1 00:00:01,346 --> 00:00:02,657 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 2 00:00:02,692 --> 00:00:03,520 [كسر الزجاج] 3 00:00:10,803 --> 00:00:11,632 [الصافرة الإلكترونية] 4 00:00:11,666 --> 00:00:14,324 [موسيقى مشؤومة] 5 00:00:26,750 --> 00:00:29,408 [طرق ناعمة] 6 00:00:57,850 --> 00:00:59,093 - هل لديك أي شيء للشرب؟ 7 00:01:00,543 --> 00:01:01,302 - أنا لا أشرب. 8 00:01:10,139 --> 00:01:10,932 لا. 9 00:01:12,486 --> 00:01:13,866 حافظ على ملابسك. 10 00:01:19,251 --> 00:01:20,597 كم أنا مدين لك؟ 11 00:01:21,736 --> 00:01:22,565 - حسنا، 12 00:01:24,567 --> 00:01:25,913 انها 300 دولار. 13 00:01:38,167 --> 00:01:40,721 [الزفير بصوت عال] 14 00:01:40,755 --> 00:01:41,722 - ما اسمك؟ 15 00:01:42,585 --> 00:01:43,379 - الكرز. 16 00:01:43,413 --> 00:01:44,380 - الكرز ماذا؟ 17 00:01:44,414 --> 00:01:45,622 - فطيرة الكرز. 18 00:01:47,245 --> 00:01:50,040 - ألا تريد أن تعرف اسمي؟ 19 00:01:52,319 --> 00:01:53,216 - ما اسمك؟ 20 00:01:54,597 --> 00:01:55,391 - روبرت. 21 00:01:57,117 --> 00:01:57,807 - حسنًا يا روبرت، 22 00:01:57,841 --> 00:02:00,430 عادة، سنكون عراة الآن، 23 00:02:00,465 --> 00:02:03,571 ولكن منذ لا أحد منا ويخلعون ملابسنا 24 00:02:05,504 --> 00:02:06,298 ماذا تريد؟ 25 00:02:06,333 --> 00:02:08,645 - فقط للحديث. 26 00:02:08,680 --> 00:02:09,991 - ماذا تريد للحديث عنه؟ 27 00:02:10,026 --> 00:02:11,993 - لا يهم، فقط ابدأ الحديث. 28 00:02:17,930 --> 00:02:19,415 - أنا لا أتكلم كثيرا. 29 00:02:23,660 --> 00:02:24,558 - هل أنت محبوب؟ 30 00:02:26,801 --> 00:02:27,630 - نعم. 31 00:02:28,838 --> 00:02:29,666 - بواسطة من؟ 32 00:02:32,117 --> 00:02:33,153 - بواسطة أرنبي العسل. 33 00:02:34,361 --> 00:02:35,293 إنها تحبني. 34 00:02:36,294 --> 00:02:37,398 - أنت الأم؟ - نعم. 35 00:02:37,433 --> 00:02:39,435 - [روبرت] وعاهرة؟ 36 00:02:43,818 --> 00:02:45,165 - لدي وظيفتين. 37 00:02:46,614 --> 00:02:47,891 المرء لا يدفع جيدًا. 38 00:02:51,067 --> 00:02:52,689 - اسألني إذا كنت محبوبا. 39 00:02:55,278 --> 00:02:56,141 - هل أنت محبوب؟ 40 00:03:01,284 --> 00:03:02,527 - هل شعرت يوما بذلك 41 00:03:02,561 --> 00:03:04,080 كان من المفترض أن يموت منذ زمن طويل، 42 00:03:04,114 --> 00:03:05,840 ولكن بطريقة ما، هل خدعت الموت؟ 43 00:03:06,945 --> 00:03:08,084 - لا. 44 00:03:11,225 --> 00:03:11,950 - حسنا، 45 00:03:15,402 --> 00:03:16,989 [موسيقى مشؤومة] 46 00:03:17,024 --> 00:03:18,025 لا ينبغي لي أن أكون هنا. 47 00:03:18,853 --> 00:03:22,616 كل ما أفعله هو إيذاء الأشياء، 48 00:03:22,650 --> 00:03:26,067 وأحيانًا فقط لأرى إن كنت أشعر بأي شيء، 49 00:03:27,241 --> 00:03:28,863 وأنا لا، 50 00:03:29,761 --> 00:03:30,555 ليس من أي وقت مضى، 51 00:03:32,453 --> 00:03:33,558 وهذه هي الطريقة التي أعرفها 52 00:03:36,595 --> 00:03:38,873 ليس من المفترض أن أكون هنا. 53 00:03:40,427 --> 00:03:44,465 - أعتقد أنك بحاجة إلى شخص ما، 54 00:03:47,054 --> 00:03:50,368 ولكن أكثر دراية للتحدث معي. 55 00:03:53,025 --> 00:03:53,819 [نقرات البندقية] 56 00:03:53,854 --> 00:03:54,682 - مثلك. 57 00:03:55,476 --> 00:03:56,477 أنت هنا معي. 58 00:03:58,755 --> 00:04:00,619 [الزفير بصوت عال] 59 00:04:00,654 --> 00:04:02,863 أراهن أن قلبك هو السباق الآن. 60 00:04:02,897 --> 00:04:04,899 أوه، وأود أن أراك تفكر، 61 00:04:05,314 --> 00:04:08,696 "ما مدى السرعة التي يمكنني الوصول إليها الباب قبل أن يوقفني؟" 62 00:04:10,422 --> 00:04:12,459 كل هذا الذي تشعر به، 63 00:04:14,909 --> 00:04:16,497 هل تريد أن تعرف ما أشعر به؟ 64 00:04:22,952 --> 00:04:23,953 لا أشعر بأي شيء. 65 00:04:25,644 --> 00:04:27,508 - كان هذا خطأ. 66 00:04:27,543 --> 00:04:29,855 - خطأ؟ - نعم نعم. 67 00:04:29,890 --> 00:04:32,030 - لا يوجد شيء من هذا القبيل. 68 00:04:33,169 --> 00:04:34,688 أنا لا أعرف ما هو في انتظاري، 69 00:04:35,930 --> 00:04:37,242 كل ما قمت به. 70 00:04:37,967 --> 00:04:39,382 - أريد فقط العودة إلى المنزل. 71 00:04:40,141 --> 00:04:41,246 - ولكن لا أستطيع الذهاب وحدي. 72 00:04:41,281 --> 00:04:43,593 [طلقات نارية] 73 00:04:44,214 --> 00:04:45,940 [كسر الزجاج] 74 00:04:45,975 --> 00:04:48,805 [سحق الزجاج] 75 00:05:20,803 --> 00:05:22,977 [يلهث] 76 00:05:29,432 --> 00:05:30,295 لا شيء. 77 00:05:39,822 --> 00:05:43,135 [طلقات نارية] [لهاث] 78 00:05:43,170 --> 00:05:45,897 [موسيقى درامية] 79 00:06:06,849 --> 00:06:09,438 [يلهث بصوت عال] 80 00:06:10,128 --> 00:06:11,267 - ها أنت ذا. 81 00:06:11,854 --> 00:06:13,925 [يلهث] 82 00:06:21,346 --> 00:06:22,382 - أين أنا؟ 83 00:06:23,693 --> 00:06:24,522 - بيت. 84 00:06:46,406 --> 00:06:48,649 هذه طريقة لرد الجميل. 85 00:06:50,340 --> 00:06:53,620 هناك الكثير ل يتم ذلك، فرانشيسكا. 86 00:07:06,978 --> 00:07:07,772 - ها أنت ذا. 87 00:07:07,806 --> 00:07:09,325 [تغريدات كتكوت] 88 00:07:09,359 --> 00:07:10,222 مرحبا عزيزي. 89 00:07:12,190 --> 00:07:13,018 لا بأس. 90 00:07:14,054 --> 00:07:14,882 لا بأس. 91 00:07:15,849 --> 00:07:16,677 لا بأس. 92 00:07:18,161 --> 00:07:19,611 سوف يعودون إلى المنزل. [موسيقى البيانو الناعمة] 93 00:07:19,646 --> 00:07:24,098 كانت تعرف إذا كانت هذه البطة من أي وقت مضى على قيد الحياة، 94 00:07:24,133 --> 00:07:26,376 سيكون عليها مساعدته. 95 00:07:29,414 --> 00:07:31,761 لقد قامت بتسمية وقت البطة، 96 00:07:31,796 --> 00:07:34,039 لأنها عرفت ذلك ما سوف يستغرق 97 00:07:34,074 --> 00:07:35,558 لتعليمه كيفية الطيران. 98 00:07:37,077 --> 00:07:39,044 الوقت أراد ذلك استسلم عدة مرات، 99 00:07:39,079 --> 00:07:40,977 لكنها رفضت السماح له. 100 00:07:41,633 --> 00:07:43,532 "لقد تم ارتدائك هذه الأرض لتطير 101 00:07:43,566 --> 00:07:46,258 "وتطير شئت" قالت له. 102 00:07:47,294 --> 00:07:48,502 وهكذا مضى الزمن، 103 00:07:48,537 --> 00:07:50,746 واستمرت في المحاولة. 104 00:07:56,579 --> 00:07:58,961 [الموسيقى الإلكترونية] 105 00:07:58,995 --> 00:08:00,480 - [امرأة على الاتصال الداخلي] جميع الأشخاص الذين تمت مقابلتهم، 106 00:08:00,514 --> 00:08:03,379 يرجى الإبلاغ عن الصحيح الغرفة المعينة مبينة 107 00:08:03,413 --> 00:08:04,967 على بطاقة الدعوة الحمراء الخاصة بك. 108 00:08:05,001 --> 00:08:06,313 شكرًا لك. 109 00:08:06,658 --> 00:08:10,144 ثلاث نصائح مفيدة للتصرف مقابلة ناجحة: 110 00:08:10,179 --> 00:08:12,768 تذكر دائما أن تكون صادق كن نفسك 111 00:08:12,802 --> 00:08:14,079 والأهم من ذلك، 112 00:08:14,114 --> 00:08:15,253 لا تنسى أن تبتسم. 113 00:08:19,982 --> 00:08:22,743 [موسيقى غامضة] 114 00:08:41,313 --> 00:08:43,523 [صرير الباب] [الباب يغلق بهدوء] 115 00:08:43,557 --> 00:08:44,731 يرجى الحصول على مقعد. 116 00:08:44,765 --> 00:08:48,320 وقت انتظار المقابلة الخاص بك هو حوالي 47 دقيقة. 117 00:09:04,233 --> 00:09:05,786 - هل بدأت المقابلات بعد؟ 118 00:09:06,684 --> 00:09:11,309 [يتحدث بلغة أجنبية] 119 00:09:11,343 --> 00:09:14,554 - ولم أكن أعرف أنني يمكن أن يتحدث الإنجليزية. 120 00:09:16,866 --> 00:09:19,766 [زقزقة الحيوانات] 121 00:09:21,630 --> 00:09:24,080 [جلطات الباب] 122 00:09:39,958 --> 00:09:43,375 [صندوق الموسيقى يلعب بلطف] 123 00:09:44,618 --> 00:09:46,896 - [فرانشيسكا] أي واحد هل تريد النوم مع؟ 124 00:09:47,656 --> 00:09:48,277 - [الطفل] البطة. 125 00:09:48,311 --> 00:09:49,174 - البطة. 126 00:09:49,209 --> 00:09:50,175 حسنًا يا حبيبي. 127 00:09:51,211 --> 00:09:52,039 ها أنت ذا يا عزيزتي. 128 00:10:02,015 --> 00:10:04,742 [يضحك بهدوء] 129 00:10:09,194 --> 00:10:12,612 ♪ صف، صف، صف قاربك 130 00:10:12,646 --> 00:10:13,751 - سيدي سوف أراك الآن. 131 00:10:17,099 --> 00:10:18,928 [الزفير بصوت عال] 132 00:10:18,963 --> 00:10:21,793 [طقطقة الماء] 133 00:10:24,485 --> 00:10:29,421 [صرير الباب] [جلطات الباب] 134 00:10:35,324 --> 00:10:38,258 [موسيقى البيانو الناعمة] 135 00:11:23,890 --> 00:11:26,202 - تتطلب هذه الوظيفة الكثير من السفر، 136 00:11:26,237 --> 00:11:27,928 وأرى هنا أنك لم تفعل 137 00:11:27,963 --> 00:11:30,655 أي سفر على الإطلاق، فرانشيسكا. 138 00:11:30,690 --> 00:11:32,933 - لقد مررت بالكثير. 139 00:11:32,968 --> 00:11:34,314 - وهل تعتقد الحياة كان من المفترض أن تكون صعبة 140 00:11:34,348 --> 00:11:35,764 أو كان من المفترض أن تكون الحياة سهلة؟ 141 00:11:35,798 --> 00:11:37,731 - لم أقابل أحدا ذلك سيقول الحياة سهلة. 142 00:11:39,595 --> 00:11:40,769 هل اسمك الحقيقي سيدي؟ 143 00:11:40,803 --> 00:11:43,116 - إذن، تعتقد أن الحياة هي يعني أن تكون صعبة؟ 144 00:11:44,255 --> 00:11:45,428 - سهلا أو صعبا، ذلك لا يهم حقا. 145 00:11:50,399 --> 00:11:52,919 [يتحرك الدرج بصوت عالٍ] 146 00:11:52,953 --> 00:11:53,920 - أنت تكتب ذلك؟ 147 00:11:53,954 --> 00:11:54,748 - أنا أكون. 148 00:11:55,991 --> 00:11:57,268 - وتعتقد لأن لم أسافر كثيرًا، 149 00:11:57,302 --> 00:11:58,269 إنه عيب. 150 00:11:58,303 --> 00:11:59,788 - أليس كذلك؟ 151 00:11:59,822 --> 00:12:01,479 - لا أعتقد أنني مضطرة لذلك ترك لرؤية العالم. 152 00:12:02,618 --> 00:12:04,033 أعني، لقد واجهت كل نوع من الرجال، 153 00:12:04,068 --> 00:12:05,069 امرأة أيضا. 154 00:12:06,346 --> 00:12:07,278 في مجال عملي، 155 00:12:07,312 --> 00:12:08,520 جاءني العالم 156 00:12:08,555 --> 00:12:10,005 وهذا العالم ليست جميلة جدًا. 157 00:12:10,039 --> 00:12:11,454 - قرأت ذلك في ملفك. 158 00:12:11,489 --> 00:12:13,698 - أتعلم؟ ليس كل شيء هناك دقة 100%. 159 00:12:13,733 --> 00:12:15,251 هناك وجهان لكل قصة. 160 00:12:15,286 --> 00:12:17,944 - أوه، وما المؤكد القصة التي تقصدها؟ 161 00:12:20,015 --> 00:12:20,843 - كلهم. 162 00:12:25,261 --> 00:12:27,194 - ما هو ذلك هل تعتقد أننا نفعل هنا؟ 163 00:12:28,057 --> 00:12:29,541 - شيء عن التحول. 164 00:12:30,128 --> 00:12:31,267 - مم هم. 165 00:12:31,302 --> 00:12:32,579 - أنها تنطوي على مساعدة الناس، وسأكون جيدًا في ذلك. 166 00:12:33,442 --> 00:12:34,512 لقد ساعدت الكثير من الناس. 167 00:12:34,546 --> 00:12:36,548 - حسنا، وأعتقد أنك يمكن أن يساعد الكثير من الناس، 168 00:12:36,583 --> 00:12:37,791 ولديك بالتأكيد 169 00:12:37,826 --> 00:12:39,482 انتهت تلك الميزة المتقدمين الآخرين، 170 00:12:39,517 --> 00:12:41,070 ولكن في كل مجال آخر، 171 00:12:41,105 --> 00:12:45,385 أنت إلى حد بعيد الشخص الأقل تأهيلاً لقد رأيت اليوم. 172 00:12:45,419 --> 00:12:47,905 - أنا الأقل تأهيلاً في كل ما أفعله. 173 00:12:48,802 --> 00:12:49,561 - إذن لماذا يجب أن أعتبرك؟ 174 00:12:50,286 --> 00:12:51,874 - لأنني لن أستسلم. 175 00:12:51,909 --> 00:12:55,567 - اه، وكنت تعتقد أن كل شيء هل سيستقيل المتقدمون الآخرون؟ 176 00:12:56,430 --> 00:12:57,569 - حسنا، هناك افتتاح. 177 00:12:57,604 --> 00:12:59,779 شخص ما لم يقم بعمله. 178 00:12:59,813 --> 00:13:01,056 - لماذا أنت هنا حقا؟ 179 00:13:02,540 --> 00:13:04,818 - أخبرتك. - لا، لم تفعل. 180 00:13:06,509 --> 00:13:09,236 الصدق مهم جدا هنا. 181 00:13:09,271 --> 00:13:11,204 - حسنا، إذا كنت بالفعل أعرف لماذا أنا هنا، 182 00:13:13,137 --> 00:13:14,345 لماذا يجب أن أقول ذلك؟ 183 00:13:14,448 --> 00:13:18,245 - لو كان لي أن أعتبر لك لهذه الوظيفة، 184 00:13:18,280 --> 00:13:19,626 لا يمكنك رؤيتها. 185 00:13:20,351 --> 00:13:21,593 هل تفهم ذلك؟ 186 00:13:22,525 --> 00:13:23,423 - ليس بعد، 187 00:13:25,632 --> 00:13:26,667 ولكن إذا قمت بعمل جيد، 188 00:13:26,702 --> 00:13:27,634 ثم أستطيع أن أراها؟ 189 00:13:27,668 --> 00:13:28,842 - هذا صحيح، ولكن-- 190 00:13:28,877 --> 00:13:30,844 - ولهذا السبب سأفعل انجاز المهمة. 191 00:13:30,879 --> 00:13:33,157 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. 192 00:13:35,745 --> 00:13:37,437 أريد أن أرى فتاتي الصغيرة. 193 00:13:45,134 --> 00:13:46,308 - سؤال أخير. 194 00:13:46,895 --> 00:13:49,518 [موسيقى درامية] 195 00:13:51,831 --> 00:13:52,797 أنت في الصحراء، 196 00:13:54,316 --> 00:13:57,526 وهناك سلحفاة على ظهره يموت. 197 00:13:58,768 --> 00:13:59,873 هل إلقاء اللوم على السلحفاة 198 00:13:59,908 --> 00:14:02,945 ليضع نفسه في هذا الموقف؟ 199 00:14:04,188 --> 00:14:05,568 هل تلوم الصحراء 200 00:14:05,603 --> 00:14:08,399 لإعداد مشهد وفاتها، 201 00:14:08,433 --> 00:14:11,229 أم أنها الشمس 202 00:14:12,886 --> 00:14:14,405 للتسبب في موته؟ 203 00:14:15,544 --> 00:14:16,890 - هذا سؤال غبي. 204 00:14:16,925 --> 00:14:17,891 - هل هذا هو جوابك؟ 205 00:14:17,926 --> 00:14:20,273 - لا، الجواب هو ليس هناك إجابة، 206 00:14:20,307 --> 00:14:21,964 لأن السلحفاة لا تموت. 207 00:14:21,999 --> 00:14:23,517 لو انا في الصحراء 208 00:14:23,552 --> 00:14:25,174 أنا لا ألوم أحدا. 209 00:14:25,209 --> 00:14:26,555 أنا فقط أقلب اللعين. 210 00:14:29,178 --> 00:14:30,076 منتهي. 211 00:14:30,110 --> 00:14:31,456 عشوائيًا أم لا، سأتدخل. 212 00:14:31,491 --> 00:14:33,458 - لكن السلحفاة كذلك لا يزال في الصحراء. 213 00:14:33,493 --> 00:14:35,046 - حسنًا، لقد وجدت طريقًا للدخول. 214 00:14:35,081 --> 00:14:36,772 يمكن أن تجد وسيلة للخروج. 215 00:14:37,497 --> 00:14:38,670 - مثلك في مكتبي. 216 00:14:41,466 --> 00:14:42,882 يوم جيد، فرانشيسكا. 217 00:14:47,058 --> 00:14:48,784 [الزفير بصوت عال] 218 00:14:48,818 --> 00:14:50,234 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 219 00:14:51,269 --> 00:14:52,443 - ما هو سؤالك؟ 220 00:14:52,477 --> 00:14:54,134 - كيف حالها؟ 221 00:14:54,169 --> 00:14:56,930 - إنها صغيرة مشرقة فتاة لها مستقبل مشرق. 222 00:14:58,242 --> 00:14:59,968 هذا كل ما أستطيع أقول في هذه المرحلة. 223 00:15:44,288 --> 00:15:45,220 [جلطات الطاولة] 224 00:15:45,254 --> 00:15:48,533 لماذا تصر على ذلك نلتقي هنا؟ 225 00:15:49,258 --> 00:15:50,880 - أنا أعمل هنا، 226 00:15:50,915 --> 00:15:52,779 ويبقيني طازجًا. 227 00:15:52,813 --> 00:15:54,298 أنا لا أفهم ذلك فقدت، جرو الكلب نظرة. 228 00:15:54,332 --> 00:15:56,403 - ليس لدي فقدت، جرو الكلب نظرة. 229 00:15:56,610 --> 00:16:00,200 - حسنا، أنت تفعل، ولكن لهذا السبب أنا هنا، 230 00:16:00,235 --> 00:16:01,270 حتى أتمكن من القيام بالأعمال القذرة، 231 00:16:01,305 --> 00:16:03,721 ويمكنك تسليم على مجلد، لذلك-- 232 00:16:03,755 --> 00:16:04,653 - فرانشيسكا، 233 00:16:05,826 --> 00:16:10,176 طريقتك في الحصول على الأشياء فعلت الكثير من المعنية. 234 00:16:12,764 --> 00:16:13,973 - هل أنجز المهمة؟ 235 00:16:15,112 --> 00:16:16,354 - نعم. 236 00:16:16,389 --> 00:16:18,598 - أسرع وأكثر فعالية من أي شخص آخر في المنطقة؟ 237 00:16:18,632 --> 00:16:20,048 - لا أحد يتساءل السجل الخاص بك. 238 00:16:20,082 --> 00:16:22,015 أنا أتحدث عن أساليبك. 239 00:16:22,050 --> 00:16:24,293 - لو كنت رجلاً لفعلت أن يدعوني جيمس بوند. 240 00:16:24,328 --> 00:16:26,433 - لقد قيل لي للتو لأقترح عليك 241 00:16:26,468 --> 00:16:30,299 ربما تلك الأفعال الجنسية يمكن أن تبقى إلى الحد الأدنى. 242 00:16:30,334 --> 00:16:33,302 - إنه مثل القول المحيط حتى يجف. 243 00:16:33,337 --> 00:16:34,717 هذا لن يحدث. 244 00:16:35,546 --> 00:16:36,374 -الرجال-- 245 00:16:37,513 --> 00:16:39,688 - حقا، الدولار؟ 246 00:16:43,278 --> 00:16:44,417 يجب أن أحصل على وظيفة جديدة. 247 00:16:46,039 --> 00:16:46,867 - شكرًا لك. 248 00:16:47,592 --> 00:16:49,146 إذن، إلى أين سأذهب؟ 249 00:16:50,043 --> 00:16:51,113 - رينو. 250 00:16:51,148 --> 00:16:53,046 إنها مزدوجة مزدوجة. 251 00:16:53,081 --> 00:16:55,255 الوكيل الذي كان على هذا فشل 252 00:16:55,290 --> 00:16:56,774 لذلك إذا كنت تريد الوظيفة، إنها لك. 253 00:16:56,808 --> 00:16:57,637 - نعم. 254 00:16:58,672 --> 00:17:01,503 - تذكر أن لا تحصل تعلق عاطفيا. 255 00:17:01,537 --> 00:17:02,918 - فقط جسديا. - لا. 256 00:17:04,161 --> 00:17:05,265 أنا جاد. 257 00:17:06,508 --> 00:17:08,303 أنت تفعل هذا، و-- - أستطيع رؤيتها؟ 258 00:17:10,305 --> 00:17:12,617 - أنا لا أقدم أي وعود، 259 00:17:12,652 --> 00:17:17,105 ولكن هذه المهمة لا النهاية في لوس أنجلوس. 260 00:17:21,661 --> 00:17:23,973 [الزفير بصوت عال] 261 00:17:24,008 --> 00:17:25,216 - أريد فقط أن أرى وجهها. 262 00:17:25,251 --> 00:17:27,218 - التركيز على الوظيفة أولاً، 263 00:17:27,977 --> 00:17:28,944 وبعد ذلك سنتحدث. 264 00:17:30,083 --> 00:17:30,911 - تمام. 265 00:17:40,749 --> 00:17:44,925 ["رمي النرد" بواسطة باتريك بارك] 266 00:17:56,799 --> 00:18:01,804 ♪ أنا أعرف كل شيء لا يأتي بأي شيء ♪ 267 00:18:04,117 --> 00:18:09,088 ♪ لا يزال الأمر كذلك الطريقة الوحيدة التي أعرفها ♪ 268 00:18:11,814 --> 00:18:16,819 ♪ الانجراف بلا هدف في المحيط 269 00:18:19,374 --> 00:18:23,619 ♪ ربما نحن جميعا في نفس القارب ♪ 270 00:18:26,760 --> 00:18:29,522 - تريد الشراء له مشروب أيضا؟ 271 00:18:31,040 --> 00:18:33,250 [ضحكة مكتومة] 272 00:18:35,183 --> 00:18:36,218 هنا تذهب، أخي. 273 00:18:38,047 --> 00:18:39,221 هذا واحد على المنزل. 274 00:18:39,842 --> 00:18:40,671 - شكرًا. 275 00:18:41,948 --> 00:18:45,710 ♪ قل أنك ستكون كذلك أشعر بشيء قريب ♪ 276 00:18:45,745 --> 00:18:46,642 - هل حصلت على الضوء؟ 277 00:18:47,367 --> 00:18:48,472 - لا، لا أريد، آسف. 278 00:18:49,507 --> 00:18:50,681 - يجب أن أستقيل على أية حال. 279 00:18:54,995 --> 00:18:55,996 - انتظر، هنا تذهب. 280 00:18:58,965 --> 00:19:00,242 - سأستقيل غدا بعد ذلك. 281 00:19:05,144 --> 00:19:10,149 ♪ طويلة وفوق الموجة 282 00:19:12,841 --> 00:19:17,086 ♪ المد والجزر أنا قادرة على الاعتقاد في ♪ 283 00:19:19,192 --> 00:19:21,298 [ضحكة مكتومة] 284 00:19:21,332 --> 00:19:23,403 [يضحك] 285 00:19:24,266 --> 00:19:26,061 - إذن، ما الذي جاء بك إلى رينو؟ 286 00:19:26,095 --> 00:19:27,166 - عمل. 287 00:19:27,787 --> 00:19:28,891 وأنت؟ 288 00:19:28,926 --> 00:19:33,102 - لقد كان لي هذا الغباء المؤتمر الذي كان علي حضوره. 289 00:19:33,206 --> 00:19:34,759 كنت على وشك المغادرة. 290 00:19:35,484 --> 00:19:36,485 - ماذا تفعل؟ 291 00:19:36,865 --> 00:19:38,694 - أنا مستشار ل شركة الأجهزة. 292 00:19:39,799 --> 00:19:40,696 إنه أكثر من ذلك بكثير مملة مما يبدو. 293 00:19:40,731 --> 00:19:41,352 - يبدو مملا جدا. 294 00:19:41,387 --> 00:19:42,181 [كلاهما يضحك] 295 00:19:42,215 --> 00:19:43,941 - نعم، إنه ممل جدا. 296 00:19:44,493 --> 00:19:46,599 [يضحك] 297 00:19:46,633 --> 00:19:47,462 أنا مايكل. 298 00:19:48,187 --> 00:19:49,015 - ليلى. 299 00:19:50,361 --> 00:19:51,535 - هذا اسم جميل. 300 00:19:52,398 --> 00:19:53,226 - شكرًا لك. 301 00:19:53,261 --> 00:19:54,227 أعطيته لنفسي. 302 00:19:56,712 --> 00:19:57,541 - يمين. 303 00:20:00,026 --> 00:20:00,923 يجب أن أذهب. 304 00:20:00,958 --> 00:20:02,856 أمامي مسافة طويلة بالسيارة. 305 00:20:03,236 --> 00:20:05,480 - هل تريد المشي معي؟ 306 00:20:07,067 --> 00:20:09,242 - سأقول فقط أنه كان من دواعي سروري. 307 00:20:10,588 --> 00:20:12,003 - المتعة كانت كلها لي . 308 00:20:17,492 --> 00:20:22,497 ♪ أنت تقول أنك تريد كن وحيدا منذ لي ♪ 309 00:20:25,189 --> 00:20:30,194 ♪ ولكن ليس هناك رمية النرد منذ أن راهنت معي ♪ 310 00:20:32,921 --> 00:20:37,408 ♪ أنت تقول أنك تريد كن وحيدا منذ لي ♪ 311 00:20:42,344 --> 00:20:43,863 - هل يمكنني أن أطلب لك سيارة أجرة، أم؟ 312 00:20:45,485 --> 00:20:46,831 - مازلت أمشي. 313 00:20:51,733 --> 00:20:53,044 - إلى أين أنت ذاهب؟ 314 00:20:53,804 --> 00:20:54,460 - الأمر متروك لك. 315 00:20:56,669 --> 00:20:58,222 - ماذا تقصد؟ 316 00:20:58,326 --> 00:20:59,706 - أنت تعرف ما أعنيه. 317 00:21:02,330 --> 00:21:03,123 - أوه. 318 00:21:05,333 --> 00:21:06,265 لا ينبغي لي حقا. 319 00:21:07,507 --> 00:21:09,198 - هناك نيزك الاستحمام الليلة. 320 00:21:10,545 --> 00:21:11,994 ألا يبدو ذلك جميلاً؟ 321 00:21:13,272 --> 00:21:14,963 سيكون من العار لرؤيتها وحدها. 322 00:21:18,346 --> 00:21:19,933 - أريد ذلك، لا أريد- 323 00:21:19,968 --> 00:21:21,970 - أنت تقول "لا" كثيرا. 324 00:21:22,626 --> 00:21:23,420 - لا أنا لا. 325 00:21:23,454 --> 00:21:25,629 [يضحك] 326 00:21:26,250 --> 00:21:28,287 [ضحكة مكتومة] 327 00:21:29,149 --> 00:21:30,461 المهم انا متزوجة 328 00:21:32,014 --> 00:21:33,153 - وأنا أعسر. 329 00:21:33,878 --> 00:21:34,707 - حسنًا، سأشعر-- 330 00:21:36,260 --> 00:21:38,331 - أحب ما تشعر به. 331 00:21:43,025 --> 00:21:43,957 طاب مساؤك. 332 00:21:45,959 --> 00:21:46,788 - تمام. 333 00:21:47,720 --> 00:21:48,962 سأمشي معك. 334 00:21:51,379 --> 00:21:52,828 - إلى أين تسير بي؟ 335 00:21:54,002 --> 00:21:54,796 - فندقي. 336 00:21:57,454 --> 00:21:59,594 - هل تسألني هل خرجت في موعد يا مايكل؟ 337 00:22:01,941 --> 00:22:02,735 - أعتقد أنني كذلك. 338 00:22:03,805 --> 00:22:04,737 نعم، أنا لا أعرف. 339 00:22:06,670 --> 00:22:07,843 - أنا موعد باهظ الثمن. 340 00:22:09,189 --> 00:22:09,983 - كم هي مكلفة؟ 341 00:22:10,018 --> 00:22:11,502 - 150 دولارًا للساعة. 342 00:22:14,471 --> 00:22:16,783 - أعتقد أنه سوف يكون موعد قصير بعد ذلك. 343 00:22:19,579 --> 00:22:21,892 - هذا هو النوع المفضل لدي. 344 00:22:22,824 --> 00:22:26,483 ["رمي النرد" بواسطة باتريك بارك] 345 00:22:26,586 --> 00:22:27,898 ♪ يمكنك دحرجتها مرة أو مرتين 346 00:22:27,932 --> 00:22:30,866 ♪ دع الشيطان يدخل 347 00:22:31,591 --> 00:22:34,353 [صافرات الإنذار تنطلق بصوت خافت] 348 00:22:46,986 --> 00:22:48,125 - لم أفعل هذا أبدا. 349 00:22:49,437 --> 00:22:50,817 - لم يمارس الجنس مع زوجتك أبدا؟ 350 00:22:52,060 --> 00:22:53,026 - بالطبع لدي. 351 00:22:54,580 --> 00:22:55,995 - حسنًا، الأمر هكذا، 352 00:22:56,547 --> 00:22:57,237 ولكن معي. 353 00:22:57,928 --> 00:23:00,551 [يمسح الحلق] 354 00:23:00,724 --> 00:23:02,070 - إذن لماذا أنا عصبية جدا؟ 355 00:23:06,108 --> 00:23:07,109 أنا متأكد من ذلك 356 00:23:07,144 --> 00:23:09,836 أنت الأجمل فتاة رأيتها من قبل. 357 00:23:12,252 --> 00:23:14,358 - وأنت لم تفعل حتى رأيت كل مني حتى الآن. 358 00:23:16,360 --> 00:23:17,499 فقط لهذه الليلة، 359 00:23:18,845 --> 00:23:20,191 نغير اسمك، 360 00:23:20,951 --> 00:23:21,952 وظيفتك، 361 00:23:23,436 --> 00:23:25,369 نحن شعلة خيالك. 362 00:23:26,888 --> 00:23:28,441 نحن ندخل عالما جديدا. 363 00:23:29,580 --> 00:23:30,754 كيف يبدو ذلك؟ 364 00:23:33,584 --> 00:23:34,861 [تبتلع بصوت عال] 365 00:23:34,896 --> 00:23:37,070 - هذا يبدو جيدا حقا. 366 00:23:37,588 --> 00:23:40,004 - نحن بحاجة إلى شيء ما ذكية ولكن مثيرة. 367 00:23:41,074 --> 00:23:41,937 الكسندر. 368 00:23:43,076 --> 00:23:44,008 هل يعجبك هذا الاسم؟ 369 00:23:45,493 --> 00:23:46,494 - يمكن أن أكون ألكسندر. 370 00:23:47,391 --> 00:23:49,876 - إذن ماذا تفعل يا زاندر؟ 371 00:23:52,603 --> 00:23:54,363 - أنا طبيب. - مرهقة للغاية. 372 00:23:54,398 --> 00:23:57,297 يمكنك الحصول على مكالمة وسوف يجب أن تهرب في أي لحظة. 373 00:23:57,332 --> 00:23:59,886 عليك أن تذهب ل شيء أكثر جنسية. 374 00:24:00,818 --> 00:24:02,095 - ساحر. - موسيقي. 375 00:24:02,544 --> 00:24:03,338 ممتاز. 376 00:24:03,372 --> 00:24:04,270 - يمين. 377 00:24:04,304 --> 00:24:05,754 نعم، موسيقي، هذا أفضل. 378 00:24:06,514 --> 00:24:08,274 - إذن ماذا تلعب؟ 379 00:24:09,517 --> 00:24:10,966 - موسيقى. ألعب الموسيقى. 380 00:24:11,001 --> 00:24:13,313 - ما الآلة التي تعزف عليها؟ 381 00:24:14,522 --> 00:24:15,350 - الجيتار البيس. 382 00:24:15,384 --> 00:24:16,420 - هل أنت في الفرقة؟ 383 00:24:16,455 --> 00:24:17,490 - أوه نعم. 384 00:24:17,525 --> 00:24:19,009 نعم، لهذا السبب أنا هنا. 385 00:24:20,217 --> 00:24:21,114 أنا في جولة، 386 00:24:21,977 --> 00:24:23,392 وأنا هنا فقط لهذه الليلة. 387 00:24:23,427 --> 00:24:25,256 - وهل أنا جماعة هذا عالق في غرفتك؟ 388 00:24:25,291 --> 00:24:26,326 - نعم. 389 00:24:26,361 --> 00:24:27,707 [يتم فك الضغط بصوت عالٍ] نعم، دعونا نذهب مع ذلك. 390 00:24:28,777 --> 00:24:29,468 ["ابقني عاليا" بقلم هولي مارلين سوليم"] 391 00:24:29,502 --> 00:24:30,123 - لا تزال عصبية؟ 392 00:24:30,158 --> 00:24:30,986 - لا. 393 00:24:31,849 --> 00:24:32,643 أشعر وكأنني نجم الروك. 394 00:24:32,678 --> 00:24:35,577 ♪ أنقذني 395 00:24:35,612 --> 00:24:39,857 ♪ أنقذني من وجع القلب هذا 396 00:24:39,892 --> 00:24:42,273 ♪ ولا تؤذيني 397 00:24:42,308 --> 00:24:44,413 ♪ لا، لا 398 00:24:45,518 --> 00:24:48,038 [كلاهما يلهث بصوت عال] 399 00:24:48,072 --> 00:24:51,973 ♪ ابقني عاليا 400 00:24:52,007 --> 00:24:56,011 ♪ ابقني عاليا 401 00:24:56,046 --> 00:24:59,912 ♪ ابقني عاليا 402 00:24:59,946 --> 00:25:02,535 ♪ ابقني عاليا 403 00:25:05,711 --> 00:25:10,543 وكان ذلك بلا شك أفضل 10 دقائق في حياتي. 404 00:25:12,441 --> 00:25:14,513 - حسنا، أنا آخذ بلدي العمل على محمل الجد. 405 00:25:16,031 --> 00:25:16,860 - أوه نعم. 406 00:25:18,206 --> 00:25:19,310 كم أنا مدين لك؟ 407 00:25:20,173 --> 00:25:21,692 - بعد الجنس تأتي المحادثة، 408 00:25:21,727 --> 00:25:23,038 لقد انتهيت من منتصف الطريق فقط. 409 00:25:26,766 --> 00:25:27,595 - تمام. 410 00:25:30,425 --> 00:25:33,186 [زفير بصوت عال] ماذا هل تريد التحدث عنه؟ 411 00:25:35,913 --> 00:25:38,571 [موسيقى درامية] 412 00:25:38,606 --> 00:25:39,883 - أخبرني عن زوجتك. 413 00:25:43,369 --> 00:25:44,232 - زوجتي؟ 414 00:25:49,306 --> 00:25:51,204 راشيل لم تفعل ذلك أبدا ما فعلته للتو. 415 00:25:52,412 --> 00:25:53,448 - لا يستطيع الكثير. 416 00:25:54,173 --> 00:25:56,900 - [ضحكة مكتومة] صحيح. 417 00:25:58,902 --> 00:26:02,699 إنها أفضل شخص أعرفه. 418 00:26:03,769 --> 00:26:06,219 إنها تهتم كل شيء وكل شخص، 419 00:26:08,636 --> 00:26:09,498 حتى البق. 420 00:26:10,534 --> 00:26:11,362 - البق؟ 421 00:26:12,225 --> 00:26:14,607 - نعم، مثل العناكب والعث. 422 00:26:14,642 --> 00:26:16,091 [يضحك] 423 00:26:16,126 --> 00:26:17,714 - هذا مضحك. 424 00:26:17,748 --> 00:26:19,681 - سوف توقظني منتصف الليل 425 00:26:19,716 --> 00:26:24,479 واجعلني أساعدها خذهم إلى الخارج. 426 00:26:25,756 --> 00:26:26,895 كما تعلمون، فإن معظمهم سيسحقهم، 427 00:26:26,930 --> 00:26:29,518 ولكن ليس راشيل. 428 00:26:29,553 --> 00:26:31,003 - هذا حلو جدا. 429 00:26:32,798 --> 00:26:33,626 - نعم. 430 00:26:34,627 --> 00:26:35,835 حتى الذباب، 431 00:26:37,423 --> 00:26:38,597 أعني من ينقذ الذباب؟ 432 00:26:39,321 --> 00:26:40,184 - [تضحك] راشيل تفعل ذلك. 433 00:26:46,674 --> 00:26:48,330 - الحقيقة هي أن 434 00:26:50,125 --> 00:26:52,507 حسنًا، لقد مررنا 435 00:26:52,541 --> 00:26:54,889 قليلا من التصحيح الخام. 436 00:26:57,270 --> 00:26:58,478 لقد تزوجنا فعلا 437 00:26:58,513 --> 00:26:59,790 للخروج من التصحيح الخام، ولكن ... 438 00:27:05,037 --> 00:27:06,107 - ما هي المشكلة؟ 439 00:27:09,248 --> 00:27:10,111 - أنا، 440 00:27:10,974 --> 00:27:11,802 أنا المشكلة. 441 00:27:17,221 --> 00:27:18,222 - يشرح. 442 00:27:21,743 --> 00:27:23,020 - لا أعرف. 443 00:27:25,816 --> 00:27:27,024 إنه كل شيء، حقًا. 444 00:27:28,681 --> 00:27:29,924 أنا أرتد من وظيفة إلى أخرى. 445 00:27:31,304 --> 00:27:32,858 أنا ألومها على كل شيء. 446 00:27:34,583 --> 00:27:37,138 أنا فقط أشعر بالجنون الشديد، وأغلقت. 447 00:27:38,346 --> 00:27:40,555 - حسنا، هذا غبي منك. 448 00:27:41,280 --> 00:27:42,453 - [يضحك] أعرف. 449 00:27:43,213 --> 00:27:44,490 أنا أوافق؟ 450 00:27:45,698 --> 00:27:47,424 أنا أكره أنها ترسم. 451 00:27:49,046 --> 00:27:50,669 كنت أحب ذلك عنها. 452 00:27:50,703 --> 00:27:52,256 [يضحك] 453 00:27:52,291 --> 00:27:54,327 الآن، أنا فقط أكره ذلك. 454 00:27:58,124 --> 00:28:00,092 نحن لا نصنع كل منهما أخرى سعيدة بعد الآن. 455 00:28:02,750 --> 00:28:07,133 هذا هو الأسعد لقد كنت في وقت طويل، 456 00:28:07,996 --> 00:28:10,861 ولم يكن معها حتى. 457 00:28:10,896 --> 00:28:13,450 - يجب عليك أن تفعل ذلك لها ما فعلته لك. 458 00:28:13,726 --> 00:28:15,176 هذا سوف يجعلها سعيدة. 459 00:28:19,180 --> 00:28:20,250 - أريد أن أقول لها. 460 00:28:21,527 --> 00:28:22,459 - ْعَنِّي؟ 461 00:28:23,322 --> 00:28:25,289 - لا لا يا الله. 462 00:28:28,983 --> 00:28:31,399 أحتاج أن أقول لها ذلك أنا أعرف ما الذي تفعله، 463 00:28:32,124 --> 00:28:34,057 وأنه لا بأس. 464 00:28:37,232 --> 00:28:38,061 - اتصل بها. 465 00:28:40,063 --> 00:28:41,236 اتصل بها الآن وأخبرها. 466 00:28:41,271 --> 00:28:42,099 - لا. 467 00:28:44,205 --> 00:28:46,310 يجب أن أخبرها شخصيا. 468 00:28:47,622 --> 00:28:50,176 انظر، إنها تعتقد أنني لا أعرف، ولكنني أعرف. 469 00:28:51,005 --> 00:28:52,316 المكتب كله يعرف. 470 00:28:55,492 --> 00:28:58,219 يجب أن أقول لها أنني فهم لماذا تفعل ذلك. 471 00:28:59,427 --> 00:29:01,325 كما تعلمون، أنني فقط أريدها أن تكون سعيدة. 472 00:29:04,673 --> 00:29:06,054 أحتاج إلى العودة إلى المنزل. 473 00:29:07,849 --> 00:29:09,161 - أين المنزل؟ 474 00:29:10,403 --> 00:29:14,856 ♪ لا أعرف حقًا حيث ينتهي الضوء ♪ 475 00:29:16,306 --> 00:29:20,379 ♪ لم أستطع أن أقول ذلك حقًا أنت حيث بدأت ♪ 476 00:29:21,656 --> 00:29:22,691 ♪ الآن أنا متأكد تمامًا أنا أعبرها مرة أخرى، ♪ 477 00:29:22,726 --> 00:29:27,731 ♪ ومرة أخرى، ومرة أخرى 478 00:29:32,287 --> 00:29:37,292 ♪ أعلم أنك كذلك سئمت من أعذاري ♪ 479 00:29:38,638 --> 00:29:42,435 ♪ أنت لم تدفع الاهتمام، ولكن لا طائل منه ♪ 480 00:29:42,470 --> 00:29:46,301 ♪ إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها أعرف أنني أستطيع أن أشعر بك ♪ 481 00:29:46,336 --> 00:29:48,234 [يهتز الهاتف بصوت عالٍ] 482 00:29:48,269 --> 00:29:53,274 ♪ ماذا ستفعل إذا كان الماء دافئا ♪ 483 00:29:54,447 --> 00:29:58,935 ♪ ماذا ستفعل إذا كان الماء دافئا ♪ 484 00:29:59,590 --> 00:30:04,319 ♪ الغوص في 485 00:30:05,044 --> 00:30:10,049 ♪ الغوص في 486 00:30:10,739 --> 00:30:12,465 ♪ الغوص في 487 00:30:17,125 --> 00:30:18,506 ♪ أنت تلعب بقوة 488 00:30:18,540 --> 00:30:19,852 ♪ إنه يعميني 489 00:30:19,887 --> 00:30:23,200 [يهتز الهاتف بصوت عالٍ] 490 00:30:24,546 --> 00:30:26,652 [آهات] 491 00:30:31,139 --> 00:30:31,968 نعم؟ 492 00:30:34,763 --> 00:30:36,075 [الزفير بصوت عال] هذه هي. 493 00:30:38,664 --> 00:30:39,492 ماذا؟ 494 00:30:43,772 --> 00:30:44,843 يا إلهي. 495 00:30:48,432 --> 00:30:51,711 ♪ مهلا، الطريق إلى النجاح هو دائمًا الطريق ذو المناظر الخلابة ♪ 496 00:30:51,746 --> 00:30:52,920 ♪ يجب أن تكون راغبًا لتتفرع ♪ 497 00:30:52,954 --> 00:30:54,335 ♪ إذا كنت تريد الوصول إلى الفاكهة 498 00:30:54,369 --> 00:30:55,474 ♪ يو، هذه الفاكهة للفكر يا أخي ♪ 499 00:30:55,508 --> 00:30:56,578 ♪ يجب أن نطعمهم الحقيقة 500 00:30:56,613 --> 00:30:58,097 ♪ أغاني الراب الخاصة بي حقيقية 501 00:30:58,132 --> 00:30:59,478 ♪ مثل الوجبات الصحية يعني لإطعام الشباب ♪ 502 00:30:59,512 --> 00:31:01,031 ♪ نعم، نحن نأخذ الطريق ذات المناظر الخلابة ♪ 503 00:31:01,066 --> 00:31:03,102 ♪ بعض الناس يأخذون البذور وجذر كل جذر الشر ♪ 504 00:31:03,137 --> 00:31:04,932 ♪ هم في ذلك ل المال لتعزيز الأنا ♪ 505 00:31:04,966 --> 00:31:07,624 ♪ لذا، ما سنفعله هو العثور عليه طريق أفضل ليقودهم إلى ♪ 506 00:31:07,658 --> 00:31:09,281 ♪ مثل الباب إلى عتبة الباب - وو. 507 00:31:09,315 --> 00:31:10,661 ♪ أعرف بعض الأشخاص الذين انحنى لرؤية بعض نظيفة ♪ 508 00:31:10,696 --> 00:31:12,180 ♪ الله يعين هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم ♪ 509 00:31:12,215 --> 00:31:13,250 ♪ هكذا يعمل الرب 510 00:31:13,285 --> 00:31:14,424 ♪ قبل الفرصة 511 00:31:14,458 --> 00:31:15,943 ♪ اطرق، أنت بحاجة إلى الباب أولاً 512 00:31:15,977 --> 00:31:17,530 ♪ لقد نشأت مع ثقوب في ملابسي ♪ 513 00:31:17,565 --> 00:31:18,842 ♪ كنت فقيراً كالتراب 514 00:31:18,877 --> 00:31:20,085 ♪ كان عليه أن يتعلم كيف يرى من خلال النضال ♪ 515 00:31:20,119 --> 00:31:21,810 ♪ مثل قميصي الممزق 516 00:31:21,845 --> 00:31:23,053 ♪ ذلك القميص الممزق، ارتديته أولا ♪ 517 00:31:23,088 --> 00:31:24,365 ♪ نعم، هذه ملابس مشتركة 518 00:31:24,399 --> 00:31:25,538 ♪ لهذا السبب ننتقل الألم في الموهبة ♪ 519 00:31:25,573 --> 00:31:27,092 ♪ والآن نشارك التدفقات 520 00:31:27,126 --> 00:31:29,197 ♪ هذا بسبب أموالنا كان أضيق من السهم ♪ 521 00:31:29,232 --> 00:31:30,302 ♪ أردنا إسقاطه 522 00:31:30,336 --> 00:31:32,994 [السعال بصوت عال] 523 00:31:36,032 --> 00:31:38,241 - الأطفال وموسيقى الراب اللعينة. 524 00:31:38,275 --> 00:31:39,759 كما تعلمون، أستطيع بالكاد نسمع بعد الآن، 525 00:31:39,794 --> 00:31:43,177 ولكن على نحو ما كان هذا حماقة لا يزال يقودني إلى الجنون. 526 00:31:43,936 --> 00:31:44,626 - أحب موسيقى الراب. 527 00:31:46,249 --> 00:31:47,457 - أنا لم ربط لك لهذا النوع. 528 00:31:47,491 --> 00:31:49,079 - ما هو النوع الذي ربطتني به؟ 529 00:31:50,218 --> 00:31:52,911 [السعال بصوت عال] 530 00:31:56,638 --> 00:31:58,088 ماذا يوجد في الصندوق؟ 531 00:32:03,197 --> 00:32:04,439 - إنها هدية وداع. 532 00:32:10,652 --> 00:32:11,930 - هل لديك أطفال؟ 533 00:32:13,138 --> 00:32:13,932 - نعم اثنان. 534 00:32:15,968 --> 00:32:17,418 [السعال بصوت عال] 535 00:32:17,452 --> 00:32:18,522 أنا فقط سأفعل أرى ابنتي، 536 00:32:18,557 --> 00:32:21,249 وهي لا تعرف-- 537 00:32:21,284 --> 00:32:22,595 - أنك مريض؟ 538 00:32:23,596 --> 00:32:24,425 - كلاهما. 539 00:32:28,981 --> 00:32:29,982 إنها لا تعرفني. 540 00:32:31,121 --> 00:32:32,640 - أنت واحد من هؤلاء أنواع الآباء. 541 00:32:33,986 --> 00:32:34,780 - أوه، من يدري؟ 542 00:32:35,574 --> 00:32:36,609 ربما عندما أصل إلى هناك، 543 00:32:36,644 --> 00:32:39,681 سوف أخرج الدجاج مرة أخرى. 544 00:32:40,268 --> 00:32:41,994 [ضحكة مكتومة] 545 00:32:43,099 --> 00:32:45,101 قام بهذه الرحلة أ ست مرات الآن. 546 00:32:45,135 --> 00:32:47,068 - صدقني، يجب عليك المضي قدما في ذلك. 547 00:32:48,621 --> 00:32:50,002 لن يكون لديك طلقة أخرى. 548 00:32:52,004 --> 00:32:53,488 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 549 00:32:53,523 --> 00:32:55,939 - إنها الأنسجة الموجودة في جسدك الجيب الذي يخبرني بذلك. 550 00:33:03,119 --> 00:33:04,499 - حسنا، هذا محرج. 551 00:33:05,673 --> 00:33:06,915 - لكنك قلت لديك طفلين. 552 00:33:06,950 --> 00:33:07,813 سوف ترى الخاص بك ابنة، وبعد ذلك؟ 553 00:33:09,332 --> 00:33:10,298 ماذا عن ابنك؟ 554 00:33:11,265 --> 00:33:12,576 - لم نعد نتحدث. 555 00:33:15,924 --> 00:33:19,825 يتعارض أسلوب حياته مع معتقداتي. 556 00:33:20,688 --> 00:33:21,896 - لقد سمعت هذا مرات عديدة، 557 00:33:21,930 --> 00:33:23,001 وسأعطي لك مباشرة. 558 00:33:23,035 --> 00:33:24,312 سوف تموت قريباً، 559 00:33:27,074 --> 00:33:28,247 وعندما ذهبت، 560 00:33:29,076 --> 00:33:30,180 سوف تنسى. 561 00:33:31,388 --> 00:33:32,769 إذا أردت أن تتذكر 562 00:33:32,803 --> 00:33:34,667 عليك أن تفعل شيئا يستحق التذكر. 563 00:33:38,464 --> 00:33:39,362 الآن، اذهب. 564 00:33:39,396 --> 00:33:40,535 اذهب وابحث عن مقعد هناك 565 00:33:40,570 --> 00:33:42,227 ومحاولة تقدير موسيقى الراب تلك. 566 00:33:43,400 --> 00:33:44,505 - أنت لا تريد مني أن أجلس معك لفترة أطول؟ 567 00:33:44,539 --> 00:33:45,540 - انها ليست شخصية. 568 00:33:46,748 --> 00:33:48,302 أنا فقط لا أريد أن أحصل على تعلق على شخص ما 569 00:33:48,336 --> 00:33:49,751 الذي سوف يموت قريبا. 570 00:33:54,066 --> 00:33:56,310 - على الرغم من مايكل زمن جيمس لامينا 571 00:33:56,344 --> 00:33:58,105 على هذه الأرض انقطعت 572 00:33:59,278 --> 00:34:01,004 البصمة التي تركها على كل من حياتنا 573 00:34:01,039 --> 00:34:02,764 يدوم ويشعر بعمق. 574 00:34:03,869 --> 00:34:05,526 ربما كان كذلك ظاهريًا رقيق الكلام، 575 00:34:06,768 --> 00:34:07,907 ولكن أولئك منا الذين عرفه يمكن أن يشهد 576 00:34:07,942 --> 00:34:09,840 إلى مكافأة الروح والكرم 577 00:34:09,875 --> 00:34:12,671 وهذا للغاية نادر في هذا العالم. 578 00:34:13,396 --> 00:34:16,468 [يردد القس بصوت عال] 579 00:34:18,608 --> 00:34:23,613 [موسيقى البيانو الحزينة] [أحاديث الجماعة] 580 00:34:43,046 --> 00:34:44,254 - مأساة، أليس كذلك؟ 581 00:34:45,393 --> 00:34:46,843 - ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 582 00:34:46,877 --> 00:34:48,086 - ما الذي تتحدث عنه؟ 583 00:34:48,120 --> 00:34:49,777 - ارحل يا كالب. أنت لا ينبغي أن يكون هنا. 584 00:34:49,811 --> 00:34:53,160 - لن أغادر. [موسيقى الأرغن] 585 00:34:53,194 --> 00:34:55,334 - شكرا لحضورك، كالب. 586 00:34:55,369 --> 00:34:57,647 سيكون لدى مايكل أقدر وجودك هنا. 587 00:34:58,544 --> 00:34:59,373 - راشيل. 588 00:35:00,408 --> 00:35:01,237 - اسمح لها أن تذهب. 589 00:35:02,376 --> 00:35:03,170 شكرًا لك. 590 00:35:03,204 --> 00:35:04,447 - أنا آسف جدا. 591 00:35:05,068 --> 00:35:07,139 [يبكي بهدوء] 592 00:35:17,943 --> 00:35:20,428 [الكمامات بصوت عال] 593 00:35:36,582 --> 00:35:39,344 [زقزقة العصافير] 594 00:35:49,423 --> 00:35:52,184 [تدفق المرحاض] 595 00:35:54,980 --> 00:35:57,569 - كما تعلمون، هذه سخيف سخيف، المتأنق. 596 00:35:59,260 --> 00:36:00,710 لم أكن أعرفه جيدًا. 597 00:36:01,883 --> 00:36:03,678 أستطيع أن أقول أنني عملت مع له قليلاً، 598 00:36:04,403 --> 00:36:05,093 يبدو لطيفا، رغم ذلك. 599 00:36:05,956 --> 00:36:07,095 - مايكل كان لطيفا، نعم. 600 00:36:07,130 --> 00:36:08,269 - إنه جنون، أليس كذلك؟ 601 00:36:09,512 --> 00:36:11,099 يعني دقيقة واحدة أنت تقود على طول، 602 00:36:11,824 --> 00:36:13,101 مثل أي يوم آخر، 603 00:36:14,206 --> 00:36:14,827 ثم بام. [تصفيق الأيدي بصوت عال] 604 00:36:14,862 --> 00:36:15,587 إطفاء الأنوار. 605 00:36:16,312 --> 00:36:17,036 أنت ميت سخيف. 606 00:36:18,486 --> 00:36:19,694 كيف تعرفه؟ 607 00:36:19,729 --> 00:36:20,764 - أنا زوجته. 608 00:36:21,662 --> 00:36:22,490 - أوه، اللعنة لي. 609 00:36:22,525 --> 00:36:24,112 أوه، أنا آسف جدا. 610 00:36:24,699 --> 00:36:25,907 - لا بأس. 611 00:36:25,942 --> 00:36:26,701 - لا، لا ينبغي لي لقد قال ذلك. 612 00:36:26,736 --> 00:36:27,944 - إنه أمر غريب. 613 00:36:27,978 --> 00:36:28,600 - لا ينبغي لي قال "بام". 614 00:36:28,634 --> 00:36:30,222 - أنا بخير. 615 00:36:30,257 --> 00:36:31,499 - هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 616 00:36:32,362 --> 00:36:33,432 - نعم، في الواقع، بعض الماء. 617 00:36:34,122 --> 00:36:35,089 - تمام. - نعم. 618 00:36:35,607 --> 00:36:36,263 - سأعود. 619 00:36:44,132 --> 00:36:46,445 [الزفير بصوت عال] 620 00:36:46,480 --> 00:36:48,896 [موسيقى الأرغن] 621 00:36:48,930 --> 00:36:50,000 [أحاديث الناس] 622 00:36:50,035 --> 00:36:51,657 - نعم. - أعرف كيف تشعر. 623 00:36:51,692 --> 00:36:52,520 - اعذرني. 624 00:36:53,935 --> 00:36:55,868 سأكون في الحمام لبعض الوقت، حسنا؟ 625 00:36:56,455 --> 00:36:57,249 - لا، لماذا؟ 626 00:36:58,008 --> 00:36:58,768 - زوجة الرجل الميت، 627 00:36:58,802 --> 00:36:59,734 إنها تعاني من الانهيار 628 00:37:00,459 --> 00:37:01,149 - سأعتني بها. 629 00:37:01,184 --> 00:37:01,978 إنها صديقتي. 630 00:37:02,012 --> 00:37:03,428 - لا، لا بأس. 631 00:37:03,462 --> 00:37:04,670 حصلت عليه. لقد خرجت للتو ليحضر لها بعض الماء. 632 00:37:04,705 --> 00:37:05,637 - أنا لا أمانع. - فقط دعها تذهب. 633 00:37:05,671 --> 00:37:06,879 إنها نادل. 634 00:37:06,914 --> 00:37:08,640 إنها رائعة مع الناس المكتئبين. 635 00:37:09,882 --> 00:37:11,194 فقط تذكر أنني بحاجة السيارة في وقت لاحق. 636 00:37:11,229 --> 00:37:11,953 - أعمل في الثالثة. 637 00:37:11,988 --> 00:37:13,231 - أنا أعرف. يجب أن أنزلك، 638 00:37:13,265 --> 00:37:15,163 لأنني يجب أن أختار يصل فريدي في الرابعة. 639 00:37:15,750 --> 00:37:16,958 يتذكر؟ 640 00:37:16,993 --> 00:37:18,236 - حسنًا، إذا كنت كذلك لم يخرج في 30 دقيقة، 641 00:37:18,270 --> 00:37:19,098 سأجد توصيلة. 642 00:37:20,203 --> 00:37:21,204 - 30 دقيقة؟ 643 00:37:23,310 --> 00:37:24,276 حسنا، بالتأكيد. 644 00:37:26,313 --> 00:37:27,141 - زوجتك؟ 645 00:37:27,728 --> 00:37:28,453 - خطيب. 646 00:37:34,528 --> 00:37:37,255 [زقزقة العصافير] - مرحبا؟ 647 00:37:39,153 --> 00:37:40,534 [موسيقى متفائلة] - سخيف سخيف، أليس كذلك؟ 648 00:37:40,568 --> 00:37:41,362 - ماذا؟ 649 00:37:42,190 --> 00:37:43,226 - ذلك المتأنق، مايكل. 650 00:37:44,331 --> 00:37:45,159 لم أكن أعرفه حقًا، 651 00:37:45,193 --> 00:37:47,403 ولكن أن تموت هكذا. 652 00:37:48,196 --> 00:37:49,508 أتساءل عما إذا كان يشعر بذلك. 653 00:37:50,268 --> 00:37:51,096 - حسنا، آمل أن لا. 654 00:37:51,959 --> 00:37:52,856 - حسنًا، أتمنى ألا يحدث ذلك أيضًا، 655 00:37:52,891 --> 00:37:54,824 ولكن عليك أن تتساءل، أليس كذلك؟ 656 00:37:56,515 --> 00:37:58,034 - زوجته المسكينة يا رجل. 657 00:37:58,897 --> 00:38:00,278 - لا تشعر بالسوء بالنسبة لها. 658 00:38:01,658 --> 00:38:02,452 - هل أنت تمزح؟ 659 00:38:02,487 --> 00:38:03,833 لقد مات زوجها للتو. 660 00:38:03,867 --> 00:38:05,800 - أعرف، لكنها لم يكن معروفا بالضبط 661 00:38:05,835 --> 00:38:06,801 لكونها أفضل زوجة. 662 00:38:07,526 --> 00:38:08,251 - إذن ماذا؟ 663 00:38:09,114 --> 00:38:10,460 - انظر، ما أقوله هو 664 00:38:12,048 --> 00:38:14,050 لن تتأذى لاهتمام الذكور، 665 00:38:14,947 --> 00:38:16,121 لأنه عندما تزوجا، 666 00:38:16,155 --> 00:38:17,847 لم تكن تتألم لذلك سواء. 667 00:38:17,881 --> 00:38:19,400 - أنت تقول أنها كان على علاقة غرامية؟ 668 00:38:19,435 --> 00:38:20,263 - نعم. 669 00:38:20,298 --> 00:38:21,299 - مع من؟ 670 00:38:21,333 --> 00:38:23,611 - تذكر الرجل الذي كنت أتحدث إليه 671 00:38:23,646 --> 00:38:25,026 عندما جئت ل الحصول على الماء لها؟ 672 00:38:25,475 --> 00:38:26,269 - لا. 673 00:38:26,304 --> 00:38:27,063 - [ضحكة مكتومة] نعم. 674 00:38:27,097 --> 00:38:28,029 - هذا ليس مضحكا. 675 00:38:29,652 --> 00:38:31,826 مات شخص ما. إنه لا تزال مأساة. 676 00:38:32,793 --> 00:38:34,312 - نعم، أعلم، أنا فقط أقول، 677 00:38:35,174 --> 00:38:35,865 إنها ليست ملاكاً، حسناً؟ 678 00:38:37,487 --> 00:38:38,937 - ربما كان لها أسبابها، 679 00:38:38,971 --> 00:38:40,559 أعني أننا لا نعرف ماذا كانت حياتهم مثل. 680 00:38:40,594 --> 00:38:42,320 - كان لديها سبب للغش؟ 681 00:38:43,528 --> 00:38:45,253 ما هو السبب ل يمارس الجنس مع شخص آخر؟ 682 00:38:45,288 --> 00:38:46,358 - أوه لا. 683 00:38:47,739 --> 00:38:48,912 - أوه، لا، لا، ما هو سبب لممارسة الجنس مع شخص آخر؟ 684 00:38:48,947 --> 00:38:49,706 - ليس هذا ما أنا يعني وأنت تعرف ذلك. 685 00:38:49,741 --> 00:38:50,638 - هيا، هيا. 686 00:38:50,673 --> 00:38:51,570 أريدك أن تخبرني، صحيح، 687 00:38:51,605 --> 00:38:52,744 سنتزوج بعد اسبوع 688 00:38:52,778 --> 00:38:54,159 لذلك أحب أن تعرف على ما يثبت 689 00:38:54,193 --> 00:38:56,023 شخص ما لديه علاقة غرامية. 690 00:38:57,024 --> 00:38:58,197 - أنت يجري الأحمق. 691 00:38:58,232 --> 00:38:59,406 - أنا أكون الأحمق؟ اللعنة عليك. 692 00:39:00,890 --> 00:39:05,412 ماذا لو أزعجتك أو قضاء الكثير من الوقت في العمل؟ 693 00:39:06,896 --> 00:39:08,380 لذا، فلا بأس بالنسبة لك للذهاب والحصول على علاقة غرامية؟ 694 00:39:08,415 --> 00:39:09,795 - هل يمكننا أن نحزن فقط ثانية أن شخصا ما مات 695 00:39:09,830 --> 00:39:10,762 ولا تجعله عنك؟ 696 00:39:10,796 --> 00:39:11,625 هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 697 00:39:13,040 --> 00:39:14,697 - إنه لأمر رائع أن نعرف أن بعض الشؤون على ما يرام. 698 00:39:18,010 --> 00:39:18,908 - هيا يا رجل. 699 00:39:20,323 --> 00:39:21,807 أنا لا أعرف حتى لماذا نحن نقاتل الآن. 700 00:39:21,842 --> 00:39:23,602 - لأنك لم تجد شيئا مخطئ في حقيقة أن-- 701 00:39:23,637 --> 00:39:24,845 - بالطبع هذا خطأ، حسنا؟ 702 00:39:24,879 --> 00:39:28,296 كل ما قلته هو أنه سخيف حزينة أن زوجها مات. 703 00:39:29,436 --> 00:39:31,369 أتعلم؟ أنا لست كذلك أتحدث إليك بعد الآن. 704 00:39:31,817 --> 00:39:32,853 - جيد. 705 00:39:32,887 --> 00:39:34,061 - فقط انزلني. - تمام. 706 00:39:34,095 --> 00:39:35,303 - وقتا ممتعا مع صديقك الغبي. 707 00:39:56,911 --> 00:40:00,328 [موسيقى البيانو الحزينة] 708 00:40:20,763 --> 00:40:23,421 [موسيقى مشؤومة] 709 00:40:49,377 --> 00:40:51,897 [موسيقى الجيتار] 710 00:41:01,907 --> 00:41:04,427 ♪ اعتدت أن أكون رجلاً صالحًا 711 00:41:04,462 --> 00:41:08,362 ♪ كان لدي أصدقاء 712 00:41:08,396 --> 00:41:10,088 ♪ وستجد لي في المساء ♪ 713 00:41:10,122 --> 00:41:15,093 ♪ وسوف يعبث برأسي [تدق الأجراس بصوت عال] 714 00:41:15,127 --> 00:41:20,132 ♪ عندما أستيقظ في الصباح ولا أحد بالجوار ♪ 715 00:41:22,341 --> 00:41:27,346 ♪ أنا فقط في الظلام وتطير حولها ♪ 716 00:41:30,142 --> 00:41:33,214 ♪ أنا أفقد عقلي 717 00:41:36,908 --> 00:41:38,426 - أنا آخذ هذا. 718 00:41:39,013 --> 00:41:39,704 شكرا لك يا سيدي. 719 00:41:44,294 --> 00:41:47,539 ♪ إنه يخيفني 720 00:41:53,994 --> 00:41:54,822 - اخرج من هنا. 721 00:41:55,754 --> 00:41:57,169 - ماذا تفعلين يا راشيل؟ 722 00:41:58,688 --> 00:41:59,931 - كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا. 723 00:42:00,794 --> 00:42:01,898 - كيف أجرؤ على المجيء إلى هنا؟ 724 00:42:02,658 --> 00:42:03,417 حسنا، ماذا تقصد؟ 725 00:42:03,451 --> 00:42:04,660 أنا دائما هنا. 726 00:42:05,453 --> 00:42:06,351 - أنت مقرف. 727 00:42:07,110 --> 00:42:08,318 - أنا مقرف؟ تمام. 728 00:42:10,010 --> 00:42:10,838 حسنًا، حسنًا، أنا مقرف. 729 00:42:10,873 --> 00:42:12,012 إذن، ماذا عنك؟ 730 00:42:12,046 --> 00:42:13,116 - أنا أسوأ، 731 00:42:13,979 --> 00:42:14,911 لكنك كنت أفضل صديق له. 732 00:42:16,810 --> 00:42:17,638 - لا. 733 00:42:18,397 --> 00:42:19,295 لا تفعل هذا، حسنا؟ 734 00:42:19,329 --> 00:42:20,399 - لا تفعل ماذا؟ 735 00:42:20,986 --> 00:42:21,642 الشيء الصحيح؟ 736 00:42:22,540 --> 00:42:23,368 - ما الذي يجعلها صحيحة؟ ماذا؟ 737 00:42:24,058 --> 00:42:24,852 هاه؟ 738 00:42:24,887 --> 00:42:25,715 لأنه ميت؟ 739 00:42:26,889 --> 00:42:28,891 هيا يا عزيزي. إنه ليس خطأنا أنه مات. 740 00:42:28,925 --> 00:42:29,892 - نعم إنه كذلك. 741 00:42:30,513 --> 00:42:31,307 لقد فعلنا هذا. 742 00:42:32,170 --> 00:42:33,378 أردنا رحيله، أتذكرين؟ 743 00:42:33,412 --> 00:42:34,344 - خارج الصورة ذلك يمكن أن نكون معًا، 744 00:42:34,379 --> 00:42:35,173 لم يمت. 745 00:42:35,207 --> 00:42:36,450 - نحن فظيعون. 746 00:42:37,485 --> 00:42:38,279 - يا. 747 00:42:38,314 --> 00:42:39,142 - وماذا؟ 748 00:42:40,868 --> 00:42:42,283 - تعال. - أتيت هنا؟ 749 00:42:43,457 --> 00:42:44,285 لماذا؟ 750 00:42:45,666 --> 00:42:46,840 لتضاجعني يا كالب؟ 751 00:42:48,462 --> 00:42:50,084 - لا. - انه لن يأتي المنزل، أليس كذلك؟ 752 00:42:50,119 --> 00:42:51,327 لن يمسك بنا. 753 00:42:51,361 --> 00:42:52,570 - مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك قل ذلك، حسنا؟ 754 00:42:52,604 --> 00:42:53,674 - لا مزيد من التسلل خلف ظهره. 755 00:42:54,848 --> 00:42:56,470 - مهلا، توقف. - تريد مني كل شيء لنفسك. 756 00:42:57,471 --> 00:42:58,127 هذا ما أنت أردت دائما، هاه؟ 757 00:42:58,161 --> 00:42:59,093 - قف. 758 00:42:59,128 --> 00:43:00,060 - وهذا ما أردت دائما. 759 00:43:00,094 --> 00:43:01,958 - قف! - توقف ماذا؟ 760 00:43:02,614 --> 00:43:04,098 - أوقف هذا! 761 00:43:04,133 --> 00:43:05,583 لا أعرف مهما كان اللعنة على هذا، حسنا؟ أوقفه. 762 00:43:05,617 --> 00:43:06,860 اللوحات السوداء، أيا كان هذا هو، توقف فقط. 763 00:43:07,757 --> 00:43:09,069 أنت تقتل الحيوانات. 764 00:43:10,967 --> 00:43:12,797 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك تمر بهذا وحدها. 765 00:43:12,831 --> 00:43:14,074 هذا كل شيء يا عزيزتي، حسنًا؟ 766 00:43:15,006 --> 00:43:16,283 هل يمكننا فقط-- - أنا أكرهك. 767 00:43:17,146 --> 00:43:18,457 - أحبك. لا تقل ذلك. 768 00:43:18,492 --> 00:43:19,527 - أنا أكره كل شيء فينا. - هذا ليس صحيحا. 769 00:43:19,562 --> 00:43:24,084 - كل شيء عنا. - تعال. 770 00:43:24,118 --> 00:43:25,223 - لقد وثق بك مايكل. 771 00:43:26,396 --> 00:43:28,329 - اللعنة ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 772 00:43:28,364 --> 00:43:30,711 سأفعل ذلك، أخبرني. ماذا هل تريد مني أن أفعل؟ 773 00:43:31,850 --> 00:43:33,058 - أنت سعيد لأنه مات. 774 00:43:34,025 --> 00:43:35,613 - كيف يمكنك أن تقول ذلك سخيف؟ 775 00:43:36,406 --> 00:43:37,200 - أنت، 776 00:43:38,063 --> 00:43:40,341 وربما في مكان ما أنا فيه أيضًا. 777 00:43:41,619 --> 00:43:43,551 - هذا ليس صحيحا. - وأنا أكره نفسي لذلك. 778 00:43:43,586 --> 00:43:46,451 أنا أكره نفسي لذلك. - لا تقل ذلك. 779 00:43:46,485 --> 00:43:47,383 لقد أحببنا مايكل. 780 00:43:47,417 --> 00:43:49,385 لقد أحببناه، وهو أحبنا. 781 00:43:49,419 --> 00:43:50,731 - لم يكن يعرف عنا. 782 00:43:51,490 --> 00:43:52,906 - نعم، أعرف ذلك، 783 00:43:52,940 --> 00:43:55,736 وعلينا أن نتعايش معه لبقية حياتنا، 784 00:43:55,771 --> 00:43:58,636 لكنه لا يتغير كيف أشعر تجاهك. 785 00:43:59,706 --> 00:44:01,155 راشيل، مجرد إلقاء نظرة في وجهي. 786 00:44:06,954 --> 00:44:07,748 يا. 787 00:44:11,372 --> 00:44:14,859 - أنت تعرف ما يقطع الدواخل بلدي يصل أكثر؟ 788 00:44:16,584 --> 00:44:18,690 إنها أفضل الذكريات 789 00:44:18,725 --> 00:44:21,244 لقد كان أثناء زواجي له لم تكن معه. 790 00:44:22,211 --> 00:44:23,143 لقد كانوا معك. 791 00:44:25,283 --> 00:44:26,353 لقد دمرت ذكرياتي. 792 00:44:26,387 --> 00:44:28,320 لقد دمرت ذكرياتي! 793 00:44:29,528 --> 00:44:30,737 [يبكي بصوت عالٍ] أنت دمر كل شيء. 794 00:44:30,771 --> 00:44:31,669 - مهلا، هذا لا سخيف منطقي. 795 00:44:32,566 --> 00:44:33,394 لقد خسرت مايكل، وليس أنا. 796 00:44:33,429 --> 00:44:34,948 لذلك لا تغلقني. 797 00:44:38,365 --> 00:44:39,193 - يترك. 798 00:44:40,056 --> 00:44:41,092 إرحل وإلا سأتصل بالشرطة. 799 00:44:42,231 --> 00:44:43,335 - اتصل بالشرطة، اللعنة عليه، أنا لا أهتم. 800 00:44:43,370 --> 00:44:44,820 - أوه نعم؟ 801 00:44:44,854 --> 00:44:46,062 - هل تريد الاتصال بالشرطة، هيا، اتصل بالشرطة. 802 00:44:46,097 --> 00:44:47,546 - حسنًا، سأتصل الشرطة اللعينة. 803 00:44:47,581 --> 00:44:48,720 - إذا كان هذا هو ما سأصل إليه التحدث معك، ثم اتصل بهم. 804 00:44:48,755 --> 00:44:50,170 اللعنة عليه. أنا لا أفعل ذلك اهتم بمن يستمع 805 00:44:50,895 --> 00:44:51,930 - هل تعرف ماذا سأفعل؟ 806 00:44:51,965 --> 00:44:53,276 سأتصل بإيلين. 807 00:44:54,484 --> 00:44:57,211 سأخبر إيلين بذلك أفضل صديق لابنها 808 00:44:57,246 --> 00:44:59,144 كان يمارس الجنس مع زوجته سرا. 809 00:44:59,869 --> 00:45:00,767 هذا سوف يقتلها. 810 00:45:00,801 --> 00:45:01,940 - هل هذا ما تريده الآن؟ 811 00:45:01,975 --> 00:45:03,114 هل هذا ما أنت تريد أن تؤذي شخص ما؟ 812 00:45:03,148 --> 00:45:03,977 - ولم لا؟ 813 00:45:04,460 --> 00:45:05,254 لقد آذيت. 814 00:45:06,151 --> 00:45:07,325 - يا. 815 00:45:07,359 --> 00:45:08,602 - وأنا فظيع مثلك تمامًا. 816 00:45:08,636 --> 00:45:10,017 - لا تقل ذلك. أعطني الهاتف. 817 00:45:10,777 --> 00:45:11,709 - يترك. 818 00:45:11,743 --> 00:45:12,744 - تعال. - أنا أتصل. 819 00:45:13,365 --> 00:45:14,125 أنا انتهيت. 820 00:45:14,159 --> 00:45:14,919 [صفير أزرار الهاتف] 821 00:45:14,953 --> 00:45:15,920 - حسنًا، حسنًا، لقد فزت. 822 00:45:18,612 --> 00:45:19,440 سأغادر. 823 00:45:24,204 --> 00:45:25,792 - ولا ترجع إلى هنا أبدًا. 824 00:45:26,585 --> 00:45:27,655 مهما كان لدينا، 825 00:45:28,311 --> 00:45:29,105 لقد مات، 826 00:45:30,520 --> 00:45:31,729 تماما مثل مايكل وجميع هذه الحيوانات اللعينة. 827 00:45:33,385 --> 00:45:34,628 - أحبك يا راشيل. 828 00:45:35,180 --> 00:45:36,009 - اللعنة. 829 00:45:44,465 --> 00:45:46,882 [يضرب الباب] 830 00:45:50,644 --> 00:45:51,472 - ادخل. 831 00:45:52,335 --> 00:45:54,372 يمكنك ضبط ذلك في أي مكان. 832 00:45:54,406 --> 00:45:55,683 - انظر إلى هذا المكان. 833 00:45:57,237 --> 00:45:58,583 أنتم جميعًا مستأنسون الآن. 834 00:45:58,617 --> 00:45:59,964 [يضحك] 835 00:45:59,998 --> 00:46:02,104 - أعرف. نحن نستخدم حتى الوقايات. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 836 00:46:03,001 --> 00:46:03,830 - اللعنة. 837 00:46:05,348 --> 00:46:07,523 حسنا، أين هي؟ 838 00:46:07,557 --> 00:46:08,766 - إنها في العمل. 839 00:46:10,250 --> 00:46:11,665 - أنا بدأت أصدق قد لا تكون حقيقية. 840 00:46:11,699 --> 00:46:13,046 الناس يفعلون ذلك، كما تعلمون، مكياج صديقات, 841 00:46:13,080 --> 00:46:14,461 حتى لا يحصلوا كل وحيد والقرف. 842 00:46:14,495 --> 00:46:16,566 - هيا، لقد رأيت صور. أنت تعرف أنها حقيقية. 843 00:46:16,601 --> 00:46:17,775 - فوتوشوب يا أخي . 844 00:46:17,809 --> 00:46:18,914 لكل ما أعرفه، انها حقا قطة. 845 00:46:19,915 --> 00:46:21,054 [يضحك] هنا، كيتي، كيتي. 846 00:46:21,917 --> 00:46:23,297 - 20 دقيقة من الطائرة، 847 00:46:23,332 --> 00:46:24,367 وأنت تبحث بالفعل لكس. تعال. 848 00:46:24,402 --> 00:46:26,473 [يضحك] 849 00:46:27,646 --> 00:46:28,613 - يجب أن أحصل على مؤخرتي في الحمام أولا. 850 00:46:28,647 --> 00:46:29,890 رائحتي مثل رجل سمين من تكساس. 851 00:46:31,064 --> 00:46:31,789 - أنت ستعمل على محمل الجد تجعلني أشرب وحدي؟ 852 00:46:32,513 --> 00:46:33,721 - الرجل الذي جلست بجانبه 853 00:46:33,756 --> 00:46:34,792 في الواقع كان لحم الخنزير المقدد شرائط لتناول وجبة خفيفة. 854 00:46:46,044 --> 00:46:48,633 [موسيقى متفائلة] 855 00:46:58,091 --> 00:46:59,057 - حسنًا، هل رأيت من فعل ذلك؟ 856 00:46:59,092 --> 00:47:00,748 - لا، كان الأمر أشبه بالقيادة. 857 00:47:00,783 --> 00:47:02,164 لقد أفرغوا علينا للتو، 858 00:47:02,198 --> 00:47:03,475 مثل دان دون دون دون. 859 00:47:03,510 --> 00:47:04,856 [يضحك بصوت عال] 860 00:47:04,891 --> 00:47:05,823 هذا ليس مضحكا. 861 00:47:06,409 --> 00:47:07,307 - أنا آسف. 862 00:47:07,341 --> 00:47:08,446 هذا مضحك. إنه مضحك بعض الشيء. 863 00:47:08,480 --> 00:47:09,861 - هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 864 00:47:11,276 --> 00:47:12,070 - لم أكن أستمع. 865 00:47:12,105 --> 00:47:13,209 - لقد حصلت على بيضة. 866 00:47:14,383 --> 00:47:15,591 شخص ما بيض لي. هو هذا مضحك أم غير مضحك؟ 867 00:47:16,764 --> 00:47:17,558 [الزفير بصوت عال] 868 00:47:17,593 --> 00:47:18,836 نعم، انظر، ليس مضحكا. 869 00:47:18,870 --> 00:47:20,078 - حسنًا، حسنًا، سأفعل احصل لك على قميص جديد، 870 00:47:20,113 --> 00:47:21,631 ولكن سيكون لديك للانتظار حتى أغادر. 871 00:47:21,666 --> 00:47:23,254 - لا، لا، لا، أنا أعمل. يجب أن أعود الآن. 872 00:47:23,288 --> 00:47:27,120 - ثم الصفار عليك. [يضحك] 873 00:47:27,154 --> 00:47:28,121 - مرة أخرى، ليس مضحكا. 874 00:47:28,880 --> 00:47:30,330 - أنا آسف، أنا آسف. 875 00:47:30,364 --> 00:47:31,469 أنا فقط لا أستطيع استخدام الخصم الخاص بي حتى يتم تسجيلي خارج هنا. 876 00:47:32,642 --> 00:47:33,540 - حسنًا، أعتقد أنني سأفعل عليك فقط أن تعمل 877 00:47:33,574 --> 00:47:34,713 هذه البيض في مجموعتي بطريقة أو بأخرى. 878 00:47:34,748 --> 00:47:35,680 - نعم، بيضة زاكتلي. 879 00:47:36,854 --> 00:47:38,441 - حسنًا، العجة تعود إلى العمل. 880 00:47:39,615 --> 00:47:40,547 - مهلا، هناك ذلك الدب القطبي الكبير الذي أحبه. 881 00:47:40,581 --> 00:47:41,789 تعال الى هنا. - حسنًا. 882 00:47:42,929 --> 00:47:43,930 [يضحك تايلور] - أراك في المنزل. 883 00:47:43,964 --> 00:47:44,862 - أحبك. أرك لاحقًا. - الوداع. 884 00:47:45,724 --> 00:47:46,518 آسف، أستطيع مساعدتك الآن. 885 00:47:47,381 --> 00:47:48,900 - أريد بيع كل هذا. 886 00:47:48,935 --> 00:47:51,006 - حسنًا، رائع، لديك كنت هنا من قبل؟ 887 00:47:51,040 --> 00:47:51,869 - لا. 888 00:47:52,766 --> 00:47:53,525 - حسنًا، كيف يعمل-- 889 00:47:53,560 --> 00:47:54,733 - أعرف كيف يعمل. 890 00:47:54,768 --> 00:47:56,459 فقط أعطني أي شيء يمكنك لهذا. 891 00:47:57,875 --> 00:47:58,703 - الحق على. 892 00:47:59,290 --> 00:48:01,706 [موسيقى الروك] 893 00:48:03,363 --> 00:48:06,676 سترة جميلة، ولكن بقع الطلاء. 894 00:48:07,505 --> 00:48:08,161 - هل يمكننا فقط إنجاز هذا؟ 895 00:48:15,616 --> 00:48:18,274 - هل تقوم بتنظيف الخزانات الخاصة بك؟ 896 00:48:23,831 --> 00:48:26,558 كما تعلمون، بعد الانفصال، عادة ما ترتفع العواطف. 897 00:48:26,593 --> 00:48:28,457 ربما تريد أن تعقد في بعض أغراضه، 898 00:48:28,491 --> 00:48:29,803 في حال تحسنت الأمور. 899 00:48:30,977 --> 00:48:32,219 ربما سيفعل كن غاضبًا جدًا 900 00:48:32,254 --> 00:48:33,151 عندما يكتشف كل شيء ذهبت ملابسه. 901 00:48:33,186 --> 00:48:33,876 - انه لن يكتشف ذلك. 902 00:48:36,292 --> 00:48:37,121 - أوه. 903 00:48:37,569 --> 00:48:38,225 تمام. 904 00:48:39,330 --> 00:48:40,572 حسناً، في تلك الحالة، 905 00:48:40,607 --> 00:48:43,437 سأحتفظ بهذا قميص لصديقي. 906 00:48:44,300 --> 00:48:45,957 البط هو حيوانه المفضل. 907 00:48:46,578 --> 00:48:48,787 [موسيقى متفائلة] 908 00:48:49,374 --> 00:48:52,136 [هتاف الجمهور] 909 00:48:55,587 --> 00:48:57,244 ♪ التحرك مرة أخرى الآن 910 00:48:57,279 --> 00:49:00,178 ♪ أنا لست مرضا، لكني بقرة مجنونة ♪ 911 00:49:00,213 --> 00:49:01,317 ♪ عندما تراني 912 00:49:01,352 --> 00:49:02,801 ♪ هل ترى همبرغر 913 00:49:02,836 --> 00:49:04,148 ♪ عندما أراك 914 00:49:04,182 --> 00:49:06,184 ♪ أستطيع أن أرى القتل في عينيك ♪ 915 00:49:06,219 --> 00:49:07,013 ♪ ليس من المستغرب 916 00:49:07,047 --> 00:49:08,221 ♪ كل شيء يموت 917 00:49:08,255 --> 00:49:10,533 ♪ عندما يشارك الإنسان 918 00:49:10,568 --> 00:49:12,950 ♪ ما لم يتطور هذا الإنسان 919 00:49:12,984 --> 00:49:15,435 ♪ ولكن هذه المشكلة يمكن حلها ♪ 920 00:49:15,469 --> 00:49:16,746 ♪ لقد ارتكبت خطأ كبيرا 921 00:49:16,781 --> 00:49:18,369 ♪ أنا لست شريحة لحم، حياتي على المحك ♪ 922 00:49:18,403 --> 00:49:21,234 ♪ الحياة ليست لك خذ واقتل حسب الرغبة ♪ 923 00:49:21,268 --> 00:49:22,062 - سأكون ملعونا. 924 00:49:22,097 --> 00:49:23,339 ♪ لأن الوجبات السريعة 925 00:49:23,374 --> 00:49:24,375 ♪ هذا القرف سوف يعطيك السرطان ♪ 926 00:49:24,409 --> 00:49:25,721 ♪ ما هو الجواب 927 00:49:25,755 --> 00:49:27,585 ♪ تناول بعض العشب يا صاح. 928 00:49:27,619 --> 00:49:30,001 ♪ اللعنة على الموضة، اللعنة على الجلود 929 00:49:30,036 --> 00:49:33,246 ♪ الرحمة أفضل 930 00:49:44,360 --> 00:49:46,880 [موسيقى البيانو] 931 00:49:56,096 --> 00:49:56,959 - مرحبا. 932 00:49:58,961 --> 00:50:02,551 ♪ ترك كل شيء وراءه وصادف ذلك ♪ 933 00:50:02,585 --> 00:50:06,244 ♪ يقودها أ سحر أعمى ♪ 934 00:50:06,279 --> 00:50:08,695 ♪ الشعر في الحركة 935 00:50:08,729 --> 00:50:11,042 ♪ وأعتقد أن هذا التفاني 936 00:50:11,077 --> 00:50:11,905 مرحبا. 937 00:50:12,975 --> 00:50:17,324 ♪ يحررك 938 00:50:17,359 --> 00:50:20,914 ♪ أبحر السبعة البحار للعثور عليه ♪ 939 00:50:20,948 --> 00:50:22,709 ♪ النار في قلبي 940 00:50:22,743 --> 00:50:23,606 مرحبا. 941 00:50:24,676 --> 00:50:27,990 - أهلاً. ♪ يبدو أن الظلام يطاردني 942 00:50:28,025 --> 00:50:29,129 - خدمت؟ 943 00:50:30,372 --> 00:50:31,821 - أليس كذلك نحن جميعا؟ 944 00:50:33,168 --> 00:50:34,031 - ربما أنا؟ 945 00:50:35,032 --> 00:50:36,723 - حسنًا، ما هو لي فهو لك. 946 00:50:41,107 --> 00:50:41,969 أوه. 947 00:50:45,628 --> 00:50:46,767 - لقد مرت سنوات، 948 00:50:47,941 --> 00:50:51,738 حسنا، مدى الحياة منذ ذلك الحين لقد قبلت ماري. 949 00:50:53,705 --> 00:50:55,949 - إنها تقبيل رائع. 950 00:50:58,434 --> 00:50:59,228 - نعم. 951 00:51:00,126 --> 00:51:01,230 نعم هي. 952 00:51:02,335 --> 00:51:03,129 ما اسمك؟ 953 00:51:03,163 --> 00:51:04,302 - جيمي. 954 00:51:05,096 --> 00:51:06,477 مع IE، لا Y. 955 00:51:08,203 --> 00:51:09,031 - لماذا؟ 956 00:51:09,066 --> 00:51:09,894 - لا "ي." 957 00:51:10,481 --> 00:51:11,516 يعني لا ي 958 00:51:12,241 --> 00:51:14,001 مع IE في النهاية. 959 00:51:14,864 --> 00:51:16,073 - جيمي مع IE في النهاية؟ 960 00:51:16,625 --> 00:51:17,453 أرى. 961 00:51:18,178 --> 00:51:19,110 هل تحب الطيور؟ 962 00:51:22,148 --> 00:51:23,701 - أعيش بالطريقة التي أعيش بها، 963 00:51:25,047 --> 00:51:25,875 حيث أفعل، 964 00:51:27,291 --> 00:51:31,018 لقد كبرت كثيرا من أصدقائنا الريش 965 00:51:34,677 --> 00:51:36,955 - افعل الكثير من البط تمر عبر هذا الزقاق؟ 966 00:51:37,680 --> 00:51:38,371 - فقط هذا هنا. 967 00:51:43,376 --> 00:51:45,343 - أنت تعرف أنك مريض جدا، أليس كذلك؟ 968 00:51:45,378 --> 00:51:46,275 - جسديا فقط. 969 00:51:48,381 --> 00:51:50,521 - هل أنت خائف؟ - لا. 970 00:51:51,625 --> 00:51:53,972 لقد كنت أسوأ بكثير الأماكن في وقتي. 971 00:51:55,146 --> 00:51:58,529 أصوات الإجازة جيد جدًا الآن. 972 00:51:59,288 --> 00:52:00,393 لماذا يجب أن أكون خائفة؟ 973 00:52:00,427 --> 00:52:01,601 - أنت، بأي حال من الأحوال. 974 00:52:02,222 --> 00:52:03,050 لا. 975 00:52:03,672 --> 00:52:04,811 - لا؟ جيد، 976 00:52:06,261 --> 00:52:10,782 لأنني لم أكن أبدا جيد جدًا في الشعور بالخوف. 977 00:52:15,132 --> 00:52:16,788 - أنت جميل. 978 00:52:21,552 --> 00:52:22,587 - سوف أراك مرة أخرى. 979 00:52:22,622 --> 00:52:23,830 - نعم. - قريباً. 980 00:52:25,142 --> 00:52:26,695 - قريبا جدا. - حقيقي قريبا. 981 00:52:27,420 --> 00:52:28,490 - ألست أنا بطة محظوظة؟ 982 00:52:28,973 --> 00:52:29,594 [يضحك] 983 00:52:29,629 --> 00:52:32,114 [موسيقى الجيتار] 984 00:52:36,222 --> 00:52:38,914 [السعال بصوت عال] 985 00:52:49,752 --> 00:52:53,480 ♪ سمعت أنك في انتظار حلية ♪ 986 00:52:53,515 --> 00:52:58,278 ♪ حسنًا، لقد كنت أعمل في حفرة الحصى ♪ 987 00:52:59,176 --> 00:53:01,902 [الزفير بصوت عال] 988 00:53:03,249 --> 00:53:04,940 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 989 00:53:05,906 --> 00:53:09,082 - سكوتش، أنيق. 990 00:53:09,116 --> 00:53:09,945 شكرًا لك. 991 00:53:16,917 --> 00:53:18,091 كان يوم طويل؟ 992 00:53:18,125 --> 00:53:19,057 - يوم غزر. 993 00:53:19,920 --> 00:53:21,198 هل مررت بهذا النوع من الأيام؟ 994 00:53:22,337 --> 00:53:24,373 - في عمري، كل اليوم هو يوم غزر. 995 00:53:25,063 --> 00:53:25,719 - حسنا، هذا مجرد حزين. 996 00:53:29,620 --> 00:53:31,035 هل هو عيد ميلادك؟ - هاه؟ 997 00:53:32,381 --> 00:53:33,210 لا، لا، لا، لا. 998 00:53:35,212 --> 00:53:36,213 انها لابنتي. 999 00:53:36,903 --> 00:53:37,731 - هذا حلو، 1000 00:53:38,594 --> 00:53:40,596 ولكن لماذا أنت هنا في الحانة؟ 1001 00:53:41,459 --> 00:53:42,978 - الشجاعة السائلة، على ما أعتقد. 1002 00:53:44,151 --> 00:53:45,049 - ابنتك هذا مخيف، هاه؟ 1003 00:53:45,912 --> 00:53:46,809 - في المدينة لمفاجأة لها. 1004 00:53:47,983 --> 00:53:49,709 - إنها لا تعرف كنت في المدينة؟ 1005 00:53:49,743 --> 00:53:51,089 - إنها حتى لا تعرفني. 1006 00:53:51,952 --> 00:53:52,712 كيف هذا لمفاجأة؟ 1007 00:53:54,161 --> 00:53:55,646 - إذن، أنت هنا للعب كل ذلك في رأسك 1008 00:53:56,371 --> 00:53:57,579 قبل أن تذهب لرؤيتها؟ 1009 00:53:57,613 --> 00:53:58,511 - نعم شيء مثل هذا، على ما أعتقد. 1010 00:53:58,545 --> 00:53:59,339 - حسنا، حظا سعيدا في ذلك. 1011 00:54:00,306 --> 00:54:02,031 - مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ 1012 00:54:03,757 --> 00:54:06,622 هل ستكون غاضبا إذا كان بعض الرجل العجوز المريض 1013 00:54:06,657 --> 00:54:08,037 ظهرت على عتبة داركم 1014 00:54:08,072 --> 00:54:10,971 وبدأت أقول لك أنه كان والدك؟ 1015 00:54:12,179 --> 00:54:13,595 - حسنا، فقط إذا كنت وأعقب ذلك مع 1016 00:54:13,629 --> 00:54:15,217 "هل يمكنني اقتراض بعض المال؟" 1017 00:54:16,736 --> 00:54:17,978 - لا، لا مال، 1018 00:54:18,013 --> 00:54:22,466 ماذا لو كان فقط أردت مقابلتك؟ 1019 00:54:24,191 --> 00:54:25,020 - لا أستطيع أن أقول. 1020 00:54:26,332 --> 00:54:28,472 - المحادثة هل اقتربت كثيرًا بالنسبة لك؟ 1021 00:54:28,506 --> 00:54:31,095 - لا، والدي هو، 1022 00:54:32,269 --> 00:54:33,235 توفي. 1023 00:54:33,891 --> 00:54:34,719 - أوه. 1024 00:54:35,893 --> 00:54:37,584 - ولكن عندما كان على قيد الحياة، لقد كان كل شيء بالنسبة لي. 1025 00:54:38,447 --> 00:54:39,276 - أنا آسف. 1026 00:54:40,725 --> 00:54:42,071 - لا تشعر بالأسف بالنسبة لي. 1027 00:54:42,934 --> 00:54:44,004 أشعر بالأسف لابنتك. 1028 00:54:44,867 --> 00:54:47,042 - أوه. أعتقد أنني استحقت ذلك. 1029 00:54:47,076 --> 00:54:48,319 - ما أعنيه هو 1030 00:54:49,493 --> 00:54:51,598 الكثير من الأطفال لا يفعلون ذلك أن يروا آباءهم، 1031 00:54:52,358 --> 00:54:53,151 لكني أعمل في حانة. 1032 00:54:53,324 --> 00:54:55,292 أستطيع أن أرى بهم الآباء كل يوم. 1033 00:54:56,051 --> 00:54:57,017 أليس هذا مارس الجنس؟ 1034 00:54:58,364 --> 00:55:02,575 - إذن، هذا لا يجعلني هذا نادر من الأحمق، أليس كذلك؟ 1035 00:55:04,024 --> 00:55:06,026 - تريد أن تعرف شيئا واحدا أن لديكم جميعا قواسم مشتركة؟ 1036 00:55:07,200 --> 00:55:08,408 - لماذا لا ركلة لي بينما أنا أسفل؟ 1037 00:55:08,443 --> 00:55:10,997 - كلكم تتمنى لو فعلت شيء مختلف. 1038 00:55:12,757 --> 00:55:13,586 غريب، هاه؟ 1039 00:55:15,001 --> 00:55:18,315 - نعم، حسنا، لهذا السبب أنا هنا لأقول لها ذلك. 1040 00:55:19,212 --> 00:55:21,110 - ولماذا الآن بعد كل هذه السنوات؟ 1041 00:55:22,284 --> 00:55:23,975 - إنها لا تعرفها لديه أخ هنا. 1042 00:55:24,838 --> 00:55:25,874 لقد أبقيت حياتي منفصلة. 1043 00:55:25,908 --> 00:55:27,807 ويؤسفني ذلك الآن، 1044 00:55:29,947 --> 00:55:32,329 لكنها تستحق أن تعرف. 1045 00:55:33,433 --> 00:55:34,814 هل هذا دليل كافي أنا وحش؟ 1046 00:55:34,848 --> 00:55:35,918 - وحش؟ لا. 1047 00:55:36,505 --> 00:55:37,886 جبان؟ نعم. 1048 00:55:38,369 --> 00:55:39,163 - أوه. 1049 00:55:39,888 --> 00:55:41,096 - ولكنك هنا. 1050 00:55:42,028 --> 00:55:42,856 أنت على قيد الحياة. 1051 00:55:43,581 --> 00:55:44,444 أقول اذهب وأخبرها. 1052 00:55:44,479 --> 00:55:45,652 الخروج مع اثارة ضجة. 1053 00:55:45,687 --> 00:55:46,929 - وقالت انها سوف تكرهني. 1054 00:55:47,792 --> 00:55:49,138 - ربما تفعل ذلك بالفعل. 1055 00:55:50,623 --> 00:55:51,451 أود. 1056 00:55:53,971 --> 00:55:55,386 - لا أتوقع لها أن تسامحني. 1057 00:55:55,421 --> 00:55:56,318 أريد فقط أن، 1058 00:55:58,285 --> 00:55:59,459 لا أعلم، أعتذر. 1059 00:56:00,357 --> 00:56:01,841 الآن، كيف بحق الجحيم أفعل ذلك؟ 1060 00:56:01,875 --> 00:56:03,498 - أنا مجرد نادل، ولكن سأبدأ بـ "أنا آسف". 1061 00:56:03,532 --> 00:56:07,122 - ألا تريد أكثر من كلمتين؟ 1062 00:56:07,985 --> 00:56:09,124 - حسنًا، إنها كلمتان أخريان 1063 00:56:09,158 --> 00:56:11,126 مما حصلت عليه من أي وقت مضى منك، أليس كذلك؟ 1064 00:56:11,989 --> 00:56:13,439 إنها بداية جيدة جدًا. 1065 00:56:13,473 --> 00:56:15,441 - لا أعلم، ربما هي أفضل حالا على ما هو عليه. 1066 00:56:15,475 --> 00:56:17,270 - انظر، إنه حقا ليست مشكلة كبيرة. 1067 00:56:18,133 --> 00:56:18,858 الناس يعرفون الناس يمارسون الجنس. 1068 00:56:19,445 --> 00:56:20,238 لقد مارس الجنس. 1069 00:56:20,273 --> 00:56:20,998 أنت بالتأكيد مارس الجنس. 1070 00:56:21,032 --> 00:56:22,240 نحن جميعا اللعنة. 1071 00:56:22,275 --> 00:56:25,589 نحن مجرد اللعنة إذا ولا نتعلم منه 1072 00:56:25,623 --> 00:56:27,660 ويبدو أن لقد تعلمت منه. 1073 00:56:27,694 --> 00:56:30,076 أعني جميلة متأخرا، إذا سألتني، 1074 00:56:30,110 --> 00:56:31,940 ولكن متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 1075 00:56:32,803 --> 00:56:35,219 - نعم، حسنا، هذا هنا. 1076 00:56:38,084 --> 00:56:40,983 [موسيقى حزينة] 1077 00:56:47,921 --> 00:56:50,786 - هيا، أنت تعرفك لا أستطيع التدخين هنا 1078 00:56:50,821 --> 00:56:51,787 تخلص من ذلك. 1079 00:56:53,479 --> 00:56:54,411 ♪ أريدك أن تشعر بي 1080 00:56:54,445 --> 00:56:55,826 ♪ حاول أن تتناسب مع بشرتي 1081 00:56:55,860 --> 00:56:58,415 ♪ أتمنى أن يكون الموت شيئًا ما لم نؤمن بـ ♪ 1082 00:56:58,449 --> 00:56:59,692 ♪ رماد في مهب الريح 1083 00:56:59,726 --> 00:57:01,245 ♪ تحاول معرفة ذلك خارج العلم ♪ 1084 00:57:01,279 --> 00:57:03,730 ♪ عيون على التلال مثل بلينغ على الماس ♪ 1085 00:57:03,765 --> 00:57:04,559 سيدة, 1086 00:57:05,525 --> 00:57:07,113 لقد قلت أنه لا يمكنك التدخين هنا. 1087 00:57:08,977 --> 00:57:09,736 يا. 1088 00:57:13,326 --> 00:57:15,535 ها انا قلت لك لا أستطيع التدخين هنا 1089 00:57:16,502 --> 00:57:17,641 - زوجي مات للتو. 1090 00:57:18,504 --> 00:57:19,781 - هل مات من التدخين؟ 1091 00:57:23,129 --> 00:57:24,717 - لا، أنا قتلته. 1092 00:57:26,235 --> 00:57:27,582 -حسنا، أنت تقتلني الآن، 1093 00:57:27,616 --> 00:57:30,447 لذلك إما أن تضع ذلك خارجا، أو أخرجتك. 1094 00:57:33,346 --> 00:57:34,174 - بجد؟ 1095 00:57:37,143 --> 00:57:38,765 ♪ وماذا في ذلك، ومن يهتم 1096 00:57:38,800 --> 00:57:40,111 ♪ وطال انتظار هذه الجرأة 1097 00:57:40,146 --> 00:57:41,216 - اخمادها. 1098 00:57:43,460 --> 00:57:44,461 تلك فتاة. 1099 00:57:47,325 --> 00:57:49,155 يا إلهي، أيتها العاهرة المجنونة. 1100 00:57:50,121 --> 00:57:53,573 ♪ لكنك أنت صاحب القرار 1101 00:57:53,608 --> 00:57:57,370 ♪ أو ربما لا 1102 00:57:57,404 --> 00:58:00,615 ♪ ربما لا، ربما لا 1103 00:58:22,878 --> 00:58:25,640 ♪ ويشعر بالبرد رصين جدًا في أكتوبر ♪ 1104 00:58:32,854 --> 00:58:35,373 [موسيقى البيانو] 1105 00:59:35,295 --> 00:59:38,298 - [ضحكة مكتومة] إنها تسمح بذلك هل تدخن في المنزل؟ 1106 00:59:38,333 --> 00:59:39,265 - الحشيش، نعم. 1107 00:59:39,299 --> 00:59:40,335 السجائر، لا. 1108 00:59:41,543 --> 00:59:42,820 - اللعنة، انها ترتفع أيضا؟ 1109 00:59:42,855 --> 00:59:43,959 - أحيانا. 1110 00:59:45,754 --> 00:59:47,273 فريدي، لا بد لي من ذلك أطلب منك شيئا. 1111 00:59:48,446 --> 00:59:49,620 - [يضحك] لم أفعل استخدم الشامبو الخاص بك، يا رجل. 1112 00:59:49,655 --> 00:59:50,828 أنا أعرف كيف أنت مع هذا القرف. 1113 00:59:50,863 --> 00:59:52,796 - اصمت اللعنة. [كلاهما يضحك] 1114 00:59:52,830 --> 00:59:54,142 لا، أنا بحاجة لخدمة. 1115 00:59:56,316 --> 00:59:57,317 - كم تحتاج؟ 1116 00:59:58,180 --> 00:59:59,388 - أنا لا أحتاج إلى المال، حسنا؟ 1117 00:59:59,423 --> 01:00:00,631 أنا فقط بحاجة لك افعل شيئًا من أجلي. 1118 01:00:00,666 --> 01:00:02,219 - هل فقط اسأل بالفعل يا رجل؟ 1119 01:00:02,253 --> 01:00:03,289 أنت تقتل عاليا. 1120 01:00:03,323 --> 01:00:04,152 - تمام. 1121 01:00:05,774 --> 01:00:07,258 أنا على وشك الزواج، حسنًا؟ 1122 01:00:07,293 --> 01:00:09,882 أنا على وشك أن ألزم نفسي بذلك نفس الفتاة في المرة القادمة 1123 01:00:10,365 --> 01:00:11,124 إلى الأبد. 1124 01:00:12,298 --> 01:00:13,195 - [يضحك] لا أستطيع مساعدتك هناك. 1125 01:00:13,230 --> 01:00:13,886 لا أستطيع أن أتزوجها من أجلك. 1126 01:00:14,507 --> 01:00:15,335 - قبل أن أفعل، 1127 01:00:16,682 --> 01:00:17,510 أريد أن أعرف. 1128 01:00:18,235 --> 01:00:19,167 - بحاجة إلى معرفة ماذا؟ 1129 01:00:20,064 --> 01:00:20,996 - إذا كانت هي. 1130 01:00:22,170 --> 01:00:23,412 - أنت لا تعرف إذا كانت هي؟ 1131 01:00:23,447 --> 01:00:25,380 - أعتقد أنني أفعل ذلك، ولكنني بحاجة إلى معرفة على وجه اليقين. 1132 01:00:26,933 --> 01:00:28,314 - ماذا تسأل يا رجل؟ 1133 01:00:29,798 --> 01:00:31,282 - إنها لم تقابلك قط، أليس كذلك؟ 1134 01:00:31,731 --> 01:00:32,905 - نعم؟ 1135 01:00:32,939 --> 01:00:34,596 - إذن، إذا كنت تريد ذلك قابلتها بشكل عشوائي، حسنًا، 1136 01:00:35,321 --> 01:00:37,047 وأنا لا أعرف، 1137 01:00:37,081 --> 01:00:39,532 فقط كن ساحرًا، 1138 01:00:39,566 --> 01:00:41,223 افعل كل ما تفعله. 1139 01:00:42,535 --> 01:00:44,019 أريد أن أعرف إذا كانت-- - لو أنها ماذا؟ 1140 01:00:44,054 --> 01:00:44,882 - أنها سوف تفعل ذلك. 1141 01:00:46,194 --> 01:00:48,092 - تريد مني أن ربط مع خطيبك؟ 1142 01:00:48,127 --> 01:00:49,059 - لا لا يعني 1143 01:00:50,543 --> 01:00:51,993 حسنا، أريدك أن تحاول للتواصل مع خطيبي. 1144 01:00:52,027 --> 01:00:54,374 - كما تعلمون، فإن معظم الرجال سيفعلون ذلك عبوس على أصدقائهم 1145 01:00:54,409 --> 01:00:55,513 سأذهب خلف فتاتهم، أليس كذلك؟ 1146 01:00:55,548 --> 01:00:56,963 - أعرف يا فريدي، ولكن استمع، 1147 01:00:56,998 --> 01:00:59,310 كما تعلمون، لقد حصلت على الطريقة مع الفتيات، حسنا؟ 1148 01:00:59,932 --> 01:01:00,657 إنهم يحبونك. 1149 01:01:01,416 --> 01:01:02,520 لذا فهي ترفضك، 1150 01:01:03,694 --> 01:01:04,799 ثم أعرف على وجه اليقين أنها لن تغش أبدًا. 1151 01:01:07,387 --> 01:01:08,906 - أنت فقط تتعثر الآن. 1152 01:01:08,941 --> 01:01:10,218 هذا طبيعي. 1153 01:01:11,391 --> 01:01:12,289 إنها أقدام باردة. هذا كل ما هو عليه. 1154 01:01:12,323 --> 01:01:13,152 - لا، لا، لا، لا. 1155 01:01:13,877 --> 01:01:14,740 أنا لا أتعثر، حسنا؟ 1156 01:01:16,327 --> 01:01:19,365 أنا أدرك تماما ما أنا أسأل، حسنًا؟ 1157 01:01:20,538 --> 01:01:21,816 لقد كنت أفكر في هذا لفترة طويلة. 1158 01:01:23,058 --> 01:01:24,473 لذلك، لا الطباشير عليه بالنسبة لي كوني خائفة، 1159 01:01:24,508 --> 01:01:25,751 لأنني لست خائفا. 1160 01:01:29,237 --> 01:01:30,065 - لوقا، 1161 01:01:31,549 --> 01:01:32,792 هل تدرك ما أنت عليه تطلب مني أن أفعل الآن؟ 1162 01:01:34,138 --> 01:01:34,932 - هل ستفعل ذلك؟ 1163 01:01:34,967 --> 01:01:36,175 - لا، لأسباب عديدة. 1164 01:01:36,209 --> 01:01:37,901 واحد، لأنه غبي سخيف. 1165 01:01:39,074 --> 01:01:40,697 اثنان، لأنه إذا كان أنا و لقد ضربتها بالفعل، 1166 01:01:40,731 --> 01:01:41,525 لن تكرهها فقط. 1167 01:01:41,559 --> 01:01:42,457 أنت تكرهني أيضًا. 1168 01:01:43,665 --> 01:01:45,909 وثلاثة، لأنني الذهاب إلى حفل الزفاف الخاص بك. 1169 01:01:45,943 --> 01:01:47,842 قد يكون الأمر محرجًا بعض الشيء عندما تراني واقفاً بجانبك 1170 01:01:47,876 --> 01:01:50,016 في أسعد يوم في حياتها. 1171 01:01:50,051 --> 01:01:51,949 - تمام. [يضحك] 1172 01:01:51,984 --> 01:01:52,916 لقد نسيت ما كان واحدا، 1173 01:01:52,950 --> 01:01:54,365 ولكن اثنين، أنا لن أكرهك. 1174 01:01:54,400 --> 01:01:55,263 اقسم بالله. 1175 01:01:56,160 --> 01:01:57,403 لن أكرهها حتى، 1176 01:01:57,437 --> 01:01:58,853 أود أن أعرف ذلك فقط لم تكن واحدة. 1177 01:01:59,646 --> 01:02:00,475 ثلاثة، إذا فعلت ذلك، 1178 01:02:01,510 --> 01:02:02,580 إذن سينتهي حفل الزفاف، حسنًا؟ 1179 01:02:02,615 --> 01:02:03,823 تم حل المشكلة. 1180 01:02:03,858 --> 01:02:05,825 - [يسخر] ألا يمكنك أن تسأل شخص آخر للقيام بذلك؟ 1181 01:02:05,860 --> 01:02:07,171 - إنها تعرف كل أصدقائي، 1182 01:02:08,207 --> 01:02:09,001 وإلى جانب ذلك، 1183 01:02:09,795 --> 01:02:10,416 أنظر إليك يا فريدي. 1184 01:02:10,450 --> 01:02:11,279 أعني، 1185 01:02:12,383 --> 01:02:13,281 أنت عينة. 1186 01:02:13,315 --> 01:02:14,454 أنت منحوت من الحجر. 1187 01:02:16,284 --> 01:02:20,115 - لهذا السبب دعوت أنا هنا، أليس كذلك؟ 1188 01:02:20,150 --> 01:02:21,151 - لا. - إنه كذلك. 1189 01:02:21,185 --> 01:02:23,187 - لا. - إنه كذلك أيها اللعين! 1190 01:02:23,912 --> 01:02:25,120 كما تعلمون، سأعترف، 1191 01:02:25,155 --> 01:02:26,639 لقد فوجئت قليلا عندما دعوتني، 1192 01:02:26,673 --> 01:02:28,641 لأننا لسنا كذلك قريب تمامًا بعد الآن، 1193 01:02:28,675 --> 01:02:29,815 ولكن الآن أصبح كل شيء منطقيًا. 1194 01:02:29,849 --> 01:02:30,885 - ليس لدي أحد آخر أن نسأل، حسنا؟ 1195 01:02:30,919 --> 01:02:31,920 - وأستطيع أن أرى لماذا، 1196 01:02:31,955 --> 01:02:32,783 أنت فقط تستخدم الناس. 1197 01:02:32,818 --> 01:02:34,405 - استخدام الناس؟ اللعنة عليك. 1198 01:02:35,337 --> 01:02:36,131 حسنًا؟ 1199 01:02:36,166 --> 01:02:37,339 يجب أن تشعر بالإطراء. 1200 01:02:37,374 --> 01:02:38,789 هذه هي حياتي نحن نتحدث عنه. 1201 01:02:39,548 --> 01:02:40,273 - أنا لا أفعل هذا. 1202 01:02:40,308 --> 01:02:41,447 أنا آسف. 1203 01:02:42,620 --> 01:02:45,416 - مهلا، مهلا، مهلا، أنت مدين لي، حسنا؟ 1204 01:02:46,555 --> 01:02:48,834 أنت مدين لي. انا بحاجة لك أن تفعل هذا بالنسبة لي. 1205 01:02:50,007 --> 01:02:50,905 - لوك، هذا لن يحدث حل أي شيء. 1206 01:02:50,939 --> 01:02:51,733 بغض النظر عن كيف اتضح، 1207 01:02:51,768 --> 01:02:52,665 انها سيئة من جميع الجوانب. 1208 01:02:52,699 --> 01:02:53,804 - لا أحتاج رأيك، 1209 01:02:53,839 --> 01:02:55,772 أريدك فقط أن تفعل شيئاً واحداً 1210 01:02:56,911 --> 01:02:58,429 وبعد ذلك يمكنك اللعنة العودة إلى نيويورك 1211 01:02:58,464 --> 01:03:00,431 وتفعل كل ما اللعنة عليه هو ما تفعله طوال اليوم. 1212 01:03:01,191 --> 01:03:02,571 انظر، أنا أحبها. 1213 01:03:05,160 --> 01:03:06,437 سأتزوج هذه الفتاة، 1214 01:03:08,163 --> 01:03:09,095 وأنا أسألك. 1215 01:03:10,303 --> 01:03:11,442 أنا أتوسل إليك، 1216 01:03:11,477 --> 01:03:13,375 رجل لرجل، حسنا؟ 1217 01:03:14,031 --> 01:03:14,860 كصديق، 1218 01:03:15,999 --> 01:03:18,346 هل يمكنك من فضلك الخطوة حتى اللوحة 1219 01:03:20,106 --> 01:03:22,074 وساعدني فقط مع هذا شيء واحد؟ 1220 01:03:23,178 --> 01:03:25,008 هذا هو الوحيد الشيء الذي سألته من أي وقت مضى. 1221 01:03:26,112 --> 01:03:27,286 - هل تحتاج هذا حقا؟ 1222 01:03:29,046 --> 01:03:29,875 - لو سمحت. 1223 01:03:33,050 --> 01:03:35,673 [موسيقى الجيتار] 1224 01:03:37,089 --> 01:03:37,917 - ادخل. 1225 01:03:40,368 --> 01:03:41,231 - سأمشي. 1226 01:03:41,852 --> 01:03:43,233 - ادخل. 1227 01:03:43,992 --> 01:03:46,408 ♪ إذا ضاعت في البحر 1228 01:03:46,443 --> 01:03:49,964 ♪ العائمة بلا حول ولا قوة 1229 01:03:49,998 --> 01:03:52,863 ♪ هل ستكون السفينة يمكن أن ينقذني ♪ 1230 01:03:52,898 --> 01:03:54,831 - أريد أن أسألك سؤالا. 1231 01:03:55,521 --> 01:03:56,349 - ما هذا؟ 1232 01:03:58,282 --> 01:04:01,354 - الرجل الذي أخذني، ماذا حدث له؟ 1233 01:04:02,839 --> 01:04:04,288 - لم يكن له الحق في أن يأخذك. 1234 01:04:05,911 --> 01:04:07,602 - هذا لا أجب على سؤالي. 1235 01:04:11,951 --> 01:04:15,921 ♪ من فضلك قل لي ماذا أنت تفكر في ♪ 1236 01:04:15,955 --> 01:04:17,025 - تم التعامل معه. 1237 01:04:19,925 --> 01:04:21,892 ♪ ستعرف عندما تراني 1238 01:04:21,927 --> 01:04:23,238 - إذن كيف كان هل هو قادر على فعل ذلك؟ 1239 01:04:24,757 --> 01:04:27,829 - الناس يصنعون أنفسهم الاختيارات والقيام بأشياء فظيعة. 1240 01:04:29,279 --> 01:04:33,110 في بعض الأحيان، الناس الأبرياء تعاني من تلك الاختيارات. 1241 01:04:33,145 --> 01:04:34,560 - لماذا لم أخلص؟ 1242 01:04:35,837 --> 01:04:37,390 أنا على وشك منع الموت. 1243 01:04:37,977 --> 01:04:39,116 هذه هي وظيفتي. 1244 01:04:40,014 --> 01:04:41,705 لماذا لم يتم منع وفاتي؟ 1245 01:04:41,739 --> 01:04:42,879 - حاولنا. 1246 01:04:44,225 --> 01:04:46,227 هل تعرف كم الناس يموتون كل يوم؟ 1247 01:04:47,124 --> 01:04:49,333 - كم عدد؟ - 150.000، 1248 01:04:50,748 --> 01:04:52,302 كل يوم. 1249 01:04:55,857 --> 01:04:57,203 بالنسبة للبعض منهم، إنه وقتهم، 1250 01:04:57,238 --> 01:04:59,412 وبالنسبة لبعض الأبرياء الناس مثلك، 1251 01:05:01,035 --> 01:05:01,898 انها ليست كذلك. 1252 01:05:03,485 --> 01:05:05,487 إنه أمر صعب العمل الذي نقوم به 1253 01:05:05,522 --> 01:05:07,696 في عالم معقد للغاية. 1254 01:05:11,493 --> 01:05:13,185 أتمنى أن نتمكن من إنقاذك، 1255 01:05:14,255 --> 01:05:15,463 إنقاذ الناس مثلك، 1256 01:05:16,533 --> 01:05:17,844 لكننا لا نستطيع إنقاذهم جميعا. 1257 01:05:20,123 --> 01:05:21,020 - إذن، لم يكن وقتي؟ 1258 01:05:21,055 --> 01:05:24,161 - لا، ولكن نعم، لا يزال يحدث. 1259 01:05:25,024 --> 01:05:26,198 - وهذا ليس وقت راشيل، 1260 01:05:27,061 --> 01:05:28,131 ولكن إذا فشلت، 1261 01:05:28,925 --> 01:05:29,753 ماتت؟ 1262 01:05:30,547 --> 01:05:31,651 - إذا فشلت، 1263 01:05:32,411 --> 01:05:33,239 نعم. 1264 01:05:34,275 --> 01:05:35,069 سوف تموت. 1265 01:05:37,140 --> 01:05:38,727 هل هذا هو سبب رغبتك في المشي؟ 1266 01:05:40,074 --> 01:05:41,109 استجواب وظيفتك؟ 1267 01:05:43,008 --> 01:05:44,181 - إنها تريد أن تموت. 1268 01:05:45,872 --> 01:05:47,598 لماذا لا أستطيع إنقاذ شخص ما الذي يريد أن يعيش؟ 1269 01:05:47,633 --> 01:05:49,359 - لا نستطيع أن نفعل ذلك. 1270 01:05:49,393 --> 01:05:52,120 لا نستطيع إلا أن نؤثر تقديم خيار آخر. 1271 01:05:52,155 --> 01:05:53,225 هذا كل شيء. 1272 01:05:54,605 --> 01:05:56,159 في الوقت الحالي، راشيل لا تفعل ذلك انظر خيار آخر. 1273 01:05:56,193 --> 01:05:57,677 لهذا السبب أنت هنا. 1274 01:05:57,712 --> 01:05:58,782 - نحن هنا. 1275 01:06:13,555 --> 01:06:14,384 - من أنت؟ 1276 01:06:15,109 --> 01:06:15,833 - أنت تعرف من أنا. 1277 01:06:15,868 --> 01:06:16,696 - لا أنا لا. 1278 01:06:17,559 --> 01:06:18,560 ماذا تفعل في منزلي؟ 1279 01:06:19,423 --> 01:06:20,252 - لقد اتصلت بي. 1280 01:06:21,874 --> 01:06:24,083 - ليلى من المباريات ؟ 1281 01:06:24,118 --> 01:06:24,981 - هذا صحيح. 1282 01:06:26,051 --> 01:06:27,121 - كيف وجدتني؟ 1283 01:06:28,846 --> 01:06:29,675 - وهذا ما أفعله. 1284 01:06:30,538 --> 01:06:31,849 أجد الناس الذين فقدوا. 1285 01:06:33,127 --> 01:06:34,956 - أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 1286 01:06:35,543 --> 01:06:36,302 يرجى المغادرة. 1287 01:06:37,165 --> 01:06:37,924 - أنا لن أغادر، راشيل. 1288 01:06:39,029 --> 01:06:40,997 لا يزال لدينا غير مكتملة العمل معًا. 1289 01:06:41,894 --> 01:06:43,068 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1290 01:06:43,102 --> 01:06:44,103 - أنت تعرف ماذا أنا أتحدث عنه. 1291 01:06:45,311 --> 01:06:47,003 بعد كل شيء، كان أنت الذي اتصلت بي. 1292 01:06:47,727 --> 01:06:48,694 ماذا تريد؟ 1293 01:06:49,281 --> 01:06:50,040 - لا شئ. 1294 01:06:51,248 --> 01:06:53,147 لقد رأيت رقمك للتو على حزمة من أعواد الثقاب، 1295 01:06:53,181 --> 01:06:56,219 وكان لدي فضول لمعرفة ذلك كيف عرفت مايكل. 1296 01:06:57,323 --> 01:06:59,877 - مايكل، مثل هذا الرجل الهادئ. 1297 01:07:04,572 --> 01:07:05,366 ربما أنا؟ 1298 01:07:08,334 --> 01:07:09,163 أين كنت؟ 1299 01:07:09,715 --> 01:07:10,578 - كيف عرفت مايكل. 1300 01:07:11,372 --> 01:07:12,338 - أوه، هذا صحيح. 1301 01:07:13,512 --> 01:07:17,343 حسنًا، لقد قضينا آخر أيامه ليلة على الأرض معا. 1302 01:07:17,378 --> 01:07:19,828 - اعذرني؟ - لقد أمضينا ليلته الأخيرة-- 1303 01:07:19,863 --> 01:07:21,071 - لا، سمعت ما قلته، 1304 01:07:21,106 --> 01:07:22,866 ولكن سيكون لديك لتوضيح ذلك. 1305 01:07:23,591 --> 01:07:24,281 - هل تريد التفاصيل؟ 1306 01:07:24,764 --> 01:07:25,420 - نعم. 1307 01:07:26,628 --> 01:07:27,836 - هل أنت متأكد؟ أستطيع تكون وصفية تماما. 1308 01:07:27,871 --> 01:07:28,699 - أخبرني. 1309 01:07:29,148 --> 01:07:29,804 - تمام. 1310 01:07:29,838 --> 01:07:30,598 التقينا في حانة، 1311 01:07:31,737 --> 01:07:33,739 ثم أعادني إلى غرفته في الفندق. 1312 01:07:33,773 --> 01:07:34,809 أخذته. 1313 01:07:36,190 --> 01:07:37,398 أنت تعرف مايكل، يمكنه ذلك تكون مسطحة إلى حد ما 1314 01:07:37,432 --> 01:07:38,916 عندما يتعلق الأمر اتخاذ القرارات. 1315 01:07:39,503 --> 01:07:40,470 - هيا. 1316 01:07:40,504 --> 01:07:42,817 - وبعد ذلك نحن مارست الجنس بشكل مذهل. 1317 01:07:45,958 --> 01:07:46,855 تريد مناصب؟ 1318 01:07:46,890 --> 01:07:48,374 - أنت تعرف أنني زوجته، أليس كذلك؟ 1319 01:07:49,030 --> 01:07:49,686 - بالطبع أفعل. 1320 01:07:50,859 --> 01:07:54,104 بعد أن مارسنا الجنس قال لي كل شيء عنك. 1321 01:07:54,139 --> 01:07:57,314 - إذن أتيت إلى هنا لتخبرني لي هل مارس الجنس مع زوجي؟ 1322 01:07:58,936 --> 01:07:59,765 لماذا؟ 1323 01:08:00,628 --> 01:08:02,216 لماذا شخص ما يفعل ذلك؟ 1324 01:08:03,700 --> 01:08:05,426 هل تعرف مدى قسوة ذلك؟ 1325 01:08:06,427 --> 01:08:07,531 لقد مات. 1326 01:08:07,566 --> 01:08:10,327 - إذا كان الأمر بهذه القسوة، لماذا ألا تبدو حزينا حيال ذلك؟ 1327 01:08:11,087 --> 01:08:11,846 - ماذا تقصد؟ 1328 01:08:11,880 --> 01:08:12,778 - انظر إلى وجهك. 1329 01:08:12,812 --> 01:08:14,642 تبدو مرتاحًا، سعيدًا تقريبًا. 1330 01:08:14,676 --> 01:08:15,988 - هل تعتقد أنني سعيد لأنه مات؟ 1331 01:08:16,022 --> 01:08:17,127 - لا، 1332 01:08:17,162 --> 01:08:18,680 أعتقد أنك كذلك سعيد أنه مارس الجنس معي. 1333 01:08:19,440 --> 01:08:20,475 - أنت مجنون. 1334 01:08:21,200 --> 01:08:22,236 - العيون لا تكذب. 1335 01:08:25,135 --> 01:08:27,344 أنت حتى سعيد أنا هنا، أليس كذلك؟ 1336 01:08:28,483 --> 01:08:30,036 - لا، لست كذلك. - نعم أنت على حق. 1337 01:08:30,830 --> 01:08:31,659 لماذا؟ 1338 01:08:32,763 --> 01:08:34,351 - أنت لا تعرف شيئا عني. 1339 01:08:35,214 --> 01:08:36,733 - أعرف بعض الأشياء عنك. 1340 01:08:38,424 --> 01:08:41,324 فهم مايكل لماذا أنت كانوا يفعلون ما كنت تفعله. 1341 01:08:42,946 --> 01:08:44,085 لم يكن حتى مجنونا. 1342 01:08:44,120 --> 01:08:47,295 لقد أراد فقط أن تكون سعيدًا. 1343 01:08:48,193 --> 01:08:49,953 - هراء. لم يكن يعرف. 1344 01:08:51,368 --> 01:08:52,956 - قال لي أنك أنت أفضل شخص قابلته على الإطلاق، 1345 01:08:54,406 --> 01:08:55,855 كيف تحب حتى الحشرات. 1346 01:08:58,651 --> 01:09:00,170 [الزفير بصوت عال] 1347 01:09:00,205 --> 01:09:02,172 أخبرني كيف توقظه في منتصف الليل 1348 01:09:02,207 --> 01:09:04,485 للقبض على العنكبوت ووضعها في الخارج. 1349 01:09:05,624 --> 01:09:06,383 "معظم الفتيات سوف يفعلن ذلك اسحقهم"، على حد تعبيره. 1350 01:09:06,418 --> 01:09:07,833 "ولكن ليس راشيل." 1351 01:09:08,834 --> 01:09:09,938 - هل كان يعرف حقا؟ 1352 01:09:10,629 --> 01:09:11,457 - نعم. 1353 01:09:12,596 --> 01:09:14,150 كان يعلم أنه فقدك منذ وقت طويل. 1354 01:09:15,323 --> 01:09:19,016 هو فقط لا يعرف كيفية السماح لك بالرحيل. 1355 01:09:19,741 --> 01:09:20,604 - ولم يكن مجنونا؟ 1356 01:09:21,985 --> 01:09:22,813 ولم لا؟ 1357 01:09:24,021 --> 01:09:25,713 - لقد كان مشغولا جدا غاضب من كل شيء آخر. 1358 01:09:27,128 --> 01:09:30,511 فكرة صنع شخص ما كنت سعيدا مرة أخرى كان لطيفا. 1359 01:09:32,651 --> 01:09:36,206 [يبكي بهدوء] [موسيقى حزينة] 1360 01:09:36,241 --> 01:09:37,690 - هل مات عمدا؟ 1361 01:09:38,519 --> 01:09:40,521 أعني، هل هو-- - لا. 1362 01:09:45,181 --> 01:09:46,803 لسوء الحظ، كان وقته. 1363 01:09:48,839 --> 01:09:51,083 لكنه على الأقل ذهب سعيدا. 1364 01:09:51,117 --> 01:09:53,534 - لا أتذكر آخر مرة رأيته سعيدا. 1365 01:10:00,023 --> 01:10:01,921 - ماذا أراد كان الأكثر بالنسبة لك 1366 01:10:03,509 --> 01:10:04,510 لكي تكون سعيدا. 1367 01:10:05,270 --> 01:10:06,236 أعرف أنه ليس هنا، 1368 01:10:07,893 --> 01:10:09,205 لكنك مازلت كذلك يا راشيل. 1369 01:10:10,309 --> 01:10:11,586 - ولكن، ينبغي أن يكون كذلك. 1370 01:10:13,899 --> 01:10:15,763 - بطريقة ما، هو لطيف من لا يزال هنا. 1371 01:10:16,350 --> 01:10:17,213 - كيف؟ 1372 01:10:19,560 --> 01:10:20,768 - لقد رأيت هذا من قبل. 1373 01:10:21,044 --> 01:10:21,700 في الحقيقة، إنه كذلك حدث لي مرة واحدة. 1374 01:10:22,287 --> 01:10:22,942 - رأيت ماذا؟ 1375 01:10:23,805 --> 01:10:24,772 - هل كنت تتقيأ في الآونة الأخيرة؟ 1376 01:10:25,497 --> 01:10:26,877 - زوجي مات للتو. 1377 01:10:26,912 --> 01:10:28,396 - وهل كنت تشعر مريض في الصباح؟ 1378 01:10:29,328 --> 01:10:30,847 - زوجي مات للتو. 1379 01:10:32,676 --> 01:10:33,953 - لا مزيد من التدخين بالنسبة لك. 1380 01:10:33,988 --> 01:10:34,989 - اعذرني؟ 1381 01:10:35,714 --> 01:10:37,060 - أنت حامل. 1382 01:10:38,441 --> 01:10:41,616 - لا، أنا جائع و لقد تناولت الكثير من الحبوب. 1383 01:10:41,651 --> 01:10:43,584 - لا مزيد من الشرب بالنسبة لك أيضا. 1384 01:10:43,618 --> 01:10:45,137 - لا، أنا لست حامل. 1385 01:10:45,171 --> 01:10:47,208 - أنت، وهذا رسالة صغيرة غبية 1386 01:10:47,243 --> 01:10:48,485 كنت تخطط على ترك وراءه، 1387 01:10:48,520 --> 01:10:49,452 سأقبل ذلك أيضًا. 1388 01:10:49,486 --> 01:10:50,729 - كيف عرفت عن ذلك؟ 1389 01:10:50,763 --> 01:10:52,248 - لقد كتب كل شيء فوق وجهك، 1390 01:10:53,352 --> 01:10:54,802 لكنك لا تستطيع ذلك انتهت الساعة حتى الآن. 1391 01:10:55,734 --> 01:10:57,045 أنت على وشك أن تصبح أما. 1392 01:10:58,495 --> 01:10:59,531 - لا أستطيع أن أراك. 1393 01:11:02,292 --> 01:11:03,189 هناك خطأ ما. 1394 01:11:05,226 --> 01:11:06,331 الحبوب، لقد تناولت الكثير منها. 1395 01:11:06,365 --> 01:11:07,401 - إنها ليست الحبوب. 1396 01:11:08,505 --> 01:11:11,267 هذا أنت فقط اتخاذ قرار بالعيش مرة أخرى. 1397 01:11:12,406 --> 01:11:14,028 فقط الأشخاص الذين هم على وشك الموت يمكن أن يراني. 1398 01:11:14,062 --> 01:11:15,167 - ماذا؟ 1399 01:11:16,479 --> 01:11:17,618 أنا مارس الجنس جدا. 1400 01:11:18,998 --> 01:11:19,896 - لقد كان من دواعي سروري أعمل معك، راشيل. 1401 01:11:20,483 --> 01:11:21,173 - ماذا أنت؟ 1402 01:11:24,003 --> 01:11:24,935 - وأنا أم أيضاً. 1403 01:11:29,354 --> 01:11:32,080 [الزفير بصوت عال] 1404 01:11:33,219 --> 01:11:34,566 - إذن هل تفعل الخير المال في هذه الحفلة؟ 1405 01:11:34,600 --> 01:11:35,670 - لن أقول المال الجيد، 1406 01:11:35,705 --> 01:11:36,844 لكن الساعات جيدة. 1407 01:11:38,017 --> 01:11:39,536 يعطيني كل يوم ل الحصول على بلدي القرف القيام به. 1408 01:11:40,986 --> 01:11:42,850 - ما نوع القرف الذي تحتاجه كيف يتم ذلك؟ [ضحكة مكتومة] 1409 01:11:42,884 --> 01:11:44,300 - أحاول أن أكون مغنية. 1410 01:11:45,162 --> 01:11:46,992 - أوه، أنت لا تغني موسيقى الراب، أليس كذلك؟ 1411 01:11:47,026 --> 01:11:48,234 - [يضحك] لا. 1412 01:11:48,959 --> 01:11:50,202 أعني، أتمنى لو فعلت، 1413 01:11:50,236 --> 01:11:51,755 لكن فمي لا التحرك بهذه السرعة، لذلك. 1414 01:11:52,618 --> 01:11:53,723 - حسنا، دعونا نسمع ذلك. 1415 01:11:54,620 --> 01:11:56,484 تفجير لهم الأنابيب. [ضحكة مكتومة] 1416 01:11:56,519 --> 01:11:57,589 - ربما مرة أخرى. 1417 01:11:59,245 --> 01:12:00,108 - اوه حسناً. 1418 01:12:01,765 --> 01:12:02,559 الوقت, 1419 01:12:04,147 --> 01:12:06,356 هذا شيء أنا لا تملك الكثير من. 1420 01:12:06,391 --> 01:12:07,978 - حسنا، ثم أنا أعتقد أنك على استعداد. 1421 01:12:09,773 --> 01:12:10,602 رجل يصل. 1422 01:12:11,948 --> 01:12:13,639 الفتاة تحتاج إلى الأب في حياتها 1423 01:12:14,813 --> 01:12:16,332 حتى لو كان فقط ل لحظات قليلة وعابرة. 1424 01:12:17,402 --> 01:12:18,334 وإذا حصلت على أخي أخرج منه أيضاً 1425 01:12:18,368 --> 01:12:19,507 ثم سجلت. 1426 01:12:21,406 --> 01:12:22,234 - تمام. 1427 01:12:24,029 --> 01:12:24,961 سأفعل ذلك، 1428 01:12:25,651 --> 01:12:26,825 الوحش أم لا. 1429 01:12:28,033 --> 01:12:29,034 - أنت تلعب رجل جيد في النهاية. 1430 01:12:29,068 --> 01:12:30,346 هذا كل ما يهم. 1431 01:12:33,866 --> 01:12:35,696 - أتمنى أن تحصل كل ما تريد. 1432 01:12:36,938 --> 01:12:38,181 أنت تستحق ذلك. 1433 01:12:38,215 --> 01:12:39,838 - إذا كنت أستحق ذلك، ثم سأحصل عليه. 1434 01:12:39,872 --> 01:12:41,840 ♪ وجميع الخرائط التي نظرت إليها ♪ 1435 01:12:41,874 --> 01:12:46,879 ♪ فقط قم بالمضي قدمًا منظر طبوغرافي ♪ 1436 01:12:47,639 --> 01:12:50,089 ♪ هذا ما أشعر به 1437 01:12:51,470 --> 01:12:53,438 - أعتقد أنه سيكون لديك لطردي من هنا. 1438 01:12:54,335 --> 01:12:55,578 - اخرج من هنا. 1439 01:12:59,616 --> 01:13:00,445 - شكرا يا طفل. 1440 01:13:01,377 --> 01:13:03,758 ♪ هيا، احفظه 1441 01:13:03,793 --> 01:13:06,727 ♪ فقط تمسك بهذه الريح 1442 01:13:06,761 --> 01:13:11,525 ♪ لأن هذا القارب القديم موجود سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى ♪ 1443 01:13:11,559 --> 01:13:12,388 [الهمهمات] 1444 01:13:12,422 --> 01:13:13,250 - أنا آسف يا زعيم. 1445 01:13:18,152 --> 01:13:20,396 [تذمر] 1446 01:13:24,848 --> 01:13:27,023 [أزيز] 1447 01:13:35,341 --> 01:13:36,446 ♪ يا حب 1448 01:13:36,481 --> 01:13:37,689 - سأحضر لك هذا الشراب. 1449 01:13:38,483 --> 01:13:39,242 ♪ ليس المحيط 1450 01:13:39,276 --> 01:13:40,450 ماذا تريد؟ 1451 01:13:40,485 --> 01:13:42,625 ♪ إنه نجم، إنه كذلك ليست لغة ♪ 1452 01:13:42,659 --> 01:13:43,488 مرحبا؟ 1453 01:13:44,350 --> 01:13:45,006 - لا شئ. لقد ارتكبت خطأ. 1454 01:13:46,629 --> 01:13:48,872 ♪ صمد 1455 01:13:50,736 --> 01:13:51,875 ماذا بحق الجحيم؟ 1456 01:13:52,980 --> 01:13:54,568 ♪ إنها ليست الأماكن أننا في ♪ 1457 01:13:54,602 --> 01:13:57,778 ♪ أو إلى أين نحن ذاهبون 1458 01:13:57,812 --> 01:13:59,849 ♪ هيا، احفظه 1459 01:13:59,883 --> 01:14:00,712 أنا آسف. 1460 01:14:01,333 --> 01:14:02,127 - إنها حانة. 1461 01:14:02,990 --> 01:14:04,163 يحدث 10 مرات في الليلة. 1462 01:14:04,198 --> 01:14:06,234 - أنا حقا لا أعرف كيف حدث هذا. 1463 01:14:07,512 --> 01:14:09,134 - لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق. 1464 01:14:10,307 --> 01:14:12,758 - سآخذ بيرة و 20 منديلاً من فضلك. 1465 01:14:13,518 --> 01:14:14,484 - أي نوع من البيرة؟ 1466 01:14:15,658 --> 01:14:17,522 - لا أعرف. البيرة كلها نفس الرائحة بالنسبة لي. 1467 01:14:17,556 --> 01:14:18,626 - لك. 1468 01:14:19,800 --> 01:14:20,697 ماذا تفعل البيرة كيندا تريد أن تشرب؟ 1469 01:14:20,732 --> 01:14:21,940 - أوه، [يضحك] أنت تختار. 1470 01:14:23,079 --> 01:14:24,080 البيرة جميع الأذواق نفس الشيء بالنسبة لي أيضا. 1471 01:14:25,564 --> 01:14:30,224 ♪ لأن هذا القارب القديم موجود سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى ♪ 1472 01:14:30,258 --> 01:14:31,743 - سنعطيك زجاجة. 1473 01:14:31,777 --> 01:14:32,640 إنه أكثر أمانًا. 1474 01:14:34,228 --> 01:14:36,472 - [ضحكة مكتومة بهدوء] شكرا لك. 1475 01:14:36,506 --> 01:14:37,714 أنا عادة لست بهذا الخرقاء. 1476 01:14:37,749 --> 01:14:39,233 من المعروف أن لدي أيدي ثابتة جدًا. 1477 01:14:39,958 --> 01:14:41,373 - أوه نعم؟ إثبات ذلك. 1478 01:14:44,652 --> 01:14:46,136 حسنًا، أنت لست مدمنًا على الكحول. 1479 01:14:46,999 --> 01:14:48,518 - حسنا، على الأقل هناك ذلك. 1480 01:14:48,553 --> 01:14:49,415 ما اسمك؟ 1481 01:14:51,003 --> 01:14:51,832 - ريان. 1482 01:14:52,280 --> 01:14:52,936 - ريان. 1483 01:14:53,661 --> 01:14:55,352 حسنًا يا رايان، أنا جوني. 1484 01:14:55,387 --> 01:14:57,769 - حسنًا، استمتع بالبيرة يا جوني. 1485 01:14:59,736 --> 01:15:01,635 - انتظر، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ 1486 01:15:02,981 --> 01:15:06,536 [موسيقى الجيتار البطيئة] ♪ في منتصف الليل، يتصل 1487 01:15:06,571 --> 01:15:07,433 - ماذا؟ 1488 01:15:08,296 --> 01:15:09,297 - أنت لا تبدو سعيدا جدا. 1489 01:15:09,332 --> 01:15:10,885 - هذا لا يسأل "شيئا". 1490 01:15:10,920 --> 01:15:12,162 هذا يجعل الملاحظة. 1491 01:15:12,197 --> 01:15:13,923 - حسنًا، أنا شديد الملاحظة. 1492 01:15:15,269 --> 01:15:16,201 - أنا متأكد تماما المرصد ليس كلمة. 1493 01:15:17,064 --> 01:15:18,583 - إذن، كيف قلت ذلك للتو؟ 1494 01:15:19,515 --> 01:15:22,241 ♪ أستطيع سماعك تتصل 1495 01:15:23,104 --> 01:15:24,381 - هل هناك سؤال قادم؟ 1496 01:15:24,416 --> 01:15:25,244 - لماذا؟ 1497 01:15:26,660 --> 01:15:27,557 - لماذا أريد أن أعرف إذا هناك سؤال قادم؟ 1498 01:15:27,592 --> 01:15:29,525 - لا، لماذا لا تبدو سعيدا؟ 1499 01:15:30,422 --> 01:15:31,803 - لماذا يجب أن أبدو سعيدا؟ 1500 01:15:31,837 --> 01:15:33,632 - لم تكن. أنا فقط أريد أن أعرف لماذا لا تفعل ذلك. 1501 01:15:36,014 --> 01:15:38,361 - 'السبب كان لي حقا بداية سيئة ليومي 1502 01:15:39,535 --> 01:15:42,054 ولكن الساعة الأخيرة كان لطيفا جدا. 1503 01:15:43,159 --> 01:15:44,367 لطيف جدا، في الواقع، 1504 01:15:44,401 --> 01:15:47,128 أنني كنت حزينا قليلا. 1505 01:15:48,923 --> 01:15:51,098 - كيف شيء لطيف جعل شخص ما حزينا؟ 1506 01:15:55,930 --> 01:15:56,759 - موز! 1507 01:16:00,694 --> 01:16:01,557 موز! 1508 01:16:06,562 --> 01:16:07,390 موز! 1509 01:16:11,877 --> 01:16:14,949 أنت لم ترى الموز الخاص بي مررت من هنا، أليس كذلك؟ 1510 01:16:14,984 --> 01:16:15,812 - اعذرني؟ 1511 01:16:16,606 --> 01:16:17,503 - إنها كلبي. 1512 01:16:18,090 --> 01:16:19,126 لقد فقدت كلبي. 1513 01:16:19,851 --> 01:16:20,679 هناك قلت ذلك. 1514 01:16:22,336 --> 01:16:24,372 - لا، ولكن الحقيقة أنني لم أر لها شيء جيد. 1515 01:16:25,408 --> 01:16:26,236 ثق بي. 1516 01:16:27,444 --> 01:16:28,066 - أنت تبدو مثلك فقدت شيئا أيضا. 1517 01:16:28,100 --> 01:16:28,756 هل أنت بخير؟ 1518 01:16:30,689 --> 01:16:31,966 هل فقدت قطتك؟ 1519 01:16:33,347 --> 01:16:35,591 - لقد فقدت شيئا آخر. 1520 01:16:37,040 --> 01:16:37,972 هل أنت بخير؟ 1521 01:16:39,180 --> 01:16:41,355 - سأكون عظيما عندما لقد عادت بين ذراعي. 1522 01:16:42,805 --> 01:16:43,633 - لا، أعني، 1523 01:16:44,427 --> 01:16:45,980 هل تشعر بخير، 1524 01:16:47,430 --> 01:16:48,258 جسديا؟ 1525 01:16:49,466 --> 01:16:50,295 - أبدا أفضل. 1526 01:16:52,884 --> 01:16:55,403 ربما يمكنني مساعدتك في العثور عليها ما الذي تبحث عنه. 1527 01:16:57,198 --> 01:16:59,787 - ربما أشعر فقط فقدت القليل في الوقت الحالي. 1528 01:17:01,444 --> 01:17:02,583 - أعرف ماذا تقصد. 1529 01:17:03,273 --> 01:17:05,724 [تلاطم الأمواج] 1530 01:17:05,759 --> 01:17:09,003 الحقيقة هي أننا ربما نكون كذلك لقد فقدنا كل شيء قليلاً، أليس كذلك؟ 1531 01:17:11,281 --> 01:17:13,180 - إنها مثل القوارب هناك، 1532 01:17:15,044 --> 01:17:16,562 البحث عن الشاطئ. 1533 01:17:18,461 --> 01:17:19,427 - ما اسمك؟ 1534 01:17:20,152 --> 01:17:20,946 - فرانشيسكا. 1535 01:17:21,913 --> 01:17:22,741 ما هو لك؟ 1536 01:17:23,639 --> 01:17:24,467 - إيما. 1537 01:17:25,261 --> 01:17:26,711 [يضحك] 1538 01:17:26,745 --> 01:17:29,058 حسنًا يا فرانشيسكا، لقد كان كذلك سعدت بلقائك، 1539 01:17:30,128 --> 01:17:31,716 ولكن يجب أن أستمر بحثي الآن. 1540 01:17:37,583 --> 01:17:39,585 أتمنى أن تجد ما الذي تبحث عنه. 1541 01:17:41,139 --> 01:17:42,140 - شكرًا لك. 1542 01:17:47,801 --> 01:17:50,804 [موسيقى الجيتار البطيئة] 1543 01:17:52,184 --> 01:17:54,083 - حسنا، يبدو صديقها الخاص بك مثل وجه اللعنة الكلي. 1544 01:17:56,119 --> 01:17:57,362 - ليست أنت واحد من المفترض أن يكون 1545 01:17:57,396 --> 01:17:59,226 يشكو الحياة هنا، وليس أنا؟ 1546 01:18:00,089 --> 01:18:02,125 - [يضحك] حسنًا، أعرف الآن السبب 1547 01:18:02,160 --> 01:18:03,402 لقد بدأ يومك بشكل سيء للغاية 1548 01:18:03,437 --> 01:18:05,266 ولكن ما زلت لا أفعل ذلك تعرف على الجزء الجميل. 1549 01:18:06,716 --> 01:18:09,201 -حسنا قبل أن تدخل شريطي وكسر كل شيء، 1550 01:18:09,236 --> 01:18:11,548 كنت أتحدث مع هذا الرجل العجوز. 1551 01:18:12,411 --> 01:18:13,171 كان لديه سعال سيئ حقيقي. 1552 01:18:13,205 --> 01:18:14,344 قال إنه كان يموت. 1553 01:18:15,069 --> 01:18:15,967 - هذا أمر محزن، أليس كذلك؟ 1554 01:18:16,001 --> 01:18:17,485 هذا ليس الجزء الجميل، أليس كذلك؟ 1555 01:18:17,520 --> 01:18:21,351 - لا، لقد استقل حافلة من رينو ليأتي لزيارة ابنته. 1556 01:18:22,214 --> 01:18:22,939 لم يلتق بها من قبل. 1557 01:18:23,802 --> 01:18:24,665 - هم، واحد من هؤلاء الرجال. 1558 01:18:25,839 --> 01:18:28,565 - نعم، كان هنا لحشد الكرات 1559 01:18:28,600 --> 01:18:30,119 للذهاب في الواقع معها. 1560 01:18:31,879 --> 01:18:33,881 قال أنه قد أخذت الرحلة، 1561 01:18:34,779 --> 01:18:35,676 مثل ست مرات، 1562 01:18:35,711 --> 01:18:38,127 ولكن لم تفعل ذلك في الواقع. 1563 01:18:39,231 --> 01:18:41,026 إنه أمر محزن نوعًا ما، لكنه لطيف، أليس كذلك؟ 1564 01:18:41,786 --> 01:18:42,718 - قصص من البار، 1565 01:18:43,511 --> 01:18:44,512 يتعمقون. 1566 01:18:45,479 --> 01:18:46,929 - المخاطر المهنية. 1567 01:18:48,378 --> 01:18:49,414 أنا إما الحمار للاستيلاء أو كتفاً لنبكي عليه. 1568 01:18:49,448 --> 01:18:50,967 - طيب هل لي أن أختار؟ 1569 01:18:52,037 --> 01:18:54,143 [يضحك] لا، لكن على محمل الجد، هذا لطيف، 1570 01:18:55,558 --> 01:18:57,422 ولن يكون حزينا إذا كان في الواقع يمر بها. 1571 01:18:58,009 --> 01:18:58,837 لذلك، كل شيء على ما يرام. 1572 01:19:00,011 --> 01:19:02,116 - نعم، ولكني أشعر مذنب قليلا. 1573 01:19:02,599 --> 01:19:03,221 - لماذا؟ 1574 01:19:03,255 --> 01:19:04,222 - لقد كذبت عليه. 1575 01:19:05,671 --> 01:19:07,294 لقد كذبت على رجل عجوز مريض يحتضر. 1576 01:19:07,328 --> 01:19:09,710 - حسنا، الكثير من الناس كذبة. هذا طبيعي. 1577 01:19:10,849 --> 01:19:12,368 - نعم، ولكنني كذبت تجعله يشعر بالسوء. 1578 01:19:13,231 --> 01:19:14,163 هل تعتقد أن هذا قاسي؟ 1579 01:19:15,026 --> 01:19:17,166 - هذا يعتمد. ماذا كانت الكذبة؟ 1580 01:19:18,339 --> 01:19:19,755 - قلت له والدي كان كل شيء بالنسبة لي. 1581 01:19:19,789 --> 01:19:20,617 - أليس كذلك؟ 1582 01:19:21,342 --> 01:19:22,205 - لم أقابل والدي قط، 1583 01:19:23,586 --> 01:19:26,520 لكنني لا أريد ذلك الرجل العجوز يشعر وكأنه 1584 01:19:26,554 --> 01:19:28,487 ما فعله كان عادي هل تعلم؟ 1585 01:19:29,661 --> 01:19:32,353 أردت منه أن يشعر مذنب، فظيع حتى، 1586 01:19:33,561 --> 01:19:34,562 حتى يمر معها هذه المرة. 1587 01:19:35,701 --> 01:19:36,875 - يبدو وكأنه كذبة جيدة في كتابي. 1588 01:19:40,637 --> 01:19:42,605 - وماذا عنك جوني؟ 1589 01:19:43,468 --> 01:19:45,021 هل لديك أي قصص تنهد لتسكبها؟ 1590 01:19:45,056 --> 01:19:45,884 - أنا؟ 1591 01:19:47,368 --> 01:19:49,923 أنا مثل جدار من الطوب عندما يتعلق الأمر بالأشياء الطرية. 1592 01:19:51,372 --> 01:19:54,030 - حسنا، عاجلا أم آجلا، كل ينهار الجدار مثل ملفات تعريف الارتباط. 1593 01:19:55,169 --> 01:19:58,759 - ينهار مثل ملفات تعريف الارتباط، هاه؟ [ضحكة مكتومة] 1594 01:19:58,794 --> 01:20:02,763 هل يوجد تدخين الفناء أو شيء من هذا 1595 01:20:02,798 --> 01:20:03,799 أين أستطيع؟ 1596 01:20:04,938 --> 01:20:05,870 - [يضحك] مقدس القرف، انظر إليك. 1597 01:20:07,319 --> 01:20:08,251 لديك بعض قضايا عميقة الجذور. 1598 01:20:08,286 --> 01:20:10,460 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1599 01:20:10,495 --> 01:20:12,531 - من أجل شريحة من الضعف، 1600 01:20:12,566 --> 01:20:14,361 أنت تثير الجنون اندفاعة للخروج. 1601 01:20:15,086 --> 01:20:17,260 - يمكنك أن تأتي معي. 1602 01:20:17,295 --> 01:20:18,330 - أنا لا أدخن. 1603 01:20:18,365 --> 01:20:20,091 - إذن أبقيني برفقتك. 1604 01:20:21,092 --> 01:20:22,990 - أنا أحرس الحصن. 1605 01:20:26,718 --> 01:20:28,168 في الواقع، انتظر. 1606 01:20:28,202 --> 01:20:29,410 هل يمكنني أخذ 15؟ 1607 01:20:30,653 --> 01:20:31,447 - ماذا؟ 1608 01:20:31,481 --> 01:20:32,724 لا أهتم. 1609 01:20:34,484 --> 01:20:35,589 - حسنًا، لنذهب. 1610 01:20:37,625 --> 01:20:38,454 - أوه، هيا. 1611 01:20:39,904 --> 01:20:41,353 ما الأمر مع تلك الفتاة كان ذلك مثل الصراخ؟ 1612 01:20:41,388 --> 01:20:43,252 - يا شباب، حصلنا على 86 دولارًا. 1613 01:20:44,391 --> 01:20:45,944 - شكرا، أراكم غدا يا رفاق. 1614 01:20:46,703 --> 01:20:48,222 - عمل جيد اليوم. 1615 01:20:48,257 --> 01:20:49,879 مهلا، أعتقد أننا مقتنعون شخصين على الأقل اليوم. 1616 01:20:49,914 --> 01:20:50,742 - [كلاهما] نعم! 1617 01:20:54,504 --> 01:20:58,232 [رجل يتحدث عبر الاتصال الداخلي] 1618 01:21:06,240 --> 01:21:08,967 [الزفير بصوت عال] 1619 01:21:15,111 --> 01:21:18,183 [يتنفس بشدة] 1620 01:21:26,847 --> 01:21:29,505 [رنين الهاتف] 1621 01:21:34,959 --> 01:21:36,167 - أجب على هاتفك اللعين. 1622 01:21:36,201 --> 01:21:37,513 أجب على هاتفك اللعين. 1623 01:21:42,242 --> 01:21:45,590 [يهتز الهاتف بصوت عالٍ] 1624 01:21:57,705 --> 01:21:59,086 - إذن، الأمر كذلك استراحة للتدخين، أليس كذلك؟ 1625 01:21:59,121 --> 01:22:00,398 - متطلبات النادل، 1626 01:22:00,432 --> 01:22:02,124 فلدي جلب الضوء إلى الظلام. 1627 01:22:03,401 --> 01:22:04,333 أين سيجارتك؟ 1628 01:22:07,232 --> 01:22:08,026 [يضحك] 1629 01:22:08,061 --> 01:22:08,889 هذا لطيف. 1630 01:22:09,925 --> 01:22:11,685 - بوابتي المخدرات إلى الرقعة. 1631 01:22:13,031 --> 01:22:13,894 - لا، هذا جيد. 1632 01:22:14,757 --> 01:22:15,931 لا أستطيع أن أدخن سيجارة حقيقية. 1633 01:22:15,965 --> 01:22:17,415 إنه أمر سيء لأحبالي الصوتية. 1634 01:22:18,554 --> 01:22:19,935 - أستطيع أن أقول كنت مغنية. 1635 01:22:21,937 --> 01:22:22,765 - حقًا؟ 1636 01:22:23,214 --> 01:22:23,939 كيف ذلك؟ 1637 01:22:25,250 --> 01:22:26,665 - سمعت الغناء ل نفسك في وقت سابق في الحانة. 1638 01:22:27,597 --> 01:22:28,944 - هل كنت تراقبني؟ - كنت. 1639 01:22:32,119 --> 01:22:32,982 -حسنا جوني 1640 01:22:34,432 --> 01:22:36,468 دعونا نبني نافذة على ذلك جدار لا يمكن اختراقه لك. 1641 01:22:37,849 --> 01:22:38,988 - هذا هو المكان الذي ملف تعريف الارتباط الخاص بي ينهار، كل الحق. 1642 01:22:40,127 --> 01:22:41,163 ماذا تريد أن تعرف؟ 1643 01:22:43,027 --> 01:22:43,855 - أي شئ. 1644 01:22:45,029 --> 01:22:46,444 عندك مثل 14 دقائق لتبهرني 1645 01:22:46,478 --> 01:22:49,792 - أوه، أنا أعيش في نيويورك. 1646 01:22:50,241 --> 01:22:50,966 - رائع. 1647 01:22:51,690 --> 01:22:52,588 - لقد أبهرتك بالفعل. 1648 01:22:52,622 --> 01:22:53,796 لقد كنت سهلا. [ضحكة مكتومة] 1649 01:22:53,830 --> 01:22:56,074 - [يضحك] لا، أنا فقط أحب نيويورك. 1650 01:22:57,213 --> 01:22:58,145 لقد أردت دائما للعيش هناك. 1651 01:22:58,180 --> 01:22:59,181 - يجب عليك. - أوه، ينبغي لي؟ 1652 01:22:59,215 --> 01:23:00,147 - ولم لا؟ 1653 01:23:00,182 --> 01:23:01,355 لوس أنجلوس مجنونة، 1654 01:23:01,390 --> 01:23:03,668 بالإضافة إلى أن لدينا هذه أشياء تسمى الفصول. 1655 01:23:03,702 --> 01:23:05,635 أعتقد أنك قد ترغب في ذلك. 1656 01:23:06,533 --> 01:23:07,327 - ماذا تفعل في نيويورك؟ 1657 01:23:07,361 --> 01:23:08,155 - أقوم ببرمجة التطبيقات . 1658 01:23:08,190 --> 01:23:09,398 - أي نوع من التطبيقات؟ 1659 01:23:10,054 --> 01:23:10,916 - جميع الأنواع. 1660 01:23:12,021 --> 01:23:13,402 حاليا انا اعمل على التطبيق الذي، 1661 01:23:14,575 --> 01:23:15,783 حسنا، دعنا نقول لك تفقد كلبك أو قطتك 1662 01:23:15,818 --> 01:23:17,302 يمكنك تشغيل التطبيق، وسوف يحدد موقعه. 1663 01:23:17,337 --> 01:23:18,786 حسنا، عليهم أن يفعلوا ذلك شراء شريحة صغيرة, 1664 01:23:18,821 --> 01:23:20,443 ولكن أعتقد أنها سوف تكون جميلة كبيرة بمجرد أن يمسك الناس بها. 1665 01:23:20,478 --> 01:23:22,963 - إذن، الأمر أشبه ب GPS لمحبوبتك؟ 1666 01:23:23,688 --> 01:23:24,516 - بالضبط مثل ذلك. 1667 01:23:25,345 --> 01:23:26,553 - أنظر إليك، [يضحك] 1668 01:23:26,587 --> 01:23:28,244 إنقاذ العالم حيوان أليف واحد في كل مرة. 1669 01:23:28,279 --> 01:23:30,833 - لقد فقدت القليل فقط الحيوانات الأليفة تكبر, 1670 01:23:30,867 --> 01:23:32,835 وأنا لم أفعل ذلك تمامًا حصلت على أكثر من ذلك حتى الآن. 1671 01:23:33,836 --> 01:23:34,664 - أنا أيضاً. 1672 01:23:35,838 --> 01:23:37,391 كسرتي الأولى كان القلب ولفي. 1673 01:23:37,426 --> 01:23:39,704 أقسمت أنني لن أحب مرة أخرى. 1674 01:23:39,738 --> 01:23:42,465 - هل أحببت مرة أخرى؟ 1675 01:23:43,190 --> 01:23:44,122 - ليس مثل الأول. 1676 01:23:47,298 --> 01:23:48,954 إذن، كم من الوقت كنت في المدينة ل؟ 1677 01:23:49,541 --> 01:23:50,266 - لا أعرف. 1678 01:23:52,027 --> 01:23:53,545 ربما سأغادر قريبا حقا. 1679 01:23:55,823 --> 01:23:57,515 - أعتقد أنني كسرت شيء السجائر الخاصة بك. 1680 01:23:57,549 --> 01:23:59,620 [يضحك] 1681 01:24:02,071 --> 01:24:02,899 - ماذا؟ 1682 01:24:05,316 --> 01:24:07,007 - لماذا أنت حقا هنا، جوني؟ 1683 01:24:07,042 --> 01:24:08,215 - مجرد زيارة. 1684 01:24:09,320 --> 01:24:11,391 - الصديق أ صديقة، صديقها؟ 1685 01:24:12,392 --> 01:24:13,876 -أشعر قليلاً بـ-- - العداء؟ 1686 01:24:14,463 --> 01:24:15,602 - نعم نوعاً ما. 1687 01:24:15,636 --> 01:24:16,741 ما هو مع استجواب مفاجئ؟ 1688 01:24:16,775 --> 01:24:18,191 - أخبرني أنت. 1689 01:24:18,225 --> 01:24:20,262 لماذا سأتصرف قليلا مشبوهة قليلا الآن؟ 1690 01:24:22,022 --> 01:24:22,954 - لنبدأ من جديد. 1691 01:24:22,988 --> 01:24:23,989 هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 1692 01:24:25,163 --> 01:24:26,820 - كنت تعلم أنني كنت الزواج. 1693 01:24:27,890 --> 01:24:28,822 - أوه، اللعنة على الوجه. 1694 01:24:28,856 --> 01:24:30,065 لم أكن أعرف ذلك. 1695 01:24:30,099 --> 01:24:32,481 تهانينا إلى ذلك، على ما أعتقد. 1696 01:24:33,930 --> 01:24:36,485 - سأعطيك واحدة أخيرة فرصة أن تكون صادقا معي. 1697 01:24:36,519 --> 01:24:37,831 كذبة أخرى، أنا أمشي. 1698 01:24:37,865 --> 01:24:38,625 - من فضلك، لا تمشي. 1699 01:24:38,659 --> 01:24:40,109 - ثم، لا تكذب علي. 1700 01:24:40,144 --> 01:24:41,904 - لا بد لي من الكذب. 1701 01:24:41,938 --> 01:24:43,699 لقد كذبت على ذلك العجوز يا رجل لأنه كان عليك ذلك. 1702 01:24:43,733 --> 01:24:46,564 - لم يكن علي ذلك. أنا اختارت لذلك اختر. 1703 01:24:47,289 --> 01:24:49,705 - [زفير بصوت عال] حسنا. 1704 01:24:50,671 --> 01:24:51,707 اسمي ليس جوني. 1705 01:24:52,570 --> 01:24:53,398 كيف عرفت؟ 1706 01:24:54,261 --> 01:24:55,262 - أستطيع ربط النقاط، 1707 01:24:56,160 --> 01:24:58,196 وعندما قلت أنك قمت بإنشاء تطبيقات، 1708 01:24:58,817 --> 01:24:59,715 كنت أعرف بالتأكيد. 1709 01:24:59,749 --> 01:25:01,199 - كنت ضد هذا، أقسم. 1710 01:25:01,234 --> 01:25:02,752 ألقى هذا القرف علي ثانيا وصلت إلى مكانك. 1711 01:25:02,787 --> 01:25:04,409 - هل تلعب حقا الضحية الآن؟ 1712 01:25:04,444 --> 01:25:06,998 - أنا فقط أقول هذا كل خطته، وليس خطتي. 1713 01:25:07,723 --> 01:25:09,483 - أتعرف ماذا يا جوني؟ 1714 01:25:10,691 --> 01:25:13,108 من أنت، كان من اللطيف مقابلتك تقريبًا. 1715 01:25:13,694 --> 01:25:15,006 - انتظر من فضلك، 1716 01:25:15,040 --> 01:25:17,802 فقط لا تبتعد. 1717 01:25:20,494 --> 01:25:21,495 - ماذا كانت الخطة؟ 1718 01:25:21,978 --> 01:25:22,807 أخبرني. 1719 01:25:25,258 --> 01:25:27,122 - تعال هنا أتحدث معك 1720 01:25:27,915 --> 01:25:28,709 ضرب عليك، 1721 01:25:28,744 --> 01:25:29,710 انظر كيف سيكون رد فعلك. 1722 01:25:30,884 --> 01:25:31,919 لم أكن حتى سأتحدث لك عندما وصلت إلى هنا. 1723 01:25:31,954 --> 01:25:33,128 كنت سأغادر فحسب، 1724 01:25:33,990 --> 01:25:35,544 ولكن بعد ذلك سكبت هذا المشروب. 1725 01:25:36,786 --> 01:25:37,994 لا أعرف. 1726 01:25:38,029 --> 01:25:38,926 - لماذا لم تفعل ذلك فقط استمر في المشي؟ 1727 01:25:38,961 --> 01:25:39,824 - لا أعرف. 1728 01:25:40,583 --> 01:25:41,412 رأيتك، 1729 01:25:43,621 --> 01:25:44,622 ولقد ارتكبت خطأ. 1730 01:25:44,656 --> 01:25:45,692 لقد تحدثت. 1731 01:25:47,349 --> 01:25:48,177 لقد تحدثت. 1732 01:25:49,247 --> 01:25:50,490 - دعني أفهم هذا. 1733 01:25:50,524 --> 01:25:54,356 لقد جئت إلى هنا لتسحر لي في السرير، وماذا في ذلك، 1734 01:25:55,219 --> 01:25:56,151 يمكنك أن تقول له أنني خدعت، 1735 01:25:56,185 --> 01:25:57,842 لذلك ليس عليه أن يتزوجني؟ 1736 01:25:58,567 --> 01:25:59,326 - ليس لدي أي فكرة، 1737 01:25:59,361 --> 01:26:00,016 لكنني أعلم أنك تستحق الأفضل. 1738 01:26:00,051 --> 01:26:00,845 - هل أنا؟ 1739 01:26:01,708 --> 01:26:03,054 هل أستحق شخصًا مثلك؟ 1740 01:26:03,917 --> 01:26:04,883 - لا، أفضل مني أيضاً. 1741 01:26:06,747 --> 01:26:09,025 أنا آسف. [يسخر] 1742 01:26:10,441 --> 01:26:13,340 - عندما قلت ذلك لك عرفت أنني مغنية، 1743 01:26:13,375 --> 01:26:14,617 هل كانت تلك الحقيقة، 1744 01:26:15,342 --> 01:26:16,136 أم كانت تلك كذبة أيضاً؟ 1745 01:26:17,551 --> 01:26:18,863 - والله لا أتذكر لوك أخبرني من أي وقت مضى أنك غنيت. 1746 01:26:21,935 --> 01:26:23,074 هل كنت ستفعل ذلك حقاً؟ 1747 01:26:23,108 --> 01:26:24,213 - العودة إلى المنزل معك؟ اللعنة، لا. 1748 01:26:24,248 --> 01:26:25,145 - لا، تزوجي لوك. 1749 01:26:26,836 --> 01:26:27,665 - لا أعرف، 1750 01:26:28,769 --> 01:26:29,598 ربما. 1751 01:26:30,564 --> 01:26:31,358 - لا. 1752 01:26:31,393 --> 01:26:32,635 - هذه ليست مكالمتك. 1753 01:26:32,670 --> 01:26:33,636 لذا؟ 1754 01:26:33,671 --> 01:26:34,741 - وماذا في ذلك؟ 1755 01:26:35,604 --> 01:26:36,260 - إذن افعل ما جئت من أجله. 1756 01:26:37,399 --> 01:26:38,848 - أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 1757 01:26:38,883 --> 01:26:40,574 - أتيت إلى هنا لترى إن كنت سأفعل ذلك المضي قدما في ذلك، أليس كذلك؟ 1758 01:26:41,644 --> 01:26:43,163 الآن فرصتك لمعرفة ذلك. 1759 01:26:44,233 --> 01:26:45,441 - لا أريد معرفة ذلك. 1760 01:26:46,304 --> 01:26:47,132 - إذن، كان الأمر كله هراء. 1761 01:26:47,995 --> 01:26:49,100 - لا، لا أريد أن أعرف، 1762 01:26:49,825 --> 01:26:50,619 لأنني أحبك. 1763 01:26:51,240 --> 01:26:51,930 - لا، لا تفعل ذلك. 1764 01:26:51,965 --> 01:26:52,966 - أعتقد أنني أفعل، 1765 01:26:53,000 --> 01:26:53,829 وإذا كنت على حق، 1766 01:26:55,037 --> 01:26:55,796 أنا لا أريد هذا ليكون كيف التقينا. 1767 01:26:55,831 --> 01:26:56,590 - هكذا التقينا. 1768 01:26:56,625 --> 01:26:57,384 لا يمكننا تغيير ذلك. 1769 01:26:57,419 --> 01:26:58,247 - أنا أعرف. 1770 01:27:00,180 --> 01:27:01,250 إذن ماذا نفعل الآن؟ 1771 01:27:01,285 --> 01:27:04,011 [موسيقى درامية] 1772 01:27:04,874 --> 01:27:05,634 - إما أن نتقدم للأمام، 1773 01:27:09,707 --> 01:27:10,846 أو نتراجع. 1774 01:27:11,950 --> 01:27:12,744 - أريد أن، 1775 01:27:12,779 --> 01:27:13,780 ولكن لا أستطيع. 1776 01:27:15,160 --> 01:27:17,577 - لماذا، لأنك تعتقد قد تكون هذه المشاعر حقيقية؟ 1777 01:27:18,302 --> 01:27:19,268 الشعور الحقيقي سيء؟ 1778 01:27:20,373 --> 01:27:21,374 ماذا، مشاعر زائفة الحصول على الفتاة؟ 1779 01:27:21,408 --> 01:27:22,651 كيف مارس الجنس هذا؟ 1780 01:27:22,685 --> 01:27:23,721 - شعرت بالحقيقية لحظة رأيتك. 1781 01:27:23,755 --> 01:27:24,687 - ثم افعل ذلك. 1782 01:27:26,620 --> 01:27:28,726 اتخاذ خطوة إلى الأمام إذا كنت تريد ذلك حقًا، 1783 01:27:29,313 --> 01:27:30,072 لا مزيد من الأكاذيب. 1784 01:27:37,390 --> 01:27:38,908 - ماذا نفعل؟ 1785 01:27:38,943 --> 01:27:40,151 - نحن نقترب. 1786 01:27:40,876 --> 01:27:42,291 هذا ما يفعله الناس. 1787 01:27:43,430 --> 01:27:44,673 - وهذا هو العودة في لوقا، أليس كذلك؟ 1788 01:27:44,707 --> 01:27:45,605 - ربما، 1789 01:27:46,675 --> 01:27:48,711 أو ربما هذا قد لا علاقة له به. 1790 01:27:49,988 --> 01:27:51,266 أعتقد أن 15 دقيقة-- 1791 01:27:53,785 --> 01:27:56,719 [موسيقى البيانو الناعمة] 1792 01:28:07,316 --> 01:28:09,974 [السعال بصوت عال] 1793 01:28:29,511 --> 01:28:31,271 [السعال بصوت عال] 1794 01:28:31,306 --> 01:28:34,067 [يرن جرس الباب] 1795 01:28:34,792 --> 01:28:36,138 - فريدي، ماذا-- 1796 01:28:36,172 --> 01:28:37,139 هل يمكنني مساعدتك؟ 1797 01:28:37,173 --> 01:28:38,278 - هل ريان يعيش هنا؟ 1798 01:28:38,865 --> 01:28:39,693 - من أنت؟ 1799 01:28:40,487 --> 01:28:42,213 - أنا-- [السعال بصوت عال] 1800 01:28:42,247 --> 01:28:43,835 - من أنت أيها الرجل العجوز؟ تعال. 1801 01:28:44,422 --> 01:28:45,941 [السعال بصوت عال] 1802 01:28:45,975 --> 01:28:46,873 لعنة الله. 1803 01:28:46,907 --> 01:28:48,633 أنت تعيث بالخمر يا رجل. 1804 01:28:51,049 --> 01:28:51,878 كيف تعرف ريان؟ 1805 01:28:51,912 --> 01:28:53,362 - هل تعيش هنا؟ 1806 01:28:53,397 --> 01:28:55,502 - أنت تتبعها المنزل، أنت المنحرف؟ 1807 01:28:56,400 --> 01:28:57,711 - [السعال بصوت عال] لا، أنا-- 1808 01:28:57,746 --> 01:28:59,644 - هل تلاحقين خطيبي؟ 1809 01:28:59,679 --> 01:29:01,266 - أريد فقط مقابلتها. 1810 01:29:02,544 --> 01:29:03,372 هل هي هنا؟ 1811 01:29:04,131 --> 01:29:04,787 - ما هي اللعنة هذا؟ 1812 01:29:05,892 --> 01:29:07,411 هدية، أنت أحضر لها هدية؟ 1813 01:29:07,445 --> 01:29:09,171 أنت تحاول أن تكون هي أبي السكر، هو ذلك ماذا تفعل؟ 1814 01:29:09,205 --> 01:29:10,414 [السعال بصوت عال] 1815 01:29:10,448 --> 01:29:11,242 أبعد اللعنة عني الممتلكات، قبل أن-- 1816 01:29:11,276 --> 01:29:13,934 [يختنق بصوت عالٍ] 1817 01:29:15,350 --> 01:29:16,143 ماذا بحق الجحيم؟ 1818 01:29:16,178 --> 01:29:18,249 [الجلطات بصوت عال] 1819 01:29:18,283 --> 01:29:19,112 أوه، القرف. 1820 01:29:26,878 --> 01:29:28,052 - مهلا، هناك حب السكر. 1821 01:29:28,086 --> 01:29:29,398 أعلم أنك لا تزال تعمل، 1822 01:29:30,537 --> 01:29:31,745 ولكن لا تتوقف و تناول الطعام في طريقك إلى المنزل، 1823 01:29:31,780 --> 01:29:33,368 لأنني أطبخ العشاء الليلة. 1824 01:29:34,541 --> 01:29:35,715 حسنًا، هذا كل شيء. 1825 01:29:35,749 --> 01:29:37,199 أنا أحبك. سوف أراك قريبا. 1826 01:29:37,233 --> 01:29:38,062 الوداع. 1827 01:29:39,650 --> 01:29:41,962 ♪ لا تعود الآن لي يا عزيزي ♪ 1828 01:29:41,997 --> 01:29:45,172 ♪ سوف تؤذيني فقط 1829 01:29:45,207 --> 01:29:47,416 ♪ الحجارة على المحيط 1830 01:29:47,451 --> 01:29:50,177 ♪ يا رب، نحن طويلون الطريق من الشاطئ ♪ 1831 01:29:50,212 --> 01:29:51,765 [رنين الهاتف] 1832 01:29:51,800 --> 01:29:54,112 ♪ لا تكن مخطئا 1833 01:29:54,147 --> 01:29:59,152 ♪ لم أعد أحبك 1834 01:29:59,911 --> 01:30:02,535 ♪ لاحظت القمر 1835 01:30:03,018 --> 01:30:03,846 مرحبا؟ 1836 01:30:10,681 --> 01:30:11,958 - فريدي، ما هي اللعنة؟ 1837 01:30:11,992 --> 01:30:13,477 لا تستطيع الرد على هاتفك؟ 1838 01:30:13,511 --> 01:30:14,788 - أنا آسف. 1839 01:30:14,823 --> 01:30:15,824 - ماذا حدث؟ 1840 01:30:16,445 --> 01:30:17,239 كيف سارت الأمور؟ 1841 01:30:22,175 --> 01:30:23,383 - كما قلت يا رجل، 1842 01:30:24,867 --> 01:30:25,696 أنا آسف. 1843 01:30:29,493 --> 01:30:32,737 - [ضحكة مكتومة] ماذا اللعنة هل هذا، هاه؟ 1844 01:30:33,600 --> 01:30:35,119 ماذا يحدث الآن؟ 1845 01:30:35,153 --> 01:30:37,397 - قلت ذلك إذا قمت بها لو فعلت هذا، ستكرهني. 1846 01:30:40,435 --> 01:30:43,679 - [ضحكة مكتومة تحت التنفس] حسنا، حسنا. 1847 01:30:43,714 --> 01:30:44,542 حسنًا، مضحك جدًا. 1848 01:30:44,577 --> 01:30:45,647 انتهت اللعبة، حسنا؟ 1849 01:30:45,681 --> 01:30:46,510 اللعنة عليك. 1850 01:30:47,269 --> 01:30:47,925 - خطتك نجحت. 1851 01:30:48,822 --> 01:30:50,030 - لماذا تمسك بيده؟ 1852 01:30:50,065 --> 01:30:51,411 - هذا ما أردت، أليس كذلك؟ 1853 01:30:51,860 --> 01:30:54,069 - فريدي، لماذا اللعنة هل تمسك بيدها؟ 1854 01:30:54,103 --> 01:30:55,380 - يا رجل، أنا أعرف كيف هذا يبدو ويسمع، 1855 01:30:55,415 --> 01:30:58,211 لكن تبا يا رجل، أنا أبدا شعرت بهذا من قبل. 1856 01:30:58,245 --> 01:30:59,419 أنا في حيرة من أمري مثلك. 1857 01:30:59,454 --> 01:31:00,696 - ماذا تفعلين، هاه؟ 1858 01:31:01,490 --> 01:31:02,733 توقف عن الإمساك بيده. 1859 01:31:02,767 --> 01:31:04,217 - أنا لا أعرف حتى ماذا لأقول لك الآن. 1860 01:31:05,425 --> 01:31:06,391 - بصراحة هذا أغرب شيء 1861 01:31:06,426 --> 01:31:07,323 هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 1862 01:31:07,358 --> 01:31:08,670 - نعم، لا سخيف. 1863 01:31:10,119 --> 01:31:12,259 يا إلهي، أنتم سخيفون معي، حسنا؟ 1864 01:31:14,296 --> 01:31:16,401 أنا على وشك أن أفقد بلدي اللعنة، أقسم بالله. 1865 01:31:17,472 --> 01:31:18,231 - أنا آسف. 1866 01:31:18,265 --> 01:31:19,094 - أنت آسف؟ 1867 01:31:19,957 --> 01:31:21,061 - الآن، أنت تعرف بالتأكيد. 1868 01:31:22,649 --> 01:31:26,066 - [يتنفس بشدة] لا. 1869 01:31:26,619 --> 01:31:27,482 لا، لا. 1870 01:31:27,585 --> 01:31:29,207 تعال هنا، نحن سأتزوج، حسنًا؟ 1871 01:31:29,242 --> 01:31:30,864 - لا، لسنا كذلك. 1872 01:31:31,382 --> 01:31:32,210 لا. 1873 01:31:32,245 --> 01:31:33,177 - نحن نحصل متزوج. تعال الى هنا. 1874 01:31:33,211 --> 01:31:33,867 - [ريان] لسنا كذلك. 1875 01:31:35,386 --> 01:31:36,387 - هذا لا يحدث. 1876 01:31:36,421 --> 01:31:37,733 هذا لا يحدث. 1877 01:31:37,768 --> 01:31:39,321 هذا مجرد "هاهاها، 1878 01:31:39,355 --> 01:31:41,254 "دعونا نعلم الأحمق درس" أليس كذلك؟ 1879 01:31:41,288 --> 01:31:42,151 - قد يكون كذلك. 1880 01:31:43,912 --> 01:31:45,396 قد لا يكون كذلك. لا أعرف. 1881 01:31:46,259 --> 01:31:47,674 - أوه. أوه، قد لا يكون. 1882 01:31:48,572 --> 01:31:50,021 توقف عن لمسها، حسنًا؟ 1883 01:31:50,608 --> 01:31:51,540 [موسيقى درامية] 1884 01:31:51,575 --> 01:31:52,334 لا، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1885 01:31:52,368 --> 01:31:53,266 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1886 01:31:53,300 --> 01:31:55,026 - أنت فعلت هذا بنا. 1887 01:31:56,269 --> 01:31:59,168 - [يتنفس بشدة] كيف هل يمكنك فعل هذا، هاه؟ 1888 01:31:59,203 --> 01:31:59,997 كيف بحق الجحيم يمكنك أن تفعل هذا؟ 1889 01:32:00,031 --> 01:32:00,894 - يا صديقي، لقد طلبت مني ذلك. 1890 01:32:00,929 --> 01:32:02,102 - سألتك؟ اللعنة عليك. 1891 01:32:02,137 --> 01:32:04,760 [كلاهما الشخير] 1892 01:32:05,589 --> 01:32:06,728 - أنا أحصل على أغراضي. 1893 01:32:07,729 --> 01:32:08,523 - اللعنة عليك. 1894 01:32:09,247 --> 01:32:10,973 اللعنة عليك يا رجل. 1895 01:32:11,008 --> 01:32:13,700 - ومن أين لك ذلك؟ 1896 01:32:13,735 --> 01:32:16,185 لوك، من أين لك هذا؟ 1897 01:32:16,910 --> 01:32:17,808 - [لوك] اللعنة عليك! إله. 1898 01:32:17,842 --> 01:32:18,947 - لوك، من أين لك ذلك؟! 1899 01:32:18,981 --> 01:32:19,810 حسنًا، توقف. 1900 01:32:21,328 --> 01:32:22,226 - أنت لعين. 1901 01:32:23,538 --> 01:32:24,435 اللعنة. 1902 01:32:24,469 --> 01:32:25,160 - من أين لك هذا؟ 1903 01:32:25,194 --> 01:32:26,023 - أنا آسف. 1904 01:32:27,093 --> 01:32:28,197 كنت خائفة. 1905 01:32:28,784 --> 01:32:29,682 - لا أهتم. 1906 01:32:29,716 --> 01:32:30,614 أنا لا أهتم بذلك يا لوك 1907 01:32:30,648 --> 01:32:31,407 فقط أخبرني من أين حصلت على هذا. 1908 01:32:31,442 --> 01:32:32,754 - فقط أخبرها. 1909 01:32:33,513 --> 01:32:34,928 - لا أعرف، اللعنة. 1910 01:32:34,963 --> 01:32:36,827 رجل عجوز كان لديه قلب الهجوم على الباب الأمامي. 1911 01:32:38,069 --> 01:32:38,863 اتصلت بالرقم 911، 1912 01:32:38,898 --> 01:32:40,900 وأخذوه بعيدا. 1913 01:32:40,934 --> 01:32:43,247 لقد نسيت أن أعطي لهم مربع سخيف. 1914 01:32:43,868 --> 01:32:46,664 - يا إلهي. 1915 01:32:46,699 --> 01:32:47,527 يا إلهي. 1916 01:32:47,562 --> 01:32:48,770 لا أستطيع التنفس. 1917 01:32:48,804 --> 01:32:50,185 - ها، ها، الهدوء أسفل. ما هذا؟ 1918 01:32:50,910 --> 01:32:52,359 - ماذا قال؟ 1919 01:32:53,084 --> 01:32:54,016 - لا أعرف. 1920 01:32:54,051 --> 01:32:55,328 - [ريان] ماذا قال؟ 1921 01:32:55,915 --> 01:32:56,778 - لا أعرف، 1922 01:32:56,812 --> 01:32:57,710 هو سخيف، 1923 01:32:59,366 --> 01:33:00,920 لقد سأل عنك، هذا كل شيء. 1924 01:33:02,059 --> 01:33:03,267 - يا إلهي. 1925 01:33:04,544 --> 01:33:06,615 - ماذا يحدث الآن؟ - لا أعرف. 1926 01:33:07,685 --> 01:33:12,587 [يبكي] [موسيقى حزينة] 1927 01:33:15,106 --> 01:33:16,452 - كان والدي. 1928 01:33:17,384 --> 01:33:18,213 - ماذا؟ 1929 01:33:19,076 --> 01:33:22,389 - (يزفر بصوت عالٍ) يا إلهي. 1930 01:33:38,751 --> 01:33:39,614 - لا أستطبع. 1931 01:33:40,476 --> 01:33:41,443 - التقدم للأمام أو التراجع. 1932 01:33:43,410 --> 01:33:44,860 - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 1933 01:34:03,810 --> 01:34:06,951 - من هذا؟ 1934 01:34:06,986 --> 01:34:11,128 - أخي. [ضحكة مكتومة] 1935 01:34:11,162 --> 01:34:12,612 لدي أخ. 1936 01:34:14,994 --> 01:34:15,822 - أنا الوطن. 1937 01:34:17,444 --> 01:34:18,273 يا. 1938 01:34:18,756 --> 01:34:19,964 - يا. 1939 01:34:19,999 --> 01:34:21,207 تلبيس عيونك و خلع قميصك. 1940 01:34:21,241 --> 01:34:22,449 حصلت على هدية بالنسبة لك. [يضحك] 1941 01:34:22,484 --> 01:34:24,382 - انتظر، لا بد لي من ذلك أقول لك شيئا. 1942 01:34:24,417 --> 01:34:25,901 - فقط افعلها، أسرع. 1943 01:34:27,316 --> 01:34:28,697 فقط أغمض عينيك. 1944 01:34:28,732 --> 01:34:29,594 تعال. 1945 01:34:30,181 --> 01:34:32,528 [الزفير بصوت عال] 1946 01:34:33,737 --> 01:34:35,635 هل عيونك مغلقة؟ - إنهم مغلقة. 1947 01:34:35,670 --> 01:34:36,740 - حسنًا، جيد، جيد. 1948 01:34:36,774 --> 01:34:38,051 أبقِهم مغلقين، أبقِهم مغلق، أبقِهم مغلقين. 1949 01:34:39,777 --> 01:34:41,020 حسناً، الأسلحة. 1950 01:34:44,782 --> 01:34:45,680 افتحها. 1951 01:34:48,717 --> 01:34:49,856 أنت تكره ذلك، 1952 01:34:49,891 --> 01:34:51,893 لكنك تحب البط. أنت تحب البط. 1953 01:34:51,927 --> 01:34:54,861 - أنا أحبه. إنه رائع. شكرًا لك. 1954 01:34:56,587 --> 01:34:58,071 يجب أن أقول لك شيئا. 1955 01:34:59,279 --> 01:35:01,281 - حسنًا، حسنًا، لكن أسرعي. حسنًا؟ أنا جائع. 1956 01:35:02,144 --> 01:35:03,042 ماذا أعددت للعشاء؟ 1957 01:35:04,215 --> 01:35:05,423 انتظر، لماذا لا أشم رائحة أي شيء؟ 1958 01:35:05,458 --> 01:35:08,737 - فقط اجلس من أجلي، من فضلك. 1959 01:35:09,945 --> 01:35:10,739 تعال الى هنا. 1960 01:35:11,360 --> 01:35:12,292 - حسنًا، سأفعل. 1961 01:35:13,742 --> 01:35:15,675 أنت بدأت بذلك أخافتني يا ديمون. 1962 01:35:17,712 --> 01:35:19,196 - إذن، اتصلت بي والدتك. 1963 01:35:19,230 --> 01:35:20,956 لقد كانت تحاول ذلك الحصول على أهولد منك. 1964 01:35:21,716 --> 01:35:22,855 [موسيقى حزينة] 1965 01:35:22,889 --> 01:35:23,683 - هل كل شيء على ما يرام؟ هل هي بخير؟ 1966 01:35:23,718 --> 01:35:24,580 - نعم، إنها بخير. 1967 01:35:24,615 --> 01:35:25,512 إنها بخير. 1968 01:35:26,237 --> 01:35:27,273 إنه والدك. 1969 01:35:28,792 --> 01:35:30,138 أعتقد أنه جاء إلى هنا. 1970 01:35:30,621 --> 01:35:31,277 - ماذا؟ 1971 01:35:32,692 --> 01:35:34,798 أبي أتى إلى هنا؟ 1972 01:35:35,419 --> 01:35:36,316 مثل، انه هنا؟ 1973 01:35:36,351 --> 01:35:37,007 - هل يمكنني الانتهاء من فضلك؟ 1974 01:35:37,766 --> 01:35:38,767 هذا ليس سهلا، حسنا؟ 1975 01:35:38,802 --> 01:35:39,630 - نعم، حسنًا، حسنًا، 1976 01:35:39,664 --> 01:35:40,493 حسنا، من فضلك قل ذلك. 1977 01:35:41,874 --> 01:35:45,049 - والدتك حصلت على مكالمة من المستشفى تايلور. 1978 01:35:47,534 --> 01:35:50,675 أعتقد أنها قالت قالوا لها ذلك، 1979 01:35:50,710 --> 01:35:51,987 أعتقد أن والدك، 1980 01:35:52,747 --> 01:35:53,955 مات. لقد مات للتو. 1981 01:35:56,854 --> 01:35:57,717 - ماذا؟ 1982 01:36:02,170 --> 01:36:03,654 يا إلهي، لا، انظر، لا. 1983 01:36:03,688 --> 01:36:07,175 هذا يجب أن يكون مجرد بعض خلط هائل أو شيء من هذا. 1984 01:36:07,209 --> 01:36:09,004 والدي لن يفعل ذلك أبدًا تعال هنا، أليس كذلك؟ 1985 01:36:10,903 --> 01:36:11,766 انه يكرهني. 1986 01:36:11,800 --> 01:36:12,836 - لكنه أتى إلى هنا، 1987 01:36:12,870 --> 01:36:14,147 هذه هي النقطة. 1988 01:36:14,872 --> 01:36:15,735 لقد جاء بهذه الطريقة. 1989 01:36:17,254 --> 01:36:18,807 لقد جاء بكل هذه الطريقة اللعينة 1990 01:36:18,842 --> 01:36:21,776 الآن دعونا ندعه يفعل ما الذي أتى إلى هنا ليفعله، 1991 01:36:22,362 --> 01:36:23,778 واذهب لرؤيته. 1992 01:36:25,538 --> 01:36:26,677 هذا مهم. 1993 01:36:29,680 --> 01:36:30,508 - لا. 1994 01:36:31,095 --> 01:36:31,993 لا أستطيع الذهاب. 1995 01:36:32,027 --> 01:36:33,995 لن أذهب. 1996 01:36:36,687 --> 01:36:37,481 - تمام. 1997 01:36:38,206 --> 01:36:39,000 - ولكن إذا كنت أهتم، 1998 01:36:42,382 --> 01:36:43,832 هل ستكون هناك معي؟ 1999 01:36:45,247 --> 01:36:46,248 - بالطبع. 2000 01:36:47,560 --> 01:36:48,388 تعال الى هنا. 2001 01:36:49,286 --> 01:36:54,291 تعال الى هنا. [يبكي بهدوء] 2002 01:36:55,188 --> 01:36:56,017 أنا آسف. 2003 01:36:57,535 --> 01:37:00,849 [تحطم الأمواج بصوت عال] 2004 01:37:12,585 --> 01:37:14,967 - قبالة تذهب. 2005 01:37:16,175 --> 01:37:17,624 - أين نحن ذاهبون بالضبط؟ 2006 01:37:19,212 --> 01:37:22,457 - حسنا، يبدو أن هناك بقي مكان واحد فقط للذهاب. 2007 01:37:33,192 --> 01:37:35,919 [موسيقى درامية] 2008 01:37:37,990 --> 01:37:40,233 - لدي سؤال واحد فقط. 2009 01:37:41,062 --> 01:37:41,890 - إنها لك. 2010 01:37:43,650 --> 01:37:46,481 - [ضحكة مكتومة] هي؟ 2011 01:37:51,037 --> 01:37:53,281 [ضحكة مكتومة] 2012 01:37:55,559 --> 01:37:58,562 - مبروك يا بابا. 2013 01:38:02,980 --> 01:38:05,155 [يلهث] 2014 01:38:05,707 --> 01:38:06,984 - كنت أعرف أنني سوف أراك قريبا. 2015 01:38:08,606 --> 01:38:09,504 هل أنت مستعد؟ 2016 01:38:11,057 --> 01:38:13,197 - لم أصل إلى هذا الحد فقط ليأتي إلى هذا الحد. 2017 01:38:13,232 --> 01:38:15,579 - إنها مجرد بضعة أكثر الخطوات، وأنت هناك. 2018 01:38:17,374 --> 01:38:18,237 - أنا ذاهب، 2019 01:38:19,376 --> 01:38:21,102 ولكن يمكنك الرهان الخاص بك الحمار سأعود. 2020 01:38:22,931 --> 01:38:26,245 العالم لم يرى الأخير مني. [يضحك] 2021 01:38:26,279 --> 01:38:27,798 - لا أعتقد أن لديها. 2022 01:38:28,523 --> 01:38:30,249 - ربما كطائر، 2023 01:38:31,560 --> 01:38:32,665 أو حصان. 2024 01:38:33,390 --> 01:38:34,287 أنا أحبهم أيضا. 2025 01:38:35,392 --> 01:38:38,395 أنا فقط لا أستطيع رسمهم للقرف. [يضحك] 2026 01:38:39,120 --> 01:38:40,362 لا تأتي مع؟ 2027 01:38:40,397 --> 01:38:42,054 - لدي شخص أنا يجب أن نرى أولا. 2028 01:38:42,088 --> 01:38:44,608 - أوه، نعم، أعرف تلك النظرة. 2029 01:38:45,471 --> 01:38:47,128 سوف أراك في الجوار، إذن. 2030 01:39:19,954 --> 01:39:22,542 - لا أستطيع أن أصدق أنني قابلت والدي. 2031 01:39:23,405 --> 01:39:24,510 - أعتقد أنني التقيت به أيضا. 2032 01:39:26,029 --> 01:39:26,891 - ماذا وكيف؟ 2033 01:39:27,996 --> 01:39:29,756 - عندما غادر الشريط، لقد اصطدمت به. 2034 01:39:30,930 --> 01:39:32,000 [يضحك] أنا في الواقع دعاه رئيسا. 2035 01:39:32,932 --> 01:39:34,244 أعتقد أنني أخرق جدا. 2036 01:39:36,798 --> 01:39:39,352 - لا أعرف كيف أن تشعر الآن. 2037 01:39:40,215 --> 01:39:42,562 كما تعلمون، سعيد لأنني التقيت به، 2038 01:39:43,978 --> 01:39:45,841 أو حزينًا لأنني فقدته مرة أخرى، 2039 01:39:46,325 --> 01:39:46,981 غاضب من لوك؟ 2040 01:39:48,327 --> 01:39:49,190 - كن الثلاثة. 2041 01:39:51,813 --> 01:39:55,127 - شكرا للعب على طول الظهر هناك، 2042 01:39:56,438 --> 01:39:59,821 ولكن ليس لديك للانتظار معي. 2043 01:40:00,408 --> 01:40:01,064 سأكون بخير. 2044 01:40:01,823 --> 01:40:02,755 - مهلا، لقد قابلت والدك، 2045 01:40:03,549 --> 01:40:04,550 دمرت حفل زفافك 2046 01:40:05,447 --> 01:40:06,966 قبلت فتاة صديقي اليوم. 2047 01:40:08,347 --> 01:40:10,280 قد أبقى كذلك و قابل أخيك المفقود منذ زمن طويل. 2048 01:40:10,314 --> 01:40:11,695 - أبدو مختلة وظيفيا جدا. 2049 01:40:12,868 --> 01:40:14,387 - [ضحكة خافتة] بالإضافة إلى ذلك، أدركت 2050 01:40:14,422 --> 01:40:16,010 أحتاج إلى مكان للبقاء فيه الليلة. 2051 01:40:17,528 --> 01:40:18,771 - أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا. 2052 01:40:24,570 --> 01:40:25,398 - 4 ب. 2053 01:40:26,606 --> 01:40:27,780 أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة. 2054 01:40:29,920 --> 01:40:30,748 - تايلور؟ 2055 01:40:31,335 --> 01:40:33,234 [موسيقى درامية] 2056 01:40:33,268 --> 01:40:34,097 - نعم. 2057 01:40:41,759 --> 01:40:42,760 من أنت؟ 2058 01:40:47,800 --> 01:40:48,628 - أهلاً. 2059 01:40:49,422 --> 01:40:50,216 - يا. 2060 01:41:02,125 --> 01:41:04,403 - ماذا تفعلين يا فرانشيسكا؟ 2061 01:41:04,437 --> 01:41:05,921 - لقد قمت بعملي. 2062 01:41:06,439 --> 01:41:07,095 مايكل وكليف, 2063 01:41:07,130 --> 01:41:08,165 رحلتان، 2064 01:41:08,200 --> 01:41:09,477 راشيل وطفلها, 2065 01:41:09,580 --> 01:41:10,443 اثنين من الحفظ، 2066 01:41:10,478 --> 01:41:11,168 لقد انتهيت. 2067 01:41:11,203 --> 01:41:12,790 - لن تكون قادرة على رؤيتك. 2068 01:41:12,825 --> 01:41:14,413 - أريد أن أراها. 2069 01:41:16,518 --> 01:41:17,726 - كلما طالت مدة بقائك هنا، 2070 01:41:17,761 --> 01:41:20,764 كلما طالت المدة لك أن تأخذ وظيفة أخرى. 2071 01:41:20,798 --> 01:41:22,697 هناك أشخاص يحتاجون إليك. 2072 01:41:22,731 --> 01:41:25,113 - إنها تحتاجني. 2073 01:41:26,010 --> 01:41:27,943 ابنتي تحتاجني. 2074 01:41:29,152 --> 01:41:31,085 لا أعرف إذا كنت كانت أمًا دائمًا، 2075 01:41:32,224 --> 01:41:33,915 لكنني سأستسلم إنقاذ مليون حياة 2076 01:41:33,949 --> 01:41:35,192 إذا كان بإمكاني رؤيتها. 2077 01:41:35,227 --> 01:41:37,229 - لا يمكنك كسر القواعد يا فرانشيسكا. 2078 01:41:37,263 --> 01:41:38,333 - اللعنة على القواعد. 2079 01:41:42,579 --> 01:41:44,477 - يمكنك الحصول على هذه الليلة. 2080 01:41:45,340 --> 01:41:47,273 قابلني على الشاطئ عند شروق الشمس. 2081 01:41:54,453 --> 01:41:55,454 - شكرًا لك. 2082 01:42:04,359 --> 01:42:08,122 - حان وقت النوم، الوغد قليلا. [يضحك] 2083 01:42:10,193 --> 01:42:11,401 هل نظفت أسنانك؟ 2084 01:42:12,402 --> 01:42:15,059 - نعم. [موسيقى البيانو الناعمة] 2085 01:42:16,164 --> 01:42:17,165 - هل تريد هذا؟ 2086 01:42:18,132 --> 01:42:18,960 - بالتأكيد. 2087 01:42:21,411 --> 01:42:22,826 - أحلام سعيدة يا أرنب العسل. 2088 01:42:23,654 --> 01:42:24,655 - تصبحين على خير يا آنسة ب. 2089 01:42:25,242 --> 01:42:26,001 - تصبح على خير. 2090 01:42:42,673 --> 01:42:44,330 - أحبك يا أمي. 2091 01:43:01,899 --> 01:43:04,074 - أحبك يا أرنب العسل. 2092 01:43:56,368 --> 01:43:57,231 ليس بعد. 2093 01:43:57,334 --> 01:43:58,577 - لا يهم من أنت، 2094 01:43:59,302 --> 01:44:00,337 بأي لسان تتكلم 2095 01:44:01,096 --> 01:44:01,752 أو من أين أنت، 2096 01:44:02,926 --> 01:44:03,927 هناك دائما نفس الكلمتين 2097 01:44:03,961 --> 01:44:05,549 التي تقال قبل الموت. 2098 01:44:06,309 --> 01:44:07,379 صرخت في بعض الأحيان، 2099 01:44:08,138 --> 01:44:09,139 همست في بعض الأحيان، 2100 01:44:09,726 --> 01:44:10,968 ولكن دائما، 2101 01:44:11,555 --> 01:44:13,316 "ليس بعد." 2102 01:44:16,802 --> 01:44:18,907 - إذا كنت هنا لإعادتي-- 2103 01:44:20,081 --> 01:44:20,840 - لم آتي ليأخذك مرة أخرى. 2104 01:44:21,496 --> 01:44:22,186 - إذن لماذا أنت هنا؟ 2105 01:44:23,360 --> 01:44:25,120 - الإرادة الحرة لم تمت فقط لأنك فعلت. 2106 01:44:26,605 --> 01:44:28,814 الخيار لك. 2107 01:44:29,884 --> 01:44:30,988 - يمكنني البقاء؟ 2108 01:44:32,093 --> 01:44:35,683 - ما لا يفعلون فهم في بعض الأحيان، 2109 01:44:37,132 --> 01:44:41,551 على الرغم من الذين نحبهم لا يستطيع سماعنا ورؤيتنا دائمًا، 2110 01:44:43,346 --> 01:44:46,349 الأمر يستحق ذلك فقط لسماعهم ورؤيتهم. 2111 01:44:47,695 --> 01:44:49,213 ماذا تختار يا فرانشيسكا؟ 2112 01:44:50,387 --> 01:44:51,975 - لا أستطيع أن أتركها مرة أخرى. 2113 01:44:53,839 --> 01:44:54,771 - ثم، لا تفعل ذلك. 2114 01:44:57,083 --> 01:45:01,295 ولكن أولا، يجب أن نذهب قبل أن يأتوا من أجلك. 2115 01:45:13,376 --> 01:45:15,895 - أراكِ قريباً يا حبيبتي. 2116 01:45:19,658 --> 01:45:24,594 ["الجميع في الجميع"" بواسطة باتريك بارك] 2117 01:45:44,407 --> 01:45:46,098 ♪ نحن مباركون 2118 01:45:46,132 --> 01:45:48,169 ♪ نحن بلا حب 2119 01:45:48,203 --> 01:45:52,380 ♪ نحن باردون ولطيفون 2120 01:45:52,415 --> 01:45:54,417 ♪ نحن متوترون 2121 01:45:54,451 --> 01:45:56,626 ♪ نحن ناكرون للجميل 2122 01:45:56,660 --> 01:46:00,802 ♪ نحن صم ونحن عميان 2123 01:46:00,837 --> 01:46:04,944 ♪ ونحن نتألم ونحن كئيبون ♪ 2124 01:46:04,979 --> 01:46:09,190 ♪ ونحن في شوكة في الطريق ♪ 2125 01:46:09,224 --> 01:46:13,470 ♪ نذهب إلى المنزل عائلات محبة ♪ 2126 01:46:13,505 --> 01:46:17,371 ♪ ونحن نيام في البرد ♪ 2127 01:46:17,405 --> 01:46:19,925 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2128 01:46:19,959 --> 01:46:24,964 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2129 01:46:26,449 --> 01:46:29,417 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2130 01:46:29,452 --> 01:46:34,422 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2131 01:46:49,299 --> 01:46:51,266 ♪ نحن مباركون 2132 01:46:51,301 --> 01:46:53,372 ♪ نحن لا يهدأ 2133 01:46:53,407 --> 01:46:57,618 ♪ نحن أغبياء، نحن حيل 2134 01:46:57,652 --> 01:46:59,654 ♪ نحن صغار 2135 01:46:59,689 --> 01:47:01,725 ♪ نحن كبار السن 2136 01:47:01,760 --> 01:47:06,074 ♪ نرى العالم من خلال عيون متعبة ♪ 2137 01:47:06,109 --> 01:47:10,285 ♪ لقد ضللنا ووجدنا 2138 01:47:10,320 --> 01:47:14,462 ♪ ونحن مخلصون ومنحرفون 2139 01:47:14,497 --> 01:47:16,188 ♪ نحن فقراء وأغنياء 2140 01:47:16,222 --> 01:47:18,501 ♪ ونحن نؤكد أنه 2141 01:47:18,535 --> 01:47:22,332 ♪ من الحب الذي خلقنا 2142 01:47:22,366 --> 01:47:26,025 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2143 01:47:26,060 --> 01:47:30,720 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2144 01:47:30,754 --> 01:47:35,000 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2145 01:47:35,034 --> 01:47:39,383 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2146 01:47:39,418 --> 01:47:43,353 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2147 01:47:43,387 --> 01:47:47,564 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2148 01:47:47,599 --> 01:47:51,430 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2149 01:47:51,465 --> 01:47:55,986 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2150 01:47:56,021 --> 01:47:59,956 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2151 01:47:59,990 --> 01:48:04,408 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2152 01:48:04,443 --> 01:48:08,482 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2153 01:48:08,516 --> 01:48:12,934 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2154 01:48:12,969 --> 01:48:16,835 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2155 01:48:16,869 --> 01:48:21,356 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪ 2156 01:48:21,391 --> 01:48:25,533 ♪ كما هو الحال في الجميع في الجميع في الجميع ♪ 2157 01:48:25,568 --> 01:48:30,538 ♪ موجود في الجميع الجميع في الجميع ♪