1
00:01:47,500 --> 00:01:48,583
Sí, vamos.

2
00:01:55,875 --> 00:01:57,125
Regresa.

3
00:01:58,291 --> 00:01:59,458
¡Ay carajo!

4
00:02:06,625 --> 00:02:09,500
Quiero probarlo.
- ¿Quisieras probarlo?

5
00:02:09,625 --> 00:02:11,541
Mi puta dorada.

6
00:02:11,708 --> 00:02:13,500
¿Oh sí? ¿Quieres eso?

7
00:02:16,708 --> 00:02:19,875
Sí, que se joda mi coño dorado.

8
00:02:20,041 --> 00:02:23,708
Quiero correrme en tu cara.
Tu cara dorada.

9
00:02:23,875 --> 00:02:25,208
Quiero probarlo.

10
00:02:33,125 --> 00:02:36,958
Todo se acabó.
Estaba completamente desnuda.

11
00:02:38,250 --> 00:02:39,291
Bien, concéntrate.

12
00:02:43,291 --> 00:02:44,333
Seguir.

13
00:02:52,291 --> 00:02:53,500
Abre la boca, cariño.

14
00:02:54,875 --> 00:02:56,250
Ensayo.

15
00:02:56,416 --> 00:02:57,500
Ya voy.

16
00:03:03,916 --> 00:03:04,833
Oh sí.

17
00:03:08,666 --> 00:03:09,500
Cortar.

18
00:03:11,208 --> 00:03:12,666
Buen trabajo, chicos.

19
00:03:13,500 --> 00:03:16,583
Amigo, esa pintura dorada fue absolutamente genial.
- Sí, ¿verdad?

20
00:03:16,750 --> 00:03:18,375
Brillante, muchacho.
- Gracias.

21
00:03:18,500 --> 00:03:22,708
Cariño, ¿puedo tener mi teléfono? entonces hago
Sólo algunas fotos antes de empezar a lavar.

22
00:03:23,791 --> 00:03:25,500
Eres tan hermoso.

23
00:03:25,625 --> 00:03:26,833
Mirar.
- Gracias.

24
00:03:27,458 --> 00:03:31,625
¿Estaba mi brillante polla dorada en la foto?
Muy bien, ¿verdad?

25
00:03:31,791 --> 00:03:35,500
Eso me molesta un poco.
No quiero otra candidiasis.

26
00:03:35,666 --> 00:03:37,791
No te preocupes, era pintura comestible.

27
00:03:37,958 --> 00:03:39,583
¿Alguien quiere una taza de té?

28
00:04:11,125 --> 00:04:12,333
Bien, estás despierto.

29
00:04:13,291 --> 00:04:14,291
Demasiado pronto.

30
00:04:15,333 --> 00:04:17,083
No, ya llego tarde.

31
00:04:17,791 --> 00:04:21,083
Es sólo mi segunda semana.
No quiero arruinarlo de inmediato.

32
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
Eres demasiado genial para la escuela.

33
00:04:23,625 --> 00:04:27,916
Tengo ángeles que se vuelven anales y
Niagara Falls Pussy Squirt publicado en línea.

34
00:04:28,083 --> 00:04:30,916
Lizzie envió un correo electrónico diciendo que estaba aquí.
A las seis y media está con Amy.

35
00:04:31,083 --> 00:04:33,500
Luego tienes que recogerlos en la estación.

36
00:04:40,500 --> 00:04:41,375
¿Papá?

37
00:04:43,125 --> 00:04:45,500
Papá, ¿qué deberías hacer?

38
00:04:46,750 --> 00:04:48,083
Las chicas...

39
00:04:49,666 --> 00:04:52,250
Recogiendo a las chicas de la estación.

40
00:04:53,041 --> 00:04:55,166
Bien, bien.

41
00:05:03,375 --> 00:05:07,250
TDAH.

42
00:05:07,416 --> 00:05:10,416
Lo siento.
- Llegas tarde y pronto será tu turno.

43
00:05:10,541 --> 00:05:13,583
Si llegas tarde,
tienes que pensar en algo bonito.

44
00:05:13,750 --> 00:05:16,625
Ethan y Tess.

45
00:05:18,916 --> 00:05:22,416
Alec. ¿Quieres el tema elegido?
compartir con nosotros?

46
00:05:26,041 --> 00:05:27,500
¿Adicción?
- ¿Qué estás diciendo?

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,500
¿Adicción?

48
00:05:29,333 --> 00:05:31,500
El abuso de drogas y alcohol ya está elegido.

49
00:05:34,166 --> 00:05:35,375
¿Adicción a Internet?

50
00:05:36,291 --> 00:05:37,291
Nada mal.

51
00:05:37,833 --> 00:05:39,625
Esto se está convirtiendo en un problema cada vez mayor.

52
00:05:39,791 --> 00:05:42,000
Aún no se reconoce
enfermedad mental...

53
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
...pero la investigación está en marcha.

54
00:05:44,958 --> 00:05:46,541
Es un tema actual.

55
00:05:47,666 --> 00:05:51,750
Hay más tipos de adicción a Internet,
así que hazlo un poco más específico.

56
00:05:51,916 --> 00:05:53,458
¿Qué tipos hay?

57
00:05:55,500 --> 00:05:56,541
¿Juego de azar?

58
00:05:56,708 --> 00:05:59,208
Perderse en una nueva realidad.

59
00:06:00,500 --> 00:06:03,458
O una forma de solucionar un problema mayor
para salir del camino.

60
00:06:03,583 --> 00:06:05,500
¿Qué más se te ocurre?

61
00:06:06,291 --> 00:06:09,166
Se me ocurren dos o tres más.

62
00:06:17,458 --> 00:06:18,291
¿Pornografía?

63
00:06:19,041 --> 00:06:19,833
¿Pornografía?

64
00:06:20,625 --> 00:06:23,916
¿Cuándo se convierte en un hobby?
¿Una adicción, señora?

65
00:06:24,541 --> 00:06:27,791
La adicción a la pornografía es común
de la mano de los miedos.

66
00:06:27,958 --> 00:06:29,708
¿De la mano?

67
00:06:29,875 --> 00:06:35,041
Ansiedad y comportamiento antisocial.
Realmente no parece un pasatiempo divertido.

68
00:06:37,625 --> 00:06:41,125
¿Ya estás trabajando con alguien?
- No estaba tan lejos todavía.

69
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
Hola Alec.

70
00:06:43,500 --> 00:06:45,625
Si eliges el porno, trabajaré contigo.

71
00:06:48,500 --> 00:06:52,416
Opto por la adicción al porno online,
señora.

72
00:06:53,333 --> 00:06:56,250
Entonces me gustaría trabajar con Alec,
señora.

73
00:06:56,583 --> 00:06:57,750
Por supuesto que quieres eso.

74
00:06:58,458 --> 00:07:02,166
Pero quiero ambos un macho.
como perspectiva femenina.

75
00:07:02,750 --> 00:07:04,958
¿Cuál de las chicas aún no tiene a nadie?

76
00:07:08,875 --> 00:07:12,333
Señora, prefiero estar con uno.
de los niños quieren trabajar juntos.

77
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
Adicción a la pornografía.

78
00:07:15,500 --> 00:07:18,291
Alec y Nina.

79
00:07:20,791 --> 00:07:24,583
Se creativo, ¿vale?
Es una tarea multimedia.

80
00:07:24,750 --> 00:07:27,541
Hazlo interesante para tus compañeros de clase.

81
00:07:28,541 --> 00:07:29,833
Bien, ¿quién está aquí ahora?

82
00:07:39,375 --> 00:07:40,916
¿Cómo quieres hacerlo?

83
00:07:41,875 --> 00:07:42,833
Sé mucho.

84
00:07:43,666 --> 00:07:45,583
Realmente no es posible para mí.

85
00:07:45,750 --> 00:07:48,416
mi madre esta en el medio
una renovación importante.

86
00:07:48,541 --> 00:07:49,750
Es realmente un desastre.

87
00:07:50,541 --> 00:07:53,416
Mira, ella me muestra todas las paredes.
pintura en la sala de estar.

88
00:07:56,458 --> 00:07:58,625
Tampoco es una buena idea para mí.

89
00:07:58,791 --> 00:08:02,958
Mi padre preferiría no tener a nadie.
por el suelo mientras trabaja.

90
00:08:03,958 --> 00:08:05,500
Trabaja desde casa, así que...

91
00:08:10,791 --> 00:08:11,625
Aquí.

92
00:08:13,541 --> 00:08:14,583
¿A dónde vamos?

93
00:08:15,250 --> 00:08:17,958
Nos vamos a mi lugar favorito
Entonces podemos hablar allí.

94
00:08:28,208 --> 00:08:29,458
Después de usted.

95
00:08:30,125 --> 00:08:31,291
Después de usted.

96
00:08:34,083 --> 00:08:35,583
No, tú vas primero.

97
00:08:37,458 --> 00:08:38,291
Bien entonces.

98
00:09:13,625 --> 00:09:15,750
¿Voy demasiado rápido?
- No, no.

99
00:09:30,125 --> 00:09:31,666
Bienvenidos a mi cueva de mujer.

100
00:09:36,708 --> 00:09:40,083
¿Vamos a hablar de porno en una cueva de mierda?

101
00:09:40,250 --> 00:09:41,750
No si sigues siendo un idiota.

102
00:09:43,416 --> 00:09:46,041
No, en realidad es bastante hermoso aquí.

103
00:09:49,541 --> 00:09:51,875
¿Alguna vez te ha gustado el porno femenino?
escuchado?

104
00:09:52,375 --> 00:09:53,208
Sí.

105
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
¿Estás mirando eso?
- No precisamente.

106
00:09:57,916 --> 00:10:00,416
Me parece extraño que exista algo así.

107
00:10:01,500 --> 00:10:05,333
No debería tener que existir si
la mierda normal no era tan alienante.

108
00:10:06,250 --> 00:10:07,291
Está bien...

109
00:10:08,416 --> 00:10:10,041
¿Qué te gusta ver?

110
00:10:10,708 --> 00:10:15,916
Prefiero no tener experiencias sexuales.
otros me metieron en la garganta.

111
00:10:18,250 --> 00:10:20,333
Preferiría hacerlo yo mismo con alguien.
descubrir.

112
00:10:30,583 --> 00:10:32,291
Hola, cariño.
- Hola.

113
00:10:35,833 --> 00:10:36,958
Ya casi termino, muchacho.

114
00:10:39,875 --> 00:10:42,958
Empieza con las fotos promocionales.
y solicitudes para Lizzie.

115
00:10:44,833 --> 00:10:46,458
Luego comenzamos a filmar después.

116
00:11:08,791 --> 00:11:10,250
Baja conmigo.

117
00:11:19,916 --> 00:11:22,333
¿Puedes arquear la espalda para que yo pueda... Sí.

118
00:11:25,083 --> 00:11:25,875
Sí.

119
00:11:30,083 --> 00:11:31,125
Fantástico.

120
00:11:32,458 --> 00:11:33,500
Perfecto.

121
00:11:38,208 --> 00:11:39,041
Bien.

122
00:11:40,416 --> 00:11:42,333
Ropa interior fuera.
- Bueno.

123
00:11:54,625 --> 00:11:59,375
Tu culo hacia mí, hacia la cámara.
- Bien.

124
00:12:02,625 --> 00:12:03,500
¿Tan bueno?

125
00:12:04,500 --> 00:12:06,916
Sí. ¿Y puedes mirar hacia aquí?

126
00:12:09,666 --> 00:12:11,250
¿Puedes extenderlos un poco más?

127
00:12:12,125 --> 00:12:13,416
Sí, eso es posible.

128
00:12:16,500 --> 00:12:18,416
Y saca la lengua.

129
00:12:22,916 --> 00:12:24,000
Sí.

130
00:12:24,166 --> 00:12:25,875
Eres muy bueno en esto.

131
00:12:27,333 --> 00:12:28,166
Lo sé.

132
00:12:29,583 --> 00:12:31,166
Vale, bueno...

133
00:12:31,333 --> 00:12:33,458
Genial. ¿Estás listo para algunas solicitudes?

134
00:12:33,583 --> 00:12:35,375
Sí, ¿qué quieren de nosotros?

135
00:12:39,375 --> 00:12:41,583
¿Quieren que fume?
- Sí.

136
00:12:42,250 --> 00:12:43,541
Fuera de tu trasero.

137
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
¿Qué tiene eso de sexy?

138
00:12:49,083 --> 00:12:51,041
Ni siquiera sé si puedo hacer eso.

139
00:12:51,208 --> 00:12:52,333
Sólo inténtalo.

140
00:12:53,125 --> 00:12:54,375
¿Tienes un encendedor?

141
00:12:55,500 --> 00:12:56,416
Todo.

142
00:12:57,125 --> 00:12:59,041
¿Todo?
- Sí.

143
00:13:01,250 --> 00:13:02,916
¿Eso encaja siquiera?

144
00:13:15,916 --> 00:13:16,916
No me quemes.

145
00:13:30,916 --> 00:13:31,916
Señor.

146
00:13:32,666 --> 00:13:34,125
Especialidad del chef.

147
00:13:35,250 --> 00:13:36,083
Gracias.

148
00:13:36,875 --> 00:13:39,625
Se ve bien.
- No hay grabación este fin de semana, ¿verdad?

149
00:13:40,125 --> 00:13:43,500
tengo que dejar la escuela con una chica
trabajando en una tarea.

150
00:13:45,416 --> 00:13:46,333
¿Qué?

151
00:13:48,708 --> 00:13:49,541
Basta.

152
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
¿Quién es?

153
00:13:52,708 --> 00:13:53,875
Ella no es mi tipo.

154
00:13:54,875 --> 00:13:55,708
¿Tipo?

155
00:13:58,416 --> 00:14:00,125
Cada mujer es única.

156
00:14:01,708 --> 00:14:03,791
Completamente loco de una manera única.

157
00:14:04,750 --> 00:14:06,791
Mira estos bichos raros, los tesoros.

158
00:14:09,416 --> 00:14:11,583
No existe la chica perfecta, muchacho.

159
00:14:12,500 --> 00:14:13,875
Y eso es algo bueno.

160
00:14:15,083 --> 00:14:17,458
Entonces tampoco tenemos que ser perfectos.

161
00:14:17,916 --> 00:14:18,750
Sí.

162
00:14:20,208 --> 00:14:21,666
Estoy intentando terminar algo.

163
00:14:22,416 --> 00:14:23,291
Lo entiendo.

164
00:14:24,333 --> 00:14:25,750
Mi hijo es brillante.

165
00:14:26,958 --> 00:14:28,041
Él es la bomba.

166
00:14:35,041 --> 00:14:36,583
Todo listo y subido.

167
00:14:38,083 --> 00:14:39,291
De nada.

168
00:14:40,916 --> 00:14:42,083
Lo siento, muchacho.

169
00:14:43,041 --> 00:14:44,500
Ven a ver a tu padre.

170
00:14:44,666 --> 00:14:45,500
¿Por favor?

171
00:14:46,541 --> 00:14:47,416
Bueno.

172
00:14:56,291 --> 00:14:57,458
Lo siento, chico.

173
00:15:01,125 --> 00:15:03,791
Todas esas facturas no me hacen sentir bien.

174
00:15:09,500 --> 00:15:11,166
Necesitamos más chicas.

175
00:15:12,083 --> 00:15:13,541
Y más descargas.

176
00:15:14,208 --> 00:15:15,875
¿Y otra carrera?

177
00:15:19,625 --> 00:15:20,500
Broma.

178
00:15:23,416 --> 00:15:26,041
Me preguntaba si podríamos...

179
00:15:27,750 --> 00:15:30,375
...la gente aquí todavía no
puedo decirte lo que hacemos.

180
00:15:34,500 --> 00:15:37,375
¿Pasó algo?
- No.

181
00:15:37,958 --> 00:15:40,666
Sólo quiero hacer algunos amigos primero.
nada más.

182
00:15:40,833 --> 00:15:42,708
Eso estará bien, muchacho.

183
00:15:43,541 --> 00:15:45,458
Será realmente bueno, lo prometo.

184
00:15:47,083 --> 00:15:47,958
Promesa.

185
00:16:45,750 --> 00:16:48,125
Coge los cubiertos y los tazones.

186
00:16:57,375 --> 00:16:59,083
Tienes visitas.

187
00:17:03,458 --> 00:17:04,833
Me alegro de que no estuvieras allí.

188
00:17:06,125 --> 00:17:08,416
¿No deberíamos hacerlo el domingo?
- Es domingo.

189
00:17:09,833 --> 00:17:11,333
Coño.
- Sí, realmente una mierda.

190
00:17:11,500 --> 00:17:13,208
He estado esperando como un idiota.

191
00:17:13,750 --> 00:17:15,375
Yo también te llamé.

192
00:17:15,750 --> 00:17:18,916
Lo siento mucho. Soy un perdedor.

193
00:17:19,083 --> 00:17:21,625
¿Alguien tiene hambre?

194
00:17:24,125 --> 00:17:25,166
Hago sopa.

195
00:17:25,875 --> 00:17:28,416
Lo siento, creo que mi teléfono está muerto.

196
00:17:31,125 --> 00:17:32,250
Sí, efectivamente.

197
00:17:32,750 --> 00:17:34,125
Lo siento mucho.

198
00:17:35,083 --> 00:17:36,500
No se aceptan disculpas.

199
00:17:46,791 --> 00:17:50,875
Es de ese bicho raro.
Puedo usarlo cuando quiera.

200
00:17:51,041 --> 00:17:52,416
¿Es fotógrafo?

201
00:17:52,916 --> 00:17:55,208
De hecho lo es. Sí.

202
00:17:57,708 --> 00:17:59,875
¿Empezamos la tarea?
- Sí.

203
00:18:12,416 --> 00:18:14,791
"Aquí tengo el control total".

204
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
¿Cuándo fue la última vez que estuviste?
¿llamada perra?

205
00:18:21,791 --> 00:18:22,750
Anoche.

206
00:18:31,125 --> 00:18:31,916
Perra.

207
00:18:32,708 --> 00:18:34,166
Puta.

208
00:18:35,625 --> 00:18:36,500
Puta.

209
00:18:41,833 --> 00:18:42,666
Perra coño.

210
00:18:43,416 --> 00:18:44,666
Cubo de semillas.

211
00:18:45,500 --> 00:18:46,541
Muñeca sexual.

212
00:18:49,041 --> 00:18:51,041
Perra coño, cubo de semen...

213
00:18:51,208 --> 00:18:52,166
Bimbo.

214
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
Coño.

215
00:18:56,250 --> 00:18:57,750
Joder raja.

216
00:18:57,916 --> 00:19:00,083
¿Fóllame?
- Joder raja.

217
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
¿Joder raja?

218
00:19:02,875 --> 00:19:04,375
Bien, ahora los hombres.

219
00:19:07,458 --> 00:19:08,500
¿Papá grande?

220
00:19:11,083 --> 00:19:11,958
Fuerte.

221
00:19:15,750 --> 00:19:18,083
Dale un golpe, si quieres.
No digo nada.

222
00:19:18,250 --> 00:19:20,791
Ella sólo vino a saludar.
Su madre acaba de llamar.

223
00:19:20,958 --> 00:19:23,666
Es hora de volver a pintar.

224
00:19:23,833 --> 00:19:26,916
¿Renovando?
¿Tiene un buen manitas?

225
00:19:27,083 --> 00:19:29,083
Una manitas.

226
00:19:29,250 --> 00:19:32,416
mi madre trabaja sola
con contratistas mujeres.

227
00:19:32,541 --> 00:19:35,583
Me estás jodiendo.
- Discriminación positiva.

228
00:19:36,625 --> 00:19:38,125
Ella considera que eso es muy importante.

229
00:19:38,291 --> 00:19:42,166
¿Estás diciendo que un montón de chicas
¿Tu alcantarillado y demás?

230
00:19:42,791 --> 00:19:43,625
Sí.

231
00:19:57,375 --> 00:19:58,208
Hola Alec.

232
00:20:00,083 --> 00:20:00,875
Vamos.

233
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
¿Estás bien, hombre?

234
00:20:03,500 --> 00:20:05,041
Seguro.
- ¿Sí?

235
00:20:05,958 --> 00:20:07,500
¿Fuma usted?
- Sí.

236
00:20:09,500 --> 00:20:10,875
Este es el último.

237
00:20:11,833 --> 00:20:14,041
Chico afortunado.
- Gracias.

238
00:20:21,291 --> 00:20:22,791
Esa tarea, eh...

239
00:20:24,041 --> 00:20:25,541
¿Ven porno juntos?

240
00:20:27,083 --> 00:20:28,625
¿Sí?
- No.

241
00:20:29,375 --> 00:20:30,750
¿Es inspirador?

242
00:20:35,708 --> 00:20:37,208
Gracias por el cigarrillo, hombre.

243
00:20:38,208 --> 00:20:39,750
Espera un minuto.

244
00:20:41,958 --> 00:20:45,500
Sólo digo que fue inteligente
para elegir ese tema.

245
00:20:46,250 --> 00:20:49,333
Ahora puedes ver porno todo el día.
con la tonta chica rebelde.

246
00:20:49,500 --> 00:20:52,583
Es genial si no les gusta.
y hay que obligarlos a mirar.

247
00:20:52,750 --> 00:20:56,958
Luego dicen '¡Oh, eso es asqueroso!'
mientras les resulta súper caliente.

248
00:20:57,916 --> 00:21:01,208
Pero su mirada les dice que no.
Quiero dejar de mirar. Brillante.

249
00:21:01,875 --> 00:21:02,958
Debería haber pensado en eso.

250
00:21:03,750 --> 00:21:05,625
Simplemente no eres tan inteligente.

251
00:21:07,041 --> 00:21:08,125
¿Qué dijiste?

252
00:21:10,875 --> 00:21:12,041
No me toques.

253
00:21:12,791 --> 00:21:16,208
Quería ser amable.
- Chicos, córtenlo.

254
00:21:17,541 --> 00:21:18,541
Listo ahora.

255
00:21:22,625 --> 00:21:23,583
Bueno, vamos.

256
00:21:24,833 --> 00:21:27,708
¿Viste eso? lo hice noquear
hay que golpear.

257
00:21:31,958 --> 00:21:34,750
Sube, te llevaré a casa.
- Voy a dar un paseo.

258
00:21:37,708 --> 00:21:39,083
Iré contigo.

259
00:21:43,083 --> 00:21:44,750
Está bien, vamos.

260
00:21:46,583 --> 00:21:48,666
Mi madre murió cuando yo tenía doce años.

261
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
Joder, qué mal para ti.

262
00:21:51,250 --> 00:21:54,166
No importa.
- Apenas veo a mi papá.

263
00:21:54,333 --> 00:21:55,708
Vive en Marruecos.

264
00:21:55,875 --> 00:21:59,083
tengo a mi padre
apenas visto por un tiempo.

265
00:22:00,416 --> 00:22:03,875
cuando se separaron
Mi madre me llevó a su país.

266
00:22:09,458 --> 00:22:11,500
¿Por qué sigues huyendo de mí?

267
00:22:12,166 --> 00:22:13,083
Yo no hago eso.

268
00:22:13,583 --> 00:22:15,500
¿Está seguro?
- Sí.

269
00:22:23,750 --> 00:22:24,708
Bien entonces.

270
00:22:27,375 --> 00:22:30,125
Hagamos lo que hace mi madre.
hace con sus clientes.

271
00:22:31,125 --> 00:22:34,125
¿Clientela?
- Ella es una entrenadora de vida.

272
00:22:42,416 --> 00:22:43,250
¿Está bien?

273
00:22:46,250 --> 00:22:47,166
Perfecto.

274
00:22:54,125 --> 00:22:55,041
¿Y ahora?

275
00:22:56,208 --> 00:22:57,416
No podría ser mejor.

276
00:23:06,583 --> 00:23:08,583
Puedes dar dos pasos, ¿sabes?

277
00:23:20,125 --> 00:23:21,666
¿Sigue siendo agradable?

278
00:23:57,833 --> 00:23:58,791
Gracias.

279
00:23:58,958 --> 00:24:00,500
¿Puedo orinar contigo un momento?

280
00:24:01,875 --> 00:24:05,625
Cuando mi padre está en el trabajo, tiene...
preferiblemente que no haya gente.

281
00:24:05,791 --> 00:24:07,833
Realmente sólo necesito unos segundos.

282
00:24:12,250 --> 00:24:15,166
¿Tu padre realmente querría eso?
que me orino en los pantalones?

283
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
Papá, estoy en casa. Nina también está ahí.

284
00:24:36,500 --> 00:24:37,708
¿Cómo estás, hermosa?

285
00:24:37,875 --> 00:24:41,250
¿Puedo usar tu baño por un momento?
Realmente lo necesito.

286
00:24:41,416 --> 00:24:42,208
Naturalmente.

287
00:24:42,375 --> 00:24:46,333
Por esa puerta y hacia la izquierda.
- Gracias.

288
00:24:54,291 --> 00:24:56,458
Sólo orina y luego se va otra vez.

289
00:24:56,583 --> 00:24:58,458
Naturalmente.
- No la desafíes.

290
00:24:59,083 --> 00:25:00,625
Oh, mierda.
- ¿Qué?

291
00:25:01,500 --> 00:25:04,291
Tapones anales en el fregadero.
- Maldita sea.

292
00:25:04,458 --> 00:25:06,791
Estoy jugando contigo.
No hay nada ahí.

293
00:25:06,958 --> 00:25:08,500
Maldición.

294
00:25:18,250 --> 00:25:19,208
Basta.

295
00:25:29,750 --> 00:25:31,041
¿Crees que ella arrasa?

296
00:25:31,541 --> 00:25:32,958
Jesús.

297
00:25:36,708 --> 00:25:37,583
O gotear.

298
00:25:50,583 --> 00:25:52,416
¿Qué tipo de rodaje estás haciendo aquí?

299
00:25:56,875 --> 00:25:58,875
Ropa de dormir, pijamas.

300
00:26:05,291 --> 00:26:06,583
Éste es realmente genial.

301
00:26:07,291 --> 00:26:09,125
Sí, es de Lizzie.

302
00:26:10,166 --> 00:26:13,125
Un modelo permanente de mi padre.

303
00:26:13,291 --> 00:26:14,541
¿Te gusta?

304
00:26:16,791 --> 00:26:19,625
Puedes tenerlo si quieres.
- ¿Hablas en serio?

305
00:26:19,791 --> 00:26:20,583
Sí.

306
00:26:21,291 --> 00:26:24,750
Sólo póntelo.
Veamos cómo se encuentra.

307
00:26:42,250 --> 00:26:43,291
Oh, vaya.

308
00:26:44,666 --> 00:26:47,666
Te ves fantástico.
- Gracias, me gusta mucho.

309
00:26:49,125 --> 00:26:51,375
Toma una foto para Lizzie.

310
00:26:53,583 --> 00:26:54,875
¿Está bien?

311
00:26:55,416 --> 00:26:56,500
Sí, bien.

312
00:27:15,208 --> 00:27:17,666
Tienes mejor luz aquí abajo.

313
00:27:17,833 --> 00:27:21,041
¿Podrás entonces salir del cuadro?
- Ah, sí, lo siento.

314
00:27:30,750 --> 00:27:33,458
No te estás riendo, eso es bueno.

315
00:27:55,041 --> 00:27:56,041
Bien, hecho.

316
00:27:57,375 --> 00:27:58,666
Muéstrale las fotos.

317
00:27:58,833 --> 00:28:00,750
No, no lo hagas. Eso es vergonzoso.

318
00:28:01,875 --> 00:28:04,416
Pero gracias por la camiseta.
Muy guay.

319
00:28:04,541 --> 00:28:07,250
¿Te veré en la escuela mañana?

320
00:28:07,416 --> 00:28:08,333
Sí.

321
00:28:14,500 --> 00:28:15,833
Creo que le gustas.

322
00:28:16,833 --> 00:28:17,666
De ninguna manera.

323
00:28:22,375 --> 00:28:24,458
Buenos días, Cathy.
- Buenos días, señora.

324
00:28:24,583 --> 00:28:26,166
Buen día.
- Buen día.

325
00:28:32,500 --> 00:28:34,291
¿Quieres venir conmigo a mi oficina?

326
00:28:37,625 --> 00:28:41,000
entendí que algo pasó
entre tú y Jamie.

327
00:28:41,166 --> 00:28:43,750
¿Podrías darme un poco más allí?
¿puedes hablarme de?

328
00:28:45,375 --> 00:28:47,583
No. No fue nada, así que...

329
00:28:50,333 --> 00:28:53,958
Todo lo dicho aquí,
queda entre nosotros.

330
00:29:00,125 --> 00:29:01,791
No, no pasa nada.

331
00:29:01,958 --> 00:29:03,208
¿Está seguro?
- Sí.

332
00:29:09,375 --> 00:29:12,208
Voy a llamar a tu padre.

333
00:29:13,208 --> 00:29:16,583
Entonces él puede venir,
para que estemos todos en la misma página.

334
00:29:41,958 --> 00:29:42,791
¿Hola?

335
00:29:42,958 --> 00:29:45,250
Hola, Sr. Moore. ¿Dylan Moore?

336
00:29:45,416 --> 00:29:48,458
¿Quién es?
- Esta es la señora Bennett.

337
00:29:48,583 --> 00:29:51,208
Directora del Bright-cliff College.

338
00:29:51,666 --> 00:29:52,500
¿OMS?

339
00:29:53,708 --> 00:29:55,708
¿Sra. Bennett?

340
00:29:56,291 --> 00:29:58,833
Directora del Bright-cliff College.

341
00:29:59,666 --> 00:30:01,083
¿Qué hora es?

342
00:30:01,250 --> 00:30:05,166
8:47 am, Sr. Moore.
Lo siento si te desperté.

343
00:30:05,333 --> 00:30:06,666
Maldición.

344
00:30:09,208 --> 00:30:11,500
Disculpe, Sr. Moore. ¿Sí?

345
00:30:15,250 --> 00:30:18,041
La señora Evergreen dice
que no me permiten entrar a clase así.

346
00:30:20,583 --> 00:30:22,750
Mensaje importante, ¿no crees?

347
00:30:24,833 --> 00:30:28,208
Espera un minuto. Lo siento, Sr. Moore.

348
00:30:29,666 --> 00:30:30,583
¿Señor Moore?

349
00:30:33,458 --> 00:30:34,583
¿Señor Moore?

350
00:30:38,166 --> 00:30:39,958
Papá no es una persona mañanera.

351
00:30:42,333 --> 00:30:43,791
Turnos de noche...

352
00:30:44,291 --> 00:30:47,666
No hay problema. Lo llamaré más tarde
en un mejor momento para él.

353
00:30:47,833 --> 00:30:49,791
De vuelta a clase ustedes dos.

354
00:30:49,958 --> 00:30:51,541
No quiero que te pierdas más.

355
00:30:51,708 --> 00:30:54,833
Y sí, Nina.
Es un mensaje importante.

356
00:30:55,583 --> 00:30:57,166
¿Tienes algo debajo?

357
00:30:57,750 --> 00:30:58,583
No.

358
00:30:59,583 --> 00:31:04,083
Entonces ve al que encontraste.
objetos y sacar algo de ellos.

359
00:31:11,250 --> 00:31:13,500
Creo que va bien con el uniforme.

360
00:31:14,375 --> 00:31:17,875
Tengo que pedirle a Lizzie que haga uno.
con "Ojalá fuera una perra".

361
00:31:18,708 --> 00:31:20,250
Eso sería genial.

362
00:31:22,083 --> 00:31:23,333
Está bien, date la vuelta.

363
00:31:24,500 --> 00:31:25,625
Ah, lo siento.

364
00:31:35,833 --> 00:31:39,500
'Sólo los ciegos ven más
luego el sexo y la belleza.

365
00:31:42,416 --> 00:31:44,500
Eso es lo que mi madre siempre le decía a mi padre.

366
00:31:46,833 --> 00:31:49,333
Hasta que cogió una Playboy en braille.

367
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
Ella podría reírse de eso.

368
00:31:56,583 --> 00:31:58,375
Le gustaba la sensación del braille.

369
00:32:00,416 --> 00:32:01,833
¿Aún lo tienes?

370
00:32:02,000 --> 00:32:05,666
Desde que murió mamá, no se permite entrar a nadie.
más viniendo de papá.

371
00:32:09,416 --> 00:32:10,791
Puedes darte la vuelta de nuevo.

372
00:32:39,958 --> 00:32:41,208
Hola chico.

373
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
¿Qué estás haciendo aquí?

374
00:32:43,166 --> 00:32:46,041
Oh, tu padre tuvo una conversación.
con el director.

375
00:32:46,208 --> 00:32:47,625
Él te está esperando en el auto.

376
00:33:01,458 --> 00:33:02,666
Cariño, espera.

377
00:33:06,791 --> 00:33:09,583
Hola chico.
- ¿Por qué diablos te la llevas?

378
00:33:10,875 --> 00:33:13,291
La recogería en la estación.

379
00:33:18,208 --> 00:33:21,083
¿Por qué llevas eso?
No estás siendo filmado.

380
00:33:21,250 --> 00:33:23,750
Me estoy poniendo al día con ellos.

381
00:33:23,916 --> 00:33:27,375
no esperaba
para terminar en una carrera de velocidad.

382
00:33:27,500 --> 00:33:28,791
¿Cómo carajo fue eso?

383
00:33:28,958 --> 00:33:32,333
Creen que eres una puta.
Eso no es un cumplido.

384
00:33:33,833 --> 00:33:35,708
Me importa una mierda eso.

385
00:33:36,375 --> 00:33:39,125
me tomó mucho tiempo
aceptar quien soy...

386
00:33:39,291 --> 00:33:41,583
...lo que hago y lo que la gente piensa de mí.

387
00:33:42,166 --> 00:33:43,458
No me avergüences.

388
00:33:44,625 --> 00:33:46,750
Real. Eso no está bien.

389
00:33:47,458 --> 00:33:48,500
Invitado.

390
00:33:49,208 --> 00:33:52,500
Estamos tranquilos.
Yo estoy ahí para ti y tú para mí.

391
00:33:53,833 --> 00:33:56,416
No dejes que te vuelvan loco.

392
00:33:57,291 --> 00:34:03,500
Nunca dejes que llegue a ese punto.
que dejes a tus amigos y familiares.

393
00:34:04,625 --> 00:34:06,125
¿Comprendido?

394
00:34:08,500 --> 00:34:09,833
Te amo.

395
00:34:10,000 --> 00:34:12,250
Que juzguen.

396
00:34:12,416 --> 00:34:13,541
¿Bien?

397
00:34:13,708 --> 00:34:18,625
No pertenecemos a su club de mierda.
Somos el club de los lobos solitarios.

398
00:34:18,791 --> 00:34:20,708
¡Escúchanos aullar!

399
00:35:19,833 --> 00:35:22,000
Hola, Alec.
- ¿Cómo te va, chico?

400
00:35:22,166 --> 00:35:25,541
¿Dónde está esa chica sexy?
- Lo sé. No la mantengo atada.

401
00:35:25,708 --> 00:35:26,791
Probablemente le gustaría.

402
00:35:26,958 --> 00:35:30,500
Hola Nina, ¿tienes la nueva novia de Alec?
¿Ya te conociste?

403
00:35:30,916 --> 00:35:33,791
¿Por qué siempre hablas así?
A nadie le importa lo que digas.

404
00:35:33,958 --> 00:35:36,583
Suena como alguien aquí
Puedo usar una garganta profunda.

405
00:35:36,750 --> 00:35:40,416
¿O preferirías tener un coño? ¿Como tu madre?
- Qué idiota eres.

406
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
¿De verdad lo pensaste?
que no encontraríamos esto?

407
00:35:44,416 --> 00:35:45,875
Oh sí, eso es jodidamente bueno.

408
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
Sí, sabemos de tu padre.

409
00:35:47,916 --> 00:35:50,833
Qué estrella de cine.
-Putita y sucia zorra que eres.

410
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
Hola Nina.
- No mires.

411
00:35:52,625 --> 00:35:54,291
Esta es la mejor parte.
- No mires.

412
00:35:54,458 --> 00:35:56,083
Ella va a tener arcadas, mira.

413
00:35:56,250 --> 00:35:58,666
Más adentro.
- Mira, Nina. Puedes aprender algo de esto.

414
00:35:58,833 --> 00:36:00,541
Eres tan jodidamente sucio.

415
00:36:05,791 --> 00:36:08,708
Mírate a ti mismo ahora. Entonces sóplame.

416
00:36:12,541 --> 00:36:17,291
Te gusta eso, ¿no?
Ahogarse en él. Asfixiate, maldita zorra.

417
00:36:17,458 --> 00:36:19,875
Asqueroso, cariño. tu eres
tan jodidamente desagradable.

418
00:36:46,291 --> 00:36:47,791
Oh, joder.

419
00:37:07,500 --> 00:37:10,125
Él no está allí. Pasa la noche en Londres.

420
00:37:11,583 --> 00:37:13,833
Entiendo si estás ahí
no se siente cómodo con.

421
00:37:15,750 --> 00:37:19,458
Pero realmente me gustaria
cuando entras.

422
00:37:36,416 --> 00:37:40,458
Ahora tú.
- No, no es necesario. Los analgésicos son suficientes.

423
00:37:41,916 --> 00:37:43,750
No cojas el azul, ¿vale?

424
00:37:46,500 --> 00:37:47,791
Es curioso, ya sabes.

425
00:37:49,833 --> 00:37:51,791
Y anticuado, por cierto.

426
00:37:51,958 --> 00:37:56,666
Toma Cialis para tener una erección.
Eso funciona más rápido, creo.

427
00:38:13,333 --> 00:38:15,125
Oh, mierda.

428
00:38:15,291 --> 00:38:17,125
No, probablemente sea mi madre.

429
00:38:18,166 --> 00:38:20,416
No estoy respondiendo. Aún más trabajo infantil.

430
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
Puedes quedarte a pasar la noche si quieres.

431
00:38:27,875 --> 00:38:30,666
¿Qué? ¿En esa camita tuya?

432
00:38:38,500 --> 00:38:39,375
Bueno...

433
00:38:48,291 --> 00:38:50,166
Te queda mejor que a mí.

434
00:38:53,875 --> 00:38:55,500
¿Alguna vez has dormido aquí?

435
00:38:56,166 --> 00:38:57,500
No, nunca.

436
00:38:58,500 --> 00:38:59,458
No.

437
00:39:08,833 --> 00:39:10,625
Me preguntaba algo.

438
00:39:12,291 --> 00:39:18,875
¿Tu madre pensaba que el trabajo de tu padre estaba bien?
¿O es por eso que se divorciaron?

439
00:39:19,416 --> 00:39:20,750
Oh, no.

440
00:39:22,125 --> 00:39:23,666
No, ellos...

441
00:39:24,291 --> 00:39:26,208
Se conocieron en el set.

442
00:39:28,875 --> 00:39:30,333
Interesante primera cita.

443
00:40:51,166 --> 00:40:52,708
No quiero ir demasiado lejos.

444
00:40:54,833 --> 00:40:56,500
También podemos hacer otras cosas.

445
00:41:08,875 --> 00:41:09,958
¿Podemos simplemente...?

446
00:41:30,625 --> 00:41:32,125
¿Puedes mirarme?

447
00:41:33,500 --> 00:41:34,750
Me gusta mirarte.

448
00:41:48,166 --> 00:41:49,125
Arriba.

449
00:42:01,375 --> 00:42:03,791
Mierda. Lo lamento.

450
00:42:49,666 --> 00:42:50,708
Vamos.

451
00:42:56,291 --> 00:42:57,750
Nina, por favor.

452
00:43:12,583 --> 00:43:13,875
¿Puedo dar un paso?

453
00:43:30,625 --> 00:43:32,458
¿Puedo poner otro?

454
00:43:48,083 --> 00:43:49,166
¿Otro?

455
00:44:00,916 --> 00:44:02,041
Lo lamento.

456
00:45:01,833 --> 00:45:03,750
Al menos ahora sabemos dónde está.

457
00:45:05,791 --> 00:45:06,875
Hola cariño.

458
00:45:07,458 --> 00:45:09,875
Tu padre tiene todo el día.
buscándote.

459
00:45:10,041 --> 00:45:11,625
Teníamos una grabación.

460
00:45:12,500 --> 00:45:13,541
¿Estás bien?

461
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
¿Qué hiciste con esa cara bonita?

462
00:45:19,083 --> 00:45:20,375
Corte sexy.

463
00:45:21,041 --> 00:45:22,958
Sí, él está aquí. Acaba de regresar.

464
00:45:23,833 --> 00:45:25,875
Eres lindo cuando estás borracho.

465
00:45:26,208 --> 00:45:28,500
No estoy borracho.
- ¿No borracho?

466
00:45:29,416 --> 00:45:30,666
Luego tomaremos algo de beber.

467
00:45:38,916 --> 00:45:40,083
Bien hecho.

468
00:45:40,666 --> 00:45:43,750
Mueve tus caderas de lado a lado.

469
00:46:11,166 --> 00:46:12,500
Lo lamento.

470
00:46:12,666 --> 00:46:14,125
Dame un minuto.

471
00:46:15,250 --> 00:46:16,500
Puedo filmar.

472
00:46:18,250 --> 00:46:19,500
Quítate el suéter.

473
00:46:20,875 --> 00:46:22,500
Ahí está de nuevo.

474
00:46:22,791 --> 00:46:23,791
Bienvenido.

475
00:46:29,333 --> 00:46:30,583
Vamos a ver.

476
00:46:34,291 --> 00:46:35,500
Sexy, ¿verdad?

477
00:46:36,125 --> 00:46:37,958
Me diste un buen susto.

478
00:46:38,708 --> 00:46:41,500
no respondiste
y nadie sabía dónde estabas.

479
00:46:41,916 --> 00:46:43,625
¿Estabas preocupado por mí?

480
00:46:43,791 --> 00:46:44,750
Bueno...

481
00:46:45,541 --> 00:46:48,416
Nunca has estado de noche
desapareció de una grabación.

482
00:46:50,500 --> 00:46:52,666
Pensé que no tenías miedo de nada.

483
00:46:55,416 --> 00:46:57,666
¿Sabías que yo nací en tu nacimiento?
¿desmayado?

484
00:46:58,208 --> 00:46:59,041
¿Real?

485
00:47:00,250 --> 00:47:02,375
Bastante desagradable, me gusta.

486
00:47:03,625 --> 00:47:06,625
Toda esa sangre, esa placenta y todo eso...

487
00:47:09,291 --> 00:47:11,625
Esos dedos apretados tuyos.

488
00:47:13,916 --> 00:47:17,333
Parecía tan injusto
que saliste tan pequeño.

489
00:47:18,625 --> 00:47:19,500
Dependiente.

490
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
Extremadamente frágil.

491
00:47:25,916 --> 00:47:27,291
Gritaste.

492
00:47:32,916 --> 00:47:34,875
Te tuve en mis brazos...

493
00:47:37,416 --> 00:47:39,041
Empecé a llorar.

494
00:47:44,166 --> 00:47:46,333
Y cuando comencé a llorar...

495
00:47:48,250 --> 00:47:49,541
...de repente te detuviste.

496
00:47:53,666 --> 00:47:55,708
Me miraste fijamente.

497
00:48:06,416 --> 00:48:07,916
Sólo tú y yo todavía existíamos.

498
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
Tú y yo.
- Sí.

499
00:48:29,125 --> 00:48:31,000
Buenos días, casanova.

500
00:48:31,166 --> 00:48:34,250
Vierta eso.
Hace maravillas con la resaca.

501
00:48:35,791 --> 00:48:40,250
¿Rana en puré?
- También contiene mucha fruta.

502
00:48:40,416 --> 00:48:42,416
Vamos, retrocede de una vez.

503
00:48:49,333 --> 00:48:51,041
Bien hecho, buen chico.

504
00:48:52,208 --> 00:48:53,541
Entonces...

505
00:48:53,875 --> 00:48:56,666
Pronto llegará una chica nueva.

506
00:48:57,875 --> 00:49:01,166
¿Eres... eres capaz de hacer eso?

507
00:49:02,666 --> 00:49:05,458
¿Tiene experiencia o no?

508
00:49:09,041 --> 00:49:10,875
Sin experiencia.

509
00:49:11,041 --> 00:49:14,125
Pero es algo bueno.

510
00:49:14,291 --> 00:49:16,250
Bonitas tetas, gran culo.

511
00:49:16,416 --> 00:49:19,833
Tiene la piel blanca y cremosa...

512
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
...mejillas rosadas, entonces ella
Probablemente se sonroje cuando ella venga.

513
00:49:24,625 --> 00:49:27,750
No te preocupes si no funciona.
Sin estrés.

514
00:49:28,833 --> 00:49:31,500
Puedo moverlo.

515
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
Eso podría ser un inconveniente, porque usted
Sabemos que tenemos poco material.

516
00:49:37,416 --> 00:49:39,083
No, todo estará bien.

517
00:49:39,250 --> 00:49:42,833
Estoy seguro de que me siento mejor
cuando esa rana empiece a hacer su trabajo.

518
00:49:44,291 --> 00:49:45,125
Curandero.

519
00:49:46,208 --> 00:49:47,458
Voy a prepararme.

520
00:49:58,541 --> 00:49:59,500
Por favor.

521
00:50:08,916 --> 00:50:10,458
Genial, gracias.

522
00:50:13,166 --> 00:50:15,083
Bueno, si estás listo...

523
00:50:16,458 --> 00:50:17,291
Rosa.

524
00:50:18,083 --> 00:50:19,625
Bonito nombre, por cierto.

525
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
Gracias.

526
00:50:22,125 --> 00:50:24,291
Llevo el nombre de mi abuela.

527
00:50:25,375 --> 00:50:27,416
Simplemente no pienses en ella ni por un momento.

528
00:50:30,375 --> 00:50:31,458
Oh sí.

529
00:50:32,333 --> 00:50:33,500
Oh joder.

530
00:50:34,083 --> 00:50:35,375
Oh, soy tan duro.

531
00:50:36,250 --> 00:50:38,750
Estoy tan dentro de ti.

532
00:50:40,208 --> 00:50:44,250
Quiero ver tus mejillas ponerse rojas,
bebé. Te gusta eso, ¿no?

533
00:50:47,083 --> 00:50:48,708
Di que te gusta.

534
00:50:50,041 --> 00:50:52,666
Mierda. Vamos, di que te gusta.

535
00:50:53,458 --> 00:50:55,916
¡Vamos, di que te gusta!

536
00:50:57,833 --> 00:50:59,458
Vamos, cariño. Di algo.

537
00:51:00,791 --> 00:51:02,666
¿Podrías decir algo?

538
00:51:03,583 --> 00:51:05,625
Probemos algo diferente, ¿vale?

539
00:51:06,375 --> 00:51:08,708
¿Podrías recostarte boca arriba?

540
00:51:10,083 --> 00:51:10,875
Sí.

541
00:51:13,958 --> 00:51:16,500
¿Puedes extender la pierna al lado de tu cabeza?
¿estirar?

542
00:51:16,666 --> 00:51:18,375
¿Como esto?
- Sí.

543
00:51:18,500 --> 00:51:19,416
¿Está bien?

544
00:51:20,125 --> 00:51:21,208
Intentemos eso.

545
00:51:21,791 --> 00:51:25,833
Quiero poder escucharte esta vez, ¿vale?
Queremos saber que estás disfrutando.

546
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
Siempre he estado callado.

547
00:51:27,916 --> 00:51:30,916
Eso es agradable cuando estás acostado en la cama en casa.

548
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
Pero...

549
00:51:33,500 --> 00:51:37,666
La gente necesita sonido.
Queremos escuchar tus gemidos porno.

550
00:51:37,833 --> 00:51:39,916
Has visto porno, ¿verdad?
- Sí.

551
00:51:40,083 --> 00:51:44,166
Entonces ya sabes lo que siempre dicen esas chicas:
'¡Sí! ¡Vamos! ¡Fóllame!'

552
00:51:44,333 --> 00:51:46,916
Gritando, gimiendo y chillando.

553
00:51:47,791 --> 00:51:49,541
¿Estás respondiendo?
- Sí.

554
00:52:04,958 --> 00:52:06,750
Está bien, detente.

555
00:52:07,791 --> 00:52:09,708
Sólo baja la pierna por un momento.

556
00:52:10,500 --> 00:52:12,166
Relajarse.

557
00:52:19,666 --> 00:52:20,500
¿Qué?

558
00:52:21,500 --> 00:52:23,916
¿Por qué no intentamos algo diferente?

559
00:52:24,250 --> 00:52:25,208
¿Otra cosa?

560
00:52:26,583 --> 00:52:29,166
Cuatro pollas en su culo
en lugar de dos?

561
00:52:29,333 --> 00:52:31,208
Todo ya está hecho.

562
00:52:31,375 --> 00:52:34,708
La dejaría callar,
si ella disfruta del sexo de esa manera.

563
00:52:35,791 --> 00:52:39,916
Tal vez podamos conocernos
tocar un poco más?

564
00:52:41,500 --> 00:52:44,666
Me gusta que me toquen aquí.
- Bueno.

565
00:52:44,833 --> 00:52:47,166
Entonces también hago más ruido.

566
00:52:48,875 --> 00:52:50,541
¿También está bien abrazar y besar?

567
00:52:51,375 --> 00:52:54,041
Los besos en el cuello me parecen excitantes.

568
00:52:54,208 --> 00:52:56,708
Y si me lames la oreja...

569
00:52:56,875 --> 00:52:58,958
...mi cuerpo comienza a hormiguear.

570
00:52:59,708 --> 00:53:03,625
Lo siento, cariño. Necesitamos espacio
para capturar la acción.

571
00:53:03,791 --> 00:53:05,750
Se trata de penetración.

572
00:53:06,791 --> 00:53:08,833
Las manos simplemente se interponen en el camino.

573
00:53:09,000 --> 00:53:11,291
También puedo acercarme a su rostro.

574
00:53:11,916 --> 00:53:13,708
Entonces se trata de lo que ella siente.

575
00:53:13,875 --> 00:53:17,625
Si a ella le gusta tu toque,
su rostro lo dice todo.

576
00:53:17,791 --> 00:53:19,125
Puedes enviarlo, ¿verdad?

577
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
Sí, la gente quiere ver eso.

578
00:53:21,666 --> 00:53:23,166
No es un proyecto de arte.

579
00:53:24,333 --> 00:53:25,750
O un romance.

580
00:53:25,916 --> 00:53:27,250
Es un negocio.

581
00:53:28,208 --> 00:53:30,666
Donde quieras toques, yo quiero...

582
00:53:31,166 --> 00:53:31,958
... azotes.

583
00:53:32,666 --> 00:53:34,500
Y sacudirla.

584
00:53:35,125 --> 00:53:37,458
Y jodidamente duro.

585
00:53:38,500 --> 00:53:40,541
Se trata de pornografía, no de amor.

586
00:53:40,708 --> 00:53:41,875
Puede...?

587
00:53:42,916 --> 00:53:43,750
Gracias.

588
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
Lo siento.

589
00:53:52,708 --> 00:53:53,750
Ella se viste.

590
00:53:54,666 --> 00:53:56,250
¿De verdad vas a vestirte ahora?

591
00:53:56,708 --> 00:53:58,458
Esto no es para mí.

592
00:53:58,583 --> 00:54:01,416
¿Sabes que? Diviértete
a la escuela de arte.

593
00:54:01,541 --> 00:54:04,000
Conviértete en modelo nude, lo que más te convenga.
Agradable y tranquilo.

594
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
No seas tan grosero.
- No estoy siendo grosero.

595
00:54:06,500 --> 00:54:09,458
Sólo estoy siendo honesto.
- Si somos honestos...

596
00:54:10,583 --> 00:54:12,500
He tenido mucho mejor.

597
00:54:20,583 --> 00:54:22,250
Bueno, valió la pena intentarlo.

598
00:54:22,416 --> 00:54:24,291
Pensé que ella estaba dispuesta a hacerlo.

599
00:54:24,875 --> 00:54:28,500
La conocí en la farmacia.
- ¿En la puta farmacia?

600
00:54:29,458 --> 00:54:33,083
¿Entonces los recoges de la calle ahora?

601
00:54:36,791 --> 00:54:37,916
Escucha...

602
00:54:38,083 --> 00:54:39,333
Quiero mi dinero.

603
00:54:40,041 --> 00:54:42,208
Ahora. Dinero en efectivo.

604
00:54:42,375 --> 00:54:43,625
Como prometí.

605
00:54:44,083 --> 00:54:46,166
Estimado, el material está inservible.

606
00:54:46,875 --> 00:54:50,083
Realmente necesito el dinero.
- Todos nosotros, cariño.

607
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
Simplemente no fue lo suficientemente bueno.

608
00:54:53,000 --> 00:54:55,458
No, realmente lo necesito.

609
00:54:56,625 --> 00:54:58,333
¿No podemos darle algo?

610
00:54:58,500 --> 00:55:00,166
No somos una organización benéfica.

611
00:55:01,666 --> 00:55:04,458
Mira, cariño.
La pastilla todavía funciona.

612
00:55:04,583 --> 00:55:08,041
cuando entras
y quiero intentarlo de nuevo...

613
00:55:08,208 --> 00:55:10,458
Por supuesto que lo haremos.

614
00:55:10,583 --> 00:55:12,958
pero lo hacemos
material utilizable necesario.

615
00:55:15,583 --> 00:55:17,375
Aquí tienes quince euros.

616
00:55:18,708 --> 00:55:21,416
Amigo, ¿en serio?
- Esto es todo lo que tengo.

617
00:55:21,541 --> 00:55:23,500
Lo lamento.
- Gracias.

618
00:55:55,875 --> 00:55:57,083
Vete a la mierda.

619
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
Quédese con el cambio.

620
00:56:08,750 --> 00:56:09,583
Arriba.

621
00:56:10,416 --> 00:56:11,250
Fantástico.

622
00:56:24,666 --> 00:56:26,250
Hola, hola.

623
00:56:27,333 --> 00:56:28,291
Ey.

624
00:56:28,833 --> 00:56:32,000
¿Está Nina en casa?
- Debes ser Alec.

625
00:56:32,166 --> 00:56:32,958
Sí.

626
00:56:33,833 --> 00:56:37,333
Encantado de conocerte finalmente.
Soy julia.

627
00:56:39,250 --> 00:56:42,333
¡Nina, Alec está aquí!

628
00:57:00,666 --> 00:57:06,208
¿Realmente trabajas solo?
con contratistas femeninas?

629
00:57:07,416 --> 00:57:08,666
En la medida de lo posible, sí.

630
00:57:11,041 --> 00:57:15,583
Y tu también lo tienes solo
clientas femeninas?

631
00:57:19,958 --> 00:57:20,833
Ven aquí.

632
00:57:26,375 --> 00:57:27,333
De vuelta adentro.

633
00:57:28,041 --> 00:57:32,041
Mi padre nunca pediría ayuda.

634
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
Prefiere resolver sus problemas él mismo.

635
00:57:39,416 --> 00:57:41,291
No tiene miedo de nada.

636
00:57:45,958 --> 00:57:49,375
Creo que es valiente.

637
00:57:51,083 --> 00:57:52,833
Nadie tiene miedo de nada.

638
00:57:59,333 --> 00:58:01,625
Subiré a ver si...
- No.

639
00:58:01,791 --> 00:58:03,041
Tengo que irme.

640
00:58:06,041 --> 00:58:08,708
Y finalmente, Alec y Nina.

641
00:58:09,625 --> 00:58:11,500
¿Cómo va tu proyecto?

642
00:58:12,541 --> 00:58:16,208
Es que todavía no he sabido nada de ti.

643
00:58:17,666 --> 00:58:19,500
¿Podemos ayudar con algo?

644
00:58:26,208 --> 00:58:27,250
Espera, Nina.

645
00:58:29,208 --> 00:58:30,333
Niña, espera.

646
00:58:53,625 --> 00:58:54,666
Espera un minuto.

647
00:59:09,666 --> 00:59:11,375
¿Es esta tu cueva de hombres?

648
00:59:13,083 --> 00:59:15,416
¿Vamos a hablar de porno en una alcantarilla?

649
00:59:16,083 --> 00:59:17,375
Probablemente te guste.

650
00:59:26,833 --> 00:59:29,333
Éste no es un buen lugar para trabajar, ¿verdad?

651
00:59:29,500 --> 00:59:30,916
Arriba.

652
00:59:44,708 --> 00:59:45,833
Cierra los ojos.

653
00:59:47,375 --> 00:59:48,625
No, gracias.

654
00:59:51,333 --> 00:59:52,458
Confía en mí.

655
00:59:54,791 --> 00:59:56,625
Te va a gustar, lo prometo.

656
01:00:02,083 --> 01:00:03,166
Bien entonces.

657
01:00:31,208 --> 01:00:33,083
Me dejaste tocar chicas.

658
01:00:34,416 --> 01:00:35,458
No, lo son...

659
01:00:36,375 --> 01:00:37,750
Son sólo entrevistas.

660
01:00:38,458 --> 01:00:40,500
No describen las fotos.

661
01:00:48,791 --> 01:00:50,166
Cierra los ojos.

662
01:02:47,416 --> 01:02:48,416
Hola chico.

663
01:02:49,125 --> 01:02:51,708
¿Qué es todo esto?
- Ah, eso es...

664
01:02:52,625 --> 01:02:55,500
Esto es mercadería, amigo. Mercancías.

665
01:02:57,458 --> 01:02:58,958
Mi famosa polla.

666
01:02:59,875 --> 01:03:03,583
Ahora mi propia polla puede ir dos veces
en una chica.

667
01:03:11,083 --> 01:03:13,625
'Eres el orgulloso propietario
de la polla de Wade Savage.

668
01:03:13,791 --> 01:03:16,041
El pene que carga mil cargas
despedido...

669
01:03:16,208 --> 01:03:18,750
...e innumerables chicas calientes
ha estado sentado.

670
01:03:18,916 --> 01:03:22,333
Ahora él también puede estar dentro de ti.'
Guau.

671
01:03:22,583 --> 01:03:25,875
Libre de crueldad y cincuenta libras cada uno.

672
01:03:26,250 --> 01:03:28,541
Definitivamente quedarán como pan caliente.
sin receta.

673
01:03:28,708 --> 01:03:31,500
¿Y por qué no? Mira que hermoso es.

674
01:03:31,666 --> 01:03:35,041
Hay mucho entusiasmo por ello.
- ¿Oh sí? ¿Cinco clientes?

675
01:03:35,416 --> 01:03:39,333
Parece realmente sorprendente. Debes verlo.

676
01:03:45,208 --> 01:03:49,833
Ese hermoso pene en tu mano,
ese hermoso joven caballero...

677
01:03:50,625 --> 01:03:54,375
...te dio comida
y un techo sobre tu cabeza.

678
01:03:58,041 --> 01:03:59,875
Esa fue mamá.

679
01:04:01,708 --> 01:04:03,083
Eso no es justo.

680
01:04:04,333 --> 01:04:06,208
Somos un buen equipo, ¿no?

681
01:04:08,583 --> 01:04:09,958
Creo que eres brillante.

682
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
Con diferencia el mejor camarógrafo.
que alguna vez tuve, ya sabes.

683
01:04:15,958 --> 01:04:18,166
Sabes lo que es importante.
Tu me entiendes.

684
01:04:21,125 --> 01:04:22,083
Escucha...

685
01:04:22,583 --> 01:04:25,083
Sé que es igual de difícil ahora.

686
01:04:25,250 --> 01:04:30,708
Realmente lo he pensado también
cómo podemos diferenciarnos más.

687
01:04:30,875 --> 01:04:34,208
Con porno en realidad virtual. Ya lo he dicho antes:
VR y juegos.

688
01:04:34,375 --> 01:04:35,791
He estado diciendo eso durante años.

689
01:04:35,958 --> 01:04:39,333
No tenemos el dinero para eso ahora.
Ya lo sabes.

690
01:04:40,333 --> 01:04:44,916
Pero tengo grandes planes.
Y de eso vamos a hablar, ¿vale?

691
01:04:45,083 --> 01:04:45,916
Bueno.

692
01:04:46,083 --> 01:04:49,666
Pero ahora quiero saber qué te pasa.

693
01:04:50,583 --> 01:04:53,750
Estabas absolutamente radiante cuando entraste.

694
01:04:54,416 --> 01:04:57,041
¿Qué está pasando?
- Nada.

695
01:05:01,500 --> 01:05:03,541
Lo sabía. ¡Lo sabía!

696
01:05:04,416 --> 01:05:05,625
¡Excelente!

697
01:05:06,916 --> 01:05:09,250
Mi hijo está viviendo la buena vida.

698
01:05:09,541 --> 01:05:11,333
Estoy orgulloso de ti, amigo.
- Sí...

699
01:05:11,500 --> 01:05:14,041
Bueno, no es lo que piensas.

700
01:05:16,333 --> 01:05:17,250
Espera un minuto.

701
01:05:22,416 --> 01:05:26,333
¿Por qué vais tú y Nina?
¿No irás al pub mañana por la noche?

702
01:05:26,500 --> 01:05:27,875
Pago el primer trago.

703
01:05:30,166 --> 01:05:31,583
Tómalo, es tuyo.

704
01:05:35,666 --> 01:05:37,041
Un poco de testosterona.

705
01:05:37,750 --> 01:05:38,916
Creo que eso es algo.

706
01:05:40,541 --> 01:05:42,791
Sí. En guardia, señor.

707
01:05:43,625 --> 01:05:45,541
Te desafío a un duelo de pollas.

708
01:05:50,500 --> 01:05:53,541
Oh, señor, usted es hábil con su polla.

709
01:05:53,708 --> 01:05:57,125
Tu gran y brillante polla de Wade Savage.

710
01:06:53,541 --> 01:06:56,458
Oh, mierda. Esa es Nina, llegó temprano.

711
01:06:56,833 --> 01:06:58,125
Vístete, ¿vale?

712
01:06:59,541 --> 01:07:01,250
Por favor, vístete.

713
01:07:01,416 --> 01:07:04,125
Si yo fuera tú, la haría de inmediato.
llévalo a tu habitación.

714
01:07:04,291 --> 01:07:06,041
Hace demasiado calor para vestirse.

715
01:07:13,333 --> 01:07:14,875
Ey.
- Ey.

716
01:07:24,708 --> 01:07:26,250
Han terminado de filmar.

717
01:07:26,416 --> 01:07:29,750
El camarógrafo acaba de irse, así que ahora
ellos simplemente se relajan.

718
01:07:38,666 --> 01:07:40,875
Sólo filman en horario escolar, ¿verdad?

719
01:07:41,458 --> 01:07:44,375
Oh si, pero hubo algunos problemas.
con la planificación.

720
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
No soy estúpido, ¿verdad?

721
01:07:50,208 --> 01:07:51,541
Tampoco creo que seas estúpido.

722
01:07:52,916 --> 01:07:54,416
Entonces no digas tonterías.

723
01:07:55,875 --> 01:07:56,708
Bueno.

724
01:07:58,291 --> 01:08:00,583
¿Tienes la cámara?
- Oh sí.

725
01:08:03,333 --> 01:08:05,083
Espera en mi habitación.

726
01:08:05,250 --> 01:08:06,583
¿No puedo ir contigo?

727
01:08:09,416 --> 01:08:10,416
Está bien...

728
01:08:16,583 --> 01:08:19,333
¿Cómo estás, hermosa?
Saluda a nuestra infame Lizzie.

729
01:08:20,041 --> 01:08:21,333
Hola cariño.

730
01:08:23,166 --> 01:08:26,916
Ay dios mío. Que lindo eres finalmente
para encontrarse.

731
01:08:28,291 --> 01:08:31,500
¿Por qué no me dijiste?
que hermosa es ella?

732
01:08:31,666 --> 01:08:36,500
Realmente eres... perfecto.
Entiendo por qué está perdidamente enamorado de ti.

733
01:08:37,750 --> 01:08:39,458
Espera, tengo algo para ti.

734
01:08:39,583 --> 01:08:41,750
¿Real?
- Sí, ven conmigo.

735
01:08:42,416 --> 01:08:43,500
Chicas entre ellas.

736
01:08:47,291 --> 01:08:50,750
No te preocupes, hombre. Ella estará bien.

737
01:08:50,916 --> 01:08:54,500
Pensé que te gustaba mi nueva colección.
quería ver. Sólo elige uno.

738
01:08:54,666 --> 01:08:57,791
No es necesario, pero pensé que lo harías.
quería tener uno.

739
01:09:07,791 --> 01:09:09,666
Pero díselo a tus amigos.

740
01:09:10,791 --> 01:09:13,125
Tengo que venderlos.
Tengo tantos.

741
01:09:21,375 --> 01:09:25,416
¿Sabías que orinar después del sexo?
es muy saludable?

742
01:09:27,916 --> 01:09:29,208
Ese es un buen consejo.

743
01:09:31,458 --> 01:09:33,125
¿De dónde sacas tus letras?

744
01:09:35,166 --> 01:09:37,125
En realidad, en todas partes y en ninguna.

745
01:09:38,708 --> 01:09:40,375
La mayoría son míos.

746
01:09:41,875 --> 01:09:43,125
Fresco.

747
01:09:53,708 --> 01:09:57,333
Alec dijo que no eres un fan.
de nuestra industria.

748
01:09:59,541 --> 01:10:00,666
Lo entiendo.

749
01:10:02,500 --> 01:10:05,208
Pero tal vez sea bueno saberlo...

750
01:10:05,375 --> 01:10:10,125
...que no siento en ningún lugar del mundo
sentirse tan aceptado como aquí.

751
01:10:10,291 --> 01:10:12,833
Y la aceptación es muy difícil de encontrar.

752
01:10:14,083 --> 01:10:15,791
Eso lo notas a medida que envejeces.

753
01:10:16,541 --> 01:10:18,333
Por cierto, te queda genial.

754
01:10:19,666 --> 01:10:20,625
Gracias.

755
01:10:22,583 --> 01:10:26,625
Me siento como la mayoría de las mujeres
con ganas de agradar.

756
01:10:27,250 --> 01:10:29,208
La pornografía va un paso más allá.

757
01:10:29,375 --> 01:10:31,791
No veo cómo llegamos allí
llevarse bien con algo.

758
01:10:31,958 --> 01:10:33,875
Bueno, no te equivocas.

759
01:10:35,375 --> 01:10:36,875
Pero seamos honestos.

760
01:10:37,666 --> 01:10:42,333
Todos sabemos lo que se siente tener algo.
hacer lo que realmente no queremos hacer...

761
01:10:42,500 --> 01:10:45,708
...o aceptar algo
con el que no estás de acuerdo.

762
01:10:46,666 --> 01:10:48,083
Incluso tú...

763
01:10:48,250 --> 01:10:51,458
...con tu imagen feminista...

764
01:10:51,583 --> 01:10:53,791
...sé exactamente de qué estoy hablando.

765
01:10:54,750 --> 01:10:57,916
sufrimos solos
y reír en público.

766
01:10:58,583 --> 01:11:02,875
No es diferente en la industria del porno.

767
01:11:04,208 --> 01:11:07,500
Y sí, cosas duras.
Puede ser difícil para las chicas.

768
01:11:07,625 --> 01:11:09,708
Pero eso no ocurrió gracias a la pornografía.

769
01:11:10,958 --> 01:11:12,333
Patriarcado.

770
01:11:13,125 --> 01:11:14,708
Eso se debe al patriarcado.

771
01:11:16,375 --> 01:11:20,333
Dylan nunca entiende ninguna tontería.
sobre el trabajo que realiza.

772
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
Y siempre me acosan.

773
01:11:25,083 --> 01:11:26,916
Mientras él es el productor.

774
01:11:27,416 --> 01:11:31,375
Tal vez haya aprendido
que no me importe una mierda.

775
01:11:33,833 --> 01:11:35,750
No lo he dominado todavía.

776
01:11:46,458 --> 01:11:47,500
Ese es Dylan.

777
01:11:49,708 --> 01:11:51,333
Se ha hecho más grande, ¿sabes?

778
01:11:51,791 --> 01:11:55,041
no le digas
porque entonces morirá de vergüenza.

779
01:11:57,666 --> 01:11:59,833
A veces es bueno tener una polla.

780
01:12:00,416 --> 01:12:03,125
¿Te lo follas con su propia polla?

781
01:12:03,291 --> 01:12:08,000
Ese hombre nunca renuncia a su vida.
un pene cerca de su culo...

782
01:12:08,166 --> 01:12:10,166
...incluso si es suyo.

783
01:12:12,166 --> 01:12:14,291
Le gusta que le besen.

784
01:12:15,791 --> 01:12:18,916
Luego dice: “Oh, sí, cariño.
¡Lame mi estrella!'

785
01:12:19,791 --> 01:12:21,583
Qué emancipado.

786
01:12:25,166 --> 01:12:28,375
Es fácil desde el margen
ser feminista.

787
01:12:29,416 --> 01:12:31,416
Esta es la casa de un productor porno.

788
01:12:32,166 --> 01:12:33,583
¿Por qué no lo confrontas?

789
01:12:35,291 --> 01:12:38,041
No palabras, sino acciones.

790
01:12:40,958 --> 01:12:42,458
¿Qué tenías en mente?

791
01:12:56,333 --> 01:12:57,291
Vamos.

792
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
Chupar.

793
01:14:12,291 --> 01:14:13,583
Chupa, dije.

794
01:14:13,750 --> 01:14:16,166
Te escuché la primera vez.

795
01:14:17,083 --> 01:14:17,875
Entonces hazlo.

796
01:14:18,500 --> 01:14:19,875
Sé un buen chico.

797
01:14:21,125 --> 01:14:23,333
Si quieres que sea un buen chico...

798
01:14:24,333 --> 01:14:26,708
...tienes que arrodillarte,
bebé.

799
01:14:26,875 --> 01:14:28,958
Ven a mí, perra.

800
01:14:38,916 --> 01:14:40,500
¿Qué carajo?

801
01:14:42,125 --> 01:14:43,208
¡No!

802
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
¿Qué diablos fue eso?

803
01:14:50,750 --> 01:14:53,458
¿Venganza feminista o algo así?

804
01:14:53,583 --> 01:14:56,166
¿Ser el pendejo que tanto te da asco?

805
01:15:04,208 --> 01:15:07,500
¿Por qué participas en esto?
Te disgusta el porno.

806
01:15:07,666 --> 01:15:09,708
¿Por qué estoy participando?

807
01:15:09,875 --> 01:15:11,208
Ya estoy participando.

808
01:15:11,375 --> 01:15:14,833
El mundo entero participa.
¿Por qué crees que estoy haciendo esta tarea?

809
01:15:15,166 --> 01:15:17,166
No, esto es un juego de niños.

810
01:15:18,208 --> 01:15:21,833
Ésta es la punta del iceberg.
- Entonces cuéntamelo.

811
01:15:23,625 --> 01:15:27,583
Dile a tus compañeros de clase,
porque sabes cómo funciona realmente.

812
01:15:27,750 --> 01:15:28,875
¿Cómo es realmente?

813
01:15:29,041 --> 01:15:30,791
¿Qué hay detrás de la fantasía?

814
01:15:31,500 --> 01:15:33,833
Eso cambia su visión del porno para siempre.

815
01:15:34,458 --> 01:15:36,625
No impulses tu activismo de esa manera.

816
01:15:36,791 --> 01:15:39,333
tienes la oportunidad
significar algo.

817
01:15:39,958 --> 01:15:42,041
¿No ves lo hermoso que es eso?

818
01:15:43,208 --> 01:15:46,583
Estás hablando de mi vida.

819
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
Exacto, esta es tu vida.

820
01:15:49,500 --> 01:15:50,750
Entonces vive.

821
01:15:51,833 --> 01:15:56,625
Crees que estás ocultando cosas
pero te esconden.

822
01:17:08,416 --> 01:17:09,791
Me muero de hambre.

823
01:17:26,708 --> 01:17:27,750
¿Qué?

824
01:17:31,291 --> 01:17:32,125
Nada.

825
01:17:35,541 --> 01:17:38,708
Esto es simplemente... Esto es lindo.

826
01:17:47,666 --> 01:17:48,875
Esto es lindo.

827
01:18:08,250 --> 01:18:11,125
Date prisa, ustedes dos.
Más vale tarde que nunca.

828
01:18:51,333 --> 01:18:52,166
Correcto.

829
01:18:52,916 --> 01:18:57,458
Si pagas más,
Iré a recogerlo de nuevo, si quieres.

830
01:18:57,583 --> 01:19:00,791
¿No puedo simplemente tirarlo al mar?
cuando termine con esto?

831
01:19:01,375 --> 01:19:03,083
Eso depende de ti. Él es tuyo ahora.

832
01:19:08,666 --> 01:19:10,416
¡Santo cielo!

833
01:19:13,500 --> 01:19:15,125
Que belleza.

834
01:19:16,500 --> 01:19:17,708
¿Estás listo?

835
01:19:18,083 --> 01:19:19,541
No precisamente.

836
01:19:20,416 --> 01:19:22,708
Él no te hará daño.
- Sí, sí...

837
01:19:22,875 --> 01:19:25,041
Querido,
Dijiste que estabas dispuesto a hacerlo.

838
01:19:26,333 --> 01:19:27,708
Te pagaré el triple.

839
01:19:28,500 --> 01:19:29,416
Lo sé.

840
01:19:30,750 --> 01:19:33,875
Lo sé, Dylan. Sólo dame un momento.

841
01:19:37,833 --> 01:19:40,125
Esto está sucediendo en una línea de montaje.
ser descargado.

842
01:20:06,666 --> 01:20:08,416
Chupa un tentáculo.

843
01:20:08,541 --> 01:20:09,791
Vete a la mierda.

844
01:20:10,750 --> 01:20:12,916
Has chupado pollas más sucias.

845
01:20:13,083 --> 01:20:14,500
Sí, el tuyo.

846
01:20:27,916 --> 01:20:29,500
¿Se ve bien?

847
01:20:29,625 --> 01:20:32,708
¿Puedes mostrar algo más?
- Apenas puedo moverme.

848
01:20:33,500 --> 01:20:34,958
Estoy estancado.

849
01:20:44,458 --> 01:20:45,875
Esta fue una idea realmente genial.

850
01:20:46,041 --> 01:20:47,333
Maldito infierno.

851
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
Mierda, no puedo ver nada.
¿Puedo tener más espacio?

852
01:20:53,250 --> 01:20:56,875
Ni siquiera tienes una erección.
- Lo sé, cariño.

853
01:20:57,583 --> 01:21:02,125
Te filmaremos mientras eres tú mismo.
dedos. Entonces puedo continuar después de un poco de Cialis.

854
01:21:02,291 --> 01:21:04,166
Amigo, dame una pastilla.

855
01:21:05,375 --> 01:21:06,750
Esto es una locura.

856
01:21:07,208 --> 01:21:08,583
Estoy completamente estancado.

857
01:21:14,291 --> 01:21:17,833
Déjalo deslizarse sobre ti. Relajarse.

858
01:21:21,041 --> 01:21:22,708
Es hermoso, cariño.

859
01:21:24,375 --> 01:21:25,333
Sólo relájate.

860
01:21:33,958 --> 01:21:36,291
Abre las piernas para la cámara.

861
01:21:42,291 --> 01:21:43,583
Un poco más lejos.

862
01:21:46,333 --> 01:21:48,250
Bebé, relájate.

863
01:21:51,541 --> 01:21:53,291
Es genial.

864
01:21:53,458 --> 01:21:54,958
Te ves fantástico.

865
01:22:00,625 --> 01:22:04,708
Lo estás aguantando muy bien, cariño.
pero trata de vibrar menos.

866
01:22:05,708 --> 01:22:08,250
Hazlo caliente, ¿vale?

867
01:22:13,458 --> 01:22:15,333
Sólo espera un poco más.

868
01:22:15,750 --> 01:22:17,500
Haremos un tiro más.

869
01:22:19,666 --> 01:22:23,500
Cuando él está dentro de ti y te estoy jodiendo
nos hemos ganado el premio gordo.

870
01:22:33,208 --> 01:22:35,041
Sigue adelante.
- Me detuve.

871
01:22:37,041 --> 01:22:39,500
¿Por qué diablos lo dejaste?
- Vete a la mierda.

872
01:22:41,333 --> 01:22:42,708
No puedo sacarlo.

873
01:22:45,708 --> 01:22:46,541
Duele.

874
01:22:52,875 --> 01:22:54,500
Dylan, ¿qué carajo?

875
01:22:55,166 --> 01:22:58,291
Deja de filmar.
- ¿Qué sucede contigo?

876
01:23:10,541 --> 01:23:12,916
Cariño, vamos. Por favor continúa.

877
01:23:13,083 --> 01:23:14,916
Puedes enfermarte.

878
01:23:15,666 --> 01:23:17,833
No lo dices en serio, ¿verdad?

879
01:23:23,416 --> 01:23:26,166
No me mires así
Siento tus ojos arder.

880
01:23:27,291 --> 01:23:29,458
Le pago bien y ella quería hacerlo.

881
01:23:29,583 --> 01:23:31,666
Este es un negocio familiar. Esto es trabajo.

882
01:23:31,833 --> 01:23:33,750
Eres tan increíblemente hipócrita.

883
01:23:33,916 --> 01:23:37,500
Toda esa mierda de que soy tu mejor camarógrafo.
sería.

884
01:23:38,291 --> 01:23:41,208
soy el único
quien acepta tu mierda.

885
01:23:42,708 --> 01:23:46,666
Soy bueno en lo que hago,
pero realmente no tienes idea.

886
01:23:46,833 --> 01:23:50,500
Porque sino me darías algo mejor
entonces esta mierda.

887
01:23:55,958 --> 01:23:57,250
No importa.

888
01:24:20,916 --> 01:24:22,166
¿Estás bien?

889
01:24:31,833 --> 01:24:33,291
¿Estás bien?

890
01:24:33,458 --> 01:24:36,041
Yo también pregunté eso.
- Mamá...

891
01:24:41,500 --> 01:24:42,583
¿Qué es?

892
01:24:44,916 --> 01:24:46,500
Mi padre es simplemente...

893
01:24:47,666 --> 01:24:49,041
Mi padre es un idiota.

894
01:24:50,458 --> 01:24:53,041
Prefiero no dormir en casa esta noche.

895
01:24:55,791 --> 01:24:56,791
Entra.

896
01:25:03,541 --> 01:25:05,125
¿Recuerdas que...?

897
01:25:06,666 --> 01:25:11,791
...te sorprendió la edad
¿Cuándo los niños ven pornografía por primera vez?

898
01:25:14,791 --> 01:25:15,791
Yo tenía cinco años.

899
01:25:17,791 --> 01:25:18,625
Jesús.

900
01:25:23,250 --> 01:25:27,291
Un día se abrió la puerta del estudio en casa,
así que miré dentro.

901
01:25:27,958 --> 01:25:32,750
Nadie me estaba mirando,
porque nunca tuve una niñera de verdad.

902
01:25:33,916 --> 01:25:35,375
Generalmente...

903
01:25:36,833 --> 01:25:42,500
...una de las chicas se dio cuenta
en el set o un maquillador conmigo...

904
01:25:42,625 --> 01:25:44,583
...si mis padres tuvieran una grabación.

905
01:25:45,583 --> 01:25:47,250
Todavía recuerdo los sonidos.

906
01:25:47,750 --> 01:25:52,500
Siempre pensé que mi madre estaba sufriendo.

907
01:26:02,416 --> 01:26:05,666
Puedo hacer este tipo de cosas mejor
Me lo guardo para mí, ¿no?

908
01:26:24,166 --> 01:26:25,916
Nos vemos mañana.
- Sí, nos vemos entonces.

909
01:26:35,416 --> 01:26:36,541
Alec, espera un minuto.

910
01:26:42,666 --> 01:26:43,958
Me equivoqué.

911
01:26:45,166 --> 01:26:46,833
Esto no puede interponerse entre nosotros.

912
01:26:51,875 --> 01:26:54,500
Eres lo más importante en mi vida.

913
01:26:56,500 --> 01:26:57,791
Sinceramente lo digo en serio.

914
01:27:01,916 --> 01:27:02,791
Aquí.

915
01:27:16,875 --> 01:27:17,875
Quiero eso.

916
01:27:23,458 --> 01:27:24,375
Quiero eso.

917
01:28:11,666 --> 01:28:12,875
Ay, espera.

918
01:28:13,041 --> 01:28:14,083
¿Qué es eso?

919
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
Oh, mierda.

920
01:28:17,041 --> 01:28:18,291
Lo siento.

921
01:28:54,416 --> 01:28:55,458
Mírame.

922
01:29:00,125 --> 01:29:01,583
Me gusta mirarte.

923
01:29:10,583 --> 01:29:11,583
Aquí.

924
01:29:21,166 --> 01:29:22,458
Cierra los ojos.

925
01:29:25,833 --> 01:29:26,958
Ahora confía en mí.

926
01:29:51,541 --> 01:29:53,333
¿Puedo abrirlos de nuevo?

927
01:31:05,875 --> 01:31:08,083
Esto es lo que se siente cuando no me miras.

928
01:31:11,750 --> 01:31:15,166
Estamos en la misma habitación,
pero se siente como si no estuvieras allí.

929
01:32:38,833 --> 01:32:41,750
Hazlo muy lentamente.

930
01:32:42,958 --> 01:32:43,958
Bueno.

931
01:32:50,333 --> 01:32:51,333
Guardia.

932
01:34:19,125 --> 01:34:20,333
¿Está respondiendo ahora?

933
01:34:21,916 --> 01:34:23,916
Mierda.
- ¿Lo encendiste?

934
01:34:24,083 --> 01:34:24,916
No.

935
01:34:27,500 --> 01:34:29,916
Probablemente lo hiciste cuando estabas en eso.
¿Recordar?

936
01:34:30,083 --> 01:34:31,500
Oh, mierda.

937
01:34:32,083 --> 01:34:34,291
Está bien, podemos borrarlo.

938
01:34:39,083 --> 01:34:40,166
Mierda.

939
01:34:40,333 --> 01:34:43,041
Alec, ¿te gustaría venir y ayudar?

940
01:34:44,208 --> 01:34:46,333
Ya vuelvo.
- Bueno.

941
01:35:04,125 --> 01:35:05,208
Oye, hombre.

942
01:35:09,500 --> 01:35:13,041
Amy vendrá mañana
con una chica nueva.

943
01:35:13,875 --> 01:35:15,750
¿Es alrededor de las 4:30 un buen momento?

944
01:35:17,583 --> 01:35:19,166
Sé que tienes escuela...

945
01:35:22,708 --> 01:35:24,375
No vamos a hacer ninguna locura.

946
01:35:26,041 --> 01:35:27,916
Simplemente normal, lo prometo.

947
01:35:36,500 --> 01:35:38,125
Ya no lo hago.

948
01:35:46,250 --> 01:35:47,125
Lo sé.

949
01:36:10,875 --> 01:36:11,875
¿Estás mirando?

950
01:36:13,750 --> 01:36:16,333
No, intenté borrarlo.

951
01:36:20,541 --> 01:36:22,083
¿Quieres verlo?

952
01:36:37,708 --> 01:36:39,041
¿Estás bien?
- Sí.

953
01:36:40,166 --> 01:36:43,125
Hazlo muy lentamente.

954
01:36:44,375 --> 01:36:45,208
Bueno.

955
01:37:37,583 --> 01:37:39,166
Eso fue...

956
01:37:41,708 --> 01:37:45,291
No parecía gran cosa
la forma en que se sintió.

957
01:37:47,708 --> 01:37:49,416
Realmente me gustó.

958
01:37:52,750 --> 01:37:54,833
Tú también, ¿no?

959
01:37:56,291 --> 01:37:58,958
Bueno, en su mayor parte.

960
01:38:00,416 --> 01:38:02,208
El comienzo fue especialmente bonito.

961
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
¿Real?

962
01:38:08,583 --> 01:38:09,458
Real.

963
01:38:32,041 --> 01:38:33,041
Espera un minuto.


