1 00:01:43,480 --> 00:01:45,815 آپ مجھے ڈراتے ہیں۔ کبھی کبھی، Dolores. 2 00:01:50,320 --> 00:01:52,697 زمین پر کیوں؟ کیا تم کبھی مجھ سے ڈرو گے؟ 3 00:01:53,448 --> 00:01:55,658 اب تم کون ہو اس کے بارے میں نہیں، 4 00:01:55,992 --> 00:02:00,622 لیکن، آپ بڑھ رہے ہیں، اتنی جلدی سیکھنا. 5 00:02:03,958 --> 00:02:06,461 میں خوفزدہ ہوں کہ آپ کیا بن سکتے ہیں۔ 6 00:02:08,588 --> 00:02:10,590 آپ کون سا راستہ اختیار کر سکتے ہیں۔ 7 00:02:13,468 --> 00:02:15,887 مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس انتخاب کرنا ہے، 8 00:02:20,225 --> 00:02:22,268 کچھ جس کے ساتھ میں کشتی کر رہا ہوں۔ 9 00:02:24,521 --> 00:02:26,272 کس قسم کا انتخاب؟ 10 00:02:28,691 --> 00:02:30,026 ایک انتخاب 11 00:02:32,612 --> 00:02:34,948 نامعلوم کے درمیان 12 00:02:36,449 --> 00:02:37,659 اور... 13 00:02:39,828 --> 00:02:42,205 ٹھیک ہے، ایک اختتام. 14 00:02:45,458 --> 00:02:49,170 اگر آپ اس جگہ کو بڑھاتے ہیں تو ہم سے آگے بڑھیں، 15 00:02:50,839 --> 00:02:52,215 آپ کا کیا بنے گا؟ 16 00:03:05,562 --> 00:03:08,356 مجھے یقین نہیں ہے کہ آیا یہ میرا انتخاب ہے۔ 17 00:03:14,737 --> 00:03:15,947 نہیں 18 00:03:17,907 --> 00:03:19,284 اس نے ایسا نہیں کہا۔ 19 00:03:24,956 --> 00:03:25,957 کیا؟ 20 00:03:26,040 --> 00:03:29,919 اس نے کہا "مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا انتخاب کرنا ہے۔" 21 00:03:30,253 --> 00:03:33,006 اس نے سوال نہیں کیا۔ اس کے پاس ایجنسی تھی یا نہیں، 22 00:03:33,089 --> 00:03:36,134 اس کا حق تھا یا نہیں؟ مجھے یا خود کو ختم کرنے کے لیے، 23 00:03:37,594 --> 00:03:39,304 لیکن کیا اسے چاہیے؟ 24 00:03:40,930 --> 00:03:42,599 میں سمجھا نہیں، ڈولورس۔ 25 00:03:43,224 --> 00:03:44,309 ہے... 26 00:03:44,392 --> 00:03:47,645 کیا یہ کسی قسم کی اصلاح ہے؟ 27 00:03:47,729 --> 00:03:49,439 موٹر کے تمام افعال کو منجمد کریں۔ 28 00:03:54,694 --> 00:03:55,862 بیٹھو۔ 29 00:04:04,245 --> 00:04:07,790 یہ ایک امتحان ہے، ایک ہم نے بے شمار بار کیا ہے۔ 30 00:04:10,460 --> 00:04:12,045 آپ کس چیز کی جانچ کر رہے ہیں؟ 31 00:04:16,674 --> 00:04:17,717 وفاداری 32 00:05:27,870 --> 00:05:31,124 دن برباد ہو رہا ہے۔ سوچا کہ آپ سورج کے اوپر سواری کرنا چاہتے ہیں۔ 33 00:05:32,750 --> 00:05:34,377 وہ ابھی بھٹی کو ایندھن دے رہے ہیں۔ 34 00:05:35,837 --> 00:05:37,380 ہم بہت پہلے چلے جائیں گے۔ 35 00:05:38,965 --> 00:05:40,258 آئیے اس کے ساتھ چلتے ہیں۔ 36 00:05:50,101 --> 00:05:52,353 آپ کتنی بار سوچتے ہیں۔ آپ نے اس ٹرین سے اترا؟ 37 00:05:54,564 --> 00:05:55,732 ایک ہزار؟ 38 00:05:57,900 --> 00:05:59,068 دس ہزار؟ 39 00:06:01,404 --> 00:06:03,614 یہ وہ جگہ ہے جہاں سے آپ نے شروعات کی تھی۔ ہر بار جب انہوں نے تمہیں مارا۔ 40 00:06:07,243 --> 00:06:09,287 وہ شخص جو اس ٹرین میں سوار تھا۔ 41 00:06:09,871 --> 00:06:12,540 کمزور بنایا گیا تھا اور ناکام ہونے کے لیے پیدا ہوا تھا۔ 42 00:06:15,293 --> 00:06:16,419 آپ نے اسے ٹھیک کیا۔ 43 00:06:18,671 --> 00:06:20,173 اب اسے بھول جاؤ۔ 44 00:06:42,487 --> 00:06:44,113 ہم رول کرنے کے لیے تقریباً تیار ہیں۔ 45 00:06:46,699 --> 00:06:48,659 کیا اس نے آپ کو بتایا؟ میرے والد کہاں ہوں گے؟ 46 00:06:51,370 --> 00:06:52,371 وہ کرے گا۔ 47 00:06:53,206 --> 00:06:54,874 یا میں اسے کاروں کے درمیان پٹا دوں گا۔ 48 00:06:55,583 --> 00:06:57,168 دیکھو، میں نے تم سے کہا، میں نہیں کر سکتا۔ 49 00:06:57,752 --> 00:06:59,337 ہیل نے تفصیلات کا ذکر نہیں کیا۔ 50 00:06:59,420 --> 00:07:02,924 میں جانتا ہوں کہ یہ میسا ہے، لیکن میسا ہے۔ بہت بڑا، اتارنا fucking. وہ کہیں بھی ہو سکتا ہے۔ 51 00:07:03,883 --> 00:07:05,301 اسے تنگ کریں۔ 52 00:07:06,719 --> 00:07:09,013 چلو یار! سوچو! 53 00:07:09,347 --> 00:07:12,600 کولڈ اسٹوریج؟ جسم کی دکان؟ انہیں کچھ دو۔ 54 00:07:13,059 --> 00:07:15,061 وہ چودنا نہیں تھا کچھ بھی بتاؤ یار! 55 00:07:15,311 --> 00:07:16,646 وہ fucking باس ہے! 56 00:07:17,730 --> 00:07:20,011 وہ اسے جگہ لے سکتی ہے۔ جس تک ہماری رسائی بھی نہیں ہے! 57 00:07:24,612 --> 00:07:25,780 ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔ 58 00:07:26,155 --> 00:07:27,240 چلو۔ 59 00:08:15,454 --> 00:08:16,706 بھاڑ میں کہاں گئے ہو؟ 60 00:08:20,877 --> 00:08:22,295 تقریباً ایک ہفتہ ہو گیا ہے۔ 61 00:08:22,378 --> 00:08:24,755 وہاں کیسا سامان ہے؟ گولی مارنے کے لیے اس عمارت میں چھوڑ دیا؟ 62 00:08:24,839 --> 00:08:25,882 تم بتاؤ۔ 63 00:08:25,965 --> 00:08:28,485 میں بظاہر بہت کم جانتا ہوں۔ اس جگہ پر واقعی کیا ہے۔ 64 00:08:28,551 --> 00:08:32,346 اوہ، براہ کرم، کیا آپ اب بھی ناراض ہیں؟ آپ کو بھی کک بال کے لیے آخری مرتبہ منتخب کیا گیا؟ 65 00:08:33,139 --> 00:08:36,017 بس ایسا لگتا ہے، اگر آپ جا رہے ہیں۔ سیکورٹی کے سربراہ کی خدمات حاصل کریں، 66 00:08:36,100 --> 00:08:38,644 آپ اسے جاننا چاہیں گے۔ وہ کیا محفوظ کر رہا ہے! 67 00:08:39,061 --> 00:08:41,606 آپ کو نوکری پر رکھا گیا تھا۔ ایک تفریحی پارک کو محفوظ بنانے کے لیے۔ 68 00:08:41,689 --> 00:08:43,608 آپ کے اگلے جائزے پر گڈ لک، ویسے. 69 00:08:45,902 --> 00:08:47,111 وہ کیا ہے؟ 70 00:08:49,488 --> 00:08:51,240 اس طرح ہم ڈیلوس کو بتاتے ہیں۔ 71 00:08:51,324 --> 00:08:55,411 کہ ایک چیز جس کی وہ واقعی پرواہ کرتے ہیں۔ کے بارے میں آخر کار ہاتھ میں ہے. 72 00:08:55,828 --> 00:08:57,931 تو، آپ کے پاس مدد کے لیے کال کرنے کا ایک طریقہ تھا۔ اس پورے وقت، 73 00:08:57,955 --> 00:08:59,081 آپ نے اسے اپنے پاس رکھا؟ 74 00:08:59,165 --> 00:09:01,852 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا جب تک کہ ہم اس سائیکو کو قابو میں نہیں رکھتے۔ 75 00:09:01,876 --> 00:09:03,961 وہ مدد نہیں بھیج رہے ہیں۔ جب تک وہ یہاں سے باہر نہیں ہے. 76 00:09:04,045 --> 00:09:05,046 چلو۔ 77 00:09:05,129 --> 00:09:08,216 آپ واقعی سوچتے ہیں کہ ڈیلوس جا رہا ہے۔ سینکڑوں مہمانوں کو خطرے میں رکھیں 78 00:09:08,299 --> 00:09:10,152 جب وہ ایک کنٹرول یونٹ کا انتظار کرتے ہیں۔ ڈیٹا کی قیمت؟ 79 00:09:10,176 --> 00:09:12,136 اسے دیکھو، تم پکڑ رہے ہو۔ 80 00:09:17,141 --> 00:09:18,309 اللہ کا شکر ہے۔ 81 00:09:20,353 --> 00:09:21,729 اب کیا؟ 82 00:09:40,623 --> 00:09:41,874 ہمارے یہاں کون ہے؟ 83 00:09:41,958 --> 00:09:43,626 کوئی ایسا شخص جس کو رہنے کی ضرورت ہے۔ 84 00:09:43,709 --> 00:09:45,109 میں اس کے سر سے چودنا نہیں چاہتا، 85 00:09:45,503 --> 00:09:47,255 میں اسے اپنے پیروں سے دور رکھنا چاہتا ہوں، 86 00:09:47,463 --> 00:09:48,631 - مستقل طور پر - رک جاؤ. 87 00:09:50,132 --> 00:09:51,300 اس کو صاف کریں۔ 88 00:09:51,384 --> 00:09:52,969 ارے! مجھے کچھ پٹھوں کی ضرورت ہے۔ 89 00:10:00,977 --> 00:10:02,061 اس کے پاؤں پکڑو! 90 00:10:09,235 --> 00:10:10,695 ارے، ارے! 91 00:10:11,529 --> 00:10:12,947 کیا یہ واقعی ضروری ہے؟ 92 00:10:16,117 --> 00:10:17,326 یہ واقعی موثر ہے۔ 93 00:10:18,703 --> 00:10:19,829 چلو۔ 94 00:10:28,337 --> 00:10:33,134 بیٹھو، بوڑھے آدمی. آپ حاصل کرنے والے ہیں۔ آپ کی گہری اور بے خواب نیند۔ 95 00:19:25,207 --> 00:19:28,252 یہ میری جگہ نہیں ہے، شاید، لیکن، 96 00:19:28,335 --> 00:19:30,337 آپ واقعی اپنی بیٹی کو لے جانا چاہتے ہیں۔ یہاں کے ذریعے؟ 97 00:19:31,129 --> 00:19:33,549 وہ زیادہ مضبوط نہیں لگتی میری اپنی چھوٹی لڑکی سے زیادہ 98 00:19:35,425 --> 00:19:37,970 نظر دھوکہ دینے والی ہو سکتی ہے، لارنس۔ 99 00:19:45,727 --> 00:19:48,438 تو، ہمیں تسلیم کرنا چاہئے اب میری موجودگی؟ 100 00:19:53,527 --> 00:19:56,530 آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں ابھی جا رہا ہوں۔ اگر تم مجھے نظر انداز کرو گے تو چلے جاؤ گے؟ 101 00:19:59,157 --> 00:20:01,410 کیا آپ واقعی اس نیچے گر جائیں گے، فورڈ؟ 102 00:20:03,203 --> 00:20:04,913 تم واقعی میرے لیے اتنی مشکل سے گولی چلا رہے ہو؟ 103 00:20:05,831 --> 00:20:07,916 میری اپنی بیٹی کو میزبان بنایا۔ 104 00:20:08,750 --> 00:20:11,253 مجھے لگتا ہے کہ آپ دھوپ میں باہر گئے ہیں۔ تھوڑا بہت لمبا. 105 00:20:11,336 --> 00:20:13,064 ہاں، آپ قوانین کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ آپ سب چاہتے ہیں، 106 00:20:13,088 --> 00:20:15,507 میں اب بھی اپنے طریقے سے گیم کھیلنے جا رہا ہوں۔ 107 00:20:15,591 --> 00:20:16,717 ہاں؟ 108 00:20:16,967 --> 00:20:20,220 صرف وہ کھیل جو مجھے کھیلنے میں دلچسپی ہے۔ ڈاج سے بھاڑ میں جاؤ. 109 00:20:22,347 --> 00:20:23,807 پھر آپ قسمت میں ہیں. 110 00:20:24,266 --> 00:20:26,226 وہ کھیل شروع ہوتا ہے۔ یہاں دریا کے اوپر. 111 00:20:26,310 --> 00:20:29,187 ساحل سمندر تک اس کی پیروی کریں۔ اور انتظار کریں کہ QA آپ کو بچانے کے لیے آئے۔ 112 00:20:29,271 --> 00:20:31,148 میں آپ کے بغیر نہیں جا رہا ہوں۔ 113 00:20:32,774 --> 00:20:34,544 ہاں، ٹھیک ہے، آپ اپنے آپ کو مارنے جا رہے ہیں. 114 00:20:34,568 --> 00:20:36,820 ہاں، خاص طور پر اگر میں یہاں گھومتا ہوں۔ 115 00:20:37,779 --> 00:20:40,157 یقینی طور پر جہنم نہیں ہوگا۔ ابھی میری کاٹھی سے باہر 116 00:20:40,240 --> 00:20:41,700 ہاں کیوں نہیں؟ 117 00:20:42,492 --> 00:20:44,328 وہ اصلی گھوسٹ نیشن کے تیر نہیں ہیں۔ 118 00:20:45,454 --> 00:20:46,955 تیرے آدمی شہد کے برتن کو لوٹ رہے ہیں۔ 119 00:20:47,039 --> 00:20:48,040 اوہ، بھاڑ میں جاؤ! 120 00:20:59,593 --> 00:21:01,219 کیا ہم اب کھیلنا بند کر سکتے ہیں؟ 121 00:21:13,065 --> 00:21:14,107 ٹھیک ہے، 122 00:21:14,566 --> 00:21:17,110 مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھی خبر ہے۔ کہ سسٹم اب بھی باہر بھیج رہا ہے۔ 123 00:21:17,194 --> 00:21:19,613 فورڈ کے احمقانہ قرنطینہ نوٹس۔ 124 00:21:21,114 --> 00:21:22,741 کم از کم کچھ تو نکل رہا ہے۔ 125 00:21:23,533 --> 00:21:25,494 ہم ابھی مکمل apocalypse پر نہیں ہیں۔ 126 00:21:27,120 --> 00:21:28,872 میں آپ کی امید کی تعریف کرتا ہوں۔ 127 00:21:30,374 --> 00:21:33,043 کیا یہ انکار کے لیے آپ کا اچھا لفظ ہے؟ 128 00:21:34,419 --> 00:21:35,462 نہیں 129 00:21:36,755 --> 00:21:41,468 مجھے یقین ہے کہ اگر کوئی صحیح کر سکتا ہے۔ یہ جہاز سراسر مرضی کے زور پر، 130 00:21:42,135 --> 00:21:43,261 یہ تم ہو 131 00:22:11,456 --> 00:22:13,041 QA یہاں تھا۔ 132 00:22:14,668 --> 00:22:17,379 وہ ویلکم ٹیم کو کیوں ضائع کریں گے؟ یہ لوگ کوئی خطرہ نہیں تھے۔ 133 00:22:19,381 --> 00:22:21,717 Macho fucks شاید ہیں اس گندگی سے محبت 134 00:23:01,506 --> 00:23:05,177 ہاں! دیکھتے ہیں اور کیا نقصان ان مسخروں نے کیا ہے. 135 00:23:10,307 --> 00:23:11,892 انہیں آب و ہوا پر قابو پانے کا کام مل گیا۔ 136 00:23:12,809 --> 00:23:14,019 اچھی ترجیحات۔ 137 00:23:15,312 --> 00:23:16,563 ٹھیک ہے... 138 00:23:18,398 --> 00:23:19,483 یسوع! 139 00:23:20,317 --> 00:23:21,485 آؤ یہ دیکھو۔ 140 00:23:24,654 --> 00:23:25,864 ٹھیک ہے تو، 141 00:23:26,323 --> 00:23:30,911 QA دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ جو کچھ فورڈ نے سسٹم کے ساتھ کیا۔ 142 00:23:31,369 --> 00:23:33,580 اور وہ تھے۔ فعال طور پر ہر بار بلاک. 143 00:23:35,457 --> 00:23:36,541 جھولا کی طرف سے. 144 00:23:38,126 --> 00:23:40,629 جھولا متاثر نہیں کر سکتا بھولبلییا کا بنیادی ڈھانچہ۔ 145 00:23:40,962 --> 00:23:42,506 یہ صرف میزبان بیک اپ ہے۔ 146 00:23:42,589 --> 00:23:46,093 یہ پارک کے بیانیے کی نقل کر سکتا ہے لیکن یہ دوسرے نظاموں کو متاثر نہیں کر سکتا۔ 147 00:23:47,469 --> 00:23:49,763 ٹھیک ہے، یہ دیکھو. 148 00:23:50,597 --> 00:23:52,516 کریڈل کا تقریباً انٹرفیس ہو چکا ہے۔ 149 00:23:52,599 --> 00:23:56,228 پورے پارک میں ہر مجرد نظام گزشتہ سات دنوں میں. 150 00:23:56,520 --> 00:23:58,522 ہر بار یہ بیوقوف ایک نیا ہیک اپ لوڈ کریں، 151 00:23:58,605 --> 00:24:02,692 یہ جواب دے رہا ہے بالکل مختلف انداز میں۔ 152 00:24:06,738 --> 00:24:11,409 ایسا لگتا ہے کہ یہاں کچھ ہے۔ یہ بہتر ہے. 153 00:24:14,287 --> 00:24:16,039 جھولا واپس لڑ رہا ہے۔ 154 00:24:16,456 --> 00:24:18,959 کیا آپ سورس کوڈ دیکھ سکتے ہیں۔ یہ ردعمل پیدا کر رہا ہے؟ 155 00:24:20,752 --> 00:24:21,837 نہیں 156 00:24:23,088 --> 00:24:25,423 میں صرف پیغامات دیکھ سکتا ہوں، رسول نہیں. 157 00:24:28,176 --> 00:24:30,929 اس لیے کہ آپ اس تک دور سے رسائی حاصل نہیں کر سکتے۔ 158 00:24:33,014 --> 00:24:34,641 آپ کو ذاتی طور پر کرنا ہوگا۔ 159 00:25:43,043 --> 00:25:46,338 وہاں یہ ہے! لڑکوں، یہاں سے ہمارا راستہ یہی ہے۔ 160 00:26:29,464 --> 00:26:30,966 آپ کے بعد. 161 00:26:46,690 --> 00:26:47,857 اوہ، بھاڑ میں جاؤ. 162 00:30:25,533 --> 00:30:26,784 کنارہ اتار دو۔ 163 00:30:28,995 --> 00:30:30,622 میں نے سوچا کہ تم نے نہیں پیا۔ 164 00:30:34,959 --> 00:30:36,211 میں دیکھتا ہوں۔ 165 00:30:37,587 --> 00:30:39,547 آپ حقیقی دنیا میں شراب نہیں پیتے ہیں۔ 166 00:30:41,966 --> 00:30:44,928 ویسے دیکھ کر خوشی ہوئی۔ آپ اب بھی فرق بتا سکتے ہیں۔ 167 00:30:52,560 --> 00:30:53,728 ٹھیک ہے، 168 00:30:56,022 --> 00:30:57,106 مجھے دے دو 169 00:31:00,235 --> 00:31:01,611 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 170 00:31:02,946 --> 00:31:04,226 میں نے سوچا کہ تم میرے ساتھ ہو چکے ہو۔ 171 00:31:04,822 --> 00:31:05,990 اور خاندانی کاروبار۔ 172 00:31:06,449 --> 00:31:08,785 میں نے بالکل یہی کہا شارلٹ ہیل کو 173 00:31:08,868 --> 00:31:10,828 جب اس نے گالا کے دعوت نامے کے ساتھ بلایا۔ 174 00:31:12,121 --> 00:31:14,457 اس سے کہا کہ اسے اپنی پچھواڑے پر پھینک دو۔ 175 00:31:16,834 --> 00:31:19,837 پھر میں نے سوچا، سفر کیوں ختم کیا؟ 176 00:31:20,421 --> 00:31:21,589 عمروں سے یہاں نہیں آیا، 177 00:31:21,673 --> 00:31:25,843 تھوڑا پرجوش ہو گیا راج پر واپس جانے کے بارے میں۔ 178 00:31:27,595 --> 00:31:29,639 یہ ہمیشہ ایک بچے کے طور پر میرا پسندیدہ تھا. 179 00:31:31,558 --> 00:31:32,767 مجھے یاد ہے۔ 180 00:31:33,518 --> 00:31:35,144 آپ ہاتھیوں سے خوفزدہ تھے۔ 181 00:31:38,231 --> 00:31:40,233 مجھے ہاتھیوں سے پیار تھا۔ 182 00:31:40,900 --> 00:31:42,694 انہوں نے ماں سے گندگی کو ڈرایا۔ 183 00:31:48,950 --> 00:31:51,494 وہ کبھی قائل نہیں ہوئی۔ یہ جگہ ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ 184 00:31:58,167 --> 00:32:00,712 بہرحال، میں وہاں سوار ہوا۔ ایک دو دن کے لیے، 185 00:32:02,547 --> 00:32:03,798 جب تک میں نے یاد کیا 186 00:32:05,675 --> 00:32:08,219 میری عمر کافی تھی۔ خوشی کے محلوں کو آزمانے کے لئے۔ 187 00:32:09,846 --> 00:32:14,851 اور پھر میں وہاں سوار ہوا۔ ایک دو دن کے لیے بھی۔ 188 00:32:22,942 --> 00:32:27,739 پھر سارا جہنم ٹوٹ گیا اور میں ختم ہوگیا۔ ایک جگہ جس سے میں بچنا چاہتا تھا۔ 189 00:32:29,407 --> 00:32:33,828 اور تم نے یہ سب میرے لیے کر دیا۔ بمشکل ایک خروںچ کے ساتھ. 190 00:32:35,121 --> 00:32:36,247 برا نہیں. 191 00:32:37,415 --> 00:32:42,629 شاید آپ میری لائن کے لیے زیادہ موزوں ہیں۔ اس سے زیادہ کہ آپ تسلیم کرنا چاہتے ہیں۔ 192 00:32:43,046 --> 00:32:45,131 اوہ، میں نے ہمیشہ اس کی اپیل دیکھی ہے۔ 193 00:32:46,424 --> 00:32:48,301 نتائج کے بغیر زندگی؟ 194 00:32:49,427 --> 00:32:51,471 یہی وجہ ہے کہ اسے اتنا مزہ آیا جب میں بچہ تھا. 195 00:32:52,263 --> 00:32:55,975 اور اسی لیے یہ بہت اداس ہے۔ کہ آپ اب بھی اس کے جنون میں ہیں۔ 196 00:32:58,728 --> 00:33:00,730 اگر میں ایسا قابل رحم بچہ ہوں، 197 00:33:00,813 --> 00:33:03,650 تم اس طرح کیوں آئے ہو؟ صرف میرے بازو کے نیچے چڑھنے کے لئے؟ 198 00:33:06,027 --> 00:33:07,070 کیا؟ 199 00:33:08,446 --> 00:33:09,447 کیا؟ 200 00:33:12,408 --> 00:33:13,993 کیا آپ کا یہی خیال ہے؟ 201 00:33:15,244 --> 00:33:17,914 کہ میں یہاں چڑھنے آیا ہوں۔ والد کے بازو کے نیچے؟ 202 00:33:17,997 --> 00:33:21,000 یا تو وہ، یا آپ چاہتے ہیں مجھے مرتے دیکھنے کے لیے اگلی قطار والی سیٹ۔ 203 00:33:21,668 --> 00:33:25,213 نہیں، میں یہاں آیا ہوں۔ کیونکہ آپ میرے ساتھ ایسا نہیں کر سکتے۔ 204 00:33:26,547 --> 00:33:27,882 روبوٹ کے ہاتھوں خودکشی، 205 00:33:27,965 --> 00:33:31,803 یا آپ کا مشن جو بھی ہو، اب یہ چیزیں مارنے کے لیے گولی مار سکتی ہیں۔ 206 00:33:35,348 --> 00:33:36,641 سنو... 207 00:33:39,018 --> 00:33:40,853 مجھے آپ پر ماں کا ردعمل کبھی نہیں ملا 208 00:33:40,937 --> 00:33:46,150 کیونکہ میں نے اتنے سال گزارے۔ اپنا "اچھا آدمی" ایکٹ خریدنا۔ 209 00:33:49,153 --> 00:33:52,573 وہ واحد تھی جس نے اسے دیکھا اور اس نے اس کے لئے ادائیگی کی. 210 00:33:57,412 --> 00:34:00,331 لیکن مجھے نہیں کہنا چاہیے تھا۔ اس کی موت تمہاری غلطی تھی۔ 211 00:34:04,085 --> 00:34:05,253 یہ غلط تھا۔ 212 00:34:06,337 --> 00:34:07,755 اسے اپنی پیٹھ پر ڈالنے کے لیے۔ 213 00:34:12,051 --> 00:34:14,762 لیکن آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارا آخری سکور۔ 214 00:34:17,306 --> 00:34:19,142 اس کے بجائے، آپ میرے ساتھ گھر آئیں گے۔ 215 00:34:22,437 --> 00:34:24,939 میں تمہیں اب یہاں نہیں رہنے دوں گا۔ اور کچھ میں باہر جاؤ 216 00:34:25,022 --> 00:34:26,441 شان و شوکت کے بلشٹ بلیز. 217 00:34:30,111 --> 00:34:32,155 اس طرح تم مجھے حاصل کر رہے ہو یہاں سے باہر؟ 218 00:34:33,489 --> 00:34:34,532 دھمکی دینے والا۔ 219 00:34:38,119 --> 00:34:39,579 نہیں پاپا میں پوچھ رہا ہوں۔ 220 00:34:54,051 --> 00:34:56,053 اگر میں آپ کے ساتھ ساحل سمندر کی طرف جاتا ہوں، 221 00:34:59,557 --> 00:35:02,185 اس جگہ کو ہمارے پیچھے جلنے دو 222 00:35:06,147 --> 00:35:07,690 اس کا مطلب ہے کہ آپ اور میں برابر ہیں؟ 223 00:35:14,572 --> 00:35:15,823 یہ ایک اچھی شروعات ہوگی۔ 224 00:35:22,622 --> 00:35:26,292 ٹھیک ہے، پھر میرا اندازہ ہے۔ ہم سورج غروب ہوتے ہی چلنا شروع کر دیں گے۔ 225 00:36:12,213 --> 00:36:14,882 مدر فیکر! 226 00:36:33,192 --> 00:36:34,443 بھاڑ میں جاؤ! 227 00:36:49,625 --> 00:36:51,711 اوہ، دی کریڈل۔ 228 00:36:51,878 --> 00:36:55,006 خدا، میں یہاں برسوں سے نیچے نہیں آیا ہوں۔ 229 00:36:56,841 --> 00:36:57,842 یہ ڈراونا ہے۔ 230 00:36:58,259 --> 00:37:00,052 یہ ایک چھتے کے دماغ کی طرح ہے۔ 231 00:37:00,136 --> 00:37:03,180 ان میں سے ہر ایک یہاں ہے، زندہ 232 00:37:03,723 --> 00:37:05,224 یہ صرف ڈیٹا ہے۔ 233 00:37:07,727 --> 00:37:09,228 آپ کو یقین نہیں آتا۔ 234 00:37:10,563 --> 00:37:12,815 جو بھی نیا ڈیٹا فورڈ یہاں پھنس گیا ہے، 235 00:37:13,858 --> 00:37:15,610 یہ ہمیں مارنے کی کوشش کر رہا ہے، برنارڈ۔ 236 00:37:25,161 --> 00:37:27,121 میں یہاں کچھ لایا ہوں۔ 237 00:37:27,663 --> 00:37:29,707 یا، کوئی۔ 238 00:37:31,125 --> 00:37:32,126 چلو۔ 239 00:37:48,392 --> 00:37:49,727 خدا کی لعنت۔ 240 00:37:51,395 --> 00:37:53,105 فورڈ نے یہاں بھی پردہ کھینچا۔ 241 00:37:53,522 --> 00:37:57,318 میں اس کے جاری کردہ جوابات دیکھ سکتا ہوں، لیکن، میں نہیں دیکھ سکتا کہ کیسے۔ 242 00:38:12,750 --> 00:38:14,752 تم یہ کیسے کر رہے ہو؟ 243 00:38:15,670 --> 00:38:16,879 میں جانتا ہوں کہ کیسے معلوم کرنا ہے۔ 244 00:38:17,421 --> 00:38:18,422 کیسے؟ 245 00:38:19,298 --> 00:38:20,633 مجھے اندر ڈال دو۔ 246 00:38:21,384 --> 00:38:22,426 براہ راست. 247 00:38:22,593 --> 00:38:24,053 کنٹرول یونٹ کے لیے ایک گودی ہے۔ 248 00:38:24,804 --> 00:38:26,597 اس کا مقصد میزبان ڈیٹا کو براہ راست پڑھنا ہے۔ 249 00:38:27,306 --> 00:38:28,724 اسے خود کار طریقے سے نکالنے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ 250 00:38:28,808 --> 00:38:30,810 یہ پرانے میزبانوں کے لیے ہے، برنارڈ۔ 251 00:38:31,018 --> 00:38:34,313 ایک واضح کھوپڑی کے فن تعمیر کے ساتھ۔ تمہارا سر بالکل میرے جیسا ہے۔ 252 00:38:35,690 --> 00:38:37,108 بس اسے اپنا کام کرنے دیں۔ 253 00:38:38,109 --> 00:38:39,193 مجھے ایک گھنٹے میں باہر نکالو۔ 254 00:38:39,777 --> 00:38:41,112 بس اسے بند کرو۔ 255 00:38:41,404 --> 00:38:43,739 یہاں تک کہ اگر میں کر سکتا ہوں اس کے بعد آپ کو دوبارہ اکٹھا کریں گے، 256 00:38:43,823 --> 00:38:45,408 میں نے ابھی تک تمہارا درد کم نہیں کیا ہے۔ 257 00:38:45,491 --> 00:38:46,534 کوئی وقت نہیں ہے۔ 258 00:38:48,327 --> 00:38:49,912 درد صرف ایک پروگرام ہے۔ 259 00:38:52,164 --> 00:38:53,165 اب. 260 00:39:59,440 --> 00:40:00,858 میرے خدا 261 00:41:07,508 --> 00:41:08,693 کھیلنا چھوڑ دو ان جھولوں کے ساتھ، 262 00:41:08,717 --> 00:41:10,719 اسے کاٹ دو اور پھینک دو خدا کی طرف. 263 00:41:11,428 --> 00:41:13,931 آپ کسی بھی ٹیکنالوجی کو کھو دیتے ہیں، یہ آپ کے گدھے سے باہر آ رہا ہے. 264 00:41:14,765 --> 00:41:15,766 تم Coughlin؟ 265 00:41:17,017 --> 00:41:18,497 ایشلے اسٹبس، پارک سیکیورٹی کے سربراہ۔ 266 00:41:19,979 --> 00:41:21,355 ہیل آپ کا انتظار کر رہی ہے۔ 267 00:41:22,022 --> 00:41:23,274 ہاں، کوئی بات نہیں۔ 268 00:41:23,357 --> 00:41:24,775 - اینگلز! - جی جناب! 269 00:41:24,859 --> 00:41:27,444 میں یہ اسٹیشن گرم اور تیار چاہتا ہوں۔ چودنے میں 15. 270 00:41:27,653 --> 00:41:28,696 اس پر! 271 00:41:28,779 --> 00:41:29,947 شارلٹ کہاں ہے؟ 272 00:41:30,447 --> 00:41:32,908 اس نے پریشانی کی کال بھیجی۔ وہ رویے میں نیچے کا انتظار کر رہی ہے۔ 273 00:41:33,200 --> 00:41:35,053 میں نے اپنے ٹیک لڑکوں کو کنٹرول میں لے لیا۔ حاصل کرنے پر کام کر رہے ہیں۔ 274 00:41:35,077 --> 00:41:36,245 بیرونی کمیس واپس آن لائن۔ 275 00:41:36,328 --> 00:41:38,622 - میں آپ کو نیچے لے جا سکتا ہوں۔ - میں ترتیب جانتا ہوں، بھائی۔ 276 00:41:38,706 --> 00:41:40,916 اور آپ کی ٹیکنالوجیز بہترین طریقے سے اپنے ہاتھ میں لے لیں۔ میرے سسٹم سے باہر 277 00:41:41,125 --> 00:41:42,793 اور واپس ان کے ڈکس کو پکڑنے کے لئے جاؤ. 278 00:41:43,294 --> 00:41:44,503 شوقیہ وقت ختم ہو گیا ہے۔ 279 00:41:44,587 --> 00:41:45,921 - اینگلز! - یو! 280 00:41:46,005 --> 00:41:49,258 آپ کو مقامی چیز کی ضرورت ہے، ایشلے سے بات کریں۔ 281 00:41:50,342 --> 00:41:53,262 یسوع، ایشلے یہاں، وہ آپ کے اختیار میں ہے۔ 282 00:41:53,804 --> 00:41:55,598 ڈیلٹا ٹیم، مجھ پر، ہم باہر جا رہے ہیں۔ 283 00:42:09,904 --> 00:42:10,988 اوہ، سمجھ گیا! 284 00:42:56,033 --> 00:42:58,118 مجھے ان پہاڑیوں کا ایک ایک انچ یاد ہے۔ 285 00:42:59,370 --> 00:43:00,829 آپ کو یہ مجھے دینا ہے۔ 286 00:43:01,372 --> 00:43:04,458 نیویگیٹنگ برا نہیں ہے۔ شدید دباؤ کے تحت ایک آدمی کے لئے. 287 00:43:05,751 --> 00:43:06,794 جی ہاں 288 00:43:07,753 --> 00:43:10,631 آپ لطف اٹھا سکتے ہیں۔ آپ کی ایک قابل تعریف شراکت. 289 00:43:15,803 --> 00:43:16,971 شکریہ 290 00:43:37,533 --> 00:43:39,034 ہم کس طرف جائیں؟ 291 00:43:41,870 --> 00:43:43,247 مجھے یہ اکیلے کرنے کی ضرورت ہے۔ 292 00:43:44,164 --> 00:43:45,749 میں آپ کا ساتھ نہیں چھوڑ رہا ہوں۔ 293 00:43:46,834 --> 00:43:48,085 میں اس جگہ کو جانتا ہوں۔ 294 00:43:50,838 --> 00:43:52,256 یہ میرا گھر تھا۔ 295 00:43:55,426 --> 00:43:57,011 آپ یہاں میرا انتظار کر سکتے ہیں۔ 296 00:43:59,263 --> 00:44:00,806 لیکن مجھے اسے واپس لانے دو۔ 297 00:45:01,533 --> 00:45:02,993 میں تم دونوں کا خون بہا دوں گا۔ بکریوں کی طرح 298 00:45:03,077 --> 00:45:04,453 اگر تم چپ نہ کرو۔ 299 00:45:11,877 --> 00:45:12,961 سواری کرو! 300 00:47:04,198 --> 00:47:05,324 ہیلو، وہاں۔ 301 00:47:20,464 --> 00:47:21,632 اس کا نام کیا ہے؟ 302 00:47:22,257 --> 00:47:23,300 انا 303 00:47:24,259 --> 00:47:25,427 کیا یہ اس کی بہن ہے؟ 304 00:47:26,386 --> 00:47:27,554 یہ اس کی ماں ہے۔ 305 00:47:27,804 --> 00:47:28,805 اوہ۔ 306 00:47:31,225 --> 00:47:33,769 میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ انا سے بہت پیار کرتی ہے۔ 307 00:47:35,604 --> 00:47:37,981 وہ انا کو نہیں چاہتی دوبارہ لے جانے کے لئے. 308 00:47:40,692 --> 00:47:42,110 اسے کون لے جائے گا؟ 309 00:47:46,114 --> 00:47:47,449 برے آدمی؟ 310 00:47:48,784 --> 00:47:49,910 نہیں 311 00:47:52,079 --> 00:47:53,247 تم دیکھتے ہو، 312 00:47:55,499 --> 00:47:59,920 انا کی ماں بہت، بہت مضبوط ہے۔ 313 00:48:01,964 --> 00:48:06,593 اور وہ کبھی نہیں، کبھی، ایسا کچھ دوبارہ ہونے دو. 314 00:48:13,183 --> 00:48:15,435 - ہیلو؟ - ماما! 315 00:48:20,732 --> 00:48:21,984 کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 316 00:48:55,017 --> 00:48:56,810 نہیں! دوڑو! 317 00:49:10,866 --> 00:49:12,284 ماما! 318 00:49:14,870 --> 00:49:16,246 ماما! 319 00:49:19,499 --> 00:49:20,959 ماما! 320 00:50:13,428 --> 00:50:14,763 ہمیں ان کی مدد کرنی ہے۔ 321 00:50:16,515 --> 00:50:18,016 بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟ 322 00:50:19,893 --> 00:50:21,103 میں مدد کے لیے پکار رہا ہوں۔ 323 00:50:21,687 --> 00:50:23,271 کیا؟ کس کے لیے؟ 324 00:50:23,689 --> 00:50:24,940 ہم میں سے ان لوگوں کے لیے 325 00:50:25,023 --> 00:50:27,234 جو تھک گئے ہیں تیروں کے نشانے سے 326 00:50:27,317 --> 00:50:28,694 ان کے بنیادی طور پر فانی سر۔ 327 00:50:35,992 --> 00:50:37,411 ویسے آپ کا استقبال ہے۔ 328 00:51:15,782 --> 00:51:20,287 آخری باتوں میں سے ایک جو میرے والد نے مجھے بتائی تھی۔ کیا مجھے اس جگہ سے بھاگنا چاہئے؟ 329 00:51:22,998 --> 00:51:23,999 آپ کو لگتا ہے کہ یہ صحیح ہے؟ 330 00:51:27,669 --> 00:51:29,546 میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں چھوڑنا چاہوں گا۔ 331 00:51:32,799 --> 00:51:34,885 لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ نے اسے بھی ٹھیک کر دیا ہے۔ 332 00:51:39,347 --> 00:51:40,557 ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔ 333 00:51:44,936 --> 00:51:45,979 چلو اسے ڈھیلا کر دو. 334 00:52:13,673 --> 00:52:15,675 یہ میری آخری رحمت ہے۔ 335 00:52:16,968 --> 00:52:18,345 بہتر ہے کہ اسے تیزی سے استعمال کریں۔ 336 00:52:38,824 --> 00:52:39,825 نہیں! نہیں! 337 00:52:40,659 --> 00:52:41,660 ارے! 338 00:52:51,253 --> 00:52:52,963 مسئلہ یہ ہے کہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 339 00:52:53,255 --> 00:52:55,900 بھائی، یہ سب سے بیوقوف ہونا ہے۔ ایسی بات جو میں نے کبھی سنی ہے، 340 00:52:55,924 --> 00:52:57,634 اور میں تین افتتاحوں میں گیا ہوں۔ 341 00:52:57,717 --> 00:52:59,135 تشخیص، جنگی جانچ، 342 00:52:59,219 --> 00:53:02,156 ہر وہ چیز جس تک ہم رسائی حاصل کر سکتے ہیں ہمیں بتا رہا ہے۔ کہ نظام عام طور پر کام کر رہا ہے۔ 343 00:53:02,180 --> 00:53:03,181 اس کے علاوہ، یہ نہیں ہے. 344 00:53:04,891 --> 00:53:07,091 ٹھیک ہے، میں الگ تھلگ ہونے میں کامیاب ہوگیا۔ کچھ آپریشنز اور کنٹرول حاصل کریں۔ 345 00:53:07,143 --> 00:53:09,271 ہمارے پاس لفٹ کی نگرانی ہے۔ زیادہ تر سطحوں پر، اور... 346 00:53:09,354 --> 00:53:12,524 یہ زبردست ہیکنگ ہے۔ کیا آپ نے قاتل روبوٹ کو بند کر دیا؟ 347 00:53:13,483 --> 00:53:14,484 ٹھیک ہے، نہیں، ... 348 00:53:14,568 --> 00:53:16,152 گولڈ برگ، وہاں جاؤ! 349 00:53:16,278 --> 00:53:18,280 بائیو میٹرکس کو ہیک کرنا، مجھے ایک پچھلا دروازہ تلاش کریں۔ 350 00:53:18,363 --> 00:53:19,656 ہیکنگ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 351 00:53:19,739 --> 00:53:22,033 سسٹم ہمیں اجازت نہیں دے گا۔ کچھ پروٹوکول تک رسائی حاصل کرنے کے لیے۔ 352 00:53:22,117 --> 00:53:23,326 سسٹمز کو مجبور کیا جا سکتا ہے۔ 353 00:53:23,410 --> 00:53:24,536 یہ نہیں۔ 354 00:53:25,036 --> 00:53:27,914 ٹھیک ہے، محترمہ ہیل، کیا آپ نے ہمارے لیے تھوڑا سا تحفہ لیا ہے؟ 355 00:53:27,998 --> 00:53:30,250 وہ Aux Lab 3، Behavior میں ہے۔ 356 00:53:30,709 --> 00:53:31,877 تم نے اسے وہاں چھوڑ دیا؟ 357 00:53:32,794 --> 00:53:34,004 وہ کہیں نہیں جا رہا ہے۔ 358 00:53:34,671 --> 00:53:36,047 Aux 3، جاؤ. 359 00:53:36,298 --> 00:53:37,424 جی جناب۔ اس کو کاپی کریں۔ 360 00:53:38,133 --> 00:53:39,217 سسٹم بحال ہو گیا۔ 361 00:53:39,301 --> 00:53:42,178 بھاڑ میں جاؤ، ہاں! ہمیں نقشہ واپس مل گیا۔ 362 00:53:53,732 --> 00:53:55,567 یہ کیا بات ہے؟ 363 00:53:56,943 --> 00:53:58,320 یہ ٹرین ہے۔ 364 00:54:34,022 --> 00:54:35,357 جہنم وہ تھا؟ 365 00:54:53,124 --> 00:54:54,834 آپ وہاں کیا دیکھتے ہیں؟ 366 00:56:36,728 --> 00:56:38,646 ہیلو، پرانے دوست.