1 00:01:05,680 --> 00:01:12,240 Sa oled praegu veel väike, nii et ma sobitan su siia. 2 00:01:12,320 --> 00:01:14,280 Annan teile hiljem rohkem ruumi. 3 00:01:25,840 --> 00:01:29,840 - Las ma sõidan sinu kõrval. - Tänan. 4 00:01:29,920 --> 00:01:32,160 Ma pole sinus väga kindel. 5 00:01:34,160 --> 00:01:36,960 - Tee? -Palun. 6 00:01:51,160 --> 00:01:52,960 Me ei ole abielus. 7 00:01:56,400 --> 00:01:58,080 Aga kas ma võin sinna jääda? 8 00:01:59,560 --> 00:02:04,680 Ma ei juhi hotelli. Tule nüüd. 9 00:02:24,079 --> 00:02:27,920 See, see või see? 10 00:02:28,000 --> 00:02:30,480 Milline neist on teie arvates kuum? 11 00:02:30,560 --> 00:02:32,840 See kindlasti. 12 00:02:34,600 --> 00:02:37,760 Ma arvan, et banaanid lähevad minu riietusega kokku. 13 00:02:39,079 --> 00:02:41,520 - Tule nüüd, Squirtle. - Muidugi. 14 00:02:47,400 --> 00:02:48,480 Kallista. 15 00:02:49,560 --> 00:02:52,320 Tere. Miks ma selle rõõmu võlgnen? 16 00:02:52,400 --> 00:02:55,600 Sest ma armastan sind väga, isa. 17 00:02:55,680 --> 00:02:59,079 Seda meeldib isale kuulda. 18 00:02:59,920 --> 00:03:02,280 - Sa pead minult midagi tahtma. - Ei. 19 00:03:02,360 --> 00:03:05,520 Võib-olla mu õde ütleb mulle miks sa nii armas oled. 20 00:03:15,320 --> 00:03:18,600 ARMASTAV CURAÇAO 21 00:03:18,680 --> 00:03:20,240 Minu väike õde. 22 00:03:20,320 --> 00:03:22,280 Hei, kallis vend. 23 00:03:22,360 --> 00:03:25,200 - Sa üllatad mind pidevalt. - Miks? 24 00:03:25,280 --> 00:03:28,480 Enamik isasid ei taha nende ilus tütar töötab. 25 00:03:28,560 --> 00:03:30,520 Mina küll. 26 00:03:30,600 --> 00:03:32,920 Hea, sest nad palkasid mu. 27 00:03:33,000 --> 00:03:38,400 Hästi, kallis. Hästi tehtud. Tere. 28 00:03:38,480 --> 00:03:42,000 - Kus täpselt? -Ma olen ettekandja hotellis Felicidad. 29 00:03:42,079 --> 00:03:45,200 Hotell Felicidad? Mitte mingil juhul. Ei. 30 00:03:45,280 --> 00:03:49,200 - Miks mitte? -Sa oled 14-aastane. 31 00:03:49,280 --> 00:03:52,640 Sa ei ole eksootiline atraktsioon kõigile turistidele. 32 00:03:52,720 --> 00:03:55,320 Otsige päris tööd. 33 00:03:57,520 --> 00:03:58,840 Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin? 34 00:03:59,520 --> 00:04:03,400 -Mehi ei saa usaldada. -Isa, kõik mehed pole sinusugused. 35 00:04:05,840 --> 00:04:07,760 Härjasilm. 36 00:04:18,800 --> 00:04:23,680 Teie veerg oli enimloetud artikkel sel nädalal. 37 00:04:23,760 --> 00:04:29,280 - Peame õppima, et me ei ole... - Pool paarist. 38 00:04:29,360 --> 00:04:30,920 "Ma ei juhi hotelli." 39 00:04:31,000 --> 00:04:35,240 - Väga naljakas. - Jah, ma kirjutan oma kogemustest. 40 00:04:35,320 --> 00:04:38,080 Seega koostan eelarve teie projekti jaoks. 41 00:04:38,159 --> 00:04:39,640 Curaçao jaoks? 42 00:04:39,720 --> 00:04:43,520 Te lähete vallaliste reisile salaja. 43 00:04:43,600 --> 00:04:49,000 Lubage mul olla selge. Ma ei plaani magada haletsusväärse luuseriga 44 00:04:49,080 --> 00:04:52,480 - kirjutada huvitav kolumn. - Kuni sa temast kirjutad. 45 00:04:52,560 --> 00:04:56,920 -Siis ma tahan olla tavaline kolumnist. - Vaatame, kuidas see laheneb. 46 00:04:58,840 --> 00:05:00,400 Kallis, ma mõtlesin... 47 00:05:00,920 --> 00:05:04,360 Võib-olla peaksime arutama kuidas me talle ütleme. 48 00:05:04,440 --> 00:05:06,960 Lõpetame selle. See on sünnipäevakingitus. 49 00:05:07,040 --> 00:05:09,480 -Kelle sünnipäev on? - Väga armas fänn 50 00:05:09,560 --> 00:05:14,280 kes maksab palju raha, et kuulda minu arvamus puu- ja juurviljadest. 51 00:05:14,360 --> 00:05:18,520 -Sest? Kas ta kirjutab aedadest? -Ära ole armukade. 52 00:05:18,600 --> 00:05:21,720 Need fännid ei näe mis on mõeldud ainult teie silmadele. 53 00:05:24,640 --> 00:05:25,960 Võtke lihtsalt baklažaan. 54 00:05:28,760 --> 00:05:30,720 Hästi. 55 00:05:30,800 --> 00:05:32,640 See pole võimatu. 56 00:05:32,720 --> 00:05:34,560 Olgu, Louella. 57 00:05:35,400 --> 00:05:40,240 Tule nüüd. 58 00:05:42,640 --> 00:05:45,880 Õnneks oled sa hea kokk. 59 00:05:45,960 --> 00:05:47,080 Las ma aitan sind. 60 00:05:47,159 --> 00:05:50,400 Lõpetage selline macho vend. Tänan teid. 61 00:05:50,480 --> 00:05:52,760 Unusta ära. 62 00:05:52,840 --> 00:05:56,400 -Louella. - Tädi? 63 00:05:56,480 --> 00:06:01,480 - Mis juhtus, tädi? -Ma komistasin iguaani otsa. 64 00:06:01,560 --> 00:06:07,200 - Kuidas iguaanil läheb? - See puhkab rahus. 65 00:06:09,480 --> 00:06:12,600 Sa ütlesid, et su ema on vallaline. 66 00:06:12,680 --> 00:06:16,440 - Olen. Peaaegu kogu mu elu. - Mis see siis on? 67 00:06:16,520 --> 00:06:18,160 Mida sa sellega silmas pead? 68 00:06:18,240 --> 00:06:21,160 Kao sealt minema. 69 00:06:23,640 --> 00:06:26,960 See on armas, igatsetud beebi. 70 00:06:27,040 --> 00:06:31,320 - Vastupidiselt isale. -Ozzie, mida sa räägid? 71 00:06:32,280 --> 00:06:34,320 Tädi. Vaata seda. Ei... 72 00:06:34,400 --> 00:06:39,080 Ozzie, sa peaksid olema hea vend ja laena oma õele raha, 73 00:06:39,159 --> 00:06:42,560 et ta saaks selle renoveerida ja muuta see kenaks restoraniks. 74 00:06:42,640 --> 00:06:47,520 - Lihtsalt veena teda. Pakkusin talle raha. -See muudab ta veelgi ülbemaks. 75 00:06:49,840 --> 00:06:51,640 Miks ma siin olen, kallis... 76 00:06:51,720 --> 00:06:53,560 Vaata... 77 00:06:53,640 --> 00:06:57,080 Kas saaksite vallaliste turnee üle võtta, ajutiselt? 78 00:06:58,200 --> 00:07:02,680 See on bussireis sobitada meeleheitel vallalisi. 79 00:07:02,760 --> 00:07:05,520 - See pole minu asi. - Kuidas sa mõtled? 80 00:07:05,600 --> 00:07:11,600 Oled üksik rase naine. Ja sa võid seda raha kasutada. 81 00:07:12,440 --> 00:07:16,440 - Tal on õigus. - Olgu, ma teen seda. 82 00:07:17,400 --> 00:07:20,160 Nii et sa tahad tema raha? 83 00:07:20,240 --> 00:07:25,640 -Kas reisiga liitub mõni kena poiss? - Ei, kuula. 84 00:07:25,720 --> 00:07:29,840 Oma köögist süüa ei saa. 85 00:07:31,520 --> 00:07:33,200 Ma ei saa seda. 86 00:07:36,080 --> 00:07:37,800 500 SEKSIKA PILDI EEST VISIKUGA 87 00:07:39,480 --> 00:07:44,240 Bokito? Sul on fänn kes nimetab end Bokitoks? 88 00:07:44,320 --> 00:07:48,240 Oh, vau. Ja ta pakub 1000 eurot et ma lähen virsikuga alasti. 89 00:07:48,320 --> 00:07:50,760 Võib-olla tõstan selle 2K-ni. 90 00:07:52,000 --> 00:07:57,159 -Sa ei teinud alastipilte. - Ma ei ole, Squirtle. 91 00:08:04,040 --> 00:08:06,400 Lars, tule meiega. 92 00:08:06,480 --> 00:08:08,480 Siin. 93 00:08:08,560 --> 00:08:12,600 - Kes kellega on? - Poisid tüdrukute vastu. 94 00:08:12,680 --> 00:08:14,720 - Lars. - See pole õiglane. 95 00:08:14,800 --> 00:08:16,120 Lars. 96 00:08:16,200 --> 00:08:19,240 - Ma ühinen tüdrukutega. - Lars, ära ole selline laps. 97 00:08:20,440 --> 00:08:21,520 Su ema ootab. 98 00:08:28,360 --> 00:08:31,960 Olete kõik kenasti sisse lülitatud. 99 00:08:32,520 --> 00:08:35,919 - Kellega ta räägib? - Tema tomatitele. 100 00:08:36,000 --> 00:08:41,960 -See loob seotuse tunde. - Nii kurb. Kas ta on nii üksildane? 101 00:08:42,039 --> 00:08:45,960 Ta nimetab end autonoomseks. Sõltumatu. 102 00:08:46,040 --> 00:08:49,920 Niisiis, üksildane. Rõõmustagem teda oma heade uudistega. 103 00:08:50,000 --> 00:08:52,680 Te kasvate edasi, beebid. See on hea. 104 00:08:52,760 --> 00:08:57,000 - Tere. - Tere. Kui ilus lillekimp. 105 00:08:57,080 --> 00:08:58,920 Tänan teid. 106 00:08:59,000 --> 00:09:00,560 Oh, sa oled ka siin. 107 00:09:00,640 --> 00:09:02,160 Ole hea, ema. 108 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Olgu... 109 00:09:04,720 --> 00:09:06,720 Kohvi? 110 00:09:06,800 --> 00:09:09,000 Lars tahab sulle midagi öelda. 111 00:09:09,080 --> 00:09:13,080 Jah. Noh... Bella ja mina... meie... 112 00:09:13,160 --> 00:09:15,880 Ei. Kas ta on rase? 113 00:09:15,960 --> 00:09:18,000 - Rase? - Ei. 114 00:09:18,080 --> 00:09:21,600 - Hästi. - Ei, me abiellume. 115 00:09:23,520 --> 00:09:27,440 Oh, okei... See on nii eelmine sajand. 116 00:09:27,520 --> 00:09:30,800 Jah, me oleme vägagi pilve üheksas. 117 00:09:30,880 --> 00:09:33,680 Eelkõige sellepärast kolime Hispaaniasse pärast... 118 00:09:33,760 --> 00:09:37,920 - Aeglusta. Pole vaja kiirustada. - Hispaania? 119 00:09:38,000 --> 00:09:40,800 -Jah, ole. - Kohv. 120 00:09:41,800 --> 00:09:43,080 Hispaania. 121 00:09:47,280 --> 00:09:50,960 Sa ei saa oma isa asemele võtta. Ta peab ise kellegi leidma. 122 00:09:51,040 --> 00:09:53,960 Jah... Ta ei taha seda. 123 00:09:54,040 --> 00:09:57,000 Muidugi teeb. Ta lihtsalt arvab, et on vana ja inetu, 124 00:09:57,080 --> 00:10:00,680 - aga ta pole nii halb. - Olgu. 125 00:10:00,760 --> 00:10:03,640 Palun, ärge rääkige... 126 00:10:03,720 --> 00:10:08,000 Hästi. Aga mul on lahendus sinu jaoks. Tema jaoks. 127 00:10:09,560 --> 00:10:12,720 Broneerisin reisi kapriisist. 128 00:10:12,800 --> 00:10:15,920 - Vallaliste reis? Ta ei lähe kunagi. - Muidugi teeb. 129 00:10:16,000 --> 00:10:18,960 - Ta ei tee seda. - Tahad kihla vedada? 130 00:10:19,040 --> 00:10:21,960 Lars, kas sa saaksid mind aidata? 131 00:10:23,440 --> 00:10:24,800 - Nüüd. - Muidugi. 132 00:10:38,640 --> 00:10:40,680 Lihtsalt mõtle sellele. 133 00:10:40,760 --> 00:10:43,800 Sa oled nii noor. 134 00:10:43,880 --> 00:10:46,440 Ma armastan seda naist, ema. 135 00:10:52,320 --> 00:10:57,320 Kallis emme Merel, sest sa ei luba endale kunagi midagi 136 00:10:57,400 --> 00:11:01,520 ja sa jääd lihtsalt üksildaseks taimede seas, 137 00:11:01,600 --> 00:11:04,720 saadame teid nädalasele reisile 138 00:11:05,680 --> 00:11:07,320 Curaçaole. 139 00:11:07,400 --> 00:11:11,120 Nii kaugele? Täiesti üksi? Ei. 140 00:11:11,200 --> 00:11:14,200 Sa lähed, sest ma olen juba broneerinud. 141 00:11:14,280 --> 00:11:18,440 - Sa käisid seljakotiga läbi Aasia. - Üle 30 aasta tagasi koos oma abikaasaga. 142 00:11:18,520 --> 00:11:22,840 Ka seekord lähed mehega. Sest sa liitud temaga, Squirtle. 143 00:11:22,920 --> 00:11:25,800 Mina? Sellel reisil? 144 00:11:25,880 --> 00:11:28,920 - Pritsida? - Jah, see on sinine Pokémon. 145 00:11:29,000 --> 00:11:32,600 - Ma tean, kumb see on. -See armas koheva sabaga. 146 00:11:32,680 --> 00:11:36,360 Kas ta ei peaks ise minema? 147 00:11:36,440 --> 00:11:39,200 Muidugi, aga ma võtan sind elu lõpuni. 148 00:11:39,280 --> 00:11:43,040 See oleks minust egoistlik mitte anda teile seda eelmisel nädalal koos. 149 00:11:43,120 --> 00:11:45,160 Ma ei saa. Mul on oma taimed. 150 00:11:45,240 --> 00:11:48,440 - Ma teadsin, et sa kavatsed seda öelda. - Jah. 151 00:11:49,040 --> 00:11:54,560 Ma hoolitsen nende eest. Mul on puu- ja köögiviljade oskus. 152 00:12:00,560 --> 00:12:02,800 - Ma lähen. - Ta läheb. 153 00:12:02,880 --> 00:12:04,600 Nädal koos pojaga. 154 00:12:05,360 --> 00:12:08,160 See võib viia ainult heade asjadeni. 155 00:12:26,920 --> 00:12:31,640 Nautige ennast. Tere tulemast Curaçaosse. 156 00:12:31,720 --> 00:12:33,120 Lõdvestu. 157 00:12:33,800 --> 00:12:36,280 vabandust, Otsin Lovelines Toursi. 158 00:12:36,360 --> 00:12:40,680 -Ja mu elu armastus. - Sa leidsid selle. 159 00:12:40,760 --> 00:12:44,480 Tere tulemast dushi Curaçaosse. ma olen teie giid järgmisteks päevadeks. 160 00:12:44,560 --> 00:12:47,160 Tänan teid. Nüüd ma näen seda: Lovelinesi üksikreisid. Suurepärane. 161 00:12:47,240 --> 00:12:49,200 Olgu, dushi. Mis su nimi on? 162 00:12:49,280 --> 00:12:53,440 Mina olen Herbert, aga ma vastan dushile. 163 00:12:54,760 --> 00:12:56,920 Kas sellel reisil on garantii? 164 00:12:57,720 --> 00:13:00,040 - Garantii? Armastuse kohta? - Jah. 165 00:13:00,120 --> 00:13:04,400 Ei, aga päike paistab. 166 00:13:04,480 --> 00:13:06,640 teie veri muutub vedelamaks kuumuse tõttu, 167 00:13:06,720 --> 00:13:08,920 nii leiad armastust kergemini. 168 00:13:09,000 --> 00:13:12,400 Kas sa tõesti arvad see võtab ainult nädala? 169 00:13:16,120 --> 00:13:18,840 Seda ma tihti ütlen. 170 00:13:21,160 --> 00:13:25,120 Armastus pole ainult peatükk. See on terve raamat. 171 00:13:25,200 --> 00:13:29,920 Õige. Alustame esimese peatükiga. 172 00:13:32,720 --> 00:13:34,880 - Tore, kas pole? - Kas see on meie oma? 173 00:13:34,960 --> 00:13:38,920 Ma arvan, et see on see. 174 00:13:40,920 --> 00:13:45,040 Sa lähed ja võtad midagi süüa. Ma sorteerin selle. 175 00:13:45,120 --> 00:13:48,840 - Oh, kena. Kas sa tahad midagi? - Ei. Sa lähed. 176 00:13:49,520 --> 00:13:50,960 Hästi. 177 00:13:51,600 --> 00:13:54,200 - Tere tulemast. Nautige. - Aitäh. 178 00:13:55,000 --> 00:13:56,400 - Tere. - Tere. 179 00:13:56,480 --> 00:13:58,720 Merel ja Lars de Groot. 180 00:13:58,800 --> 00:14:02,360 Merel... Oh jah. Ema ja poeg. Mõlemad vallalised. 181 00:14:02,440 --> 00:14:04,440 Jah, aga mu ema ei tea. 182 00:14:05,680 --> 00:14:09,200 Et sa oled vallaline või et ta on vallaline? 183 00:14:09,280 --> 00:14:12,800 Et see on vallaliste reis. 184 00:14:12,880 --> 00:14:15,200 Ma ei ole vallaline. Pange see lihtsalt tähele. 185 00:14:15,280 --> 00:14:19,400 Aga ta on. Sa ei saa neid vallalisemaks. 186 00:14:19,480 --> 00:14:24,480 - Mida sa sellega mõtled, ta ei tea? - Ta poleks kunagi tulnud. 187 00:14:27,920 --> 00:14:28,920 Mida? 188 00:14:29,000 --> 00:14:31,320 Emad teavad alati kõike. 189 00:14:31,400 --> 00:14:35,440 Sina ehk. Kuid tal pole õrna aimugi. 190 00:14:35,520 --> 00:14:38,520 Ma lihtsalt ei taha, et ta üksi oleks. 191 00:14:38,600 --> 00:14:43,080 Mu isa suri mõni aeg tagasi. 192 00:14:43,160 --> 00:14:47,200 Ja ma arvan, et ta ei usu enam armunud. 193 00:14:47,280 --> 00:14:52,040 Sa pead oma ema väga armastama. See on tore. 194 00:14:52,120 --> 00:14:54,600 -Kas sa saaksid sellega arvestada? - Ära muretse. 195 00:14:54,680 --> 00:14:58,360 - Aga sa ütled talle. - Ma teen. Kindlasti. 196 00:14:59,040 --> 00:15:02,600 - Hea küll. - Kas ma tohin teilt midagi küsida? 197 00:15:02,680 --> 00:15:04,600 Jah. Mis su nimi on? 198 00:15:07,560 --> 00:15:13,040 See on nii vanamoodne. Liiga stigmatiseeriv. Vallalised. 199 00:15:28,640 --> 00:15:33,320 - Vabandust, mu poeg istub siin. - Pole hullu. 200 00:15:33,400 --> 00:15:36,160 Ma lihtsalt istun siin. 201 00:15:38,600 --> 00:15:40,880 Tere tulemast. 202 00:15:42,880 --> 00:15:44,920 Tere. 203 00:16:31,280 --> 00:16:35,480 - Herbert. - Tere, Herbert. Mina olen Merel. 204 00:16:35,560 --> 00:16:38,120 - Suurepärane, reis teie pojaga. - On. 205 00:16:41,480 --> 00:16:45,000 - Sul on ilusad silmad. - Aitäh. 206 00:16:46,960 --> 00:16:49,320 Kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust? 207 00:16:49,400 --> 00:16:51,080 - Jah, vägagi. - Kas sa teed? 208 00:16:51,160 --> 00:16:53,560 Ei, muidugi mitte. vabandust. 209 00:16:56,800 --> 00:16:59,760 Naljakas ka. Milline imeline naine. 210 00:17:00,360 --> 00:17:04,480 Meil on palju aega üksteist tundma õppida. 211 00:17:05,720 --> 00:17:09,319 Loodan, et sulle meeldib oma reis, Herbert. 212 00:17:11,400 --> 00:17:14,839 Ma arvan, et teen, Merel. 213 00:17:19,880 --> 00:17:23,440 Tere tulemast, kõik. Hotelli Felicidadi juurde. 214 00:17:26,119 --> 00:17:27,480 Ozzie. 215 00:17:27,560 --> 00:17:31,880 - Hei, mees. Kuidas läheb? - Kõik korras? Jälgi mind. 216 00:17:33,640 --> 00:17:37,320 - Jah, 17. - See ei ole probleem. 217 00:17:37,400 --> 00:17:41,000 Dushi, ära enam otsi. Ma juba leidsin ta. 218 00:17:41,760 --> 00:17:44,520 Olgu, ma sooviksin nüüd oma jootraha. 219 00:17:44,600 --> 00:17:46,200 - Vihje? - Jah, raha. 220 00:18:09,280 --> 00:18:12,040 Abiellumine on üks asi. 221 00:18:12,120 --> 00:18:13,960 Aga Hispaania? 222 00:18:14,040 --> 00:18:17,240 Ootasin pikisilmi regulaarsele lapsehoidmispäevale. 223 00:18:18,720 --> 00:18:23,280 Jah... Selle kohta... 224 00:18:24,120 --> 00:18:26,000 Seda ei juhtu. 225 00:18:27,960 --> 00:18:30,000 Ma võiksin ka Hispaaniasse kolida. 226 00:18:30,080 --> 00:18:35,400 Ei. Bella... Meie... 227 00:18:37,360 --> 00:18:39,600 Otsustasin teha vasektoomia. 228 00:18:39,680 --> 00:18:44,200 - Vabandust? Mida? - Lõik. Steriliseerimine. 229 00:18:44,280 --> 00:18:46,800 Ma tean, mis see on. Kastreerimine. 230 00:18:46,880 --> 00:18:50,480 Ja see on kasside jaoks. Nii et nad ei kaka nii palju su aeda. 231 00:18:50,560 --> 00:18:52,280 See pole mu pojale. 232 00:18:52,360 --> 00:18:55,520 Sa lõikad ära minu potentsiaalsed lapselapsed. 233 00:18:55,600 --> 00:18:56,760 Bella ütleb... 234 00:18:56,840 --> 00:19:02,400 Bella ja minu arvates on inimesi piisavalt praegu maailmas. 235 00:19:02,480 --> 00:19:05,360 Praegusel ajal ja ajastul. Igal pool. 236 00:19:05,440 --> 00:19:07,440 Sa armastad lapsi. 237 00:19:07,520 --> 00:19:11,720 Tahtsid saada õpetajaks. Miks sa seda ei ajanud? 238 00:19:14,800 --> 00:19:19,840 -Bella arvates oli see igav. - Mida sa temas näed? 239 00:19:19,920 --> 00:19:25,560 Mida pole näha? Ta on postmodernistlik feminist. 240 00:19:25,640 --> 00:19:29,080 Ja ma austan teda ja tema keha. 241 00:19:31,320 --> 00:19:35,400 Ma ei näe seda temaga. Et ta austab su keha. 242 00:19:38,240 --> 00:19:42,400 Kui ma kunagi meelt muudan, Ma saan protseduuri tagasi võtta. 243 00:19:42,480 --> 00:19:45,440 Miks siis seda teha? 244 00:19:45,520 --> 00:19:49,040 Kas sa tead, kas sa kas pärast seda saab veel ejakuleerida? 245 00:19:49,120 --> 00:19:51,320 Ema... Hoia seda maha. 246 00:19:58,600 --> 00:20:02,840 Sa oled sama romantiline kui su isa, Ma võin sulle seda öelda. 247 00:20:02,920 --> 00:20:06,280 Ta palus mul temaga abielluda peale kuuajalist kohtamist. 248 00:20:09,120 --> 00:20:10,920 Kas ma võin sulle midagi öelda? 249 00:20:13,080 --> 00:20:15,120 Ta küsis minult. 250 00:20:16,640 --> 00:20:19,600 Muidugi. Postmodernne feminist. 251 00:20:22,600 --> 00:20:26,240 Hotelli külalised New Yorgist tunnete huvi teie kunsti vastu. 252 00:20:26,320 --> 00:20:27,480 Hea. 253 00:20:28,760 --> 00:20:30,800 Millega saan teid aidata? 254 00:20:35,080 --> 00:20:38,040 Nad kõik näevad nii noored välja. 255 00:20:38,120 --> 00:20:41,880 See on õige. See on nagu restoran kus ma ei tohi süüa. 256 00:20:41,960 --> 00:20:43,480 Aga ma võin vaadata, eks? 257 00:20:43,560 --> 00:20:47,920 -Ma ühinen isaga tema reedeste jookidega. - See on minu tütar. 258 00:20:48,000 --> 00:20:51,640 - Tõsiselt? -Kas ma saaksin laval teenida? 259 00:20:51,720 --> 00:20:54,640 Ma aitan sind. 260 00:20:54,720 --> 00:20:56,720 Kas tema lühikesed püksid võiksid olla veidi pikemad? 261 00:20:58,240 --> 00:20:59,760 See on meie hotell. 262 00:20:59,840 --> 00:21:04,240 Paremal pool 365 tuba. Siin on baar. 263 00:21:05,680 --> 00:21:09,560 Tellida saab koos baarmeniga. 264 00:21:09,640 --> 00:21:12,000 Tere. 265 00:21:12,080 --> 00:21:15,200 Teie kliendid on seal, rannas. 266 00:21:16,800 --> 00:21:19,400 - Mida sa siin teed? - Härra. 267 00:21:19,480 --> 00:21:21,840 - Mida? - Mida te siin teete, söör? 268 00:21:21,920 --> 00:21:27,200 -Ma olen kõrgemal tasemel. - Sa üritad mind lihtsalt frustreerida. 269 00:21:27,280 --> 00:21:29,880 - Preili? - Mis see on? 270 00:21:29,960 --> 00:21:31,600 Sinu jaoks. 271 00:21:31,680 --> 00:21:35,920 -Ma ei kanna neid. - Sa töötad neid kandes, 272 00:21:36,000 --> 00:21:38,400 või kaotad töö. 273 00:22:00,160 --> 00:22:02,320 jäme. 274 00:22:03,360 --> 00:22:05,200 Juck. 275 00:22:26,640 --> 00:22:29,680 - Milline ilus tüdruk. -WHO? 276 00:22:29,760 --> 00:22:32,200 Ta oli meiega bussis. Tere. 277 00:22:32,280 --> 00:22:33,480 - Tere. -Ema. 278 00:22:33,560 --> 00:22:35,200 Kas ma võin teilt midagi küsida? 279 00:22:35,280 --> 00:22:37,720 - Tere, Malti. - Tere, Malti. Mina olen Merel. 280 00:22:37,800 --> 00:22:39,640 See on Lars, mu poeg. 281 00:22:39,720 --> 00:22:42,200 Ma ei taha, et sa mõtleksid talle meeldivad vanemad naised. 282 00:22:42,280 --> 00:22:45,160 - Kas sa lähed tervituskoosolekule? - Lihaturg. 283 00:22:45,240 --> 00:22:48,640 Jah, koosolek organiseeritud reisi jaoks. 284 00:22:48,720 --> 00:22:52,360 - Me loome paare sukeldumiseks. - Olgu. 285 00:22:52,440 --> 00:22:54,720 Hea, et olete ikka veel valmis. 286 00:22:54,800 --> 00:22:58,160 Vanusepiirangut pole tervituskohtumiseks, eks? 287 00:22:58,240 --> 00:23:02,360 - Ei ole, kas pole? -Ei, aga see näitab, et sa oled ikka veel lootusrikas. 288 00:23:02,440 --> 00:23:05,040 Kas see on olnud kaua ajast, kui sa olid suhtes? 289 00:23:05,120 --> 00:23:07,520 - See on väga isiklik. - Väga isiklik. 290 00:23:07,600 --> 00:23:10,120 -Aga vallalistel... - Hei. 291 00:23:10,200 --> 00:23:12,200 - Trupi, vaata. -A mida? 292 00:23:12,280 --> 00:23:15,760 Trupi. See on Curaçao sümbol. 293 00:23:15,840 --> 00:23:20,960 Jah, pühad... Nad on alati nii toredad ja lootusrikkad. 294 00:23:21,040 --> 00:23:24,880 -Kõik, mida sa tahad, on näha ilusaid asju. - Ilusad asjad? 295 00:23:26,520 --> 00:23:27,880 See on üks viis selle kohta. 296 00:23:27,960 --> 00:23:32,400 - Minu jaoks vähemalt. - Huvitav. 297 00:23:34,240 --> 00:23:36,680 Hästi. Ta on tore tüdruk. 298 00:23:36,760 --> 00:23:39,280 - Kas sa lihtsalt ei saaks. - Kas sa arvad, et ta tahab lapsi? 299 00:23:48,600 --> 00:23:52,760 Ozzie? Mida sa siin teed? 300 00:23:52,840 --> 00:23:54,680 Sinu süü. 301 00:23:54,760 --> 00:23:56,800 - Tere. - Vaata. 302 00:23:56,880 --> 00:23:59,040 Lähed edasi ja leiad koha. 303 00:23:59,120 --> 00:24:01,200 Ma liitun teiega natuke. 304 00:24:03,200 --> 00:24:07,000 - Kas ta teab veel? - Veel mitte. 305 00:24:07,080 --> 00:24:10,320 Ma tahan seda mõnda aega nii hoida. vabandust. 306 00:24:10,400 --> 00:24:11,560 Tänan teid. 307 00:24:14,280 --> 00:24:18,120 Mida ma peaksin ütlema siis "vallalise" asemel? 308 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Miks? 309 00:24:22,240 --> 00:24:25,760 Ma tean, et see kõlab imelikult, aga ma üritan kedagi aidata. 310 00:24:25,840 --> 00:24:28,000 Kui nad tahavad teie abi. 311 00:24:29,480 --> 00:24:33,560 -Aidake neid siis. - Peatu. Lihtsalt lõpeta ära. 312 00:24:37,600 --> 00:24:42,520 Hästi. Tere tulemast. 313 00:24:42,600 --> 00:24:46,480 Kallid autonoomsed inimesed. 314 00:24:46,560 --> 00:24:53,000 Sel nädalal sukeldume kõik sügavale, 315 00:24:53,080 --> 00:24:55,400 - mis võib olla natuke hirmutav. - Mis see on? 316 00:24:55,480 --> 00:25:01,080 Aga kui sa oled avatud suurele avalikkusele, 317 00:25:01,160 --> 00:25:05,160 võid isegi aarde leida kogu tee põhjas. 318 00:25:05,240 --> 00:25:09,920 Miks on tädi Louella räägid nii palju veest? 319 00:25:10,640 --> 00:25:14,640 Lihtsalt lase tal. Ta võib mõnikord imelik olla. 320 00:25:17,600 --> 00:25:20,400 See on ka õhuvoodite saar. 321 00:25:20,480 --> 00:25:25,440 Hõljub rõõmsalt ringi, et keegi saaks sind toetada. 322 00:25:25,520 --> 00:25:27,680 Ja ei mingeid rannarätikuid. 323 00:25:28,200 --> 00:25:31,280 Sa oled lihtsalt kohal et keegi saaks teie peale maanduda. 324 00:25:35,320 --> 00:25:39,680 - Olgu, tutvustame end. -Ma arvan, et see on väga imelik. 325 00:25:39,760 --> 00:25:42,520 -Ma arvan, et see on poeetiline. - Poeetiline? 326 00:25:42,600 --> 00:25:45,640 Olgu, härrased saavad endale partneri valida. 327 00:25:45,720 --> 00:25:48,360 - Jah. - Sukeldumispartner. 328 00:25:48,440 --> 00:25:51,520 - Tead? Nagu snorgeldamissõber. -Oh ei, snorgeldamine. 329 00:25:51,600 --> 00:25:54,200 Laske kingil lihtsalt otsustada. 330 00:25:57,760 --> 00:26:01,600 -Proua, teie suss. - Tere. 331 00:26:01,680 --> 00:26:04,160 - Jah, see on minu. - Jah. 332 00:26:04,240 --> 00:26:06,240 Räägi mulle midagi endast. 333 00:26:06,320 --> 00:26:09,520 kus sa elad? Ma elan Groningenis. 334 00:26:09,600 --> 00:26:13,080 Aga mul poleks armastuse pärast kolimise vastu midagi. 335 00:26:13,160 --> 00:26:16,800 Kui see säästab tunni reisi, Mul on see hea. 336 00:26:16,880 --> 00:26:21,840 Siis olete kauem koos. See oleks suurepärane idee, me mõlemad kolime. 337 00:26:21,920 --> 00:26:24,080 Olen alati lapsi tahtnud. 338 00:26:24,160 --> 00:26:28,080 -Ma kuulsin, et side on väga eriline. - Jah, on küll. 339 00:26:29,960 --> 00:26:36,600 Aga kõige rohkem meeldiks mulle kodu jagamine kellegagi, keda ma armastan. 340 00:26:36,680 --> 00:26:39,720 Ja teha kõike koos. Maja ümber tööde tegemine. 341 00:26:39,800 --> 00:26:42,480 Mul on raske paigal istuda. Mulle meeldib seda teha. 342 00:26:42,560 --> 00:26:47,160 Ja ma tahaksin ehk paati. Nii et natuke lihvimist ja kalastamist. 343 00:26:47,960 --> 00:26:51,960 Ma ei saa olla su snorgeldamissõber. 344 00:26:52,040 --> 00:26:53,920 Lars. 345 00:26:54,000 --> 00:26:57,040 Mis nende inimestega on oled imelikult sõbralik? 346 00:26:57,120 --> 00:27:01,320 Sa lihtsalt pole puhkusel olnud pikka aega. 347 00:27:07,840 --> 00:27:10,680 - Kas leidsite kellegi, kes teile meeldiks? - See pole see, milleks ma siin olen. 348 00:27:12,800 --> 00:27:15,520 - Miks sa siis siin oled? - See on mu poja idee. 349 00:27:15,600 --> 00:27:17,800 Või tema tüdruksõbra oma. 350 00:27:17,880 --> 00:27:20,840 Ma oleksin hästi läinud terve öö Paavo vaatamisega. 351 00:27:20,920 --> 00:27:24,080 Aga nad tahtsid, et ma reisile läheksin. 352 00:27:24,160 --> 00:27:30,760 See annab mulle aega veenduda ta ei abiellu selle kohutava naisega. 353 00:27:31,880 --> 00:27:34,440 Mis temas nii kohutavat on? 354 00:27:34,520 --> 00:27:38,280 Ta ei taha lapsi ja sellepärast ta... 355 00:27:41,880 --> 00:27:43,800 Oh, see on kohutav. 356 00:27:43,880 --> 00:27:48,120 - Ma saan aru, miks sa oma poja pärast muretsed. - Täpselt. 357 00:27:49,880 --> 00:27:53,760 Kvartett. ma lähen magama. Tänan teid. 358 00:28:01,800 --> 00:28:03,040 Obie? 359 00:28:04,320 --> 00:28:06,080 Obie? 360 00:28:06,160 --> 00:28:07,960 Kas ma võiksin teilt küsida 361 00:28:08,040 --> 00:28:12,960 millises toas see kaunis naine kes alles jäi, jääb? 362 00:28:13,040 --> 00:28:15,760 Sa võiksid, aga ma ei ütle. 363 00:28:22,120 --> 00:28:25,800 Aga sa oled ka armas naine. 364 00:28:27,240 --> 00:28:31,160 Oota natuke. Poisid... 365 00:28:31,960 --> 00:28:34,280 Äkitselt tunnen jet lagi. 366 00:28:34,360 --> 00:28:36,760 Hollandis on öö. Mida ma tegin? 367 00:28:36,840 --> 00:28:39,280 Oh, Merel. Ma pean talle järele minema. 368 00:28:41,200 --> 00:28:43,920 Naljakas mees. Ta ei anna alla. 369 00:28:44,000 --> 00:28:46,360 Hea maitse ka naistel. 370 00:28:46,440 --> 00:28:50,960 Käed ära meie eest. Meie oma köögist ei söö. 371 00:28:51,040 --> 00:28:53,160 Kuid te ei saa enam rasestuda. 372 00:29:06,600 --> 00:29:08,200 Ei, minu rahakott. 373 00:29:22,640 --> 00:29:24,640 kurat. 374 00:29:29,080 --> 00:29:30,440 Jeesus. 375 00:29:30,520 --> 00:29:33,600 2113, 2113. 376 00:29:34,760 --> 00:29:37,920 - Lars? - Jah. 377 00:29:38,000 --> 00:29:41,320 - Võti. - Võti? 378 00:29:43,240 --> 00:29:45,400 - Vau. - Mida? 379 00:29:47,680 --> 00:29:49,680 Mida? 380 00:29:49,760 --> 00:29:53,880 - Kas sa oled üks minu omadest? -Bellale ei meeldi segadus. 381 00:29:53,960 --> 00:29:58,520 -Kas ma toon uue võtme? - Tead mida, ma lihtsalt magan siin. 382 00:29:58,600 --> 00:30:03,720 -Muidugi, võta lihtsalt lahti, miks mitte. -Ära ole nii labane. Anna mulle särk. 383 00:30:08,680 --> 00:30:13,240 -Herbert armastas sind väga. - Jah. 384 00:30:13,320 --> 00:30:15,960 Ta on ilmselt imelik mees. 385 00:30:16,040 --> 00:30:21,000 Kuid mitte nii palju, kui Maltile meeldisite. 386 00:30:21,080 --> 00:30:24,520 See on üsna kokkusattumus et siin kena mehega kokku puutuda. 387 00:30:24,600 --> 00:30:26,600 -Ema... - Ära ole selline. 388 00:30:26,680 --> 00:30:30,000 Sinust on saanud selline viriseja. 389 00:30:30,080 --> 00:30:34,040 Olgu, rannik on selge. 390 00:30:34,640 --> 00:30:36,080 Ära tee. 391 00:30:42,800 --> 00:30:43,680 Õige. 392 00:30:47,440 --> 00:30:48,360 Nii et... 393 00:30:50,040 --> 00:30:54,640 - Mida sa mehest otsid? - Mis küsimus see on? 394 00:30:54,720 --> 00:30:57,960 Ei ole nii, et ma uut meest otsin. 395 00:30:58,040 --> 00:31:02,520 Olgu, aga isa ei tahaks sind veeta oma elu üksi. 396 00:31:02,600 --> 00:31:07,840 Asi pole isas. Ma lihtsalt ei otsi suhet. 397 00:31:09,200 --> 00:31:12,000 Mul on sina ja mul on oma elu. 398 00:31:13,600 --> 00:31:15,440 Kujutage ette... 399 00:31:15,520 --> 00:31:17,640 Kujutage ette, et kohtan kedagi... 400 00:31:18,960 --> 00:31:23,480 - Kena mees. Naljakas. - Naljakas. 401 00:31:23,560 --> 00:31:26,440 - Kas see on oluline? - Jah. Hea huumorimeel. 402 00:31:26,520 --> 00:31:29,160 See sai mind läbi nii palju raskeid aegu. 403 00:31:29,240 --> 00:31:32,840 Vaata sind. Kõik on nii jube. 404 00:31:32,920 --> 00:31:35,760 Aga ma olen sinu poeg. Ma ei pea olema naljakas. 405 00:31:35,840 --> 00:31:38,080 Ei, see on selge. 406 00:31:40,120 --> 00:31:42,080 Kas see puudutab Bellat? 407 00:31:42,160 --> 00:31:44,520 Ei, Bella on naljakas. 408 00:31:44,600 --> 00:31:48,920 - Bella, bla, bla... -Ema. 409 00:31:53,560 --> 00:31:54,760 Klassikaline. 410 00:32:02,720 --> 00:32:04,920 Kas sa võtad selle laua? 411 00:32:05,000 --> 00:32:08,480 Muidugi. Kas kontrolliksite seitsmendat tabelit? 412 00:32:26,320 --> 00:32:29,360 - Hüvasti. - Kas ma arvan, et see on nii? 413 00:32:32,560 --> 00:32:34,800 See pole külaliste jaoks. 414 00:32:36,120 --> 00:32:37,680 Oled sa kindel? 415 00:32:50,720 --> 00:32:52,120 Hei... 416 00:32:52,840 --> 00:32:57,040 -Kas sa oled Curaçao laps? - Jah. Minu isa pool. 417 00:32:58,600 --> 00:33:01,120 - Mis selle ära andis? - Jäätis. 418 00:33:01,200 --> 00:33:05,840 -Sa tead täpselt, kuidas seda süüa. -Mu vanaema tegi seda meile. 419 00:33:05,920 --> 00:33:11,200 -Aga sa ei räägi papiamentu keelt? - Natuke. 420 00:33:11,280 --> 00:33:15,840 Ei mingit muret. Räägi minuga Papiamentus. 421 00:33:15,920 --> 00:33:19,240 Ei, see on piinlik. 422 00:33:19,320 --> 00:33:20,400 Selge. 423 00:33:24,600 --> 00:33:26,560 Kas tõesti? See noor? 424 00:33:26,640 --> 00:33:29,720 - Oh ei. See on minu tütar. - Oh, vabandust. 425 00:33:29,800 --> 00:33:32,880 - Näeme homme. - Näeme homme. 426 00:33:34,680 --> 00:33:38,040 Niisiis, härra baarmen, 427 00:33:38,120 --> 00:33:40,240 mida sellel saarel soovitate? 428 00:33:42,120 --> 00:33:45,680 Ma ei armasta kedagi nii kiiresti. 429 00:33:45,760 --> 00:33:49,320 See saab siis olema keeruline. Armastuse leidmiseks nädala jooksul. 430 00:33:50,760 --> 00:33:52,640 Kas ma võin sulle ühe saladuse rääkida? 431 00:33:53,800 --> 00:33:56,200 Ma ei ole siin selleks, et kedagi leida. 432 00:33:56,280 --> 00:34:00,720 - Miks sa siis siin oled? -Ma ei ütle sulle. 433 00:34:00,800 --> 00:34:04,800 Kõik teavad, et kelnerit ei saa usaldada. 434 00:34:04,880 --> 00:34:06,240 Härjasilm. 435 00:34:07,440 --> 00:34:10,080 Kas ma võin sulle ühe saladuse rääkida? 436 00:34:10,159 --> 00:34:11,520 Ma ei ole kelner. 437 00:34:12,960 --> 00:34:15,800 - Kas pole? - Jah. ma olen tõsine. 438 00:34:16,880 --> 00:34:20,760 Olen salajane. 439 00:34:33,280 --> 00:34:35,400 - Kas sulle meeldib? - Väga palju. 440 00:34:36,360 --> 00:34:38,800 Aitäh. See oli palju tööd. 441 00:34:43,320 --> 00:34:47,040 Nii et see on see, mida te teete, kui olete ei tööta salaja baarmenina. 442 00:34:53,239 --> 00:34:54,360 Hästi. 443 00:34:58,880 --> 00:35:01,120 Mulle meeldiks, kui mind nii maalitakse. 444 00:35:05,880 --> 00:35:07,120 Noh, 445 00:35:08,880 --> 00:35:10,000 Ma saan seda teha. 446 00:35:20,280 --> 00:35:22,600 Mitu naist nädalas kas sa värvid? 447 00:35:22,680 --> 00:35:28,280 Ta hakkab sööma oma köögist. 448 00:36:25,760 --> 00:36:27,720 Mida? 449 00:36:27,800 --> 00:36:32,080 - Mitte midagi. Mida sa teed? -Ma magan. 450 00:36:48,440 --> 00:36:52,240 Koos magamine pole tegelikult minu asi. 451 00:37:01,120 --> 00:37:03,240 Head ööd, baarmen. 452 00:37:43,640 --> 00:37:47,080 Kontrolli oma kotti. Küljetasku. 453 00:37:55,560 --> 00:37:57,680 Ühendage see oma telefoniga. 454 00:38:01,240 --> 00:38:03,280 Puudutage seda. 455 00:38:05,680 --> 00:38:07,920 On lihavõtted. 456 00:38:08,000 --> 00:38:10,880 Minu jänku peitis muna ära. 457 00:38:10,960 --> 00:38:13,280 Ja nüüd ma pean selle üles leidma. 458 00:38:14,040 --> 00:38:19,920 Andke mulle mõned vihjed ja pane mu muna vibreerima, Squirtle. 459 00:38:21,720 --> 00:38:24,280 - Kas me peame seda nüüd tegema? - Jah. Ma igatsen sind. 460 00:38:24,360 --> 00:38:27,560 Nii saame koos olla. Tule nüüd. 461 00:38:27,640 --> 00:38:30,520 - Praegu pole hea aeg. Minu ema... -See on alati su ema. 462 00:38:30,600 --> 00:38:33,440 Ma lihtsalt tahan, et sa paneksid mu muna vibreerima. Ma tahan seksi. 463 00:38:33,520 --> 00:38:34,800 Olgu. 464 00:38:40,320 --> 00:38:44,600 Aga pehme! Milline valgus sealt aknast puruneb? 465 00:38:44,680 --> 00:38:47,320 See on ida pool. 466 00:38:47,400 --> 00:38:49,520 Ja Merel on päike. 467 00:38:49,600 --> 00:38:52,240 ma tunnen sind. Kas sa tunned mind ka? 468 00:38:52,320 --> 00:38:54,720 Sa teed mu nii märjaks. 469 00:38:54,800 --> 00:38:56,360 Sa peaksid seda tundma. 470 00:38:57,400 --> 00:38:58,640 Kas teil on see? 471 00:38:58,720 --> 00:39:02,400 - Sul pole aimugi. - Kas see tõuseb? 472 00:39:03,360 --> 00:39:05,600 - Oh jah... - Tule üles ja ilmu. 473 00:39:05,680 --> 00:39:09,160 ...õiglane päike ja tapa kade kuu, 474 00:39:09,240 --> 00:39:12,280 kes on juba haige ja leinast kahvatu. 475 00:39:12,360 --> 00:39:14,160 - Mida sa teed? -Ma olen Romeo. 476 00:39:14,240 --> 00:39:16,200 - Romeo? - Shakespeare'i oma. 477 00:39:16,280 --> 00:39:17,840 Ma üllatan su ema. 478 00:39:17,920 --> 00:39:20,240 Kas sa ühined minuga, Lars. Kas sa arvad, et ma olen kuum? 479 00:39:20,320 --> 00:39:23,200 Oh, jah. Oh, sa oled nii kuum, kullake. 480 00:39:23,280 --> 00:39:25,200 - Lars. -Merel? 481 00:39:25,280 --> 00:39:29,480 - Lars, pane uks kinni, siin on palav. - Mine lihtsalt magama, ema. 482 00:39:35,400 --> 00:39:37,760 Tehke seda raskemalt. 483 00:39:37,840 --> 00:39:40,360 Lükake väike rist. 484 00:39:43,240 --> 00:39:44,960 Hoidke mind. 485 00:39:45,040 --> 00:39:46,240 Mitte see nupp. 486 00:40:01,680 --> 00:40:05,600 - Ma ei suuda seda enam hoida. - Mina ka mitte, Squirtle. 487 00:40:05,680 --> 00:40:06,760 Mina ka mitte. 488 00:40:09,040 --> 00:40:10,600 Ema, lõpeta surumine. 489 00:40:10,680 --> 00:40:13,840 See juhtub, Lars. 490 00:40:35,240 --> 00:40:37,520 Ma sain orgasmi, kullake. 491 00:40:38,360 --> 00:40:40,480 Kas teil on lõbus? 492 00:40:42,200 --> 00:40:43,760 See pole see, mida sa arvad. 493 00:40:43,840 --> 00:40:48,040 - Vaatasin just pornot. -Teie mõlemad? 494 00:40:48,760 --> 00:40:50,440 - Jah. - Ei. 495 00:40:51,720 --> 00:40:52,840 Olgu... 496 00:40:52,920 --> 00:40:57,840 Arvasin, et olen avatud meelega, aga... Respekt. 497 00:41:01,520 --> 00:41:06,760 -Mida su ema hommikusöögiks armastab? - Ma ei tea. Juustuvõileib? 498 00:41:08,000 --> 00:41:10,200 Juustuvõileib... Olgu. 499 00:41:25,520 --> 00:41:28,720 - Kui on küsimusi... - Tere hommikust. 500 00:41:28,800 --> 00:41:32,520 Mul on sulle midagi. Tegin need spetsiaalselt teie jaoks. 501 00:41:32,600 --> 00:41:36,280 - Lars ütles, et sulle meeldivad need. - Mida? 502 00:41:36,360 --> 00:41:39,880 Et sa armastasid juustuvõileibu hommikusöögiks. 503 00:41:43,040 --> 00:41:44,440 Lars. 504 00:41:44,520 --> 00:41:47,880 Lars, miks sa seda Herbertile ütled mis mulle hommikusöögiks meeldib? 505 00:41:47,960 --> 00:41:49,560 Kas see on privaatne? 506 00:41:49,640 --> 00:41:53,400 Sa karjusid, et Bella tahab, et ma lõikaksin minu kaup, et kõik saaksid kuulda. 507 00:41:53,480 --> 00:41:56,000 - Kas see on nii hea mõte? - Tänan. 508 00:41:56,080 --> 00:41:58,040 Lars tahtis lihtsalt aidata. 509 00:41:58,120 --> 00:42:01,320 Või las ma ütlen selle nii: ta tahtis armastust aidata. 510 00:42:01,400 --> 00:42:05,400 - Mis armastus? -Armastus, mida me kõik ihkame. 511 00:42:05,480 --> 00:42:07,280 Sellepärast me selle reisi broneerisimegi. 512 00:42:07,360 --> 00:42:10,520 Herbert, kust sa said? need võileivad? 513 00:42:10,600 --> 00:42:12,080 Supermarketis. 514 00:42:12,160 --> 00:42:14,880 Külastan ainult kohti kus neil on normaalne toit. 515 00:42:14,960 --> 00:42:19,040 -Texel, Vlieland ja Curaçao. - Üks sekund. 516 00:42:19,120 --> 00:42:21,080 -Ema... - Ma ei taha seda kuulda. 517 00:42:21,160 --> 00:42:23,000 - Herbert. -Jah, Merel? 518 00:42:23,080 --> 00:42:25,560 Mida sa mõtlesid "selle reisi" all? 519 00:42:28,720 --> 00:42:32,040 Armsad jooned. Üksikute ringreis. 520 00:42:39,800 --> 00:42:41,000 Vaata mind. 521 00:42:43,160 --> 00:42:46,240 -Kas see on vallaliste reis? - Vallaliste reis? 522 00:42:46,320 --> 00:42:47,920 Vasta mulle. 523 00:42:48,000 --> 00:42:50,320 -Kas see on vallaliste reis? - Jah. 524 00:42:51,600 --> 00:42:54,120 Sa oled pinnuks silmas. 525 00:42:56,440 --> 00:43:01,080 - Vabandust, olgu. See oli Bella idee. - Muidugi oli. 526 00:43:01,160 --> 00:43:04,200 Ta mõtleb hästi. Ta ei taha, et sa oleks üksildane. 527 00:43:04,280 --> 00:43:08,360 Kui teil on lapsed ja ma saan neid hoida, Ma ei jää üksildaseks. 528 00:43:08,440 --> 00:43:13,240 Ema, oota. Võiksime ekskursiooni vahele jätta. Võiksime natuke aega koos veeta. 529 00:43:13,320 --> 00:43:17,280 Ma armastan sind, aga sa oled viimane inimene Tahaks nüüd koos aega veeta. 530 00:43:25,440 --> 00:43:27,720 Ei, liiga hilja. 531 00:43:35,040 --> 00:43:38,320 Kui saaksid valida... Elus või surm... 532 00:43:38,400 --> 00:43:40,840 Kellele sa läheksid koos kaugel reisil? 533 00:43:40,920 --> 00:43:44,160 Kas me saaksime seda hiljem teha? Ma tunnen end natuke karmilt. 534 00:43:44,240 --> 00:43:46,040 Kas teil on need võileivad veel alles? 535 00:43:58,920 --> 00:44:01,200 Kui kaua oled vallaline olnud? 536 00:44:02,400 --> 00:44:06,560 - See pole oluline, eks? - Nii et sa oled ikka veel suhtes. 537 00:44:08,520 --> 00:44:12,280 Ei. Miks ma oleksin siis siia tulnud? 538 00:44:12,360 --> 00:44:17,200 Kes läheks vallaliste reisile kui nad on suhtes? 539 00:44:40,440 --> 00:44:46,080 On lihavõtted ja mu jänku peitis muna ära. 540 00:45:07,160 --> 00:45:08,920 Olgu, inimesed. Lähme. 541 00:45:13,440 --> 00:45:15,480 Kookospähkel. Tore. 542 00:45:22,040 --> 00:45:23,520 - Kas sa tuled? - Jah. 543 00:45:23,600 --> 00:45:27,080 - Vaade peaks olema suurepärane. - Ma tulen kohe kohale. 544 00:45:31,200 --> 00:45:33,400 Mina ka mitte, Squirtle. 545 00:45:50,400 --> 00:45:52,880 - Siin. - Tänan. 546 00:45:53,920 --> 00:45:55,760 See maksab natuke, kuid see on seda väärt. 547 00:45:57,840 --> 00:46:00,200 Ta on nagu pornostaar. 548 00:46:01,560 --> 00:46:04,840 Jah, ajad on muutunud. 549 00:46:04,920 --> 00:46:07,800 See on teistsugune kui noorena. 550 00:46:07,880 --> 00:46:12,160 -Ma ei kahtle, et ta on kotis hea. -Asi pole seksis. 551 00:46:12,240 --> 00:46:18,160 Hästi. Elage temaga. Pidu temaga. Aga abielluda temaga? 552 00:46:18,240 --> 00:46:21,200 - Miks sa üldse tahad abielluda? -Ma armastan teda. 553 00:46:21,280 --> 00:46:26,040 -Ta tahab su säärde ära lõigata. -Ta ei taha hormoone kasutada. 554 00:46:26,120 --> 00:46:28,560 Ka mehed peaksid oma vastutust võtma. 555 00:46:28,640 --> 00:46:32,320 ma tean. Teie keha on vähem oluline. ma saan aru. 556 00:46:32,400 --> 00:46:35,040 Kui jutt käib temast, sa pöörad kõik ümber. 557 00:46:35,120 --> 00:46:39,320 Ta ei meeldi sulle ja see on hea. Aga ma armastan teda. okei? 558 00:46:39,400 --> 00:46:40,720 Tegele sellega. 559 00:46:42,920 --> 00:46:45,120 Ta tahab mu peenist lõigata. 560 00:46:45,760 --> 00:46:48,480 - Sinu peenis? - Kes sa arvad, et see õnnestus? 561 00:46:48,560 --> 00:46:52,200 Et see sul seljas on, ei tähenda, et see on ainult sinu oma. 562 00:46:52,280 --> 00:46:55,120 Tegin selle kõhus. 563 00:46:55,200 --> 00:46:58,640 - Sa oled hull. - Ilmselt. 564 00:46:58,720 --> 00:47:05,600 Kallis, see sõltub muidugi sinust, aga armastus pole kaugjuhtimispuldiga sekslelu. 565 00:47:05,680 --> 00:47:07,440 Mida sa tead? 566 00:47:07,520 --> 00:47:12,640 Mis see on? Seda teie põlvkond arvab me pole raskusi läbi elanud. 567 00:47:13,320 --> 00:47:16,400 Mulle meeldiks puhkuseromaan. 568 00:47:16,480 --> 00:47:20,120 Suudlemine päikese käes. Mulle meeldiks see. 569 00:47:21,240 --> 00:47:25,040 Mis sind hoiab? Ta tahab sind. 570 00:47:26,800 --> 00:47:29,760 Herbert ei taha puhkuseromantikat. 571 00:47:29,840 --> 00:47:31,800 Ta tahab kedagi püsivat. 572 00:47:33,560 --> 00:47:36,720 - Siin. Vaata. - Ei, Herbert. Hankige elu. 573 00:47:40,040 --> 00:47:41,400 Ta ei taha mu mutreid. 574 00:47:42,320 --> 00:47:43,880 Kas sa tahad ühte? 575 00:47:43,960 --> 00:47:45,240 Noh... 576 00:47:51,080 --> 00:47:55,080 Kas sulle meeldib ka aiandus? Ma pean nende taimede eest hoolitsema. 577 00:48:26,200 --> 00:48:30,920 - Hei, kullake. Kas naudite ilma? - Kas ma näitan sulle midagi? 578 00:48:31,000 --> 00:48:35,840 -Ma tahtsin sinuga sellest rääkida. -Oh, mu Squirtle tahab oma väikest Pikachut. 579 00:48:35,920 --> 00:48:38,040 Ei, mu ema... 580 00:48:39,440 --> 00:48:43,720 Me mõlemad nägime videot vibreeriva munaga. 581 00:48:43,800 --> 00:48:46,960 -Jah, mul on juba nii palju vaateid. - Jah, aga... 582 00:48:49,240 --> 00:48:53,960 See oli privaatne hetk meie vahel. 583 00:48:54,040 --> 00:48:57,480 Sina ja mina. Arvasin, et meil on kokkulepe. 584 00:48:57,560 --> 00:49:00,840 Ei, aga sellepärast ma olen mõelnud midagi meie pulmadeks. 585 00:49:00,920 --> 00:49:02,880 - Kas sa ei arva... - Sa ei usu seda, 586 00:49:02,960 --> 00:49:07,320 kuid registreerunud on 1500 inimest juba pulmaõhtuks. 587 00:49:09,280 --> 00:49:11,480 - Pulmaöö? - Jah. 588 00:49:11,560 --> 00:49:14,920 Nad saavad vaadata 1000 euro eest inimese kohta. Teeme tõsiselt raha. 589 00:49:15,000 --> 00:49:18,080 - Ma ei taha seda. - Muidugi sa teed. 590 00:49:18,160 --> 00:49:22,280 Oh, oota. Bokito saadab mulle sõnumi. Vabandust, ma pean minema. 591 00:49:22,360 --> 00:49:25,040 Räägime hiljem, kullake. Hüvasti. 592 00:49:41,920 --> 00:49:43,320 Tore. 593 00:49:43,400 --> 00:49:47,760 Kui see oleks valmis, oleks see jah. 594 00:49:47,840 --> 00:49:50,440 - Ma tõesti arvan... -Oh ei, mitte reeling. 595 00:49:50,520 --> 00:49:53,800 See on tõesti väga ohtlik. 596 00:49:53,880 --> 00:49:57,480 Kui keegi siia kukub, nad murravad kaela. 597 00:49:57,560 --> 00:49:59,760 Kas teie mees ei saa seda parandada? 598 00:50:00,880 --> 00:50:05,680 - Mul ei ole meest. -Aga sa oled rase. 599 00:50:07,200 --> 00:50:09,600 - Kas sa tahad öelda, et ma olen paks? - Ei. 600 00:50:09,680 --> 00:50:11,440 Kas sa häbistad mind? 601 00:50:11,520 --> 00:50:13,880 - Ei. - Nali naljaks. 602 00:50:15,360 --> 00:50:18,480 Ta küsis teed ja ma olin abiks. 603 00:50:19,000 --> 00:50:21,800 Võib-olla natuke liiga abiks. 604 00:50:21,880 --> 00:50:24,440 Ta ei olnud hoidja, aga see on. 605 00:50:26,240 --> 00:50:27,760 ma võiksin... 606 00:50:29,480 --> 00:50:30,680 Muidugi. 607 00:50:31,920 --> 00:50:35,160 - Tere, ema. - Tere, kallis. 608 00:50:35,240 --> 00:50:41,080 Tõin kala. Merilatikas ja soolatursk. 609 00:50:42,640 --> 00:50:44,120 Tore. 610 00:50:44,800 --> 00:50:46,760 Ta ei oota midagi vastu, kas ta on? 611 00:50:47,880 --> 00:50:49,840 Ära ole hull. 612 00:50:49,920 --> 00:50:54,000 -Ma olen rase. -Ema, tõsiselt... 613 00:50:56,080 --> 00:50:57,680 Ta on sinu tüüp. 614 00:51:01,320 --> 00:51:02,680 Siin, maitske seda. 615 00:51:03,960 --> 00:51:07,600 Ootan natuke. Kas me võiksime kõigepealt veel vestelda? 616 00:51:07,680 --> 00:51:11,920 Ma plaanin asju teisiti teha. Vähem töötamine, eriti. 617 00:51:12,000 --> 00:51:16,240 Kohtumine toreda naisega, võib-olla lastega. 618 00:51:16,320 --> 00:51:19,480 Ja lihtsalt tehke koos toredaid asju. 619 00:51:20,560 --> 00:51:24,640 Miks teeb kõike kas peab teiega kena olema? 620 00:51:24,720 --> 00:51:27,640 "Kuidas sul läheb?" "Tore." "Kuidas su õhtusöök läks?" "Tore." 621 00:51:27,720 --> 00:51:29,440 "Kas me joome ühe joogi?" "Tore." 622 00:51:29,520 --> 00:51:33,320 Aga dushi... Teiega on sageli kõik dushi. 623 00:51:33,400 --> 00:51:36,560 "Oh, ilus dushi, sa kannad selline dushi kleit, dushi." 624 00:51:36,640 --> 00:51:38,240 eks? Dushi. 625 00:51:40,000 --> 00:51:41,160 Hästi. 626 00:51:42,760 --> 00:51:44,280 Siin me läheme. 627 00:51:46,280 --> 00:51:49,000 Saare maitse. 628 00:51:49,080 --> 00:51:53,000 Või oled sina see tüüp, kes salaja saab masinast kroketi? 629 00:51:53,760 --> 00:51:57,120 Ma ei ole. Kui kõrgelt sa minust arvad, dushi? 630 00:51:59,840 --> 00:52:02,600 Olgu siin. 631 00:52:03,720 --> 00:52:05,320 Hästi. 632 00:52:15,640 --> 00:52:17,160 Maitsta? 633 00:52:18,000 --> 00:52:19,200 Jah. 634 00:52:19,960 --> 00:52:21,920 Hea. 635 00:52:25,200 --> 00:52:30,000 See on tegelikult päris hea. See maitseb nagu fish and chips. 636 00:52:31,880 --> 00:52:32,800 Väga dushi. 637 00:52:32,880 --> 00:52:36,320 Kas sa tead, mida ma järgmine kord teen? Iguaani supp. 638 00:52:37,520 --> 00:52:39,760 See on teie potentsile hea. 639 00:52:51,000 --> 00:52:52,160 Tänan teid. 640 00:53:16,280 --> 00:53:19,320 - Rosé, palun. - Muidugi. 641 00:53:30,480 --> 00:53:32,840 - Olgu. - Aitäh. 642 00:53:41,800 --> 00:53:43,760 See pole hea. 643 00:53:46,560 --> 00:53:50,520 -Isa, kaks Piña Coladat. - Kui vana see poiss on? See mees? 644 00:53:50,600 --> 00:53:52,000 Isa, lõdvestu. 645 00:53:52,080 --> 00:53:56,120 Kui ma näen sind uuesti temaga rääkimas, sa oled siit minema. 646 00:53:56,200 --> 00:54:00,640 -Sa oled täpselt nagu ema. - Ma mõtlen seda. Ei mingit narrimist. 647 00:54:01,480 --> 00:54:03,360 Ei mingit narrimist. 648 00:54:09,320 --> 00:54:11,400 - Tere pärastlõunast. Tere. - Oh, tere. 649 00:54:11,480 --> 00:54:13,520 Tahtsin sinuga eilsest rääkida. 650 00:54:13,600 --> 00:54:16,720 Ma tõesti ei teadnud see oli vallaliste reis. Is. 651 00:54:16,800 --> 00:54:19,760 Mu poeg arvas, et see oli hea mõte mulle tuua, 652 00:54:19,840 --> 00:54:25,320 - aga see pole tõesti minu jaoks. - Ma arvasin sama palju. 653 00:54:25,400 --> 00:54:27,280 Ma tulen kohe kohale. 654 00:54:31,000 --> 00:54:34,240 -Ma ei ole siin. - Hea küll. 655 00:54:34,320 --> 00:54:38,040 Tänan teid, et te pole siin. 656 00:54:38,120 --> 00:54:42,960 - Vaata ette ja lama selili. - Oh, vau. Kas see on halb pornofilm? 657 00:54:43,040 --> 00:54:47,080 Tahtsin lihtsalt sinu kõrval lamada. Rääkige lastest. 658 00:54:49,400 --> 00:54:51,280 Ma mõtlesin su pojale. 659 00:54:52,360 --> 00:54:57,240 Mõtlesin: äkki ta lihtsalt mõtleb et sa oled üksildane. 660 00:54:58,360 --> 00:55:00,880 Aga ma ei ole üksildane. 661 00:55:01,640 --> 00:55:04,920 Olen kellegagi koos olnud 27 aastaks. 662 00:55:05,840 --> 00:55:08,280 Ma ei otsi järgmist. 663 00:55:11,800 --> 00:55:15,200 - Vabandust, mida me teeme? - Kas sa näed mu tütart seal? 664 00:55:16,120 --> 00:55:17,440 Tere. 665 00:55:17,520 --> 00:55:20,720 - Ei, ära lehvita. Sa ei tunne teda. - Vabandust. 666 00:55:20,800 --> 00:55:23,320 See on korras. 667 00:55:24,840 --> 00:55:27,920 -Ma pean tal silma peal hoidma. - Olgu. 668 00:55:29,120 --> 00:55:32,600 -Sest sa ei usalda teda. - Ma tean. 669 00:55:37,720 --> 00:55:40,120 Kas see oli vastik lahutus? 670 00:55:41,720 --> 00:55:44,080 Ei. 671 00:55:44,160 --> 00:55:46,000 Ta jäi haigeks ja... 672 00:55:47,440 --> 00:55:48,800 Ahjaa... 673 00:55:50,640 --> 00:55:53,280 - Vabandust. - Tänan. 674 00:55:54,320 --> 00:55:58,080 Sellest on paar aastat möödas. See pole enam nii toores. 675 00:56:01,480 --> 00:56:02,880 Ta tuleb. 676 00:56:07,200 --> 00:56:08,520 - Tere - Tere. 677 00:56:08,600 --> 00:56:10,440 Tere. Sa lihtsalt lehvitasid. 678 00:56:10,520 --> 00:56:15,080 - Sest sa näed nii ilus välja. - Oh, aitäh. 679 00:56:15,160 --> 00:56:18,080 - Kas sa oled grupiga? -Kahjuks jah. 680 00:56:18,160 --> 00:56:21,800 - Kas sa leidsid kellegi? - Ma ei otsi. 681 00:56:21,880 --> 00:56:23,000 - Sa ei vaata. - Ei. 682 00:56:23,080 --> 00:56:29,200 Kui ma saaksin teile nõu anda... Armastus seisneb suhtlemises ja investeerimises. 683 00:56:29,280 --> 00:56:32,480 - Kes seda ütleb? -Kõik Ex on the Beach võistlejad. 684 00:56:34,320 --> 00:56:36,280 Ja kuidas on selle ilusa poisiga? 685 00:56:37,800 --> 00:56:40,360 Tema? Mul on temaga plaanid. 686 00:56:40,440 --> 00:56:43,840 Ta teeb muusikat, aga mu isa ei luba mul teda näha. 687 00:56:43,920 --> 00:56:46,640 Ah, isad... Mida nad naistest teavad? 688 00:56:49,360 --> 00:56:52,800 Nad peaksid sind usaldama ja annab sulle vabaduse, eks? 689 00:56:53,920 --> 00:56:56,960 Ma arvan ka nii. Kas soovite midagi tellida? 690 00:56:57,040 --> 00:57:02,040 Ei, lihtsalt naudi. Ja edu selle ilusa poisiga. 691 00:57:02,120 --> 00:57:04,160 Hüvasti. 692 00:57:05,520 --> 00:57:07,440 Jah, mees. Tule ja vaata. 693 00:57:09,680 --> 00:57:11,880 Edu selle ilusa poisiga? 694 00:57:13,840 --> 00:57:15,280 Kas sa tahad rätikut? 695 00:57:26,640 --> 00:57:29,120 -Ja veel üks energiajook. - Energiajook. 696 00:57:29,200 --> 00:57:30,880 - Olgu. - Aitäh. 697 00:57:34,040 --> 00:57:36,040 Vau, üledoos. 698 00:57:36,120 --> 00:57:38,720 Vajan energiat, sest ma lähen salsat tantsima. 699 00:57:38,800 --> 00:57:41,360 - Olgu. -Iguaanisupp? 700 00:57:41,440 --> 00:57:43,800 - Hea teie potentsi jaoks. -Jätame erektsiooni vahele. 701 00:57:43,880 --> 00:57:46,640 Pean tõesti tantsimisele keskenduma. 702 00:57:48,040 --> 00:57:49,320 Lihtsalt tee seda. 703 00:57:49,400 --> 00:57:51,800 Sa keeldud täiuslikust mehest lihtsalt selleks, et mind häirida. 704 00:57:51,880 --> 00:57:53,920 Ma ei taha täiuslikku meest. 705 00:57:54,000 --> 00:57:57,080 Tere. Sa ütled "täiuslik mees" ja siin on Herbert. 706 00:57:57,160 --> 00:58:00,440 Kas ma võin su ema ringi keerutada tantsupõrandal? 707 00:58:00,520 --> 00:58:02,080 Muidugi. 708 00:58:05,280 --> 00:58:07,200 Ma vihkan sind. 709 00:58:11,440 --> 00:58:14,200 Jah, ma hoolitsen selle eest, et ta ei kukuks. 710 00:58:38,120 --> 00:58:40,440 Ta tantsib, aga ma ei näe, et tal oleks lõbus. 711 00:58:40,520 --> 00:58:43,960 Ja ma ei näe ühtegi tantsu. 712 00:58:47,000 --> 00:58:49,240 See pole midagi. 713 00:58:53,720 --> 00:58:57,040 Peame midagi ette võtma. 714 00:58:58,280 --> 00:58:59,800 Palju õnne. 715 00:59:17,960 --> 00:59:19,960 Kas sa tead salsat? 716 00:59:21,120 --> 00:59:22,120 Jah. 717 00:59:23,040 --> 00:59:24,160 Muidugi. 718 00:59:25,400 --> 00:59:28,200 - Sa ei usu mind, eks? - Ei. 719 00:59:38,680 --> 00:59:40,400 Ma pean asjast aru saama. 720 01:00:08,480 --> 01:00:09,600 Tänan teid. 721 01:00:16,040 --> 01:00:17,400 Anita. 722 01:00:35,280 --> 01:00:37,440 Kas sa tahad tema juurde minna? 723 01:00:37,520 --> 01:00:41,040 Ma peaksin teda usaldama ja anna talle veidi vabadust. 724 01:00:56,320 --> 01:00:58,960 Kas ma näitan sulle osa saarest? 725 01:00:59,040 --> 01:01:02,080 Suurepärane. Kas teie tütar näitad meile marsruuti? 726 01:01:02,960 --> 01:01:05,680 Sa said mind. Kas see on halb? 727 01:01:05,760 --> 01:01:08,560 Ei. Lars oli alati liiga palju headest kahest kingast. 728 01:01:08,640 --> 01:01:13,200 -Ma olen alati tahtnud teismelist taga ajada. - Hea küll. 729 01:01:15,320 --> 01:01:18,560 Mis on siis Fuik? 730 01:01:18,640 --> 01:01:21,920 - Kas sa ei taha lahti lasta? -Kui ma noorem olin, võib-olla. 731 01:01:22,000 --> 01:01:24,240 Enam mitte? Ütle mulle. 732 01:01:24,320 --> 01:01:29,040 Olen olnud armunud, kihlunud ja ma olen abielus olnud. 733 01:01:29,120 --> 01:01:31,720 Ma olin kunagi naistemees. 734 01:01:31,800 --> 01:01:34,600 Sellest on kahju. 735 01:01:34,680 --> 01:01:36,840 - Miks? - Lihtsalt sellepärast. 736 01:01:36,920 --> 01:01:40,280 Ma oleksin tahtnud olla naiselik. 737 01:01:42,280 --> 01:01:45,760 See kõlas tõesti imelikult. Ma kuulsin ka seda. 738 01:01:45,840 --> 01:01:49,040 - Ma ei öelnud midagi. Unusta ära. - Ei, oota. 739 01:01:50,080 --> 01:01:52,400 Kuidas ma seda panen? 740 01:01:52,480 --> 01:01:55,680 Ah, sa oled armas, eks? Sa oled suurepärane. 741 01:01:57,240 --> 01:02:00,480 Ma lihtsalt lubasin kellelegi olla härrasmees. 742 01:02:02,120 --> 01:02:05,600 Ei söö oma köögist ja kõik. 743 01:02:07,800 --> 01:02:10,680 Kahju. Sinu jaoks. 744 01:02:19,320 --> 01:02:20,360 Vau. 745 01:02:33,360 --> 01:02:35,880 - Näeme hiljem. - Jah. 746 01:02:37,320 --> 01:02:40,600 Mida sulle rannas teha meeldib? 747 01:02:40,680 --> 01:02:43,560 Mida mulle rannas teha meeldib? 748 01:02:45,720 --> 01:02:49,520 Mu ema arvab, et seal on ainult üks tõeline, kõikehõlmav armastus. 749 01:02:52,520 --> 01:02:53,880 Kas sa usud ka seda? 750 01:02:56,920 --> 01:02:59,920 Minu vanemad kohtusid keskkoolis. 751 01:03:00,640 --> 01:03:03,120 Mu isa kukkus sõna otseses mõttes. 752 01:03:03,200 --> 01:03:06,640 Ta kukkus rattalt maha, vahetult enne mu ema. Tõesti. 753 01:03:06,720 --> 01:03:10,840 Ja nad jäid kokku, kuni ta suri. 754 01:03:11,760 --> 01:03:13,320 Vau. 755 01:03:13,400 --> 01:03:18,160 -Aga kas nad olid õnnelikud? - Eks näis. 756 01:03:21,640 --> 01:03:26,320 Ja kas sa näed siin kedagi mis paneb sind ratta seljast alla kukkuma? 757 01:03:30,160 --> 01:03:32,600 Keegi sulle? 758 01:03:33,400 --> 01:03:34,720 Oh, kurat. 759 01:03:36,240 --> 01:03:37,760 Meie torn. 760 01:03:38,720 --> 01:03:43,400 Sina hoia seda, ma tugevdan seda. 761 01:03:46,640 --> 01:03:48,480 -Siin veel natuke. - Niimoodi? 762 01:03:58,480 --> 01:04:00,040 Siin sa oled. 763 01:04:00,880 --> 01:04:02,520 Kas ma segan vahele? 764 01:04:02,600 --> 01:04:04,760 - Ei, sa ei ole. - Ei. 765 01:04:04,840 --> 01:04:06,440 Oh, hea. 766 01:04:07,800 --> 01:04:11,960 Mul on kaks piletit Booze Cruise'ile. Kas sa liitud minuga? 767 01:04:12,040 --> 01:04:14,200 - Head ööd. - Hüvasti. 768 01:04:26,920 --> 01:04:29,320 - Ma toon sulle võtme. - Näeme homme. 769 01:04:29,400 --> 01:04:32,400 Olgu, head aega. 770 01:04:32,480 --> 01:04:34,040 Hüvasti. 771 01:04:49,920 --> 01:04:54,320 - Tahad mängida? -Ma arvasin, et sa ei küsi kunagi. 772 01:05:15,960 --> 01:05:18,960 - Mis sõna jälle on? - Ma võitsin. 773 01:05:19,800 --> 01:05:21,720 Väga hea. 774 01:05:21,800 --> 01:05:25,480 - Pole paha naise jaoks. - Naise jaoks? 775 01:05:25,560 --> 01:05:28,240 Siin domineerivad mängu mehed. 776 01:05:33,600 --> 01:05:36,480 See seinamaaling oli ka sinu oma, kas pole? 777 01:05:37,560 --> 01:05:39,640 Sa oled väga andekas. 778 01:06:42,160 --> 01:06:44,200 Võtame asja rahulikult. 779 01:07:03,600 --> 01:07:04,880 Lama paigal. 780 01:07:05,880 --> 01:07:07,000 Ära liiguta. 781 01:08:13,840 --> 01:08:15,800 Dushi. Tere. 782 01:08:15,880 --> 01:08:21,000 Ma ei jõua tegelikult kuhugi Merel. Kas teil on minu jaoks armastuse näpunäiteid? 783 01:08:21,080 --> 01:08:26,000 Ma arvan, et ma pole õige inimene et anda teile armastuse näpunäiteid. 784 01:08:26,080 --> 01:08:27,840 Noh... 785 01:08:27,920 --> 01:08:30,720 Kas sa tead, mis aitab? Vaadates. 786 01:08:30,800 --> 01:08:34,600 Kui keegi sulle silma vaatab kolm minutit midagi ütlemata, 787 01:08:34,680 --> 01:08:38,200 - sa armud. - Olgu, hea näpunäide. 788 01:08:39,640 --> 01:08:42,720 - Mida sa teed? - Ma alustan nüüd. 789 01:08:42,800 --> 01:08:46,479 - Ära ole hull. -Ma pean harjutama. 790 01:08:49,279 --> 01:08:52,040 Olgu. ma aitan. 791 01:08:52,120 --> 01:08:55,680 - Kas ma pean midagi erilist kandma? - Ei, see on täiuslik. 792 01:09:19,319 --> 01:09:21,080 Tere, ema. 793 01:09:21,160 --> 01:09:25,880 Mul on sulle kingitus. Minu kolleegidelt. 794 01:09:30,439 --> 01:09:32,600 Tulen hiljem tagasi. 795 01:09:47,399 --> 01:09:51,560 - See on väga äge. -Ma arvan, et see toimib. 796 01:09:51,640 --> 01:09:56,360 Suurepärane näpunäide. Oled kõigi aegade parim giid. 797 01:09:56,440 --> 01:10:00,280 Ma annan sulle palju tähti veebiarvustuses. 798 01:10:02,040 --> 01:10:05,000 -Aga nüüd pead sa mind välja aitama. - Muidugi. 799 01:10:08,400 --> 01:10:09,560 Siin see läheb. 800 01:10:28,720 --> 01:10:30,040 Tere. 801 01:10:31,040 --> 01:10:32,240 Tere hommikust. 802 01:10:34,320 --> 01:10:35,520 Tore. 803 01:10:41,640 --> 01:10:43,440 Lähme paati. 804 01:10:51,960 --> 01:10:53,920 Peame minema vasakule. 805 01:10:54,000 --> 01:10:57,720 - Õige. Vasakule. vabandust. - Kas me tõime viina? 806 01:10:57,800 --> 01:11:01,480 See on tõesti oluline. Me ei saa ilma selleta. 807 01:11:09,040 --> 01:11:10,760 Mine paati. 808 01:11:13,360 --> 01:11:17,640 Ma tean, kuidas purjetada. Jah, hakka edasi. 809 01:11:17,720 --> 01:11:20,920 Kes ei oska paati juhtida, satub renni. 810 01:11:25,160 --> 01:11:26,920 Kas tuled ka? 811 01:11:57,880 --> 01:12:00,720 Poisid, Fuik on silmapiiril. 812 01:12:05,640 --> 01:12:07,200 Oh, kurat. 813 01:12:50,120 --> 01:12:51,280 Malti. 814 01:12:54,000 --> 01:12:56,720 - Malti. - Vabandust. 815 01:13:05,000 --> 01:13:06,280 Kas ma saan seda laenata? 816 01:13:13,560 --> 01:13:15,720 Sina oled ka siin. 817 01:13:15,800 --> 01:13:18,560 Maitse. See on väga maitsev. 818 01:13:35,000 --> 01:13:38,760 - Miks teil nii kiire on? - Ta on koos selle lauljaga. Idioot. 819 01:13:40,480 --> 01:13:46,520 - Kas sa pole kunagi olnud armunud? -Kui ma olin 25? Absoluutselt. 820 01:13:46,600 --> 01:13:48,120 Aga mitte 14-aastaste tüdrukutega. 821 01:13:55,400 --> 01:13:58,080 Kas minu jaoks on ruumi? 822 01:13:58,160 --> 01:14:01,000 Tule nüüd. Kas on likööri? 823 01:14:02,000 --> 01:14:06,920 Kas te kõik vahetate? Kas sa lahkud? 824 01:14:07,600 --> 01:14:11,200 Poisid? Tere, poisid? 825 01:14:13,560 --> 01:14:16,840 Sa ei saa mind siia jätta. Poisid, tulge tagasi. 826 01:14:20,040 --> 01:14:21,840 Tule tagasi. 827 01:14:27,240 --> 01:14:28,440 Julian. 828 01:14:29,400 --> 01:14:35,280 - Tänan, et mind maha ei jätnud. - Pole probleemi. 829 01:14:35,360 --> 01:14:39,600 Kuidas me tagasi saame? 830 01:14:40,840 --> 01:14:43,680 -Ma arvasin, et tead, kuidas purjetada. - Ei. 831 01:14:47,600 --> 01:14:50,600 Ta ei lahku majast järgmise kümne aasta jooksul. 832 01:14:50,680 --> 01:14:52,480 Kuidas sa mõtled? 833 01:14:52,560 --> 01:14:55,560 Ta on maandatud, täpselt nagu meie nooruses. 834 01:14:56,200 --> 01:14:57,440 Tule nüüd. 835 01:14:58,720 --> 01:15:02,160 Tere. Idioot. 836 01:15:09,000 --> 01:15:14,280 sitapea. Lõpetage see jama. 837 01:15:14,360 --> 01:15:17,320 -Jäta mind rahule. -Isa, mida sa teed? 838 01:15:18,440 --> 01:15:21,880 Tiffany, siin on kümneaastane vanusevahe. 839 01:15:21,960 --> 01:15:24,080 - See on läbi. - Mida? 840 01:15:24,160 --> 01:15:27,160 Mida iganes sa teed. Kas sa arvad, et ma olen rumal? 841 01:15:27,240 --> 01:15:28,240 Jääge sinna. 842 01:15:28,320 --> 01:15:33,040 Kirjutasin lauluteksti. Võib-olla oskab Julian muusikat komponeerida. 843 01:15:33,120 --> 01:15:36,200 - Jama. - Jama? Lihtsalt lugege seda. 844 01:15:36,280 --> 01:15:38,400 - Lugege seda? - Jah. 845 01:15:38,480 --> 01:15:42,800 Ma usun armastusse, aga sa oled veel kaugel Aga minu unenäos oled sa seal 846 01:15:42,880 --> 01:15:44,520 F-moll. 847 01:15:45,520 --> 01:15:48,000 -F-moll? - Jah. 848 01:15:49,800 --> 01:15:51,320 F? 849 01:15:52,400 --> 01:15:55,720 Olgu. Kuulame seda. 850 01:15:58,520 --> 01:16:00,920 Julian, kas sa saaksid mängida? 851 01:16:05,880 --> 01:16:08,000 Kas sa arvad, et ma olen halb isa? 852 01:16:10,000 --> 01:16:14,840 Keegi ütles: "Laps on nagu lahtine haav. See on alati valus." 853 01:16:16,240 --> 01:16:19,480 Sa armastad teda, nii et ma saan aru. 854 01:16:21,840 --> 01:16:23,920 Sa oled veel kaugel. 855 01:16:24,000 --> 01:16:27,360 Sa oled veel kaugel 856 01:16:27,440 --> 01:16:31,240 - Aga minu unenäos sa oled seal. - Aga minu unenäos sa oled seal 857 01:16:31,320 --> 01:16:33,800 Tule siia. 858 01:16:38,200 --> 01:16:41,680 Valige kinnituspunkt ja purjetage selle poole. 859 01:18:21,320 --> 01:18:22,920 See oli üllatav. 860 01:18:25,200 --> 01:18:27,560 - See oli suurepärane. - Jah. 861 01:18:31,760 --> 01:18:35,200 -Keegi ei saa teada, et me seda teeme. - Mida? 862 01:18:35,280 --> 01:18:38,360 Mu õde ei lubanud seda. Sa oled tema külaline. 863 01:18:38,440 --> 01:18:41,320 -Oh... Kas see on salakohting? - Jah. 864 01:18:41,400 --> 01:18:43,760 See on esimene. 865 01:18:45,920 --> 01:18:48,600 - Ma tõesti lähen nüüd. - Olgu. 866 01:18:48,680 --> 01:18:49,680 ma tõesti olen. 867 01:18:50,280 --> 01:18:51,720 Ei. 868 01:19:11,360 --> 01:19:14,760 "Täna õhtul kell seitse. Selga midagi ilusat." 869 01:19:26,160 --> 01:19:27,960 Seda teed. 870 01:19:30,480 --> 01:19:32,760 Mida? Tema? 871 01:19:32,840 --> 01:19:37,840 Väike Merel, sa teed mind nii õnnelikuks meheks. 872 01:19:37,920 --> 01:19:41,600 Muidugi. Kes veel? Ta on tore. 873 01:19:41,680 --> 01:19:45,960 No ma tulen su juustest välja. Nautige. 874 01:19:46,040 --> 01:19:50,080 Sinu silmad, su juuksed, sinu ilus välimus. 875 01:19:50,160 --> 01:19:54,200 Loodan sind kauem nautida, ilma järsu kadumiseta. 876 01:19:54,280 --> 01:20:00,560 Tule, kallis. Mine minuga, et saaksin sulle näidata, et olen sinu jaoks mees. 877 01:20:00,640 --> 01:20:03,800 Peame üksteisele silma vaatama kolm minutit, rääkimata. 878 01:20:03,880 --> 01:20:06,200 -Sa ei tea, mis sind tabab. - Herbert? 879 01:20:06,280 --> 01:20:10,280 Kas saaksite palun lõpetada? Ma ei ole selleks valmis. 880 01:20:11,760 --> 01:20:16,160 Hästi. Olen kannatlik mees. 881 01:20:17,760 --> 01:20:21,680 - Kui kauaks? - Lihtsalt lõpeta. 882 01:20:29,880 --> 01:20:33,000 - Mida? Vabandust? Mis sul on? - Mis sa arvad? 883 01:20:33,080 --> 01:20:36,080 - Kaks kuut. - Mis sul on? Mine edasi. 884 01:20:38,960 --> 01:20:40,200 Tule nüüd. 885 01:20:49,480 --> 01:20:51,080 - Tere. - Mis see saab olema? 886 01:20:51,160 --> 01:20:53,760 Mangojäätis puistaga. 887 01:21:19,440 --> 01:21:21,080 Peatus. 888 01:22:55,520 --> 01:22:59,480 -Merel? - Mitte praegu, Herbert. 889 01:23:01,040 --> 01:23:04,080 Ma kuulsin sind. See on korras. 890 01:23:05,360 --> 01:23:06,800 Mind ei ole siin. 891 01:23:08,000 --> 01:23:13,280 Ma ei ole pealetükkiv. Me oleme lihtsalt sõbrad, kas pole? 892 01:23:13,360 --> 01:23:16,000 Miks on kõik nii keeruline? 893 01:23:17,120 --> 01:23:19,640 See ei pea olema. 894 01:23:21,600 --> 01:23:25,920 Vahel mõtlen: mitu suve kas ma saan? Kümme? Võib-olla viisteist? 895 01:23:26,000 --> 01:23:28,240 Sellest oleks kahju mitte kellegagi jagada. 896 01:23:28,320 --> 01:23:31,200 Lõpeta ära. Meil on vähemalt 30. 897 01:23:32,200 --> 01:23:34,120 Kas ma võin sulle midagi näidata? 898 01:23:36,280 --> 01:23:37,880 See on väga eriline. 899 01:24:02,120 --> 01:24:04,160 - Kas see on lubatud? - Muidugi. 900 01:24:04,240 --> 01:24:06,840 Lõvikaladel on looduslikke kiskjaid pole. 901 01:24:06,920 --> 01:24:09,160 Nii et meil on lubatud seda küttida. 902 01:24:09,240 --> 01:24:12,200 - Ja kui see valesti läheb? -Ma olen siin, Merel. 903 01:24:42,480 --> 01:24:44,840 sain aru. 904 01:24:48,040 --> 01:24:50,760 Oh, mees. Natuke loll. 905 01:24:53,120 --> 01:24:56,120 Mul on nii hea meel, et sa tulid. Et sa olid piisavalt julge. 906 01:24:56,200 --> 01:24:59,560 Olin kõik ette valmistanud tänaseks õhtuks. See on viimane päev. 907 01:25:00,360 --> 01:25:03,280 - Kas snorgeldame veel? -Jah, teeme ära. 908 01:25:29,480 --> 01:25:30,600 Mis see on? 909 01:25:34,000 --> 01:25:35,960 Kas sa kirjutad selliste asjade kohta? 910 01:25:37,640 --> 01:25:40,400 Ma tahan kirjutada romaani, aga see pole eriti tulus. 911 01:25:40,480 --> 01:25:45,320 Nii et kuni selle ajani, Ma kirjutan nendest asjadest. 912 01:25:45,400 --> 01:25:47,160 - Nii et... - Jah. 913 01:25:48,560 --> 01:25:50,600 Olen ka teie artiklis. 914 01:25:51,920 --> 01:25:54,800 Kirjutan oma kogemustest ja asju, mida ma näen. 915 01:25:54,880 --> 01:25:56,080 meeldib? 916 01:25:57,560 --> 01:26:00,920 See. Inimesed, kes kardavad üksi jääda. 917 01:26:01,000 --> 01:26:05,040 Miks? Miks mitte midagi lootustandvat? 918 01:26:05,880 --> 01:26:08,240 Sa pidid olema armunud. 919 01:26:09,240 --> 01:26:13,680 Ma lihtsalt lakkasin lootmast pettumuse vältimiseks. 920 01:26:26,160 --> 01:26:30,360 Emily Dickinson ütleb, et lootus on ainus asi, mis ei küsi kunagi midagi. 921 01:26:30,440 --> 01:26:35,040 Kas sa tunned teda? See on ühe tema luuletuse lõpp. 922 01:26:35,120 --> 01:26:40,080 See seisneb alati lootuses püsimises, sest see ei maksa sulle midagi. 923 01:26:41,840 --> 01:26:44,080 Lootus on sulgedega asi. 924 01:26:44,160 --> 01:26:45,800 Sest see lendab minema. 925 01:26:51,480 --> 01:26:54,720 Ma ei pidanud sind kellegi jaoks kes tunneb luulet. 926 01:26:55,600 --> 01:26:58,720 Olen alati tahtnud õpetajaks saada. 927 01:26:58,800 --> 01:27:00,000 - Kas tõesti? - Jah. 928 01:27:01,800 --> 01:27:04,280 Aga ma lõpetasin, sest... 929 01:27:06,280 --> 01:27:07,880 Sest... 930 01:27:10,320 --> 01:27:14,880 Ma ei ole vallaline. Mul on tüdruksõber koju tagasi. Ta on mu kihlatu. 931 01:27:14,960 --> 01:27:17,360 Nii et me peaksime selle lõpetama. 932 01:27:17,440 --> 01:27:18,800 Lars. 933 01:27:21,120 --> 01:27:22,280 Lars. 934 01:27:26,760 --> 01:27:29,200 Sul on kodus tüdruksõber. 935 01:27:29,280 --> 01:27:34,000 Ma saaksin tavalise veeru kui ma kirjutan sellest hea artikli. 936 01:27:34,080 --> 01:27:37,240 Ma ei pea isegi tema nime teadma. Ja... 937 01:27:37,320 --> 01:27:40,800 Ma muudan su nime oma loos. okei? 938 01:27:42,560 --> 01:27:45,440 - Leo. - Leo? 939 01:27:48,960 --> 01:27:52,520 -Leffi? - Oota. See pole isegi nimi. 940 01:27:52,600 --> 01:27:55,640 -Levi. ma ei tea. - Mitte L-ga. Inimesed teavad. 941 01:27:55,720 --> 01:28:00,080 - Olgu, see on tõsi. - Kuidas sa mind kirjeldaksid? 942 01:28:05,400 --> 01:28:10,240 Nagu mees, kes tahab puistata tema mangojäätisel. 943 01:28:10,320 --> 01:28:11,320 Hea. 944 01:28:12,560 --> 01:28:15,560 Suurte unistustega poisina. 945 01:28:17,160 --> 01:28:20,880 Selle tõelise armastuse jutlustaja. 946 01:28:20,960 --> 01:28:23,800 Kes aga salaja petab. 947 01:28:25,440 --> 01:28:29,600 Või äkki ta avastab et üks tõeline armastus on olemas, 948 01:28:29,680 --> 01:28:33,200 aga see pole inimene ta eeldas, et see nii on. 949 01:28:35,440 --> 01:28:39,040 - Ära. -Tema nimi on Bella. 950 01:28:39,120 --> 01:28:41,200 Kõlab natuke nagu lavanimi. 951 01:28:41,960 --> 01:28:43,240 On küll. 952 01:29:19,360 --> 01:29:21,800 - Hei. - Ma tegin just trenni. 953 01:29:21,880 --> 01:29:24,120 Jooksin kuus miili. 954 01:29:24,200 --> 01:29:27,200 Olen higine, aga mul pole selle vastu midagi. 955 01:29:27,280 --> 01:29:29,760 Kuni ma hea välja näen meie pulmaõhtuks. 956 01:29:29,840 --> 01:29:33,400 Kas me ei saa lihtsalt rääkida pulmaöö kohta? 957 01:29:33,480 --> 01:29:35,240 Ma nägin pilti. 958 01:29:35,320 --> 01:29:40,680 - Internetis. Selle mehega. -Sa mõtled kinga suurust 10? 959 01:29:40,760 --> 01:29:43,360 Ta on mu hea klient. 960 01:29:43,440 --> 01:29:45,960 - Mida ta tahab? - Jalafetiš. 961 01:29:46,040 --> 01:29:48,400 -2000 eurot. - Jala pärast? 962 01:29:48,480 --> 01:29:50,160 See on vaid jalg. 963 01:29:50,240 --> 01:29:53,120 Ja see jalg mõtles ainult sinule. 964 01:29:56,040 --> 01:29:58,800 - Kes seal on? - Minu ema. 965 01:29:58,880 --> 01:30:00,640 Kas ma äratasin sind? 966 01:30:00,720 --> 01:30:02,560 -Tere, Merel. - Tere, Bella. 967 01:30:02,640 --> 01:30:04,400 Kuidas on ilm Hollandis? 968 01:30:04,480 --> 01:30:08,000 Ta just lahkub. Kohvi saamine. 969 01:30:12,560 --> 01:30:14,760 Ma tahan sind kohe. 970 01:30:14,840 --> 01:30:16,640 Kas sa tahad minult higi maha lakkuda? 971 01:30:16,720 --> 01:30:19,120 Ma arvan, et meil on halb ühendus. 972 01:30:19,200 --> 01:30:22,240 Helistan sulle hiljem tagasi, eks? 973 01:30:47,800 --> 01:30:49,080 Hüvasti. 974 01:31:01,120 --> 01:31:07,360 - Paavo, kuidas läheb? - Patrick, ole ettevaatlik. Banaani koor. Ei. 975 01:31:16,600 --> 01:31:20,360 Kui ma Herbertit nägin oma juustuvõileibadega, 976 01:31:20,440 --> 01:31:25,200 -Ma teadsin, et see ei tööta kunagi. - Mulle meeldib juust. Ärge saage minust valesti aru. 977 01:31:29,200 --> 01:31:30,200 Ema... 978 01:31:32,080 --> 01:31:35,400 - Tänan. - Mille eest? 979 01:31:35,480 --> 01:31:38,480 Minu peenise ja muu jaoks. 980 01:31:39,520 --> 01:31:44,360 Aga kas me saame sellega nüüdsest nõustuda see on ainult minu oma? 981 01:31:44,440 --> 01:31:47,760 Ja et sa ei tee seda kunagi ütle veel selliseid asju? 982 01:32:45,960 --> 01:32:48,000 Lars. 983 01:32:48,080 --> 01:32:50,440 Üllatus. 984 01:32:50,520 --> 01:32:52,680 Hei, kallis. 985 01:33:16,400 --> 01:33:17,720 Bella on siin. 986 01:33:18,880 --> 01:33:21,320 Tere, Bella. 987 01:33:21,400 --> 01:33:23,040 - Tere, ema. - Tere. 988 01:33:23,120 --> 01:33:26,960 Ma kutsun sind lihtsalt emaks. Merel kõlab nii ametlikult. 989 01:33:33,360 --> 01:33:38,760 See laul on kirjutatud väga andeka naise poolt. 990 01:33:38,840 --> 01:33:41,640 Aplaus Tiffanyle. 991 01:33:56,680 --> 01:34:02,080 -Tere, Merel. Ma tõin sulle joogi. - See on armas. Aga ma pean... vabandust. 992 01:34:02,160 --> 01:34:05,760 - Hei. - Aitäh. Tõesti. 993 01:34:06,440 --> 01:34:09,240 Kas sa tooksid mulle Pornstar Martini? 994 01:34:13,320 --> 01:34:15,120 Tere. 995 01:34:24,840 --> 01:34:27,960 Nii et see on tema? Sinu nukk? 996 01:34:30,400 --> 01:34:32,000 Jah. 997 01:34:32,680 --> 01:34:35,960 Ja sa arvad, et saad ta kunagi kõik endale? 998 01:34:36,040 --> 01:34:37,160 Muidugi. 999 01:34:39,520 --> 01:34:41,320 Sa pole vihane, eks? 1000 01:34:42,040 --> 01:34:43,960 Ma ütlesin sulle tõtt. 1001 01:34:44,960 --> 01:34:48,400 Jah... See oli lihtsalt seks. 1002 01:34:49,240 --> 01:34:51,800 Jah, täpselt. 1003 01:34:51,880 --> 01:34:54,800 Puhkus... See ei tähendanud midagi. 1004 01:35:04,040 --> 01:35:06,480 Käed temast eemale, hoor. 1005 01:35:06,560 --> 01:35:07,960 Mida? 1006 01:35:08,040 --> 01:35:12,880 Kas sa kutsud mind hooraks kas sa vilgutad oma tissid kingasuurusele 10? 1007 01:35:16,240 --> 01:35:18,600 Lõpeta ära. Bella. 1008 01:35:18,680 --> 01:35:20,680 - Mida? - Oh issand. 1009 01:35:20,760 --> 01:35:24,240 - Mida sa teed? Lõdvestu. -See pole sinu asi. 1010 01:35:24,320 --> 01:35:26,480 Ma arvasin, et sulle pole kunagi keegi meeldinud. 1011 01:35:26,560 --> 01:35:29,440 Nagu ei panekski kõiges, mis liigub, öeldes: 1012 01:35:29,520 --> 01:35:31,800 Ära räägi mu õele. See on saladus. 1013 01:35:31,880 --> 01:35:34,520 -Nagu sul polekski saladusi. - Hea küll. 1014 01:35:34,600 --> 01:35:40,320 Minu saladus on see, et ma olen salajane artikli kirjutamine seksist, tutvumisest 1015 01:35:40,400 --> 01:35:43,840 ja lootusetud, üksildased inimesed vallaliste reisil. 1016 01:35:47,160 --> 01:35:48,680 Kas sa oled nüüd õnnelik? 1017 01:35:51,440 --> 01:35:52,680 Oh issand. 1018 01:35:54,120 --> 01:36:00,240 Ozzie, mis kokkulepe tädiga oli? Ei saa süüa oma köögist. 1019 01:36:00,320 --> 01:36:03,440 Ja mida sa teed? Lakud isegi kaks taldrikut puhtaks. 1020 01:36:03,520 --> 01:36:06,280 Sa ei tea sellest midagi. Lõpetage kohtumõistmine. 1021 01:36:12,480 --> 01:36:19,480 See oli väga hariv reis. Soovin teile palju õnne abielus. 1022 01:36:24,160 --> 01:36:27,960 -Malti... - Pritsige. Siin. 1023 01:36:42,920 --> 01:36:46,720 - Tahad juua? Vesi? - Jah, palun. 1024 01:36:55,400 --> 01:36:58,120 Kas ma saan sinuga rääkida? Vaid korraks. 1025 01:37:01,240 --> 01:37:03,200 See on erinev, eks? 1026 01:37:03,280 --> 01:37:05,800 -Ozzie... - Oota. 1027 01:37:05,880 --> 01:37:11,360 Möödunud päevad ja ööd olid vinged. 1028 01:37:12,280 --> 01:37:15,120 - Seda ma üritan selgitada. - Ei, Herbert. 1029 01:37:15,200 --> 01:37:16,200 Mida? 1030 01:37:20,640 --> 01:37:21,920 Kas sa... 1031 01:37:23,520 --> 01:37:26,040 - Arvasin, et sa pole valmis. - Vabandust. 1032 01:37:29,920 --> 01:37:32,160 Olen ka segaduses. 1033 01:37:32,240 --> 01:37:34,080 - Vabandust... - Jah, aga... 1034 01:37:34,160 --> 01:37:37,640 -Merel... - Ei, Herbert. Sädet pole. 1035 01:37:37,720 --> 01:37:38,800 Merel. 1036 01:37:42,720 --> 01:37:44,360 Herbert. 1037 01:37:45,000 --> 01:37:46,440 Kurat. 1038 01:37:55,520 --> 01:37:56,840 Ta on ilus inimene. 1039 01:37:56,920 --> 01:38:01,320 Ta oli armas, hell, 1040 01:38:01,400 --> 01:38:04,960 tähelepanelik, naljakas. 1041 01:38:26,920 --> 01:38:31,360 See, see või teine? Milline neist on teie arvates kuum? 1042 01:38:34,160 --> 01:38:36,440 Olgu, ma valin siis. 1043 01:38:46,440 --> 01:38:49,240 - Ma annan sulle andeks. - Mille eest? 1044 01:38:49,320 --> 01:38:52,240 Igaüks võib eksida. 1045 01:38:52,320 --> 01:38:55,400 See paneb mind tegelikult käima. 1046 01:38:55,480 --> 01:38:58,320 Sina ja teine ​​naine. 1047 01:39:26,200 --> 01:39:29,000 Tere. Kas keegi suri? 1048 01:39:31,080 --> 01:39:33,640 Kui ärkasin, teadsin kohe. 1049 01:39:33,720 --> 01:39:38,000 Sa ei ole peatükk. Sina oled proloog. 1050 01:39:38,080 --> 01:39:41,200 Sina oled epiloog. See on järelsõna. 1051 01:39:41,280 --> 01:39:42,960 Ja sina oledki häma. 1052 01:39:43,880 --> 01:39:47,800 Louella, kas sa oleksid mu väike raamat? 1053 01:40:25,720 --> 01:40:30,040 Ilmselt on vallaline olla nii kohutav, peate reisima troopilisele saarele, 1054 01:40:30,120 --> 01:40:33,720 kohtuda oma elu niinimetatud armastusega. 1055 01:40:33,800 --> 01:40:36,360 Liitusin Louella Lovelinesi tuuriga, 1056 01:40:36,440 --> 01:40:42,160 ja lootis, et läheb teisiti rakenduste pühkimisest. 1057 01:40:47,400 --> 01:40:49,920 "Ilmselt on vallaline olemine nii kohutav..." 1058 01:40:50,000 --> 01:40:53,120 "...sa pead reisima troopilisele saarele..." 1059 01:40:53,200 --> 01:40:55,680 „...kohtuda nö teie elu armastus." 1060 01:40:55,760 --> 01:40:57,840 Kas sa nägid, mida ta kirjutas? 1061 01:40:59,120 --> 01:41:04,480 "Neil õnnetutel hingedel on pikaajaline perspektiiv suhe pettumusega. 1062 01:41:04,560 --> 01:41:09,520 Meeleheitel naised, kiimas mehed. See on nagu minu külmik: 1063 01:41:09,600 --> 01:41:12,560 Pooltühi ja mis seal sees on aegunud. 1064 01:41:12,640 --> 01:41:17,520 Kohtasin sarvkoera, kes on isegi näitusel kuigi pood on juba ammu suletud. 1065 01:41:17,600 --> 01:41:21,640 Desperado, kus on rohkem tinti tema naha all kui eneseaustus. 1066 01:41:21,720 --> 01:41:25,400 Surfar, kellega isegi toataim pole ohutu. 1067 01:41:25,480 --> 01:41:29,200 Ja blondiin, kelle võrk alati tuleb tühjana, isegi paadis." 1068 01:41:29,280 --> 01:41:32,560 Ja nüüd läheb päris heaks. Minu lemmik: 1069 01:41:33,960 --> 01:41:38,400 "Poeg, kes ei saa lasta emal elada oma elu. 1070 01:41:38,480 --> 01:41:42,280 Nabanöör on läbi lõigatud, aga ta ühendab selle ise uuesti." 1071 01:41:42,360 --> 01:41:46,360 Kelle idee see oli et viia mu ema vallaliste reisile? 1072 01:41:46,440 --> 01:41:49,960 See oli sinu idee. Sest sa arvad sul on kõiges sõnaõigus. 1073 01:41:50,040 --> 01:41:52,120 Kui mu emal lastakse olla vallaline. 1074 01:41:52,200 --> 01:41:55,480 Et peaksime kolima Hispaaniasse. Mida ma peaksin kandma. 1075 01:41:55,560 --> 01:41:58,160 Kui ma kunagi lapsi saan. 1076 01:41:58,240 --> 01:42:01,320 Sa ei küsi kunagi, mida ma tahan. 1077 01:42:01,400 --> 01:42:02,640 -Ma ei taha seda. - Beebi... 1078 01:42:02,720 --> 01:42:05,560 Ei. Sa kuula mind. Ma tahan normaalset elu. 1079 01:42:05,640 --> 01:42:08,200 Ma ei taha pileteid müüa meie pulmaööle. 1080 01:42:08,280 --> 01:42:12,840 vabandust. Piletid? Bella, mis inimene sa oled? 1081 01:42:12,920 --> 01:42:14,760 Ma ei abiellu sinuga. 1082 01:42:15,600 --> 01:42:18,360 - Mitte täna. Mitte... -10K. 1083 01:42:19,080 --> 01:42:20,040 Mida? 1084 01:42:22,920 --> 01:42:26,920 Ma annan sulle 10 000 abiellumiseks, filmida meie pulmaööd, 1085 01:42:27,000 --> 01:42:30,720 ja ma maksan kõik su arved aegade lõpuni. 1086 01:42:30,800 --> 01:42:33,240 - Mis sa oled? -WHO? 1087 01:42:33,320 --> 01:42:37,000 See on kokkulepe. Elame koos ühe aasta. 1088 01:42:37,080 --> 01:42:40,800 Siis läheb meil traagiline lahku. Filmime oma lahkumineku seksi viimast korda. 1089 01:42:40,880 --> 01:42:44,000 Ja siis võite vabalt minna, 100 000 eest. 1090 01:42:44,720 --> 01:42:45,840 Lõplik pakkumine. 1091 01:42:46,920 --> 01:42:48,920 100 000? 1092 01:42:49,000 --> 01:42:51,000 Et maksta oma õppemaksu. 1093 01:42:51,080 --> 01:42:54,040 Sa tahad olla õpetaja, kas pole? 1094 01:43:00,080 --> 01:43:02,440 Loodan, et naudite oma jama. 1095 01:43:35,000 --> 01:43:37,600 Kas sa ei lähe talle järele? 1096 01:43:37,680 --> 01:43:39,440 Sa meeldid talle väga. 1097 01:43:42,080 --> 01:43:47,320 Kui oled suureks saanud, sa näed, miks see ei tööta. 1098 01:44:05,520 --> 01:44:08,400 Chloë ja Zoë, oodake seal. 1099 01:44:08,480 --> 01:44:13,120 Lihtsalt vaadake enne ületamist. Jalgrattureid pole? Siis võid minna. 1100 01:44:13,200 --> 01:44:17,480 Sa oled jalgpalli mänginud seitse aastat ja sa pole veel kümmetki. 1101 01:44:19,120 --> 01:44:21,240 - Olgu. -Jäätis. 1102 01:44:21,320 --> 01:44:22,600 Olgu siin. 1103 01:44:22,680 --> 01:44:28,400 Igaühel võib olla üks kulp ja mul on vaja kedagi, kes tellimuse vastu võtaks. 1104 01:44:28,480 --> 01:44:31,440 Berend, võid küsida kõigilt mida nad tahavad. 1105 01:44:31,520 --> 01:44:33,720 - Kui olete lõpetanud, saate... - Olgu. 1106 01:44:33,800 --> 01:44:35,400 Aitäh. 1107 01:44:38,960 --> 01:44:42,240 Kas kirjutate artiklit suhkru ohtude kohta? 1108 01:44:42,320 --> 01:44:47,000 Oleksin võinud, aga ei. Ma töötan siin. 1109 01:44:48,800 --> 01:44:51,720 Sel ajal, kui ma oma romaani kallal töötan. 1110 01:44:53,400 --> 01:44:54,760 Äge. 1111 01:44:55,640 --> 01:44:57,320 Kuidas su kihlatu on? 1112 01:44:58,600 --> 01:44:59,720 Ta on abielus. 1113 01:45:00,520 --> 01:45:01,920 Aga mitte mulle. 1114 01:45:03,960 --> 01:45:07,000 - See oli kiire. - Pulmaõhtu oli pakkumisel. 1115 01:45:07,080 --> 01:45:08,360 Ma ei saa aru. 1116 01:45:16,880 --> 01:45:22,800 -Kas sa ikka tahad mangot puistaga? - Jah, pritsid... 1117 01:45:24,560 --> 01:45:25,760 Ja natuke lootust. 1118 01:45:31,560 --> 01:45:34,600 Ma ei peaks nii kangekaelne olema. 1119 01:45:36,880 --> 01:45:38,360 Hästi. 1120 01:45:38,440 --> 01:45:44,320 Ma võtan laenu, aga ma maksan sulle iga senti tagasi. 1121 01:45:44,960 --> 01:45:46,320 Muidugi. 1122 01:45:46,400 --> 01:45:47,520 Saab korda. 1123 01:45:48,080 --> 01:45:49,760 Ära muretse. 1124 01:45:52,960 --> 01:45:58,240 Las ma teen seda. Ma ei lase amatööril seda segada. 1125 01:45:58,320 --> 01:46:02,560 - Ma võidan sind homeruniga. -Mulle meeldib räige olla. 1126 01:46:08,200 --> 01:46:12,160 Tere tulemast perekonda, väike vend. 1127 01:46:13,520 --> 01:46:15,480 - Kas sa tunned midagi? - Jah. Siin. 1128 01:46:18,200 --> 01:46:21,440 Kas see on väike põsk? Väike jalg? 1129 01:46:25,200 --> 01:46:30,360 ...see meloodia. See on laul mis viib teid teise kohta. 1130 01:47:26,920 --> 01:47:28,880 Tulge sisse. 1131 01:47:37,880 --> 01:47:39,960 Ma ei unustanud. 1132 01:47:44,320 --> 01:47:45,600 ma võitsin. 1133 01:47:58,120 --> 01:48:00,600 Lootus on tasuta. 1134 01:48:00,680 --> 01:48:02,280 Seda see luuletus ütleb. 1135 01:48:02,360 --> 01:48:06,880 See on igal pool ja alati. See ei lenda minema. 1136 01:48:06,960 --> 01:48:08,880 See lendab koos sinuga. 1137 01:48:17,080 --> 01:48:18,160 Jah, ma tean. 1138 01:48:19,720 --> 01:48:21,160 Minul ka. 1139 01:48:27,440 --> 01:48:28,720 Päike suudleb merd 1140 01:48:28,800 --> 01:48:30,480 Mu süda vaikib 1141 01:48:31,480 --> 01:48:34,520 See täidab mind kõigega, mida ma tahan 1142 01:48:37,520 --> 01:48:41,200 Hingan rahulikult, hingan uut elu 1143 01:48:41,280 --> 01:48:45,360 Tunnen, et saar on mulle midagi andnud 1144 01:48:47,640 --> 01:48:51,800 Jalad liivas, soolane õhk ja mitte külm 1145 01:48:51,880 --> 01:48:54,360 Armastus, mida ma sinu vastu tunnen 1146 01:48:55,320 --> 01:48:58,040 Sinu jaoks 1147 01:48:58,120 --> 01:49:00,640 Armunud 1148 01:49:00,720 --> 01:49:03,120 Armunud Curaçaol 1149 01:49:03,200 --> 01:49:05,680 Armunud 1150 01:49:05,760 --> 01:49:08,560 Armunud Curaçaol 1151 01:49:08,640 --> 01:49:10,880 Dushi, mu alma 1152 01:49:10,960 --> 01:49:13,240 Minu elu on sinuga 1153 01:49:13,320 --> 01:49:15,800 Armunud 1154 01:49:15,880 --> 01:49:18,080 Armunud Curaçaol 1155 01:49:18,160 --> 01:49:20,960 Pühkige vasakule, pühkige paremale, aga miski ei tundu reaalne 1156 01:49:21,040 --> 01:49:23,600 Aga see, mida ma praegu tunnen, tundub siiras 1157 01:49:23,680 --> 01:49:26,040 Sinu naer murrab laineid, aeg kukub paigale 1158 01:49:26,120 --> 01:49:28,600 Võib-olla on see saar just see, mida ma tahan 1159 01:49:28,680 --> 01:49:32,200 Jalad liivas, soolane õhk ja mitte külm 1160 01:49:32,280 --> 01:49:35,080 Armastus, mida ma sinu vastu tunnen 1161 01:49:35,600 --> 01:49:38,480 Sinu jaoks 1162 01:49:38,560 --> 01:49:40,960 Armunud 1163 01:49:41,040 --> 01:49:43,560 Armunud Curaçaol