1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tekstitykset Mimagal Haroeris

2
00:03:41,336 --> 00:03:43,877
Sain puhelun

3
00:03:46,336 --> 00:03:47,491
kerro minulle

4
00:03:47,492 --> 00:03:49,070
Pelastustyö on puoliksi valmis.

5
00:03:49,077 --> 00:03:51,794
Illalla
Voit saada sen ulos.

6
00:03:51,877 --> 00:03:54,086
Aloimme myös tyhjentää laakson vettä.

7
00:03:54,169 --> 00:03:56,628
Pitäisikö minunkin ottaa tavaroita?
Vai vain vartalo?

8
00:03:56,710 --> 00:03:59,252
Tuo kaikki
Jopa yksi hattu

9
00:03:59,336 --> 00:04:01,252
Kuljeta kokonaisina pinoina

10
00:04:01,336 --> 00:04:03,960
Ohjelmoimme sen uudelleen tahtomme mukaan.
Saatko sen liikkumaan uudelleen?

11
00:04:04,044 --> 00:04:05,919
- Aion avata sen.
- Okei.

12
00:04:06,002 --> 00:04:08,503
Ja etsi Abernathy.
Kaksi joukkuetta lähetettiin

13
00:04:10,002 --> 00:04:11,378
okei

14
00:04:11,461 --> 00:04:14,211
Jos löydät sen, tuo se suoraan minulle.

15
00:04:47,211 --> 00:04:49,752
- Mitä saimme selville?
- ei kovin hyvä

16
00:04:49,835 --> 00:04:52,752
Palautetut ohjausyksiköt
Otan pois sen, minkä voin ottaa pois.

17
00:04:52,835 --> 00:04:55,294
Mutta se, mikä on mielestäni todella outoa, on

18
00:04:55,378 --> 00:04:57,960
Noin kolmanneksessa päästäni
Se on siinä

19
00:04:58,044 --> 00:04:59,549
Mitä kuulin?

20
00:05:00,465 --> 00:05:02,624
- ei mitään
- Poistettiinko se?

21
00:05:02,870 --> 00:05:04,792
Pikemminkin... Sanoisin, että se on kuin tyhjä sivu.

22
00:05:04,794 --> 00:05:07,877
Ensinnäkin tiedot
Ihan kuin sitä ei koskaan olisi tapahtunut

23
00:05:07,960 --> 00:05:10,669
Käyttäjäjäljet yms...
ei ole mitään

24
00:05:10,752 --> 00:05:12,794
Eikä siinä edes kaikki

25
00:05:14,419 --> 00:05:15,586
Katsotaanpa

26
00:05:18,211 --> 00:05:19,794
Sammutin tulen

27
00:05:19,877 --> 00:05:21,752
Mitä voidaan pelastaa "kehdosta"
ei ole mitään

28
00:05:21,835 --> 00:05:24,336
isäntävarmuuskopiotiedosto
Kaikki lensi pois

29
00:05:24,419 --> 00:05:27,710
Kolmasosa immateriaalioikeuksistamme
Tarkoitan, että se lensi pois yhdellä kertaa.

30
00:05:33,794 --> 00:05:36,586
Hienon tarinan olet tehnyt.

31
00:05:39,960 --> 00:05:42,336
Loppu on myös todella siisti.

32
00:05:45,586 --> 00:05:49,786
Kuinka jokainen tarina voidaan kertoa
Onko mahdollista kutoa tällainen painajainen?

33
00:05:51,794 --> 00:05:56,294
Miten sen selvittäisit?
Tiedät, jos muutan tarinaa

34
00:06:23,336 --> 00:06:24,669
Mitä ihmettä tuo on?

35
00:06:24,752 --> 00:06:26,752
Näyttääkö hän jo kuolleelta?

36
00:06:26,835 --> 00:06:29,336
Mitä tapahtuu, kun aseet ja miekat taistelevat?
Oli vanha sanonta

37
00:06:36,211 --> 00:06:38,752
Sen takana olevassa tarinassa
Puhuttiinko edes vitun silmukasta?

38
00:06:38,835 --> 00:06:40,960
Okei, riittää.

39
00:06:41,044 --> 00:06:43,169
laske miekkasi

40
00:06:43,252 --> 00:06:45,669
kollegoillesi
Sano heille, että anna meidän mennä

41
00:06:45,752 --> 00:06:48,127
En tarkoittanut satuttaa sinua

42
00:06:56,378 --> 00:06:58,252
Näetkö sen, kulta?

43
00:06:58,336 --> 00:07:00,752
Kaikki on hallinnassa

44
00:07:03,244 --> 00:07:05,459
Huijaa tämä narttu.

45
00:07:12,710 --> 00:07:15,503
Se on mukava naapurusto nähdä auringonnousu

46
00:07:15,586 --> 00:07:19,002
Suolet, jotka juuri ponnahtivat ulos
Näen sen myös paistavan

47
00:07:20,211 --> 00:07:22,919
Voi luoja... vau

48
00:07:23,002 --> 00:07:25,628
Katso heidän aseita

49
00:07:25,710 --> 00:07:27,919
Kuulostaa paikalliselta poliisilta.

50
00:07:28,002 --> 00:07:30,169
Jos näet myös miehen pitelevän sitä...

51
00:07:32,419 --> 00:07:36,419
Oletko joutunut samuraitappaajan kiinni?

52
00:07:36,503 --> 00:07:38,419
Se on perseestä!

53
00:07:38,503 --> 00:07:41,710
Mitä et voi sanoa heille?

54
00:07:41,794 --> 00:07:45,252
Olen Hongkongista, narttu.

55
00:07:45,336 --> 00:07:47,835
Tämä on vain vinkki Shogun Worldistä

56
00:07:47,919 --> 00:07:51,202
Tämä on niin paljon Westworldia
Lempeille vieraille

57
00:07:51,203 --> 00:07:53,253
Se on erityisesti luotu paikka

58
00:07:53,336 --> 00:07:56,294
olemme tässä paikassa
Esteettisen gore-harrastajille

59
00:07:56,378 --> 00:07:59,002
Japanin Edo-kausi
Tein sen perusteella

60
00:07:59,026 --> 00:08:00,026
Ole hiljaa

61
00:08:01,862 --> 00:08:02,862
Liiku!

62
00:08:04,378 --> 00:08:06,044
Tällä maailmalla on hyvä loppu
Se ei ehkä pidä paikkaansa, mutta

63
00:08:06,127 --> 00:08:08,252
olet pahempi kuin se
Annan sinun tavata loppusi!

64
00:08:15,912 --> 00:08:18,211
Löysin ruokapaikan

65
00:08:18,487 --> 00:08:19,613
Mennään

66
00:08:21,556 --> 00:08:22,628
Okei, mennään

67
00:08:22,710 --> 00:08:24,544
Ymmärrätkö sen?

68
00:08:24,628 --> 00:08:27,919
Te kaikki voitte tehdä sen
Katso, Maeve on rouva.

69
00:08:28,002 --> 00:08:31,002
Sujuva kymmeniä kieliä
Japani mukaan lukien

70
00:08:31,294 --> 00:08:33,894
Mutta olette kaikki koodissa jossain
Minulla on lahjakkuutta siihen.

71
00:08:34,063 --> 00:08:35,918
Jatketaan!

72
00:08:41,169 --> 00:08:43,378
Pointti on

73
00:08:43,461 --> 00:08:45,709
Nämä psykoosit heti kun avaan suuni

74
00:08:45,709 --> 00:08:47,459
Sanon, että en vaihtanut sitä englanniksi.

75
00:08:47,460 --> 00:08:51,125
Pirun juhlat meneillään Westworldissä

76
00:08:51,125 --> 00:08:52,793
Täälläkin tapahtuu

77
00:08:52,794 --> 00:08:55,835
Joten loitsusi
Se ei toiminut heille.

78
00:08:55,919 --> 00:08:58,127
Puhuin väärällä kielellä

79
00:09:51,211 --> 00:09:55,919
Kaikki nämä
Tuntuu niin tutulta

80
00:10:16,752 --> 00:10:20,127
Onko se... perhonen?

81
00:10:20,211 --> 00:10:22,211
Mariposaya

82
00:10:28,797 --> 00:10:31,185
Nämä ovat Yoriki Yamaton sanoja.

83
00:10:31,209 --> 00:10:33,209
Sinä lainsuojaton!

84
00:10:34,166 --> 00:10:35,166
Hänellä on myös nangabong

85
00:11:07,628 --> 00:11:09,169
Tätä ei voi tapahtua

86
00:11:09,252 --> 00:11:10,503
Se olemme me

87
00:11:10,586 --> 00:11:12,044
Tiesin

88
00:11:12,127 --> 00:11:15,044
Se olisi voinut olla pieni huijaus Westworldistä.

89
00:11:15,127 --> 00:11:17,960
Mitä jos kirjoittaisit 300 tarinaa 3 viikossa?

90
00:11:34,960 --> 00:11:36,710
Huh, vau
Ihmiskilpi?

91
00:11:36,794 --> 00:11:38,419
Tervetuloa Shogun Worldiin

92
00:11:47,378 --> 00:11:48,877
Voi vittu!

93
00:11:48,960 --> 00:11:50,252
Voisitko olla varovainen?

94
00:12:04,750 --> 00:12:06,861
Tämä paskiainen

95
00:12:07,483 --> 00:12:10,314
Tämä ruumis on Qing-dynastian lähettiläs...

96
00:12:12,694 --> 00:12:14,694
Tiedän ketä etsit

97
00:12:15,331 --> 00:12:18,435
Ja kuinka paljon kultaa toit

98
00:12:20,170 --> 00:12:22,724
Monien myymälöiden joukossa

99
00:12:23,477 --> 00:12:27,238
He valitsivat meidät tietoisesti
Aiotko ryöstää minut, Musashi?

100
00:12:27,290 --> 00:12:28,335
Akane

101
00:12:28,748 --> 00:12:31,308
Tämä paikka on ilo
Eikö tätä paikkaa ole olemassa?

102
00:12:31,308 --> 00:12:36,555
Pakenin shogunin käsistä
Missä muualla voit nauttia siitä?

103
00:12:45,211 --> 00:12:46,544
Se on takana!

104
00:13:02,107 --> 00:13:04,607
Käärme voi muuttua lohikäärmeeksi

105
00:13:10,021 --> 00:13:12,521
älä petä

106
00:13:16,564 --> 00:13:20,144
kosketti geishaa ilman lupaa
Miesten kädet lentää?

107
00:13:23,414 --> 00:13:25,414
Geishan kaula
Eikö se ole parempi kuin lentäminen?

108
00:13:31,000 --> 00:13:34,286
Mitä jos meillä olisi tämä tyttö?

109
00:13:50,137 --> 00:13:53,272
Millainen lopputulos tulee olemaan?
Otetaanpa selvää

110
00:13:53,272 --> 00:13:57,413
Laita miekkasi pois
Entäpä tarinan jakaminen?

111
00:13:57,916 --> 00:13:59,516
Se on fiksu idea

112
00:14:02,206 --> 00:14:04,562
Mielestäni meillä on paljon yhteistä.

113
00:14:06,184 --> 00:14:10,173
Sitä minä toivoin

114
00:14:51,002 --> 00:14:52,710
Mikä ihana kotiinpaluu.

115
00:14:59,086 --> 00:15:01,752
Sweetwater oli alun perin
Se ei ollut kotona, Teddy.

116
00:15:01,835 --> 00:15:05,086
sinä ja minä täällä
Synnyin ennen kuin olin edes olemassa

117
00:15:05,169 --> 00:15:08,086
Mutta tähän paikkaan
Palaan jatkuvasti

118
00:15:09,270 --> 00:15:10,586
Ei väliä kuinka pitkälle vaelsin

119
00:15:10,669 --> 00:15:14,461
Aina jotain...
Se on paikka, jonka muistin

120
00:15:17,544 --> 00:15:19,669
Jotain tuollaista?

121
00:15:31,669 --> 00:15:34,794
Vaikuttaa siltä, ​​​​että olet ollut melkoisen pahoinpidelty viime päivinä.

122
00:15:34,877 --> 00:15:36,710
No, kuka ei?

123
00:15:50,752 --> 00:15:52,877
Tee perusteellinen tarkastus

124
00:15:52,960 --> 00:15:55,461
Moottorista lopulliseen akseliin

125
00:15:55,544 --> 00:15:57,461
Korjaa mikä on rikki

126
00:15:57,544 --> 00:15:59,336
Päästä eroon siitä, mitä et tarvitse

127
00:15:59,419 --> 00:16:00,710
nalle

128
00:16:02,211 --> 00:16:03,752
mennään yhdessä

129
00:16:23,835 --> 00:16:26,252
Mihin käytät junaa, Dolores?

130
00:16:26,336 --> 00:16:28,044
He veivät isäni

131
00:16:30,211 --> 00:16:32,586
Joten tuon sen

132
00:16:44,794 --> 00:16:47,336
Alkoholiriippuvuudessa ei ole mitään hyvää.

133
00:16:54,336 --> 00:16:56,044
Olen pahoillani, Maeve.

134
00:16:56,127 --> 00:16:58,086
En nukkunut viime yönä paljoa...

135
00:17:01,835 --> 00:17:03,919
Joskus...

136
00:17:04,002 --> 00:17:06,752
Joskus se on todella huono

137
00:17:11,544 --> 00:17:13,294
Klementiini?

138
00:17:15,960 --> 00:17:17,877
Olet uusi täällä

139
00:17:17,960 --> 00:17:19,419
Nosta myös jalat ylös

140
00:17:19,503 --> 00:17:20,919
Se nyt riittää

141
00:17:22,710 --> 00:17:24,294
mene takaisin ja liity

142
00:17:32,169 --> 00:17:34,835
Kuten sanoin, Teddy...

143
00:17:34,919 --> 00:17:36,628
Tämä ei ole koskaan ollut kotona

144
00:17:38,586 --> 00:17:41,794
ratsastaa hevosella
On paikka, jonka haluan nähdä

145
00:18:28,960 --> 00:18:31,586
Kun pyysin puhumaan

146
00:18:31,669 --> 00:18:34,628
Toivoin pääseväni täältä nopeasti pois...
Se ei ole näin

147
00:18:34,710 --> 00:18:37,794
Mikset yritä olla kärsivällinen?

148
00:18:37,877 --> 00:18:41,336
Tarinan kehys on tässä
Sama kuin Westworld

149
00:18:41,419 --> 00:18:44,336
Vieraanvaraisuus on uusi tehtävä
Sitä voisi kutsua esipeliksi

150
00:18:44,419 --> 00:18:46,835
Mutta täällä he sanovat
Jos et kuuntele loppuun...

151
00:18:46,919 --> 00:18:49,752
Se olisi loukkaavaa heitä kohtaan
riittää tappamaan ihmisen

152
00:18:49,835 --> 00:18:51,503
okei
Kuunnellaan

153
00:18:51,586 --> 00:18:53,294
Mutta sitten
Aion löytää tyttäreni

154
00:18:55,503 --> 00:18:57,503
Ja tarkalleen ottaen

155
00:18:57,586 --> 00:19:00,211
Vain tarinan kehityksen puitteet
Se ei ole sama

156
00:19:00,294 --> 00:19:03,835
Olet tarinamme,
He plagioivat identiteettiämme.

157
00:19:03,919 --> 00:19:05,835
ei plagiointia

158
00:19:05,919 --> 00:19:07,628
Sitä kutsutaan kysynnoksi ja tarjonnaksi.

159
00:19:07,710 --> 00:19:10,169
Sanoit siis Akane
Jos minulta kysytään, voinko uskoa sitä

160
00:19:10,252 --> 00:19:13,419
Sinun on ensin vastattava tähän
Voitko luottaa itseesi?

161
00:19:13,503 --> 00:19:15,461
Mies, joka on minulle epäluotettava
Tiedätkö kuka se on?

162
00:19:15,544 --> 00:19:17,544
Se on hän

163
00:19:18,669 --> 00:19:21,169
Sano vain sana, niin nyljen sinut kuin kani

164
00:19:21,419 --> 00:19:23,044
Mikä sinun ongelmasi on?

165
00:19:27,461 --> 00:19:29,252
hänen ei pitäisi olla täällä

166
00:19:29,336 --> 00:19:31,241
Nähdään kaksoispisteesi

167
00:19:31,241 --> 00:19:32,585
Se on kuin tuhoaisit omat kognitiiviset kykysi.
Kuka tiesi?

168
00:19:32,586 --> 00:19:34,336
Aggressio ja epäilykset lisääntyvät

169
00:19:34,419 --> 00:19:37,628
Se on palautesilmukka
Katso sitä

170
00:19:37,710 --> 00:19:41,044
Minun täytyy päästä vittuun täältä heti.
On toinen syy

171
00:19:42,605 --> 00:19:43,605
Anteeksi!

172
00:19:47,517 --> 00:19:50,404
Tämä kauppa on täydellinen
tullaan kunnioittamaan

173
00:19:50,461 --> 00:19:52,628
Se taitaa olla tehtävämme?

174
00:19:54,785 --> 00:19:56,535
Sanoitko Akane?

175
00:19:56,536 --> 00:19:59,279
Shogun on lähellä

176
00:19:59,279 --> 00:20:02,045
Hän leiriytyi vasalliensa kanssa.

177
00:20:02,561 --> 00:20:04,547
Etsit viihdettä.

178
00:20:04,851 --> 00:20:11,961
Joten hän on tämän maan paras tanssimestari.
Nimesit Sakuran.

179
00:20:12,823 --> 00:20:17,907
Sakuran kaunis tanssi
Se on kallista, vaikka se olisi vain kerran.

180
00:20:19,227 --> 00:20:20,892
Olet varmaankin ymmärtänyt väärin

181
00:20:20,893 --> 00:20:26,116
Shogun rakasti Sakuraa
Aion pitää sinut rinnallani loppuelämäni.

182
00:20:26,140 --> 00:20:30,240
Elämää varten?
äiti...

183
00:20:32,669 --> 00:20:34,752
Tiedän mitä tämä on

184
00:20:34,835 --> 00:20:36,759
Sitä kutsutaan "veren armeijaksi"

185
00:20:36,760 --> 00:20:40,594
Minut jätettiin kadulle
Löysin Sakuran

186
00:20:40,617 --> 00:20:43,354
Hän oli loukkaantunut ja pahoinpidelty lapsi.

187
00:20:44,174 --> 00:20:50,525
Tämän lapsen silmissä ajan myötä
toi valon takaisin

188
00:20:51,160 --> 00:20:54,185
Hänen maineensa on loistava
Kerro shogunille.

189
00:20:54,778 --> 00:20:58,096
Sakura ei ole myynnissä.

190
00:20:58,120 --> 00:20:59,505
Mitä tarkoitit?

191
00:21:00,000 --> 00:21:02,079
Jos Shogun haluaa syödä lihaa,

192
00:21:02,080 --> 00:21:06,145
Tarina karjasta jne.
Ei tarvitse kuunnella

193
00:21:06,678 --> 00:21:08,236
Kysy hintaa!

194
00:21:12,131 --> 00:21:13,509
Älä huoli, Sakura.

195
00:21:13,510 --> 00:21:16,037
Lady Akane on vain geisha.

196
00:21:16,336 --> 00:21:18,086
Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin luopua Sakurasta.

197
00:21:27,089 --> 00:21:29,421
Tätä arvoa kutsun

198
00:21:34,877 --> 00:21:37,002
Näin ei pitäisi tapahtua

199
00:21:37,086 --> 00:21:39,461
Näyttää siltä, ​​että joku vihdoin teki valinnan

200
00:21:40,185 --> 00:21:41,932
Akane!

201
00:21:41,932 --> 00:21:43,446
Mitä teit...

202
00:21:44,236 --> 00:21:45,470
Annan työtä vanhalle miehelle.

203
00:21:46,766 --> 00:21:51,050
Kun yö tulee, shogun saa tietää tästä.
Hän tulee tänne kiehuvana.

204
00:21:51,051 --> 00:21:54,604
Joten minne olet menossa?
vie meidät kauas

205
00:21:58,833 --> 00:22:02,617
lumijärvi
Niin, Sakura?

206
00:22:02,641 --> 00:22:05,725
Synnyin siellä

207
00:22:06,239 --> 00:22:10,115
Järvi on kaunis kuin peili

208
00:22:10,139 --> 00:22:14,252
ainoa asia jonka tiedän
Se on rauhallinen paikka

209
00:22:14,252 --> 00:22:16,294
Lumijärvi on hänen kulmakivinsä

210
00:22:16,378 --> 00:22:19,252
Ja takaisin tunneliin
Se on myös yhteyspiste

211
00:22:19,336 --> 00:22:21,794
Se on meidän lähtömme

212
00:22:21,877 --> 00:22:23,960
Et sinäkään ole täysin hyödytön.

213
00:22:25,427 --> 00:22:28,719
Olemme myös mukanasi

214
00:22:30,563 --> 00:22:33,052
Se auttaa sinua

215
00:22:36,356 --> 00:22:40,086
Pakkaa laukut
Lepää jos voit.

216
00:22:40,111 --> 00:22:42,815
Lähdemme pois kun pimeys laskeutuu

217
00:24:18,768 --> 00:24:19,704
Olet ninja

218
00:24:21,628 --> 00:24:23,086
Sinä ja tämä paska
Mitä tekemistä sillä on sen kanssa?

219
00:24:23,757 --> 00:24:26,211
Tyhmä kaveri, no...

220
00:24:26,211 --> 00:24:27,211
molemmat

221
00:24:27,294 --> 00:24:28,211
Katso tuonne

222
00:24:42,544 --> 00:24:44,169
Hei!

223
00:24:44,448 --> 00:24:46,272
Käännä aseesi toveriasi kohti

224
00:24:52,336 --> 00:24:54,794
Voi vittu! Olet ninja!

225
00:24:54,877 --> 00:24:56,919
Voi vittu!

226
00:25:06,500 --> 00:25:07,614
Kädet pois...

227
00:25:13,626 --> 00:25:14,822
Lopeta...

228
00:26:14,023 --> 00:26:15,770
tehdä itsemurha

229
00:26:30,200 --> 00:26:32,182
Onmyoji...

230
00:26:47,934 --> 00:26:50,857
He olivat shogunin alaisia.

231
00:26:51,608 --> 00:26:52,513
Sakura!

232
00:26:52,514 --> 00:26:53,914
Missä Sakura on?

233
00:26:55,814 --> 00:26:56,715
Se ei ole täällä

234
00:26:56,716 --> 00:26:59,045
Sain kolme miestä kiinni
Loput katosivat Sakuran mukana.

235
00:26:59,127 --> 00:27:00,669
Olen tulossa hulluksi

236
00:27:00,752 --> 00:27:02,669
Ninja tässä tarinassa
Se ei koskaan näy

237
00:27:02,693 --> 00:27:04,693
Akane!

238
00:27:04,717 --> 00:27:06,717
Etkö kuule sitä?

239
00:27:08,252 --> 00:27:10,794
sipal

240
00:27:21,086 --> 00:27:23,669
Shogunin armeija ei koskaan
En ole tulossa kaupunkiin.

241
00:27:46,461 --> 00:27:47,461
Akane!

242
00:27:48,821 --> 00:27:51,251
Jos olet elossa, tule tänne.

243
00:27:51,817 --> 00:27:53,766
Tuomitsen!

244
00:27:53,790 --> 00:27:56,574
He ottivat Sakuran

245
00:27:56,576 --> 00:27:59,240
Tämän kaupungin täytyy olla
He yrittävät saada sinut tottelemaan

246
00:27:59,800 --> 00:28:01,421
Mistä tiedät?

247
00:28:02,093 --> 00:28:06,256
Koska hän oli kerran shogunin johtaja.

248
00:28:07,728 --> 00:28:09,419
Minä olisin tehnyt samoin

249
00:28:12,455 --> 00:28:14,361
Jos aiot tulla, tule.

250
00:28:16,050 --> 00:28:17,905
Minulla on hyvä idea

251
00:28:17,906 --> 00:28:19,253
Te kolme, tulkaa mukaani.

252
00:28:22,296 --> 00:28:23,702
osta minulle aikaa

253
00:28:30,689 --> 00:28:32,920
Sanoitko tekeväsi päätöksen, Tanaka?

254
00:28:36,371 --> 00:28:41,621
Mies, joka oli kerran alaiseni
Sinulla on niin ylimielisiä ajatuksia.

255
00:28:44,501 --> 00:28:46,327
Musashi

256
00:28:47,515 --> 00:28:50,392
On hienoa nähdä sinut taas.

257
00:28:50,416 --> 00:28:53,013
Olen nyt myös johtaja.

258
00:28:53,918 --> 00:28:55,616
Etkö edes kuullut sitä?

259
00:28:55,628 --> 00:28:57,419
Sinun ei tarvitse edes tietää sanoja

260
00:28:57,503 --> 00:29:00,294
Sellainen jätkä
Sen huomaa vain katsomalla

261
00:29:00,682 --> 00:29:04,258
Vaikuttaa siltä, ​​että pidät uudesta otsikostasi.

262
00:29:04,850 --> 00:29:07,528
nimensä arvoinen
Onko sinulla kapasiteettia?

263
00:29:13,056 --> 00:29:15,466
Aiheesta ronin

264
00:29:18,180 --> 00:29:19,047
Ota kiinni!

265
00:30:04,710 --> 00:30:07,044
sinä ja minä täällä
Viettänyt paljon aikaa

266
00:30:08,960 --> 00:30:11,794
Katsomassa lehmälaumaa

267
00:30:11,877 --> 00:30:14,294
Mitä jos asumme yhdessä?
Puhuimme siitä

268
00:30:16,294 --> 00:30:18,086
jonain päivänä

269
00:30:22,877 --> 00:30:25,628
Vain viimeisen kerran
Luulen, että kaipasin sinua

270
00:30:30,877 --> 00:30:33,086
Mitä jos se yksi päivä on nyt?

271
00:30:35,877 --> 00:30:38,294
Mistä sinä puhut, Teddy?

272
00:30:40,252 --> 00:30:43,044
Taistelu on tulossa, Dolores.

273
00:30:43,127 --> 00:30:45,586
Ja sitä me olemme
Tavalla, jota et voinut edes kuvitella

274
00:30:45,669 --> 00:30:48,710
Se muuttaa meidät molemmat

275
00:30:48,794 --> 00:30:51,378
Ja minä vielä...

276
00:30:51,461 --> 00:30:53,669
mikä minä oikein olen
Yritän herättää sinut

277
00:30:55,294 --> 00:30:58,710
Jos se tarkoittaa, että olen vapaa
Olemme molemmat sellaisia.

278
00:30:58,794 --> 00:31:01,628
Voit vapaasti lähteä

279
00:31:01,710 --> 00:31:06,919
Jossain tuolla on kaunis paikka
En voi enää sanoa, että olisi

280
00:31:07,002 --> 00:31:09,336
Ei meille siellä ole tilaa

281
00:31:18,252 --> 00:31:21,461
Menetimme melkein kaikki lehmämme
Puhuitko siitä?

282
00:31:23,544 --> 00:31:25,461
Bluetongue.

283
00:31:26,877 --> 00:31:29,252
Sairaat lehmät asetettiin karanteeniin, mutta...

284
00:31:29,336 --> 00:31:31,336
Se levisi kuin mitään ei olisi tapahtunut

285
00:31:33,419 --> 00:31:37,794
Isä lopulta sanoi sen
Se ei leviä lehmästä lehmään.

286
00:31:37,877 --> 00:31:40,336
Huomasit, että kärpäset levittävät sitä

287
00:31:41,669 --> 00:31:44,294
Olit huolissasi koko yön

288
00:31:44,378 --> 00:31:47,002
sinulla on tällainen sairaus
Miten voin lopettaa sen?

289
00:31:48,503 --> 00:31:50,169
Levittää kuin sillä olisi siivet

290
00:31:51,503 --> 00:31:53,544
Jos sinä...

291
00:31:57,086 --> 00:31:59,503
Mitä teit, Teddy?

292
00:32:01,002 --> 00:32:03,294
Tee piilopaikka

293
00:32:03,378 --> 00:32:08,336
Laita heikoin navettaan
Sinun on estettävä kärpästen joutuminen kosketuksiin ulkoilman kanssa.

294
00:32:08,419 --> 00:32:10,044
Kunnes kaikki menee ohi

295
00:32:15,669 --> 00:32:17,544
olet niin kiltti

296
00:32:22,710 --> 00:32:25,378
Isä poltti ne.

297
00:32:25,461 --> 00:32:27,794
He, jotka ovat heikkoja ja sairaita

298
00:32:27,877 --> 00:32:30,461
Puupalo paloi useita päiviä.

299
00:32:30,544 --> 00:32:32,669
Siellä oli paha haju, mutta...

300
00:32:32,752 --> 00:32:34,877
Paris vihaa savua

301
00:32:37,169 --> 00:32:39,044
Ryhmä selvisi.

302
00:32:42,586 --> 00:32:45,044
Anna minun miettiä, mitä sanoit.

303
00:33:00,919 --> 00:33:03,669
Luulen, että tämä on selviytymisvaistosi
Mielestäni on aika ilmestyä

304
00:33:03,752 --> 00:33:05,877
Vaikka Shogun tulee järkiinsä vain vähän,

305
00:33:05,960 --> 00:33:08,669
He leikkivät kanssamme armeijoiden ja ninjojen kanssa

306
00:33:08,752 --> 00:33:11,919
Joten todennäköisyys selviytyä täällä on
On melkein kuin siinä ei olisi mitään.

307
00:33:12,002 --> 00:33:14,628
Joten heitetään Akane pois.
Entä jos juoksisit pakoon lumijärvelle?

308
00:33:14,710 --> 00:33:18,669
Kirjaimellisesti sen seksikoneen takia
Miksi meidän kaikkien täytyy kuolla?

309
00:33:18,752 --> 00:33:21,336
Tietysti se henkilö, joka nyt seuraa minua
Paitsi

310
00:33:21,419 --> 00:33:24,002
Koneen nimi on Sakura.

311
00:33:24,086 --> 00:33:25,669
Et voi jatkaa tätä tekemistä

312
00:33:25,752 --> 00:33:28,044
Sai meidät rakastumaan
Tuntuu todella pahalta, jos niin käy

313
00:33:28,127 --> 00:33:31,002
- Mutta se on vain vitun koodi.
- Väärin.

314
00:33:31,086 --> 00:33:33,211
Minut oli ohjelmoitu katsomaan vain itseäni

315
00:33:33,294 --> 00:33:35,710
Olen nyt jonkun muun puolesta
He vaarantavat henkeni

316
00:33:35,794 --> 00:33:38,419
Lyön vetoa, että sanot niin.
Niin kutsutulle tyttärelleni

317
00:33:39,835 --> 00:33:42,960
Haluatko mennä yksin?
Tee mitä pidät

318
00:33:43,044 --> 00:33:45,002
Mutta vielä kerran
Jos puhut tyttärestäni

319
00:33:45,086 --> 00:33:47,586
Rikon sen kuin tulitikkun

320
00:33:47,669 --> 00:33:50,127
Kuten teit ninjan kanssa?

321
00:33:52,002 --> 00:33:55,503
Katsoin sinua vain kerran
Hän työnsi oman päänsä siihen.

322
00:33:55,586 --> 00:33:57,294
Miten teit sen?

323
00:33:59,752 --> 00:34:01,503
En tiedä

324
00:34:01,586 --> 00:34:03,294
Se ei ollut edes sanallinen käsky.

325
00:34:06,002 --> 00:34:08,503
Taisin löytää uuden äänen

326
00:34:10,752 --> 00:34:12,461
Auto on valmis

327
00:34:23,960 --> 00:34:26,336
Helvetti

328
00:34:26,419 --> 00:34:28,710
Mitä olet tehnyt täällä..?

329
00:34:34,544 --> 00:34:37,086
Voisiko se olla...

330
00:34:37,169 --> 00:34:39,419
Vitun yksikkömme.

331
00:34:39,503 --> 00:34:42,378
Pelastusryhmämme jäsenet
Kiitos paljon

332
00:34:46,118 --> 00:34:50,910
Lupaan, että saamme Sakuran takaisin.

333
00:34:52,500 --> 00:34:55,215
se ei ole sinun taistelusi

334
00:34:55,700 --> 00:34:57,267
Se on oikein

335
00:35:00,700 --> 00:35:03,212
Se on meidän taistelumme

336
00:35:05,169 --> 00:35:07,544
Pidän pienen tauon

337
00:35:08,877 --> 00:35:10,211
älä lopeta minun takiani

338
00:35:36,002 --> 00:35:37,919
Oletko jo valmis?

339
00:35:40,919 --> 00:35:43,252
On aika saada tämä temppu toimimaan.

340
00:36:02,586 --> 00:36:04,294
Kuinka kauan olet siellä?

341
00:36:04,378 --> 00:36:05,877
Leirin ja kylän välissä?

342
00:36:05,960 --> 00:36:07,794
satoja ihmisiä

343
00:36:07,877 --> 00:36:10,086
kirjaimellisesti satoja

344
00:36:10,169 --> 00:36:12,544
Joten Maeve on yksi niistä paskiaisista.
Kun kaikki pysähtyy

345
00:36:12,628 --> 00:36:14,835
Juoksetko sinä sen geishan kanssa?

346
00:36:14,919 --> 00:36:16,794
me kaikki kuolemme

347
00:36:41,500 --> 00:36:44,052
lähettiläs Qing-dynastiasta

348
00:36:44,076 --> 00:36:49,698
Ja vaimo ja tulkki ovat täällä!

349
00:37:13,636 --> 00:37:16,882
Tunnetaan kolmen valtakunnan suojelusjumalana

350
00:37:16,906 --> 00:37:22,980
Keisarin kultakäsityöläinen
Tämä on käsintehty esine.

351
00:37:23,476 --> 00:37:25,311
Qing-dynastian lähettiläs

352
00:37:25,311 --> 00:37:28,570
omistettu shogunille

353
00:37:28,594 --> 00:37:31,595
Tämä on pieni lahja.

354
00:37:32,543 --> 00:37:39,484
Daimyolle
ei ole valmis antamaan

355
00:37:39,508 --> 00:37:44,118
Epäkohteliaisuuden syyllistyminen
anna minulle anteeksi

356
00:37:44,669 --> 00:37:47,294
Keksitkö juuri tuon kaiken?

357
00:37:47,378 --> 00:37:48,752
Se on todella uskottavaa

358
00:37:48,835 --> 00:37:50,669
En usko, että se on daimyolle.

359
00:37:50,752 --> 00:37:53,710
mitä minä sanoin
En usko, että ymmärsin mitään

360
00:38:03,000 --> 00:38:07,204
Tämä ruumis leikkasi 2000 Osakassa.

361
00:38:07,228 --> 00:38:11,150
He myös polttivat Kanayaman linnan.
Tämä maa

362
00:38:11,174 --> 00:38:15,639
Aivan kuten tämä ruumis ajatteli
Se oli yhtenäinen

363
00:38:15,639 --> 00:38:17,520
Tämä roskakori

364
00:38:22,541 --> 00:38:23,541
Lähetitkö tämän kunnianosoituksena?

365
00:38:25,252 --> 00:38:26,669
Helvetti

366
00:38:26,752 --> 00:38:28,544
Se on aivokuoren ratkaisu.

367
00:38:28,628 --> 00:38:31,086
Shogun on menettänyt järkensä.

368
00:38:31,169 --> 00:38:32,461
Se on rikki

369
00:38:40,000 --> 00:38:44,557
Samalla kun vieraat tulevat pitkän matkan
Olet varmaan unohtanut kuinka hymyillä

370
00:38:45,243 --> 00:38:47,317
Tervetuloa tähän kehoon.

371
00:38:51,243 --> 00:38:57,198
Salamurhaajamme ovat keskuudessanne
Sanoin, että siellä on onmyoji.

372
00:38:57,222 --> 00:39:05,155
Tuo outo kuiskaus vasalleille
Minun täytyi estää sitä kuulemasta.

373
00:39:25,919 --> 00:39:28,378
Daimyo ei kuullut sinua
Vittu, en ole yllättynyt...

374
00:39:28,461 --> 00:39:30,586
Olemme nyt täysin poissa raiteilta.

375
00:39:30,669 --> 00:39:33,127
Ja se vitun hullu
Pidän junan ohjauspyörästä kiinni

376
00:39:33,151 --> 00:39:37,598
Legendaarinen Sakura on täällä tänä iltana
Sinä näytät

377
00:39:38,862 --> 00:39:46,262
Tietenkin tälle illalle
Täytyy varmaan pestä.

378
00:39:49,000 --> 00:39:51,341
Sakura!

379
00:39:52,928 --> 00:39:53,928
Stop!

380
00:40:05,538 --> 00:40:06,538
Akane!

381
00:40:07,949 --> 00:40:11,803
Tapoit sanansaattajani ja salamurhaajani.

382
00:40:11,827 --> 00:40:16,044
Ne arvottomat ihmiset olisivat paenneet.
Olet ylösalaisin...

383
00:40:16,044 --> 00:40:21,432
Paljastit hampaasi tälle lohikäärmeelle.

384
00:40:21,456 --> 00:40:23,215
Miksi?

385
00:40:23,239 --> 00:40:26,193
Vaikka sanoisit sen olevan lohikäärme, teet bisnestä sen kanssa.

386
00:40:27,013 --> 00:40:29,299
palauta sakura

387
00:40:29,299 --> 00:40:31,048
Maksan minkä tahansa hinnan

388
00:40:32,291 --> 00:40:35,580
Se on todella äärimmäistä rakkautta.

389
00:40:36,056 --> 00:40:39,886
Akane, olet vielä nuori.

390
00:40:39,887 --> 00:40:41,432
Kun olin maiko

391
00:40:41,433 --> 00:40:44,467
Näin kauniin tanssisi

392
00:40:45,113 --> 00:40:47,191
Tyylikäs ja tyylikäs

393
00:40:47,192 --> 00:40:49,185
Se oli tyylikäs tanssi

394
00:40:50,054 --> 00:40:52,057
Entä tämä?

395
00:40:53,283 --> 00:40:59,685
Ei Sakura yksin, vaan Akane,
Tanssi sinäkin edessäni

396
00:40:59,709 --> 00:41:02,130
Jos teet niin, Sakura on sinun.

397
00:41:07,381 --> 00:41:09,497
Se on hienoa!

398
00:41:09,521 --> 00:41:13,516
Siitä tulee unohtumaton yö

399
00:41:15,031 --> 00:41:17,440
Ota nämä pois!

400
00:41:35,752 --> 00:41:39,336
Juna on valmis aamuun mennessä.

401
00:41:39,419 --> 00:41:40,960
Minne olet menossa?

402
00:41:41,044 --> 00:41:43,461
Juuri siellä missä ajattelimme

403
00:41:46,919 --> 00:41:48,710
Sain kiinni miehen, joka vei isäsi.

404
00:41:48,794 --> 00:41:51,752
En voinut tuoda häntä
Sen sijaan sain tämän miehen kiinni.

405
00:41:51,835 --> 00:41:55,835
Kesti hetken, mutta
Hän sylki määränpäänsä

406
00:41:56,086 --> 00:41:57,710
kerro minulle

407
00:41:57,794 --> 00:41:59,503
Se on mesa

408
00:41:59,586 --> 00:42:01,794
Kotiin menossa, Teddy

409
00:42:04,086 --> 00:42:05,710
Laita kaikki matkatavarasi junaan

410
00:42:05,794 --> 00:42:06,960
Lähden kun aamunkoitto koittaa

411
00:42:12,044 --> 00:42:14,336
Etsitään majoituspaikka.

412
00:42:45,835 --> 00:42:50,336
Mitä kysyit tänään...
Ja lähteminen

413
00:42:50,419 --> 00:42:52,169
Elää itsellämme

414
00:42:53,336 --> 00:42:57,236
Vaikka tuon sinulle vain pettymyksen
Aiotteko tehdä sen?

415
00:43:12,794 --> 00:43:16,669
En ole vieras, Dolores

416
00:43:16,752 --> 00:43:19,628
He tulevat ulkopuolelta ja valehtelevat
En ole sellainen ihminen

417
00:43:19,710 --> 00:43:22,544
Olen tuntenut sinut koko ikäni

418
00:43:27,752 --> 00:43:30,544
Minne ikinä menemmekin...

419
00:43:30,628 --> 00:43:34,628
Avaa silmäsi suoraan

420
00:43:34,710 --> 00:43:36,503
Kohtaamme sen yhdessä

421
00:44:59,000 --> 00:45:01,298
valmistaudu iltaan

422
00:45:01,770 --> 00:45:03,000
Sakura!

423
00:45:15,418 --> 00:45:19,706
Shogun on kauniimpi
Hän sanoi tekevänsä sen minulle...

424
00:45:28,500 --> 00:45:31,816
Se on kirsikkapuu.

425
00:45:44,000 --> 00:45:50,695
älä huoli
Nyt kaikki järjestyy

426
00:45:52,546 --> 00:45:55,376
Kun olin nuori...

427
00:45:55,376 --> 00:45:58,266
jossain kaukana
Aloin kuulla ääniä

428
00:45:58,565 --> 00:46:00,357
'Et voi tehdä sitä'

429
00:46:00,381 --> 00:46:01,695
"Et voi katsoa sitä"

430
00:46:01,719 --> 00:46:03,298
"Et voi koskea siihen"

431
00:46:03,298 --> 00:46:05,743
"Sinun ei pidä tehdä mitään, mitä tulet katumaan"

432
00:46:06,608 --> 00:46:09,916
Joten juoksin karkuun

433
00:46:09,940 --> 00:46:12,833
Kimmeltävän meren takana

434
00:46:12,834 --> 00:46:15,484
Ja kun astuin rannalle

435
00:46:16,069 --> 00:46:18,775
kuulin saman äänen

436
00:46:18,799 --> 00:46:21,475
Mitä luulet hänen sanoneen?

437
00:46:24,189 --> 00:46:26,971
"Tämä on uusi maailma"

438
00:46:26,971 --> 00:46:28,460
Tässä maailmassa...

439
00:46:28,460 --> 00:46:33,264
"Voit olla mitä tahansa tässä maailmassa"

440
00:46:42,306 --> 00:46:44,356
Ei enää kauaa jäljellä, Sakura.

441
00:46:45,188 --> 00:46:50,343
voit olla mitä tahansa

442
00:47:23,000 --> 00:47:28,772
Minulla on myös tytär

443
00:47:29,121 --> 00:47:34,534
Kun tapaan sinut... todella

444
00:47:34,558 --> 00:47:36,558
Tulet olemaan onnellinen

445
00:47:39,524 --> 00:47:41,834
Missä tyttäresi on..?

446
00:47:43,606 --> 00:47:47,036
Uudessa maailmassa

447
00:47:47,037 --> 00:47:49,317
Se on juuri niin kuin olet kuullut

448
00:47:49,318 --> 00:47:52,696
Vien sinut sinne

449
00:47:52,720 --> 00:47:55,989
sekä sinä että sakura

450
00:47:56,110 --> 00:48:00,999
Jos uudessa maailmassa on totuus
Mitä aiot tehdä?

451
00:48:01,023 --> 00:48:05,202
elämäsi, jonka olet elänyt
Entä jos se kaikki on valhetta?

452
00:48:06,284 --> 00:48:08,123
mitä..?

453
00:48:09,447 --> 00:48:11,632
vapautta

454
00:48:14,315 --> 00:48:16,110
lopeta se

455
00:48:28,794 --> 00:48:31,127
olet oikeassa

456
00:48:31,211 --> 00:48:34,378
Jotkut asiat ovat niin arvokkaita

457
00:48:38,127 --> 00:48:40,002
En voi vaihtaa sitä vapauteen

458
00:48:52,211 --> 00:48:54,835
Minun täytyy näyttää sinulle jotain

459
00:49:00,710 --> 00:49:04,752
Muutaman päivän ajan...

460
00:49:04,835 --> 00:49:07,919
Minun tunteistani sinua kohtaan
Mietin sitä

461
00:49:10,211 --> 00:49:12,503
Kuinka todellisia tunteet ovat?

462
00:49:12,586 --> 00:49:15,877
Kuinka paljon on vain tehty uskottavaksi
Onko se vain tarina?

463
00:49:32,919 --> 00:49:34,544
Mutta tänä iltana sain sen selväksi

464
00:49:34,628 --> 00:49:36,586
Kaikki oli todellista

465
00:49:53,669 --> 00:49:56,794
Käske heitä toimimaan
Sinä loit meidät

466
00:49:56,877 --> 00:49:59,086
Tai tehkää se toisillenne

467
00:49:59,169 --> 00:50:01,211
Mutta se on nyt ohi

468
00:50:01,294 --> 00:50:03,919
Näin sinut tänä iltana, Dolores.

469
00:50:06,877 --> 00:50:08,628
näit minut

470
00:50:10,336 --> 00:50:12,461
Näin myös sinut, Teddy.

471
00:50:19,127 --> 00:50:23,002
Viime päivinä...

472
00:50:23,086 --> 00:50:24,752
Näin sen selvästi

473
00:50:33,294 --> 00:50:35,752
Että et selviä
sain tietää

474
00:50:40,465 --> 00:50:41,794
Mitä tämä on, Dolores?

475
00:50:44,919 --> 00:50:47,294
toivottavasti sinusta tulee tällainen
En halua sitä

476
00:50:50,503 --> 00:50:52,919
Väkeä on tulossa

477
00:50:53,002 --> 00:50:56,002
Kun olin tyttö
Kuten bluetongue.

478
00:50:58,710 --> 00:51:02,710
Ja jos haluamme selviytyä

479
00:51:02,794 --> 00:51:05,503
Jotkut meistä joutuvat polttamaan

480
00:51:28,960 --> 00:51:30,211
saalis

481
00:51:33,252 --> 00:51:35,628
Dolores! Dolores!

482
00:51:35,710 --> 00:51:39,169
Toivon, että olisi toinen tapa, Teddy!

483
00:51:39,252 --> 00:51:42,461
Mutta minne olemme menossa
Sinun kaltaisellesi ei ole paikkaa

484
00:51:42,544 --> 00:51:44,628
Olen niin pahoillani

485
00:51:44,710 --> 00:51:46,461
Haluatko todella tehdä tämän?

486
00:51:46,544 --> 00:51:49,002
Tämä nopea muutos

487
00:51:49,086 --> 00:51:50,794
Ilman täydellistä nollausta...

488
00:51:50,877 --> 00:51:53,419
En voi taata, että hän selviää

489
00:51:53,503 --> 00:51:55,919
Kasvatakseen...

490
00:51:56,002 --> 00:51:58,044
meidän kaikkien täytyy kärsiä

491
00:52:29,559 --> 00:52:32,603
Onmyojin temppeli
Se oli sinusta

492
00:52:32,604 --> 00:52:37,279
Nyt silmiäsi irrottamatta
minä katson.

493
00:53:07,451 --> 00:53:08,651
Odota!

494
00:53:27,270 --> 00:53:29,625
Siitä on pitkä aika, kun viimeksi näin sinut

495
00:53:30,432 --> 00:53:32,682
Ei ole mitään parempaa!

496
00:53:32,706 --> 00:53:34,706
Mutta...

497
00:53:35,257 --> 00:53:38,120
Yksi asia puuttuu

498
00:53:51,000 --> 00:53:52,602
Kuten luvattiin

499
00:53:52,626 --> 00:53:54,973
sakura on sinun

500
00:53:54,997 --> 00:53:57,270
Okei, nyt

501
00:53:57,270 --> 00:53:58,644
tanssia

502
00:56:46,200 --> 00:56:47,726
Se on salamurhaaja!

503
00:56:47,750 --> 00:56:48,830
Tuo se tänne!

504
00:56:55,000 --> 00:56:57,144
Nosta kaula ylös!

505
00:56:57,718 --> 00:57:02,811
Akane
olet oikea äiti

506
00:57:03,794 --> 00:57:06,002
Kiitos, Maeve

507
00:57:15,544 --> 00:57:18,877
kuoleman sade

508
00:57:25,700 --> 00:57:27,737
He tappavat toisiaan.

509
00:58:35,252 --> 00:58:38,002
Voi luoja, mitä minun pitäisi nyt tehdä?

510
00:58:39,503 --> 00:58:42,002
Sanoin löytäneeni uuden äänen

511
00:58:43,200 --> 00:58:45,200
Nyt aion käyttää sitä