1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,360 --> 00:00:05,000 الراوي: تشيستر ميل هو مكان مثل أي دولة أخرى. 2 00:00:05,160 --> 00:00:06,992 على الأقل، كان الأمر كذلك، 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,040 حتى انقطعنا من بقية العالم 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,873 بواسطة قبة غامضة. 5 00:00:15,080 --> 00:00:18,915 غير مرئية وغير قابلة للتدمير، لا مفر منه. 6 00:00:19,120 --> 00:00:20,918 نحن محاصرون. 7 00:00:21,120 --> 00:00:23,589 لا نعرف من أين أتت أو لماذا هو هنا، 8 00:00:23,760 --> 00:00:25,921 ولكن الآن بعد أن أصبحنا جميعًا محاصرين تحت القبة معا 9 00:00:26,080 --> 00:00:27,639 لا شيء من أسرارنا آمنة. 10 00:00:27,800 --> 00:00:29,917 [صراخ] 11 00:00:30,080 --> 00:00:31,401 شكرا للسماح لي بالتعطل هنا. 12 00:00:31,560 --> 00:00:34,075 زوجي ليس هنا، لكنه سوف يحضر. 13 00:00:34,240 --> 00:00:35,680 - سترى، باربي. بيتر: اصمت! 14 00:00:37,320 --> 00:00:39,516 بول: هذا الشيء لن يختفي أبدًا. 15 00:00:41,640 --> 00:00:42,915 ليندا: أوه لا. لا. 16 00:00:44,240 --> 00:00:46,277 النجوم الوردية تتساقط في الخطوط. 17 00:00:48,120 --> 00:00:49,236 الصبي: افعلها. 18 00:00:52,320 --> 00:00:54,789 - ركوب تلك القبة. الفتاة: لطيف. 19 00:00:56,840 --> 00:00:59,639 الصبي 2: واو، بيني. ركوب القبة كان مريضا، وإخوانه. 20 00:01:00,480 --> 00:01:01,709 - نعم. بول [في الفيديو]: لن يكون الأمر على ما يرام. 21 00:01:01,880 --> 00:01:04,315 هذا الشيء لن يختفي أبداً، 22 00:01:04,480 --> 00:01:06,119 ونحن جميعا سوف نموت. 23 00:01:06,280 --> 00:01:07,999 [طلقات نارية بالفيديو] 24 00:01:09,400 --> 00:01:10,993 يا صديقي، أنت تشاهد هذا الفيديو مرة أخرى؟ 25 00:01:11,880 --> 00:01:13,040 جو: ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 26 00:01:13,160 --> 00:01:16,437 دان: لم تكن تمزح بشأن ذلك باربي. لقد أخذ مؤخرة ذلك الشرطي إلى الأسفل. 27 00:01:16,600 --> 00:01:18,671 أتساءل عما إذا كانت باربي مثل Black Ops. 28 00:01:18,840 --> 00:01:21,150 - يا إلهي، هاتفك لا يزال يعمل؟ - غيور جدا. 29 00:01:21,320 --> 00:01:24,438 نعم، الكاميرا والتطبيقات. فقط لا الرسائل النصية أو المكالمات. 30 00:01:24,920 --> 00:01:25,990 أفتقد الرسائل النصية. 31 00:01:26,160 --> 00:01:29,119 - لقد مر يوم ونصف. - أيا كان. لا تكن قاضيًا. 32 00:01:29,960 --> 00:01:31,758 يا صديقي. أظهرهم. 33 00:01:31,920 --> 00:01:33,752 بول: .. لن يرحل أبداً 34 00:01:33,920 --> 00:01:36,310 - وسنموت جميعاً. ليندا: بول، لا تفعل ذلك. 35 00:01:37,360 --> 00:01:40,239 فتاة 2: ارتدت الرصاصة للتو خارج القبة. 36 00:01:41,520 --> 00:01:44,035 - هل كان بول يقصد إطلاق النار على فريدي؟ - لا أعرف. 37 00:01:44,200 --> 00:01:45,919 لقد كان يتصرف بجنون شديد. 38 00:01:46,120 --> 00:01:49,397 - وأتساءل ماذا سيفعلون معه. - قاتل الشرطي سيء للغاية. 39 00:01:49,560 --> 00:01:51,870 خصوصا شرطي الذي يقتل شرطي آخر. 40 00:01:58,680 --> 00:02:00,558 هل أنت في عجلة من أمرك أو شيء من هذا؟ 41 00:02:00,760 --> 00:02:03,639 أريد أن أصل إلى مركز الشرطة قبل أن يدخلوا راندولف. 42 00:02:04,040 --> 00:02:06,236 ماذا، ألا تحب قيادتي؟ 43 00:02:06,400 --> 00:02:08,790 ليس هذا على الاطلاق. فقط... 44 00:02:09,840 --> 00:02:12,594 لا شيء خاطئ مع استخدام القليل من الحذر. 45 00:02:13,640 --> 00:02:14,710 أنا لا أتخذ الحذر. 46 00:02:14,880 --> 00:02:17,600 هيه. لقد لاحظت. 47 00:02:17,760 --> 00:02:20,514 أنت سباق حقيقي نحو النار نوع من الفتيات، أليس كذلك؟ 48 00:02:20,680 --> 00:02:22,592 أنا صحفي. 49 00:02:22,760 --> 00:02:25,559 يجب أن أكتشف كل ما أستطيع عن هذه القبة. 50 00:02:25,720 --> 00:02:29,430 لذلك أنا وأنت والجميع في هذه المدينة يمكن الخروج في أقرب وقت ممكن. 51 00:02:30,440 --> 00:02:33,274 لدي زوج هناك أود نوعًا ما أن أرى مرة أخرى. 52 00:02:42,200 --> 00:02:44,431 رجل 1: ها هو. الرجل 2 : ها هو ذا . 53 00:02:44,640 --> 00:02:46,438 - نائب إسكيفيل. المرأة: هل هذا هو؟ 54 00:02:46,640 --> 00:02:48,160 لقد كان ذلك أمرًا جريئًا جدًا لقد فعلت، 55 00:02:48,280 --> 00:02:49,919 سحب القس كوجينز من النار. 56 00:02:50,080 --> 00:02:51,355 فقط أقوم بعملي. 57 00:02:51,560 --> 00:02:53,121 فماذا، مع إدارة الإطفاء بأكملها 58 00:02:53,240 --> 00:02:55,152 ونصف قوة الشرطة عالقة خارج القبة 59 00:02:55,360 --> 00:02:57,556 - والآن مات ضابطان... - ما هو سؤالك؟ 60 00:02:57,720 --> 00:03:00,952 هل يمكنك التعامل مع هذا بمفردك حتى نجد طريقة للخروج؟ 61 00:03:02,040 --> 00:03:04,157 سنكون بخير سيدة شومواي. 62 00:03:04,920 --> 00:03:06,912 طالما أننا جميعا ننظر بها لبعضهم البعض. 63 00:03:08,280 --> 00:03:09,475 - القاتل! المرأة 2: القاتل! 64 00:03:09,640 --> 00:03:10,676 الرجل 3 : نعم! الرجل 4: فلنقبض عليه! 65 00:03:10,840 --> 00:03:13,150 هل من مزيد من ذلك، وأنا سوف سحب مؤخرتك في. 66 00:03:13,320 --> 00:03:15,437 مهلا، كانت القبة الذي فعل ذلك لفريدي. 67 00:03:15,600 --> 00:03:17,319 وسوف يقتل المزيد قبل أن يتم ذلك. 68 00:03:17,480 --> 00:03:19,676 خذه إلى الداخل. أستطيع السيطرة على هذا. 69 00:03:19,960 --> 00:03:21,314 أوه، إذن أنت المسؤول الآن؟ 70 00:03:22,120 --> 00:03:23,474 الأصدقاء، 71 00:03:23,680 --> 00:03:26,149 أنا أطلب منكم جميعا ليترك للقانون القيام بعمله. 72 00:03:26,320 --> 00:03:28,630 لقد قام القانون بعمله بالفعل. قتلت رجلاً بريئاً. 73 00:03:28,800 --> 00:03:31,190 لا، لا، لا. وكان ذلك حادثا مأساويا. 74 00:03:31,360 --> 00:03:32,953 باعتبارها المدينة الوحيدة المتبقية عضو المجلس, 75 00:03:33,120 --> 00:03:36,716 لن أوافق أي نوع من العدالة الحدودية. 76 00:03:38,000 --> 00:03:41,471 الآن، اذهب إلى المنزل، وشبك يديك 77 00:03:41,760 --> 00:03:44,673 والصلاة من أجل فريدي دينتون روح فقيرة. 78 00:03:45,000 --> 00:03:46,480 استمر. 79 00:03:52,840 --> 00:03:55,674 دان: من المؤسف أننا لا نستطيع التحميل هذا الفيديو على موقع يوتيوب. 80 00:03:55,880 --> 00:03:59,840 اعذرني. أين يمكن للفتاة شحن في هذه المدينة؟ 81 00:04:01,000 --> 00:04:04,232 - عندي مولد كهربائي في منزلي... - منزلك؟ 82 00:04:05,960 --> 00:04:07,792 دان: لقد رأيناك في النار. 83 00:04:08,200 --> 00:04:09,236 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 84 00:04:09,400 --> 00:04:11,869 لقد تابعت للتو بعض الأطفال. سمعتهم يتحدثون عن النار. 85 00:04:12,040 --> 00:04:13,920 - لا قصدي...؟ نوري: كنت أعرف ما تقصده. 86 00:04:13,960 --> 00:04:16,759 كنت في طريقي إلى مكان ما و: 87 00:04:17,080 --> 00:04:18,912 المكان الخطأ في الوقت الخطأ، أعتقد. 88 00:04:20,360 --> 00:04:22,511 أنا لست عادة متذمراً، ولكن من دون موسيقاي، 89 00:04:22,680 --> 00:04:25,479 يمكنني الحصول على القليل، كما تعلمون، الكلبة عظمى. 90 00:04:25,640 --> 00:04:27,279 هل يمكنني التزود بالوقود في مكانك؟ 91 00:04:27,440 --> 00:04:29,636 بالتأكيد. لا يوجد أحد في المنزل باستثناء انا... 92 00:04:29,800 --> 00:04:31,154 رائع. 93 00:04:31,320 --> 00:04:33,755 أنا في الحقيقة بحاجة إلى مكان لأتحطم فيه أيضًا. 94 00:04:34,120 --> 00:04:35,190 إذا كان هذا جيدًا، أعني. 95 00:04:35,400 --> 00:04:38,598 أوه، حسنًا، أعني، لقد رأيتك مع سيدتين، 96 00:04:38,760 --> 00:04:40,240 اعتقدت أنك كنت معهم. 97 00:04:40,400 --> 00:04:42,073 نوري: لم أرهم من قبل. 98 00:04:43,080 --> 00:04:44,480 لذا... 99 00:04:45,160 --> 00:04:46,514 ... بارد لتحطم؟ 100 00:04:51,920 --> 00:04:53,195 بول: أنا آسف. 101 00:04:53,360 --> 00:04:56,831 فريدي، لقد كان شريكي، وكان صديقي 102 00:04:57,000 --> 00:04:59,595 لكنه لن يكون ميتا لولا هذه القبة. 103 00:05:00,000 --> 00:05:01,719 عليك أن تخبر رستي. 104 00:05:02,680 --> 00:05:03,716 سوف يفهم. 105 00:05:03,880 --> 00:05:05,712 مثل الجحيم سوف يفعل. إنه شقيق فريدي. 106 00:05:05,880 --> 00:05:07,758 ماذا فعلنا لنستحق هذا؟ 107 00:05:11,000 --> 00:05:12,514 هل أنت بخير؟ 108 00:05:12,680 --> 00:05:14,160 بول؟ 109 00:05:17,520 --> 00:05:19,079 [الشخير] 110 00:05:24,920 --> 00:05:26,639 لقد حذرتك، ليندا. 111 00:05:26,840 --> 00:05:28,240 لقد حذرتك مما سيحدث. 112 00:05:28,400 --> 00:05:31,359 - هذا كله سوء فهم، بول. - لا، ليس كذلك. 113 00:05:31,520 --> 00:05:33,034 إنها القبة. 114 00:05:33,200 --> 00:05:35,999 إنه يجعل الجميع مجنونين، وسيقتلنا جميعاً، 115 00:05:36,160 --> 00:05:37,753 إذا لم تقتلني المدينة أولاً. 116 00:05:39,280 --> 00:05:40,680 بول؟ 117 00:05:40,840 --> 00:05:42,433 بول! 118 00:06:04,120 --> 00:06:05,349 [الشم] 119 00:06:06,120 --> 00:06:08,510 - أين كنت بالأمس، جونيور؟ - لا مكان. 120 00:06:11,320 --> 00:06:14,279 المدينة بأكملها تتجمع معًا لإطفاء الحريق. 121 00:06:14,440 --> 00:06:16,159 لكن أنت؟ 122 00:06:16,840 --> 00:06:19,514 لا يمكن العثور عليها في أي مكان. 123 00:06:19,800 --> 00:06:21,154 - أبي... - أغلق فمك. 124 00:06:23,160 --> 00:06:26,551 الناس يتطلعون إليّ لقيادة 125 00:06:26,720 --> 00:06:28,951 للوقوف كما يفعل الرجل. 126 00:06:29,120 --> 00:06:33,797 إنه يعكس بشكل سيء عندما يكون ابني بدون إذن. 127 00:06:33,960 --> 00:06:37,840 هذا الوضع، إنها فرصة. 128 00:06:38,160 --> 00:06:40,914 كل حياتك، لقد قدمت لك المزايا. 129 00:06:41,080 --> 00:06:43,675 فتح الأبواب، كما هو الحال مع فريق كرة القدم. 130 00:06:43,880 --> 00:06:44,916 لم أرغب أبداً في اللعب... 131 00:06:45,080 --> 00:06:47,754 النقطة هي أنك تحصل فقط الكثير من الفرص في الحياة. 132 00:06:47,920 --> 00:06:49,354 لا تبدد لهم. 133 00:06:52,960 --> 00:06:54,474 ماذا حدث لوجهك؟ 134 00:06:54,680 --> 00:06:56,433 - لا شئ. - لا ماذا...؟ 135 00:07:00,240 --> 00:07:01,560 من فعل هذا بوجهك؟ 136 00:07:02,840 --> 00:07:04,638 هذا الرجل. 137 00:07:04,800 --> 00:07:07,713 اسمه باربي على ما أعتقد. 138 00:07:08,000 --> 00:07:09,832 إنه مجنون تمامًا. 139 00:07:11,480 --> 00:07:13,597 لقد مرت تسع سنوات منذ ماتت والدتك 140 00:07:15,480 --> 00:07:18,678 وما زال الأمر كما لو كنت مختبئًا خلف تنورتها. 141 00:07:21,120 --> 00:07:23,635 من الأفضل أن تتشدد الآن يا جونيور. 142 00:07:25,680 --> 00:07:27,672 لا تخذلني. 143 00:07:33,880 --> 00:07:37,669 فيل [عبر الراديو]: تم ضبط قرصك على WYBS، حرفيا الوحيد 144 00:07:37,840 --> 00:07:41,197 مصدر الأخبار هنا في تشيستر ميل. زوجان من الصيحات. 145 00:07:41,360 --> 00:07:43,556 أولا للجميع الذي أمسك دلو أمس 146 00:07:43,720 --> 00:07:47,509 وانضم إلى كتيبة المتطوعين، طريقة للبقاء ذوي التفكير المدني، والناس. 147 00:07:47,680 --> 00:07:49,876 وشكا من الكبيرة إلى الجميلة ليندا إسكيفيل 148 00:07:50,040 --> 00:07:51,235 [قعقعة] 149 00:07:51,400 --> 00:07:53,517 لإنقاذها الجريئة القس كوجينز. 150 00:08:06,360 --> 00:08:08,397 لقد أعددت لك بعض البيض. 151 00:08:09,440 --> 00:08:11,796 اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض البروتين. 152 00:08:21,760 --> 00:08:23,592 أحصل عليه. 153 00:08:25,440 --> 00:08:27,557 أنت غاضب، 154 00:08:28,240 --> 00:08:31,597 لكنها القبة هذا يجعلك تتصرف بهذه الطريقة. 155 00:08:31,960 --> 00:08:34,919 لا شيء يجعلني أتصرف هكذا 156 00:08:36,520 --> 00:08:38,716 إنه أنت الذي تحبسني هنا لمدة يومين. 157 00:08:38,880 --> 00:08:43,955 كل شيء سوف يعود إلى ما كان عليه من قبل. 158 00:08:44,480 --> 00:08:45,994 سترى، أنج. 159 00:08:46,680 --> 00:08:49,673 قريبا عندما نخرج من تحت هذا الشيء 160 00:08:55,520 --> 00:08:57,512 هل حاول أحد أن يذهب تحتها؟ 161 00:08:57,720 --> 00:08:59,439 أخذ الناس المجارف وحاولت الحفر... 162 00:08:59,640 --> 00:09:03,429 لا، أعني، الطريق تحت ذلك. 163 00:09:03,640 --> 00:09:05,393 مثل من خلال مصنع الأسمنت الأنفاق. 164 00:09:06,160 --> 00:09:08,959 لقد أغلقوا تلك 165 00:09:09,120 --> 00:09:12,113 بعد الطوفان عندما مات هؤلاء الأطفال هناك. إنه أمر خطير. 166 00:09:12,320 --> 00:09:14,630 أنت وأنا مازلنا نذهب إلى هناك طوال الوقت. 167 00:09:15,120 --> 00:09:17,430 مشى عبر الأنفاق 168 00:09:17,600 --> 00:09:21,150 حتى وصلنا عبر خط المدينة إلى ويستليك، 169 00:09:21,400 --> 00:09:22,959 عاد بالحافلة. 170 00:09:25,160 --> 00:09:27,311 ربما أنت على حق. 171 00:09:28,680 --> 00:09:30,319 ربما 172 00:09:31,120 --> 00:09:34,158 ستكون الأمور مختلفة إذا كنت تستطيع العثور على وسيلة للخروج. 173 00:09:39,120 --> 00:09:43,114 ربما يمكننا أن نبدأ من جديد. 174 00:09:49,040 --> 00:09:50,520 سأعود لاحقا. 175 00:10:02,960 --> 00:10:05,429 قم وتألق أيها القس. 176 00:10:06,160 --> 00:10:07,833 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 177 00:10:08,040 --> 00:10:09,881 قلت لك أن تجد الأدلة وتدميرها، 178 00:10:10,040 --> 00:10:11,554 لا تشعل النار في منزل الرجل الميت. 179 00:10:11,720 --> 00:10:13,598 لقد فعلت ما قلته لي. 180 00:10:13,760 --> 00:10:16,559 العثور على فواتير مبيعات البروبان، أشعلوا النار فيهم. 181 00:10:16,760 --> 00:10:19,195 دمرت كل الأدلة، تماما كما طلبت. 182 00:10:19,360 --> 00:10:20,680 استمع يا ليستر. 183 00:10:21,120 --> 00:10:25,273 الآن، الملفات الوحيدة المتبقية التي يمكنها ذلك يورطنا في تجارة المخدرات هذه 184 00:10:25,560 --> 00:10:27,358 موجودون هنا. 185 00:10:28,080 --> 00:10:32,677 لذلك علينا أن نثق ببعضنا البعض على أمن هؤلاء. 186 00:10:35,600 --> 00:10:39,355 انطلق سريعًا إلى المشرحة و اعتني بجثة فريدي دينتون. 187 00:10:40,840 --> 00:10:44,834 إذن، ما هي الاحتمالات؟ التي تمر بها للتو، 188 00:10:45,000 --> 00:10:48,437 يحدث أن يكون هنا في اليوم أن غير مسبوق، 189 00:10:48,600 --> 00:10:50,956 ربما حدث خارق للطبيعة حدث؟ 190 00:10:51,120 --> 00:10:53,715 والله أقسم أنك تسأل المزيد من الأسئلة من أي شخص التقيت به على الإطلاق. 191 00:10:53,920 --> 00:10:56,071 حسنا، أنت تعرف أنك جيد جدا في التهرب منهم. 192 00:10:56,240 --> 00:10:58,072 وطرح الأسئلة هو وظيفتي. 193 00:10:58,240 --> 00:11:00,880 هذه مجرد طريقتك في الحفاظ على الناس من أن أسألك أي شيء 194 00:11:01,160 --> 00:11:03,436 حسنًا. دورك. 195 00:11:03,640 --> 00:11:05,677 كيف شخص ما طموحة مثلك 196 00:11:05,840 --> 00:11:07,399 هل سينتهي بك الأمر هنا في تشيستر ميل؟ 197 00:11:08,120 --> 00:11:10,237 نشأ زوجي هنا. 198 00:11:10,720 --> 00:11:14,600 وتغيرت الظروف 199 00:11:14,760 --> 00:11:18,037 وكان الأمر منطقيًا بالنسبة لنا، 200 00:11:18,200 --> 00:11:20,760 كما تعلمون، أن تأتي إلى هنا والبدء من جديد. 201 00:11:27,480 --> 00:11:29,790 هذا هو DJ لدينا، فيل. 202 00:11:30,680 --> 00:11:32,239 - هل تريد مقابلته؟ - اه لا. 203 00:11:32,400 --> 00:11:37,156 أعني، يا رفاق يجب أن تقوموا بالعمل. سأحصل على لقمة لتناولها في المطعم. 204 00:11:39,680 --> 00:11:41,433 جيم: ليندا؟ أين أنت؟ 205 00:11:41,960 --> 00:11:43,394 جيم. جيم! 206 00:11:43,560 --> 00:11:46,280 جيم، أنا هنا! المفاتيح. 207 00:11:49,240 --> 00:11:50,640 أين بول راندولف؟ 208 00:11:50,800 --> 00:11:52,951 لقد هرب. 209 00:11:54,320 --> 00:11:55,595 ليندا؟ كنت أتمنى أن تكوني مستعدة 210 00:11:55,760 --> 00:11:57,720 للمسؤولية لتشغيل هذا القسم. 211 00:11:57,880 --> 00:11:59,553 مع كل الاحترام، لا أحتاج إلى محاضرة. 212 00:11:59,720 --> 00:12:02,679 خذ وقفة. لدينا هارب مضطرب طليق. 213 00:12:02,840 --> 00:12:06,151 بصفته عضوًا في المجلس، إنها وظيفتي تنظيم فريق بحث. 214 00:12:06,480 --> 00:12:10,315 ثم اذهب افعلها. لكنني لن أنتظر لكي يتأذى شخص آخر. 215 00:12:12,400 --> 00:12:13,470 اللعنة يا بول. 216 00:12:13,640 --> 00:12:15,120 - أخذ بندقية. - إلى أين أنت ذاهب؟ 217 00:12:15,280 --> 00:12:16,953 بلاك ريدج وودز. يحب الصيد هناك. 218 00:12:17,560 --> 00:12:19,358 - استمع لي. إنها مخاطرة كبيرة... - جيم، 219 00:12:19,520 --> 00:12:22,877 أعلم أنك تحب السيطرة على الأمور، لكنك لا تتحكم بي. 220 00:12:26,280 --> 00:12:29,717 لماذا تقلق؟ أراهن أنهم حصلوا على الحكومة العلماء ينقرون على هذا الشيء، 221 00:12:29,880 --> 00:12:32,395 تحاول معرفة ذلك كيفية التحدث معنا هنا. 222 00:12:32,880 --> 00:12:35,031 ربما سيكتشفون ذلك كيف نحصل لنا على المزيد من لحم الخنزير المقدد. 223 00:12:35,200 --> 00:12:38,511 بيكون هو أقل ما يقلقنا، روجر. 224 00:12:39,240 --> 00:12:41,709 هل هناك أي علامة على ابنتك؟ 225 00:12:41,880 --> 00:12:43,712 ليس منذ الليلة الماضية. 226 00:12:43,880 --> 00:12:46,349 أليس بالخارج تبحث عنها. 227 00:12:47,240 --> 00:12:50,836 لا يسعني إلا أن أعتقد ذلك إنها مجرد واحدة أخرى من تلك النوبات 228 00:12:51,040 --> 00:12:53,999 ونوري يرقد فاقدًا للوعي على جانب الطريق في مكان ما. 229 00:12:54,160 --> 00:12:55,992 وَردَة: أوه، الآن، أنا متأكد من أنها بخير. 230 00:13:00,200 --> 00:13:01,873 عفوا يا سيدي. 231 00:13:02,040 --> 00:13:04,396 لن تفعل ذلك، بأي حال من الأحوال، هل رأيت ابنتي؟ 232 00:13:06,680 --> 00:13:08,717 ابنتك؟ كيف هذا العمل؟ 233 00:13:09,960 --> 00:13:12,839 أنا وشريكي زوجان من نفس الجنس ولديهما طفل. 234 00:13:13,880 --> 00:13:15,917 مرحبا بكم في القرن الحادي والعشرين. 235 00:13:16,080 --> 00:13:18,800 ماذا تفعل هنا في تشيستر ميل على أية حال؟ 236 00:13:18,960 --> 00:13:21,794 لقد علقنا هنا في طريقنا لإسقاط نوري، 237 00:13:21,960 --> 00:13:25,032 ابنتنا، ابنتنا الشرعية 238 00:13:25,360 --> 00:13:27,352 إلى مدرسة خاصة قريبة. 239 00:13:27,600 --> 00:13:30,115 اه اصلاحية البنات قصدك . 240 00:13:31,840 --> 00:13:33,593 أعتقد أنهم يستطيعون الصلاة مثلي الجنس للخروج منها؟ 241 00:13:34,240 --> 00:13:38,234 لماذا لا تأتي معي يا عزيزي؟ دعنا نحضر لك فنجاناً من القهوة. 242 00:13:39,080 --> 00:13:41,120 السلطات في الخارج ما زلت لا أعرف التكوين 243 00:13:41,240 --> 00:13:42,913 أو أصل القبة. 244 00:13:43,080 --> 00:13:46,312 ومن المفترض أنهم سوف يستمرون في ذلك حتى يحصلوا على بعض الإجابات. 245 00:13:46,560 --> 00:13:47,914 [أغنية روك اللعب على السجل] 246 00:13:48,080 --> 00:13:50,470 أنا أحب هذا الشيء التكافلي لقد بدأنا يا رجل. 247 00:13:50,680 --> 00:13:53,320 مفتاح المجتمع المتحضر هو جمهور مطلع. 248 00:13:53,480 --> 00:13:54,880 أوه، والسباكة الداخلية. 249 00:13:55,240 --> 00:13:57,709 أوه، لقد نسيت السباكة الداخلية. 250 00:13:57,880 --> 00:14:00,520 - عبرت الأصابع التي تصمد. - هيه هيه. 251 00:14:02,400 --> 00:14:04,995 جوليا: إلى أين يذهب جونيور؟ في مثل هذه العجلة؟ 252 00:14:06,160 --> 00:14:09,232 فيل : لا أعرف. إنه طفل عضو المجلس، بالرغم من ذلك. 253 00:14:09,400 --> 00:14:11,596 إذا كان أي شخص لديه السبق الصحفي الداخلي، إنه هو. 254 00:14:16,040 --> 00:14:17,713 مبتدئ. 255 00:14:18,080 --> 00:14:21,471 - أين توجهت؟ - مجرد الذهاب للنزهة. 256 00:14:21,640 --> 00:14:22,676 ما الأمر مع الخوذة؟ 257 00:14:22,880 --> 00:14:26,317 ليس من الضروري أن أجيب على أسئلتك. إنها دولة حرة. 258 00:14:32,600 --> 00:14:34,273 شكرًا لك. 259 00:14:35,040 --> 00:14:38,477 - هل تمانع؟ - مهلا، انها المشتركة الخاصة بك. 260 00:14:38,880 --> 00:14:40,553 كل ما عندي، على ما يبدو. 261 00:14:40,800 --> 00:14:42,560 كان لديه فتاة، انجي، العمل على طاولة الغداء، 262 00:14:42,720 --> 00:14:45,997 لكنني لم أرها منذ يوم القبة. 263 00:14:46,160 --> 00:14:49,358 فكيف تم البقاء أكثر عند جوليا؟ لطيفة ومريحة؟ 264 00:14:51,960 --> 00:14:53,474 مدينة صغيرة يا صغيري 265 00:14:53,640 --> 00:14:55,359 سوف يصبح أصغر فقط. 266 00:14:57,040 --> 00:14:59,400 حسناً، استمعوا أيها الناس. لدي إعلان لأقوم به 267 00:15:00,640 --> 00:15:04,077 النائب السابق بول راندولف لقد هرب من حجز الشرطة. 268 00:15:04,440 --> 00:15:05,920 فقط كإجراء احترازي، 269 00:15:06,080 --> 00:15:09,437 سأطلب منكم جميعًا البقاء في غرفتكم المنازل حتى يتم حل هذا الوضع. 270 00:15:09,600 --> 00:15:11,557 أنا أيضا أجمع حفلة بحث, 271 00:15:11,760 --> 00:15:14,992 وأنا أسأل إذا كان هناك أي رجال أصحاء حريصون على الانضمام. 272 00:15:15,160 --> 00:15:17,436 - هنا يا بيج جيم. - عد لي في أيضا. 273 00:15:17,640 --> 00:15:20,519 حسنًا. روجر، أولي، شكرا جزيلا لك. 274 00:15:20,880 --> 00:15:23,200 الآن، استمعوا يا أولاد، لقد فعل ذلك بالفعل واعتدوا على شخصين آخرين 275 00:15:23,320 --> 00:15:26,836 وقد سرق كمية كبيرة من المؤن من متجر كاسبر. 276 00:15:27,000 --> 00:15:29,720 الآن، هو هارب، ولكن لا يوجد سوى الكثير من الأماكن التي يمكنه الاختباء فيها. 277 00:15:30,280 --> 00:15:33,557 وأخذ بندقية من مركز الشرطة، لذا أحضر أسلحتك النارية. 278 00:15:36,400 --> 00:15:38,915 لا أعتقد لقد تم تقديمنا رسميًا. 279 00:15:39,120 --> 00:15:42,591 أنا جيم ريني. الناس هنا ينادونني "بيج جيم". 280 00:15:43,400 --> 00:15:45,631 - باربي. - باربي. 281 00:15:45,800 --> 00:15:49,555 حسنًا، هذا اسم مضحك نوعًا ما فلة مع خبرتك الخاصة. 282 00:15:52,880 --> 00:15:55,315 رأيتك تأخذ هذا السلاح من راندولف أمس. 283 00:15:55,720 --> 00:15:58,155 ما أنت، صائد الجوائز أو شيء من هذا؟ 284 00:15:58,320 --> 00:15:59,549 [ضحكة مكتومة] 285 00:16:02,120 --> 00:16:03,759 مجرد مزاح، بطبيعة الحال. 286 00:16:03,920 --> 00:16:07,118 هذا بول راندولف لا سمكة في البرميل. 287 00:16:07,280 --> 00:16:09,954 وكان جنديًا بحريًا، خدم جولتين في العراق. 288 00:16:10,120 --> 00:16:12,874 - أوه. - نعم. فاز بالنجمة الفضية. 289 00:16:13,040 --> 00:16:14,679 ممتاز. 290 00:16:16,040 --> 00:16:19,351 لذلك، باربي، 291 00:16:20,080 --> 00:16:21,992 أنت داخل أو خارج؟ 292 00:16:27,520 --> 00:16:28,874 فيل [عبر الراديو]: هذا هو فيل بوشي مع التحديث 293 00:16:29,040 --> 00:16:32,158 بخصوص المطاردة المستمرة في المدينة. 294 00:16:32,320 --> 00:16:34,118 النائب السابق بول راندولف سيارة فرقة 295 00:16:34,280 --> 00:16:36,795 تم رصده خارج الطريق في بلاك ريدج وودز. 296 00:16:37,240 --> 00:16:39,960 جميع تشيستر ميلرز تخضع للاستشارة 297 00:16:40,120 --> 00:16:43,557 للبقاء في المنزل حتى يتم حل الوضع. 298 00:16:49,240 --> 00:16:51,152 ويبدو أنه تركها. 299 00:16:53,440 --> 00:16:55,318 يا رفاق، لقد حصلت على شيء هنا. 300 00:17:02,440 --> 00:17:03,999 تعال. من هنا. 301 00:17:06,120 --> 00:17:07,759 باربي: مهلا، انتظر. 302 00:17:09,960 --> 00:17:12,270 هذا الرجل حصل على تدريب عسكري، أليس كذلك؟ 303 00:17:13,120 --> 00:17:16,079 هذا طريق وهمي، لن يفعله أبدًا أي شيء واضح. أنظر إلى هذا. 304 00:17:16,760 --> 00:17:18,717 هذه الفروع هنا كلهم مكسورون. 305 00:17:18,880 --> 00:17:20,678 هناك حق. 306 00:17:22,600 --> 00:17:24,990 لقد جاء رجلنا من هنا. 307 00:17:31,240 --> 00:17:32,674 انظر، كنت أعلم أنك ستكون مفيدًا. 308 00:18:56,200 --> 00:18:58,396 هل تأكل دائما واقفا؟ 309 00:18:58,560 --> 00:18:59,755 تأكل الحيوانات واقفا. 310 00:19:03,000 --> 00:19:05,151 نقطة جيدة، جو. هذه جيدة حقا. 311 00:19:05,320 --> 00:19:07,800 إنهم، مثل، أفضل من هؤلاء لفافات إفطار أيمي المخفوقة 312 00:19:08,000 --> 00:19:10,959 - تشتري والدتي من Whole Foods. - أمهاتك؟ 313 00:19:11,920 --> 00:19:15,231 نعم، أمي، والدي، كما تعلمون، كما يقولون. 314 00:19:16,520 --> 00:19:18,557 - أين والديك؟ - الخارج. 315 00:19:18,760 --> 00:19:21,753 والدي يقود الحفارة، لذلك رحل كثيراً 316 00:19:21,920 --> 00:19:25,800 وأمي كانت في ويستليك، البلدة القادمة ستنتهي، عندما... كما تعلم. 317 00:19:25,960 --> 00:19:27,633 ماذا عنك؟ 318 00:19:28,240 --> 00:19:31,756 كنت في طريقي لزيارة والدي وأنت تعلم... 319 00:19:31,920 --> 00:19:33,320 إنه موسيقي. 320 00:19:33,520 --> 00:19:35,751 لكن قيادة الحفارة أمر رائع أيضًا. 321 00:19:37,760 --> 00:19:39,399 أعتقد أننا على حد سواء غير خاضعة للرقابة، هاه؟ 322 00:19:39,560 --> 00:19:40,596 دان: مهلا، جو جو. 323 00:19:44,200 --> 00:19:46,280 كانت هاتان السيدتان الجميلتان تأملان للاستفادة 324 00:19:46,440 --> 00:19:48,830 من حلوة الخاص بك، الحلو الكهرباء محلية الصنع. 325 00:19:49,040 --> 00:19:51,714 - عائلتي ليس لديها جني. الفتاة 2: أنا، ولا أنا. 326 00:19:51,880 --> 00:19:55,476 والموسيقى التي يلعبونها على WYBS هو، مثل، فصام تماما. 327 00:20:00,680 --> 00:20:01,830 هل قمت بدعوة أي شخص آخر؟ 328 00:20:02,280 --> 00:20:04,840 ربما ذكرت المولد لعدد قليل من الناس. 329 00:20:05,000 --> 00:20:07,196 ماذا عن كله نصائح للبقاء داخل الشيء؟ 330 00:20:07,360 --> 00:20:11,240 يا صديقي، إنها نهاية العالم. النصائح لا تنطبق. 331 00:20:13,920 --> 00:20:15,149 لطيف - جيد. 332 00:20:15,320 --> 00:20:16,515 من فضلك قل لي أنك ضربت ذلك. 333 00:20:18,440 --> 00:20:21,353 غير بارد، وإخوانه. اترك أخا معلقا. 334 00:20:44,880 --> 00:20:47,475 جيم: تمامًا مثل بوتش وساندانس، أليس كذلك؟ 335 00:20:48,760 --> 00:20:51,673 هل نحن الأخيار أو الأشرار؟ 336 00:20:51,840 --> 00:20:53,957 أنت عسكري، أليس كذلك؟ 337 00:20:54,200 --> 00:20:58,717 الطريقة التي نزعت بها سلاح راندولف والأعمال التجارية الوهمية بأكملها. 338 00:20:58,880 --> 00:21:01,679 - لا، كنت مجرد ناخر. جيمين: لقد كنت هناك، أليس كذلك؟ 339 00:21:02,520 --> 00:21:04,079 هل سبق لك أن ذهبت إلى الحرب؟ 340 00:21:04,280 --> 00:21:06,840 لا، لم أحصل على هذا الامتياز قط. 341 00:21:14,680 --> 00:21:15,750 [طققات غصين] 342 00:21:17,680 --> 00:21:19,034 [أنين] 343 00:21:23,080 --> 00:21:24,230 بول: مهلا! 344 00:21:24,400 --> 00:21:25,595 في المرة القادمة، سأهدف أعلى! 345 00:21:31,560 --> 00:21:33,480 أنا أحذركم يا شباب من الأفضل أن تتركني وشأني. 346 00:21:33,880 --> 00:21:35,678 لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر. 347 00:21:38,600 --> 00:21:40,159 [روجر جراننج] 348 00:21:42,480 --> 00:21:46,394 أولي، خذ روجر إلى المدينة من قبل ذلك المجنون يوجه ضربة أخرى علينا. 349 00:21:50,000 --> 00:21:52,151 أنت وأنا، نحن ننتهي من هذا الشيء. 350 00:21:53,680 --> 00:21:56,720 ما هو هدفك هنا؟ لجلب هل يدخله أم نحاول إخراجه؟ 351 00:21:56,880 --> 00:21:59,236 لا ترى أنه يحدث فرقا لرجل مثلك، أليس كذلك؟ 352 00:22:00,080 --> 00:22:01,434 ماذا، لرجل مثلي؟ 353 00:22:03,040 --> 00:22:05,509 نحن نفقد الضوء. دعونا نحركه. 354 00:22:25,360 --> 00:22:26,396 جونيور: لقد وجدت طريقة للخروج. 355 00:22:51,200 --> 00:22:52,395 لا. 356 00:23:00,360 --> 00:23:01,999 لم يكن عليك أن تتبعني. 357 00:23:09,240 --> 00:23:10,879 لماذا أتيت إلى هنا؟ 358 00:23:12,680 --> 00:23:15,149 كنت آمل فقط ستجد طريقة للخروج. 359 00:23:16,080 --> 00:23:17,799 آسف لخذلك. 360 00:23:25,360 --> 00:23:26,794 أنا أكره هذا الشيء. 361 00:23:30,480 --> 00:23:33,837 أكرهك. 362 00:23:40,240 --> 00:23:42,311 [صراخ جونيور] 363 00:23:58,320 --> 00:24:01,358 جونيور، هل أنت بخير؟ 364 00:24:01,520 --> 00:24:05,514 لا، هذه الأنفاق خطيرة. إنهم مثل المتاهة. 365 00:24:05,680 --> 00:24:07,717 كيف يمكنك حتى أن تجد طريقك من الظلام؟ 366 00:24:07,920 --> 00:24:10,355 بل إنهم أكثر خطورة مع قطع هذا الشيء فيه. 367 00:24:10,960 --> 00:24:13,350 ماذا لو انهار علينا؟ 368 00:24:13,720 --> 00:24:15,552 الناس يموتون هنا. 369 00:24:15,760 --> 00:24:18,559 لقد كتبت قصة ذات مرة عن عمال مناجم الفحم، 370 00:24:19,040 --> 00:24:21,509 الرجال المحاصرين تحت الأرض. 371 00:24:22,360 --> 00:24:24,033 هل ترى الطريقة التي يومض بها اللهب؟ 372 00:24:25,200 --> 00:24:28,511 أنت تعرف في أي اتجاه يتدفق الهواء، تتبعه إلى المنزل. 373 00:24:30,760 --> 00:24:32,353 دعنا نذهب إلى المنزل. 374 00:24:45,840 --> 00:24:47,559 [سرقة] 375 00:24:50,240 --> 00:24:52,311 [الإشارة] 376 00:24:59,320 --> 00:25:00,959 دان: يا صاح، لن تصدق هذا. 377 00:25:01,120 --> 00:25:03,316 حصل الرجال على فيلم عائلة سمبسون الذهاب في حلقة. 378 00:25:03,680 --> 00:25:05,751 لقد رأوا القبة قادمة تمامًا. 379 00:25:05,920 --> 00:25:07,593 متى يمكنني أن أطلب من الناس المغادرة؟ 380 00:25:08,400 --> 00:25:09,436 الفزاعة جو. 381 00:25:10,160 --> 00:25:11,719 حفلة منزلية لطيفة، يا أخي. 382 00:25:11,880 --> 00:25:14,156 كارتر. اعتدت أن أخرج مع أختك. 383 00:25:14,360 --> 00:25:17,990 حسنًا، لقد بقينا في الداخل أكثر مما خرجنا، إذا كنت تعرف ما أعنيه. هيه هيه. 384 00:25:18,200 --> 00:25:21,910 شكرا لدعوتنا للدخول، أيها الرجل الصغير. سنجعل أنفسنا فقط في المنزل. 385 00:25:22,160 --> 00:25:25,198 فكر في الأمر. لديك منزل لنفسك. 386 00:25:25,360 --> 00:25:27,920 هل يمكن أن تصبح الرجل الأكثر شعبية في المدينة. 387 00:25:28,080 --> 00:25:30,231 ربما حتى الحصول على صديقة للخروج منه. 388 00:25:32,880 --> 00:25:33,996 انها تحفر لك. 389 00:25:34,160 --> 00:25:36,356 لدي غريزة حول هذه الأشياء. 390 00:25:36,520 --> 00:25:39,240 فقط لا تخبرها عن تلك النوبة غير التقليدية التي تعرضت لها. 391 00:25:39,400 --> 00:25:41,790 لا تريد لها أن تعتقد أنك سباز. 392 00:25:46,880 --> 00:25:48,473 إجمالي حركة سباز. 393 00:25:48,640 --> 00:25:49,915 دعونا نعمل على ذلك، المتأنق. 394 00:25:50,480 --> 00:25:52,358 جوليا: هل يمكنك أن تتذكر؟ بأي طريقة أتينا؟ 395 00:25:52,520 --> 00:25:55,240 - ليس لدي الكثير من المباريات المتبقية. - من يهتم؟ 396 00:25:55,400 --> 00:25:58,074 نحن محاصرون هنا، نحن محاصرون هناك. 397 00:25:58,280 --> 00:26:00,158 ما الفرق؟ 398 00:26:03,160 --> 00:26:05,391 أردت فقط أن أفعل شيئا جيد اليوم. 399 00:26:07,720 --> 00:26:09,473 رجل يقف. 400 00:26:09,640 --> 00:26:11,199 الرجل لا يخطئ. 401 00:26:15,080 --> 00:26:17,356 نحن جميعا المسمار. 402 00:26:17,520 --> 00:26:20,160 نحن نتخذ خيارات سيئة. 403 00:26:20,760 --> 00:26:23,275 أخبر ذلك لأبي. 404 00:26:25,680 --> 00:26:27,831 تريد أن تعرف كيف انتهى بي الأمر في تشيستر ميل؟ 405 00:26:28,280 --> 00:26:30,875 لقد كنت أغطي سباق العمدة في شيكاغو. 406 00:26:31,040 --> 00:26:35,398 الرجل في المقدمة كان سياسيًا آليًا حقيقيًا. 407 00:26:35,560 --> 00:26:37,791 أردت حقا أن أخذه إلى أسفل. 408 00:26:37,960 --> 00:26:40,280 قبل اسبوع تقريبا من الانتخابات. أرسل لي أحد مصادري 409 00:26:40,440 --> 00:26:43,239 بعض الوثائق التي أظهرت الرشوة. 410 00:26:43,400 --> 00:26:45,232 اعتقدت أن المستندات المسربة قد تكون مزورة، 411 00:26:45,400 --> 00:26:47,437 لكنني مضيت قدما في القصة على أية حال. 412 00:26:47,720 --> 00:26:49,712 وانفجرت في وجهي. 413 00:26:49,880 --> 00:26:52,315 ظهرت الحقيقة بشأن كذبتي الصغيرة، 414 00:26:52,720 --> 00:26:54,871 الرجل أعيد انتخابه، 415 00:26:55,040 --> 00:26:58,397 وقد طردت وشعرت بالعار. 416 00:27:01,240 --> 00:27:02,833 والآن أنا هنا. 417 00:27:04,160 --> 00:27:06,391 لذلك أنا أعرف من المسامير. 418 00:27:08,120 --> 00:27:10,191 أخبرك بشيء واحد، رغم ذلك. 419 00:27:11,640 --> 00:27:13,677 لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى. 420 00:27:18,480 --> 00:27:20,756 نحن فقط نواصل المضي قدما. 421 00:27:20,920 --> 00:27:22,957 كارتر: من يحتاج لبعض العصير؟ 422 00:27:23,760 --> 00:27:27,436 قف، تصمد، طازجة. خمسة دولارات لمدة خمس دقائق. 423 00:27:27,800 --> 00:27:29,678 هل يجب أن أفعل شيئاً حيال هذا؟ 424 00:27:29,840 --> 00:27:33,038 نعم، واحصل على وجهك بيكاسو من قبل رجل لديه 25 جنيها عليك؟ 425 00:27:35,280 --> 00:27:36,680 إنه لا يدير الكهرباء لدينا 426 00:27:36,880 --> 00:27:40,271 - هل سبق لك أن أخذت التاريخ الأمريكي؟ - اه نعم. 427 00:27:40,440 --> 00:27:42,557 لذلك أنت تعرف عن قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار؟ 428 00:27:42,760 --> 00:27:44,479 لا أعرف، ربما. 429 00:27:45,080 --> 00:27:48,596 ربما لا. لأنه لو كان لديك، لفعلت اعلم أن ما تفعله غير قانوني. 430 00:27:48,760 --> 00:27:50,114 الاحتكارات غير قانونية. 431 00:27:50,280 --> 00:27:54,274 الاحتكار ليس غير قانوني. لدينا لعبة الطاولة في منزلي. 432 00:27:54,480 --> 00:27:57,200 حسنا، ثم ربما يجب عليك العودة إلى منزلك. 433 00:27:58,000 --> 00:27:59,320 العب بنفسك. 434 00:28:07,240 --> 00:28:09,232 أعتقد أنني أفضل اللعب معك يا ريد. 435 00:28:09,400 --> 00:28:11,869 - لماذا لا نأخذ هذا في الطابق العلوي؟ - أعتقد أنك يجب أن تغادر. 436 00:28:12,080 --> 00:28:13,958 أوه، سأغادر أيها الرجل الصغير. 437 00:28:14,120 --> 00:28:15,952 سأصعد إلى غرفة أختك. 438 00:28:16,120 --> 00:28:17,921 لا أعتقد أنها ستمانع، لقد كنت هناك من قبل. 439 00:28:18,080 --> 00:28:19,799 لا، أريدك أن تغادر منزلي. 440 00:28:20,960 --> 00:28:24,271 تحرك الآن، وإلا سيصبح الأمر قبيحًا بسرعة. 441 00:28:27,280 --> 00:28:29,078 فتاة 1: انفجر المولد. فتاة 2: دعونا نخرج من هنا. 442 00:28:29,240 --> 00:28:30,913 وهذا ليس قريبًا حتى من الانتهاء، فزاعة. 443 00:28:31,080 --> 00:28:32,639 [الثرثرة غير الواضحة] 444 00:28:35,040 --> 00:28:37,714 الفتاة 2: دعنا نذهب. لقد تم ذلك. 445 00:28:42,360 --> 00:28:44,192 كم عدد المباريات المتبقية لدينا؟ 446 00:28:44,640 --> 00:28:46,074 واحد. 447 00:28:49,160 --> 00:28:51,595 هناك سبب لكل هذا. 448 00:28:52,160 --> 00:28:56,040 القبة, كل هؤلاء الناس الذين ماتوا. 449 00:28:56,480 --> 00:28:59,632 كل هذا حدث عندما ظهر ذلك الرجل باربي. 450 00:29:00,440 --> 00:29:02,796 في بعض الأحيان، عندما لا نفهم الجواب على الشيء، 451 00:29:02,960 --> 00:29:05,270 نحن نبحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه. 452 00:29:06,520 --> 00:29:08,159 أوه، أنا أفهم. 453 00:29:08,320 --> 00:29:11,313 أفهم أنه هاجمني من اللون الأزرق. 454 00:29:12,840 --> 00:29:14,194 ترى هذا؟ 455 00:29:15,160 --> 00:29:16,879 هل تعرف كيف حصلت على ذلك؟ 456 00:29:17,640 --> 00:29:19,677 باربي القديمة الجيدة. 457 00:29:19,840 --> 00:29:23,356 يعتقد الناس أنه هذا البطل، 458 00:29:23,680 --> 00:29:25,194 لكنه مختل عقليا. 459 00:29:25,440 --> 00:29:28,433 باربي هاجمتك للتو بدون سبب؟ 460 00:29:28,840 --> 00:29:30,593 هذا صحيح. 461 00:29:32,040 --> 00:29:34,316 أنت لا تعرف هذا الرجل. 462 00:29:34,840 --> 00:29:36,320 أعني، ما الذي يفعله هنا حقًا؟ 463 00:29:37,360 --> 00:29:41,036 هل كان هنا من قبل؟ وعليه أن يجيب على بعض الأسئلة. 464 00:29:48,080 --> 00:29:50,197 ماذا نفعل الآن؟ 465 00:30:18,720 --> 00:30:21,679 جوليا: تعال. سأعطيك توصيلة إلى المنزل. 466 00:30:30,440 --> 00:30:33,114 باربي: أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن ذلك اليوم والحصول على بداية جديدة غدا. 467 00:30:33,280 --> 00:30:34,881 لماذا، حتى نتمكن من العطاء راندولف فرصة...؟ 468 00:30:35,040 --> 00:30:36,190 الابتعاد؟ 469 00:30:36,360 --> 00:30:38,920 هيا يا رجل، نحن محبوسون هنا. أين سيذهب بحق الجحيم؟ 470 00:30:39,080 --> 00:30:40,434 قلت لك، نحن ننتهي من هذا. 471 00:30:40,600 --> 00:30:41,795 لماذا هذا؟ 472 00:30:41,960 --> 00:30:45,749 حتى تتمكن من إظهار المدينة ما هو الرجل الكبير بيج جيم؟ 473 00:30:47,440 --> 00:30:49,830 هل لعبتي كرة القدم من قبل يا باربي؟ 474 00:30:51,600 --> 00:30:54,911 لا، لم أكن كثيرًا أبدًا من النوع الرياضي الجماعي. 475 00:30:55,120 --> 00:30:56,349 [ضحكة مكتومة] 476 00:30:56,520 --> 00:30:58,671 لقد لعبت ركنًا خلفيًا. 477 00:30:59,160 --> 00:31:04,030 يلعبها الكثير من اللاعبين الصغار لأنه يتطلب السرعة وخفة الحركة. 478 00:31:04,640 --> 00:31:08,953 العودة إلى المدرسة, كان لدينا هذه الولاية على نطاق واسع، حقيقية... 479 00:31:09,120 --> 00:31:10,759 راكب استعراضي حقيقي، هل تعلم؟ 480 00:31:12,280 --> 00:31:15,273 لقد دعاني "بيج جيم" 481 00:31:15,440 --> 00:31:18,638 اه، ولكن على سبيل المزاح، هل تعلم؟ 482 00:31:18,800 --> 00:31:20,712 يضحك في وجهي. 483 00:31:21,800 --> 00:31:25,111 وفي يوم من الأيام، نحن، أم، كان علينا أن نتشاجر 484 00:31:25,320 --> 00:31:27,994 وكان يسخر مني، هل تعلم؟ 485 00:31:28,280 --> 00:31:30,112 "هيا يا بيج جيم،" هل تعلم؟ 486 00:31:30,320 --> 00:31:33,313 "لا يمكنك أن تلمسني يا بيج جيم" هل تعلم؟ 487 00:31:38,560 --> 00:31:40,995 لذلك أضع أم كل الضربات على هذا الشرير. 488 00:31:41,160 --> 00:31:47,555 أعني، الخوذة أولاً، انخفضت إلى مستوى منخفض، تحطمت تماما الحوض له. 489 00:31:48,080 --> 00:31:49,400 حسنا، خمن ماذا. 490 00:31:50,480 --> 00:31:53,234 لم يعد "بيج جيم" مزحة بعد الآن. 491 00:31:53,520 --> 00:31:55,239 ماذا يخبرك ذلك؟ 492 00:31:56,040 --> 00:31:57,872 لا أعرف. يخبرني أن وجودك في فريقك 493 00:31:58,040 --> 00:31:59,599 يمكن أن تكون خطرة على صحتي. 494 00:31:59,760 --> 00:32:02,878 في بعض الأحيان مثال يجب أن يتم، هل تعلم؟ 495 00:32:03,240 --> 00:32:05,436 احترام الأوامر. 496 00:32:05,720 --> 00:32:07,359 العين بالعين. 497 00:32:07,920 --> 00:32:09,513 [طققات غصين] 498 00:32:11,560 --> 00:32:13,313 جيم؟ 499 00:32:14,760 --> 00:32:16,479 [ الديوك بندقية ] 500 00:32:20,480 --> 00:32:23,154 سأقتله مثلما كان سيقتلني. 501 00:32:23,320 --> 00:32:26,119 - لا أحد يريد قتل أي شخص هنا. - قال ذلك بنفسه. 502 00:32:26,280 --> 00:32:27,760 العين بالعين، أليس كذلك؟ 503 00:32:29,280 --> 00:32:30,919 اصنع مني عبرة 504 00:32:31,800 --> 00:32:33,280 أسقط سلاحك الآن. 505 00:32:35,560 --> 00:32:37,119 لقد قلت، أسقط سلاحك الآن. 506 00:32:37,280 --> 00:32:38,350 [طلقة نارية] 507 00:32:41,080 --> 00:32:42,514 [جلطات] 508 00:32:55,240 --> 00:32:56,674 جيم: مساء الخير لك يا ليستر. 509 00:32:56,840 --> 00:32:58,760 أنا آسف أن أقول لقد جلبنا لك عميلاً آخر. 510 00:32:58,920 --> 00:33:00,912 أنا لم أنتهي مع نائب دينتون حتى الآن. 511 00:33:01,120 --> 00:33:02,679 ترقيع الجرح يستغرق وقتا. 512 00:33:02,840 --> 00:33:05,480 يحتاج بول راندولف إلى مساعدتك أيضًا. 513 00:33:05,720 --> 00:33:09,111 الرب لا يعطينا أبدا أكثر مما يمكننا التعامل معه، أيها القس. 514 00:33:10,040 --> 00:33:11,394 [يفتح الباب] 515 00:33:11,880 --> 00:33:13,473 أنت نظيفة؟ 516 00:33:13,640 --> 00:33:15,393 بالتأكيد، جيم. 517 00:33:15,560 --> 00:33:18,120 وأي احمرار تراه في عيني هذا إرهاق، لا شيء آخر. 518 00:33:18,520 --> 00:33:20,273 دعونا نبقيه على هذا النحو. 519 00:33:25,440 --> 00:33:28,512 هل تمانع في الانتظار في السيارة؟ أحتاج للتحدث مع ليندا. 520 00:33:28,680 --> 00:33:30,797 نعم. بالتأكيد. 521 00:33:33,040 --> 00:33:34,918 أنا آسف. 522 00:33:35,920 --> 00:33:40,119 للتشكيك في إخلاصك ، أو إذا ألمح بأي شكل من الأشكال 523 00:33:40,280 --> 00:33:42,954 أنك لم تكن قادرا لملء حذاء ديوك. 524 00:33:45,640 --> 00:33:47,757 سيكون فخوراً بك، كما تعلم. 525 00:33:48,520 --> 00:33:51,080 في الواقع، أراهن أنه موجود هناك الآن 526 00:33:51,240 --> 00:33:54,074 تناول لحم البقر المشوي والبطاطا المهروسة مع الرجل الكبير، 527 00:33:54,240 --> 00:33:56,118 ينظر إليك ويبتسم. 528 00:33:58,080 --> 00:34:01,391 سنفعل أشياء كبيرة، أنت وأنا. 529 00:34:02,720 --> 00:34:05,315 أولاً، علينا أن نصل إليك بعض النواب. 530 00:34:06,280 --> 00:34:08,875 هناك شريف جديد في المدينة. 531 00:34:09,640 --> 00:34:12,599 واسمها ليندا اسكيفيل. 532 00:34:22,960 --> 00:34:27,477 اه، لذلك كنت أتساءل إذا ربما نستطيع 533 00:34:28,160 --> 00:34:31,392 احتفظ بما حدث اليوم بيننا. 534 00:34:35,520 --> 00:34:37,352 كما تعلمون، لدينا جميعا أسرار، جونيور. 535 00:34:37,560 --> 00:34:38,994 [ضحكة مكتومة] 536 00:34:43,880 --> 00:34:45,951 يمكنك الاتصال بي جيمس. 537 00:34:48,840 --> 00:34:52,356 لم أحب أبدًا أن أُطلق علي لقب جونيور على أي حال. 538 00:34:56,600 --> 00:34:58,512 أعتقد أنك رجل اسكتلندي. 539 00:34:58,680 --> 00:35:00,194 أنت لا تفوت الكثير، أليس كذلك؟ 540 00:35:00,360 --> 00:35:02,477 بشكل مستقيم بالطبع. 541 00:35:28,440 --> 00:35:30,318 ربما ينبغي لنا أن نفعل هذا وقت آخر. 542 00:35:33,840 --> 00:35:35,274 إنها مدينة صغيرة يا بني 543 00:35:37,600 --> 00:35:38,954 وكلنا ندعم الفريق . 544 00:35:45,480 --> 00:35:46,800 ماذا كان ذلك؟ 545 00:35:47,400 --> 00:35:49,517 قصة طويلة. 546 00:36:40,320 --> 00:36:42,960 أي نوع من المتاعب كنت قد الدخول في؟ 547 00:36:45,280 --> 00:36:46,873 لا مشكلة. 548 00:36:47,040 --> 00:36:50,238 نزلت إلى أعمال الأسمنت وحاول إيجاد مخرج. 549 00:36:50,400 --> 00:36:51,993 فشلت، هاه؟ 550 00:36:53,320 --> 00:36:54,800 نعم. 551 00:36:54,960 --> 00:36:57,156 القبة تقطع مباشرة. 552 00:36:57,360 --> 00:36:58,635 حسنًا، بالطبع، الأمر كذلك. 553 00:36:58,800 --> 00:37:00,996 لم تظن أن الأمر سيكون بهذه السهولة، هل فعلت؟ 554 00:37:03,960 --> 00:37:05,633 ماذا كنت تفعل مع ذلك الرجل باربي؟ 555 00:37:05,800 --> 00:37:08,713 - حسنًا، هذا ليس من شأنك. - سأجعل هذا شأني. 556 00:37:09,480 --> 00:37:11,517 ليس إلا إذا أخبرتك بذلك. 557 00:37:12,040 --> 00:37:14,396 لا تقلق رأسك على باربي. 558 00:37:15,400 --> 00:37:18,040 دعوا الكبار يقومون بعملهم. 559 00:37:22,320 --> 00:37:25,313 اشرب الحليب الخاص بك الآن، جونيور. 560 00:37:34,000 --> 00:37:37,516 - ماذا تفعل؟ - لا أعرف. ربما أستطيع إصلاحه. 561 00:37:37,680 --> 00:37:38,909 حقًا؟ 562 00:37:39,080 --> 00:37:40,673 انفجر هذا الشيء مثل نجمة الموت. 563 00:37:40,840 --> 00:37:43,753 نعم، ولكن الإمبراطورية أعادت بناء نجمة الموت في عودة الجيداي. 564 00:37:43,920 --> 00:37:46,196 كان يعمل بكامل طاقته تقريبًا. 565 00:37:46,720 --> 00:37:47,995 أنا أحب المهووسين. 566 00:37:48,200 --> 00:37:49,429 كارولين: نوري؟ 567 00:37:49,600 --> 00:37:52,479 - يا إلهي. - نوري، هل أنت هنا...؟ 568 00:37:54,240 --> 00:37:55,674 كارولين، كيف وجدتني؟ 569 00:37:55,840 --> 00:37:59,754 يحدث شيء ما في بلدة صغيرة، يميل الآباء إلى معرفة. 570 00:38:01,040 --> 00:38:02,235 دعنا نذهب. 571 00:38:03,120 --> 00:38:04,395 من هي هذه السيدة؟ 572 00:38:06,400 --> 00:38:09,472 - إنها واحدة من أمي. - واحد منكم...؟ 573 00:38:09,680 --> 00:38:13,230 حسنًا، أعتقد أن هناك بعض الأشياء فقط لم أكن أريدك أن تعرف عني. 574 00:38:17,280 --> 00:38:21,593 ولكن مهلا، شكرا لتعرضي للضرب تقريبًا من أجلي. 575 00:38:22,440 --> 00:38:25,751 كان ذلك نوعًا من الشهامة. 576 00:38:26,680 --> 00:38:28,433 [شرارات الكهرباء] 577 00:38:31,960 --> 00:38:33,235 - يا إلهي. - ماذا حدث؟ 578 00:38:33,400 --> 00:38:35,232 كارولين: نوري؟ نوري. 579 00:38:35,400 --> 00:38:37,869 - النجوم الوردية تتساقط في الخطوط. - نوري. 580 00:38:38,080 --> 00:38:39,960 [في انسجام] النجوم الوردية تتساقط في الخطوط. 581 00:38:40,120 --> 00:38:43,716 كارولين: نوري. - النجوم الوردية تتساقط. 582 00:38:43,920 --> 00:38:45,479 كارولين: احصل على المساعدة! - النجوم الوردية تتساقط. 583 00:38:45,640 --> 00:38:47,472 كارولين: اذهب! - النجوم الوردية تتساقط. 584 00:38:47,640 --> 00:38:49,313 [يفتح الباب] 585 00:38:57,240 --> 00:38:58,469 مهلا، انجي. 586 00:39:01,520 --> 00:39:03,079 هل جعلته تحت؟ 587 00:39:03,240 --> 00:39:05,835 اه اه. اه... 588 00:39:09,560 --> 00:39:11,756 لا يوجد مخرج. 589 00:39:12,720 --> 00:39:14,871 لقد تأكدت من ذلك. 590 00:39:17,080 --> 00:39:20,073 ماذا حدث ليديك؟ 591 00:39:21,120 --> 00:39:22,952 لقد تغلبت على هذا الشيء. 592 00:39:25,840 --> 00:39:30,153 وقفت وضربت عليه حتى انطفأت الأنوار، أنجي. 593 00:39:33,480 --> 00:39:35,631 لاننى احبك. 594 00:40:11,480 --> 00:40:13,870 إذن هذا التعليق الذي أدليت به عني أركض إلى النار 595 00:40:14,040 --> 00:40:15,838 كان منافقاً إلى حدٍ كبير. 596 00:40:16,480 --> 00:40:18,392 لا، خاصة بالنظر المغامرة 597 00:40:18,600 --> 00:40:20,990 لقد تابعت اليوم مع بيج جيم. 598 00:40:21,160 --> 00:40:23,516 نعم، ولكن هناك فرق بيني وبينك. 599 00:40:23,680 --> 00:40:25,034 كيف ذلك؟ 600 00:40:26,360 --> 00:40:29,319 سأغادر بعد إطفاء الحريق. 601 00:40:30,040 --> 00:40:32,874 أعني، على الأقل، عندما يكون هناك مكان للإقلاع إليه. 602 00:40:38,360 --> 00:40:40,158 لقد جرحت مفاصلك. 603 00:40:42,520 --> 00:40:45,115 نعم، لقد جرحت مفاصلي. 604 00:40:46,440 --> 00:40:49,990 وكنت حقا مجرد عابرة من خلال مطحنة تشيستر؟ 605 00:40:50,160 --> 00:40:51,913 لا يوجد اتصال لأي شخص هنا في المدينة؟ 606 00:40:54,320 --> 00:40:55,549 لا. 607 00:40:59,120 --> 00:41:00,440 ليلة سعيدة، جوليا. 608 00:41:04,200 --> 00:41:05,998 [يغلق الباب] 609 00:41:11,200 --> 00:41:12,714 [تشغيل الدش]