1
00:00:02,125 --> 00:00:04,708
[מוזיקת נושא מתנגנת]

2
00:01:11,375 --> 00:01:14,375
לילנדרה: תעזרו לי,
צ'ארלס חאווייר.
תעזור לי.

3
00:01:14,375 --> 00:01:15,583
(נהימה)

4
00:01:16,708 --> 00:01:17,708
XAVIER: מי אתה?

5
00:01:21,416 --> 00:01:22,875
מאיפה הגעת?

6
00:01:31,625 --> 00:01:34,708
איך אני מכיר אותך?
איך אני בכלל מכיר אותך?

7
00:01:49,875 --> 00:01:53,250
באיזה נס
האם אני מרגיש את הפחד שלך,
הכאב שלך?

8
00:02:02,416 --> 00:02:04,583
מי מנסה לפגוע בך?

9
00:02:04,583 --> 00:02:07,333
למה שיעשו?
למה אתה לא יכול לברוח?

10
00:02:14,708 --> 00:02:15,750
(נהימה)

11
00:02:50,583 --> 00:02:53,708
לילנדרה: תעזרו לי,
צ'ארלס חאווייר.
תעזור לי.

12
00:02:56,500 --> 00:02:59,583
למען העתיד,
לעזור לי.

13
00:03:00,875 --> 00:03:02,875
(GASPS)

14
00:03:02,875 --> 00:03:04,583
הם באים!

15
00:03:09,875 --> 00:03:13,250
XAVIER על הרשות הפלסטינית:
כל האקס-מן מדווחים ל
חדר המלחמה, מיד.

16
00:03:13,250 --> 00:03:15,708
לַחֲזוֹר עַל,
כל אקס-מן
חדר המלחמה.

17
00:03:16,875 --> 00:03:19,291
(שיעול)

18
00:03:19,291 --> 00:03:23,625
וולברין: אז מה זה
עניין גדול שלא יכול היה
לחכות לבוקר?

19
00:03:23,625 --> 00:03:25,625
אני...

20
00:03:25,625 --> 00:03:28,333
אני מצטער, וולברין,
אבל לא הייתי צריך
הפריע לך

21
00:03:28,333 --> 00:03:30,583
אם לא הרגשתי
זה היה חשוב.

22
00:03:30,583 --> 00:03:32,125
(רחרח)

23
00:03:32,125 --> 00:03:33,500
קרם זיט?

24
00:03:33,500 --> 00:03:36,208
הו, לא!
שכחתי.

25
00:03:36,208 --> 00:03:38,125
XAVIER: נוכל הוא
עדיין בחוץ
שליחות.

26
00:03:38,125 --> 00:03:40,208
האם מישהו יודע
איפה גמביט?

27
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
תראה כאילו אני בא
הביתה בדיוק בזמן.

28
00:03:42,750 --> 00:03:45,166
דייט מאוחר, היי, גומבו?

29
00:03:45,166 --> 00:03:46,375
לא בשבילי.

30
00:03:47,958 --> 00:03:53,208
מעבורת החלל סטארקור היא
מתוכנן להשיק מחר.

31
00:03:53,208 --> 00:03:56,958
כן, אני רק לאחרונה
דיבר עם ד"ר קורבו.

32
00:03:56,958 --> 00:04:00,166
הוא מתכוון
ללמוד ייחודי
תופעת מערבולת השמש.

33
00:04:00,166 --> 00:04:01,750
יובל:
פרופסור חאווייר...

34
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
מחזור: פרופסור...

35
00:04:03,458 --> 00:04:06,458
אתה חייב למצוא דרך
לעלות על זה
מעבורת.

36
00:04:06,458 --> 00:04:09,166
ולך אל הנשר אחד
תחנת חלל.

37
00:04:09,166 --> 00:04:11,833
או ד"ר קורבו ו
הצוות שלו נחרץ!

38
00:04:11,833 --> 00:04:15,875
פריצה לממשלה
התקנה לא
בדרך כלל הסגנון שלנו.

39
00:04:15,875 --> 00:04:18,250
מה
האם אנחנו אמורים
לעשות על Eagle One?

40
00:04:18,250 --> 00:04:19,458
אני...

41
00:04:19,458 --> 00:04:21,875
הלוואי ויכולתי לספר לך.

42
00:04:21,875 --> 00:04:26,083
אני לא כל כך אוהב לקבל
מפוצץ מהכוכב
בלי לדעת למה.

43
00:04:26,083 --> 00:04:30,708
כל מה שאני יכול להגיד לך זה
אירוע עצום
חשיבות

44
00:04:30,708 --> 00:04:34,708
עומד להתרחש בחלל.
אתה חייב להיות מוכן.

45
00:04:34,708 --> 00:04:37,291
שמעת את הפרופסור.
יש לנו מעבורת לתפוס.

46
00:04:37,291 --> 00:04:39,000
אה, טוב.

47
00:04:39,000 --> 00:04:41,625
הגיוני בערך באותה מידה
כחלק מהדברים שאנו עושים.

48
00:04:41,625 --> 00:04:44,291
XAVIER:
סטורם, אתה תעזור ל
אחרים עולים על המעבורת,

49
00:04:44,291 --> 00:04:46,958
אבל אני רוצה אותך
להישאר על
כדור הארץ.

50
00:04:55,708 --> 00:04:57,500
חשבתי
אולי תבוא.

51
00:04:57,500 --> 00:04:59,083
מצטער להטריד אותך,
פרופסור,

52
00:04:59,083 --> 00:05:01,125
אבל רציתי
לדבר איתך פנימה
פרטי.

53
00:05:01,125 --> 00:05:03,000
למה אתה לא יכול לספר לנו
מהי המשימה הזו
באמת על?

54
00:05:03,000 --> 00:05:06,875
אתה לא סומך עלינו?
אל תסמוך עליי
להוביל את הצוות?

55
00:05:06,875 --> 00:05:09,500
כמובן שאני סומך עליך,
סקוט.

56
00:05:09,500 --> 00:05:11,583
הלוואי שיכולתי לספר לך יותר,

57
00:05:11,583 --> 00:05:14,958
אלא החזונות שיש לי
שנראה בימים האחרונים

58
00:05:14,958 --> 00:05:18,416
לגרום לי להרגיש כאילו
אני מאבד שליטה.

59
00:05:18,416 --> 00:05:22,000
אפילו אני לא יודע
למה הם מתכוונים.

60
00:05:36,583 --> 00:05:38,291
מחשב:
מצב התגנבות הופעל.

61
00:05:46,416 --> 00:05:47,958
(מצפצף הרדאר)

62
00:06:05,875 --> 00:06:08,250
נצטרך סוג של כיסוי
אם אנחנו מתכוונים להגיע
אותם בניינים

63
00:06:08,250 --> 00:06:09,875
בלי שאף אחד יראה אותנו.

64
00:06:09,875 --> 00:06:11,250
סְעָרָה.

65
00:06:11,250 --> 00:06:13,166
ערפל,

66
00:06:13,166 --> 00:06:17,291
לעלות ולעטוף אותנו פנימה
גלימת הערפילים האפורים שלך!

67
00:06:21,000 --> 00:06:22,250
(שִׁקשׁוּק)

68
00:06:28,708 --> 00:06:31,375
בסדר, חיה,
להתגבר על זה
גדר.

69
00:06:31,375 --> 00:06:33,958
-בהנאה.
וולברין: היי!

70
00:06:33,958 --> 00:06:35,750
(צורח)

71
00:06:41,583 --> 00:06:43,833
אתה שוכב מסביב
בעבודה, הא?

72
00:06:43,833 --> 00:06:47,750
(מצחקק)
כל נחיתה שאתה יכול
תתרחק, ילד זקן.

73
00:06:47,750 --> 00:06:50,958
תעשה את זה שוב
ונראה
איפה אתה נוחת!

74
00:06:50,958 --> 00:06:52,583
קדימה,
להפסיק להשתטות.

75
00:06:52,583 --> 00:06:53,958
סליחה, אבא.

76
00:07:01,625 --> 00:07:03,375
זה שלי.

77
00:07:07,291 --> 00:07:08,875
(קולע אזעקה)

78
00:07:13,250 --> 00:07:15,250
(רחרח)

79
00:07:23,250 --> 00:07:25,500
(האזעקה ממשיכה לפעום)

80
00:07:25,500 --> 00:07:27,708
יובל, הגיע הזמן
להשיג את עצמך
נתפס.

81
00:07:27,708 --> 00:07:30,125
אני יודע.

82
00:07:30,125 --> 00:07:33,250
תראה, אתה יודע שהם
צריך לתפוס מישהו,
או שהם ישפשפו את ההשקה.

83
00:07:33,250 --> 00:07:37,208
זה פשוט לא הוגן.
תמיד רציתי
להיות אסטרונאוט!

84
00:07:37,208 --> 00:07:40,875
סטורם והפרופסור
יוציא אותך בהקדם
עם השקת המעבורת.

85
00:07:40,875 --> 00:07:42,166
בהצלחה!

86
00:07:44,125 --> 00:07:46,875
אני אף פעם לא מקבל
לעשות כיף כלשהו.

87
00:07:46,875 --> 00:07:48,208
מאבטח: היי! יֶלֶד!

88
00:07:48,208 --> 00:07:49,958
מה אתה חושב
אתה עושה כאן?

89
00:07:49,958 --> 00:07:52,208
וואו, זה כמו
מביך לגמרי?

90
00:07:52,208 --> 00:07:54,708
כלומר,
רק חשבתי
הייתי צריך להסתכל.

91
00:07:54,708 --> 00:07:56,875
לא חשבתי
זה היה עניין גדול.

92
00:07:56,875 --> 00:07:58,708
אתה בא איתנו.
עַכשָׁיו!

93
00:07:58,708 --> 00:08:01,958
בַּטוּחַ. מה שלא יהיה
אתה אומר, קצין.

94
00:08:09,750 --> 00:08:11,375
היי, מה...

95
00:08:17,583 --> 00:08:20,583
סליחה, רבותי, אבל
אם הפרופסור צודק,

96
00:08:20,583 --> 00:08:22,333
יכול להיות שרק
הציל את חייך.

97
00:08:23,500 --> 00:08:25,291
וולברין: הרבה
של מזון ומים.

98
00:08:25,291 --> 00:08:27,250
עם כל מזל,
אף אחד לא ימצא אותם

99
00:08:27,250 --> 00:08:31,708
עד שנחזור
מהמשימה,
מה שזה לא יהיה.

100
00:08:31,708 --> 00:08:33,875
Cyclops: הם יהיו בטוחים
בתא הבידוד.

101
00:08:33,875 --> 00:08:36,125
אוקיי, תסיים להתלבש,
כולם.

102
00:08:38,333 --> 00:08:39,875
מַה?

103
00:08:44,875 --> 00:08:46,708
מה זה,
ד"ר קורבו?

104
00:08:46,708 --> 00:08:48,625
האם משהו לא בסדר?

105
00:08:48,625 --> 00:08:51,000
לרגע,
חשבתי שאתה...

106
00:08:52,083 --> 00:08:53,416
לא משנה.

107
00:08:53,416 --> 00:08:54,833
הגיע הזמן
לעלות על המעבורת.

108
00:08:54,833 --> 00:08:56,708
אנחנו מוכנים, דוקטור.

109
00:09:18,291 --> 00:09:22,500
הלוואי והייתי יודע
מול מה הם עמדו.

110
00:09:22,500 --> 00:09:25,708
סמוך עליהם, פרופסור,
כפי שהם בטחו בך.

111
00:09:34,875 --> 00:09:36,500
יש להם יובל.

112
00:09:42,875 --> 00:09:46,166
רק רציתי לראות
המעבורת מקרוב.

113
00:09:46,166 --> 00:09:50,166
יָמִינָה!
אולי תדבר טוב יותר
בתא כלא פדרלי!

114
00:09:52,458 --> 00:09:54,333
-מאבטח: שימו לב!
-יובל: היי!

115
00:09:57,250 --> 00:09:58,625
(שניהם נהנים)

116
00:10:01,875 --> 00:10:04,208
היי, תראה! היא נעלמה!

117
00:10:13,125 --> 00:10:15,125
איזו בעיטה!
האם נוכל לעשות זאת שוב?

118
00:10:20,166 --> 00:10:22,583
קורבו: סטארקור
לתחנת Eagle One.

119
00:10:22,583 --> 00:10:25,583
כל המערכות תקינות
למפגש ו
עגינה.

120
00:10:25,583 --> 00:10:27,625
אריק האדום: אנחנו נהיה
מוכן בשבילך, סטארקור.

121
00:10:27,625 --> 00:10:29,083
נשר אחד בחוץ.

122
00:10:32,833 --> 00:10:34,583
תוודא הכל
הצוות מאובטח.

123
00:10:34,583 --> 00:10:35,833
כן, ד"ר קורבו.

124
00:10:45,750 --> 00:10:47,291
מַקסִים.

125
00:10:47,291 --> 00:10:50,083
מאויש קרוב
בדיקה סולארית מסלולית.

126
00:10:50,083 --> 00:10:52,208
מיגון קרינה מלא.

127
00:10:52,208 --> 00:10:54,375
מפואר
חתיכת טכנולוגיה.

128
00:10:54,375 --> 00:10:57,708
כל החפצים האלה
לעלות לי על העצבים.

129
00:10:57,708 --> 00:11:01,000
האם למישהו יש מושג
למה אנחנו על האמבט הזה?

130
00:11:01,000 --> 00:11:04,208
"שלנו אין סיבה למה.
שלנו הוא רק לעשות ו..."

131
00:11:04,208 --> 00:11:06,166
(נקש בדלת)

132
00:11:06,166 --> 00:11:07,333
תתכונן.

133
00:11:10,750 --> 00:11:11,833
מַקסִים.

134
00:11:18,416 --> 00:11:20,500
קורבו: עגינה
רצף יזום.

135
00:11:27,166 --> 00:11:30,250
אני שומע את אנשי התחנה
תיכנן קבלת פנים נהדרת
עבורנו.

136
00:11:30,250 --> 00:11:32,750
(צוחק) הם לא
להביא אורחים רבים לכאן.

137
00:11:34,291 --> 00:11:35,291
(גנחות)

138
00:11:36,458 --> 00:11:39,000
-מה זה, ג'ין?
-אני לא יודע.

139
00:11:39,000 --> 00:11:42,333
נוכחות, אחת
אף פעם לא הרגשתי
לפני.

140
00:11:42,333 --> 00:11:45,875
מלכודת!
לא, ד"ר קורבו!

141
00:11:45,875 --> 00:11:47,625
בִּמְהִירוּת!
חזרה למעבורת!

142
00:11:47,625 --> 00:11:50,875
מַה? האנק מקוי?

143
00:11:50,875 --> 00:11:53,583
מה אתה...

144
00:11:53,583 --> 00:11:55,708
מי האנשים האלה?

145
00:11:55,708 --> 00:11:57,375
(שיעול)

146
00:12:01,458 --> 00:12:03,291
אני אפוצץ את הצוהר!

147
00:12:04,291 --> 00:12:05,583
(שיעול)

148
00:12:08,500 --> 00:12:10,000
סקוט!

149
00:12:11,166 --> 00:12:13,291
(כולם נחנקים)

150
00:12:17,166 --> 00:12:18,583
(שניהם נהנים)

151
00:12:22,083 --> 00:12:23,583
(שיעול)

152
00:12:32,416 --> 00:12:38,250
שליח שיער
אריק האדום מברך
לך לתחנת Eagle One.

153
00:12:38,250 --> 00:12:42,083
זה מצער
אתה לא תישאר.

154
00:12:47,625 --> 00:12:51,291
צוות המעבורת היה
מנוטרל, הוד מעלתך.

155
00:12:51,291 --> 00:12:53,625
הם... סוהרים?

156
00:12:53,625 --> 00:12:55,625
למה אתה מתכוון?

157
00:12:55,625 --> 00:12:57,500
הם בטח יודעים על שלי
תוכניות עבור הקריסטל!

158
00:12:57,500 --> 00:12:58,833
איך הם יכלו?

159
00:12:58,833 --> 00:13:00,333
לילנדרה!

160
00:13:00,333 --> 00:13:02,333
למה עשית
לא למנוע זאת?

161
00:13:02,333 --> 00:13:03,750
אני אעשה!

162
00:13:03,750 --> 00:13:06,291
אתה לא תעשה זאת
להכשיל אותי שוב.

163
00:13:06,291 --> 00:13:08,333
תביא את ד"ר קורבו
לחדר הבקרה.

164
00:13:19,000 --> 00:13:21,291
האחרים אינם משרתים שום מטרה.

165
00:13:21,291 --> 00:13:23,416
היכונו לפתיחת מנעול האוויר.

166
00:13:24,958 --> 00:13:28,250
תן לגלקסיה לדעת את
מחיר לסיוע ללילנדרה.

167
00:13:32,000 --> 00:13:34,500
מחשב:
הפעלת מנעול אוויר
לעקוף מערכות בטיחות.

168
00:13:34,500 --> 00:13:37,000
אני חייב לעצור אותם.

169
00:13:37,000 --> 00:13:38,166
מחשב: תשעה...

170
00:13:38,166 --> 00:13:39,500
(ז'אן גרונטס)

171
00:13:39,500 --> 00:13:41,750
סוג של מכשיר.

172
00:13:42,875 --> 00:13:44,333
מחשב: חמישה...

173
00:13:44,333 --> 00:13:45,625
חזק מדי.

174
00:13:45,625 --> 00:13:49,166
מחשב:
...שלושה, שתיים, אחת.

175
00:13:50,208 --> 00:13:53,583
עקיפת בטיחות
הרצף הושלם.

176
00:13:53,583 --> 00:13:55,333
פתח חירום הופעל.

177
00:13:59,875 --> 00:14:01,958
סקוט!

178
00:14:01,958 --> 00:14:04,375
צריך לסגור את הצוהר הזה!

179
00:14:05,958 --> 00:14:08,208
מחשב: בטיחות
מערכות הופעלו מחדש.

180
00:14:18,000 --> 00:14:20,250
סקוט. תתעורר, סקוט!

181
00:14:26,583 --> 00:14:28,250
(נהימות)

182
00:14:30,458 --> 00:14:31,583
(נהימות)

183
00:14:35,291 --> 00:14:36,625
ז'אן!

184
00:14:39,208 --> 00:14:42,083
ז'אן! מה קרה?

185
00:14:42,083 --> 00:14:44,833
התחלתי לסבול
פסיכוקינטיקה
מגן סביבי

186
00:14:44,833 --> 00:14:48,833
ממש לפני
איבדתי את ההכרה.
זה בטח עשה טוב.

187
00:14:48,833 --> 00:14:52,458
כל מה שאני זוכר זה מישהו
עומד מעלינו, מתמוגג.

188
00:14:53,708 --> 00:14:55,500
אני בטוח שכן
קיבלתי את ד"ר קורבו.

189
00:14:55,500 --> 00:14:57,208
מה עם תחנת החלל
צוות?

190
00:14:57,208 --> 00:14:59,000
שליטה בנפש.

191
00:14:59,000 --> 00:15:01,500
כל כך חזק אני
לא יכול לעקוף את זה.

192
00:15:01,500 --> 00:15:05,000
סוג של מכשיר
הושתל
במוחם.

193
00:15:05,000 --> 00:15:07,375
מישהו התקשר
למנתח?

194
00:15:07,375 --> 00:15:09,250
ראשית אנו מחלצים
ד"ר קורבו,

195
00:15:09,250 --> 00:15:12,000
בלי להרוס
תחנת החלל
צוות.

196
00:15:14,583 --> 00:15:18,500
אריק האדום: המערבולת
באת ללמוד הוא
מה המדע הפרימיטיבי שלך

197
00:15:18,500 --> 00:15:23,416
יקבע
כמו חור תולעת, דמעה
במרקם החלל.

198
00:15:23,416 --> 00:15:27,500
אנחנו שיער
מסוגלים להיפתח
מעברים גלקטיים כאלה

199
00:15:27,500 --> 00:15:29,708
כאשר הנסיבות דורשות זאת.

200
00:15:29,708 --> 00:15:33,583
המטרה שלי
כאן יש ליירט
אויב של הקיסר שלי,

201
00:15:33,583 --> 00:15:38,125
המורדת לילנדרה,
שייסע בקרוב
דרך חור התולעת.

202
00:15:38,125 --> 00:15:41,625
עליתי
נשק אנרגיה
מסוגל להשבית

203
00:15:41,625 --> 00:15:43,625
סיירת הכוכבים המורדים שלה,

204
00:15:43,625 --> 00:15:48,291
במיוחד כאשר
פוטר מתוך צנוע
תחנת חלל פרימיטיבית.

205
00:15:48,291 --> 00:15:50,208
אבל מי אתה?

206
00:15:50,208 --> 00:15:53,875
אני סוכן של
שיאר קיסר עבור
המגזר הזה.

207
00:15:53,875 --> 00:15:57,458
כל השנים
חיכיתי ל
הקיסר שלי צריך אותי!

208
00:15:57,458 --> 00:16:02,583
מתבונן בפתטי שלך
עולם קטן!
מהלכים ביניכם!

209
00:16:02,583 --> 00:16:05,875
אולי עכשיו
אפשר להקצות אותי ל
כוכב לכת חשוב יותר.

210
00:16:05,875 --> 00:16:09,583
אחד ש
אינו נגוע
עם צורות חיים נמוכות יותר.

211
00:16:09,583 --> 00:16:12,083
מחזורים:
נראה כמו הפרופסור
שלחו אותנו למקום הנכון!

212
00:16:12,083 --> 00:16:15,583
אַתָה?
היית צריך לקבל
היה פסולת חלל!

213
00:16:15,583 --> 00:16:16,875
תחשוב שוב!

214
00:16:19,125 --> 00:16:22,458
אתה לא יכול להבין
כוחו של השיער.

215
00:16:22,458 --> 00:16:23,750
להשמיד אותם!

216
00:16:24,958 --> 00:16:26,291
(שניהם נהנים)

217
00:16:27,500 --> 00:16:30,166
קול מחשב שיער:
אזהרה.
אופק אירועי וורטקס.

218
00:16:30,166 --> 00:16:35,458
חומר בין גלקטי
הליך העברה.
סיירת שיער מחלקה "Y".

219
00:16:36,625 --> 00:16:37,708
(נהימות)

220
00:16:39,000 --> 00:16:42,125
אתה לא יכול לעצור אותי
מהשלמת שלי
משימה!

221
00:16:46,083 --> 00:16:48,458
קורבו:
הוא הולך להרוס
ספינת החלל החייזרית!

222
00:16:48,458 --> 00:16:50,250
מי שלא תהיה,
בבקשה תעצרו אותו!

223
00:17:08,000 --> 00:17:09,875
נסוג אל הספינה שלי!

224
00:17:15,208 --> 00:17:17,875
של כל התחנה
מתחילים להיפרד!

225
00:17:17,875 --> 00:17:20,083
מחשב: כור
מערכות בלימה נכשלות.

226
00:17:20,083 --> 00:17:22,958
חזרה למעבורת!
זה הסיכוי היחיד שלנו!

227
00:17:28,083 --> 00:17:30,166
אנחנו לא יכולים לעזוב
הצוות מאחור!

228
00:17:30,166 --> 00:17:31,625
קדימה, בחור.

229
00:17:33,125 --> 00:17:35,375
האם יש לי
סיפור לספר לך.

230
00:17:40,875 --> 00:17:43,375
סוֹכֵן!
מה קורה?

231
00:17:43,375 --> 00:17:45,500
יש לילנדרה
הספינה נעצרה?

232
00:17:45,500 --> 00:17:48,083
עדיין לא, הוד מעלתך.

233
00:17:48,083 --> 00:17:50,875
אבל הסוכנים שלה
בקרוב יהיה
נהרס.

234
00:17:59,500 --> 00:18:01,125
האם הדבר הזה עדיין יכול לעוף?

235
00:18:01,125 --> 00:18:02,416
אנחנו עומדים לגלות.

236
00:18:06,958 --> 00:18:10,083
מחשב: אזהרה.
עומס יתר בכור
קרובה.

237
00:18:10,083 --> 00:18:13,000
אַזהָרָה. כור
עומס יתר קרוב.

238
00:18:31,375 --> 00:18:32,375
הצלחנו, דוקטור!

239
00:18:34,000 --> 00:18:36,833
מחשב: המטרה נעולה
על סיירת שיער.

240
00:18:44,583 --> 00:18:46,458
סיירת הכוכבים של שיער!

241
00:18:46,458 --> 00:18:48,708
אנחנו הולכים
לעוף ישר דרך
מנגד האנרגיה!

242
00:18:48,708 --> 00:18:50,458
הפקדים נפגעו.

243
00:18:50,458 --> 00:18:53,166
הדלק נמוך ודולף.
אנחנו לא יכולים לשנות מסלול!

244
00:18:53,166 --> 00:18:54,458
האם הספינה יכולה לקחת את זה?

245
00:18:54,458 --> 00:18:56,125
אני לא יודע.

246
00:18:56,125 --> 00:18:58,000
אני נהיה חזק,
קריאות לא ידועות,

247
00:18:58,000 --> 00:19:00,458
כל כך אינטנסיבי
הם לגמרי
מחוץ לסקאלה!

248
00:19:00,458 --> 00:19:04,875
נראה שיהיה
ברביקיו ואנחנו הולכים
להיות המנה העיקרית.

249
00:19:04,875 --> 00:19:09,291
דוקטור, הגשושית הסולארית!
המיגון שלה צריך להיות
מסוגל להגן עלינו.

250
00:19:09,291 --> 00:19:12,333
כן, כמובן.
אבל הטייס האוטומטי נורה.

251
00:19:12,333 --> 00:19:15,125
אני אצטרך
להישאר מאחור ולהטיס
המעבורת לכניסה חוזרת.

252
00:19:15,125 --> 00:19:18,125
אם ה
רמת הקרינה היא
גבוה כמו שאתה אומר,

253
00:19:18,125 --> 00:19:20,875
היית
לעולם לא לשרוד זמן רב
מספיק להנחית אותנו.

254
00:19:20,875 --> 00:19:25,458
אני יכול להטיס אותו. אני יכול
לספוג באופן טלפתי
אימון הטיסה של ד"ר קורבו

255
00:19:25,458 --> 00:19:30,083
וליצור פסיכוקינטיקה
מגן כדי להגן על עצמי
מהקרינה.

256
00:19:30,083 --> 00:19:32,250
אני לא ארשה את זה!
זה מסוכן מדי!

257
00:19:32,250 --> 00:19:35,208
אמרת את זה בעצמך,
המשימה של הצוות
מגיע ראשון.

258
00:19:35,208 --> 00:19:37,125
אין דרך אחרת.

259
00:19:37,125 --> 00:19:39,625
אם אני יכול להטיס את ה-Blackbird,
אני יכול להטיס את מעבורת החלל!

260
00:19:39,625 --> 00:19:42,875
סיכויי ההישרדות שלך
קטנים מדי לחישוב.

261
00:19:42,875 --> 00:19:45,458
אני מוביל את הצוות.
זו העבודה שלי.

262
00:19:45,458 --> 00:19:46,958
אני מצטער, סקוט.

263
00:19:46,958 --> 00:19:48,875
(סיקלופים נאנקים)

264
00:19:48,875 --> 00:19:50,458
אין דרך אחרת.

265
00:19:59,458 --> 00:20:01,291
וולברין: ג'ין, אני...

266
00:20:01,291 --> 00:20:03,125
אל תנסה לעצור אותי, לוגן.

267
00:20:03,125 --> 00:20:06,166
אני לא הייתי.
רק רציתי
להגיד מזל טוב.

268
00:20:29,208 --> 00:20:31,208
(גנחות)

269
00:20:36,708 --> 00:20:40,000
(גנחות בכאב)

270
00:20:40,000 --> 00:20:41,958
(ז'אן צורח)

271
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
[מוזיקת נושא מתנגנת]