1 00:01:32,729 --> 00:01:34,920 [OVERDO] 2 00:01:35,479 --> 00:01:37,729 [epizóda 27] 3 00:01:48,039 --> 00:01:50,240 Tu prichádzajú. Novomanželia sú tu. 4 00:01:56,120 --> 00:01:57,150 Aké pekné. 5 00:02:22,079 --> 00:02:22,680 Poď sem. 6 00:02:25,079 --> 00:02:26,140 čo to robíš? 7 00:02:28,400 --> 00:02:29,400 čo sa deje? 8 00:02:30,000 --> 00:02:30,840 kto to je? 9 00:02:30,840 --> 00:02:32,030 kto je táto osoba? 10 00:02:33,430 --> 00:02:34,120 Pustite ma! 11 00:02:35,190 --> 00:02:36,280 Jeho snúbenica? 12 00:02:37,280 --> 00:02:38,480 Pre tento prvý tanec, 13 00:02:39,190 --> 00:02:40,030 tancuj so mnou. 14 00:02:50,750 --> 00:02:52,680 - Kde je Le'an? -Čo sa deje? 15 00:02:53,590 --> 00:02:54,320 neboj sa. 16 00:02:54,800 --> 00:02:56,000 Je úplne v bezpečí. 17 00:03:00,030 --> 00:03:02,090 Ye Zhihong je žena, ktorú Qingyu miluje. 18 00:03:04,360 --> 00:03:05,080 Tak čo? 19 00:03:07,000 --> 00:03:09,060 Akým právom sa ma pýtaš? 20 00:03:10,520 --> 00:03:11,520 Alebo 21 00:03:13,120 --> 00:03:14,320 si len žiarlivý? 22 00:03:18,050 --> 00:03:22,200 ♪ V tých pominuteľných tri sekundy súmraku ♪ 23 00:03:18,590 --> 00:03:20,920 Jednoducho sa s tebou nedá uvažovať. 24 00:03:24,130 --> 00:03:27,980 ♪ Jantárový sen sa trblieta v pohári ♪ 25 00:03:30,220 --> 00:03:34,350 ♪ Ľad osamelosti rozplýva sa v teple ♪ 26 00:03:33,400 --> 00:03:34,860 Ukázal som sa, ako som sľúbil 27 00:03:36,310 --> 00:03:38,079 a bol svedkom vašej absurdnej svadby. 28 00:03:36,780 --> 00:03:39,980 ♪ Tvoj vyhýbavý pohľad dáva tvoje srdce preč ♪ 29 00:03:39,240 --> 00:03:41,040 Môžem teraz zobrať Le'an so sebou? 30 00:03:42,570 --> 00:03:46,460 ♪ Nehovor mi ♪ 31 00:03:45,680 --> 00:03:46,710 dakujem vsetkym 32 00:03:46,800 --> 00:03:48,680 za účasť na našej dnešnej svadbe. 33 00:03:47,520 --> 00:03:51,660 ♪ si opäť unavený; tentoraz nie ♪ 34 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Ten vedľa mňa 35 00:03:53,190 --> 00:03:55,950 ♪ Neodtláčaj ma len aby si ma pritiahol k sebe ♪ 36 00:03:53,800 --> 00:03:55,400 je ten, ktorého si vezmem. 37 00:03:56,040 --> 00:03:57,440 ♪ Prečo si taký nervózny? ♪ 38 00:03:56,560 --> 00:03:58,000 W-O čo ide? 39 00:03:58,000 --> 00:03:59,150 čo sa deje? 40 00:03:58,130 --> 00:04:01,150 ♪ Nezostávajte zmrazené príliš dlho ♪ 41 00:04:00,360 --> 00:04:01,560 čo sa deje? 42 00:04:01,840 --> 00:04:03,680 Nie je to jeho staršieho brata? bývalá snúbenica? 43 00:04:01,910 --> 00:04:03,950 ♪ Povedz moje meno ♪ 44 00:04:03,680 --> 00:04:04,310 presne tak. 45 00:04:04,840 --> 00:04:06,080 Hoci mŕtvi nedá sa vrátiť k životu, 46 00:04:05,430 --> 00:04:07,360 ♪ Prosím neprestávaj ♪ 47 00:04:06,080 --> 00:04:07,960 pre niekoho je to stále dosť zriedkavé oženiť sa s vlastnou švagrinou. 48 00:04:07,540 --> 00:04:11,530 ♪ Odpusť mi, milujem ťa už veky ♪ 49 00:04:07,960 --> 00:04:09,400 -Presne tak. -Áno. 50 00:04:11,840 --> 00:04:13,430 To je príliš nedôstojné. 51 00:04:13,400 --> 00:04:15,960 ♪ Upokoj ma, prosím, do absolútnej kapitulácie ♪ 52 00:04:16,060 --> 00:04:19,350 ♪ Skôr ako ma uväzníš vo väzení podľa vášho návrhu ♪ 53 00:04:18,560 --> 00:04:19,829 Doba je turbulentná. 54 00:04:19,829 --> 00:04:24,060 ♪ Prestaň sa klaňať davu ♪ 55 00:04:20,390 --> 00:04:22,250 Takže všetko zjednodušíme. 56 00:04:25,830 --> 00:04:27,430 Slečna Fang vás opäť navštívi zajtra. 57 00:04:25,860 --> 00:04:28,920 ♪ Zvíťaziť, aby ste boli slobodní ♪ 58 00:04:27,920 --> 00:04:29,240 Tak jej to len daj. 59 00:04:29,240 --> 00:04:30,190 Ak budeš ešte čakať, 60 00:04:30,190 --> 00:04:32,070 Obávam sa, že si zotriete povrch. 61 00:04:30,230 --> 00:04:32,810 ♪ Aj keď som nekajúcne posadnutý ♪ 62 00:04:32,930 --> 00:04:35,290 ♪ Nechám krivdy pokračovať ♪ 63 00:04:32,950 --> 00:04:34,190 čo ty vieš? 64 00:04:34,720 --> 00:04:36,310 Prsteň je vzácny predmet. 65 00:04:36,310 --> 00:04:38,190 Samozrejme, že musím vyberte si dobrý deň, aby ste jej to dali. 66 00:04:37,840 --> 00:04:41,130 ♪ Opitý a neprebudený, vlny zúria silnejšie ♪ 67 00:04:42,300 --> 00:04:45,760 ♪ Nechajte ich zúriť, nechajte ich povstať ♪ 68 00:04:45,790 --> 00:04:48,320 ♪ Premočte ma ♪ 69 00:04:49,670 --> 00:04:53,330 ♪ Bez ohľadu na to, koľko slov som sa pomýlil, na záver ♪ 70 00:04:54,230 --> 00:04:57,470 ♪ Nikdy som nemal to, po čom som túžil ♪ 71 00:04:57,490 --> 00:05:00,420 ♪ Len ustupujúci príliv ♪ 72 00:05:01,730 --> 00:05:06,400 ♪ Len ty a ja, všetko ostatné zmizne ♪ 73 00:05:05,190 --> 00:05:06,870 Predstavte si dnes našu svadbu. 74 00:05:21,830 --> 00:05:22,830 Ale počul som 75 00:05:22,830 --> 00:05:24,720 táto žena má 6-ročné dieťa. 76 00:05:24,720 --> 00:05:25,750 naozaj? 77 00:05:27,070 --> 00:05:27,800 Absurdné. 78 00:05:28,830 --> 00:05:29,390 Matka! 79 00:05:34,040 --> 00:05:34,680 Laiyi. 80 00:05:36,040 --> 00:05:37,240 Vezmite ju za Le'anom. 81 00:05:42,600 --> 00:05:43,430 Neodchádzaj! 82 00:05:43,580 --> 00:05:44,170 Aký neporiadok. 83 00:05:44,170 --> 00:05:44,790 presne tak. 84 00:05:45,950 --> 00:05:48,010 Ktokoľvek uznáva toto manželstvo 85 00:05:48,070 --> 00:05:50,270 robí z našej rodiny Murong nepriateľov! 86 00:05:53,040 --> 00:05:54,000 Murong Qingyi! 87 00:05:56,040 --> 00:05:58,700 Tak toto je svadobná hostina pozval si ma na to? 88 00:06:00,040 --> 00:06:01,640 Chcete našu rodinu Murongov? 89 00:06:02,800 --> 00:06:05,460 stať sa terčom smiechu z celého Nanchengu? 90 00:06:06,950 --> 00:06:08,560 Bola to Qingyuova snúbenica. 91 00:06:09,600 --> 00:06:10,160 ty... 92 00:06:11,360 --> 00:06:13,160 Ako si sa jej mohol dotknúť? 93 00:06:18,390 --> 00:06:19,920 Povedal som ti to znova a znova 94 00:06:20,630 --> 00:06:21,630 že nie je Fang Mulan. 95 00:06:21,630 --> 00:06:22,720 Ona je Ren Susu. 96 00:06:23,800 --> 00:06:24,800 Vždy bola. 97 00:06:24,800 --> 00:06:27,360 je mi to jedno či je jej priezvisko Fang alebo Ren. 98 00:06:27,360 --> 00:06:29,000 Bola to Qingyuova snúbenica. 99 00:06:31,190 --> 00:06:31,990 Bola to ona 100 00:06:32,470 --> 00:06:34,310 ktorý bol zasnúbený s Qingyu, 101 00:06:34,630 --> 00:06:37,890 ten, kto vystupoval obrad viazania vlasov s ním, 102 00:06:37,920 --> 00:06:38,360 a na konci, 103 00:06:38,360 --> 00:06:41,000 ten, kto dodržiaval pohrebné obrady pre neho. 104 00:06:42,680 --> 00:06:43,630 Nikdy nesmieš 105 00:06:44,720 --> 00:06:46,630 dotkni sa tejto ženy vo svojom živote! 106 00:06:51,920 --> 00:06:54,580 Ten, ktorý bol zasnúbený s Qingyu bol Fang Mulan. 107 00:06:55,159 --> 00:06:55,600 Fang Mulan nebol jediný 108 00:06:55,600 --> 00:06:58,000 ktorí dodržiavali pohrebné obrady pre Qingyu. 109 00:06:59,310 --> 00:07:01,110 A obrad viazania vlasov? 110 00:07:05,560 --> 00:07:07,560 Ten, kto vykonal ten obrad vtedy s ňou 111 00:07:07,560 --> 00:07:08,240 bol som ja. 112 00:07:16,350 --> 00:07:20,790 ♪ Odpusť mi, milujem ťa už veky ♪ 113 00:07:22,440 --> 00:07:25,160 ♪ Upokoj ma, prosím, do absolútnej kapitulácie ♪ 114 00:07:25,300 --> 00:07:28,010 ♪ Skôr ako ma uväzníš vo väzení podľa vášho návrhu ♪ 115 00:07:27,360 --> 00:07:28,240 Ty bastard. 116 00:07:28,830 --> 00:07:32,970 ♪ Prestaň sa klaňať davu ♪ 117 00:07:32,430 --> 00:07:33,430 Povedali 118 00:07:34,480 --> 00:07:35,600 má syna. 119 00:07:35,220 --> 00:07:37,980 ♪ Zvíťaziť, aby ste boli slobodní ♪ 120 00:07:37,870 --> 00:07:38,800 Koho dieťa 121 00:07:39,390 --> 00:07:42,070 ♪ Aj keď som nekajúcne posadnutý ♪ 122 00:07:39,920 --> 00:07:41,190 je presne on? 123 00:07:42,190 --> 00:07:44,360 ♪ Nechám krivdy pokračovať ♪ 124 00:07:43,430 --> 00:07:44,720 Povedz mi! 125 00:07:46,120 --> 00:07:47,310 Kto iný by to mohol byť? 126 00:07:47,050 --> 00:07:50,290 ♪ Opitý a neprebudený, vlny zúria silnejšie ♪ 127 00:07:50,750 --> 00:07:51,240 matka... 128 00:07:51,240 --> 00:07:52,310 Murong Qingyi. 129 00:07:51,440 --> 00:07:54,820 ♪ Vtrhnutie, vytlačenie ♪ 130 00:07:53,800 --> 00:07:55,430 Ak trváš na tom, aby si si ju vzal, 131 00:07:54,950 --> 00:07:57,690 ♪ Premočte ma ♪ 132 00:07:57,360 --> 00:07:58,820 potom od tohto dňa, 133 00:07:59,080 --> 00:08:03,180 ♪ Povedz nahlas, že ma vlastníš ♪ 134 00:07:59,830 --> 00:08:02,430 už nie ste členom z rodiny Murong! 135 00:08:11,720 --> 00:08:12,630 Okrem nej, 136 00:08:14,040 --> 00:08:15,440 je tu ešte niekto? 137 00:08:15,720 --> 00:08:17,190 kto je proti tomuto manželstvu? 138 00:08:17,190 --> 00:08:18,720 -Gratulujem, pán riaditeľ. -Gratulujem, pán riaditeľ. 139 00:08:18,370 --> 00:08:19,950 ♪ Je to také turbulentné Bojím sa, že sa opijem ♪ 140 00:08:18,920 --> 00:08:20,120 -Gratulujem, pán riaditeľ. -Gratulujem, pán riaditeľ. 141 00:08:20,030 --> 00:08:20,890 ♪ Ak mám sen, nechaj ma opiť sa ♪ 142 00:08:20,120 --> 00:08:21,160 Gratulujem, mladý maršal Murong. 143 00:08:20,960 --> 00:08:22,920 ♪ Je to také turbulentné Obávam sa, že sa to rozbije ♪ 144 00:08:21,160 --> 00:08:22,240 Gratulujem, pán riaditeľ. 145 00:08:22,240 --> 00:08:23,560 Gratulujem, mladý maršal Murong. 146 00:08:23,000 --> 00:08:24,100 ♪ Rozbije sa pri najmenšom dotyku ♪ 147 00:08:24,200 --> 00:08:27,270 ♪ Horkosladké ♪ 148 00:08:24,750 --> 00:08:26,480 Gratulujem, pán riaditeľ. 149 00:08:26,600 --> 00:08:27,270 matka. 150 00:08:27,800 --> 00:08:29,000 Pozrite sa na týchto ľudí. 151 00:08:28,880 --> 00:08:31,310 ♪ Prosím ťa, nedovoľ mi to ♪ 152 00:08:29,240 --> 00:08:31,430 Či im vôbec zostal nejaký rešpekt pre našu rodinu Murongov? 153 00:08:31,420 --> 00:08:33,169 ♪ Pretrp túto nekonečnú bolesť ♪ 154 00:08:36,510 --> 00:08:39,570 ♪ Bez ohľadu na to, koľko slov som sa pomýlil, na záver ♪ 155 00:08:40,669 --> 00:08:41,390 Poďme. 156 00:08:40,950 --> 00:08:44,270 ♪ Nikdy som nemal to, po čom som túžil ♪ 157 00:08:44,340 --> 00:08:47,120 ♪ Len ustupujúci príliv ♪ 158 00:08:48,470 --> 00:08:52,940 ♪ Len ty a ja, všetko ostatné zmizne ♪ 159 00:08:49,390 --> 00:08:51,120 Choďte preskúmať pozadie tohto dieťaťa. 160 00:08:51,120 --> 00:08:52,550 Musíme tomu prísť na koreň. 161 00:08:52,550 --> 00:08:53,480 Dobre. Dobre. 162 00:09:18,560 --> 00:09:24,220 [divadlo Lanxin] 163 00:09:54,200 --> 00:09:55,120 Murong Qingyi. 164 00:10:01,120 --> 00:10:02,780 Musím ti niečo povedať. 165 00:10:11,550 --> 00:10:12,880 Daj mi vysvetlenie. 166 00:10:18,510 --> 00:10:19,960 Le'an potrebuje otca. 167 00:10:21,240 --> 00:10:22,790 Potrebuje kompletnú rodinu. 168 00:10:23,440 --> 00:10:24,300 Stačí to? 169 00:10:24,550 --> 00:10:27,080 Takže používate Le'an prinútiť ma vziať si ťa? 170 00:10:27,960 --> 00:10:29,620 Pýtali ste sa vôbec, čo si myslíme? 171 00:10:30,910 --> 00:10:32,910 Si stále rovnako tvrdohlavý ako vždy, 172 00:10:32,910 --> 00:10:34,970 vždy sa rozhoduješ sám. 173 00:10:38,000 --> 00:10:39,860 Ale musíš mi sľúbiť jednu vec. 174 00:10:40,080 --> 00:10:41,240 Keď som sa už rozhodol, 175 00:10:41,240 --> 00:10:42,390 Poprosím ťa, aby si pre mňa niečo urobil, 176 00:10:42,390 --> 00:10:43,720 a nesmieš odmietnuť. 177 00:10:45,550 --> 00:10:46,840 Prisahám do neba. 178 00:10:49,670 --> 00:10:50,790 Sľúbil si mi to 179 00:10:52,120 --> 00:10:54,050 že by som ťa mohol požiadať o jednu vec. 180 00:10:54,600 --> 00:10:55,720 Toto manželstvo - 181 00:10:56,150 --> 00:10:57,320 musíte to prijať. 182 00:10:57,320 --> 00:10:58,780 akceptujem to. a čo potom? 183 00:10:59,000 --> 00:11:01,120 Nech ťa Le'an akceptuje ako svojho otca, 184 00:11:01,390 --> 00:11:02,910 a potom žijeme šťastne ako rodina? 185 00:11:02,910 --> 00:11:03,750 prečo nie? 186 00:11:04,720 --> 00:11:06,030 Ak by sa Li Boze mohol postarať o vás oboch, 187 00:11:06,030 --> 00:11:07,080 tak prečo by som nemohol? 188 00:11:07,670 --> 00:11:09,400 Som predsa Le'anin otec. 189 00:11:10,000 --> 00:11:11,240 Ako očakávate, že Le'an prijme 190 00:11:11,240 --> 00:11:12,440 otec, ktorý je preč 6 rokov? 191 00:11:12,440 --> 00:11:13,840 Ak Le'anovi nikdy nepovieš, že som jeho otec, 192 00:11:13,840 --> 00:11:16,240 ako vieš nebude to vedieť prijať? 193 00:11:20,750 --> 00:11:21,600 Ren Susu. 194 00:11:22,790 --> 00:11:24,520 Naozaj ma tak nenávidíš? 195 00:11:26,440 --> 00:11:28,500 Bol si ten, kto povedal, že ma nenávidíš, 196 00:11:28,790 --> 00:11:30,790 že si si prial, aby si ma nikdy nestretol. 197 00:11:31,670 --> 00:11:33,510 Vzhľadom na stav nášho vzťahu, 198 00:11:33,510 --> 00:11:35,240 ako očakávaš, že mu to poviem? 199 00:11:36,840 --> 00:11:37,790 nenávidím ťa? 200 00:11:39,320 --> 00:11:40,790 Len som sa odmietol vzdať. 201 00:11:41,600 --> 00:11:43,120 Odmietol som sa vzdať 202 00:11:43,630 --> 00:11:46,360 ten malý kúsok nádeje žiť ako človek. 203 00:11:46,960 --> 00:11:48,240 Ale teraz už chápem. 204 00:11:50,200 --> 00:11:51,240 Ren Susu, 205 00:11:53,360 --> 00:11:54,550 nenávidím ťa. 206 00:12:00,510 --> 00:12:01,200 Dobre. 207 00:12:02,510 --> 00:12:03,750 Potom odteraz, 208 00:12:04,910 --> 00:12:07,710 buďme len manželský pár ktorí sa navzájom nenávidia. 209 00:12:09,670 --> 00:12:11,000 Ren Susu, počúvaj. 210 00:12:11,720 --> 00:12:13,000 Le'an je nevinný. 211 00:12:14,510 --> 00:12:15,910 Aj keď je to len akt, 212 00:12:16,270 --> 00:12:19,130 ešte to musíme urobiť tak, aby to vyzeralo kompletnú rodinu. 213 00:12:19,200 --> 00:12:20,330 To nebudem akceptovať. 214 00:12:21,240 --> 00:12:22,320 Musíte prejsť týmto manželstvom! 215 00:12:22,320 --> 00:12:23,030 Pustite ma! 216 00:12:23,030 --> 00:12:23,840 mama. 217 00:12:25,390 --> 00:12:25,960 Pustite sa. 218 00:12:26,080 --> 00:12:26,960 strýko. 219 00:12:27,080 --> 00:12:28,600 Čo vy dvaja robíte? 220 00:12:37,000 --> 00:12:37,630 Le'an. 221 00:12:38,720 --> 00:12:39,960 Nie som tvoj strýko. 222 00:12:40,510 --> 00:12:41,510 Som tvoj otec. 223 00:12:44,200 --> 00:12:44,840 mami, 224 00:12:44,840 --> 00:12:46,440 je pravda čo povedal? 225 00:12:52,910 --> 00:12:54,630 Si naozaj môj otec? 226 00:12:56,320 --> 00:12:56,840 áno, 227 00:12:57,120 --> 00:12:58,320 Som tvoj otec. 228 00:12:58,870 --> 00:12:59,870 Toto je skvelé. 229 00:13:00,030 --> 00:13:01,670 Konečne mám otca. 230 00:13:10,150 --> 00:13:10,790 Papa, mama! 231 00:13:10,790 --> 00:13:11,870 Poď rýchlo von! 232 00:13:11,870 --> 00:13:12,270 Susu! 233 00:13:12,270 --> 00:13:13,910 Oheň! Príďte a pomôžte to uhasiť! 234 00:13:13,910 --> 00:13:14,840 Susu! 235 00:13:14,910 --> 00:13:15,550 Susu! 236 00:13:15,550 --> 00:13:17,010 Príďte pomôcť uhasiť požiar! 237 00:13:17,320 --> 00:13:18,600 Stratila som rodinu, 238 00:13:19,240 --> 00:13:20,840 a nikdy nemal rodinu. 239 00:13:21,600 --> 00:13:22,660 Ale v tejto chvíli, 240 00:13:22,870 --> 00:13:24,510 máme šancu 241 00:13:25,120 --> 00:13:26,920 dať Le'an kompletnú rodinu? 242 00:13:27,840 --> 00:13:30,360 Čo keby sme si išli spraviť rodinnú fotku? 243 00:13:31,150 --> 00:13:32,270 Mama zavolá. 244 00:13:32,600 --> 00:13:33,600 Mami, mami. 245 00:13:33,720 --> 00:13:36,000 Môžeme ísť urobiť rodinnú fotku? 246 00:13:55,080 --> 00:13:56,840 Dobre, pozrite sa sem. 247 00:13:57,150 --> 00:13:58,320 Usmievajte sa. 248 00:14:41,330 --> 00:14:45,130 [predseda Východoázijskej obchodnej komory] 249 00:14:44,320 --> 00:14:44,910 Toto... 250 00:14:46,120 --> 00:14:47,200 Je toto tá droga? 251 00:14:47,840 --> 00:14:50,040 ktorý bude zajtra odoslaný do Nanchengu? 252 00:14:50,270 --> 00:14:51,870 Len v pôvodnej potencii 253 00:14:52,270 --> 00:14:53,840 môže dosiahnuť tento efekt. 254 00:14:54,870 --> 00:14:56,270 Tie poslané do Nanchengu 255 00:14:57,080 --> 00:14:58,720 sa desaťnásobne zriedi, 256 00:14:59,600 --> 00:15:02,120 takže nástup príznakov a rýchlosť prenosu 257 00:15:02,120 --> 00:15:03,510 bude oveľa pomalší. 258 00:15:04,240 --> 00:15:05,270 naposledy 259 00:15:05,440 --> 00:15:07,510 pokúsili ste sa použiť nákladnú loď Fanga Youshena 260 00:15:07,510 --> 00:15:08,840 pašovať červené pilulky 261 00:15:08,870 --> 00:15:10,790 s obsahom účinnej látky, 262 00:15:10,790 --> 00:15:11,550 ešte na konci, 263 00:15:11,550 --> 00:15:12,910 všetky tabletky 264 00:15:13,390 --> 00:15:15,910 boli zničené Fang Youshen. 265 00:15:17,320 --> 00:15:19,000 Ak tento pokus v Nanchengu 266 00:15:19,270 --> 00:15:20,630 opäť zlyhá, 267 00:15:22,340 --> 00:15:24,120 ty a tvoja rodina... 268 00:15:30,440 --> 00:15:31,480 Pán Zhang. 269 00:15:31,910 --> 00:15:32,870 ja viem 270 00:15:33,270 --> 00:15:35,630 čo si najviac ceníš, je rodinná česť. 271 00:15:36,360 --> 00:15:37,270 Ak 272 00:15:37,480 --> 00:15:39,740 táto šarža liekov sa používa efektívne, 273 00:15:40,320 --> 00:15:41,840 vaša rodina Zhang 274 00:15:42,390 --> 00:15:45,550 sa pripíše veľký úspech. 275 00:15:59,800 --> 00:16:02,310 [Stanica Nancheng] 276 00:17:25,800 --> 00:17:28,089 [Times Newspaper] 277 00:17:32,240 --> 00:17:32,960 Tao. 278 00:17:33,920 --> 00:17:34,790 Si si istý? 279 00:17:35,400 --> 00:17:36,460 videl si to jasne? 280 00:17:36,550 --> 00:17:37,720 Absolútne. 281 00:17:38,310 --> 00:17:40,770 Bol to ten istý druh vlaku videli sme minule. 282 00:17:41,310 --> 00:17:42,720 Náklad, ktorý bol vyložený 283 00:17:42,720 --> 00:17:43,400 teraz by malo byť 284 00:17:43,400 --> 00:17:43,830 v sklade 285 00:17:43,830 --> 00:17:46,270 na vlakovej stanici kde je umiestnená armáda Ying. 286 00:17:46,270 --> 00:17:48,030 Tá vlaková stanica je prísne strážená. 287 00:17:48,030 --> 00:17:49,630 Ako sa máme dostať dnu? 288 00:17:55,350 --> 00:17:57,400 Tu prichádza na rad vaša odbornosť. 289 00:17:57,400 --> 00:18:00,600 Je čas ísť na železničnú stanicu fandiť vojakom. 290 00:18:50,070 --> 00:18:52,680 Bravo! 291 00:19:04,880 --> 00:19:07,030 Tu to je. 292 00:19:22,810 --> 00:19:24,400 čo sa deje? 293 00:19:25,160 --> 00:19:26,160 presne tak. 294 00:19:26,210 --> 00:19:27,350 O čo tu ide? 295 00:19:27,480 --> 00:19:28,270 Prečo prestali vystupovať? 296 00:19:28,270 --> 00:19:29,240 Podali dobrý výkon. 297 00:19:29,240 --> 00:19:29,790 presne tak. 298 00:19:37,640 --> 00:19:38,500 kde su? 299 00:19:38,740 --> 00:19:39,380 -Kde sú? - Sú preč. 300 00:19:39,380 --> 00:19:40,380 kam sa podeli? 301 00:19:41,310 --> 00:19:42,840 To je naozaj pôsobivé! 302 00:19:44,440 --> 00:19:45,400 Pôsobivé. 303 00:19:49,000 --> 00:19:50,270 Pozri. Pozrite sa tam. 304 00:19:58,240 --> 00:19:59,030 Bravo! 305 00:20:02,200 --> 00:20:03,030 Bravo! Úžasné! 306 00:20:03,030 --> 00:20:04,030 -Bravo! -Bravo! 307 00:20:11,700 --> 00:20:16,360 [Potvrdené, že rodina Zhang niekoho poslala na stanicu. Sledovanie pokračuje.] 308 00:20:15,400 --> 00:20:16,200 podľa očakávania 309 00:20:16,880 --> 00:20:19,310 rodina Zhang niekoho poslala na vlakovú stanicu. 310 00:20:19,310 --> 00:20:21,920 Pošlite niekoho, aby dával pozor na vlakovej stanici. 311 00:20:21,920 --> 00:20:22,790 Ak je nejaký pohyb, 312 00:20:22,790 --> 00:20:23,920 okamžite sa mi ohláste. 313 00:20:23,920 --> 00:20:24,480 Dobre. 314 00:20:26,200 --> 00:20:26,960 mimochodom, 315 00:20:28,440 --> 00:20:31,510 Divadlo Lanxin išlo na železničnú stanicu fandiť vojakom. 316 00:20:31,510 --> 00:20:32,240 čo? 317 00:20:33,310 --> 00:20:34,720 Prečo si mi to nepovedal skôr? 318 00:20:34,720 --> 00:20:35,680 Nebolo to preto 319 00:20:35,680 --> 00:20:38,480 správali ste sa, akoby ste mali krátku poistku deň po svadbe, 320 00:20:38,480 --> 00:20:39,880 zakazuje mi spomínať Meno slečny Ren pred vami- 321 00:20:39,880 --> 00:20:41,680 Týka sa to kauzy Červená pilulka. 322 00:20:42,550 --> 00:20:45,680 A ešte máš nervy žartovať so mnou o tom? 323 00:20:45,960 --> 00:20:47,750 Choďte na cvičisko a urobte 10 kôl žabích skokov. 324 00:20:47,750 --> 00:20:50,880 -Ale ja musím ísť na vlakovú stanicu... -Urob, ako hovorím. 325 00:20:53,510 --> 00:20:55,510 Na železničnú stanicu pôjdem sám. 326 00:21:14,510 --> 00:21:15,240 kto je tam? 327 00:21:56,680 --> 00:21:57,830 Kde je zámok na dverách? 328 00:21:57,830 --> 00:21:58,830 Prečo chýba? 329 00:22:10,790 --> 00:22:11,520 kto je tam? 330 00:22:57,550 --> 00:22:58,280 Poď so mnou. 331 00:22:59,920 --> 00:23:00,880 prečo si tu? 332 00:23:01,350 --> 00:23:02,950 Nie je čas na vysvetľovanie. Poďme. 333 00:23:15,960 --> 00:23:17,240 Dámy a páni, 334 00:23:17,350 --> 00:23:19,880 ako sa vám páčil "The Jinshan Temple" práve teraz? 335 00:23:19,880 --> 00:23:22,350 Bravo! Vykonajte ďalšiu! 336 00:23:24,400 --> 00:23:25,510 v tom prípade 337 00:23:25,640 --> 00:23:27,000 vystúpime 338 00:23:27,000 --> 00:23:28,240 ďalší kúsok pre vás všetkých- 339 00:23:28,240 --> 00:23:29,400 "Križovatka." 340 00:23:29,790 --> 00:23:31,110 Skvelé! 341 00:23:31,110 --> 00:23:33,370 Bez pozvania armády Ying, 342 00:23:33,510 --> 00:23:34,270 šéf Hai, 343 00:23:35,640 --> 00:23:38,170 aké "fandenie jednotkám" je toto? 344 00:23:39,590 --> 00:23:40,590 Kde je Ren Susu? 345 00:23:42,310 --> 00:23:43,310 Pravé zákulisie. 346 00:23:49,200 --> 00:23:50,720 Chceli by ste vidieť 347 00:23:50,960 --> 00:23:52,200 kúzelnícke triky mladého maršala? 348 00:23:52,200 --> 00:23:53,310 Áno! 349 00:24:06,310 --> 00:24:07,000 Mladý maršál! 350 00:24:07,000 --> 00:24:07,790 Mladý maršál! 351 00:24:07,790 --> 00:24:09,200 Počkaj, počkaj. Netreba prepadať panike. 352 00:24:09,200 --> 00:24:10,530 Toto je súčasť predstavenia. 353 00:24:11,030 --> 00:24:13,240 Bravo! 354 00:24:21,640 --> 00:24:23,640 Mladý maršál, to si jednoducho nemohol vydržať rozlúčiť sa so mnou, mohol by si? 355 00:24:23,640 --> 00:24:26,240 Že si ma musel ťahať do tejto mizernej krabice s tebou? 356 00:24:26,240 --> 00:24:27,770 Dobre, že som bol na pozore. 357 00:24:28,790 --> 00:24:32,050 Inak by ste ma zavreli som tu úplne sám. 358 00:24:32,680 --> 00:24:34,340 Keďže ste už tu, 359 00:24:34,350 --> 00:24:35,480 môžeš aj ty 360 00:24:35,960 --> 00:24:37,760 Okamžite otvorte túto mizernú krabicu. 361 00:24:38,200 --> 00:24:39,200 Krabička je rozbitá. 362 00:24:39,240 --> 00:24:40,170 Nemôžeme sa dostať von. 363 00:24:43,200 --> 00:24:44,930 Čo presne robíte? 364 00:24:45,550 --> 00:24:47,200 Robiť to, čo máme robiť. 365 00:24:47,200 --> 00:24:48,440 Na rozdiel od určitých ľudí 366 00:24:48,440 --> 00:24:49,830 kto nevie rozlíšiť dobré od zlého, 367 00:24:49,830 --> 00:24:51,030 zakryť veci a privrieť oči - 368 00:24:51,030 --> 00:24:54,090 hanba titulu Hlavný inšpektor Nancheng. 369 00:24:54,590 --> 00:24:55,650 A čo vy? 370 00:24:56,240 --> 00:24:58,840 Čo vám dáva právo súdiť dobro a zlo? 371 00:24:59,160 --> 00:25:01,200 Ale aspoň sa odvážime ísť za pravdou. 372 00:25:01,200 --> 00:25:01,920 vy? 373 00:25:02,350 --> 00:25:03,680 Už ste to niekedy robili? 374 00:25:15,160 --> 00:25:16,090 Aký je zhon? 375 00:25:16,920 --> 00:25:18,070 Je okolo mňa 376 00:25:18,590 --> 00:25:19,680 naozaj ťa to tak trápi? 377 00:25:19,680 --> 00:25:20,540 Mladý maršál! 378 00:25:20,750 --> 00:25:21,680 čo sa stalo? 379 00:25:22,550 --> 00:25:23,410 Mladý maršál! 380 00:25:24,640 --> 00:25:26,000 Zdá sa, či žijem alebo zomriem 381 00:25:26,000 --> 00:25:27,550 záleží úplne na tom, čo povieš, Mladý maršál. 382 00:25:27,550 --> 00:25:28,950 Povedzte im, aby otvorili krabicu. 383 00:25:29,160 --> 00:25:30,400 Obvinte ma z akéhokoľvek zločinu, ktorý chcete 384 00:25:30,400 --> 00:25:31,530 a hodiť ma do väzenia. 385 00:25:32,110 --> 00:25:34,910 Takto to nebudem môcť ísť už proti tebe. 386 00:25:36,310 --> 00:25:37,170 Mladý maršál! 387 00:25:37,270 --> 00:25:38,110 si v poriadku? 388 00:25:43,110 --> 00:25:44,240 Hneď vypáčim krabicu! 389 00:25:44,240 --> 00:25:44,830 Netreba. 390 00:25:47,750 --> 00:25:48,510 som v pohode. 391 00:25:54,200 --> 00:25:55,400 Po tomto incidente, 392 00:25:56,920 --> 00:25:58,720 dnes je to prvýkrát hovoril si so mnou, 393 00:25:57,880 --> 00:26:00,880 ♪ Ak iskry ♪ 394 00:26:00,900 --> 00:26:03,460 ♪ Mohol by vletieť späť do ústia zbrane ♪ 395 00:26:05,030 --> 00:26:06,590 a predsa je to stále preto chceš ma použiť. 396 00:26:05,620 --> 00:26:10,780 ♪ Keby som sa bol odvrátil keď láska prvýkrát rozkvitla ♪ 397 00:26:10,480 --> 00:26:13,040 Len využívaš skutočnosť že ťa mám rád, však? 398 00:26:13,040 --> 00:26:18,810 ♪ Moje pravé srdce sa skrýva v tieňoch, ponechané napospas osudu ♪ 399 00:26:17,110 --> 00:26:19,310 Teraz, keď si dostal, čo si chcel, 400 00:26:20,070 --> 00:26:26,060 ♪ Odolať ťahu každého pokušenia ♪ 401 00:26:20,590 --> 00:26:22,790 je čas, aby som si vzal späť to, čo chcem. 402 00:26:26,720 --> 00:26:29,910 ♪ Nenávisť je dym, ktorý zanechávajú umierajúce plamene ♪ 403 00:26:30,330 --> 00:26:33,690 ♪ Za pozostatkami horkosť nevyslovených citov ♪ 404 00:26:33,850 --> 00:26:37,350 ♪ Srdce sa rozbúcha pri každej myšlienke ♪ 405 00:26:37,460 --> 00:26:40,700 ♪ Pokiaľ sme sa milovali, Je mi to jedno♪ 406 00:26:40,770 --> 00:26:44,290 ♪ Či je to požehnanie alebo prekliatie ♪ 407 00:26:47,440 --> 00:26:49,300 Bez plánu – chceš zomrieť? 408 00:26:49,790 --> 00:26:51,120 čo tu robíš? 409 00:26:51,750 --> 00:26:52,790 Si moja žena. 410 00:26:53,110 --> 00:26:54,240 Si vonku uprostred noci. 411 00:26:54,240 --> 00:26:57,240 Ako tvoj manžel na to nemám právo opýtať sa na to? 412 00:27:00,830 --> 00:27:02,480 - Získajte ich! -Prestaň! 413 00:27:03,640 --> 00:27:04,270 Stop! 414 00:27:05,480 --> 00:27:06,110 Takto! 415 00:27:06,790 --> 00:27:07,590 Chyťte ich! 416 00:27:10,110 --> 00:27:10,510 Takto. 417 00:27:10,510 --> 00:27:11,240 kto je tam? 418 00:27:11,510 --> 00:27:12,160 Stop! 419 00:27:13,160 --> 00:27:14,440 -Prestaň! -Ponáhľaj sa! 420 00:27:17,480 --> 00:27:18,110 Stop! 421 00:27:20,000 --> 00:27:20,720 Chyťte ich! 422 00:27:25,110 --> 00:27:25,710 Tu. 423 00:27:26,830 --> 00:27:27,480 Opatrne. 424 00:27:28,270 --> 00:27:28,880 Ren Susu, 425 00:27:29,640 --> 00:27:30,370 ideš prvý. 426 00:27:31,030 --> 00:27:31,890 čo ty? 427 00:27:33,160 --> 00:27:34,890 Ponáhľaj sa! Nenechajte ich ujsť! 428 00:27:35,200 --> 00:27:35,930 neboj sa. 429 00:27:36,440 --> 00:27:38,110 S mojím stavom, neodvážia sa ma dotknúť. 430 00:27:38,110 --> 00:27:38,640 Len choď. 431 00:27:48,000 --> 00:27:48,790 Len predstierajte 432 00:27:50,790 --> 00:27:52,160 nikdy si ma nepoznal. 433 00:27:59,960 --> 00:28:00,640 Choď! 434 00:28:00,410 --> 00:28:02,270 ♪ Ostrejšia bolesť, hlbšie znamienko ♪ 435 00:28:02,340 --> 00:28:04,690 ♪ Hlbšia starostlivosť, väčšie trápenie ♪ 436 00:28:04,350 --> 00:28:05,030 Poďme. 437 00:28:07,020 --> 00:28:08,890 ♪ Nevzdám sa ťa ♪ 438 00:28:08,960 --> 00:28:10,890 ♪ Nepúšťaj ma ♪ 439 00:28:09,070 --> 00:28:11,000 Môžeš mi dať jednu sekundu, 440 00:28:12,310 --> 00:28:13,640 a miluješ ma na tú sekundu? 441 00:28:13,600 --> 00:28:15,240 ♪ Výmenou za moje všetko ♪ 442 00:28:15,270 --> 00:28:17,360 ♪ Budeš konečne môj? ♪ 443 00:28:17,990 --> 00:28:20,400 ♪ Daj mi lásku a nenávisť ♪ 444 00:28:20,400 --> 00:28:21,000 Qingyi! 445 00:28:20,500 --> 00:28:23,600 ♪ Nemôžem sa oslobodiť, nemôžem uniknúť ♪ 446 00:28:23,630 --> 00:28:26,060 ♪ Aj takto sa dá nazvať spoločný život ♪ 447 00:28:26,120 --> 00:28:27,260 ♪ My ♪ 448 00:28:28,120 --> 00:28:30,420 ♪ Zostaňte spútaní osudom až do konca ♪ 449 00:28:31,070 --> 00:28:35,860 ♪ Navždy ♪ 450 00:28:35,110 --> 00:28:36,970 Môžete mi dať jednu sekundu... 451 00:28:40,350 --> 00:28:41,310 Povedal som ti 452 00:28:41,550 --> 00:28:42,590 Bol by som v pohode. 453 00:28:45,590 --> 00:28:47,160 Le'an má konečne otca. 454 00:28:57,880 --> 00:28:59,200 Našiel som toto. 455 00:29:06,200 --> 00:29:07,880 Loď, na ktorej sa Krstný otec stretol so svojím koncom 456 00:29:07,880 --> 00:29:08,640 mal vždy 457 00:29:09,240 --> 00:29:12,240 prevážali vojenské zásoby pre Li Rongzhanga, 458 00:29:12,240 --> 00:29:14,440 ale tieto červené pilulky sa našli zmiešané. 459 00:29:16,960 --> 00:29:17,880 zvláštne, 460 00:29:18,830 --> 00:29:20,270 červené pilulky na tej lodi 461 00:29:21,310 --> 00:29:23,440 môže spôsobiť hrozné choroby. 462 00:29:29,510 --> 00:29:31,570 Keď sa o tom dozvedel Krstný otec, 463 00:29:31,880 --> 00:29:33,880 odpálil výbušniny na lodi 464 00:29:34,000 --> 00:29:35,460 a potopil sa spolu s ním. 465 00:29:38,750 --> 00:29:41,350 S najväčšou pravdepodobnosťou tak urobil, aby zabránil tú zásielku červených piluliek 466 00:29:41,350 --> 00:29:43,240 pred pádom do rúk široká verejnosť v Nanyangu, 467 00:29:43,240 --> 00:29:45,030 kde by spôsobili nezmerná škoda. 468 00:29:45,030 --> 00:29:47,160 Vtedy som zabavil dávku červených piluliek 469 00:29:47,720 --> 00:29:49,250 na juhozápadnom fronte, 470 00:29:49,960 --> 00:29:53,490 a vtedy som začal tajne vyšetruje Li Rongzhanga. 471 00:29:53,920 --> 00:29:55,270 Dopravná cesta pre Červené pilulky 472 00:29:55,270 --> 00:29:57,200 nevyhnutne bežať Severo-južná železnica, 473 00:29:57,200 --> 00:29:58,960 a trate a stanice pozdĺž cesty 474 00:29:58,960 --> 00:30:00,960 sú všetky kontrolované armádou Ying. 475 00:30:01,030 --> 00:30:03,640 Za všetko je zodpovedný iba Li Rongzhang dopravy. 476 00:30:03,640 --> 00:30:06,440 Nemá schopnosti na výrobu tabletiek. 477 00:30:06,440 --> 00:30:07,240 Kto potom robí? 478 00:30:08,680 --> 00:30:09,680 Rodina Zhang? 479 00:30:10,590 --> 00:30:11,480 Veľmi pravdepodobné. 480 00:30:12,880 --> 00:30:14,160 Navonok rodina Zhang 481 00:30:14,160 --> 00:30:15,690 riadi gangy v Nanchengu, 482 00:30:15,750 --> 00:30:16,920 ale vždy to dokázali 483 00:30:16,920 --> 00:30:19,440 ísť od päty k päte vojaci a polícia. 484 00:30:19,440 --> 00:30:20,440 Musia mať 485 00:30:20,880 --> 00:30:22,610 zámorská podpora za nimi. 486 00:30:24,070 --> 00:30:25,730 To sú len naše špekulácie. 487 00:30:28,400 --> 00:30:29,160 Vyzerá to tak 488 00:30:30,350 --> 00:30:33,880 budeme musieť začať vyšetrovať od zdroja drogy. 489 00:30:38,720 --> 00:30:39,520 čo sa deje 490 00:30:40,110 --> 00:30:40,880 si zranený? 491 00:30:44,440 --> 00:30:45,110 Je to chronický stav. 492 00:30:45,110 --> 00:30:46,510 Aký chronický stav? 493 00:30:47,070 --> 00:30:49,670 Ako to, že som nevedel mali ste problémy s uchom? 494 00:30:51,510 --> 00:30:52,200 Som unavený. 495 00:31:14,270 --> 00:31:16,600 Keď sa dostaneme na okraj Hangcheng, 496 00:31:16,640 --> 00:31:18,770 Poprosím niekoho, aby nás prišiel vyzdvihnúť. 497 00:31:20,830 --> 00:31:21,510 Dobre. 498 00:31:36,080 --> 00:31:39,410 [Stanica Nancheng] 499 00:31:40,550 --> 00:31:41,960 Niekto sa vlámal včera večer. 500 00:31:41,960 --> 00:31:43,290 Nepodarilo sa nám ich chytiť, 501 00:31:43,440 --> 00:31:45,000 ale v skrytom priestore škatule, 502 00:31:45,000 --> 00:31:45,920 toto sme našli. 503 00:31:57,310 --> 00:31:59,070 Ten bastard Zhang Mingshu. 504 00:31:59,550 --> 00:32:01,750 Vlastne sa odvážil vymýšľať proti mne. 505 00:32:08,640 --> 00:32:09,310 Drogy. 506 00:32:10,720 --> 00:32:13,780 Vlastne si sa odvážil ich zmiešať do vojenských zásob. 507 00:32:16,400 --> 00:32:18,600 Pozrite sa, čo urobila vaša rodina Zhang. 508 00:32:21,270 --> 00:32:22,310 pán Li. 509 00:32:24,640 --> 00:32:27,040 Ako by to mohlo byť robí naša rodina Zhang? 510 00:32:27,270 --> 00:32:29,110 Toto je jednoznačne vaša práca. 511 00:32:30,680 --> 00:32:32,150 Za posledných pár rokov severo-južnej železnice 512 00:32:32,150 --> 00:32:35,590 slúžila ako ochranná sieť na prepravu červených piluliek. 513 00:32:35,590 --> 00:32:37,200 Skutočnosť, že červené pilulky sa rozšírili po celej krajine, 514 00:32:37,200 --> 00:32:39,400 prinášať stály tok ziskov – 515 00:32:39,830 --> 00:32:41,350 to je všetko vďaka tebe. 516 00:32:43,000 --> 00:32:44,600 Vlastne si ma odvážil použiť. 517 00:32:45,310 --> 00:32:47,510 Nebojíš sa, že to otvorím? 518 00:32:48,350 --> 00:32:49,350 pán Li. 519 00:32:50,270 --> 00:32:51,720 Určite ste si dali poriadne záležať 520 00:32:51,720 --> 00:32:54,510 zo Severo-južnej železnice prepravné podnikanie. 521 00:32:54,510 --> 00:32:57,350 Každá zbraň a každá guľka vo vašej armáde 522 00:32:57,480 --> 00:33:00,350 bola zaplatená zo ziskov, ktoré sme dosiahli z predaja Red Pills. 523 00:33:00,350 --> 00:33:01,750 Nie sú to aj červené pilulky? 524 00:33:01,750 --> 00:33:03,070 ktoré vám umožnia ponechať si rodinu Murongovcov 525 00:33:03,070 --> 00:33:04,750 v kontrole práve teraz? 526 00:33:05,590 --> 00:33:06,310 Toto... 527 00:33:10,200 --> 00:33:11,350 Toto nie je žiadna droga. 528 00:33:12,680 --> 00:33:14,160 Toto je vaše vojenské financovanie, 529 00:33:14,160 --> 00:33:15,420 tvoje zbrane a delá, 530 00:33:15,510 --> 00:33:18,570 ako aj vaše jedlo, oblečenie, a veci dennej potreby. 531 00:33:20,510 --> 00:33:21,720 Ak sa toto dostane von, 532 00:33:22,200 --> 00:33:25,680 nebudete môcť udržať svoju pozíciu ako guvernér Severo-južnej železnice. 533 00:33:25,680 --> 00:33:27,070 Uvidíme, či Ying Army 534 00:33:27,070 --> 00:33:29,270 dokáže odolať hnevu z celého Nanchengu, 535 00:33:29,270 --> 00:33:30,750 alebo dokonca celý národ. 536 00:33:33,110 --> 00:33:34,200 nakoniec 537 00:33:35,110 --> 00:33:36,350 Naozaj nemôžem povedať 538 00:33:36,920 --> 00:33:38,480 kto pôjde dole prvý. 539 00:33:39,720 --> 00:33:40,440 okrem toho 540 00:33:40,720 --> 00:33:44,980 čo sa týka farmaceutickej továrne, naša rodina Zhang má len malý podiel. 541 00:33:48,240 --> 00:33:49,790 Skutoční majitelia 542 00:33:50,160 --> 00:33:51,420 sú v koncesii. 543 00:33:53,550 --> 00:33:55,950 Nepotrebuješ, aby som ti to pripomínal kto je pozadu 544 00:33:57,790 --> 00:34:00,120 Východoázijská obchodná komora, však? 545 00:34:01,960 --> 00:34:04,200 Nehovoriac o tebe, obyčajnom guvernérovi, 546 00:34:04,720 --> 00:34:05,960 dokonca aj vláda 547 00:34:05,960 --> 00:34:08,090 neodvážil by sa im postaviť čelom. 548 00:34:09,440 --> 00:34:11,440 Ak idete naozaj naplno a pokaziť všetko, 549 00:34:11,440 --> 00:34:13,500 nakoniec neskončíš s ničím, 550 00:34:13,760 --> 00:34:16,620 a nebudeš môcť odíďte tiež bez ujmy. 551 00:34:17,840 --> 00:34:20,639 Ale ak sa rozhodnete spolupracovať pre obojstranný prospech, 552 00:34:20,760 --> 00:34:22,760 čo vám môže priniesť, je oveľa väčšie. 553 00:34:32,670 --> 00:34:35,330 Tento tvoj syn je ešte bezohľadnejší ako ty. 554 00:34:42,000 --> 00:34:45,590 Celá vaša rodina sú násilníci, ktorí chodia okolo ovládať palice a vyberať bitky, 555 00:34:45,590 --> 00:34:47,920 predsa len preto teraz máš na sebe hodvábne šaty, 556 00:34:47,920 --> 00:34:50,800 myslíš si, že môžeš sedieť pri stole s veľkými hráčmi, 557 00:34:50,800 --> 00:34:52,860 hrať hry moci a stratégie? 558 00:34:54,320 --> 00:34:55,110 Aký vtip. 559 00:34:56,880 --> 00:34:58,010 Poviem vám toto: 560 00:34:59,000 --> 00:35:00,150 Ja, Li Rongzhang, 561 00:35:00,150 --> 00:35:02,150 nebojím sa ísť s tebou dole. 562 00:35:03,960 --> 00:35:05,510 Aj keby ma to stálo život, 563 00:35:12,030 --> 00:35:13,830 Postarám sa o vašu rodinu Zhang 564 00:35:14,550 --> 00:35:15,960 ide dole so mnou. 565 00:35:28,510 --> 00:35:29,960 Ren Susu bolo zranené ucho. 566 00:35:29,960 --> 00:35:31,760 Zistite, čo sa presne stalo. 567 00:35:40,920 --> 00:35:41,590 Vstúpte. 568 00:35:46,670 --> 00:35:48,330 Keďže ma nechceš vidieť, 569 00:35:48,590 --> 00:35:50,390 toto je jediný spôsob, ako ťa môžem vidieť. 570 00:35:52,280 --> 00:35:53,880 Len povedz, čo si prišiel povedať. 571 00:35:55,000 --> 00:35:57,400 Môžete si vziať koňa k vode ale nemôžete to prinútiť piť. 572 00:35:57,400 --> 00:35:59,460 Nemal si sa oženiť s Ren Susu, 573 00:35:59,550 --> 00:36:01,550 a hlavne by si nemal zverejnili. 574 00:36:01,550 --> 00:36:03,110 Či bude kôň piť alebo nie, 575 00:36:03,110 --> 00:36:04,840 nebudeš vedieť kým ho nevezmete k vode. 576 00:36:04,840 --> 00:36:06,000 Každopádne, Ren Le'an 577 00:36:06,070 --> 00:36:07,030 je môj syn. 578 00:36:08,630 --> 00:36:10,090 Tak si to predsa zistil. 579 00:36:12,590 --> 00:36:15,760 Odteraz prestaňte predstierať byť milujúcim otcom pred mojím synom. 580 00:36:15,760 --> 00:36:16,880 Ak naozaj chceš byť otcom, 581 00:36:16,880 --> 00:36:18,340 choď mať vlastné dieťa. 582 00:36:25,920 --> 00:36:26,520 mimochodom, 583 00:36:27,550 --> 00:36:30,000 teraz, keď poznáte Li Rongzhanga bol zapojený do obchodovania s drogami, 584 00:36:30,000 --> 00:36:31,800 chystáte sa podniknúť nejaké kroky? 585 00:36:32,110 --> 00:36:33,170 Tá dávka liekov 586 00:36:33,440 --> 00:36:36,920 bola vždy dodávaná spoločnosťou farmaceutická továreň rodiny Zhang 587 00:36:36,920 --> 00:36:39,030 a prepravované cez severo-južnej železnice. 588 00:36:39,030 --> 00:36:41,360 Ale veci skryté medzi zásielkami 589 00:36:41,510 --> 00:36:44,110 nemusí nevyhnutne boli známe môjmu otcovi. 590 00:36:44,110 --> 00:36:45,230 Teraz, keď už vie, 591 00:36:45,840 --> 00:36:47,100 čo má v pláne robiť? 592 00:36:59,760 --> 00:37:01,560 Toto je vzorka tejto šarže. 593 00:37:02,400 --> 00:37:03,440 Predbežná kontrola 594 00:37:03,440 --> 00:37:04,770 ukazuje, že niečo nie je v poriadku. 595 00:37:05,070 --> 00:37:07,150 Nie sú úplne rovnaké ako tie, ktoré kolovali predtým. 596 00:37:07,150 --> 00:37:08,480 Choďte zapečatiť sklad 597 00:37:08,510 --> 00:37:09,570 a tieto zabaviť. 598 00:37:09,840 --> 00:37:12,970 Za žiadnych okolností nemôžeme nech vstúpia na trh. 599 00:37:14,550 --> 00:37:16,950 Takže ma chceš vyšetrovať vlastného otca? 600 00:37:19,150 --> 00:37:19,960 čo? 601 00:37:21,110 --> 00:37:23,040 Neodvažujete sa ho vyšetrovať? 602 00:37:24,550 --> 00:37:25,510 Aj keď nie, 603 00:37:25,510 --> 00:37:26,710 bude niekto iný. 604 00:37:27,070 --> 00:37:28,070 Bude to ešte ťažšie potom upratať neporiadok. 605 00:37:28,070 --> 00:37:31,130 Vychovával nás môj otec už viac ako 10 rokov. 606 00:37:32,040 --> 00:37:34,010 ♪ Čím vášnivejšie ♪ 607 00:37:34,040 --> 00:37:36,130 ♪ Naše minulé objatie ♪ 608 00:37:37,360 --> 00:37:38,840 Kedy to urobili čestní a čestní Inšpektor Li 609 00:37:38,830 --> 00:37:40,560 ♪ Čím viac ľadové ♪ 610 00:37:39,000 --> 00:37:40,640 stratiť zmysel pre správne a nesprávne? 611 00:37:40,640 --> 00:37:42,550 ♪ Náš súčasný konflikt ♪ 612 00:37:42,190 --> 00:37:43,190 Alebo 613 00:37:44,150 --> 00:37:45,070 je tvoj zmysel pre spravodlivosť 614 00:37:44,680 --> 00:37:46,940 ♪ Ak nie je zapletený do lásky ♪ 615 00:37:45,670 --> 00:37:47,200 podmienené začať? 616 00:37:47,470 --> 00:37:50,110 ♪ Sme zamknutí v nenávisti ♪ 617 00:37:51,070 --> 00:37:54,950 ♪ Niet z toho úniku ♪ 618 00:37:51,230 --> 00:37:52,320 Qingyu raz povedal 619 00:37:52,630 --> 00:37:54,070 že to bolo kvôli tebe a mne 620 00:37:54,070 --> 00:37:55,440 že rodiny Murong a Li 621 00:37:55,440 --> 00:37:56,710 zdieľať také hlboké puto. 622 00:37:57,150 --> 00:37:58,360 Takže by sme mali byť blízki ako jedna rodina. 623 00:37:58,360 --> 00:37:59,480 Tak blízki ako jedna rodina? 624 00:37:58,640 --> 00:38:00,370 ♪ Ostrejšia bolesť, hlbšie znamienko ♪ 625 00:38:00,190 --> 00:38:01,920 Keď je hniezdo zničené, žiadne vajíčko nemôže zostať neporušené. 626 00:38:00,400 --> 00:38:02,550 ♪ Hlbšia starostlivosť, väčšie trápenie ♪ 627 00:38:02,110 --> 00:38:02,840 Li Boze, 628 00:38:03,800 --> 00:38:04,710 naozaj si myslíš, že môžeš strieľať? 629 00:38:04,710 --> 00:38:06,070 pre rodiny Murong a Li? 630 00:38:05,290 --> 00:38:07,020 ♪ Nevzdám sa ťa ♪ 631 00:38:07,120 --> 00:38:09,110 ♪ Nepúšťaj ma ♪ 632 00:38:11,140 --> 00:38:13,910 ♪ Nechajte laná osudu ♪ 633 00:38:13,550 --> 00:38:15,510 Hrali ste verného psíčkara tam vonku každý deň, 634 00:38:13,940 --> 00:38:16,740 ♪ Zviažte mňa a seba ♪ 635 00:38:16,030 --> 00:38:17,440 do tej miery, že ste to opustili aj tie najzákladnejšie princípy 636 00:38:17,440 --> 00:38:18,150 pravdy a spravodlivosti? 637 00:38:17,810 --> 00:38:20,320 ♪ Aj keby viedli do priepasti ♪ 638 00:38:20,380 --> 00:38:22,800 ♪ Spolu padáme ♪ 639 00:38:21,590 --> 00:38:24,120 Nemáte radi vychovávať Qingyu celý čas? 640 00:38:24,150 --> 00:38:25,590 Potom choďte k jeho hrobu a pozri sa zblízka 641 00:38:25,370 --> 00:38:26,760 ♪ Musí to zabrať ♪ 642 00:38:26,110 --> 00:38:28,030 čo je napísané na jeho náhrobnom kameni. 643 00:38:26,810 --> 00:38:28,580 ♪ Vedieť, že moje srdce patrí tebe? ♪ 644 00:38:29,480 --> 00:38:31,600 ♪ Srdcia už nie sú studené ♪ 645 00:38:31,700 --> 00:38:34,890 ♪ Nemôžem sa oslobodiť, nemôžem uniknúť ♪ 646 00:38:34,990 --> 00:38:37,380 ♪ Aj takto sa dá nazvať spoločný život ♪ 647 00:38:37,150 --> 00:38:37,710 Dobre. 648 00:38:37,470 --> 00:38:38,790 ♪ My ♪ 649 00:38:39,110 --> 00:38:40,070 Ak to nebudeš vyšetrovať, 650 00:38:39,700 --> 00:38:41,610 ♪ Zostaňte spútaní osudom až do konca ♪ 651 00:38:40,550 --> 00:38:41,550 Urobím to za teba. 652 00:38:42,500 --> 00:38:48,590 ♪ Navždy ♪