1 00:01:57,458 --> 00:01:58,583 Ei peaks... 2 00:01:59,000 --> 00:02:00,708 Kas me ei peaks midagi ütlema? 3 00:02:02,291 --> 00:02:03,500 Ämblik? 4 00:02:05,833 --> 00:02:06,625 Lõpeta! 5 00:02:32,583 --> 00:02:34,500 Ma armastan sind, ema. 6 00:03:21,916 --> 00:03:23,875 Tead, me ei saa kellelegi öelda. 7 00:03:25,958 --> 00:03:26,833 Jessie. 8 00:03:30,583 --> 00:03:32,375 Kui keegi saab teada, et ta on surnud, 9 00:03:32,666 --> 00:03:33,791 nad lahutavad meid. 10 00:03:36,666 --> 00:03:38,375 Miks nad seda teevad? 11 00:03:40,416 --> 00:03:42,040 See on lihtsalt nii, nagu see on. 12 00:03:42,041 --> 00:03:44,791 Liiga palju lapsi asendushooldusel kõige toimuvaga. 13 00:03:46,541 --> 00:03:48,250 Ma ei lase sellel juhtuda. 14 00:03:51,000 --> 00:03:52,791 Ma suren enne ära Ma lasin neil meid laiali ajada. 15 00:04:30,083 --> 00:04:32,500 Tule, sa pead sööma. 16 00:04:42,458 --> 00:04:44,333 Kurat. Ema telefon. 17 00:05:09,541 --> 00:05:10,583 Kes see oli? 18 00:05:18,333 --> 00:05:19,375 See pole keegi. 19 00:05:20,583 --> 00:05:23,500 Tule nüüd. Peab minema. 20 00:05:27,166 --> 00:05:27,958 Tule nüüd. 21 00:05:41,500 --> 00:05:42,500 Võtke see ära. 22 00:05:44,041 --> 00:05:45,290 Miks? 23 00:05:45,291 --> 00:05:46,832 Sest see on ema oma. 24 00:05:46,833 --> 00:05:48,665 Sa ei saa seda kanda majast välja. 25 00:05:48,666 --> 00:05:50,416 Inimesed võivad imestada. 26 00:06:00,000 --> 00:06:02,750 Nüüdsest paneme ukse lukku kui me kodust lahkume. 27 00:06:04,791 --> 00:06:06,250 Meie selja taga, kui koju jõuame. 28 00:06:07,708 --> 00:06:11,082 Hästi? Tule nüüd. 29 00:06:21,708 --> 00:06:23,665 Ja sellepärast tunnen end nii halvasti. 30 00:06:23,666 --> 00:06:25,207 Ma tean, see on hull. 31 00:06:25,208 --> 00:06:26,500 Tere. 32 00:06:30,333 --> 00:06:33,082 Mitte midagi kellelegi. Hästi? 33 00:06:33,083 --> 00:06:34,958 Kas sa ütled Alexisele? 34 00:06:35,625 --> 00:06:37,416 Ma pean kuulma, kuidas sa seda ütled. 35 00:06:38,083 --> 00:06:39,500 Mitte midagi kellelegi. 36 00:06:42,083 --> 00:06:44,541 Ma ei ütle kellelegi. Ainult sina. 37 00:06:46,208 --> 00:06:47,458 Mida sa sellega silmas pead? 38 00:06:48,041 --> 00:06:51,332 Sa tead, mida nad teevad, eks? Perede lagunemine. 39 00:06:51,333 --> 00:06:53,707 Brie ja tema vend eelmisel aastal, kui nende ema suri. 40 00:06:53,708 --> 00:06:55,832 Õed Wilsonid ja nad on kaksikud. 41 00:06:55,833 --> 00:06:58,125 Sa ei saa oma isale öelda. Sa ei saa kellelegi öelda. 42 00:06:58,416 --> 00:07:00,832 Aga kas inimesed ei imesta miks ta sisse ei tule 43 00:07:00,833 --> 00:07:02,458 - ja kodust välja? - Mis inimesed? 44 00:07:02,750 --> 00:07:05,375 Viimased paar kuud, ta vaevalt jõudis isegi veranda ette. 45 00:07:06,000 --> 00:07:07,915 Aga kuidas on tema poiss-sõbraga? 46 00:07:07,916 --> 00:07:08,791 Ta ei ole... 47 00:07:11,791 --> 00:07:13,208 Ta ei olnud ta poiss-sõber. 48 00:07:13,791 --> 00:07:16,374 Sa tead, mida ma mõtlen. 49 00:07:16,375 --> 00:07:18,082 Aga teie juhtumitöötaja? 50 00:07:18,083 --> 00:07:18,958 Ma mõtlen selle välja. 51 00:07:23,041 --> 00:07:24,416 Kuidas Jessiel läheb? 52 00:07:28,125 --> 00:07:29,416 Temaga saab kõik korda. 53 00:07:32,250 --> 00:07:34,375 Olnud talle rohkem ema kui ta kunagi oli. 54 00:07:36,333 --> 00:07:37,708 Mul on nii kahju, Spider. 55 00:07:40,083 --> 00:07:41,666 See on ime see ei juhtunud varem. 56 00:08:03,500 --> 00:08:04,583 Olgu. 57 00:08:06,875 --> 00:08:08,374 Hüvasti, Maddy. 58 00:08:08,375 --> 00:08:09,750 Kohtumiseni, Jessie. 59 00:08:10,916 --> 00:08:12,624 Tänan teid sõidutades teda koju, miss Foley. 60 00:08:12,625 --> 00:08:14,291 Igatahes oli sigarette vaja. 61 00:08:25,625 --> 00:08:26,833 Sa ei saa seda teha. 62 00:08:27,500 --> 00:08:28,625 Mida teha? 63 00:08:29,416 --> 00:08:32,208 Lasen tal sind koju sõidutada. Laske kellelgi end koju viia. 64 00:08:32,500 --> 00:08:33,541 Miks mitte? 65 00:08:34,875 --> 00:08:36,374 Jessie, kasuta oma aju. 66 00:08:36,375 --> 00:08:37,999 Mis siis, kui ta tahaks sisse tulla, kasutada vannituba, 67 00:08:38,000 --> 00:08:39,249 hakka küsimusi esitama või midagi? 68 00:08:39,250 --> 00:08:41,165 Miks ta peaks? 69 00:08:41,166 --> 00:08:42,541 Lihtsalt hoidke inimesed eemale majast, eks? 70 00:08:42,833 --> 00:08:44,458 Hästi. Mida iganes. 71 00:08:46,166 --> 00:08:47,291 Sheesh. 72 00:08:56,833 --> 00:08:58,124 Tere. 73 00:08:58,125 --> 00:08:59,000 Olen näljas. 74 00:08:59,750 --> 00:09:00,875 Kas teed õhtusööki? 75 00:09:02,625 --> 00:09:03,666 Pärast seda peatükki. 76 00:09:16,208 --> 00:09:17,375 Mida sa loed? 77 00:09:21,083 --> 00:09:24,290 "Nende silmad jälgisid Jumalat." 78 00:09:24,291 --> 00:09:25,416 Millest on jutt? 79 00:09:26,750 --> 00:09:28,500 Sa ei saaks aru. 80 00:09:36,583 --> 00:09:38,041 See räägib sellest mustast tüdrukust. 81 00:09:39,125 --> 00:09:41,625 Tead, ta isegi ei tea et ta on alguses must. 82 00:09:41,916 --> 00:09:43,665 Ta elab hoovis valgest perekonnast. 83 00:09:43,666 --> 00:09:44,916 Arvab, et ta on üks neist. 84 00:09:46,458 --> 00:09:47,875 Ta kasvab suureks. 85 00:09:49,000 --> 00:09:50,291 Teeb mida ta peab tegema, et ellu jääda. 86 00:09:50,916 --> 00:09:52,500 Teeb tema elu omaks. 87 00:09:56,291 --> 00:09:58,375 Miks sa ei arva ma saaksin aru? 88 00:10:19,666 --> 00:10:21,250 see on kõik? Kas kasutame kogu kasti? 89 00:10:21,541 --> 00:10:23,708 Peame tegema selle, mis meil on 'kuni esimese kuuni. 90 00:10:26,083 --> 00:10:27,125 Miks? 91 00:10:27,666 --> 00:10:28,791 Kaart on otsas. 92 00:10:29,375 --> 00:10:31,375 Seal tuli veenduda ema telefonis oli raha. 93 00:10:32,333 --> 00:10:34,333 Peame teadma, millal inimesed üritavad teda kätte saada. 94 00:10:36,000 --> 00:10:38,708 Noh, millal on esimene kuu? 95 00:10:40,333 --> 00:10:41,415 Kuus päeva. 96 00:10:41,416 --> 00:10:42,708 Kuus päeva? 97 00:10:46,208 --> 00:10:48,250 Ma arvan, et kui sa seda ei tee tahan, ma söön. 98 00:10:49,916 --> 00:10:51,375 Ma tahan seda. 99 00:11:00,333 --> 00:11:01,500 Jää siia. 100 00:11:09,750 --> 00:11:11,500 - Jacey! - Teda pole siin. 101 00:11:14,208 --> 00:11:15,375 Auto on siin. 102 00:11:15,666 --> 00:11:17,249 Jacey, too oma kondine perse siit välja! 103 00:11:17,250 --> 00:11:18,665 Mul on sulle midagi. 104 00:11:18,666 --> 00:11:20,791 Ma just ütlesin, et teda pole siin. 105 00:11:21,083 --> 00:11:24,041 Noh, ta ei taha mind näha. Kas see on see? 106 00:11:25,166 --> 00:11:28,582 Mingi auto tuli ja võttis ta peale. Umbes tund aega tagasi. 107 00:11:28,583 --> 00:11:31,540 Mis auto? Mis kuradi auto? 108 00:11:31,541 --> 00:11:33,458 - Kas see oli Reddick? - See ei olnud Reddick. 109 00:11:34,875 --> 00:11:37,250 Lihtsalt mingi naine. Ma pole teda kunagi varem näinud. 110 00:11:41,708 --> 00:11:43,291 Ta ütles, millal ta tagasi tuleb? 111 00:11:45,166 --> 00:11:46,291 Ei. 112 00:11:48,500 --> 00:11:49,750 Kas sa valetad mulle, tüdruk? 113 00:12:01,208 --> 00:12:02,333 Ütle oma emale, et ta mulle helistaks. 114 00:12:03,541 --> 00:12:06,666 Ütle talle, et mul on midagi sellist teeb ta nädalaks märjaks. 115 00:12:29,708 --> 00:12:31,541 Ta tuleb ikka ja jälle tagasi. 116 00:12:42,958 --> 00:12:44,749 Ta hakkab tule ikka tagasi, Spider. 117 00:12:44,750 --> 00:12:46,624 No mis sa arvad? Olen kurt? 118 00:12:46,625 --> 00:12:47,958 Ma kuulsin sind esimest korda. 119 00:13:31,583 --> 00:13:33,500 Mida me teeme, Spider? 120 00:13:39,208 --> 00:13:40,750 Reece on narkomaan. 121 00:13:41,916 --> 00:13:44,458 Tähendab kõike, millest ta hoolib on ravimid. 122 00:13:47,333 --> 00:13:50,250 Kui ta selle ema kätte saab pole temast enam huvitatud, 123 00:13:50,958 --> 00:13:52,708 ta lihtsalt läheb edasi järgmisele inimesele. 124 00:13:57,375 --> 00:13:58,833 Mis siis, kui ta seda ei tee? 125 00:14:06,291 --> 00:14:07,500 Tere. 126 00:14:09,083 --> 00:14:11,915 Mida sa ütled... 127 00:14:11,916 --> 00:14:14,040 järgmine kord, kui saame natuke raha kaardil, 128 00:14:14,041 --> 00:14:14,958 teeme midagi lõbusat? 129 00:14:17,500 --> 00:14:18,625 nagu mida? 130 00:14:21,625 --> 00:14:25,582 ♪ Naera vihmas samal ajal kui torm tuleb ♪ 131 00:14:25,583 --> 00:14:28,707 ♪ Lama rohus samal ajal kui linnud sumisevad ♪ 132 00:14:28,708 --> 00:14:31,040 ♪ Sinust saab päike♪ 133 00:14:31,041 --> 00:14:32,375 Seal. 134 00:14:33,375 --> 00:14:34,540 Sa said aru. 135 00:14:34,541 --> 00:14:36,165 Täiuslik. Hea küll. 136 00:14:36,166 --> 00:14:37,707 Kas see on kõik? 137 00:14:37,708 --> 00:14:38,958 ma ei tea. Kas see on kõik, Jessie? 138 00:14:43,416 --> 00:14:44,458 See on kõik. 139 00:14:44,750 --> 00:14:46,500 - Hea küll. - Olgu. 140 00:14:48,541 --> 00:14:51,290 ♪ Virsik siluett pärast keskpäeva ♪ 141 00:14:51,291 --> 00:14:52,500 Ei jõua ära oodata, et saaks süüa. 142 00:14:54,666 --> 00:14:55,625 See peab olema aus kaubandus. 143 00:14:55,916 --> 00:14:57,165 ♪ Mina ja sina ♪ 144 00:14:57,166 --> 00:14:58,250 Anna see tagasi. 145 00:14:58,541 --> 00:15:00,165 Siis anna see mulle. 146 00:15:00,166 --> 00:15:01,833 Oh jumal küll. 147 00:15:02,125 --> 00:15:03,500 Sinine karu on minu lemmik. 148 00:15:05,291 --> 00:15:07,708 Ma arvan, et poiss pildistab meid. 149 00:15:10,250 --> 00:15:11,375 Hei! 150 00:15:12,458 --> 00:15:14,790 - Kas sa pildistad meid? - Ei, vaata, ma olin... 151 00:15:14,791 --> 00:15:15,833 mis sa oled, mingi pervert? 152 00:15:16,000 --> 00:15:17,083 - Mida? - Las ma näen seda. 153 00:15:17,375 --> 00:15:18,749 Oh. Tere. 154 00:15:18,750 --> 00:15:20,499 Vaata, ole sellega ettevaatlik, okei? See on A1. 155 00:15:20,500 --> 00:15:21,791 Kus on pildid? 156 00:15:22,083 --> 00:15:23,457 See ei ole selline kaamera. 157 00:15:23,458 --> 00:15:24,916 Noh, see teeb pilte, kas pole? 158 00:15:25,208 --> 00:15:26,791 Noh, kindlasti aga see pole digitaalne. See on film. 159 00:15:28,791 --> 00:15:30,875 Cody, vaheaeg on läbi. 160 00:15:32,750 --> 00:15:34,291 Kas ma saan oma kaamera tagasi saada? 161 00:15:35,125 --> 00:15:36,416 Palun? 162 00:15:49,083 --> 00:15:50,708 Kui palju me saame kaardil iga kuu? 163 00:15:51,333 --> 00:15:52,875 196 dollarit inimese kohta. 164 00:15:53,166 --> 00:15:54,290 Nii et peaaegu 400 dollarit? 165 00:15:54,291 --> 00:15:55,750 600. 166 00:16:02,666 --> 00:16:06,500 Ämblik, kas pole sina kõige vähem kurb? 167 00:16:07,458 --> 00:16:08,541 Mille kohta? 168 00:16:10,375 --> 00:16:11,416 Ema? 169 00:16:21,208 --> 00:16:23,875 Jää siia. Ma mõtlen seda seekord. 170 00:16:54,416 --> 00:16:57,541 Tere. Minu nimi on Matthew. Mis su nimi on? 171 00:16:58,791 --> 00:17:00,624 Kas su ema või isa on kodus? 172 00:17:00,625 --> 00:17:02,333 Mu isa teeb trenni. 173 00:17:02,625 --> 00:17:04,540 Oh, kõik on korras. Ma ei taha teda häirida. 174 00:17:04,541 --> 00:17:06,250 Kas ma tohin küsida kui teil on kirikukodu? 175 00:17:06,541 --> 00:17:07,624 A mida? 176 00:17:07,625 --> 00:17:09,082 Kiriku kodu. 177 00:17:09,083 --> 00:17:11,499 Jah. Ei, tänan. Mind ei huvita. 178 00:17:11,500 --> 00:17:13,083 Oota hetk. ma sain... 179 00:17:14,958 --> 00:17:15,916 Tere? 180 00:17:18,291 --> 00:17:19,500 Tere? 181 00:17:25,750 --> 00:17:27,458 Kas ma võin sulle lihtsalt anda üks neist? 182 00:17:31,250 --> 00:17:32,582 Tere. 183 00:17:32,583 --> 00:17:34,500 - Kes sa oled? - Jessie. 184 00:17:34,791 --> 00:17:36,750 Tere, Jessie. Mina olen pastor Matthew. 185 00:17:37,041 --> 00:17:38,625 Ma just alustasin abipastorina 186 00:17:38,916 --> 00:17:40,957 üle kell Hopewelli baptistikirik. 187 00:17:40,958 --> 00:17:43,000 Üritan saada noorteministeerium läheb. 188 00:17:43,291 --> 00:17:45,540 Me paneme asjad käima järgmisel nädalal toimuva pitsaõhtuga. 189 00:17:45,541 --> 00:17:48,374 Olete mõlemad teretulnud. 190 00:17:48,375 --> 00:17:51,540 Noh, ma jätan su maha meie brošüüriga seal. 191 00:17:51,541 --> 00:17:52,624 See oli päris tore kohtume teiega, naised. 192 00:17:52,625 --> 00:17:53,833 Loodan teid seal näha. 193 00:18:00,208 --> 00:18:01,458 Nüüd, mis osa köögis viibimine 194 00:18:01,750 --> 00:18:02,833 sa ei saa aru? 195 00:18:03,125 --> 00:18:04,041 Kas me saame minna? 196 00:18:04,625 --> 00:18:06,500 - Millele? - Pitsaõhtu. 197 00:18:29,208 --> 00:18:31,708 Ema ei vääri kuuris olema, Spider. 198 00:18:33,416 --> 00:18:35,707 See pole õige. 199 00:18:35,708 --> 00:18:38,333 Ja kindlasti mitte väga kristlik. 200 00:18:39,458 --> 00:18:40,500 Las ma näen seda. 201 00:18:45,958 --> 00:18:48,333 Hei! Mille pärast sa seda tegid? 202 00:18:48,625 --> 00:18:50,249 Ma teen sulle teene. 203 00:18:50,250 --> 00:18:52,375 Ei pea olema täidetud su pea kogu selle jamaga. 204 00:19:02,625 --> 00:19:04,625 Kunagi käisime kirikus. 205 00:19:07,125 --> 00:19:08,250 Mäletad? 206 00:19:10,333 --> 00:19:11,958 Paar korda jõulude ajal. 207 00:19:13,166 --> 00:19:16,540 See üks kord lihavõttepühal. 208 00:19:16,541 --> 00:19:19,958 Ema pani sind seda lillat kandma valgete volangidega kleit. 209 00:19:21,791 --> 00:19:24,833 Ainus kord, kui ma sind kunagi nägin kleit. 210 00:19:26,708 --> 00:19:28,958 Sa viskasid sellise siblima. 211 00:19:30,291 --> 00:19:31,457 Mäletate seda? 212 00:19:35,166 --> 00:19:37,625 Ema oli sees üks tema headest loitsudest. 213 00:19:40,125 --> 00:19:41,250 Kuula mind. 214 00:19:42,750 --> 00:19:44,500 Meil on vedanud et meil see kuur on. 215 00:19:46,916 --> 00:19:48,541 ma ei tea mida me oleksime teinud. 216 00:20:02,250 --> 00:20:04,666 No võib-olla ta ei ole kuuris. 217 00:20:06,208 --> 00:20:07,500 Tegelikult mitte. 218 00:20:11,541 --> 00:20:13,333 Võib-olla on ta taevas. 219 00:20:28,833 --> 00:20:33,416 ♪ Väike ämblik ronis mööda veetila üles ♪ 220 00:20:33,708 --> 00:20:35,749 ♪ Vihm sadas ♪ 221 00:20:35,750 --> 00:20:38,875 ♪ Ja pesin ämbliku välja ♪ 222 00:20:39,625 --> 00:20:44,166 ♪ Päike tuli välja ja kuivatas kogu vihma ♪ 223 00:20:44,458 --> 00:20:47,666 ♪ Ja ämblik ämblik ♪ 224 00:20:47,958 --> 00:20:51,582 ♪ Ronisin uuesti tilast üles ♪ 225 00:20:53,083 --> 00:20:55,250 Minu väike ämblik. 226 00:20:59,250 --> 00:21:00,500 Ema? 227 00:21:15,541 --> 00:21:16,916 Ema telefon. 228 00:21:23,083 --> 00:21:25,583 - Kes see on? - Ma ei tea. 229 00:21:34,833 --> 00:21:37,208 Jacey, see on Paula Dickinson 230 00:21:37,500 --> 00:21:38,790 lasteteenistusest. 231 00:21:38,791 --> 00:21:40,415 - Kurat. - Tahtsin läbi astuda 232 00:21:40,416 --> 00:21:41,958 ja vaata, kuidas sina ja tüdrukud said läbi. 233 00:21:42,250 --> 00:21:45,540 See on umbes 7:30 Laupäeva hommikul. 234 00:21:45,541 --> 00:21:46,875 Peaks seal sees olema tund. 235 00:21:47,166 --> 00:21:48,374 Kohtumiseni. 236 00:21:48,375 --> 00:21:49,500 See on lapse rööv. 237 00:21:52,458 --> 00:21:53,666 Mida me teeme, Spider? 238 00:22:00,000 --> 00:22:00,958 Ema tuba. 239 00:22:10,291 --> 00:22:13,500 Ma viin prügikasti. Sa haarad riided ja hakka voltima. 240 00:22:23,083 --> 00:22:23,875 Tule nüüd. 241 00:22:24,541 --> 00:22:25,750 Mis mõte sellel on? 242 00:22:26,166 --> 00:22:28,416 Ta märkab Ema pole siin. 243 00:22:30,791 --> 00:22:32,416 Ma mõtlen midagi välja. 244 00:22:57,500 --> 00:22:58,750 Mis see on? 245 00:23:00,625 --> 00:23:02,500 See on ema oma õpetamise tunnistus. 246 00:23:11,208 --> 00:23:14,415 Raske uskuda Ema õpetas. 247 00:23:14,416 --> 00:23:16,208 See oli ammu. 248 00:23:16,833 --> 00:23:19,250 Tule nüüd. Ta on varsti siin. 249 00:23:21,250 --> 00:23:23,208 Ma lihtsalt ütlen ta on tööintervjuul. 250 00:23:23,791 --> 00:23:26,500 Millist tööd, kui ta küsib? 251 00:23:28,166 --> 00:23:30,457 Kuidas on Walmartiga? 252 00:23:30,458 --> 00:23:32,791 Ei. Seda on liiga lihtne kontrollida. 253 00:23:34,583 --> 00:23:36,208 Ma lihtsalt ütlen, et pank. 254 00:23:36,666 --> 00:23:38,540 - Millises pangas? - Ma ei tea. 255 00:23:38,541 --> 00:23:40,000 Mis mõte sellel on? 256 00:23:40,291 --> 00:23:41,583 Neid on hunnik et ta ei öelnud. 257 00:23:45,000 --> 00:23:46,166 See on parem. 258 00:23:46,458 --> 00:23:48,750 Kui ema on tööintervjuul, 259 00:23:50,583 --> 00:23:52,500 kas ta poleks oma autot võtnud? 260 00:24:15,458 --> 00:24:16,500 Kas see jäi sulle külge? 261 00:24:18,208 --> 00:24:19,500 Ei. 262 00:24:47,750 --> 00:24:49,416 Pane jalg pidurile. 263 00:24:51,250 --> 00:24:53,500 Nii see käibki gokartide juures. 264 00:25:17,583 --> 00:25:18,625 Kas ta ütles, mis pangast? 265 00:25:19,208 --> 00:25:20,583 Ei, proua. 266 00:25:21,708 --> 00:25:24,375 Noh, ma mõtlen, ta tegi, aga ma lihtsalt unustasin. 267 00:25:26,416 --> 00:25:27,500 Kas sa mäletad? 268 00:25:28,833 --> 00:25:29,916 Ei. 269 00:25:31,041 --> 00:25:33,791 Kuidas sa ütleksid üldiselt su emal läheb? 270 00:25:35,625 --> 00:25:36,750 Ta on hea. 271 00:25:38,208 --> 00:25:39,333 Tal läheb väga hästi. 272 00:25:41,708 --> 00:25:44,415 Kas tunnete kunagi majas ebaturvaline? 273 00:25:44,416 --> 00:25:47,083 Kas oma emaga või kellegagi kas su emal on äkki läbi? 274 00:25:47,375 --> 00:25:49,624 Ei, proua. 275 00:25:49,625 --> 00:25:51,749 Aga sina, Jessie? 276 00:25:51,750 --> 00:25:53,541 Kas tunnete end siin kunagi ebaturvaliselt? 277 00:25:55,250 --> 00:25:56,500 Ei, proua. 278 00:26:11,041 --> 00:26:13,207 Kas saaksite avada külmkappi, palun? 279 00:26:13,208 --> 00:26:14,500 Muidugi. 280 00:26:25,291 --> 00:26:26,500 See on Paula. 281 00:26:29,708 --> 00:26:31,165 Olen nüüd perega, 282 00:26:31,166 --> 00:26:33,416 ja siis mul on veel neli külastust, enne kui ma... 283 00:26:34,541 --> 00:26:35,583 Ah-jah. 284 00:26:39,625 --> 00:26:41,832 Maggie, mul on 30 juhtumit minu laud 285 00:26:41,833 --> 00:26:43,374 Ma pole isegi veel vaadanud 286 00:26:43,375 --> 00:26:44,833 ja ma isegi ei peaks täna töötama. 287 00:26:46,208 --> 00:26:48,500 Ah-jah. Hüvasti. 288 00:26:52,333 --> 00:26:53,333 Vabandust. 289 00:26:54,250 --> 00:26:56,041 Kas teil on süüa kabinettides? 290 00:26:56,333 --> 00:26:57,500 Jah. 291 00:27:20,583 --> 00:27:22,458 Olgu kõik korras kui ma näen su ema tuba? 292 00:27:23,250 --> 00:27:24,500 Jah, proua. 293 00:27:46,291 --> 00:27:48,333 Ütle oma emale, et ta mulle helistaks, kõik korras? 294 00:27:48,833 --> 00:27:50,500 Tähtis, et ma temaga räägin. 295 00:27:51,750 --> 00:27:52,875 Näeme tüdrukud hiljem. 296 00:27:55,125 --> 00:27:57,540 See on Paula. Lõpetan just külastust. 297 00:27:57,541 --> 00:27:59,999 Anna mulle 15. Jah. 298 00:28:00,000 --> 00:28:01,165 Anna mulle hetk. 299 00:28:01,166 --> 00:28:02,375 Ta saab olema meid kontrollimas. 300 00:28:03,208 --> 00:28:05,540 Kui palju juhtumitöötajaid on meil juba olnud? 301 00:28:05,541 --> 00:28:07,000 Ükski neist ei kestnud aastat. 302 00:28:07,500 --> 00:28:08,458 Nad kõik loobusid. 303 00:28:09,416 --> 00:28:11,666 Saame ainult uue kui on aruanne. 304 00:28:12,625 --> 00:28:14,208 Peame lihtsalt jätkama mida me teeme. 305 00:28:14,500 --> 00:28:15,500 Hästi? 306 00:28:18,791 --> 00:28:23,375 74 Charlie. 74 Charlie. 307 00:28:24,625 --> 00:28:28,207 74 Charlie. Meil on 10-58. 308 00:28:29,958 --> 00:28:31,708 Andis just emase Narcani teine hitt. 309 00:28:32,000 --> 00:28:32,999 Näeb välja nagu ta tuleb sellest välja. 310 00:28:33,000 --> 00:28:34,583 Ei õnnestunud õigel ajal isase jaoks. 311 00:28:36,666 --> 00:28:37,625 Jätkake hingamist. 312 00:28:37,916 --> 00:28:40,707 Vicky, kas midagi kohtust on? 313 00:28:42,208 --> 00:28:43,250 Olgu see. 314 00:28:49,041 --> 00:28:50,583 Me peame need lapsed välja tooma. 315 00:28:50,875 --> 00:28:52,291 Roger seda. 316 00:29:20,583 --> 00:29:21,874 Leidsin sigareti. 317 00:29:21,875 --> 00:29:23,332 Ma ei tea, kellele see mõeldud on. 318 00:29:23,333 --> 00:29:24,957 Hei, tüdrukud. 319 00:29:24,958 --> 00:29:27,166 - Tere, isa. - Kuidas su mäng läks, kallis? 320 00:29:27,458 --> 00:29:29,207 See oli hea. Võitsime. Ma lõin värava. 321 00:29:29,208 --> 00:29:32,374 Kas sa lõid värava? Jah? Kuhu sa selle panid? 322 00:29:32,375 --> 00:29:34,000 - Üleval vasakul. - See on minu tüdruk. 323 00:29:34,416 --> 00:29:36,582 - Kuidas sul läheb, Spider? - Minuga on kõik korras. 324 00:29:36,583 --> 00:29:38,499 - Jah? - Jah, söör. 325 00:29:38,500 --> 00:29:39,541 Tore sind näha. 326 00:29:42,041 --> 00:29:43,666 Miks on see iga kord nii Küsin sinult kooli kohta, 327 00:29:43,958 --> 00:29:44,916 kõik, mida ma saan, on nurin? 328 00:29:45,208 --> 00:29:46,707 Oh. 329 00:29:46,708 --> 00:29:48,041 Sul on vedanud, et sa nurisesid. 330 00:29:48,333 --> 00:29:50,457 See oli lõbus. Mida veel kas te tahate, et ma ütlen? 331 00:29:50,458 --> 00:29:51,958 Kas saate läbi kartulid, kullake? 332 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Mm-hmm. 333 00:29:54,708 --> 00:29:56,791 Kuidas on sinuga, poeg? Kuidas koolis läheb? 334 00:29:57,083 --> 00:29:59,749 Hea. Me korrutame nüüd murde. 335 00:29:59,750 --> 00:30:01,999 Näete? See ei olnud nii raske. 336 00:30:02,000 --> 00:30:04,207 Meil oli täna tervisetund. Kas soovite sellest kuulda? 337 00:30:04,208 --> 00:30:05,332 Mm. 338 00:30:05,333 --> 00:30:07,207 Kas saate hoida selle G-reitinguga? 339 00:30:07,208 --> 00:30:09,791 Peenis, vagiina, imikud. 340 00:30:10,083 --> 00:30:12,291 - Selles järjekorras. - See kõlab hästi. 341 00:30:13,250 --> 00:30:15,250 Ew. Oi! 342 00:30:20,875 --> 00:30:22,499 Noh, ma olen täis. 343 00:30:22,500 --> 00:30:23,875 See oli tõesti hea, ah? 344 00:30:25,375 --> 00:30:26,291 See oli maitsev. 345 00:30:26,583 --> 00:30:27,583 Aitäh, Spider. 346 00:30:28,666 --> 00:30:29,875 Kas ema tuleb sulle järele? 347 00:30:31,666 --> 00:30:33,749 Ei, ta on, tead, ta on tõesti hõivatud, 348 00:30:33,750 --> 00:30:35,957 nii et ma olin lihtsalt läheb bussiga. 349 00:30:35,958 --> 00:30:38,166 Oh, ära ole rumal. Ma jooksen su koju. 350 00:30:38,458 --> 00:30:39,791 Ei, see on tõesti hea. 351 00:30:39,958 --> 00:30:41,041 - See pole suur asi. - On pime, kullake. 352 00:30:41,333 --> 00:30:43,291 Pole probleemi. Veenduge, et jõuate turvaliselt koju. 353 00:30:52,541 --> 00:30:55,290 - Tänan sõidu eest. - Tere, kuidas su emal läheb? 354 00:30:55,291 --> 00:30:56,458 Kas olete hõivatud? 355 00:30:57,416 --> 00:31:00,416 Jah, ta on... ta on olnud hõivatud, otsin tööd. 356 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 Jah? Õpetamine? 357 00:31:04,250 --> 00:31:06,791 Ei, ma ei usu. 358 00:31:08,166 --> 00:31:09,375 Õige. 359 00:31:09,833 --> 00:31:14,790 Tead, ma pettusin sinu ema. Bioloogia, 10. klass. 360 00:31:14,791 --> 00:31:16,332 Oleks selles klassis läbi kukkunud 361 00:31:16,333 --> 00:31:18,582 kui me ei oleks istuvad kõrvuti. 362 00:31:18,583 --> 00:31:20,457 Tead, ma lähen sisse ja ütlen tere. 363 00:31:20,458 --> 00:31:22,500 Oh ei, sa ei peaks. 364 00:31:27,125 --> 00:31:29,458 tead, ta käskis mul mitte midagi öelda. 365 00:31:31,500 --> 00:31:34,915 Ta sai just selle intervjuu pangas homme varakult, 366 00:31:34,916 --> 00:31:36,083 ja ta on super närvis selle pärast. 367 00:31:36,375 --> 00:31:37,750 Millises pangas? 368 00:31:39,458 --> 00:31:43,875 Tead, ta mainis seda, aga Ma lihtsalt ei mäleta nime. 369 00:31:44,750 --> 00:31:46,915 Ta just tegi meid vanduma üles ja alla 370 00:31:46,916 --> 00:31:48,708 et me ei ütleks midagi. 371 00:31:49,000 --> 00:31:50,333 Ta ei taha inimesi häirib teda selle pärast. 372 00:31:52,500 --> 00:31:55,500 Noh, loodan, et ta saab sellest aru. 373 00:31:56,458 --> 00:31:59,500 Jah. mina ka. 374 00:32:01,416 --> 00:32:03,374 Noh, tänan veelkord. 375 00:32:03,375 --> 00:32:04,500 Igal ajal. 376 00:32:35,041 --> 00:32:37,624 - Mida? - Mis sa arvad? 377 00:32:37,625 --> 00:32:39,374 Maddie vanaema ei saa mind koju sõidutada, 378 00:32:39,375 --> 00:32:41,833 aga šerifi jaoks on see okei et sind koju sõidutada. 379 00:32:42,458 --> 00:32:43,374 See on jama. 380 00:32:43,375 --> 00:32:44,750 Ära sõima. 381 00:32:45,416 --> 00:32:46,374 Olen peaaegu 11, 382 00:32:46,375 --> 00:32:48,166 Ma võin kiruda, kui tahan, 383 00:32:48,666 --> 00:32:50,500 eriti kui Ma kutsun jaburaks. 384 00:32:58,250 --> 00:32:59,583 Ma ajasin sassi. 385 00:33:00,083 --> 00:33:01,582 vabandust. 386 00:33:01,583 --> 00:33:03,833 - Mida? - Ma ütlesin... 387 00:33:04,416 --> 00:33:05,500 Noh, sa kuulsid mind. 388 00:33:06,458 --> 00:33:07,583 Ma arvasin, et tegin, 389 00:33:08,333 --> 00:33:11,541 aga ma ei usu, et kunagi kuulsin sind enne vabandust ütlemas. 390 00:33:12,166 --> 00:33:14,374 See kõlas kuidagi imelikult tuleb su suust välja, 391 00:33:14,375 --> 00:33:16,500 nii et ma ei saanud kindel olla. 392 00:33:22,333 --> 00:33:23,500 Tere. 393 00:33:38,666 --> 00:33:39,833 Kas ta küsis ema kohta? 394 00:33:46,458 --> 00:33:47,500 Mida? 395 00:33:52,416 --> 00:33:55,250 Kui kaua sa arvad Kas me saame seda jätkata, Spider? 396 00:34:16,333 --> 00:34:18,458 Kui sa oled siin 3:25 jaoks, hun, 397 00:34:18,750 --> 00:34:20,250 Ma kardan, et sul jäi see lihtsalt kahe silma vahele. 398 00:34:22,083 --> 00:34:24,625 Ei, ma olen siin tegelikult teabe saamiseks. 399 00:34:25,750 --> 00:34:27,332 Kui palju piletid maksavad? 400 00:34:27,333 --> 00:34:30,040 No see oleneb kuhu sa minna tahad. 401 00:34:30,041 --> 00:34:31,125 Kas sa saad kuhugi minna? 402 00:34:31,375 --> 00:34:33,500 Koos ühendustega, lihtsalt umbes. 403 00:34:34,625 --> 00:34:35,500 Siin on ajakava. 404 00:34:41,375 --> 00:34:42,500 Kui vana sa oled, kallis? 405 00:34:44,250 --> 00:34:45,250 15. 406 00:34:46,083 --> 00:34:48,000 Ükskõik mis hädad sul ka poleks, 407 00:34:48,291 --> 00:34:51,625 seal on palju hullem, eriti teiesuguste tüdrukute jaoks. 408 00:34:53,083 --> 00:34:54,375 Kas teil on vaja, et ma kellelegi helistaksin? 409 00:35:10,833 --> 00:35:12,958 Hei, ma lootsin, et tuled tagasi. 410 00:35:13,333 --> 00:35:14,500 Miks? 411 00:35:28,333 --> 00:35:29,375 No mis sa arvad? 412 00:35:33,625 --> 00:35:34,500 Ma arvan, et sa valetasid. 413 00:35:35,333 --> 00:35:37,208 Sa ütlesid, et ei ole meist pilte tegemas. 414 00:35:37,500 --> 00:35:39,082 Oh, muidugi, ma lihtsalt mõtlesin 415 00:35:39,083 --> 00:35:42,040 et sa puruneksid minu kaamera või nina. 416 00:35:46,458 --> 00:35:48,749 Oh, ei, see on... see on sinu oma. 417 00:35:48,750 --> 00:35:49,625 Et hoida. 418 00:35:52,458 --> 00:35:56,625 Kas soovite kunagi võtta pilte koos kunagi? 419 00:35:57,291 --> 00:35:58,333 Ma ei mõtle niimoodi. 420 00:35:58,625 --> 00:36:00,458 Ma mõtlen, et ma käin palju väljas, 421 00:36:00,750 --> 00:36:03,915 ja tead, pildista millest iganes ja see on omamoodi... 422 00:36:03,916 --> 00:36:04,833 Ma pean koju jõudma. 423 00:36:06,375 --> 00:36:07,790 Olgu. 424 00:36:09,375 --> 00:36:10,916 Mina olen muide Cody. 425 00:36:12,291 --> 00:36:13,333 Ämblik. 426 00:36:18,500 --> 00:36:19,500 Tere. 427 00:36:24,041 --> 00:36:24,875 Kas kõik on korras? 428 00:36:27,041 --> 00:36:28,875 Tunnen end talle lähemal kui ma seda käes hoian. 429 00:36:35,041 --> 00:36:37,790 - Miks sa tema peale nii vihane oled? - Jessie. 430 00:36:37,791 --> 00:36:39,083 See polnud tema süü, tead küll. 431 00:36:39,416 --> 00:36:42,083 Nad ütlevad, et see on just nagu vähk või midagi. 432 00:36:43,416 --> 00:36:46,250 Sa ei oleks kellegi peale pahane vähi pärast, eks? 433 00:36:47,458 --> 00:36:48,666 Emal ei olnud vähki. 434 00:36:50,875 --> 00:36:52,500 Ta tegi lihtsalt halbu valikuid. 435 00:37:32,625 --> 00:37:33,666 Kas see oled sina, ema? 436 00:37:35,541 --> 00:37:37,583 Jessie, õhtusöök! 437 00:37:38,458 --> 00:37:39,500 Üks sekund 438 00:37:42,208 --> 00:37:43,250 Hüvasti. 439 00:38:05,375 --> 00:38:06,500 Kas vajate, et ma täiteks? 440 00:38:08,541 --> 00:38:09,958 Ei, see on päris täis. 441 00:38:21,666 --> 00:38:23,500 Hmm, see on armas. 442 00:38:26,750 --> 00:38:28,166 See poiss pärit kas maa mart võtaks? 443 00:38:29,000 --> 00:38:31,165 Te olete veetnud aega või midagi? 444 00:38:31,166 --> 00:38:32,500 Ei. 445 00:38:38,291 --> 00:38:39,500 Kuidas ta siis selle sulle andis? 446 00:38:41,833 --> 00:38:42,541 Mida? 447 00:38:42,833 --> 00:38:44,499 Kas sa arvad, et sa meeldid talle? 448 00:38:44,500 --> 00:38:46,208 Ta on nagu 17. 449 00:38:46,500 --> 00:38:47,750 Nii et? 450 00:38:48,125 --> 00:38:50,125 Nii et ei, ma ei usu et ma meeldin talle. 451 00:38:50,708 --> 00:38:52,416 Jah, sul on ilmselt õigus. 452 00:38:53,208 --> 00:38:55,500 Poiss peaks olema hull nagu sina. 453 00:38:59,625 --> 00:39:03,375 Noh, tead, ta palus mul seda teha tee temaga pilte, aga... 454 00:39:03,666 --> 00:39:05,833 Ta tegi? Mida sa ütlesid? 455 00:39:06,083 --> 00:39:07,166 Mitte midagi. 456 00:39:09,708 --> 00:39:11,207 - Sa peaksid minema. - Ma arvan, et see on viimane 457 00:39:11,208 --> 00:39:12,416 asi, mida ma tegema peaksin. 458 00:39:12,708 --> 00:39:14,541 - Miks? - Mida sa mõtled, miks? 459 00:39:15,208 --> 00:39:16,832 See on viimane asi me vajame kohe. 460 00:39:16,833 --> 00:39:19,499 Lihtsalt keegi teine, meie äris ringi tuiskamas. 461 00:39:19,500 --> 00:39:20,416 Tead, mida ma arvan? 462 00:39:21,291 --> 00:39:23,040 Ma arvan, et sa kardad sellest, mis juhtuda võib 463 00:39:23,041 --> 00:39:24,791 kui sul tõesti oli lõbus üks kord elus. 464 00:39:26,291 --> 00:39:27,500 Ja poisiga mitte vähem. 465 00:39:42,916 --> 00:39:46,165 Tere. 466 00:39:46,166 --> 00:39:48,000 Sa ootasid mind selle asjaga tegelema? 467 00:39:48,791 --> 00:39:50,916 - See töötab, tead, praegu. - Praeguseks? 468 00:39:51,208 --> 00:39:52,666 No jah, ei, ma valin need rattad püsti 469 00:39:52,958 --> 00:39:54,707 päästehoovist, tee need korda, tead, 470 00:39:54,708 --> 00:39:56,500 puhu neile uus elu, saada paar lisamiili. 471 00:39:59,291 --> 00:40:00,708 Kas olete kunagi varem rattaga sõitnud? 472 00:40:01,250 --> 00:40:02,333 Nad on ülilõbusad. 473 00:40:07,625 --> 00:40:10,832 Hei, tunneksid end paremini, kui sa keera oma käed ümber mu talje. 474 00:40:10,833 --> 00:40:13,249 Mu käed on korras kus nad on, aitäh. 475 00:40:42,583 --> 00:40:44,125 Hei, mida me siin teeme? 476 00:40:45,125 --> 00:40:46,083 Peab selle maha jätma. 477 00:40:46,375 --> 00:40:47,707 Mis lahti, Shutterbug? 478 00:40:47,708 --> 00:40:48,875 On aeg, Olen neid oodanud. 479 00:40:49,166 --> 00:40:50,915 Jah, mul on paar arendavamaks. 480 00:40:50,916 --> 00:40:52,499 - Anna need sulle järgmisel nädalal. - Jah, olgu, seni. 481 00:40:52,500 --> 00:40:53,625 Hea küll. 482 00:40:55,416 --> 00:40:56,500 Tore sind näha. 483 00:40:59,500 --> 00:41:00,500 Vabandust. 484 00:41:05,291 --> 00:41:06,666 - Kas olete valmis? - Jah. 485 00:41:33,250 --> 00:41:34,500 Tule nüüd. 486 00:41:37,375 --> 00:41:40,500 Sa ei ole nagu mingisugune kirvemõrvar, kas sa oled? 487 00:41:42,208 --> 00:41:44,208 Ei. Mida, kas sa oled? 488 00:41:46,083 --> 00:41:47,125 Ei. 489 00:41:48,708 --> 00:41:49,500 Lahe. 490 00:41:50,916 --> 00:41:51,708 Tule nüüd. 491 00:42:16,833 --> 00:42:17,625 Ah... 492 00:42:21,458 --> 00:42:23,250 Tere. Tule siia. 493 00:42:31,791 --> 00:42:32,583 Vau. 494 00:42:37,291 --> 00:42:41,749 Hei, kas sa oled kunagi... kas olete kunagi mõnda neist kasutanud? 495 00:42:41,750 --> 00:42:43,500 - Mm-mm. - Sa pead... 496 00:42:45,291 --> 00:42:46,333 Niisiis, vaadake sealt läbi. 497 00:42:47,416 --> 00:42:49,374 See on pildiotsija. 498 00:42:49,375 --> 00:42:50,499 Kõik on hägune. 499 00:42:50,500 --> 00:42:52,500 Oh, kas see on parem? 500 00:42:55,625 --> 00:42:57,874 Ma lihtsalt keeran objektiivi, nii sa selle keskendud, 501 00:42:57,875 --> 00:42:59,750 ja see on... see on katik. 502 00:43:00,666 --> 00:43:03,665 Nii et kui koostate raami, veenduge, et see on fookuses. 503 00:43:03,666 --> 00:43:04,791 - Jah. - Ja siis vajuta seda nuppu. 504 00:43:05,583 --> 00:43:06,833 Ja pildista. Jah. 505 00:43:09,291 --> 00:43:10,083 Sa said aru? 506 00:43:10,916 --> 00:43:12,249 - Jah. - Ja lihtsalt kukuta seda, 507 00:43:12,250 --> 00:43:13,458 kui tahad võtta sinu järgmine. 508 00:43:14,791 --> 00:43:15,666 Mida ma pildistan? 509 00:43:17,541 --> 00:43:18,583 Mida iganes sa tahad. 510 00:44:08,083 --> 00:44:10,040 Jacey? 511 00:44:10,041 --> 00:44:11,125 See on Ben. 512 00:44:24,500 --> 00:44:25,665 Tere, Jace? 513 00:44:25,666 --> 00:44:27,541 Kas oled kodus? 514 00:45:13,958 --> 00:45:14,875 Šerif, kas sa oled seal? 515 00:45:16,708 --> 00:45:18,333 Jah, Wendy, mis lahti? 516 00:45:19,041 --> 00:45:20,540 Meil on tõenäoline üledoos Starlightis Motell. 517 00:45:20,541 --> 00:45:21,665 Juhataja kutsus selle sisse. 518 00:45:21,666 --> 00:45:23,708 Ohver on 40-aastane naine. 519 00:45:25,000 --> 00:45:25,791 Kopeerige see. 520 00:45:28,708 --> 00:45:29,500 Kes need inimesed on? 521 00:45:31,250 --> 00:45:33,125 Lihtsalt inimesed. 522 00:45:34,541 --> 00:45:35,791 Tead, linnast. 523 00:45:37,291 --> 00:45:38,333 Kas sa tead neid? 524 00:45:39,208 --> 00:45:40,250 Ei. 525 00:45:41,125 --> 00:45:42,624 Hmm. 526 00:45:42,625 --> 00:45:44,375 Miks sa viitsid võtta pilte neist? 527 00:45:44,833 --> 00:45:47,750 Ma ei tea, seal on lihtsalt midagi nende kohta. 528 00:45:48,666 --> 00:45:50,166 Täpselt nagu sina ja su õde et ühel päeval. 529 00:45:54,500 --> 00:45:56,375 Miks sa pilte teed narkomaanidest? 530 00:45:57,291 --> 00:45:58,125 Mida sa sellega silmas pead? 531 00:45:58,791 --> 00:46:01,750 Nad on lihtsalt inimesed, tead? 532 00:46:02,750 --> 00:46:04,625 Kui olete sellele teele jõudnud, raske on tagasi saada. 533 00:46:09,375 --> 00:46:10,708 Kas see on sinu sõber motellist? 534 00:46:12,291 --> 00:46:13,375 Dennis? 535 00:46:13,791 --> 00:46:15,041 - Kust sa teda tunned? - Ah... 536 00:46:15,750 --> 00:46:18,291 Lihtsalt pildista, tead. 537 00:46:19,291 --> 00:46:21,291 Seal on palju huvitavat inimesed tulevad motellist välja. 538 00:46:21,541 --> 00:46:24,375 Ja kuna Dennis on seal, nad lasid mul neid pildistada. 539 00:46:25,208 --> 00:46:26,916 Pakun neile trükist, kui nad seda tahavad. 540 00:46:27,708 --> 00:46:28,750 Kas ta müüb narkootikume? 541 00:46:29,375 --> 00:46:30,541 Ta kasutas. 542 00:46:30,833 --> 00:46:32,249 Ja siis läks tema ja ta naine OD'd. 543 00:46:32,250 --> 00:46:34,750 Tema naine suri, ja riik võttis lapsed. 544 00:46:35,416 --> 00:46:38,500 Nüüd müüb ta lihtsalt kuupaistet, koputused, sellised asjad. 545 00:46:47,000 --> 00:46:48,083 Mis see on? 546 00:46:48,458 --> 00:46:49,500 Mingi torn? 547 00:46:50,833 --> 00:46:51,833 Kas see on tulede lüliti? 548 00:46:52,750 --> 00:46:53,791 See on päris kena, ah? 549 00:46:55,208 --> 00:46:56,250 Jah. 550 00:46:57,333 --> 00:46:58,500 Ma võtsin selle. 551 00:47:03,625 --> 00:47:04,750 Sul on hea silm. 552 00:47:19,333 --> 00:47:20,374 See on rumal. 553 00:47:20,375 --> 00:47:21,625 Noh, see on... ma ütlesin sulle, 554 00:47:21,916 --> 00:47:23,540 kui mu ema näeb mind poisiga. 555 00:47:23,541 --> 00:47:25,041 Lihtsalt lubage mul võta sind lähemale. 556 00:47:25,583 --> 00:47:26,958 Kõik on korras, otse tänaval. 557 00:47:27,750 --> 00:47:28,958 Hea küll, sobi endale. 558 00:47:29,500 --> 00:47:32,040 Näeme hiljem. 559 00:47:32,041 --> 00:47:33,708 Hei, sa unustasid sinu seljakott. 560 00:47:40,083 --> 00:47:41,582 Aitäh. 561 00:47:41,583 --> 00:47:43,165 Tead, ma ei teinud nalja 562 00:47:43,166 --> 00:47:45,458 kui ma seda ütlesin... et sul on hea silm. 563 00:47:48,208 --> 00:47:49,250 Siin. 564 00:47:50,125 --> 00:47:52,333 See on digitaalne, nii et saate... saate harjutada. 565 00:47:52,833 --> 00:47:55,166 Ma ei saa seda vastu võtta. Ja kui palju see maksis. 566 00:47:55,416 --> 00:47:56,832 Ma ei anna seda et sa hoiaksid, 567 00:47:56,833 --> 00:47:58,083 lihtsalt arvasin, et võiks meeldib seda laenata. 568 00:47:59,208 --> 00:48:01,040 Vaata, mul on nagu, kuus neist igatahes. 569 00:48:01,041 --> 00:48:02,416 Aitäh. 570 00:48:04,958 --> 00:48:05,750 Kohtumiseni. 571 00:48:07,833 --> 00:48:11,458 See oli päris tore sinuga aega veetes. 572 00:48:20,625 --> 00:48:21,666 Kas sa sööd veel midagi? 573 00:48:22,500 --> 00:48:23,541 Ei. 574 00:48:25,333 --> 00:48:26,375 Natuke teen midagi. 575 00:48:29,166 --> 00:48:30,666 Niisiis, kuidas teie kohting läks? 576 00:48:33,583 --> 00:48:34,625 See ei olnud kohting. 577 00:48:38,500 --> 00:48:39,833 Kuidas sa siis punastad? 578 00:48:46,041 --> 00:48:46,750 Hei! 579 00:48:50,500 --> 00:48:52,291 ♪ Ma muretsen iga päev ♪ 580 00:48:53,250 --> 00:48:55,791 ♪ Kõigest ja üldse mitte midagi ♪ 581 00:48:57,833 --> 00:49:01,832 ♪ Ja ma ei tea, kas sa sõidaksid ♪ 582 00:49:01,833 --> 00:49:04,750 ♪ Kuul või sa kukud ♪ 583 00:49:07,083 --> 00:49:10,583 ♪ Kui me vaid oleksime lubatud olla ♪ 584 00:49:10,875 --> 00:49:13,875 ♪ Ma lubaksin endale ära ♪ 585 00:49:16,125 --> 00:49:19,790 ♪ Kui elu poleks kurb, kurb film ♪ 586 00:49:19,791 --> 00:49:21,666 ♪ Ainult üheks päevaks ♪ 587 00:49:22,375 --> 00:49:25,208 ♪ Me sõidaksime minema ♪ 588 00:49:27,416 --> 00:49:30,166 ♪ Sõitke minema ♪ 589 00:49:31,500 --> 00:49:32,500 ♪ Eemal ♪ 590 00:49:38,750 --> 00:49:41,790 Hei, säästke sellest natuke. 591 00:49:41,791 --> 00:49:43,333 Tule, sa jõid, nagu pool sellest juba. 592 00:49:44,833 --> 00:49:47,083 No kuidas küll me peame ikkagi jagama? 593 00:49:47,375 --> 00:49:49,208 Sest see on dollar. Ja friikartulid on dollar. 594 00:49:50,833 --> 00:49:51,875 Nii et? 595 00:49:52,750 --> 00:49:54,541 Niisiis, meil hakkab otsa saama kaardil. 596 00:49:55,875 --> 00:49:57,083 Lisaks pole meil mõlemat vaja meie oma piimakokteil. 597 00:49:57,375 --> 00:49:59,415 See on liigne. 598 00:49:59,416 --> 00:50:00,875 Mida tähendab liigne? 599 00:50:01,166 --> 00:50:02,832 Küsimuste hulk sa küsid alati minult. 600 00:50:02,833 --> 00:50:04,000 See on liigne. 601 00:50:05,000 --> 00:50:07,916 Oh, kuidas sa oled kibedus on liigne. 602 00:50:08,500 --> 00:50:10,791 Ma löön su tagumikku ühel neist päevadest, päriselt. 603 00:50:11,375 --> 00:50:12,375 Tere, tüdrukud. 604 00:50:13,750 --> 00:50:17,583 Tead, su ema pole mulle ikka veel helistanud. 605 00:50:17,833 --> 00:50:19,083 Jah, võib-olla ta ei taha sinuga rääkida. 606 00:50:19,375 --> 00:50:23,083 Sul on huul sinu peal, Spider. 607 00:50:23,375 --> 00:50:24,583 Need väikesed jõmpsud on Jacey omad. 608 00:50:25,125 --> 00:50:28,457 Niisiis, kas ta saab puhtaks? Kas see on see? 609 00:50:28,458 --> 00:50:29,750 Jah, see on õige. 610 00:50:30,000 --> 00:50:31,416 Ta ei taha midagi sinuga teha. 611 00:50:33,166 --> 00:50:34,791 See on kõik korras. Ta tuleb tagasi. 612 00:50:35,083 --> 00:50:36,041 Teeb alati. 613 00:50:37,083 --> 00:50:40,625 Vahepeal, kui palju seda asjad, mida ma Tiny cost'ist saan? 614 00:50:41,291 --> 00:50:42,083 Vähemalt paarsada. 615 00:50:43,375 --> 00:50:45,291 Ütle seda oma emale, kui ta ei taha enam mängida, 616 00:50:45,583 --> 00:50:47,208 ta on mulle võlgu. 617 00:50:47,958 --> 00:50:52,208 Ma tahan reedeks 300, või ma tulen läbi. 618 00:50:53,000 --> 00:50:56,499 Ja ma ei lahku kuni ta seda korda teeb. 619 00:50:56,500 --> 00:50:59,166 Nii või teisiti. 620 00:51:56,750 --> 00:51:57,541 See on Cam Shot. 621 00:52:00,583 --> 00:52:01,583 Ma võin teile selle eest anda 50. 622 00:52:03,125 --> 00:52:04,750 Ei, see on väärt 150. 623 00:52:05,250 --> 00:52:06,291 Vaatasin selle üles. 624 00:52:06,708 --> 00:52:08,333 Seda siis, kui see on uus. Seda kasutatakse. 625 00:52:09,708 --> 00:52:11,458 Isegi pole kriimustus peal. 626 00:52:28,750 --> 00:52:30,041 Ma müün selle sulle, 627 00:52:30,291 --> 00:52:31,791 hoiad sellest kinni et saaksin selle tagasi osta? 628 00:52:34,333 --> 00:52:35,375 Kaks nädalat. 629 00:52:35,708 --> 00:52:37,041 Siis läheb see korpusesse. 630 00:52:37,291 --> 00:52:39,415 Kas sama kaameraga? Nii et ma saan selle tagasi osta? 631 00:52:39,416 --> 00:52:41,374 Ma ei saa elektroonikat käes hoida. 632 00:52:42,958 --> 00:52:44,833 Ma võin sulle anda 50 medaljoni eest. 633 00:52:46,250 --> 00:52:47,291 Ei, ma vajan 100. 634 00:52:49,625 --> 00:52:51,457 Tagasiostud on kahekordsed. 635 00:52:51,458 --> 00:52:52,791 Mida sa sellega silmas pead? 636 00:52:53,250 --> 00:52:55,583 Ma annan sulle 100, see läheb sulle maksma 200, et see tagasi osta. 637 00:52:57,291 --> 00:52:58,500 No see pole aus. 638 00:53:02,875 --> 00:53:04,333 Miks sa ei teinud kasutada konserve? 639 00:53:06,125 --> 00:53:07,291 Arvasin, et raha on kaardil. 640 00:53:09,250 --> 00:53:10,291 Enam mitte. 641 00:53:12,458 --> 00:53:13,500 Mida sa sellega silmas pead? 642 00:53:14,083 --> 00:53:15,500 Tähendab, rohkem pole raha kaardil. 643 00:53:16,125 --> 00:53:17,291 Mis sa arvad, mida ma mõtlen? 644 00:53:17,916 --> 00:53:19,708 - Mida? Mida sa teed? - Ma lähen korraks välja. 645 00:53:21,625 --> 00:53:23,083 Ma lähen ja maksan Reecele. 646 00:53:23,375 --> 00:53:25,374 Ma hakkan talle maksma, ja ta jätab meid rahule. 647 00:53:25,375 --> 00:53:26,540 Mida? 648 00:53:26,541 --> 00:53:27,875 - Ämblik. - Pole hullu. 649 00:53:28,625 --> 00:53:29,665 Sa ei pea kartma. 650 00:54:00,041 --> 00:54:00,875 Reece? 651 00:54:43,125 --> 00:54:44,416 Tere, tüdruk. 652 00:55:00,708 --> 00:55:01,750 Sain su raha kätte. 653 00:55:02,375 --> 00:55:03,416 300 dollarit. 654 00:55:04,083 --> 00:55:05,833 Ma annan sulle selle, ja sa jätad meid rahule. 655 00:55:06,083 --> 00:55:07,665 Ema on sinuga lõpetanud, saate aru? 656 00:55:07,666 --> 00:55:08,791 Hmm. 657 00:55:09,166 --> 00:55:10,208 Mida iganes sa ütled. 658 00:55:11,541 --> 00:55:13,416 Uh... las ma loen seda. 659 00:55:15,708 --> 00:55:17,332 Ma pean minema. See kõik on siin. 660 00:55:17,333 --> 00:55:19,832 Lihtne, nüüd. 661 00:55:19,833 --> 00:55:21,791 Sa tead, et ma ei saa sulle seda lubada jäta, kuni ma seda loen. 662 00:55:31,875 --> 00:55:33,208 Miks sa ei jää mõneks ajaks, ja ma näitan sulle 663 00:55:33,500 --> 00:55:35,500 mis teeb su ema nii hulluks. 664 00:55:38,791 --> 00:55:39,666 Kas sulle meeldiks see, Spider? 665 00:55:50,375 --> 00:55:51,375 Tere, Spider. 666 00:55:52,083 --> 00:55:53,166 Kus su ema on? 667 00:55:54,125 --> 00:55:56,915 Ta puhastab ja laseb sul tuled üksi siia? 668 00:56:00,000 --> 00:56:01,500 Sa oled millegagi valmis, kas pole, tüdruk? 669 00:56:05,333 --> 00:56:06,625 Ma ei ole sinuga lõpetanud, Spider! 670 00:56:07,000 --> 00:56:09,166 Ma ei ole sinuga lõpetanud! 671 00:56:36,041 --> 00:56:37,207 Persse! 672 00:56:46,625 --> 00:56:48,333 Ma vihkan sind. 673 00:56:49,375 --> 00:56:50,666 Ma vihkan sind! 674 00:57:07,500 --> 00:57:08,958 Jessie? See olen mina. 675 00:57:21,791 --> 00:57:22,791 Arvasin, et midagi juhtus. 676 00:57:24,083 --> 00:57:25,666 Eks näis sa olid igaveseks kadunud. 677 00:57:28,791 --> 00:57:31,415 Hea küll, minuga on kõik korras. 678 00:57:31,416 --> 00:57:32,541 Laske mul lihtsalt hingata. 679 00:57:35,166 --> 00:57:35,958 Nii et? 680 00:57:36,875 --> 00:57:38,416 Ta jätab meid maha nüüd üksi. 681 00:57:39,250 --> 00:57:40,291 eks? 682 00:57:42,208 --> 00:57:43,291 Jah. 683 00:57:43,791 --> 00:57:44,625 Ta jätab meid rahule. 684 00:57:48,500 --> 00:57:49,833 Tule nüüd. On hilja. 685 00:57:51,916 --> 00:57:53,208 Sa lähed ja valmistud magama minema. 686 00:58:22,041 --> 00:58:24,415 „Suguluses lapsendamine võib olla suurepärane alternatiiv 687 00:58:24,416 --> 00:58:25,750 asendushooldussüsteemi. 688 00:58:26,583 --> 00:58:29,500 Õde-vend võib lapsendada noorema õde-vend, kui nad on 18. 689 00:58:30,125 --> 00:58:32,332 Sa pead suutma näidata võime pakkuda 690 00:58:32,333 --> 00:58:34,750 ja hoolitseda lapse eest emotsionaalselt ja füüsiliselt." 691 00:58:36,166 --> 00:58:37,208 18. 692 00:58:39,000 --> 00:58:39,791 Mida sa teed? 693 00:58:40,791 --> 00:58:41,583 Mitte midagi. 694 00:58:43,541 --> 00:58:44,500 Kas ma saan koogikesi? 695 00:58:45,875 --> 00:58:47,083 Jah, kindlasti. 696 00:58:47,375 --> 00:58:49,165 Mul on just raha kaardile. 697 00:58:49,166 --> 00:58:50,291 Suurepärane. 698 00:59:00,250 --> 00:59:01,374 Tere. 699 00:59:01,375 --> 00:59:02,375 Kas sa nägid ema medaljoni? 700 00:59:03,125 --> 00:59:04,500 Arvasin, et jätsin selle maha laua peal. 701 00:59:09,250 --> 00:59:10,291 Olen kindel, et see selgub. 702 00:59:12,000 --> 00:59:12,791 Mine kata laud. 703 00:59:23,166 --> 00:59:24,208 Kes see on? 704 00:59:36,458 --> 00:59:37,458 Tere, Jacey. See on Ben. 705 00:59:38,416 --> 00:59:40,124 Tead, Jen ja mina rääkisime, tahaksime 706 00:59:40,125 --> 00:59:42,041 sina ja tüdrukud mingil hetkel üle. 707 00:59:43,000 --> 00:59:44,375 Tee mulle teene. Helista mulle tagasi. 708 00:59:45,291 --> 00:59:46,458 Hea oleks järele jõuda. 709 01:00:00,208 --> 01:00:03,041 Väljamõeldud New York City lokaali lastetelevisioonis. 710 01:00:03,791 --> 01:00:06,290 algab S-ga, koha nimi. 711 01:00:06,291 --> 01:00:07,500 Oh! 712 01:00:08,291 --> 01:00:09,625 Laste telekas? 713 01:00:10,083 --> 01:00:12,332 Kas see on Sesami tänav? 714 01:00:12,333 --> 01:00:14,625 Seesami tänav. Tänan teid. 715 01:00:15,416 --> 01:00:16,625 See ajas mind hulluks. 716 01:00:17,083 --> 01:00:18,375 Hmm. 717 01:00:20,083 --> 01:00:21,875 ma mõtlesin kui teete võltsitud isikutunnistusi. 718 01:00:24,916 --> 01:00:25,708 Mina küll. 719 01:00:26,625 --> 01:00:27,666 Häid ka. 720 01:00:28,166 --> 01:00:30,124 Aga, kullake, mitte keegi usun, et oled 21, 721 01:00:30,125 --> 01:00:31,250 ükskõik kui hästi ma neid teen. 722 01:00:31,583 --> 01:00:32,625 Ma ei pea olema 21. 723 01:00:33,083 --> 01:00:34,375 Ainult 18. 724 01:00:36,708 --> 01:00:37,625 No kui vana sa tegelikult oled? 725 01:00:38,083 --> 01:00:39,500 15. 726 01:00:40,916 --> 01:00:41,708 15. 727 01:00:43,375 --> 01:00:44,500 Mu tütar on 15. 728 01:00:46,041 --> 01:00:47,791 Ma saan sulle ID-kaardi piisavalt lihtne. 729 01:00:48,916 --> 01:00:50,749 Jah, ma lihtsalt vajan midagi ametliku välimusega. 730 01:00:50,750 --> 01:00:52,333 tead, nagu juhiluba. 731 01:00:52,625 --> 01:00:55,291 Ilmselt läheb vaja, näiteks kaks sünnitunnistust. 732 01:00:55,750 --> 01:00:58,082 Juhiluba maksab 500 dollarit. 733 01:00:58,083 --> 01:01:01,916 Ma saaksin sünnitada sertifikaadid 200 tükk. 734 01:01:02,833 --> 01:01:05,625 Ma ei saa... ma ei saa endale 500 lubada. 735 01:01:07,333 --> 01:01:09,291 Tead, ma ei saa endale lubada praegu palju millestki. 736 01:01:11,208 --> 01:01:12,250 Mul on neid väga vaja. 737 01:01:18,625 --> 01:01:19,500 Milleks sul neid vaja on? 738 01:01:21,750 --> 01:01:24,207 Hei, vaata seda. Kas see on teile ikka piisav? 739 01:01:24,208 --> 01:01:26,166 Woo-hoo! 740 01:01:27,166 --> 01:01:29,666 Tead, kui sa oma ära rikud jalad, sa ei saa sellega edasi sõita. 741 01:01:29,958 --> 01:01:31,832 Ma armastan seda, Alexis. 742 01:01:31,833 --> 01:01:33,625 Mees, ma soovin, et saaksin selle endale jätta. 743 01:01:34,083 --> 01:01:35,750 Woo-hoo! 744 01:01:36,041 --> 01:01:36,750 Vaata mind! 745 01:01:37,125 --> 01:01:39,332 Vaata seda! Ämblik, ämblik, vaata! 746 01:01:39,333 --> 01:01:40,207 Vaata, vaata, vaata! 747 01:01:43,625 --> 01:01:44,750 Ma tulen kohe tagasi. 748 01:01:46,000 --> 01:01:47,832 Ma teen loop-de-loop! 749 01:01:56,458 --> 01:01:57,500 Kõik korras? 750 01:02:01,666 --> 01:02:02,750 Ma pean sulle midagi ütlema. 751 01:02:04,416 --> 01:02:05,500 Olgu. 752 01:02:12,958 --> 01:02:13,750 Me lahkume. 753 01:02:15,125 --> 01:02:16,166 Jessie ja mina. 754 01:02:17,000 --> 01:02:18,041 Mida? 755 01:02:18,500 --> 01:02:19,500 Mida sa sellega silmas pead? 756 01:02:23,166 --> 01:02:24,540 Seadus ütleb, et saab adopteerida noorem õde-vend 757 01:02:24,541 --> 01:02:25,666 kui saad 18. 758 01:02:28,083 --> 01:02:28,916 See on lihtsalt... 759 01:02:29,375 --> 01:02:30,625 Ma kohtasin seda meest. 760 01:02:31,125 --> 01:02:31,916 Ja... 761 01:02:32,583 --> 01:02:33,708 Ta teeb võltsitud isikutunnistusi. 762 01:02:35,125 --> 01:02:36,166 Sünnitunnistused. 763 01:02:40,666 --> 01:02:41,708 Mida sa teed? 764 01:02:44,375 --> 01:02:46,707 Me oleme lihtsalt... 765 01:02:46,708 --> 01:02:47,625 läheks kuhugi kaugele. 766 01:02:49,208 --> 01:02:50,125 Kus meid keegi ei tunne. 767 01:02:50,416 --> 01:02:51,582 Ämblik, mis... 768 01:02:51,583 --> 01:02:52,625 Sa lihtsalt elad tänavatel? 769 01:02:55,291 --> 01:02:56,625 Olen 18. 770 01:02:57,208 --> 01:02:59,291 Ma lihtsalt saan töö ja... 771 01:03:01,291 --> 01:03:03,500 Sünnitunnistustega, Ma võin Jessie kooli panna. 772 01:03:06,625 --> 01:03:07,583 Ma ei ütle talle siiski. 773 01:03:09,166 --> 01:03:11,457 Mitte enne, kui nad on valmis. 774 01:03:11,458 --> 01:03:13,333 Ta lihtsalt ütleks midagi Maddiele. 775 01:03:15,458 --> 01:03:16,500 Täpselt nii, nagu ma teile ütlen. 776 01:03:19,791 --> 01:03:20,833 Millal sa lahkud? 777 01:03:25,208 --> 01:03:26,250 Niipea, kui nad on valmis. 778 01:03:28,083 --> 01:03:29,750 Ta ütles, et need on tehtud nädala lõpuks. 779 01:03:36,791 --> 01:03:38,333 Mida ma ilma sinuta peale hakkan? 780 01:03:52,583 --> 01:03:54,540 Kas olete kaamera juba müünud? 781 01:03:54,541 --> 01:03:56,041 Elektroonika liigub kiiresti. 782 01:03:56,583 --> 01:03:57,916 Noh, sul on ükskõik muud kaamerapildid? 783 01:03:58,333 --> 01:03:59,958 Jah. Siin on üks. 784 01:04:03,291 --> 01:04:04,333 Kui palju see on? 785 01:04:06,208 --> 01:04:07,250 75. 786 01:04:07,833 --> 01:04:09,125 Hei, see, mille ma sulle müüsin oli palju toredam, 787 01:04:09,416 --> 01:04:10,500 ja sa andsid mulle selle eest ainult 50. 788 01:04:25,750 --> 01:04:27,458 Hei! Aga medaljon? 789 01:04:27,750 --> 01:04:29,500 Ei saa seda endale lubada. 790 01:04:34,166 --> 01:04:35,375 Tere. 791 01:04:35,666 --> 01:04:36,666 Um, hea meel teid jälle näha. 792 01:04:38,875 --> 01:04:41,875 Siin. Ma lihtsalt tahtsin et see kindlasti teieni jõuaks. 793 01:04:42,208 --> 01:04:43,250 Mis see on? 794 01:04:43,875 --> 01:04:46,125 Just see, mille sa mulle andsid, see suht... 795 01:04:47,083 --> 01:04:48,624 Tead, sa ei pidanud, Ma ütlesin sulle, et sain, 796 01:04:48,625 --> 01:04:50,250 nagu, palju neid. 797 01:04:50,583 --> 01:04:51,500 Kas sa teed pilte? 798 01:04:53,333 --> 01:04:56,832 Hei, tead, Ma lahkun umbes 20 pärast. 799 01:04:56,833 --> 01:04:58,540 Kui sa tahaksid, võiksime... 800 01:04:58,541 --> 01:05:00,500 Ma pean minema. Ma olen päris hõivatud. 801 01:05:02,458 --> 01:05:03,791 Kas olete tõesti hõivatud või sa lihtsalt ütled seda 802 01:05:04,083 --> 01:05:05,875 sest sa ei taha minuga aega veeta? 803 01:05:08,541 --> 01:05:09,500 Ma ei taha sinuga aega veeta. 804 01:05:11,958 --> 01:05:12,750 Oh. 805 01:05:13,958 --> 01:05:15,000 Lihtsalt nalja. 806 01:05:16,041 --> 01:05:17,332 Neid on lihtsalt palju praegu käimas. 807 01:05:17,333 --> 01:05:18,791 nagu mida? 808 01:05:19,083 --> 01:05:20,208 Sa oled tõeline pealetükkiv, tead seda? 809 01:05:24,166 --> 01:05:26,040 Tead, valgus on ilusaks saamas. 810 01:05:26,041 --> 01:05:27,458 Ee... 811 01:05:27,708 --> 01:05:28,833 Hiline pärastlõuna on tõesti tore. 812 01:05:31,791 --> 01:05:33,500 Tule nüüd. Proovime uut kaamerat. 813 01:05:34,333 --> 01:05:35,500 Mida sa ütled? 814 01:06:05,583 --> 01:06:06,500 Mis sa arvad? 815 01:06:36,250 --> 01:06:37,540 See on suurepärane löök. 816 01:06:38,666 --> 01:06:40,250 ♪ Sa tulid siia ♪ 817 01:06:41,666 --> 01:06:45,290 ♪ Lootes põgeneda ♪ 818 01:06:48,333 --> 01:06:50,791 ♪ Sa tulid siia ♪ 819 01:06:52,583 --> 01:06:55,750 ♪ Mõeldes, et teen pausi ♪ 820 01:06:59,458 --> 01:07:05,666 ♪ Mis see tüdruk sulle on? 821 01:07:09,083 --> 01:07:12,625 ♪ Sulle ♪ 822 01:08:12,541 --> 01:08:13,541 Minu inhalaator on peaaegu otsas. 823 01:08:15,708 --> 01:08:16,791 Ma toon sulle täidise peale kooli. 824 01:08:22,291 --> 01:08:23,500 Mida sa oma juustega tegid? 825 01:08:27,750 --> 01:08:28,791 Panin selle lihtsalt tagasi. 826 01:08:32,083 --> 01:08:32,875 Mida? 827 01:08:33,583 --> 01:08:34,625 See on kuidagi imelik. 828 01:08:35,125 --> 01:08:36,875 Ma tõesti näen kogu su nägu. 829 01:08:38,416 --> 01:08:39,500 Sa vaatad... 830 01:08:42,125 --> 01:08:43,250 Ilus. 831 01:08:49,208 --> 01:08:50,416 Jacey? 832 01:08:50,708 --> 01:08:51,875 See on Paula Dickinson. 833 01:08:53,041 --> 01:08:54,500 Kas sa võiksid tulla ukseni, palun? 834 01:09:20,583 --> 01:09:22,625 Jacey? See on Paula Dickinson. 835 01:09:37,500 --> 01:09:39,875 Jacey? See on Paula. 836 01:11:00,333 --> 01:11:02,166 Jacey, see on Paula Dickinson. 837 01:11:02,458 --> 01:11:03,874 Ma just peatusin teie maja juures. 838 01:11:03,875 --> 01:11:05,374 Kui me ei ühenda päeva lõpuks, 839 01:11:05,375 --> 01:11:07,458 Ma pean helistama šerifi büroo. 840 01:11:13,333 --> 01:11:14,332 Ta vist ei loobunud. 841 01:11:25,875 --> 01:11:27,457 Hea küll. 842 01:11:27,458 --> 01:11:28,541 Näeme pärast. 843 01:11:33,750 --> 01:11:35,500 Võib-olla peaksime talle lihtsalt ütlema. 844 01:11:36,625 --> 01:11:39,040 Millest sa räägid? 845 01:11:39,041 --> 01:11:40,415 Baby Snatcher. 846 01:11:40,416 --> 01:11:42,165 Ma mõtlen, kas sa pole sellest väsinud? 847 01:11:42,166 --> 01:11:43,500 Kuidas sa saad... 848 01:11:43,791 --> 01:11:45,500 Tead, mis juhtub kui me talle ütleme. 849 01:11:47,750 --> 01:11:50,374 Ta saab igatahes teada. 850 01:11:50,375 --> 01:11:51,500 Tere, Jessie. 851 01:11:53,708 --> 01:11:55,374 Sa hoiad oma suu kinni. 852 01:11:55,375 --> 01:11:56,583 Kas sa kuuled mind? 853 01:11:57,458 --> 01:11:58,750 Jessie? 854 01:11:59,458 --> 01:12:00,500 Tahad minust lahti lasta? 855 01:12:05,250 --> 01:12:06,500 Palun? 856 01:12:09,416 --> 01:12:10,500 Tule, lähme, Maddie. 857 01:12:24,666 --> 01:12:27,208 Tere. Kas Dennis on siin? 858 01:12:28,791 --> 01:12:30,208 Kas sa ei peaks koolis olema? 859 01:12:31,500 --> 01:12:32,500 Teda pole siin. 860 01:12:32,791 --> 01:12:34,500 Kas sa tead, millal ta tagasi tuleb? 861 01:12:36,083 --> 01:12:37,583 Sain täna kohtusse. 862 01:12:38,416 --> 01:12:39,374 Kas ta on mingis hädas? 863 01:12:39,375 --> 01:12:41,625 Mida? Ei. 864 01:12:42,500 --> 01:12:43,708 Üritab oma lapsi tagasi saada. 865 01:12:46,500 --> 01:12:47,500 Ta teeb mulle midagi. 866 01:12:48,125 --> 01:12:49,125 ma tean. 867 01:12:49,875 --> 01:12:51,333 Kas sa tead, kas see on tehtud? 868 01:12:52,125 --> 01:12:53,250 Ei ole. 869 01:12:57,250 --> 01:13:01,207 Sa peaksid olema tänulik potsatamise asemel. 870 01:13:01,208 --> 01:13:04,041 Napilt üüri teenimas, litapoeg teeb tasuta kingitusi. 871 01:13:04,833 --> 01:13:06,415 Ta ütles, et see tehakse ära nädala lõpuks. 872 01:13:06,416 --> 01:13:07,750 Miks sa siis siin oled? 873 01:13:08,541 --> 01:13:09,666 On neljapäev, kas pole? 874 01:13:10,666 --> 01:13:11,750 Tule homme tagasi. 875 01:13:22,458 --> 01:13:23,500 Noh, sa oled varakult kodus. 876 01:13:25,333 --> 01:13:26,375 Ei läinud. 877 01:13:28,125 --> 01:13:28,916 Miks? 878 01:13:30,041 --> 01:13:30,833 Kas sa oled haige? 879 01:13:32,750 --> 01:13:33,541 Ei. 880 01:13:35,375 --> 01:13:36,500 Kas sa ütled midagi? 881 01:13:38,375 --> 01:13:39,500 Jessie? 882 01:13:41,250 --> 01:13:42,374 Ei. 883 01:13:42,375 --> 01:13:44,999 Oled sa kindel? 884 01:13:45,000 --> 01:13:46,833 Sa ei öelnud midagi Maddiele või... 885 01:13:47,125 --> 01:13:48,833 Ma just ütlesin sulle, Ma ei öelnud midagi. 886 01:14:06,250 --> 01:14:07,541 Medaljonit ei leia ikka üles. 887 01:14:07,833 --> 01:14:09,500 Lihtsalt vaatas jälle igale poole. 888 01:14:33,333 --> 01:14:34,375 Mida sa sellega tegid? 889 01:14:38,875 --> 01:14:39,666 Ma müüsin ära. 890 01:14:42,791 --> 01:14:45,250 Mida? Kuidas sa saaksid? 891 01:14:45,541 --> 01:14:47,250 Medaljon tähendas talle kõike. 892 01:14:47,541 --> 01:14:50,208 Sa tõesti arvad, et ema andis jama selle lolli medaljoni peale? 893 01:14:51,166 --> 01:14:52,583 Ta oleks selle maha müünud kui ta seda ei teeks. 894 01:14:52,875 --> 01:14:54,458 Isegi siis, kui tal oli väga halb... 895 01:14:54,750 --> 01:14:56,374 Ema ei pannud pahaks muud kui kõrgele tõusmine. 896 01:14:56,375 --> 01:14:58,416 See oli kõik, millest ta hoolis. Ei midagi muud. 897 01:14:58,708 --> 01:15:00,832 - Ta oli halb inimene. - Ära ütle seda. 898 01:15:00,833 --> 01:15:02,375 - Ema polnud halb. - Ta oli! 899 01:15:02,666 --> 01:15:04,332 Ja mida varem saad et läbi su paksu pea, 900 01:15:04,333 --> 01:15:07,041 - seda parem sul läheb. - Sa eksid. Ema oli hea. 901 01:15:07,333 --> 01:15:11,082 Ta oli lihtsalt haige. Sassis, aga ta oli hea. 902 01:15:11,083 --> 01:15:12,416 Ta armastas meid. 903 01:15:12,708 --> 01:15:14,458 Ta armastas meid? Kas sa arvad nii? 904 01:15:14,750 --> 01:15:16,124 - Jah. - Kas sa unustasid kõik need 905 01:15:16,125 --> 01:15:17,665 ööd millal iganes sa nutsid silmad välja 906 01:15:17,666 --> 01:15:19,208 samas kui ema ja Reece sattusid sellesse? 907 01:15:19,500 --> 01:15:21,457 Kuidas oleks kõigi nende kordadega, mis me saaksime hommikul hommikust sööma 908 01:15:21,458 --> 01:15:23,541 ja seal oleks imelikud inimesed köögis narkootikume tarvitamas? 909 01:15:23,833 --> 01:15:25,166 Mis saab ajast millal iganes sa olid beebi 910 01:15:25,458 --> 01:15:27,791 ja ema jättis su verandale õues pakase külma käes 911 01:15:28,083 --> 01:15:29,290 kui ta sees oli tõuseb kõrgele? 912 01:15:29,291 --> 01:15:30,957 Tead, kui sa karjud poleks mind üles äratanud, 913 01:15:30,958 --> 01:15:32,915 sa oleksid surnud. 914 01:15:32,916 --> 01:15:34,999 Ei tähenda, et ta meid ei armastanud. 915 01:15:35,000 --> 01:15:37,832 Jeesus, Jessie, täpselt seda see tähendab! 916 01:15:37,833 --> 01:15:39,500 Ma mõtlen, miks sa arvad et sa oled haige? 917 01:15:41,833 --> 01:15:44,500 Mida sa sellega silmas pead? Ma ei ole haige. 918 01:15:50,583 --> 01:15:52,750 - Sinu astma. - Aga minu astma? 919 01:15:53,666 --> 01:15:55,500 Ämblik, mis saab minu astmast? 920 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 Ema kasutas... 921 01:16:02,291 --> 01:16:03,875 kogu aeg ta oli sinust rase. 922 01:16:04,625 --> 01:16:06,290 Ajasid kopsud sassi. 923 01:16:11,500 --> 01:16:14,582 See pole tõsi! 924 01:16:14,583 --> 01:16:16,250 Sa valetad! 925 01:16:16,541 --> 01:16:17,375 Miks ma peaksin selle kohta valetama? 926 01:16:17,666 --> 01:16:18,541 Sest sa vihkad teda! 927 01:16:19,750 --> 01:16:21,708 Ja sa tahad, et ma teda vihkaksin. 928 01:16:22,000 --> 01:16:23,333 Aga ma ei tee seda! 929 01:16:59,708 --> 01:17:01,791 Jessie! Jessie! 930 01:17:04,583 --> 01:17:06,791 Oota. Jessie. 931 01:17:08,750 --> 01:17:10,166 Kurat, ma unustasin selle täita. 932 01:17:10,458 --> 01:17:13,208 Tere. Tere. Oota! 933 01:17:16,791 --> 01:17:18,250 911, mis on teie hädaabi? 934 01:17:18,541 --> 01:17:20,999 Mu õde ei saa hingata. Ta vajab kiirabi. 935 01:17:21,000 --> 01:17:24,499 - Mis aadress on? - Valley Stream Road 604. 936 01:17:24,500 --> 01:17:26,499 Helistan kohe saatjale. 937 01:17:26,500 --> 01:17:28,249 Kaua sul läheb? 938 01:17:28,250 --> 01:17:30,458 Kiirabi jõuab kohale niipea kui saame. 939 01:17:30,750 --> 01:17:31,875 Ma jään sinuga liinile. 940 01:17:37,458 --> 01:17:38,458 Abi! 941 01:17:38,750 --> 01:17:41,875 Palun aidake! 942 01:17:43,458 --> 01:17:44,624 Abi! 943 01:17:44,625 --> 01:17:46,958 Olgu. Ma ei saa... Aidake! 944 01:17:47,250 --> 01:17:48,833 Hea küll, räägi meile, mis juhtus. 945 01:17:49,125 --> 01:17:50,625 - Tal on astma. - Olgu. Mis ta nimi on? 946 01:17:50,916 --> 01:17:52,582 - Ta ei saa hingata! - Mis ta nimi on? 947 01:17:52,583 --> 01:17:53,707 - Jessie. - Tere, Jessie. 948 01:17:53,708 --> 01:17:55,416 Me võtame head hoolt sinust. 949 01:17:55,708 --> 01:17:57,000 Me saame hingamisteede töötajad. 950 01:17:57,291 --> 01:17:59,915 Ta on tsüanootiline. Meil on vaja et ta võimalikult kiiresti monitorile saada. 951 01:17:59,916 --> 01:18:02,125 - Oi, oi, oi, oi! - Hei, hei! 952 01:18:02,416 --> 01:18:04,250 - Kao minust maha! - Mine tagasi. Sinuga on kõik korras. 953 01:18:04,541 --> 01:18:06,624 - Kao minust maha! Kao minust maha! - Sa ei saa sinna tagasi tulla. 954 01:18:06,625 --> 01:18:08,540 - See saab korda. - Jessie! 955 01:18:08,541 --> 01:18:10,540 Ta on kõik, mis mul on! 956 01:18:46,583 --> 01:18:48,416 kullake, kas see on sinu auto õues? 957 01:18:49,166 --> 01:18:50,458 Mida? 958 01:18:57,125 --> 01:18:58,500 Kallis, kui vana sa oled? 959 01:18:59,250 --> 01:19:00,500 Kas temaga on kõik korras? 960 01:19:01,958 --> 01:19:04,874 - Kas me saame helistada? - ma-- 961 01:19:04,875 --> 01:19:07,500 - Sinu ema või isa? - Kas temaga on kõik korras? 962 01:19:07,791 --> 01:19:08,916 Palun, ma pean oma õde nägema. 963 01:19:09,208 --> 01:19:11,040 Ma pean teadma, et temaga on kõik korras. Palun. 964 01:19:11,041 --> 01:19:13,083 - Vabandust... - Palun, ma ei saa. 965 01:19:13,375 --> 01:19:14,541 ...aga me ei saa arutage oma õe seisundit 966 01:19:14,833 --> 01:19:15,916 ilma vanema või eestkostjata. 967 01:19:22,166 --> 01:19:22,875 See ei ole... 968 01:19:24,875 --> 01:19:27,500 Lihtsalt pole aus. 969 01:19:29,416 --> 01:19:31,375 Lihtsalt-- Palun. 970 01:20:05,583 --> 01:20:06,625 Olgu, tänan. 971 01:20:11,250 --> 01:20:12,583 Temaga on kõik korras. 972 01:20:13,541 --> 01:20:15,874 Temaga saab kõik korda. 973 01:20:15,875 --> 01:20:18,790 s 974 01:20:18,791 --> 01:20:20,750 Ma ei-- ma ei-- ma ei-- 975 01:20:21,041 --> 01:20:21,750 See on korras. 976 01:20:25,375 --> 01:20:26,499 Ta saab korda. 977 01:20:26,500 --> 01:20:28,874 Ma ei tahtnud. 978 01:20:28,875 --> 01:20:30,540 Sa tegid hästi. 979 01:20:30,541 --> 01:20:34,291 ma ei... 980 01:20:42,375 --> 01:20:44,375 Olgu siin. Joo see ära. 981 01:20:45,708 --> 01:20:47,500 Mine edasi. Sul on seda vaja. 982 01:20:54,958 --> 01:20:56,915 Nad vabastavad ta nüüd. 983 01:20:56,916 --> 01:20:58,582 Teate, ütles doktor sina tõid ta siia 984 01:20:58,583 --> 01:21:00,333 sama kiiresti kui sa tegid mis päästis ta elu. 985 01:21:03,833 --> 01:21:05,500 Jah, see on minu süü. 986 01:21:06,750 --> 01:21:08,708 Unustasin hankida tema inhalaator täideti uuesti. 987 01:21:09,000 --> 01:21:11,500 Oh, Spider. Sa oled tema õde, mitte tema ema. 988 01:21:19,250 --> 01:21:21,250 Kas sa tead, kus ta praegu on? 989 01:21:27,916 --> 01:21:30,500 Kui kaua ta on olnud kasutada seda aega? 990 01:21:33,583 --> 01:21:34,625 Sa võid mulle öelda. 991 01:21:37,500 --> 01:21:38,875 Palun ära vii meid minema. 992 01:21:41,041 --> 01:21:43,250 Sa teed seda ja nad lahutavad meid. 993 01:21:49,000 --> 01:21:49,791 Kas-- 994 01:21:51,208 --> 01:21:52,375 Hei, kullake. 995 01:21:53,333 --> 01:21:54,500 Mine edasi. 996 01:21:58,125 --> 01:21:59,249 Tere. 997 01:22:03,333 --> 01:22:04,500 Mul on nii kahju. 998 01:22:09,583 --> 01:22:10,666 Kas sinuga on kõik korras? 999 01:22:11,958 --> 01:22:13,290 Lihtsalt väsinud. 1000 01:22:13,291 --> 01:22:14,749 Hea küll. 1001 01:22:14,750 --> 01:22:16,290 Ma jooksen teid kõiki tagasi meie majja, 1002 01:22:16,291 --> 01:22:18,416 siis ma lähen räägin su emaga, anna talle teada, et oled ohutu. 1003 01:22:25,083 --> 01:22:26,541 Tänan teid, hr Jeffries. 1004 01:22:27,250 --> 01:22:28,750 Jah. Tule nüüd. 1005 01:22:32,125 --> 01:22:33,416 Olgu. 1006 01:22:38,291 --> 01:22:40,416 Ma võtan sulle kingad teie majas. 1007 01:22:41,458 --> 01:22:42,500 Olgu. 1008 01:23:10,208 --> 01:23:12,707 ma läksin nende maja. Ta ei olnud kodus. 1009 01:23:12,708 --> 01:23:14,290 sai nende juhtumitöötaja jälile, 1010 01:23:14,291 --> 01:23:17,165 ja ta ütles, et Jacey on käinud on teda juba nädalaid vaikinud. 1011 01:23:17,166 --> 01:23:19,124 - Nädalateks? - Jah. 1012 01:23:19,125 --> 01:23:20,291 Ja sa oled lihtsalt kuulen sellest praegu. 1013 01:23:21,208 --> 01:23:23,583 mul on kahju, aga see on andestamatu. 1014 01:23:23,875 --> 01:23:25,166 - Lihtne. - On. 1015 01:23:26,000 --> 01:23:28,041 Kullake, kui ma su alla ajasin kohe CPS-i kontoritesse, 1016 01:23:28,333 --> 01:23:29,999 sa näeksid rohkem lapsi magab neetud laudade vahel 1017 01:23:30,000 --> 01:23:32,665 kui lugeda oskad mõlemal käel. 1018 01:23:32,666 --> 01:23:34,125 Nad teevad, mida suudavad. 1019 01:23:34,416 --> 01:23:35,625 Me kõik oleme. 1020 01:23:35,916 --> 01:23:37,957 Ma tean, see on lihtsalt-- vabandust. 1021 01:23:37,958 --> 01:23:39,249 Jah. 1022 01:23:39,250 --> 01:23:41,083 Nii Spider kui Jessie ei hakka olema 1023 01:23:41,375 --> 01:23:43,500 magada igal korrusel, Ma võin sulle seda öelda. 1024 01:23:45,583 --> 01:23:48,332 Nad jäävad meie juurde 1025 01:23:48,333 --> 01:23:49,582 kuni leiame neile kodu. 1026 01:23:49,583 --> 01:23:51,625 Millises maakonnas kodu? 1027 01:23:52,458 --> 01:23:55,625 Nimekirjas on 70 last ootab positsiooni saamist, 70! 1028 01:23:56,041 --> 01:23:57,707 Isegi kui need tüdrukud pannakse rivi ees, 1029 01:23:57,708 --> 01:23:59,750 Ma ei tea ühtegi perekonda see võtab mõlemat. 1030 01:24:00,041 --> 01:24:00,916 Ma pole seda kunagi näinud. 1031 01:24:08,916 --> 01:24:11,290 Olgu, tüdrukud head koolipäeva. 1032 01:24:11,291 --> 01:24:13,375 Hei, Spider, ma ei taha sa ei muretse kellegi pärast, eks? 1033 01:24:13,666 --> 01:24:16,582 Ma jätkan kontrollimist maja. Ma leian ta üles. 1034 01:24:16,583 --> 01:24:17,625 Me mõtleme selle välja. 1035 01:24:18,375 --> 01:24:19,500 Mine edasi. 1036 01:24:32,208 --> 01:24:33,666 Sa ei ole tuled täna sisse, eks? 1037 01:24:34,208 --> 01:24:36,750 Sa kuulsid oma isa. Me peame siit nüüd minema. 1038 01:24:41,625 --> 01:24:42,666 Siin. 1039 01:24:44,791 --> 01:24:46,250 Minu lapsehoidmise raha. 1040 01:24:46,541 --> 01:24:48,166 - Alexis... - Ahh. 1041 01:24:48,458 --> 01:24:50,500 Soovi korral võite selle välja visata aga ma ei võta seda tagasi. 1042 01:24:52,083 --> 01:24:53,375 Aitäh. 1043 01:24:57,583 --> 01:24:58,790 ma armastan sind. 1044 01:24:58,791 --> 01:25:00,000 Armastan sind ka. 1045 01:25:18,083 --> 01:25:19,375 Dennis. 1046 01:25:23,791 --> 01:25:25,250 Oh, hei, kullake. 1047 01:25:26,375 --> 01:25:27,500 Tulge sisse. Tulge sisse. 1048 01:25:32,000 --> 01:25:33,291 Mis sul viga on? 1049 01:25:38,416 --> 01:25:39,500 Ei mingit jooksmist. 1050 01:25:45,291 --> 01:25:48,000 Otsin oma õde. Jessie Zweydorf? 1051 01:25:48,541 --> 01:25:52,041 Jessie... jah, ta läks välja Murray lahkus koos Maddie Graysoniga. 1052 01:25:52,333 --> 01:25:53,666 Aitäh. 1053 01:25:53,958 --> 01:25:55,457 Miks sa pabistad? 1054 01:25:55,458 --> 01:25:57,290 Sest ma ütlesin sulle mind kooli ootama. 1055 01:25:57,291 --> 01:25:58,500 Nüüd tule, astu sisse. 1056 01:26:01,416 --> 01:26:02,749 Ämblik! 1057 01:26:02,750 --> 01:26:04,500 Sa tahad mulle öelda mis toimub? 1058 01:26:09,291 --> 01:26:10,833 Tule nüüd. Ma vajan, et sa võtaksid riided. 1059 01:26:11,125 --> 01:26:12,707 Tahad sellesse kohvrisse ära mahtuda. 1060 01:26:12,708 --> 01:26:14,374 Mida? Miks? Kuhu me läheme? 1061 01:26:14,375 --> 01:26:15,625 Kas sa ei saa lihtsalt teha mida sulle öeldakse? 1062 01:26:18,041 --> 01:26:19,083 Ämblik! 1063 01:26:19,750 --> 01:26:21,082 Tead mida? Hästi. Sa ei taha pakkida? 1064 01:26:21,083 --> 01:26:23,291 - Ma teen seda lihtsalt sinu jaoks. - Ämblik, peatu! 1065 01:26:23,583 --> 01:26:25,874 - Hei, lõpeta! - Kuula mind. 1066 01:26:25,875 --> 01:26:28,666 Alexise isa või Baby Snatcher võib siin olla iga minut. 1067 01:26:31,291 --> 01:26:33,124 Sain litsentsi. 1068 01:26:33,125 --> 01:26:36,832 Seal on kirjas, et ma olen 18, ja nii tähendab, et ma võin sind adopteerida. 1069 01:26:36,833 --> 01:26:39,250 See tähendab, et mitte keegi võib meid kunagi lahutada. 1070 01:26:40,458 --> 01:26:42,874 Nüüd, sina ja mina, peame saama Franklini bussidepoosse, 1071 01:26:42,875 --> 01:26:44,332 ja siis võime minna kuhu iganes. 1072 01:26:44,333 --> 01:26:46,500 Saame alustada uut. 1073 01:26:49,500 --> 01:26:50,833 Ma ei taha minna. 1074 01:26:52,958 --> 01:26:54,500 Ma arvan, et sul pole valikut. 1075 01:26:55,541 --> 01:26:57,582 Ämblik, see on hull. 1076 01:26:57,583 --> 01:26:59,249 Mis saab koolist? 1077 01:26:59,250 --> 01:27:00,875 Kool tuleb kuhu me läheme. 1078 01:27:01,166 --> 01:27:02,750 Aga mu sõbrad? Aga Maddie? 1079 01:27:03,833 --> 01:27:05,749 - Aga ema? - Aga tema? 1080 01:27:05,750 --> 01:27:08,125 Tähendab, me ei saa lihtsalt jäta ta nii. 1081 01:27:08,416 --> 01:27:09,583 Jah, saame. Tule nüüd! 1082 01:27:10,375 --> 01:27:13,250 Emal oli hea südames, ükskõik mida ta tegi. 1083 01:27:13,541 --> 01:27:15,208 Kurat küll! Tule nüüd! 1084 01:27:15,500 --> 01:27:16,666 Ei, ma ei lähe! 1085 01:27:16,958 --> 01:27:18,625 - Nad lahutavad meid! - Hästi! 1086 01:27:31,291 --> 01:27:32,000 Uks. 1087 01:27:32,291 --> 01:27:33,708 Jää siia. 1088 01:27:44,083 --> 01:27:45,500 Ma tean, et sa oled seal, tüdruk. 1089 01:27:45,791 --> 01:27:46,750 Mida sa tahad? 1090 01:27:47,041 --> 01:27:49,332 - Lase mind sisse. - Sa pead lahkuma. 1091 01:27:49,333 --> 01:27:50,875 Nüüd! 1092 01:27:51,166 --> 01:27:52,332 Või mis? 1093 01:27:52,333 --> 01:27:53,791 Ma helistan politseisse! 1094 01:27:57,666 --> 01:27:59,040 Ma teadsin, et sa oled millegi kallal! 1095 01:27:59,041 --> 01:28:00,208 Ei, mine minust maha! 1096 01:28:00,500 --> 01:28:02,790 Olen käinud kliinikutes, majad, edasimüüjad. 1097 01:28:02,791 --> 01:28:05,041 Keegi pole su ema näinud, mitte nädalate pärast. 1098 01:28:09,750 --> 01:28:12,249 Ta on surnud, kas pole? Ja te kaks elate 1099 01:28:12,250 --> 01:28:15,165 kõrgel vits koos see lisa 200 taala kuus. 1100 01:28:17,333 --> 01:28:19,791 Lihtne, nüüd! Lihtne. 1101 01:28:24,500 --> 01:28:26,000 Ma hoian teie väikest saladust. 1102 01:28:26,625 --> 01:28:27,583 Aga see läheb sulle maksma. 1103 01:28:29,583 --> 01:28:32,915 Ma tahan seda 200 lisaraha iga kuu, mõistad mind? 1104 01:28:32,916 --> 01:28:34,290 Saad minust aru, tüdruk? 1105 01:28:34,291 --> 01:28:36,332 Jah! Jah. 1106 01:28:38,666 --> 01:28:40,666 Vaata, nüüd polnud see nii hull, eks? 1107 01:28:42,833 --> 01:28:44,333 Kas su õde on kodus? 1108 01:28:52,208 --> 01:28:54,416 Mida sa ütled sina ja mina natuke lõõgastuda? 1109 01:28:56,541 --> 01:28:57,750 Mida sa ütled? 1110 01:28:59,250 --> 01:29:00,416 Kas sulle meeldiks see? 1111 01:29:03,791 --> 01:29:05,666 - Ei, ei! - Kas sulle meeldib karmilt mängida? 1112 01:29:05,958 --> 01:29:07,166 - Ei! - Päris karm, kas pole? 1113 01:29:07,458 --> 01:29:08,125 Kao temast maha! 1114 01:29:11,083 --> 01:29:12,125 Jessie! 1115 01:29:29,000 --> 01:29:29,916 Tere. 1116 01:29:33,375 --> 01:29:34,500 Kas kõik on korras? 1117 01:29:36,458 --> 01:29:37,625 Kas ta on läinud? 1118 01:29:38,458 --> 01:29:39,833 Jah. Ta on läinud. 1119 01:29:41,208 --> 01:29:42,291 Kas ta tegi sulle haiget? 1120 01:29:43,250 --> 01:29:44,541 Ei. 1121 01:29:45,208 --> 01:29:47,375 Ma lõin teda päris kõvasti aga kurikaga. 1122 01:29:50,083 --> 01:29:50,875 Ämblik? 1123 01:29:52,500 --> 01:29:53,541 Jah? 1124 01:29:56,583 --> 01:29:58,207 Ma ei taha minna. 1125 01:29:58,208 --> 01:30:00,249 Tshh, tshh. 1126 01:30:00,250 --> 01:30:01,791 vabandust. 1127 01:30:03,291 --> 01:30:05,791 Sul pole midagi kahetseda. 1128 01:30:06,083 --> 01:30:06,958 Hästi? 1129 01:30:08,083 --> 01:30:09,375 Mitte midagi. 1130 01:30:16,000 --> 01:30:17,416 vabandust. 1131 01:30:26,666 --> 01:30:33,540 ♪ Väike ämblik ronis mööda veetila üles ♪ 1132 01:30:33,541 --> 01:30:39,041 ♪ Vihm sadas ja pesin ämbliku välja ♪ 1133 01:30:40,500 --> 01:30:45,333 ♪ Päike tuli välja ja kuivatas kogu vihma ♪ 1134 01:30:46,541 --> 01:30:51,541 ♪ Väike ämblik ronis jälle tilast üles ♪ 1135 01:30:56,666 --> 01:30:58,500 Mulle meeldib, kui sa mulle laulad. 1136 01:31:05,208 --> 01:31:06,583 See meenutab mulle ema. 1137 01:31:50,375 --> 01:31:51,750 Mul on väga kahju. 1138 01:31:58,416 --> 01:31:59,500 Mida ma tegin... 1139 01:32:03,416 --> 01:32:04,500 kas see on vale? 1140 01:32:06,375 --> 01:32:07,708 Sa tegid seda, mida pidid 1141 01:32:09,000 --> 01:32:10,666 püüda hoida teie pere koos. 1142 01:32:13,541 --> 01:32:15,165 Selles pole midagi halba. 1143 01:32:24,375 --> 01:32:25,708 Mis meist saab? 1144 01:32:37,166 --> 01:32:38,875 Leinamine on hind, mida maksate armastamise eest. 1145 01:32:40,291 --> 01:32:42,333 Armastus on andestamine. 1146 01:32:42,625 --> 01:32:47,166 Jätkake armastamist ja heategemist üksteist teadmistega 1147 01:32:47,458 --> 01:32:51,165 et seal on kodu me kõik pärast seda elu. 1148 01:32:57,375 --> 01:32:59,125 Ma arvan, et sellel päeval 1149 01:32:59,875 --> 01:33:02,207 Jacey on pikali oma soojas voodis, 1150 01:33:02,208 --> 01:33:04,207 ümisedes lasteaialaulud, 1151 01:33:04,208 --> 01:33:06,875 ootab sumpamist oma kahe tüdrukuga. 1152 01:33:42,666 --> 01:33:43,833 Tegin teile taldriku. 1153 01:33:44,625 --> 01:33:46,500 Need mini hot dogid on hullud. 1154 01:33:47,625 --> 01:33:48,666 Ei ole näljane. 1155 01:33:54,375 --> 01:33:56,415 Mmm. Jah, need on hämmastavad. 1156 01:33:56,416 --> 01:33:57,500 Ma tean, eks? 1157 01:34:08,250 --> 01:34:09,250 Mmm. 1158 01:34:09,916 --> 01:34:11,500 Need on head. 1159 01:34:35,833 --> 01:34:36,625 Tere. 1160 01:34:37,458 --> 01:34:38,500 Tere. 1161 01:34:46,333 --> 01:34:47,915 Ee... 1162 01:34:47,916 --> 01:34:49,708 sa tead, et sa ei teinud peab tulema. 1163 01:34:50,375 --> 01:34:51,500 Mis, sa tahad, et ma lahkuksin? 1164 01:34:56,291 --> 01:34:57,333 Tule nüüd. 1165 01:35:00,416 --> 01:35:02,375 Kas kõik need inimesed su ema sõbrad? 1166 01:35:04,083 --> 01:35:05,166 vist. 1167 01:35:06,208 --> 01:35:08,249 Paar nädalat tagasi, üks tema vanadest õpetajasõpradest 1168 01:35:08,250 --> 01:35:09,416 kuulis, et ta suri. 1169 01:35:09,708 --> 01:35:10,833 Nad palusid selle eest kiibistada. 1170 01:35:11,375 --> 01:35:13,500 Ma ei usu, et ta oleks näinud enamik neist mõnda aega. 1171 01:35:15,458 --> 01:35:16,500 See on nõme. 1172 01:35:17,291 --> 01:35:18,458 vabandust. 1173 01:35:20,250 --> 01:35:22,582 Nii et ma olen olnud omamoodi imestav... 1174 01:35:22,583 --> 01:35:24,374 mis su nimi on? 1175 01:35:24,375 --> 01:35:26,333 Ma mõtlen sinu pärisnime. 1176 01:35:32,875 --> 01:35:33,750 Sadie. 1177 01:35:34,541 --> 01:35:35,583 Sadie. 1178 01:35:37,791 --> 01:35:40,000 Ei. Ei, see ei sobi sulle. 1179 01:35:40,833 --> 01:35:43,458 See on ka nii... see on liiga peen. 1180 01:35:46,375 --> 01:35:47,666 Minu mõte täpselt. 1181 01:35:50,625 --> 01:35:52,541 Kuidas sa siis said et sind kutsutakse Ämblikuks? 1182 01:35:55,041 --> 01:35:57,457 Minu ema. 1183 01:35:57,458 --> 01:35:59,916 Ta ütles, et ma olen just selline ämblik lasteaias. 1184 01:36:04,916 --> 01:36:05,708 Mida? 1185 01:36:07,458 --> 01:36:09,082 Tal on õigus. 1186 01:38:06,875 --> 01:38:10,416 ♪ Liblikad murtud tiibadega ♪ 1187 01:38:14,541 --> 01:38:18,500 ♪ Ainult armastus ja surm muuda kõike ♪ 1188 01:38:22,500 --> 01:38:26,500 ♪ Raske kaal ja vaikne kannatus ♪ 1189 01:38:30,583 --> 01:38:35,916 ♪ Valu on ainult nõrkus lahkudes mu kehast ♪ 1190 01:38:36,833 --> 01:38:40,499 ♪ Kui aastad pole pikad aga su lapsepõlv on möödas♪ 1191 01:38:40,500 --> 01:38:44,249 ♪ Sest sa oled noor, aga tunnen end nii vanana ♪ 1192 01:38:44,250 --> 01:38:48,665 ♪ Nüüd hoian pisaraid tagasi kui ma hoian sind lähedal ♪ 1193 01:38:48,666 --> 01:38:52,083 ♪ Sest ma kardan üksi olla ♪ 1194 01:38:52,916 --> 01:38:56,458 ♪ Kui maailm on teravaks muutumas ja sa oled pimeduses eksinud ♪ 1195 01:38:56,750 --> 01:38:59,458 ♪ Sa võid mind hoida ♪ 1196 01:39:01,333 --> 01:39:04,416 ♪ Kui ma võtan sul käest kinni me ületame tänava ♪ 1197 01:39:04,708 --> 01:39:07,583 ♪ Sa oled mu ainuke ♪ 1198 01:39:09,250 --> 01:39:12,541 ♪ Minust saab nuga ja ma põlen nagu tähed ♪ 1199 01:39:12,833 --> 01:39:16,790 ♪ Ja ma lõikan valu ära mida oma südames tunned ♪ 1200 01:39:16,791 --> 01:39:20,458 ♪ Ma korjan tükid ära kui me laguneme ♪ 1201 01:39:20,750 --> 01:39:23,500 ♪ Sa oled mu ainuke ♪ 1202 01:39:44,791 --> 01:39:47,833 ♪ Kui mu pea inetuks läheb ♪ 1203 01:39:52,416 --> 01:39:56,416 ♪ Mõnikord on see raske hingata ♪ 1204 01:40:00,791 --> 01:40:04,291 ♪ Soovin, et oleksin võinud sind päästa ♪ 1205 01:40:08,541 --> 01:40:12,333 ♪ Asjadest sa ei peaks nägema ♪ 1206 01:40:14,625 --> 01:40:18,540 ♪ Kui aastad pole pikad aga mu lapsepõlv on möödas♪ 1207 01:40:18,541 --> 01:40:22,000 ♪ Sest ma olen noor, aga tunnen end nii vanana ♪ 1208 01:40:22,666 --> 01:40:26,749 ♪ Nüüd hoian pisaraid tagasi kui sa hoiad mind lähedal ♪ 1209 01:40:26,750 --> 01:40:30,749 ♪ Sest ma kardan üksi olla ♪ 1210 01:40:30,750 --> 01:40:34,624 ♪ Kui maailm on teravaks muutumas ja sa oled pimeduses eksinud ♪ 1211 01:40:34,625 --> 01:40:37,416 ♪ Sa võid mind hoida ♪ 1212 01:40:39,083 --> 01:40:42,499 ♪ Kui ma võtan sul käest kinni sa ületad tänavat ♪ 1213 01:40:42,500 --> 01:40:47,249 ♪ Sa oled mu ainuke ♪ 1214 01:40:47,250 --> 01:40:50,624 ♪ Minust saab nuga ja ma põlen nagu tähed ♪ 1215 01:40:50,625 --> 01:40:54,707 ♪ Ja ma lõikan valu ära mida oma südames tunned ♪ 1216 01:40:54,708 --> 01:40:58,499 ♪ Ma korjan tükid ära kui me laguneme ♪ 1217 01:40:58,500 --> 01:41:01,166 ♪ Sa oled mu ainuke ♪ 1218 01:41:02,916 --> 01:41:06,500 ♪ Minust saab nuga ja ma põlen nagu tähed ♪ 1219 01:41:06,791 --> 01:41:10,707 ♪ Ja ma lõikan valu ära mida oma südames tunned ♪ 1220 01:41:10,708 --> 01:41:14,541 ♪ Iga ilus asi oli lihtsalt algusest peale hukule määratud ♪ 1221 01:41:14,833 --> 01:41:18,874 ♪ Ja ma püüan sind kaitsta aga ma kukun laiali ♪ 1222 01:41:18,875 --> 01:41:24,500 ♪ Sest ma olen tõesti mitte nii tugev ♪ 1223 01:41:26,916 --> 01:41:33,500 ♪ Ma arvan, et sa teadsid seda kogu aeg ♪