40:36,890
តោះទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នា។

334
00:40:45,960 --> 00:40:49,020
អ្នក​និង​ Kim Pan-won មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ​? ត្រឹមត្រូវទេ?

335
00:40:49,460 --> 00:40:55,840
បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ ប្រធាន Huh ។

336
00:40:55,840 --> 00:41:02,000
ការ​គំរាម​កំហែង​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​ទេ។ កុំផ្លាស់ប្តូររឿងរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

337
00:41:02,000 --> 00:41:08,700
មិនអីទេ តោះទៅផ្ទះថ្ងៃនេះ

338
00:41:08,700 --> 00:41:11,000
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​

339
00:41:14,160 --> 00:41:15,600
ចូរយើងចងចាំរឿងមួយនៅក្នុងចិត្ត។

340
00:41:18,200 --> 00:41:25,080
គ្រាន់​តែ​ជា​ករណី ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​តែ​រឿង​មួយ​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។

341
00:41:25,080 --> 00:41:30,840
បើ​មិន​ពិត​ទេ ខ្ញុំ​មិន​គួរ​ធ្វើ​អី​ដាក់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។

342
00:42:02,190 --> 00:42:04,030
អូ ចៅហ្វាយបច្ចុប្បន្ន។

343
00:42:04,290 --> 00:42:05,530
អូយ តើនេះជាអ្នកណា?

344
00:42:05,970 --> 00:42:06,990
Choi Jin-yoon មិនមែនជាសាលាមែនទេ?

345
00:42:07,190 --> 00:42:08,430
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

346
00:42:08,770 --> 00:42:10,630
ពេលនេះមិនទាន់ដល់ម៉ោងធ្វើការទេ?

347
00:42:11,030 --> 00:42:13,370
ហេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនស្គាល់ចៅហ្វាយបច្ចុប្បន្នទេ។

348
00:42:14,310 --> 00:42:17,310
ខ្ញុំបានឈប់ប្រើ Segan ប្រហែល 3 ឆ្នាំមុន។

349
00:42:17,830 --> 00:42:21,450
អូហូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់ពីការងារពណ៌លឿង?

350
00:42:22,920 --> 00:42:27,960
នៅទីបំផុត ការងាររបស់បុគ្គលម្នាក់នឹងជាការងារដែលសាកសមនឹងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន។

351
00:42:28,600 --> 00:42:34,120
ទៅថ្ងៃមុខ ក្នុងនាមអ្នកជំនួញ បើមានរបស់ល្អ ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់។

352
00:42:34,460 --> 00:42:35,460
មិនអីទេ

353
00:42:41,160 --> 00:42:42,260
មើលនៅទីនេះ។

354
00:42:43,120 --> 00:42:44,120
បាទ។

355
00:42:53,520 --> 00:42:55,820
នេះ​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​កិច្ចការ​មួយ​ចំនួន​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ឬ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។

356
00:43:03,580 --> 00:43:04,580
តើអ្នករវល់ទេ?

357
00:43:05,640 --> 00:43:06,640
ទេ

358
00:43:07,520 --> 00:43:09,740
ចំណង់អាហារល្អ មិនអីទេ

359
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
វានៅរស់។

360
00:43:21,060 --> 00:43:22,200
គ្រាន់តែថា។

361
00:43:22,800 --> 00:43:29,780
Joo-Im Choi តាមពិតទៅ វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់ Joo-Im Choi នោះទេ។ តើអ្នកជាក្មេងទំនើងមែនទេ?

362
00:43:29,780 --> 00:43:31,980
ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​មាន​អ្នក​ណា​ដែល​ស្និទ្ធ​ស្នាល​បន្តិច?

363
00:43:56,620 --> 00:44:02,620
មាន​មនុស្ស​បែប​នេះ​ច្រើន​ណាស់ ប៉ុន្តែ​អាជីវកម្ម​នេះ​ល្ងង់​ណាស់​មិន​បាន​ចំណេញ​អ្វី​សោះ។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីវាទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

364
00:44:04,440 --> 00:44:06,320
តើអ្នកអាចឃើញមនុស្សដែលមានខ្នើយនៅទីនោះទេ?

365
00:44:08,600 --> 00:44:11,360
សេះ​អគ្គិសនី​គឺ​ជា​សេះ​មាស​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ខាង​ដើម។

366
00:44:12,160 --> 00:44:19,120
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីប្រធាន Choi អាជីវកម្មដំណើរការល្អ ប៉ុន្តែនៅចុងខែ មានអរិភាពច្រើន។
យាមឬ

367
00:44:19,120 --> 00:44:20,560
ដោយសារ​វា​ជា​ពិធី​លា​គ្នា អ្វី​ៗ​គឺ​កាពូយ។

368
00:44:20,820 --> 00:44:25,420
នេះមានន័យថាការដាក់ប្រាក់ប្រចាំខែមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយការចំណាយប្រតិបត្តិការគឺខ្ពស់ជាងច្រើនដង។

369
00:44:27,850 --> 00:44:28,970
ប្អូនប្រុសឯងក៏ល្ងង់ដែរ។

370
00:44:29,930 --> 00:44:31,750
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង?

371
00:44:32,470 --> 00:44:33,750
ចុះខ្ញុំវិញ?

372
00:44:34,370 --> 00:44:37,770
ចុះ​តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ឆ្លើយ​តប ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មេទ័ព​អង្គុយ​ចុះ?

373
00:44:38,130 --> 00:44:44,090
ក្នុង​ចំណោម​ប្រធានាធិបតី មាន​ប្រធានាធិបតី​ស្រី​ម្នាក់​ដែល​មាន​ភាគហ៊ុន ៤០%។
នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

374
00:44:44,810 --> 00:44:49,970
ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​ចំណេញ​របស់​ខ្ញុំ ថៅកែ​ស្រី​គឺ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ឲ្យ​លុយ​រាល់​ខែ។
វាគឺដូចគ្នា។

375
00:44:50,910 --> 00:44:53,090
តើបងប្រុសរបស់អ្នកមានភាគហ៊ុនប៉ុន្មានភាគរយ?

376
00:44:53,810 --> 00:44:55,330
ខ្ញុំទទួលបាន 24% ។

377
00:44:57,840 --> 00:45:02,780
អ្នក​ឈ្នះ​ឆ្នាំ​នេះ​គឺ Kim Pan-ho។

378
00:45:03,300 --> 00:45:05,280
គ្រូបង្ហាត់រាំនោះក៏ធ្វើដោយ Jeonma ផងដែរ។

379
00:45:06,420 --> 00:45:11,960
តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ ពួក​គេ​ជា​លេខ​មួយ​នៅ​ប៊ូសាន។ កុំប៉ះអ្វីទាំងអស់។

380
00:45:12,220 --> 00:45:13,600
ចូរទុកវាឱ្យធំ។

381
00:45:14,420 --> 00:45:17,180
គាត់​ថា​គាត់​នឹង​ប្រគល់​វា​តាម​តម្លៃ​ដែល​គាត់​បាន​ទិញ​កាលពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន​។

382
00:45:17,660 --> 00:45:19,520
គាត់ពិតជាជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំណាស់។

383
00:45:21,280 --> 00:45:23,000
ម្តាយរបស់ Panho គឺជាសមាជិកគ្រួសារយូរមកហើយ។

384
00:45:23,780 --> 00:45:25,100
គាត់មានអាយុដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ។

385
00:45:27,440 --> 00:45:32,300
ទោះ​បី​ជា​គ្រួសារ​ខុស​គ្នា​ក៏​ដោយ អ្នក​ដែល​បែក​គ្នា​ក្រោយ​ពេល​ញ៉ាំ​បាយ​ជាមួយ​គ្នា​មើល​ថែ។

386
00:45:34,660 --> 00:45:36,300
មិនមានហេតុផលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសម្រាលកូនទេ។

387
00:45:36,600 --> 00:45:39,320
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អារក្សទាំងនោះគឺជាកូនប្រុសថ្មី។

388
00:45:39,620 --> 00:45:40,620
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

389
00:45:42,400 --> 00:45:43,400
ចម្លងមនុស្ស។

390
00:45:43,960 --> 00:45:47,780
ទេ គ្មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះទេ។ មែនទេ? ហេតុផល។

391
00:45:48,500 --> 00:45:50,700
នៅលើលោកនេះក៏មានច្បាប់ដែរ។

392
00:45:53,880 --> 00:45:55,500
អ្នកអាចឈ្នះ 100% ដោយប្រើកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នក។

393
00:46:02,540 --> 00:46:07,040
នាយក Go ក្រៅ​ពី​នេះ តើ​មាន​សត្វ​ប្រជ្រុយ​ណា​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ? តើវាទៅឆ្ងាយទេ?

394
00:46:08,660 --> 00:46:12,440
ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​ឮ​ថា​ប្រពន្ធ​ដែល​មក​ប្រជុំ​ថ្ងៃ​នេះ​ចេញ​ឥឡូវ​ហើយ។

395
00:46:12,760 --> 00:46:15,480
មិនអីទេ? បងប្រុស ខ្ញុំនៅមួយរយៈ។

396
00:46:18,520 --> 00:46:19,820
មានតែនាយក Ko ទេដែលស្អាតជាង។

397
00:46:21,440 --> 00:46:22,700
តើអ្នកទៅរួចហើយឬនៅ?

398
00:46:25,280 --> 00:46:27,360
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ម្ហូប​នេះ​ល្អ​ឬ​អត់។

399
00:46:28,380 --> 00:46:31,040
អរគុណអ្នក ខ្ញុំរីករាយនឹងអាហារ។ មិនអីទេ

400
00:46:33,290 --> 00:46:38,870
សុងប៊ីន ខ្ញុំនឹងឲ្យលុយហោប៉ៅកូនប្រុសម្នាក់នេះ។ ម៉ាក់បានធ្វើអ្វីដល់កូន?
តើខ្ញុំត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ? 이 개새끼។

401
00:46:41,190 --> 00:46:42,190
អីយ៉ា!

402
00:46:43,790 --> 00:46:45,350
ស្គ្រីបមិនរវល់ពេកទេ?

403
00:46:46,410 --> 00:46:49,130
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខ្វល់​ខ្វាយ​ពី​មនុស្ស​ស្រី​ទាំង​នេះ?

404
00:46:49,370 --> 00:46:53,230
ស្ត្រី​នោះ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​បុរស​ដែល​មើល​ថែ​បញ្ហា​អាជ្ញាប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​កាល​ពី​លើក​មុន។

405
00:46:53,730 --> 00:46:57,510
ឬ​មួយ​អ្នក​នឹង​ញ៉ាំ​អាហារ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ទទួល​បាន​ឌុក​របស់​ខ្ញុំ? មិនអីទេ

406
00:47:27,120 --> 00:47:28,520
ហេតុអ្វី?

407
00:47:31,820 --> 00:47:35,220
ជឿអត់? តើអ្នកមិនមានទំនុកចិត្តទេ?

408
00:47:36,080 --> 00:47:42,360
តាម​ពិត ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​បង​ប្អូន​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​គាត់​ទេ តែ​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ​អ៊ុត អ៊ីន។
មែនទេ?

409
00:47:43,420 --> 00:47:50,020
ក្នុងនាមជាមនុស្សមកពីកោះ Udo ធ្វើការនៅពេលយប់នៅតែបន្តិច... ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
ខូចវា ខូចវា?

410
00:47:50,720 --> 00:47:54,760
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​អាត្មានិយម។ តើអ្នកចង់ឱ្យកូនរបស់អ្នករស់នៅដូចអ្នកទេ?

411
00:47:55,620 --> 00:48:00,200
យ៉ាងហោចណាស់អ្នក និងខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីល្អទេ ហើយវានឹងមានភាពវឹកវរ។
កូន?

412
00:48:29,930 --> 00:48:33,750
សួស្តី ហេ ចៅហ្វាយ ស្វាគមន៍។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

413
00:48:34,470 --> 00:48:35,570
អ្នកមកទាន់ពេល។

414
00:48:38,830 --> 00:48:43,730
សុំទោស ខ្ញុំឈ្មោះ Ik-Hyeon Choi ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើការជាមួយអ្នកចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។

415
00:48:44,530 --> 00:48:47,090
ថៅកែ Jeong ។ តើវាអញ្ចឹងទេ?

416
00:48:47,530 --> 00:48:49,830
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ច្រើន​ពី CEO របស់​យើង Heo។

417
00:48:52,310 --> 00:48:54,910
អ្នក​គឺ​ស្អាត​ជាង​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ច្រើន​។

418
00:48:56,950 --> 00:48:58,030
តើវាអញ្ចឹងទេ?

419
00:48:59,470 --> 00:49:00,490
ទិញការណែនាំ។

420
00:49:01,090 --> 00:49:03,350
នេះ​គឺ​លោក Kim Pan-ho នាយក​គ្រប់​គ្រង​ហាង​របស់​យើង។

421
00:49:06,290 --> 00:49:07,290
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

422
00:49:13,950 --> 00:49:16,690
បាទ ខ្ញុំលឺថាគាត់ឈ្នះ។

423
00:49:18,510 --> 00:49:21,050
តើមានអ្វីកើតឡើង? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

424
00:49:22,160 --> 00:49:25,740
ចៅហ្វាយរបស់យើងនិយាយគួរឱ្យស្រលាញ់។

425
00:49:32,140 --> 00:49:33,180
អស្ចារ្យ។

426
00:49:34,460 --> 00:49:36,340
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកត្រង់។

427
00:49:37,700 --> 00:49:44,480
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលការលក់សំបុត្រ និងការលក់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ហាងនេះដោយផ្ទាល់។

428
00:49:44,480 --> 00:49:49,660
តោះមើល។ ក្រោយ​ពី​បាន​ឮ​រឿង​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា មាន​លុយ​ច្រើន​ត្រូវ​រាប់​កណ្ដាល។
ពួកគេបាននិយាយដូច្នេះ។

429
00:49:50,140 --> 00:49:52,900
តើ​វា​នឹង​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អាជីវកម្ម​ស្រប​ច្បាប់​នេះ​ទេ?

430
00:49:53,580 --> 00:50:00,240
ហើយទីពីរដើម្បីទប់ស្កាត់ស្ថានភាពបែបនេះខ្ញុំបានទៅហាងនេះ។

431
00:50:00,240 --> 00:50:01,980
ខ្ញុំនឹងត្រូវដាក់ពង្រាយនរណាម្នាក់របស់ខ្ញុំ។

432
00:50:03,100 --> 00:50:04,440
មនុស្សប្រភេទណា?

433
00:50:04,860 --> 00:50:06,100
វាជាមិត្តម្នាក់នេះ។

434
00:50:07,000 --> 00:50:13,480
ដោយសារអ្នកជាមិត្តដែលមានបទពិសោធន៍ និងមានសមត្ថភាពក្នុងវិស័យនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើការងារជាច្រើនសម្រាប់អ្នកនាពេលអនាគត។
វានឹងមានប្រយោជន៍។

435
00:50:14,460 --> 00:50:16,320
កាល​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​នេះ​ឮ​ដូច្នោះ ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ស្តាប់។

436
00:50:17,440 --> 00:50:19,460
តើវាជាអ្វី? ចេញទៅ។

437
00:50:19,840 --> 00:50:20,759
អេ?

438
00:50:20,760 --> 00:50:24,300
ម៉េចក៏អូនគ្មានមុខ? តើនេះជាអ្វី ហើយនោះជាអ្វី?

439
00:50:24,560 --> 00:50:26,680
តើអ្នកជាអ្វី? ទៅអង្គុយចុះ។

440
00:50:27,880 --> 00:50:29,660
អង្គុយចុះ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទៀត?

441
00:50:30,280 --> 00:50:32,900
ម៉ាក់ តើគ្រួសារអ្នកនៅឯណា? អេ?

442
00:50:36,320 --> 00:50:38,060
តោះហាត់ប្រាណ អង្គុយចុះ។ ហេ!

443
00:50:39,340 --> 00:50:40,340
Maharaja បុរស។

444
00:50:41,000 --> 00:50:42,400
តើអ្នកមិនឃើញពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សពេញវ័យទេ?

445
00:50:43,200 --> 00:50:44,200
សុំទោស

446
00:50:44,820 --> 00:50:47,100
ហេអ្នកជំនួញ។

447
00:50:48,680 --> 00:50:52,880
តើបុរសវ័យចំណាស់បែបនេះកាន់ពងឆ្កែនៅឯណា?

448
00:50:53,140 --> 00:50:54,140
អេ?

449
00:50:57,680 --> 00:50:58,680
តើអ្នកងងុយគេងមែនទេ?

450
00:51:01,840 --> 00:51:08,380
អូប៉ា ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមកពីណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាក្មេងនឹងឈប់នៅត្រង់ចំណុចនេះ។
ក្តាម

451
00:51:08,380 --> 00:51:09,920
វាជាការល្អក្នុងការក្លាយជាព្រះ។

452
00:51:12,320 --> 00:51:15,360
អ្វី​ដែល​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​និយាយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ជប៉ុន​គឺ​ជា​ខ្យល់​ថោក​បែប​នេះ។

453
00:51:37,930 --> 00:51:39,170
ភ្ញាក់ឡើង!

454
00:51:41,590 --> 00:51:43,050
ភ្ញាក់ឡើង!

455
00:52:04,600 --> 00:52:06,480
បង​អើយ បើ​យើង​វាយ​មួយ​ទល់​នឹង​មួយ ខ្ញុំ​នឹង​ឈ្នះ។

456
00:52:06,480 --> 00:52:12,000
បងប្រុស

457
00:53:06,600 --> 00:53:09,400
អ្នកល្ងង់!

458
00:53:53,000 --> 00:53:54,760
តើនេះជាអ្វី?

459
00:54:01,740 --> 00:54:08,660
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឮ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​ដែរ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ទោះ​ជា​តំបន់​នេះ​ក៏​ជា​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ។

460
00:54:08,660 --> 00:54:12,240
វាជាអាជីវកម្មបន្ត ដូច្នេះតើវាមិនមែនជាគំនិតល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមើលថែវាទេ?

461
00:54:14,140 --> 00:54:21,040
អញ្ចឹង​តោះ​ដាក់​កូន​ប្រុស​យើង​ពាក់​កណ្ដាល​ក្នុង​ហាង​ហើយ​ចេញ​មុខ​ទៅ។

462
00:54:21,040 --> 00:54:26,360
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​ឲ្យ​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​បន្តិច​បន្តួច​ដូច​ជា​ប្រាក់​បំណាច់ ឬ​អ្វី​មួយ​បែប​នោះ។

463
00:54:26,360 --> 00:54:29,080
ប្រាក់​បំណាច់​ចេញ​មិន​អី​ទេ។

464
00:54:30,280 --> 00:54:36,700
ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​ម្ចាស់​អាជីវកម្ម ហើយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។
កូនប្រុសរបស់អ្នក។

465
00:54:36,700 --> 00:54:42,540
វាមិនអីទេក្នុងការនៅទីនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាមានសមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតនៅក្នុងហាណូក? ហេបុរស។

466
00:54:42,540 --> 00:54:45,220
ខ្ញុំក៏តាំងចិត្តដែរកូន។

467
00:54:45,220 --> 00:54:51,960
ថ្វីត្បិតតែកូនតូចពេញវ័យក៏ដោយ ពេលនេះគាត់ថែមទាំងបង្ហាញចំណង់អាហាររបស់គាត់ទៀតផង។

468
00:54:51,960 --> 00:54:57,160
មើលចុះ គាត់នៅតែជាមនុស្សដែលមានមោទនភាព។

469
00:54:58,400 --> 00:55:05,020
ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ជិត​៤០​ឆ្នាំ​ហើយ សក់​ខ្ញុំ​ក៏​ដុះ​អស់​ដែរ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ពាក់​ម៉ាស​នេះ។
ទោះ​គេ​វាយ​គេ​ក៏​នៅ​តែ​ជា​បង​ប្អូន​ដែរ។

470
00:55:05,020 --> 00:55:11,940
ប្រហែលជាវានៅជាមួយមិត្តម្នាក់។ ខ្ញុំអត់ធ្មត់នឹងការងាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ដូច​ក្មេង​នោះ​ទៀត​ហើយ។

471
00:55:11,940 --> 00:55:16,520
ខ្ញុំសុំទោសនោះ។

472
00:55:16,520 --> 00:55:23,140
ថៅកែស្រីខ្មាស់គេ ឆ្ងល់ថា តើក្មួយឯងទៅណា?

473
00:55:23,140 --> 00:55:26,860
នេះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​អាចារ្យ​នេះ​និយាយ

474
00:55:54,879 --> 00:55:59,200
ព្យាយាមភ្ជាប់វា។ Ah, ប្រធាន Choi, ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនេះអ្នកមិនបានញ៉ាំអីទេ។

475
00:56:00,320 --> 00:56:07,140
Hyungbae អ្នកគឺជាមនុស្សប្រភេទដែលធ្លាប់ជក់បារីរបស់អ្នកកាលពីក្មេង។

476
00:56:07,140 --> 00:56:08,140
កូន។

477
00:56:14,940 --> 00:56:17,420
វានឹងមិនដំណើរការទេ។ តោះពាក់អាវទាំងនេះ។

478
00:56:44,750 --> 00:56:45,890
ម៉ាក់សូមមកអានប៊ី។

479
00:57:22,950 --> 00:57:23,950
ទប់ទល់។

480
00:57:24,710 --> 00:57:25,710
ទប់ទល់។

481
00:57:26,350 --> 00:57:27,890
ទប់ទល់នឹងការរំខាន។

482
00:57:28,090 --> 00:57:30,490
បង្ក្រាប។ Apple យល់ព្រម។

483
00:57:30,890 --> 00:57:32,630
របារ។ មាតិកា។

484
00:57:33,710 --> 00:57:34,830
ខ្ញុំកំពុងផឹកថ្ងៃនេះ។

485
00:57:35,090 --> 00:57:38,310
ហ៎? ប្រុស​ដែល​ពូកែ​ម្តង​នេះ ច្បាស់​ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ឪពុក​ខឹង​ជា​មិន​ខាន។

486
00:58:19,220 --> 00:58:26,000
내가 상무회 전무회 영업부장 자리까지 다 줬잖아 근데 뭐 격리까지

487
00:58:26,000 --> 00:58:32,720
니 혼자 다 쳐먹을래요 좀 진정해라 보니깐

488
00:58:32,720 --> 00:58:39,720
이 격리 아가씨가 중간에 삥땅을 좀 많이 치대 도저히 붙은 밥을 떼먹는
소리하고 처차빠졌네이

489
00:58:39,720 --> 00:58:40,720
개새끼가

490
00:58:41,740 --> 00:58:44,140
뭐? ហេតើអ្នកដាក់វានៅទីណានៅជិត Sik-soon?

491
00:58:44,900 --> 00:58:46,380
តើបុរសនេះកំពុងធ្វើអ្វី?

492
00:58:46,840 --> 00:58:49,040
តើអ្នកណាកំពុងយំ? អ្នក​កំពុង​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់​!

493
00:58:49,580 --> 00:58:51,400
តើ​រឿង​នេះ​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ណា?

494
00:58:51,780 --> 00:58:53,200
Fuck អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​វង្វេង!

495
00:58:55,100 --> 00:58:56,100
Fuck អ្នក!

496
00:59:53,160 --> 00:59:58,120
គាត់ហាក់ដូចជាក្មេងជាងខ្ញុំ ដូច្នេះកុំនិយាយជាមួយគាត់ក្រៅផ្លូវការ។ តើ​ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ល្អ?
អង្គុយចុះ!

497
00:59:58,800 --> 01:00:02,680
ពុកធ្មេញ! តើអ្នកបង្វែរដៃរបស់អ្នកដោយមិនដឹងខ្លួនទេ?

498
01:00:03,140 --> 01:00:04,460
តើចៅហ្វាយរបស់អ្នករស់នៅទីណា?

499
01:00:04,940 --> 01:00:06,280
នាំលោកប្រធាន ខ្ញុង!

500
01:00:07,160 --> 01:00:08,640
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?

501
01:00:09,280 --> 01:00:11,960
ខ្ញុំ​ជា​មេ​របស់​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​!

502
01:00:12,180 --> 01:00:18,480
លោក​សូម​អភ័យ​ទោស ប៉ុន្តែ​តើ​លោក​មាន​ទំនាក់​ទំនង​យ៉ាង​ណា​ជាមួយ​នឹង​ចៅហ្វាយ​របស់​យើង?

503
01:00:18,760 --> 01:00:20,000
ចៅហ្វាយរបស់អ្នករស់នៅ Namcheon-dong មែនទេ?

504
01:00:20,460 --> 01:00:22,160
ខ្ញុំម្នាក់ហ្នឹង!

505
01:00:22,510 --> 01:00:27,910
너희 서장이랑 어저께도 같이 밥 먹고 사우나도 같이 가고

506
01:00:27,910 --> 01:00:33,230
개새끼야 다 했어 이 새끼들 말이야 그래

507
01:00:33,230 --> 01:00:40,210
그러면 일단 사과를 드려라 이

508
01:00:40,210 --> 01:00:43,530
새끼 죄송합니다

509
01:01:02,860 --> 01:01:05,880
판호 그 새끼랑 그 여사장님 같이 말을 맞춘 것 같아요.

510
01:01:06,780 --> 01:01:10,460
នោះមិនមែនវាទេ យើងទាំងពីរមិនអាចបែបនេះក្នុងពេលតែមួយបានទេ។

511
01:01:12,420 --> 01:01:13,420
តើអ្នកឈប់ដោយរបៀបណា?

512
01:01:13,900 --> 01:01:15,360
តើស្ថានភាពមិនអំណោយផលសម្រាប់យើងទេ?

513
01:01:16,960 --> 01:01:20,120
មិនមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាបញ្ហា។

514
01:01:22,440 --> 01:01:24,000
Panho ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង។

515
01:01:25,320 --> 01:01:26,660
សរុប 12 សប្តាហ៍។

516
01:01:27,480 --> 01:01:28,940
អីយ៉ា អ្នកបានធ្វើច្រើនម្ល៉េះ?

517
01:01:29,560 --> 01:01:31,800
야 새끼는 쪽팔인 줄 알아야지 ។

518
01:01:32,650 --> 01:01:34,670
អាថោកទាបទាំងនេះនិយាយបំផ្លើសថាពួកគេបានរារាំងការបាញ់ប្រហារជាច្រើន។

519
01:01:36,450 --> 01:01:37,450
개새끼가 있네។

520
01:01:38,850 --> 01:01:43,270
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនដូចជាគ្មានផ្លូវទេ ដូច្នេះកុំបារម្ភ។

521
01:01:44,770 --> 01:01:46,170
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​យ៉ាង​ណា?

522
01:03:00,140 --> 01:03:02,140
ពូ Koibu តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

523
01:03:02,420 --> 01:03:06,480
បាទ Judong hyung របស់យើង។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

524
01:03:07,260 --> 01:03:13,480
និយាយថាជំរាបសួរ។ Yeo មកលើកចុងក្រោយ ហើយមិននិយាយអ្វីទេ ពេលខ្ញុំប្រាប់នាង។ មនុស្សមកពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
នេះគឺជា Choi Ik-hyeon ។

525
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

526
01:03:16,000 --> 01:03:18,600
នេះគឺជា Choi Ji-dong ។ រីករាយដែលបានស្គាល់លោកព្រះរាជអាជ្ញា Choi ។

527
01:03:20,920 --> 01:03:27,380
Ik-Hyeon Ik-Hyeon មានអាយុប្រហែល 10,000 ឆ្នាំដូចអ្នកដែរ។
ដូច្នេះ

528
01:03:27,380 --> 01:03:28,560
ចូរនៅស្ងៀម។

529
01:03:30,120 --> 01:03:37,000
អូ! នោះជាគម្រោងបង់រំលស់របស់ឪពុកខ្ញុំ។

530
01:03:37,000 --> 01:03:43,600
ចៅប្រុសរបស់ Guchon គឺ Lee Hyun-singi ។ បាទ បាទ។

531
01:03:43,600 --> 01:03:50,000
បាទ ព្រះរាជអាជ្ញា មន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់យើងមិនដឹងច្រើនអំពីរឿងនេះទេ។

532
01:03:50,000 --> 01:03:55,120
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​តាម​វិធី​នោះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ពិនិត្យ​ម្ដង​ទៀត​ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​វិញ។

533
01:04:04,000 --> 01:04:11,000
បញ្ហារវាង Choi Ik-hyeon និង CEO ស្ត្រីគួរតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជម្លោះរវាងដៃគូអាជីវកម្ម ហើយ Choi Young-bae និង Choi Young-bae គួរតែ
ឧប្បត្តិហេតុ Kim Paro

534
01:04:11,000 --> 01:04:14,100
ដោយសារនេះជាបញ្ហាដាច់ដោយឡែក វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការដោះស្រាយវាដោយឡែកពីគ្នា។

535
01:04:14,920 --> 01:04:16,900
តើអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ?

536
01:04:17,160 --> 01:04:20,740
ទេ ដោះស្រាយករណីដោយឡែកពីគ្នា។

537
01:04:23,520 --> 01:04:30,360
អូ ហើយ Choi Young-bae ទើបតែត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែផ្អែកលើកាលៈទេសៈផ្សេងៗ គាត់ពិការ។

538
01:04:30,360 --> 01:04:31,400
តើវាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការដោះស្រាយវា?

539
01:04:32,590 --> 01:04:34,690
វា​ជា​បញ្ហា​ដែល​គ្រាន់តែ​ត្រូវ​មានការ​ឯកភាព​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​។

540
01:04:36,450 --> 01:04:39,610
បាទ សូមថែរក្សាវា។

541
01:04:40,630 --> 01:04:41,630
បាទ

542
01:04:42,350 --> 01:04:43,350
សូមសំណាងល្អ។

543
01:04:48,150 --> 01:04:49,750
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​យល់​បាន។

544
01:04:50,550 --> 01:04:53,630
លោកប្រធាន Kang នឹងដោះស្រាយបានល្អ។

545
01:04:55,470 --> 01:04:57,050
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅឆ្ងាយនោះទេ។

546
01:05:13,770 --> 01:05:16,890
ហ្លួងហ្គោលិន ល្បី​ថា​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ?

547
01:05:17,310 --> 01:05:23,250
ហេ វា​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​តបស្នង​ការ​ពេញចិត្ត​យ៉ាង​ល្អ។

548
01:05:23,350 --> 01:05:25,470
អ្នកមើលទៅស្មោះត្រង់។

549
01:05:48,300 --> 01:05:54,160
ត្រឹមត្រូវហើយ គាត់បានបន្លឺសំឡេងនៅអាហារពេលល្ងាចរបស់ក្រុមហ៊ុនខ្ញុំ ហើយទះដៃ។

550
01:05:54,160 --> 01:06:00,600
អូយ មេទ័ពនេះស្លាប់ពេលនិយាយ ហាហាហាហា

551
01:06:00,600 --> 01:06:05,540
សំណើចរបស់ខ្ញុំគឺ ហាហាហាហាហាហាហា
ហាហាហាហាហាហាហាហា

552
01:06:05,540 --> 01:06:06,100
ហាហាហាហាហាហាហាហា
ហាហាហាហាហាហាហាហា

553
01:06:06,100 --> 01:06:08,900
ហាហាហាហាហាហាហាហា
ហាហាហាហាហាហាហាហា

554
01:06:08,900 --> 01:06:13,440
ហាហាហាហាហាហាហាហាហា
ហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហាហា

555
01:06:13,440 --> 01:06:15,280
ហាហាហាហា

556
01:06:17,520 --> 01:06:18,520
ខ្ញុំរងទុក្ខខ្លាំងពេក។

557
01:06:20,140 --> 01:06:26,980
មកទល់ពេលនេះ ខ្ញុំបានជាប់ពន្ធនាគារចំនួន៥ដងហើយ ហើយពួកគេទាំងអស់គឺដើម្បីបោះផ្កានៅមុខខ្ញុំ។

558
01:06:26,980 --> 01:06:29,920
មិនមែនមកពីអ្នកកំប្លែងទេឬ?

559
01:06:30,360 --> 01:06:31,360
ត្រឹមត្រូវ។

560
01:06:32,320 --> 01:06:35,720
គ្មានសត្វណាក្បត់ដូចមនុស្សទេ?

561
01:06:36,380 --> 01:06:37,760
តើមានអ្វីខុស?

562
01:06:39,840 --> 01:06:40,840
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

563
01:06:43,780 --> 01:06:45,840
គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​បាន​ដូច​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ទេ។

564
01:06:54,380 --> 01:06:57,160
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជឿជាក់លើការបោះឆ្នោតទាបបំផុតរបស់ Matthew Bo ។

565
01:07:00,100 --> 01:07:01,140
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

566
01:07:05,140 --> 01:07:11,900
បងប្អូន​អើយ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​យើង​ទាំង​ពីរ​នឹង​ទៅ​ហួស​ពី​ទំនាក់ទំនង​ដ៏​ស្និទ្ធស្នាល​នេះ។

567
01:07:11,900 --> 01:07:14,340
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែក្លាយជារូបកាយតែមួយ។

568
01:07:16,640 --> 01:07:20,320
អ្នកមាននេះ ខ្ញុំមានរបស់នេះ។

569
01:07:23,560 --> 01:07:29,040
សូម​ឆ្លៀត​យក​ឱកាស​នេះ​ដើម្បី​រួម​កម្លាំង និង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។

570
01:07:30,000 --> 01:07:33,780
ថាមពលនៃសកលលោកនេះព័ទ្ធជុំវិញយើងទាំងពីរនាក់ កូន។

571
01:08:34,960 --> 01:08:36,359
お集まりの皆様方のご発展を記念いたしますではは式にこう紹介させていただきます

572
01:08:37,200 --> 01:08:43,359
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកាលពីសប្តាហ៍មុន ប៉ុន្តែសណ្ឋាគារនេះគឺដូចគ្នាទៅនឹងសណ្ឋាគារដែលពាក់ព័ន្ធ។

573
01:08:43,359 --> 01:08:47,660
សម្ព័ន្ធភាព សម្ព័ន្ធភាព Awadrien សម្ព័ន្ធភាព Awadrien

574
01:08:47,660 --> 01:09:07,100
សម្ព័ន្ធ

575
01:09:20,160 --> 01:09:21,560
ありがとうございます។

576
01:09:35,399 --> 01:09:38,620
Park Yoo-yeon និង​នាយក Eom សុំ​ខ្ញុំ​ចូល​ឥឡូវ?

577
01:09:38,899 --> 01:09:40,880
ឆាប់ចប់ ឆាប់ចប់...

578
01:09:40,880 --> 01:09:47,560
អូ

579
01:09:47,800 --> 01:09:52,880
គ្រប់គ្នានៅទីនេះ

580
01:09:52,880 --> 01:09:59,800
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា នេះជាប្រធាន Boi Kanayama។

581
01:09:59,800 --> 01:10:05,090
នេះ​ជា​សាខា​ប៊ូសាន​របស់​គណបក្ស​យើង​និង​លោក Choi ដែល​ទទួល​បន្ទុក​នាយកដ្ឋាន​អនាម័យ។

582
01:10:06,890 --> 01:10:11,630
សត្វតិរច្ឆាន។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ពួកគេជាអ្នកនៅ LA នៅក្បែរគ្នា ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសពួកគេចំពោះការគ្រប់គ្រងបុគ្គលិករបស់ពួកគេ។

583
01:10:11,950 --> 01:10:12,950
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំម្តងទៀត។

584
01:10:17,890 --> 01:10:22,390
សុំទោស ខ្ញុំ​គិត​ថា​ក្មេង​នេះ​ភ័យ​ណាស់ ព្រោះ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​គាត់​ដែល​បាន​ជួប​មនុស្ស​ថ្នាក់​ខ្ពស់​។

585
01:10:32,940 --> 01:10:34,960
នេះ​ជា​ការ​ថ្លែង​អំណរគុណ​ពី​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ។

586
01:10:37,700 --> 01:10:44,280
សម្រាប់ការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះដោយជោគជ័យនៃព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងសេអ៊ូលឆ្នាំ 1988 យើងកំពុងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពទាំងផ្នែកសម្ភារៈ និងខាងវិញ្ញាណ។
សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នក។

587
01:10:44,280 --> 01:10:47,160
យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះក្រុមហ៊ុន Kia សម្រាប់ស្នាដៃឆ្នើមរបស់ខ្លួន។

588
01:10:55,720 --> 01:11:00,840
អូយ នេះ​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍ ហើយ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Hodol។

589
01:11:18,490 --> 01:11:23,010
ឥឡូវនេះ ចូរយើងចាប់ផ្តើមពិធីបើកជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

590
01:11:23,450 --> 01:11:29,190
ជាមួយនឹងការកាត់ខ្សែអាត់ ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មី និងអនាគតនៃសណ្ឋាគារ Daedo Hotel Pachinko បានលាតត្រដាង។
វានឹង។

591
01:11:29,510 --> 01:11:30,510
មួយ!

592
01:11:57,550 --> 01:11:58,990
នេះច្រើនពេកហើយកូន?

593
01:12:00,090 --> 01:12:03,010
វាហាក់ដូចជាកាតត្រូវបានទុកចោល។

594
01:12:04,650 --> 01:12:05,650
មានមួយទេ?

595
01:12:07,050 --> 01:12:08,830
តើអ្វីជាចំណុចនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង?

596
01:12:09,130 --> 01:12:11,510
ខ្ញុំ​មាន​ការ​លំបាក​ជាមួយ​នឹង​របស់​មួយ​ឬ​ពីរ​ក្នុង​ចំណោម​របស់​ដែល​បាត់​នោះ។

597
01:12:12,090 --> 01:12:17,330
នៅទីនោះ ខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿង 20 ដែល Jeong Deok-jin សម្រេចចិត្តធ្វើ។ អូរបស់ខ្ញុំ។

598
01:12:18,110 --> 01:12:21,370
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពលោភលន់របស់មនុស្សគឺគ្មានទីបញ្ចប់។

599
01:12:21,630 --> 01:12:22,630
ចុងបញ្ចប់។

600
01:12:23,570 --> 01:12:25,750
មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីទេ។

601
01:12:26,440 --> 01:12:32,520
នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើរដូវកាលមួយ អ្នកត្រូវតែមើលវាដល់ទីបញ្ចប់។ រហូតដល់អ្នកមកកន្លែងដំបូង។

602
01:12:32,520 --> 01:12:36,400
អ្នកមិនអាចឈប់បានទេ តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

603
01:12:40,840 --> 01:12:46,400
កាលខ្ញុំនៅក្មេង គ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកមានបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។

604
01:12:46,400 --> 01:12:50,320
មានដីច្រើន។

605
01:12:50,320 --> 01:12:55,740
ខ្ញុំពិតជានៅរស់

606
01:12:59,370 --> 01:13:06,070
ប៉ុន្តែ​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ឯករាជ្យ​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ដែល​លោក Chaibang របស់​គាត់។

607
01:13:06,070 --> 01:13:12,890
ដំណើរការ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាង​រាស្ត្រ​ម្តង​ៗ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​គ្រួសារ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់។

608
01:13:12,890 --> 01:13:19,450
ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​ផើង​ផ្កា​វិញ។

609
01:13:19,450 --> 01:13:25,720
ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​លេខ​ពីរ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយកន្លែងទីពីរ? បើ​ខ្ញុំ​ជាប់​លេខ​២​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ

610
01:13:25,720 --> 01:13:26,720
Fuck អ្នក។

611
01:13:27,920 --> 01:13:33,020
នៅ​ទី​បំផុត ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ​ពីរ។

612
01:13:33,020 --> 01:13:39,080
តើអ្នកមិនឆ្កួតនៅជាន់ដ៏កខ្វក់នេះទេឬ?

613
01:13:40,200 --> 01:13:42,980
ដូច្នេះ តើ​លោក​ប្រធានាធិបតី Choi មាន​ឋានៈ​អ្វី?

614
01:13:44,160 --> 01:13:45,160
បាទ?

615
01:13:45,520 --> 01:13:49,180
ខ្ញុំជាលេខមួយនៅលើឥដ្ឋនៅប៊ូសាន។

616
01:13:50,060 --> 01:13:52,280
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ច្រើន​អំពី​លំដាប់​នៃ​ការ​ឡើង​នគរ​ទាំង​បី​ទេ។

617
01:13:55,030 --> 01:13:57,210
ចុះ Hyungbae វិញ? Hyungbae ជាក្មេងលេខមួយមែនទេ?

618
01:13:58,430 --> 01:13:59,850
តើ​បទ​ចម្រៀង​ទាំង​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

619
01:14:00,470 --> 01:14:01,770
Hyeongbae នៅក្រោមខ្ញុំ។

620
01:14:02,250 --> 01:14:05,390
តើវាមានន័យយ៉ាងណា? តើ​អ្វី​ជា​ការ​គ្រប់​គ្រង​កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក?

621
01:14:06,130 --> 01:14:08,210
គាត់នឹងស្លាប់ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយមួយម៉ាត់ទៅគាត់។

622
01:14:08,510 --> 01:14:09,510
តើត្រូវទេ?

623
01:14:10,210 --> 01:14:13,570
អញ្ចឹងប្រធាន Choi កំពុងនិយាយថា Hyeong-bae យល់ខុស?

624
01:14:16,290 --> 01:14:23,170
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថា, ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីមួយចំនួន,

625
01:14:24,120 --> 01:14:27,120
បាទ អ្នកអាចមើលឃើញវា។ តើរឿងនេះជាអ្វី?

626
01:14:27,120 --> 01:14:45,200
ខ្ញុំផងដែរ។

627
01:14:45,200 --> 01:14:52,160
តើអ្នកជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យមែនទេ? ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​វា​ដោយ​គ្រាន់​តែ​មើល​វា​។
ទេ។

628
01:14:52,160 --> 01:14:53,160
ពួកគេមើលទៅដូចគ្នា។

629
01:15:04,799 --> 01:15:05,799
អាយ.ស៊ី.

630
01:15:06,920 --> 01:15:07,920
ចិត្ត។

631
01:15:08,940 --> 01:15:10,900
តើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ?

632
01:15:12,500 --> 01:15:13,520
អ្នកមើលទៅល្អ។

633
01:15:15,160 --> 01:15:17,200
ចិត្ត។ Ma, Manager Park ។

634
01:15:18,820 --> 01:15:20,420
សូមអញ្ជើញមកមើលទាំងអស់គ្នា។ តោះនិយាយគ្នា។

635
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

636
01:15:23,020 --> 01:15:24,020
សូមធ្វើវានៅពេលក្រោយ។

637
01:15:24,120 --> 01:15:26,160
ធ្វើ​ឥឡូវ​នេះ​អា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ មិនច្រើនទេ?

638
01:15:29,040 --> 01:15:30,040
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ។

639
01:15:42,190 --> 01:15:43,190
តើនោះជារថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យមែនទេ?

640
01:15:43,330 --> 01:15:44,330
អ្វី?

641
01:15:44,690 --> 01:15:49,490
នោះ​ជា​ឡាន​ពន្លត់​អគ្គី​ភ័យ​មែន​ទេ? ទេ អ្នក​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​អញ្ជើញ​នោះ​ទេ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​តូច​ចិត្ត​ម្ល៉េះ?
បាទ?

642
01:15:49,930 --> 01:15:54,150
ដូចគ្នាដែរ តែខ្ញុំទិញទៅបោះចោល អ្នកអាថោកទាប អាចរើសបានមុនគេ។
តើនៅទីនោះឬអត់?

643
01:15:54,430 --> 01:16:00,070
តើអ្នកជិតស្និទ្ធទេ? ក្មេង​និយាយ​ថា​មិន​ចង់​មក មិន​ថា​យើង​ជា​មិត្ត​ភ័ក្តិ​ឬ​ក៏​អត់​អ៊ីចឹង​និយាយ​រឿង​អី?

644
01:16:00,470 --> 01:16:06,990
ថ្លៃចាក់របស់អ្នកគឺ 1500 មែនទេ? ហេតុអ្វីបានជាយុវជនទាំងអស់ស្លាប់? Fuck នេះ។
ឯង​និយាយ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​មែន​ទេ?

645
01:16:06,990 --> 01:16:10,210
ហេ អ្នក​ល្ងង់ ខ្ញុំ​ឮ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែរ។ អ្វី?

646
01:16:12,010 --> 01:16:13,630
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? ខ្ញុំលឺថាអ្នកឱ្យខ្ញុំ ២០០?

647
01:16:14,150 --> 01:16:15,870
ចុះ 1300 នៅសល់?

648
01:16:20,230 --> 01:16:21,230
តោះជួបគ្នា។

649
01:16:24,110 --> 01:16:26,830
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ធ្វើវាដោយមនសិការរបស់អ្នក។ អេ?

650
01:16:27,370 --> 01:16:29,890
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយលុយត្រូវតែស្អាតស្អំ។ លុយមកលឿន។

651
01:16:31,370 --> 01:16:34,490
អា​ឯង​ទៅ​ណា​ដែល​មាន​មូស​ស្រែក​យ៉ាង​នេះ?

652
01:16:34,730 --> 01:16:40,470
ហេ អ្នកឆ្កេញី។ លោក Lee អ្នកមិនបាននិយាយលេងទេ។ លុយរហ័ស
ហ្គាណា។ អូ ខ្ញុំគ្មានលុយទេ។

653
01:16:41,760 --> 01:16:48,620
អ្នក​អា​អា​ឆ្កួត អ្នក​អា​អា​ហ្នឹង​អត់​មាន​អី​ទេ។ បង្វែរនេះទៅ កូនអាតិរច្ឆាន។
ខ្ញុំនឹងសាកល្បង

654
01:16:48,620 --> 01:16:54,520
បើ​មិន​ចង់​វ៉ៃ​ដាក់​លុយ​ទេ?

655
01:16:54,520 --> 01:17:00,040
អាតិរច្ឆាន អញ​នឹង​ចាញ់​តេក្វាន់​ដូ ឯង​តិរច្ឆាន។

656
01:17:14,019 --> 01:17:17,760
ហេតើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

657
01:17:18,320 --> 01:17:20,520
មើលវាម្តងទៀត

658
01:17:52,300 --> 01:17:53,300
តើនេះដំណើរការទេ?

659
01:17:53,580 --> 01:17:54,800
តើអ្នកមិននិយាយសួស្តីទេ?

660
01:17:56,860 --> 01:18:01,380
ជំរាបសួរ... តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

661
01:18:02,800 --> 01:18:07,280
តើ​មនុស្ស​ឆ្កួត​នេះ​បាន​វិល​វិញ​ទេ?

662
01:18:07,780 --> 01:18:10,780
ខ្ញុំពិតជាស៊ូទ្រាំថ្ងៃនេះ!

663
01:18:13,320 --> 01:18:19,480
X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា!
X ទ្រាំនឹងវា! X ទ្រាំនឹងវា!

664
01:18:19,700 --> 01:18:20,700
X ទ្រាំនឹងវា!

665
01:18:21,710 --> 01:18:22,750
តើអ្នកមិនបោះបង់ចោលរឿងនេះទេ?

666
01:18:23,350 --> 01:18:24,490
이 개새끼가!

667
01:18:24,950 --> 01:18:27,150
អ្នក​ឆ្កួត​! អ្នក​ធ្លាក់​មក​ពី​ក្រោយ​ថ្ងៃ​នេះ!

668
01:18:28,450 --> 01:18:29,930
កូនឆ្កែ! អ្នក​ចង់​ស្លាប់​!

669
01:18:30,670 --> 01:18:32,510
បន្ត​ភ័យ​ខ្លាច! មើលអ្នក! ឥឡូវនេះ!

670
01:18:33,250 --> 01:18:34,610
បងប្រុស! តើអ្នកមិនបោះបង់ចោលរឿងនេះទេ?

671
01:18:35,030 --> 01:18:37,330
បងប្រុសតើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី? តើអ្នកមិនបោះបង់ចោលរឿងនេះទេ? តើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យទៅទេ? បងប្រុស!

672
01:18:38,990 --> 01:18:40,250
បងប្រុស! បងប្រុស!

673
01:18:40,810 --> 01:18:41,810
បងប្រុស! បងប្រុស!

674
01:18:41,910 --> 01:18:43,130
បងប្រុស! បងប្រុស! បងប្រុស! បងប្រុស! បងប្រុស!

675
01:18:50,030 --> 01:18:54,330
អេ? តើអ្នកបានមកដល់ហើយឬនៅ? 저 개새끼가 오늘 훗자 했는지 아나?

676
01:18:54,630 --> 01:18:57,170
이 개새끼니 오늘 뒤집다

677
01:19:33,800 --> 01:19:36,700
បើត្រូវជេរគ្រួសារខ្ញុំនៅថ្ងៃអនាគត កុំធ្វើខ្លួនឯង

678
01:20:04,309 --> 01:20:05,310
រីករាយដែលបានស្គាល់បងប្រុស។

679
01:20:14,910 --> 01:20:17,890
អូបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​វា​កើត​ឡើង​បែប​នេះ​ទេ។

680
01:20:18,490 --> 01:20:25,270
ដឹងអត់? មាន​ព័ត៌មាន​ថា កូន​ប្រុស​របស់​លោក ផាន់ ហូ កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​បង​ប្រុស។
តោះចូល

681
01:20:25,270 --> 01:20:26,430
គ្រួសារស្ថិតក្នុងភាពអាសន្នពេញលេញ។

682
01:20:26,830 --> 01:20:28,590
តើ​វា​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​បែប​ណា?

683
01:20:28,830 --> 01:20:31,510
ត្រង់​ចំណុច​នេះ ផាន់​ហូ មក​ភ្លាម​ៗ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ។

684
01:20:31,850 --> 01:20:34,010
អូ៎ មិនមែនមកពីអ្វីដែលខ្ញុំខកខានលើកនេះទេ?

685
01:20:34,450 --> 01:20:41,250
វា​ជា​សណ្ឋាគារ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក ហើយ​យើង​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អាជីវកម្ម ដូច្នេះ​យើង​នឹង​មើល​ថែ​វា​អ្នក​ឆ្កួត​។
មួយ? វាទាំងអស់មកពីក្រសួងផែនការសន្តិសុខជាតិ

686
01:20:41,250 --> 01:20:47,710
វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បើ​យើង​នឹង​អង្គុយ​រង​ទុក្ខ យើង​គួរ​តែ​សាកល្បង​ជា​មុន​សិន។
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​នឹង​ប្រសើរ​ជាង​នេះ​ទេ​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មើល​វា​ដូច​នេះ​។

687
01:20:47,710 --> 01:20:54,570
ពួកគេបានដឹងរួចហើយ។ ឥឡូវ​គេ​ដឹង​ហើយ ឲ្យ​គេ​ដក​កូន​ប្រុស​ចេញ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

688
01:20:54,570 --> 01:21:01,500
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ សូម្បីតែមនុស្សតែប្រាំនាក់ ក៏អាចចាប់បានទាំងអស់ដែរ ចុះអ្នកឯងធ្វើអី?
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យដក!

689
01:21:01,900 --> 01:21:04,880
ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​ទៅ​បង​ Geun ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ដក​ឬ​អត់។

690
01:21:05,360 --> 01:21:06,480
កូនឆ្កេញី!

691
01:21:07,680 --> 01:21:10,380
កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាកបែបនេះ!

692
01:21:11,000 --> 01:21:13,520
កូន​គ្រាន់​តែ​ណែនាំ​ពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ហើយ​ក៏​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង!

693
01:21:14,020 --> 01:21:16,540
សត្វតិរច្ឆាននេះ!

694
01:21:18,280 --> 01:21:19,320
តើវានៅលើទូកទេ?

695
01:21:25,980 --> 01:21:28,740
ជំរាបសួរ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមរកស៊ី។ តើអ្នកកំពុងព្យាយាមរញ៉េរញ៉ៃម្តងទៀតទេ?

696
01:21:29,930 --> 01:21:35,610
តើអ្នកណាដឹងថាមានអ្វីបន្ទាប់? លោក​គ្រូ​សិស្ស​ត្រូវ​សិក្សា​ដើម្បី​ជា​សិស្ស។

697
01:21:36,050 --> 01:21:38,730
ជនពាល ជាជនពាលដែលឈ្លោះគ្នាពេលត្រូវប្រយុទ្ធ។

698
01:21:40,090 --> 01:21:43,430
ដោយសារតែអ្នកមាន Hudy មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

699
01:21:45,330 --> 01:21:48,130
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដកវ៉ាលីរបស់អ្នកទេ?

700
01:22:01,800 --> 01:22:03,660
ចូរដោះស្រាយវាដោយល្អ។

701
01:22:04,800 --> 01:22:07,880
សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ស្តាប់​រឿង​របស់​គាត់។

702
01:22:10,680 --> 01:22:15,580
ទោះ​យើង​សម្លាប់ ឬ​សង្គ្រោះ​វា​ជា​បញ្ហា​រវាង​ក្មេង​ទំនើង ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ថែរក្សា​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

703
01:22:16,640 --> 01:22:17,820
សូមពិនិត្យមើលបញ្ហានេះ។

704
01:22:18,420 --> 01:22:19,420
អ្វី?

705
01:22:19,960 --> 01:22:21,840
តើ​អ្នក​និយាយ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​?

706
01:22:22,940 --> 01:22:25,040
តើ​អ្នក​មិន​នៅ​លើ​ទូក​ដូច​គ្នា​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ​ឬ?

707
01:22:25,800 --> 01:22:28,320
ដូច្នេះ​តើ​ការ​ដើរ​មើល​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

708
01:22:28,820 --> 01:22:29,820
តើខ្ញុំបង់អ្វី?

709
01:22:32,040 --> 01:22:33,100
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

710
01:22:33,420 --> 01:22:36,860
ដូច្នេះ តើ​ឪ​ពុក​របស់​អ្នក​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​ឬ? បាទ?

711
01:22:38,000 --> 01:22:39,680
តើឪពុករបស់អ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?

712
01:22:40,160 --> 01:22:41,460
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរ។

713
01:22:48,700 --> 01:22:51,140
ដឹង​ថា​ប្រទេស​នេះ​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ម៉េច​ទេ?

714
01:22:52,260 --> 01:22:55,540
ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​មិន​មែន​ជា​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​លើ​តំបន់​ទឹក​និង​តំបន់​ខាង​ក្នុង​ទេ។

715
01:22:56,220 --> 01:23:00,680
ព្រោះខ្ញុំនឹងបង្កើតចន្លោះសម្រាប់ការផ្សះផ្សារវាងពួកយើងមិនយូរមិនឆាប់។ ហេ វាមិនអីទេ។

716
01:23:01,900 --> 01:23:05,640
កុំបារម្ភអំពីការប៉ាន់ប្រមាណដែលនៅសេសសល់ គ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់លើការប៉ាន់ស្មានរបស់ប្រធាន Choi ។

717
01:23:07,020 --> 01:23:11,200
អ្នក​ខ្ញុំ​បើ​អ្នក​ដឹង​ស្ថានភាព​ច្បាស់ អ្នក​អាច​ឆ្លង​ផុត​វា​បាន។

718
01:23:12,100 --> 01:23:16,140
កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ការងារ​ដ៏​ល្អ​របស់​គាត់​ដោយ​សារ​តែ​ប្រធាន Choi គឺ​ខុស​គ្នា។

719
01:23:17,100 --> 01:23:21,620
អូ ម៉ាឌឺឡេន ល្ងង់ណាស់ គាត់​មិន​ដឹង​ពី​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន ឬ​អ្វី​ដូច​នោះ​ទេ។

720
01:23:21,960 --> 01:23:23,540
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីកុមារ។

721
01:23:23,780 --> 01:23:25,260
គ្រាន់តែនិយាយអំពីរឿងនេះ។

722
01:23:25,780 --> 01:23:30,760
ពេលក្រោយសណ្ឋាគារទេសចរណ៍បើក ខ្ញុំនឹងក្លាយជា CEO Kim ផ្ទាល់។

723
01:23:33,200 --> 01:23:34,900
មានហេតុផលតែមួយគត់សម្រាប់សណ្ឋាគារទេសចរណ៍។

724
01:23:36,460 --> 01:23:38,460
ឥឡូវ​នេះ​បទ​ប្បញ្ញត្តិ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង។

725
01:23:38,920 --> 01:23:42,340
ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ទៀត នឹង​មាន​ផ្លែ​ឈើ​ដែល​នៅ​សេសសល់​មួយ​ចំនួន​ដែល​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បាត​ក្រុង​ប៊ូសាន។

726
01:23:43,300 --> 01:23:47,260
បើ​រឿង​នោះ​កើត​ឡើង​នឹង​មាន​ភាព​ចលាចល​ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង​វា​ឡើយ។

727
01:23:48,640 --> 01:23:50,940
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យក្នុងការរស់នៅ។

728
01:23:52,960 --> 01:23:58,200
Boss Cha ជំនួសឱ្យការធ្វើការ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចាប់យកឱកាសនេះដើម្បីធ្វើការជាមួយខ្ញុំ។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

729
01:23:59,980 --> 01:24:05,780
ប្រសិនបើជំនាញរបស់ខ្ញុំភ្ជាប់ជាមួយបណ្តាញរបស់ CEO Choi នោះខ្ញុំអាចរស់បាន។

730
01:24:05,780 --> 01:24:12,760
នឹងឆ្កួត

731
01:24:12,760 --> 01:24:19,060
នៅក្នុងបណ្តាញរបស់យើង យើងមិនមែនជាកូនប្រុសស្រី ដូច្នេះតើយើងនៅខាងណា?

732
01:24:19,120 --> 01:24:24,800
ទេ និយាយដោយត្រង់ៗ ប្រធាន Choi នឹងសាងសង់សណ្ឋាគារមួយ ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសិទ្ធិផ្តាច់មុខ។

733
01:24:25,280 --> 01:24:28,440
បើ​អ្នក​ទៅ តើ​អ្នក​នឹង​នៅ​ស្ងៀម​ដោយសារ​ចរិត​របស់​អ្នក​ឬ?

734
01:24:30,410 --> 01:24:31,410
ចុះបើខ្ញុំនៅស្ងៀម?

735
01:24:32,430 --> 01:24:34,090
បើ​មិន​នៅ​ស្ងៀម គាត់​នឹង​ពិបាក​ចិត្ត​មែន​ទេ?

736
01:24:35,530 --> 01:24:37,030
តើ​អ្នក​ណា​ទៀត​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅ​អាហារ?

737
01:24:37,610 --> 01:24:39,290
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីវាគ្រប់ពេលឆាប់ៗនេះទេ។

738
01:24:40,130 --> 01:24:42,510
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើវា គាត់គួរតែធ្វើវា។ តើគាត់កំប្លែងទេ?

739
01:24:44,710 --> 01:24:46,330
ការរួមបញ្ចូលគ្នានោះគឺប្រធាន ឆយ។

740
01:24:47,310 --> 01:24:50,010
វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការជួបបែបនេះ។ មែនទេ?

741
01:24:51,970 --> 01:24:53,350
កន្លែងស្ងាត់នៅក្បែរនោះ។

742
01:24:54,310 --> 01:24:56,210
មិនអីទេ តោះផឹក។

743
01:25:00,360 --> 01:25:01,360
សូមធ្វើវានៅពេលក្រោយ។

744
01:25:01,400 --> 01:25:03,560
ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់បន្តិច។

745
01:25:04,600 --> 01:25:05,600
មិនអីទេ

746
01:25:06,540 --> 01:25:08,160
អ្នកត្រូវតែរវល់ខ្លាំងណាស់។

747
01:25:11,400 --> 01:25:17,040
អ្នកតំណាង Roh Tae-woo ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីនៃគណបក្សយុត្តិធម៌ប្រជាធិបតេយ្យបានទទួលយកការតែងតាំងប្រធានាធិបតីនៅថ្ងៃនេះ។
វាលនិយាយ។

748
01:25:23,100 --> 01:25:25,660
សួស្តី សួនការពារ។

749
01:25:26,140 --> 01:25:29,100
នេះគឺជាបន្ទប់លេខ 706 នៃ Crown Lotte ឆ្លងកាត់ផ្លូវ។

750
01:25:32,460 --> 01:25:34,740
មិនអីទេ ស្អែកនាំកូនទៅបន្ទប់។

751
01:25:35,120 --> 01:25:36,140
ខ្ញុំនឹងចូលទៅ។

752
01:25:37,960 --> 01:25:38,960
មកទៀតហើយបងប្អូន។

753
01:25:39,880 --> 01:25:40,880
តើអ្នកសុខចិត្តទេ?

754
01:25:43,940 --> 01:25:44,940
គ្រាន់តែចូលទៅទីនោះ។

755
01:25:45,820 --> 01:25:47,360
អញ្ចឹងឡានមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេកូន។

756
01:25:48,840 --> 01:25:51,060
មិនអីទេ។ តោះចូល។

757
01:25:52,880 --> 01:25:53,759
ស្រួល​ទេ​បង។

758
01:25:53,760 --> 01:25:54,760
ហ៎?

759
01:26:03,820 --> 01:26:08,580
ត្រូវហើយ តើវានៅឯណា?

760
01:27:01,200 --> 01:27:02,200
លើកដៃឡើង!

761
01:28:22,700 --> 01:28:25,000
ឈឺខ្លាំងមែនទេ? តើវេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយអ្វី?

762
01:28:25,640 --> 01:28:30,180
លោកម្ចាស់ សូមសិតជើងខ្ញុំមួយភ្លែត។

763
01:28:30,180 --> 01:28:33,380
អូពិតជាមែនទេ?

764
01:28:34,620 --> 01:28:40,840
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ រង់ចាំបន្តិច។

765
01:28:40,840 --> 01:28:48,060
តោះទៅ

766
01:28:48,060 --> 01:28:52,820
បាទ, Uchedat, ល, ពួកគេទាំងពីរមិនគួរនៅតែម្នាក់ឯង។

767
01:28:53,200 --> 01:28:57,100
ប្អូនប្រុស អូនមិនស្រួលខ្លួនទេ ចាំមើលថែវាតែម្នាក់ឯង។

768
01:29:18,320 --> 01:29:20,680
អា ah ah ah ah ah ah ah

769
01:29:47,660 --> 01:29:48,660
ដើរទិញឥវ៉ាន់...

770
01:30:38,600 --> 01:30:45,400
បុរសនេះគួរឱ្យស្រលាញ់។ វាដូចគ្នាតាំងពីសមាគមប៉ាណូ។

771
01:30:45,400 --> 01:30:49,560
តើ​យើង​កំពុង​តែ​និយាយ​អ្វី​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​តែង​តែ​ចែចង់​ខ្ញុំ ហើយ​សុំ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ?

772
01:30:51,050 --> 01:30:52,050
កូនពៅ...

773
01:31:22,510 --> 01:31:24,390
ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ដក​ខ្លួន​ចេញ។

774
01:31:26,950 --> 01:31:29,790
តើនេះជាភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្របែបណា?

775
01:31:32,030 --> 01:31:36,650
សួរច្រើន។ នេះគឺល្អសម្រាប់រាងកាយរបស់អ្នក។

776
01:31:58,700 --> 01:32:00,360
ញ៉ាំច្រើនណាស់បងប្អូន

777
01:32:03,660 --> 01:32:05,960
ឃ្លាន។ តោះបន្ទាប់ពីញ៉ាំ។

778
01:32:06,540 --> 01:32:09,000
តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ? តើខ្ញុំគួរបញ្ជាឱ្យអ្នកធ្វើអ្វី ចន?

779
01:32:10,380 --> 01:32:12,700
អ្នកអាចមកធ្វើវាបាន។

780
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
វានឹងខ្លី។

781
01:32:15,140 --> 01:32:18,240
បងប្រុស។ នៅមានជីវិត។ វានៅរស់។

782
01:32:20,970 --> 01:32:21,970
ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

783
01:33:43,100 --> 01:33:46,400
Hyungbae យល់យ៉ាងណាដែរចំពោះខ្ញុំ និង Pano?

784
01:33:48,140 --> 01:33:54,260
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកបានឮអ្វីទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកដឹងគឺ

785
01:33:54,260 --> 01:33:56,560
ពិត​ជា​មិន​ពិត។

786
01:33:56,920 --> 01:34:03,860
មែនហើយ វាមិនចាំបាច់ដោយសារតែរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកជាផ្នែកណានៃខ្ញុំ?

787
01:34:03,860 --> 01:34:09,600
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ ប៉ុន្តែជាដំបូងខ្ញុំសុំទោស។

788
01:34:20,680 --> 01:34:24,600
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនអាចនិយាយជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នកខាងក្រោមបានទេ?

789
01:34:28,900 --> 01:34:35,800
អ្នកមិនអាចក្លាយជាឪពុក ហើយធ្វើឱ្យកូនប្រុសអ្នកមានមោទនភាពនោះទេ។

790
01:34:35,800 --> 01:34:41,420
នោះ។

791
01:34:41,420 --> 01:34:47,620
ផ្នែកនេះពិតជាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

792
01:34:47,620 --> 01:34:49,660
ដាវមិនគួរស្លាប់ទេ។

793
01:35:03,790 --> 01:35:06,190
តើអ្នករវល់ទេថ្ងៃនេះ?

794
01:35:08,230 --> 01:35:10,730
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនមានកែវសូជូជាមួយអ្នក?

795
01:35:20,090 --> 01:35:25,190
ខ្ញុំបានទទួលវា ថែរក្សាខ្លួនអ្នក ហេ។

796
01:35:25,190 --> 01:35:28,270
ខ្ញុំនឹងទៅ

797
01:35:43,120 --> 01:35:44,120
ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

798
01:35:45,580 --> 01:35:49,840
ខ្ញុំនឹងមិនបោះជើងក្នុងពិភពលោកនេះទៀតទេ។

799
01:35:51,140 --> 01:35:53,980
កុំ​និយាយ​កុហក​មនុស្ស​ស្រី។

800
01:35:55,380 --> 01:35:56,380
តើអ្នកយល់ទេ?

801
01:36:07,880 --> 01:36:10,900
ផ្នែកដែលបាត់ត្រូវបានរៀបចំដោយបុគ្គលនេះ និងផ្ទះរបស់ Boss Knight ។

802
01:36:12,170 --> 01:36:15,610
សាច់ប្រាក់ 100 លាន ក្រដាសប្រាក់ 200 លានវ៉ុន។

803
01:36:16,590 --> 01:36:18,330
នេះហើយ...

804
01:36:18,330 --> 01:36:30,310
និង

805
01:36:30,310 --> 01:36:35,890
បង​ប្រុស​ច្បង​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ញើ​មក​ខ្ញុំ​ព្រោះ​វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក។

806
01:36:36,410 --> 01:36:39,490
គាត់​ក៏​ឈឺ​ខ្លាំង​ដែរ​ហ្អី?

807
01:36:40,880 --> 01:36:43,720
សូមសម្រាកនៅផ្ទះហើយក្លាយជាក្មេងកំព្រា។

808
01:36:46,240 --> 01:36:47,240
កុំបារម្ភ។

809
01:36:48,840 --> 01:36:50,360
មាត់ខ្ញុំធ្ងន់។

810
01:36:57,100 --> 01:36:59,660
អីយ៉ា មានរឿងចង់និយាយទៀតទេ?

811
01:37:01,920 --> 01:37:02,920
អត់ទេបង

812
01:37:03,620 --> 01:37:04,960
វាជា Chuseok ឆាប់ៗនេះ។

813
01:37:06,040 --> 01:37:08,960
តោះទិញត្រីងៀតមួយឈុតទៅស្រុកកំណើតបង។

814
01:37:09,930 --> 01:37:11,270
តើអ្នកអាចយកលុយហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំបានទេ?

815
01:37:19,310 --> 01:37:22,210
이 개놈의 새끼

816
01:37:22,210 --> 01:37:28,830
사청가에서

817
01:37:28,830 --> 01:37:34,490
삥이나 뜯던 놈 삼시 새끼 밥 처먹게 해줬더만

818
01:37:34,490 --> 01:37:37,910
이 개새끼가 나한테?

819
01:37:44,810 --> 01:37:45,950
អ្នកល្ងង់។

820
01:37:46,190 --> 01:37:48,850
បងប្រុសតើវានៅឯណា?

821
01:37:49,070 --> 01:37:51,270
បងប្រុស តើមានកន្លែងណាដែលខ្ញុំអាចទទួលបានគ្រាប់កាំភ្លើងទេ?

822
01:37:52,190 --> 01:37:53,810
តោះមើល។

823
01:37:54,030 --> 01:37:55,030
តើនោះនៅឯណា?

824
01:38:02,630 --> 01:38:03,850
មួយរយៈនេះ លោកប្រធាន Choi

825
01:38:15,240 --> 01:38:16,240
ធ្វើ ធ្វើ

826
01:38:16,700 --> 01:38:18,200
អ្នកបានផឹកច្រើន។

827
01:38:20,660 --> 01:38:26,700
ខ្ញុំភ្នាល់

828
01:38:26,700 --> 01:38:31,220
រឿងបែបនេះនឹងមិនអាចទៅរួចឡើយបើគ្មាន Wu Oda។

829
01:38:31,480 --> 01:38:32,780
អ្នកជាប្រធាន គីម មែនទេ?

830
01:38:33,740 --> 01:38:35,120
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។

831
01:38:36,080 --> 01:38:38,340
បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Haengbae Geunma គឺដូចនោះតាំងពីគាត់នៅក្មេង។

832
01:38:38,740 --> 01:38:39,740
មិនដឹងថាអ្នកនៅឯណាទេ?

833
01:38:40,020 --> 01:38:41,020
សត្វតិរច្ឆានដប់នាក់។

834
01:38:48,430 --> 01:38:53,970
ទេ ប៉ុន្តែ Boss Choi និងខ្ញុំបានស្គាល់គ្នាជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែការសន្ទនារបស់យើងគឺឆ្គងណាស់។
តោះដើរលេង?

835
01:38:54,370 --> 01:38:59,370
ម៉ាក់ សូមធ្វើការដោយស្រួលចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ។ គាត់ក៏បានធ្វើវាដែរ។

836
01:39:28,170 --> 01:39:31,290
តើមានសត្រូវដ៏អស់កល្បនៅជាន់នេះទេ?

837
01:39:32,350 --> 01:39:37,210
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីគាត់ អ្នកគឺជាមិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ គាត់គឺជាសត្រូវរបស់អ្នក។

838
01:39:37,210 --> 01:39:42,730
មែនហើយ បន្ទាប់ពី Choi Ik-hyeon និង Kim Pan-woo ក្លាយជាដៃគូរ

839
01:39:42,730 --> 01:39:49,050
តើ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ពួកគេ​ទើប​តែ​ផ្លាស់ទី​ទីតាំង​សណ្ឋាគារ Giant ពីរបី​ទៅ​សណ្ឋាគារ Sama ទេ?

840
01:39:50,430 --> 01:39:54,770
ចំពោះ Kim Pan-woo បុរស​ម្នាក់​នេះ​កំប្លែង​ជាង​ការ​គិត​ទៅ​ទៀត។

841
01:39:59,340 --> 01:40:05,880
ក្នុងករណីណាក៏ដោយសិទ្ធិក្នុងការដំណើរការ pajunko ត្រូវបានសម្រេចដោយក្រសួងស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិដោយមិនគិតពីម្ចាស់សណ្ឋាគារឡើយ។

842
01:40:05,880 --> 01:40:12,740
Choi Ik-hyeon កំពុងកាន់ខ្សែបន្ទាត់នោះយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដូច្នេះ Heo Sam-sik និងខ្ញុំគ្មានអំណាច។
ក្នុងចំណោមម្ចាស់អគារ

843
01:40:12,740 --> 01:40:15,340
វាជារឿងមួយ ប៉ុន្តែតើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?

844
01:40:15,760 --> 01:40:16,760
បាទ?

845
01:40:17,020 --> 01:40:22,960
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្នើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​វា​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ខ្ញុំ​នឹង​ឱ្យ​វា​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​។ បើ​ខ្ញុំ​ដំឡើង​វា ខ្ញុំ​នឹង​ដក​វា​ចេញ។ មិនអីទេ មិនអីទេ។

846
01:40:22,960 --> 01:40:25,700
ពេលនេះ Kim Pan-won នៅឯណា?

847
01:40:26,560 --> 01:40:27,560
ហ៎?

848
01:40:28,720 --> 01:40:30,520
វាជាទំនាក់ទំនងដែលនឹងមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

849
01:40:31,220 --> 01:40:33,620
ខ្ញុំនឹងចំណាយត្រឹមតែ 20,000 វ៉ុន ទៅកន្លែងមួយចំនួន។

850
01:40:36,180 --> 01:40:37,560
និយាយជាមួយខ្ញុំឱ្យលឿន។

851
01:40:38,400 --> 01:40:43,420
ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ​ថា ស្រប​តាម​ការ​ប្រកាស​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​ប្រធានាធិបតី។

852
01:40:43,420 --> 01:40:49,960
ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាស្រុក Busan បច្ចុប្បន្នកំពុងប្រតិបត្តិការនៅតំបន់ Busan ចាប់ពីម៉ោង 00:00 ថ្ងៃនេះ។

853
01:40:49,960 --> 01:40:55,460
ការ​បង្រ្កាប​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង​ចំនួន​៥៥០​នាក់​មក​ពី​ក្រុម​បក្ស​ចំនួន​៣៤​កំពុង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទាំង​អស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​។
ខ្ញុំបានប្រើវា។

854
01:40:55,780 --> 01:41:02,450
អនុលោម​តាម​ច្បាប់​ប្រតិបត្តិ​កាតព្វកិច្ច​ប៉ូលិស​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ​ អង្គការ​ហិង្សា​ប៊ូសាន​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បើក​។

855
01:41:02,450 --> 01:41:09,430
សមាជិកក្រុមក្មេងទំនើងទាំងអស់ដែលមានបញ្ជីឈ្មោះអាចត្រូវចាប់ខ្លួនដោយគ្មានដីកា ហើយប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើតាម

856
01:41:09,430 --> 01:41:13,470
អ្នកអាចបាញ់ភ្លាមៗ។

857
01:42:36,640 --> 01:42:43,320
អយ្យការ​គ្រោង​នឹង​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​បង្ក្រាប​បទ​ល្មើស​ដែល​រំខាន​ដល់​ទៅ​ជាង​២០​លើក​រហូត​ដល់​ដំណាច់​ឆ្នាំ​នេះ។
វាជាផែនការ។

858
01:42:57,680 --> 01:43:04,280
បន្ទាប់ពីការរំដោះ ពួកគេមិនបានទៅធ្វើតេស្តថ្នាំល្អបំផុតទេ ដូច្នេះហើយ ជេអូឡា-ដូ ទាំងអស់បានធ្វើវាដោយសារតែរឿងនោះ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាក

859
01:43:04,280 --> 01:43:08,920
អាហ្នឹងក្នុងជីវិតខ្ញុំ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំឃើញបុរសដែលស្អប់លុយ។

860
01:43:08,920 --> 01:43:15,160
មិន​ដូច​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​ពិត​ប្រាកដ​ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិញ។

861
01:43:15,160 --> 01:43:17,740
តើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីទេ?

862
01:43:19,260 --> 01:43:26,260
តើលេខទូរសព្ទ១ពាន់លាននេះជាអ្វី? លេខទូរសព្ទ ១ពាន់លាននោះ។

863
01:43:26,260 --> 01:43:27,260
បានធ្វើ

864
01:43:28,970 --> 01:43:30,530
ខ្ញុំមិនអាចចាប់អ្នកបានទេ។

865
01:43:30,970 --> 01:43:32,350
អ្នកមើល។

866
01:43:36,810 --> 01:43:42,070
ព្រះជាម្ចាស់អើយសូមជួយសម្រាលទុក្ខពួកគេ។ តើវាពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នក?

867
01:43:42,390 --> 01:43:49,210
បន្ទាប់​ពី​បាន​ចូល​រៀន​ហើយ អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​រង​ទុក្ខ​ដោយ​សារ​អ្នក​ជា​អ្នក​ជឿ​បរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែ​ព្រះអម្ចាស់​មាន​បន្ទូល​ថា « ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​បាន​សម្រាក​»។
ចូរ​ស្ដាប់​ពាក្យ​សន្យា ហើយ​មក​ចំពោះ​ព្រះ‌អម្ចាស់

868
01:43:49,210 --> 01:43:52,550
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រឹង​ប្រែង​ដើម្បី​ចូល​រួម​ជាមួយ​គេ ហើយ​ប្រគល់​ឲ្យ​គេ​វិញ។

869
01:44:04,010 --> 01:44:05,010
អ្នកបានចេញមកនៅថ្ងៃនេះ។

870
01:44:05,670 --> 01:44:06,670
ប្រធានាធិបតី Choi?

871
01:44:07,930 --> 01:44:09,830
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? តើអ្នកត្រូវបានគេហៅនៅពេលអ្នកគេងទេ?

872
01:44:11,890 --> 01:44:14,190
ពណ៌​នៃ​ចំណង​របស់​លោក​មេធាវី​គឺ​ស្អាត​ណាស់។

873
01:44:14,510 --> 01:44:15,510
មិនអីទេ

874
01:44:17,290 --> 01:44:20,610
ពណ៌​នៃ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ Butler របស់​យើង​មិន​មែន​ជា​រឿង​កំប្លែង​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

875
01:44:40,480 --> 01:44:45,100
អូ ព្រះរាជអាជ្ញា Cho តើអ្នកនៅទីនេះទេ? បាទបង។ អូ៎ ខ្ញុំ​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

876
01:44:46,880 --> 01:44:50,100
ព្រះរាជអាជ្ញា Cho និយាយជំរាបសួរ។ ស្គាល់ពាក្យជំរាបសួរ នាយចយ ទេ?

877
01:44:50,880 --> 01:44:52,820
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​, វា​បាន​មួយ​រយៈ​ពេល​។

878
01:44:53,620 --> 01:44:55,840
បាទ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

879
01:44:56,720 --> 01:44:58,560
ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះទេ។

880
01:44:58,840 --> 01:44:59,840
ជួបគ្នាពេលក្រោយ ម៉ាក់។

881
01:44:59,960 --> 01:45:02,220
បាទ។ ហេហេហេ!

882
01:45:02,520 --> 01:45:03,920
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង?

883
01:45:05,560 --> 01:45:06,560
បងប្រុស

884
01:45:07,310 --> 01:45:08,310
តើនេះមែនទេ?

885
01:45:09,370 --> 01:45:12,050
បុរស​នោះ​ជា​ជន​សង្ស័យ​ក្នុង​ករណី​ខ្ញុំ។ ជនសង្ស័យ។

886
01:45:12,450 --> 01:45:13,810
តើអ្នកមិនបានឃើញព័ត៌មានទេ?

887
01:45:14,030 --> 01:45:15,630
មែនហើយ បុរស។ ខ្ញុំបានឮទាំងអស់។

888
01:45:15,910 --> 01:45:19,370
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​កំពុង​យល់​ខុស​អ្វី​មួយ ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ជម្រះ​វា​ឡើង។

889
01:45:21,070 --> 01:45:22,070
ខ្ញុំយល់។

890
01:45:22,530 --> 01:45:25,810
បងប្រុស ធ្វើវាជាមួយគ្នានៅពេលក្រោយ។ ហ៎?

891
01:45:26,250 --> 01:45:27,250
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

892
01:45:27,770 --> 01:45:28,770
ហេ!

893
01:45:29,410 --> 01:45:30,970
តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ចំពោះ​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ឬ?

894
01:45:32,870 --> 01:45:37,630
តើនរណាជាអ្នកដេញតាមចាស់ទុំរបស់អ្នក ហើយជូតទឹកមាត់របស់ពួកគេរាល់ពេលដែលអ្នកបង្កបញ្ហា?

895
01:45:37,850 --> 01:45:38,850
ខ្ញុំម្នាក់ហ្នឹង!

896
01:45:39,330 --> 01:45:42,790
តើគាត់មិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេឬ? អូ មិនមែនគាត់ទេ! ចាំអត់?

897
01:45:45,750 --> 01:45:49,930
តើនេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការទេ? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអគ្គព្រះរាជអាជ្ញានៅពេលក្រោយទេ?

898
01:45:52,190 --> 01:45:53,510
ទៅ​ទៅ​ចុះ!

899
01:45:54,810 --> 01:45:56,510
វា​ជា​ជីវិត​នៃ​ការ​វិល​ជុំ​!

900
01:45:57,370 --> 01:45:58,530
មិនអីទេ មិនអីទេ។

901
01:45:58,810 --> 01:45:59,950
តោះផឹក។ តោះផឹក។

902
01:46:00,350 --> 01:46:01,350
មិនអីទេ?

903
01:46:03,310 --> 01:46:04,810
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

904
01:46:13,780 --> 01:46:19,520
មាន​រឿង​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​កាល​នោះ ហើយ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ធ្ងន់​បន្តិច។

905
01:46:19,520 --> 01:46:23,240
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា​យើង​នឹង​មាន​ទំនាក់ទំនង​គ្នា​ម្តង​ទៀត​បែប​នេះ​ទេ។

906
01:46:24,640 --> 01:46:26,400
យើងមានគោលបំណង។

907
01:46:29,100 --> 01:46:33,380
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​ព្រោះ​ព្រះរាជអាជ្ញា​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង​ឥឡូវ​នេះ។

908
01:46:34,860 --> 01:46:38,180
Kim Pan-ho ឬ​អ្នក​ដែល​វាយ​ប្រធានា​ធិបតី Hwa Sam-sik។

909
01:46:38,560 --> 01:46:39,560
គីម ផានហូ មែនទេ?

910
01:46:40,480 --> 01:46:43,180
ខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលនោះទេ។

911
01:46:44,740 --> 01:46:48,780
ពួកគេនិយាយថាគាត់ខ្ពស់មិនគួរឱ្យជឿ។

912
01:46:49,000 --> 01:46:52,220
នោះជារឿងដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹង។

913
01:46:54,040 --> 01:46:56,360
ហេ, អ្នកដឹកនាំកំពុងធ្វើអ្វី?

914
01:46:57,080 --> 01:46:59,580
អូខ្ញុំមើលចិត្តខ្ញុំ។

915
01:47:20,740 --> 01:47:23,220
តើ​ព្រះរាជអាជ្ញា​បាន​សរសេរ​អ្វី​ដើម្បី​លើកលែង?

916
01:47:24,940 --> 01:47:27,900
អូយ ពិបាកណាស់ដែលវានៅជាប់គ្នាច្រើន។

917
01:47:29,560 --> 01:47:32,300
ពួកគេនិយាយថាវាដោយសារតែថ្លើម។ ថ្ងៃនេះអ្នកតានតឹងទេ?

918
01:47:34,940 --> 01:47:36,280
ខ្ញុំកំណត់អារម្មណ៍។

919
01:47:37,080 --> 01:47:39,600
검사 어깨에 손을 대고 지랄해 이 개새끼 ។

920
01:47:41,300 --> 01:47:42,300
ជេក។

921
01:47:43,900 --> 01:47:46,300
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​យល់​ខុស​ទាំង​ស្រុង​អំពី​អ្វី​មួយ។

922
01:47:47,470 --> 01:47:54,010
난니가 깡패인지 아닌지 관심이 없어 이새끼야 내가 깡패라고 하면 그냥
깡패야

923
01:47:54,010 --> 01:48:00,630
이새끼야 표정관리 잘해 그냥 숨맛떨어지게 씨발

924
01:48:00,630 --> 01:48:01,630
티내지말고

925
01:48:43,140 --> 01:48:46,260
예 들어가이소 예

926
01:49:23,299 --> 01:49:25,120
그래។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ?

927
01:49:32,020 --> 01:49:33,480
ខ្ញុំទទួលបានវា។ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

928
01:49:34,100 --> 01:49:35,480
សូមទាក់ទងមកខ្ញុំប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។

929
01:49:41,480 --> 01:49:47,340
សេចក្តីប្រកាសបានបញ្ចប់នៅពេលនេះ។

930
01:49:47,660 --> 01:49:48,840
ចុះឥឡូវនេះ។

931
01:50:25,130 --> 01:50:26,130
ស្គាល់គ្នាច្បាស់ហើយមែនទេ?

932
01:50:26,650 --> 01:50:27,650
និយាយថាជំរាបសួរ។

933
01:50:55,230 --> 01:50:56,430
នេះមិនមែនជាក្មេងទំនើងទេ។

934
01:50:56,890 --> 01:50:58,930
គេ​ហៅ​មនុស្ស​ដូច​ជា​អ្នក​បំផ្លិចបំផ្លាញ?

935
01:51:00,110 --> 01:51:03,290
មិន​មែន​ជា​ក្មេង​ទំនើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ជន​ស៊ីវិល​ដែរ។

936
01:51:04,290 --> 01:51:05,790
តើអ្នកជានរកអ្វី?

937
01:51:06,950 --> 01:51:09,550
តើអ្នកជាអ្វី? គ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតា។

938
01:51:12,190 --> 01:51:15,330
បើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​គាត់​ដោយ​សមរម្យ ចរិត​សត្វ​ចៀម​របស់​គាត់​នឹង​ចេញ​មក​ភ្លាម​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។

939
01:51:15,550 --> 01:51:18,530
ហេ, អ្នកឆ្កួត, ខ្ញុំនិយាយលេងជាមួយអ្នក? អេ?

940
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
សុំទោស

941
01:51:26,480 --> 01:51:28,100
គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត ដូច្នេះ​គាត់​ដឹង​កាន់​តែ​ច្បាស់ ម៉ាក់។

942
01:51:28,740 --> 01:51:29,740
អេ?

943
01:51:34,000 --> 01:51:36,200
តើអ្នកចង់រស់នៅ 15 ឆ្នាំជា Beomdan Su-gye ទេ?

944
01:51:37,060 --> 01:51:38,300
តើអ្នកចង់រស់នៅ 3 ឆ្នាំសម្រាប់ការរំលោភកិច្ចសន្យាទេ?

945
01:51:44,200 --> 01:51:45,200
លោក Choi Ik-Hyeon ។

946
01:51:46,880 --> 01:51:47,880
ទទួលស្គាល់វា។

947
01:51:48,520 --> 01:51:51,880
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​អ្នក​ហើយ​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​រស់​នៅ​តែ​បី​ឆ្នាំ​។

948
01:52:03,440 --> 01:52:09,580
តើអ្នកចង់រស់នៅ 15 ឆ្នាំទេ? ទេ បាទ ល្អ

949
01:52:09,580 --> 01:52:15,620
មិនអីទេ មិនអីទេ ប៉ុន្តែ

950
01:52:15,620 --> 01:52:20,720
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​បើ​អ្នក​ឈ្លើយ?

951
01:52:20,720 --> 01:52:27,060
ជូនចំពោះព្រះរាជអាជ្ញា និងខ្ញុំ

952
01:52:27,060 --> 01:52:31,080
តើខ្ញុំអាចផ្តល់យោបល់មានប្រយោជន៍ជាងនេះបានទេ?

953
01:52:53,040 --> 01:53:00,000
និយាយជាមួយខ្ញុំបុរស

954
01:53:00,000 --> 01:53:06,320
ពេល​ទៅ​អាមេរិក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង​មែន​ទេ? តើឪពុកនិយាយអ្វី?

955
01:53:06,500 --> 01:53:08,080
ភាសាអង់គ្លេសគឺជាថាមពល

956
01:53:10,290 --> 01:53:16,290
ត្រូវហើយ អ្នកល្ងង់ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកត្រូវតែពូកែភាសាអង់គ្លេសជាមុនសិន។ ណាស

957
01:53:16,290 --> 01:53:21,770
បន្ទាប់ពីញ៉ាំត្រីច្រើនហើយ ចៅហ្វាយចង់ឃើញកូនច្បងរបស់ខ្ញុំ។

958
01:53:21,770 --> 01:53:26,510
ខ្ញុំ​កំពុង​ញ៉ាំ​អាហារ​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ ដូច្នេះ​ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។

959
01:53:26,510 --> 01:53:33,270
កុំខ្មាស់អៀននៅចំពោះមុខកូនប្រុសរបស់អ្នកឆាប់។

960
01:53:33,270 --> 01:53:34,270
តាមខ្ញុំ

961
01:53:36,270 --> 01:53:38,690
ឯង​និយាយ​ពី​រឿង​អី​ហ្នឹង ឯង​អា​គ្រួសារ​នេះ!

962
01:53:42,110 --> 01:53:45,830
នៅស្ងៀម! នៅស្ងៀម! ខ្ញុំទទួលបានវា! តោះ​ចេញ​ទៅ!

963
01:54:19,280 --> 01:54:20,460
ថ្ងៃនេះអ្នករវល់ណាស់មែនទេ?

964
01:54:25,340 --> 01:54:30,940
ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយព្រះរាជអាជ្ញា ដើម្បីលើកតម្លៃខ្លួនឯង។

965
01:54:30,940 --> 01:54:34,440
មែនទេ? ទេ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

966
01:54:35,080 --> 01:54:41,820
나도 검찰에서 조사 받고 어제 나왔다 이

967
01:54:41,820 --> 01:54:46,720
개새끼야 바라먹고 다 바라먹고 오늘 다리빙신 한번 만들어줄까?

968
01:54:49,230 --> 01:54:54,610
ដូចដែលអ្នកបានដឹង ការស៊ើបអង្កេតនេះត្រូវបានស្នើឡើងដោយលោកប្រធានាធិបតីផ្ទាល់។

969
01:54:55,010 --> 01:54:58,870
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំធ្វើព្រោះខ្ញុំចាប់អ្នកទេ?

970
01:55:00,250 --> 01:55:06,770
បើខ្ញុំសុំទោស មកចៅក្រម។

971
01:55:06,770 --> 01:55:11,050
តើអ្នកនឹងចាប់បានទេ? គិតអំពីវាដោយសុភវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក។

972
01:55:11,410 --> 01:55:15,970
ចូរយើងរស់នៅជាមួយគ្នា។

973
01:55:16,510 --> 01:55:17,810
យើង...

974
01:55:41,099 --> 01:55:45,760
ជាការពិតណាស់... វាជាការពិតដែលខ្ញុំក៏ធ្វើពុតជានៅខាង Ji ដើម្បីធ្វើអោយចិត្តរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាបានធូរស្រាល។

975
01:55:46,440 --> 01:55:48,520
ដំបូងអ្នកត្រូវទិញពេលវេលាខ្លះ។

976
01:55:51,920 --> 01:55:55,780
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

977
01:55:56,740 --> 01:55:59,260
សព្វថ្ងៃនេះ ព្រះរាជអាជ្ញាពិតប្រាកដគឺល្អបំផុត។

978
01:56:00,580 --> 01:56:01,580
មិនអីទេ សូមមើល។

979
01:56:01,920 --> 01:56:03,320
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើវាជាមុនទេ?

980
01:56:04,060 --> 01:56:06,220
កំពុងរៀបចំទៅអាមេរិក។

981
01:56:07,480 --> 01:56:08,860
ខ្ញុំ​ក៏​ដាក់​ផ្ទះ​នៅ​ផ្សារ។

982
01:56:09,940 --> 01:56:12,740
អ្នកក៏ទៅ Gobae មួយរយៈ។

983
01:56:14,510 --> 01:56:21,110
វាប្រហែលជាពិបាកបន្តិច ដោយសារគាត់ចង់បាន ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី។

984
01:56:21,110 --> 01:56:24,670
តើអ្នកដឹងច្រើនទេ?

985
01:56:26,430 --> 01:56:32,710
បើ​ឯង​និយាយ​លេង​សើច នោះ​កូន​ប្រុស​អ្នក​សរសេរ​អក្សរ​ពិត​ត្រូវ​គេ​ចាប់​តែ​ឯង។

986
01:56:32,710 --> 01:56:37,890
វាមើលទៅដូចជា Byeonghae Yoon មែនទេ?

987
01:56:38,910 --> 01:56:40,210
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅអ្នក។

988
01:56:56,680 --> 01:56:57,700
តើ​ឥឡូវ​ថោក​ប៉ុណ្ណា?

989
01:56:59,680 --> 01:57:00,880
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានខ្ចប់។

990
01:57:42,740 --> 01:57:46,700
សួស្តី ព្រះបិតា វាជាខ្ញុំ។ បាទ វាជាថ្ងៃល្អ។

991
01:57:46,960 --> 01:57:49,140
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

992
01:57:49,860 --> 01:57:52,060
មិនអីទេ អ្វីៗរួចរាល់ហើយ។

993
01:57:52,720 --> 01:57:57,040
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងផ្ញើឡានទៅផ្ទះអ្នកឥឡូវនេះ។

994
01:57:57,740 --> 01:57:59,140
Oiso ជាមួយនោះហើយធ្វើការ។

995
01:58:00,060 --> 01:58:01,400
តោះជួបគ្នានិយាយគ្នា។

996
01:58:03,800 --> 01:58:04,800
បាទ

997
01:58:05,480 --> 01:58:07,580
យល់ហើយ។ ប៉ុន្តែ...

998
01:58:14,599 --> 01:58:16,980
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យមកទីនោះ។

999
01:59:11,690 --> 01:59:12,850
តោះមើល Baedan-gwan ។

1000
01:59:13,650 --> 01:59:16,350
មើល។ នៅទីនេះ។

1001
01:59:33,330 --> 01:59:34,690
តោះចុះ។

1002
01:59:45,260 --> 01:59:48,160
តើអ្នកគិតថា Godfather បានទទួលប្រយោជន៍ពីខ្ញុំរហូតមកដល់ពេលនេះទេ?

1003
01:59:49,680 --> 01:59:52,700
បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ បាទ អ្នកគិតដូច្នេះ។

1004
01:59:53,040 --> 01:59:54,480
តើ​អ្នក​ជំពាក់​វា​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ទាន់សម័យ​?

1005
01:59:55,320 --> 01:59:58,360
ខ្ញុំប្រាកដជាបានប្រាប់អ្នកឱ្យនៅឱ្យឆ្ងាយពីពិភពលោកនេះ។

1006
02:00:03,200 --> 02:00:04,200
វាគឺដូចនោះ។

1007
02:00:04,900 --> 02:00:07,340
ប្រហែល។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បងវាផងដែរ។

1008
02:00:07,980 --> 02:00:12,720
ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពសម្រាប់អ្នករហូតមកដល់ពេលនេះ។

1009
02:00:13,870 --> 02:00:15,830
តើវាមិនបានជួយអ្នកពីមុនទេ?

1010
02:00:17,070 --> 02:00:18,170
វាមានប្រយោជន៍។

1011
02:00:18,450 --> 02:00:23,370
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដាក់​ខ្ញុំ​ដោយ​របៀប​ណា? Godfather ចាប់បាន Pano ដំបូង។
មែនទេ?

1012
02:00:23,730 --> 02:00:26,030
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ច្បាស់​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​ករណី​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។

1013
02:00:26,250 --> 02:00:33,210
សូមឱ្យមនុស្សល្ងង់របស់ខ្ញុំជួយឧបត្ថម្ភនិងដឹកនាំមនុស្សមកពីគ្រួសារតែមួយ។ ទេ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជា​វា​ហើយ។
អត់ទេ អ្នកមិនបានចូលខាងខ្ញុំទេ ហើយប្រាប់ប៉ាណូអាតិរច្ឆាន

1014
02:00:33,210 --> 02:00:35,990
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ៖ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​រក​អ្នក ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់។

1015
02:00:36,570 --> 02:00:37,570
មែនទេ?

1016
02:00:39,090 --> 02:00:42,870
Ah, ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា, នេះ​គឺ​ជា​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ.

1017
02:00:44,520 --> 02:00:50,040
អ្នកអាចថែរក្សាវាដោយខ្លួនឯងបាន ប៉ុន្តែសូមប្រាកដថាគ្មានអ្វីកើតឡើងចំពោះកន្លែងសើមនោះទេ។

1018
02:00:58,500 --> 02:00:59,500
យកវាចេញ!

1019
02:01:03,880 --> 02:01:05,260
សូមផ្តល់ប្រាក់ខ្លះមកខ្ញុំ

1020
02:01:06,080 --> 02:01:07,080
បាទបង។

1021
02:01:17,360 --> 02:01:23,320
នេះគឺជា ... រថយន្តនេះ។

1022
02:01:23,320 --> 02:01:25,000
ខ្ញុំជាប់គាំងទាំងស្រុង។

1023
02:01:25,560 --> 02:01:26,980
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយនេះ?

1024
02:01:27,540 --> 02:01:28,940
កំពុងរង់ចាំឡាន។

1025
02:01:29,420 --> 02:01:32,920
យកវាចេញ។ តើ​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​ម្នាក់​នេះ​បែរ​មុខ​ទៅ​មុខ​ហើយ​ឬ​នៅ?

1026
02:01:33,620 --> 02:01:34,620
រង់ចាំមួយវិនាទី។

1027
02:01:37,900 --> 02:01:38,900
ចូល!

1028
02:01:39,840 --> 02:01:40,840
ចេញ!

1029
02:03:10,480 --> 02:03:11,480
ក្មេងស្រីឆ្កែ!

1030
02:03:55,850 --> 02:03:57,210
កូនឆ្កែ!

1031
02:04:35,210 --> 02:04:37,010
គាត់គឺជាព្រះរាជអាជ្ញាដ៏ល្អម្នាក់។

1032
02:04:37,530 --> 02:04:42,330
តាមទស្សនៈរបស់ពលរដ្ឋប៊ូសាន ខ្ញុំនឹងដឹងគុណប្រសិនបើមិត្តបែបនេះស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ។

1033
02:04:42,330 --> 02:04:46,350
តើវាមិនមែនជាការខ្ជះខ្ជាយដ៏ធំនៅថ្នាក់ជាតិទេ?

1034
02:04:47,570 --> 02:04:51,970
បើ​ទុក​វា​នៅ​ក្បែរ​អ្នក វា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ដល់​រដ្ឋមន្ត្រី។

1035
02:05:04,170 --> 02:05:05,290
ព្រះរាជអាជ្ញា តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

1036
02:05:05,570 --> 02:05:06,990
តើព្រះរាជអាជ្ញា Cho នៅទីនេះទេ?

1037
02:05:07,410 --> 02:05:08,530
និយាយថាជំរាបសួរ។

1038
02:05:20,430 --> 02:05:21,550
សូមអបអរសាទរ។

1039
02:05:37,660 --> 02:05:43,740
បើ​អ្នក​ទទួល​បាន​កម្រិត​ហ្នឹង តើ​អ្នក​មិន​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ច្បាប់ ឬ​តុលាការ​ទេ?

1040
02:05:44,920 --> 02:05:46,540
ការ​ធ្វើ​តេស្ដ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។

1041
02:05:49,280 --> 02:05:50,640
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ជាមិត្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

1042
02:05:50,880 --> 02:05:51,880
ប្រាកដ។

1043
02:06:13,740 --> 02:06:16,020
ខ្ញុំបានទៅញ៉ាំសាច់កាលពីសប្តាហ៍មុន។ តើអ្នកបានទៅហាងហើយឬនៅ?

1044
02:06:16,540 --> 02:06:17,540
កុំហៅខ្ញុំ។

1045
02:06:20,660 --> 02:06:21,780
ព្រះរាជអាជ្ញា Choi នៃការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាក្រុងសេអ៊ូល។

1046
02:06:24,620 --> 02:06:26,520
តើឪពុករបស់អ្នកនៅឯណា? គាត់នៅទីនោះ។

1047
02:06:32,600 --> 02:06:34,100
បងប្រុសនៅទីនេះ។

1048
02:06:36,180 --> 02:06:37,180
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

1049
02:06:38,880 --> 02:06:41,540
នេះជាប្រធាន Park of Myungjin Engineering & Construction ដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី។

1050
02:06:41,980 --> 02:06:44,560
ខ្ញុំបានលឺរឿងនេះច្រើនណាស់។

1051
02:06:44,800 --> 02:06:47,900
សូមថែរក្សាវា។ សូមទុកពេល ៥ ថ្ងៃ។

1052
02:06:49,080 --> 02:06:53,080
ឥឡូវនេះ សូមចាប់ផ្តើម Doljabi របស់ Jinsik ។

1053
02:06:56,420 --> 02:07:03,260
យប់មិញ Jinsik គេងច្រើនមែនទេ? ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ តើអ្នកបានគេងច្រើនទេ?

1054
02:07:04,740 --> 02:07:07,880
ខ្ញុំចូលគេងមុនហើយ តើអ្នកទាំងពីរធ្វើអ្វី?

1055
02:07:09,200 --> 02:07:10,820
អ្នកមើលទៅអស់កម្លាំង។ ពិតជា?

1056
02:07:11,370 --> 02:07:14,930
អូ អ្នកមើលទៅអស់កម្លាំង។ ខ្ញុំល្ងង់ ខ្ញុំថតមុនគេ។ មុខរបស់ខ្ញុំប្រែជាក្រហម។

1057
02:07:15,750 --> 02:07:17,510
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ហែ​ក្បួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់​ថ្ងៃ​នេះ។

1058
02:07:18,010 --> 02:07:19,210
អា អរគុណ។

1059
02:07:22,670 --> 02:07:23,830
យកមួយ។

1060
02:07:24,850 --> 02:07:25,850
បាទ នោះជាការល្អ។

1061
02:07:26,530 --> 02:07:27,530
ដល់ខ្ញុំ។

1062
02:07:35,350 --> 02:07:40,130
ហេ គ្រាន់​តែ​គិត​ទៅ Jun-sik នេះ​គឺ Jaja។

1063
02:07:40,480 --> 02:07:41,480
វាជាសាលមួយ។

1064
02:07:43,580 --> 02:07:48,580
បាទ បើ​មើល​ទៅ​បញ្ហា​ដែល​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន គឺ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​តែម្ដង។

1065
02:07:48,580 --> 02:07:55,560
អ្វីៗដំណើរការល្អសម្រាប់ឪពុកខ្ញុំតាំងពីគាត់ទទួលបានរឿងនេះមក។

1066
02:08:21,030 --> 02:08:25,310
ឪពុក អរគុណ។ សូមរង់ចាំ។

1067
02:09:13,040 --> 02:09:14,040
លោក។

1068
02:12:18,220 --> 02:12:25,000
ឯកាប៉ុណ្ណាថ្ងៃដែលគ្មានអ្នក អ្នកនៅឆ្ងាយ

1069
02:12:25,000 --> 02:12:31,840
គំនិត​ខ្ញុំ​កាន់តែ​វែង​នៅ​យប់​នេះ ពេល​នឹក​ដល់​មុខ​ស​ក្នុង​ចិត្ត

1070
02:12:31,840 --> 02:12:37,900
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃដែលយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត។

1071
02:13:00,360 --> 02:13:02,860
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញការពិតរបស់អ្នក។