1 00:01:00,833 --> 00:01:05,665 Všichni mi říkali, že sny jsou ztrátou mého života 2 00:01:08,333 --> 00:01:13,665 Cítit to přichází a vědět, že tentokrát je to správné 3 00:01:15,125 --> 00:01:16,040 to vím 4 00:01:16,041 --> 00:01:21,457 Všechno dobré mi přijde v pravý čas 5 00:01:23,458 --> 00:01:30,165 Ještě jedna otočka a dnes večer se chystám na let. 6 00:01:30,166 --> 00:01:31,415 A půjdeme 7 00:01:31,416 --> 00:01:36,165 Celý den hrajte ty správné hry, všemi správnými způsoby 8 00:01:36,166 --> 00:01:38,582 Jsme hvězdy tohoto života 9 00:01:38,583 --> 00:01:41,332 Cut, Break, i když je to těsný závod, 10 00:01:41,333 --> 00:01:43,540 Skončíme na prvním místě 11 00:01:43,541 --> 00:01:46,165 Uděláme si ty nejlepší dny 12 00:01:46,166 --> 00:01:49,332 Životy potřebují víc, než si myslíte, že se zlomí 13 00:01:49,333 --> 00:01:51,207 Stačí znát místo svého srdce 14 00:01:51,208 --> 00:01:53,749 A uvidíte z nových výšin 15 00:01:53,750 --> 00:01:56,832 Možná dojde k další chybě 16 00:01:56,833 --> 00:01:58,749 Ale nebudeme cítit nenávist 17 00:01:58,750 --> 00:02:01,499 Protože víme, že letíme vysoko 18 00:02:10,375 --> 00:02:13,082 Putovní výstava Astrálního kompasu 19 00:03:32,791 --> 00:03:36,457 Zde je korunovační klenot této putovní výstavy: 20 00:03:36,666 --> 00:03:38,040 Astrální kompas 21 00:03:38,500 --> 00:03:40,624 Věřil, že má nekonečnou moc 22 00:03:41,250 --> 00:03:44,290 Legenda praví, že ji naposledy použil bůh bojovníka Phoenix Master 23 00:03:44,666 --> 00:03:46,290 Zmizel beze stopy 24 00:03:47,125 --> 00:03:48,249 Od té doby 25 00:03:48,250 --> 00:03:51,040 Navzdory svému kosmickému významu, 26 00:03:51,416 --> 00:03:54,624 Nikdo neviděl kouzlo talismanu 27 00:03:57,541 --> 00:04:00,332 Jak se aktivuje kompas 28 00:04:00,458 --> 00:04:03,374 Zůstalo dodnes záhadou 29 00:05:43,708 --> 00:05:44,832 V žádném případě 30 00:05:44,958 --> 00:05:47,999 Astrální kompas se vynořil 31 00:05:48,000 --> 00:05:49,749 Ve Zlatém městě. 32 00:05:50,375 --> 00:05:52,915 Nabijte můj Rattalion 33 00:05:58,125 --> 00:06:00,790 Talisman je náš klíč k ovládnutí světa 34 00:06:00,791 --> 00:06:06,040 Den Ratkoningu se blíží. 35 00:06:19,083 --> 00:06:20,790 Pokud padělek nelze vyrobit ze zlata 36 00:06:20,791 --> 00:06:22,374 Nebo stříbro 37 00:06:22,375 --> 00:06:23,790 Nebeský Mistr nikdy předtím neochutnal pozemské žvýkačky 38 00:06:23,791 --> 00:06:25,457 Co takhle kompas vyrobený z těsta 39 00:06:26,833 --> 00:06:27,999 Koukám na to už 300 let 40 00:06:28,000 --> 00:06:29,457 Můj zobák je opotřebovaný! 41 00:06:33,125 --> 00:06:36,207 Tento cukrářský kompas dokáže oklamat každé božstvo 42 00:06:36,916 --> 00:06:39,124 Jsem si jistý, že ho tentokrát oklameme 43 00:06:41,250 --> 00:06:42,915 Takže zapomenout na hovno jako náš plán B? 44 00:06:42,916 --> 00:06:43,790 Páni! 45 00:06:43,791 --> 00:06:44,707 Zklamal jsi mě. 46 00:06:44,708 --> 00:06:46,499 Musíme se dostat do nebe 47 00:06:55,333 --> 00:06:56,207 Tohle je dělat nebo zemřít 48 00:06:56,208 --> 00:06:57,415 Máme jen jeden výstřel 49 00:06:58,208 --> 00:07:01,082 Při přijetí zpět do nebe. 50 00:07:14,083 --> 00:07:16,790 Zdravím Nebeského Mistra. 51 00:07:23,250 --> 00:07:26,124 Božstvo lahví, za hltání elixíru. elixír, 52 00:07:26,291 --> 00:07:27,790 Byli jste vyhnáni na zem 53 00:07:28,625 --> 00:07:29,290 můj pane, 54 00:07:29,500 --> 00:07:31,207 Jsem Phoenix Master 55 00:07:31,541 --> 00:07:33,207 Oh, ty jsi mistr Phoenixu 56 00:07:33,208 --> 00:07:34,332 Ohromující špatný elixír 57 00:07:34,500 --> 00:07:35,749 Vyhnán na I Zemi. 58 00:07:36,375 --> 00:07:38,749 Můj pane, pomíchal jste si svá božstva 59 00:07:39,583 --> 00:07:40,665 Ach Phoenix! 60 00:07:42,250 --> 00:07:44,790 Zneužil jsi své božské síly, 61 00:07:44,791 --> 00:07:46,624 Způsobování újmy smrtelníkům 62 00:07:46,958 --> 00:07:49,249 Ztratil jsem astrální kompas 63 00:07:49,625 --> 00:07:51,290 Pouze když získáte kompas. 64 00:07:51,291 --> 00:07:53,124 A dosáhl osvícení 65 00:07:53,541 --> 00:07:55,582 Můžete se vrátit do nebe 66 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 Celou tu dobu jsi byl se mnou 67 00:07:57,666 --> 00:07:59,207 Hledání v kompasu 300 let 68 00:07:59,458 --> 00:08:01,124 Už jste to našli? 69 00:08:01,458 --> 00:08:03,165 Pokud to nenajdete, 70 00:08:03,291 --> 00:08:05,707 Pak zůstaň navždy smrtelný 71 00:08:06,375 --> 00:08:07,790 Upřímně, trochu ti závidím 72 00:08:08,000 --> 00:08:09,290 Pokorně vracím kompas 73 00:08:09,500 --> 00:08:10,957 Prozkoumejte to prosím 74 00:08:18,666 --> 00:08:19,249 co? 75 00:08:19,375 --> 00:08:20,499 Zase nás chytili 76 00:08:20,500 --> 00:08:21,415 V žádném případě! 77 00:08:21,416 --> 00:08:22,999 Moje ruční práce byla bezchybná 78 00:08:45,875 --> 00:08:46,874 Má dokonce i směs z ořechů 79 00:08:47,666 --> 00:08:49,082 Můj pane, prosím, zkontrolujte to 80 00:08:52,125 --> 00:08:53,624 Další fake, co? 81 00:08:53,875 --> 00:08:56,540 Zkuste mě oklamat falešným 82 00:08:56,541 --> 00:08:58,582 Pak tě udeřím bleskem 83 00:09:04,208 --> 00:09:05,665 Dám ti poslední šanci 84 00:09:05,666 --> 00:09:07,957 Do dnešní půlnoci 85 00:09:08,958 --> 00:09:09,624 Nyní zabuďte 86 00:09:12,333 --> 00:09:13,665 Vezměte si s sebou dekret 87 00:09:14,791 --> 00:09:17,415 Dobrá věc, že jsme byli otřeseni, ne ostřelováni. 88 00:09:22,083 --> 00:09:22,790 Ahoj brácho... 89 00:09:22,791 --> 00:09:24,290 Dobře, že poslal jen jeden blesk 90 00:09:27,416 --> 00:09:28,707 Můj špatný. 91 00:09:29,250 --> 00:09:32,624 Najdu to před půlnocí. Slibuji. 92 00:09:42,208 --> 00:09:43,249 Velký drak. 93 00:09:43,375 --> 00:09:43,915 Niu niu. 94 00:09:46,083 --> 00:09:47,124 Copak Gargoyles nemají službu? 95 00:09:47,125 --> 00:09:49,040 Jsou dobré jen na ohňostroje 96 00:09:49,041 --> 00:09:50,540 Nečekejte, že si stoupnou na talíř 97 00:09:54,541 --> 00:09:55,457 Zmrazit démona 98 00:09:55,625 --> 00:09:57,332 Proč vystrkovat krk 99 00:10:00,000 --> 00:10:01,499 Jsem namazaný blesk deset deset 100 00:10:09,791 --> 00:10:10,707 Jsem Xander the Gargoyle 101 00:10:10,791 --> 00:10:11,624 Nebojácný obránce města 102 00:10:11,875 --> 00:10:13,457 Spravedlivá Thunder Beast. 103 00:10:17,041 --> 00:10:19,165 Ty příšery v podřepu 104 00:10:19,291 --> 00:10:20,665 Nemůže mě ani poškrábat 105 00:10:23,625 --> 00:10:24,332 Snadno hned! 106 00:10:24,333 --> 00:10:25,915 Klid brácho 107 00:10:25,916 --> 00:10:27,874 Jsem dudlík Sonny 108 00:10:28,833 --> 00:10:30,124 Rvačka je otřesná 109 00:10:30,375 --> 00:10:31,540 Více konvojů, méně munice! 110 00:10:37,416 --> 00:10:38,290 Kde je Phoenix Master 111 00:10:39,541 --> 00:10:40,665 Jsou všichni v pořádku? 112 00:10:40,666 --> 00:10:42,457 Mistře, nejprve se schováme. 113 00:10:49,791 --> 00:10:51,415 Vím, že je tady kompas 114 00:10:51,833 --> 00:10:53,124 Vzdejte se toho 115 00:10:53,333 --> 00:10:54,915 A možná ušetřím vaše životy 116 00:11:12,750 --> 00:11:14,332 Bruh, sundej ho dolů! 117 00:11:14,333 --> 00:11:15,624 Nejsme si rovni 118 00:11:15,791 --> 00:11:16,957 Tohle je práce pro hrdinské chlapy v nebi. 119 00:11:16,958 --> 00:11:17,582 Mám to. 120 00:11:17,583 --> 00:11:18,457 Požádejte nebesa o posily 121 00:11:18,583 --> 00:11:19,665 Kdy jsi sem vylezl? 122 00:11:19,875 --> 00:11:22,582 Deset deset, byl jsi někdy v nebi? 123 00:11:22,583 --> 00:11:24,374 Vlastně ne. kam jdu? 124 00:11:50,416 --> 00:11:52,207 Posily přišly rychle! 125 00:11:59,333 --> 00:12:01,790 Kompas! 126 00:12:05,208 --> 00:12:08,249 Můj kompas! 127 00:13:17,958 --> 00:13:19,249 Ach, moje oči! 128 00:13:20,708 --> 00:13:24,582 Rattalion, zmocněte se kompasu! 129 00:13:29,541 --> 00:13:30,082 mistře, 130 00:13:30,458 --> 00:13:32,082 Může to být božský válečník? 131 00:13:32,583 --> 00:13:34,290 Tak tedy vypadá božstvo 132 00:13:35,041 --> 00:13:35,707 Kitty! 133 00:13:35,750 --> 00:13:36,457 Co se stalo? 134 00:13:39,291 --> 00:13:40,499 Tahle věc kopla monstrum do zadku 135 00:13:40,500 --> 00:13:41,290 Porazil Nočního démona? 136 00:13:41,291 --> 00:13:42,040 On je tak úžasný! 137 00:13:42,333 --> 00:13:43,040 Jo, to určitě udělal 138 00:13:43,041 --> 00:13:44,082 Je to božstvo z nebe? 139 00:13:44,083 --> 00:13:44,665 Záleží na tom, jak nízko je laťka. 140 00:14:08,916 --> 00:14:09,874 Koťátko! Koťátko! 141 00:14:10,000 --> 00:14:10,457 Říkejte mu Svatá kočka 142 00:14:10,541 --> 00:14:11,457 Viděl jsem, jak se řítil po obloze. 143 00:14:11,583 --> 00:14:12,540 Musí to být svatá kočka 144 00:14:13,041 --> 00:14:14,207 Svatá kočka! 145 00:14:17,750 --> 00:14:18,915 Všichni zdrávi svatá Kočko! 146 00:14:18,916 --> 00:14:20,582 Strážce zlatého města 147 00:14:29,250 --> 00:14:29,665 To je božský týpek 148 00:14:29,666 --> 00:14:30,582 To je božský týpek 149 00:14:30,708 --> 00:14:31,415 Brr...Brrr...Bru! 150 00:14:35,833 --> 00:14:37,374 Vítejte vítejte! 151 00:14:37,666 --> 00:14:38,957 Vítejte na zemi! Země! 152 00:14:39,125 --> 00:14:40,499 Vítejte vítejte! 153 00:14:40,500 --> 00:14:42,165 Vítáme vás! 154 00:14:42,875 --> 00:14:44,499 Zajímalo by mě, kdo to byl 155 00:14:44,583 --> 00:14:46,457 Přišel celou tu cestu, jen aby přinesl kompas zpět. 156 00:14:46,541 --> 00:14:48,540 Stále jsme v nebi v dobrých knihách 157 00:14:48,833 --> 00:14:50,249 Poslali posla, aby to monstrum zmlátil, 158 00:14:50,541 --> 00:14:52,415 A dokonce nám obnovil kompas 159 00:14:52,583 --> 00:14:53,040 Bruh 160 00:14:53,333 --> 00:14:55,207 Konečně jsme na cestě domů 161 00:15:01,500 --> 00:15:02,915 Od té doby, co jsem byl snížen z fénixe na kuře, 162 00:15:03,125 --> 00:15:04,999 Když mám nervozitu, snáším vajíčka 163 00:15:05,083 --> 00:15:06,457 Jenom kecáš. 164 00:15:06,458 --> 00:15:07,749 Až se vrátíš do nebe, budeš v pořádku 165 00:15:30,625 --> 00:15:31,457 Ahoj kamaráde, 166 00:15:31,458 --> 00:15:33,999 Tito lidé nás uctívají 167 00:15:34,125 --> 00:15:34,957 Jsme pro ně superhrdinové. 168 00:15:35,041 --> 00:15:36,374 Zakryjte odznak pracovníka 169 00:15:36,375 --> 00:15:38,332 Schovejte svého hlídače 170 00:15:38,333 --> 00:15:39,290 Neprofoukněte svůj kryt 171 00:15:43,250 --> 00:15:46,624 A nenech tu krysu Jerry ukrást tvůj hrom 172 00:16:10,583 --> 00:16:12,915 Bruh, podívejte se na korunu vyslance 173 00:16:13,916 --> 00:16:15,540 Nemohu rozluštit symboly 174 00:16:30,583 --> 00:16:31,332 Důstojníku, od naší degradace. 175 00:16:31,333 --> 00:16:31,957 Eh, myslím stěhování. 176 00:16:32,416 --> 00:16:34,665 před 300 lety 177 00:16:34,916 --> 00:16:36,915 Nebe se muselo hodně změnit. 178 00:16:36,916 --> 00:16:39,040 Jsme trochu mimo kontakt 179 00:16:39,375 --> 00:16:40,290 Než se vrátíme. 180 00:16:40,500 --> 00:16:42,332 Řekněte nám, co je tam nahoře trendy 181 00:16:42,625 --> 00:16:43,082 Bruh 182 00:16:43,208 --> 00:16:44,915 Proč nic neříká? 183 00:16:44,916 --> 00:16:46,915 Ještě nás zkouší? 184 00:16:51,916 --> 00:16:53,790 Tento talisman je bomba. 185 00:16:55,166 --> 00:16:55,915 Pozor na své způsoby 186 00:16:56,166 --> 00:16:58,040 Vraťte to našemu VIP 187 00:16:58,625 --> 00:17:00,165 Tato zbraň je mimo tento svět. 188 00:17:03,625 --> 00:17:05,624 Říkejte mi Phoenix Master 189 00:17:05,625 --> 00:17:07,374 Náčelník Gargoyles 190 00:17:09,541 --> 00:17:13,082 Jsem poctěn, že jste přišli tak daleko, abyste pomohli 191 00:17:13,083 --> 00:17:14,874 Nezasloužím si to. 192 00:17:18,916 --> 00:17:19,915 Bruh. 193 00:17:20,291 --> 00:17:21,624 jsi v pořádku? 194 00:17:34,875 --> 00:17:36,499 Seznamte se s mým koněm 195 00:17:36,541 --> 00:17:37,665 Fénix, který miluje 196 00:17:37,666 --> 00:17:38,957 Cosplayování jako kuře 197 00:17:39,583 --> 00:17:43,707 Naskočte na něj na prohlídku Zlatého města s průvodcem 198 00:17:43,791 --> 00:17:46,957 Následuje uvítací párty 199 00:17:49,791 --> 00:17:51,665 Tuto malou svačinu můžete nechat za sebou. 200 00:17:54,875 --> 00:17:55,707 Sonny, Xandere, 201 00:17:55,875 --> 00:17:57,249 Připravte večírek 202 00:17:57,375 --> 00:17:59,040 A ujistěte se, že je to prefekt 203 00:17:59,250 --> 00:17:59,957 Zkopírujte to, pane. 204 00:18:00,166 --> 00:18:01,374 Připravte se na párty 205 00:18:08,458 --> 00:18:10,249 Dnes je Svátek lampionů 206 00:18:10,416 --> 00:18:13,915 Obdarováváš nás svou přítomností 207 00:18:18,000 --> 00:18:20,707 Podívejte se na tento purpurový zlatý chrám 208 00:18:22,750 --> 00:18:25,415 Je to naše velitelství Gargoyle a strážní věž. 209 00:18:25,416 --> 00:18:26,499 Kdykoli se něco pohne 210 00:18:26,833 --> 00:18:27,999 Jsme připraveni vyrazit na hlídku 211 00:18:29,708 --> 00:18:30,624 Tohle je Zlaté jezero. 212 00:18:30,958 --> 00:18:32,874 Když na jaře rozkvetou všechny květiny. 213 00:18:33,000 --> 00:18:36,540 Místo je plné lidí 214 00:18:42,916 --> 00:18:43,999 Brána Chang Le 215 00:18:46,000 --> 00:18:48,665 Brána Chang Le a příkop jsou hradby 216 00:18:51,125 --> 00:18:51,999 Proti jakémukoli démonickému útoku 217 00:18:52,125 --> 00:18:53,749 Gold City je pod naším dohledem v bezpečí 218 00:18:53,916 --> 00:18:56,082 Žádný démon ani monstrum to nemůže prorazit 219 00:18:58,166 --> 00:19:00,457 Tady je ulice Lucerna, 220 00:19:00,708 --> 00:19:03,707 Rušné centrum města 221 00:19:04,041 --> 00:19:04,832 Mistr kočka 222 00:19:05,375 --> 00:19:06,707 Měli byste být opravdu opatrní 223 00:19:07,916 --> 00:19:09,540 Au, to bolí! 224 00:19:14,708 --> 00:19:15,707 Ta lil'' svačina? 225 00:19:19,250 --> 00:19:19,999 Kompas! 226 00:19:27,625 --> 00:19:28,624 Kitty 227 00:19:37,041 --> 00:19:38,332 Udělejte přestávky! 228 00:19:42,208 --> 00:19:42,915 Svatá kočka! 229 00:19:51,125 --> 00:19:52,165 Mistrovská lucerna 230 00:20:00,041 --> 00:20:03,040 Kdo je tento hrdina? 231 00:20:03,541 --> 00:20:05,207 Sheesh, je to opravdu tvá socha 232 00:20:06,166 --> 00:20:07,665 Letos lucerny 233 00:20:07,750 --> 00:20:08,874 Jsou horší než předtím 234 00:20:10,041 --> 00:20:11,749 Majestátnost sochy vás dojala k slzám? 235 00:20:13,083 --> 00:20:14,874 Není to můj plivající obrázek? 236 00:20:56,833 --> 00:20:59,999 Podívej, květy hrušní jsou v plném květu 237 00:21:00,000 --> 00:21:03,582 Člověk nemůže přestat je obdivovat 238 00:21:03,583 --> 00:21:08,540 Člověk nemůže přestat je obdivovat 239 00:21:09,250 --> 00:21:12,290 Bravo! 240 00:21:13,291 --> 00:21:14,124 Bravo! 241 00:21:39,000 --> 00:21:41,999 Takže ty jsi nové božstvo ve městě? 242 00:21:58,041 --> 00:21:59,124 Svatá kočka! 243 00:21:59,333 --> 00:22:01,790 Svatá kočka! Svatá kočka! 244 00:22:05,333 --> 00:22:07,290 Ztlumte ty věci s fanouškem. 245 00:22:12,916 --> 00:22:15,165 Seznamte se s Jade, mým ceněným žákem. 246 00:22:15,166 --> 00:22:17,749 Nečekal jsem, že budete v pekingské opeře. 247 00:22:17,875 --> 00:22:19,540 Pokud máte náladu 248 00:22:19,541 --> 00:22:22,457 Dovolte mi zazpívat si s vámi duet 249 00:22:23,291 --> 00:22:24,832 Komandére, sledujte mě 250 00:22:25,125 --> 00:22:26,290 Říkejte mi šéfe! 251 00:22:27,250 --> 00:22:28,457 Za bílého dne 252 00:22:28,458 --> 00:22:30,290 Nevyrovnáme se mu 253 00:22:52,000 --> 00:22:54,415 Tento chlupatý chlapík je novou tváří 254 00:22:59,541 --> 00:23:00,290 Bravo! 255 00:23:00,291 --> 00:23:00,707 Bravo! 256 00:23:08,041 --> 00:23:10,290 Teto, jakou operu hrají? 257 00:23:10,666 --> 00:23:11,582 no... 258 00:23:27,250 --> 00:23:29,165 Huh, to je pod pás! 259 00:23:33,791 --> 00:23:34,415 Bravo! 260 00:23:34,416 --> 00:23:35,332 Bravo! 261 00:23:43,333 --> 00:23:43,832 Zatraceně světlo! 262 00:23:48,458 --> 00:23:50,040 Šéfe, nechte to na nás 263 00:23:50,541 --> 00:23:51,082 Dávejte pozor. 264 00:24:02,208 --> 00:24:04,332 Mistře kočko, je to tu příliš chaotické 265 00:24:04,333 --> 00:24:06,582 Nejlepší bude, když ochráním tvůj kompas 266 00:24:06,583 --> 00:24:06,957 Nejlepší bude, když ochráním tvůj kompas 267 00:24:07,500 --> 00:24:08,249 Pěkný zásah! 268 00:24:09,500 --> 00:24:11,040 Bruh, to je přepadení! 269 00:24:30,208 --> 00:24:30,749 Bravo! 270 00:24:44,958 --> 00:24:45,582 Vezměte si tohle! 271 00:25:10,541 --> 00:25:11,082 Bravo! 272 00:25:11,083 --> 00:25:12,332 Bravo! 273 00:25:16,500 --> 00:25:16,915 Je to nová fusion opera. 274 00:25:17,125 --> 00:25:19,624 Bugs Bunny versus Daffy Duck. 275 00:25:20,625 --> 00:25:21,207 Bravo! 276 00:25:21,208 --> 00:25:23,124 Bravo! 277 00:25:23,541 --> 00:25:24,290 Děkuju. jsi příliš laskavý 278 00:25:25,833 --> 00:25:26,665 děkuji! 279 00:25:27,041 --> 00:25:27,999 Děkuji mnohokrát 280 00:25:45,291 --> 00:25:46,957 Pořád po mně někdo jde. 281 00:25:47,125 --> 00:25:47,624 Ne, myslím. 282 00:25:47,875 --> 00:25:49,040 Astrální kompas 283 00:25:54,083 --> 00:25:56,874 Brh, už jsou 15:00 284 00:25:59,041 --> 00:26:01,040 Nebyl jsem moc dobrý hostitel 285 00:26:01,041 --> 00:26:03,249 Svátek lampionů právě začíná 286 00:26:03,250 --> 00:26:04,332 Vítejte na našem banketu 287 00:26:04,333 --> 00:26:05,124 Vítejte na našem banketu 288 00:26:11,791 --> 00:26:12,499 Jdeme na to! 289 00:26:18,375 --> 00:26:19,707 Broskvový koláč! 290 00:26:19,708 --> 00:26:20,540 Čerstvé z trouby 291 00:26:20,541 --> 00:26:21,707 Jsem svatá kočka 292 00:26:21,708 --> 00:26:22,790 Ne! Jsem svatá kočka 293 00:26:24,500 --> 00:26:25,040 Zastavte se tam 294 00:26:25,041 --> 00:26:26,665 Papírové umění Holy Cat! 295 00:26:27,041 --> 00:26:27,957 Kandovaná svatá kočka! 296 00:26:28,333 --> 00:26:29,249 Zábavné a osvěžující 297 00:26:29,250 --> 00:26:29,874 Oficiální limitovaná edice! 298 00:26:29,875 --> 00:26:30,832 Portréty svaté kočky! 299 00:26:31,041 --> 00:26:32,207 Nejlepší kouzlo k odvrácení zla 300 00:26:32,208 --> 00:26:33,040 Už žádná smůla! 301 00:26:33,583 --> 00:26:34,957 Broskvový koláč! 302 00:26:48,666 --> 00:26:50,249 Požehnej nám kočičí štěstí! 303 00:26:50,250 --> 00:26:51,665 Tak mocný! 304 00:27:22,208 --> 00:27:26,624 Vyzkoušejte náš podpisový banket Gold City 305 00:27:26,916 --> 00:27:28,249 Zakopejte! 306 00:27:48,875 --> 00:27:51,249 Chcete být legendou jako já? Raději nejprve zaplaťte své poplatky 307 00:27:51,250 --> 00:27:53,290 Jsem tak cool, dokonce i kočky Kitty se mnou chtějí chodit 308 00:27:53,291 --> 00:27:55,207 Nevím, co znamená selhání, nikdy jsem se to slovo nenaučil 309 00:27:55,208 --> 00:27:58,124 Mluvím o skutečném životě, tohle není žádný Tom a Jerry 310 00:27:58,125 --> 00:28:00,624 Zahalený do drahokamů, lenošení v palácích – čistý luxus 311 00:28:00,625 --> 00:28:02,207 Kamkoli jdu, mluvím o mně 312 00:28:02,208 --> 00:28:04,249 Chová se tvrdě, ale bojí se myši 313 00:28:04,250 --> 00:28:06,249 Není potřeba úvod – zná nás celý svět 314 00:28:06,250 --> 00:28:08,249 Moje texty jsou tak horké, že zapálí kuchyňské nádobí 315 00:28:08,250 --> 00:28:10,332 Můj tok lahodný-jako sladkokyselé vepřové maso 316 00:28:10,333 --> 00:28:12,332 Dělám, co chci, mám mnohem víc nervů než ty 317 00:28:12,333 --> 00:28:14,374 Všechny ty pochybnosti o mně? Naprosto absurdní 318 00:28:14,375 --> 00:28:16,082 Koučuji svůj vlastní život, jsem svým vlastním zatraceným mentorem 319 00:28:16,083 --> 00:28:18,082 Podívejte se na záznam, který skóruji, a pak se usmějte 320 00:28:18,083 --> 00:28:20,124 Nechte oblouk létat nad vaší hlavou 321 00:28:20,125 --> 00:28:21,749 Nebuďte v šoku, to je jen moje každodenní rutina 322 00:28:21,750 --> 00:28:23,540 Jaký druh boha se ukazuje tak dole na zemi? 323 00:28:23,541 --> 00:28:25,540 Vysoce postavený, a přesto tak blízko k bestiím na střeše 324 00:28:25,541 --> 00:28:27,665 Sestupuje do smrtelného světa – přesto stále působí neklidně 325 00:28:27,666 --> 00:28:29,915 Změnilo nebe nyní svá pravidla, dokážou bohové zachytit city? 326 00:28:29,916 --> 00:28:31,582 Ten tvůj kompas je tak jasný, takový luxusní design 327 00:28:31,583 --> 00:28:33,749 Vypadá stejně jako ta, kterou jsem ztratil příliš povědomou, než abych ji přehlédl 328 00:28:33,750 --> 00:28:35,790 Děkujeme, že jste jej dnes přinesli zpět právoplatnému majiteli 329 00:28:35,791 --> 00:28:37,832 Nemusíte ho nosit na krku, nechcete mít stopy po laně všude 330 00:28:37,833 --> 00:28:39,249 Čau, kamaráde, co se ti honí hlavou? 331 00:28:39,250 --> 00:28:41,249 Troufáš si zkusit vzít to, co je jasně moje? 332 00:28:41,250 --> 00:28:43,665 Žárlí, protože mě všichni obíhají, co? 333 00:28:43,666 --> 00:28:45,915 Klid, kdo je ten s korunou na hlavě? 334 00:28:45,916 --> 00:28:48,457 Ta nová jízda tě musela stát pěkný penny, co? 335 00:28:48,458 --> 00:28:50,457 Tak proč to vypadá, jako by to parkovalo v koši? 336 00:28:50,458 --> 00:28:52,457 V čele ve velkém stylu – vezměte se mnou své bratry 337 00:28:52,458 --> 00:28:55,082 Koukej se mnou, možná život nebude tak špatný 338 00:29:02,250 --> 00:29:04,040 Vypadá to, že je na devátém mraku 339 00:29:08,458 --> 00:29:11,540 Mistře kočko, uděláš mi vrásky na tváři! 340 00:29:11,541 --> 00:29:13,457 Můj nos nejsem klouzačka. 341 00:29:14,625 --> 00:29:16,249 Oh, mám hypoalergenní pokožku! 342 00:29:19,000 --> 00:29:21,499 Toto broskvové daiquiri jsem uvařil sám 343 00:29:21,750 --> 00:29:23,082 Musíte to prostě zkusit 344 00:29:25,291 --> 00:29:27,374 3000 let do květu 345 00:29:27,375 --> 00:29:29,165 3000 let dozrát 346 00:29:29,166 --> 00:29:29,707 Pokud to vypijete 347 00:29:29,708 --> 00:29:30,957 Byl bys fit jako housle, 348 00:29:32,041 --> 00:29:34,499 A zapomeňte na všechny své smutky 349 00:29:37,041 --> 00:29:38,624 Pokud umíte uvařit takový drogový elixír 350 00:29:38,875 --> 00:29:40,624 Jak to, že jsem nikdy nedostal chuť? 351 00:29:41,208 --> 00:29:42,290 Není to nebeská broskev, hlupáku? 352 00:29:42,291 --> 00:29:43,415 Je to jen obyčejný 353 00:29:43,416 --> 00:29:44,832 Smíchané s catnip 354 00:29:44,958 --> 00:29:45,915 Usínáme ho 355 00:29:45,916 --> 00:29:47,582 A pak bude kompas konečně náš 356 00:29:49,166 --> 00:29:50,374 Prosím, pane kočko 357 00:30:21,958 --> 00:30:24,374 Vidím, že jsi se vrátil s lil' svačinou 358 00:31:05,833 --> 00:31:06,749 Pojď, brácho 359 00:31:06,750 --> 00:31:08,832 Dovolte mi, abych vás tam doplnil 360 00:31:09,875 --> 00:31:10,957 Taková vůně! 361 00:31:10,958 --> 00:31:11,874 musím odolat. 362 00:31:54,625 --> 00:31:55,624 Krysa, krysa, krysa... 363 00:31:55,666 --> 00:31:56,374 Krysa, krysa, krysa... 364 00:31:56,541 --> 00:31:58,665 Neopovažujte se šikanovat mé krysy 365 00:32:13,958 --> 00:32:17,665 Batty spratci, už jste se poučili 366 00:32:24,958 --> 00:32:26,582 Udělej si svůj domácí úkol na mě 367 00:32:28,625 --> 00:32:30,749 Jste na řadě.. 368 00:32:35,708 --> 00:32:36,665 Musíš mít hlad 369 00:32:37,208 --> 00:32:39,832 Zachránil jsem ti broskvový koláč. 370 00:32:39,833 --> 00:32:41,082 Zakousněte se. 371 00:32:45,458 --> 00:32:48,374 Buddy, chápu vaši frustraci 372 00:32:51,083 --> 00:32:52,040 Jsem tu pro tebe 373 00:32:52,083 --> 00:32:54,124 Už nedovolím, aby tě někdo šikanoval 374 00:32:55,000 --> 00:32:55,874 pojď, 375 00:32:57,416 --> 00:32:58,499 Čas jít domů. 376 00:32:58,500 --> 00:32:58,999 Čas jít domů. 377 00:33:04,500 --> 00:33:05,665 Jezděte po bočním větru 378 00:33:05,666 --> 00:33:06,832 Já jsem velký sýr 379 00:33:07,125 --> 00:33:08,707 Jděte tam, kde vítr vane 380 00:33:08,833 --> 00:33:11,582 Zvedněte se! 381 00:33:34,291 --> 00:33:35,790 Teď jsi jedním z nás 382 00:33:36,833 --> 00:33:37,749 Pojď sem. 383 00:33:46,041 --> 00:33:48,124 Všichni jsme součástí krysí rasy 384 00:33:48,583 --> 00:33:50,040 Aha, vidím, že jsi taky profík 385 00:33:50,833 --> 00:33:52,165 Poznám krysu, když ji cítím 386 00:33:52,458 --> 00:33:56,082 Shromáždit tuto sbírku trvalo roky 387 00:34:02,000 --> 00:34:04,790 Starověké civilizace měly svou slávu 388 00:34:04,791 --> 00:34:07,874 Ale byly dávno zapomenuty 389 00:34:07,875 --> 00:34:10,540 Ti, kteří znovu falšují historii 390 00:34:10,541 --> 00:34:13,582 Jsou inteligentní hráči, kteří mění hru jako my 391 00:34:13,583 --> 00:34:13,957 Jsou inteligentní hráči, kteří mění hru jako my 392 00:34:20,000 --> 00:34:20,707 víš? 393 00:34:20,916 --> 00:34:23,040 Co Golden City potřebuje 394 00:34:23,041 --> 00:34:23,499 Co Golden City potřebuje 395 00:34:24,958 --> 00:34:25,999 vy! 396 00:34:26,000 --> 00:34:29,082 Ty a tvůj mega mozek 397 00:34:31,333 --> 00:34:35,290 Bohužel, géniové nás mají rádi 398 00:34:35,666 --> 00:34:36,082 Jsou vždy hračkou osudu 399 00:34:36,083 --> 00:34:38,332 Jsou vždy hračkou osudu 400 00:34:39,875 --> 00:34:43,540 Osud se vždy zaměří na náš Achillův ocas 401 00:34:43,541 --> 00:34:44,124 Osud se vždy zaměří na náš Achillův ocas. 402 00:34:50,500 --> 00:34:54,624 Jako ty jednou já. měl sen 403 00:34:54,875 --> 00:34:58,665 Ještě před 300 lety... 404 00:35:03,041 --> 00:35:04,999 Příliš pomalý, jsi příliš pomalý. 405 00:35:06,125 --> 00:35:07,582 Hej malá ještěrka. 406 00:35:07,583 --> 00:35:09,540 Pronásleduj mě, jestli můžeš 407 00:35:10,750 --> 00:35:13,790 Pociťte sílu astrálního kompasu 408 00:35:29,416 --> 00:35:31,499 Pomoc! 409 00:35:35,500 --> 00:35:36,832 Bolí mě oči. 410 00:35:44,375 --> 00:35:45,040 Ocas... 411 00:35:46,250 --> 00:35:48,540 Můj ocas! 412 00:35:50,291 --> 00:35:51,540 Pouhý omyl 413 00:35:52,083 --> 00:35:53,790 Moje oči nemohly vidět denní světlo 414 00:35:54,750 --> 00:35:57,415 Byl jsem nucen v podzemí, plánovat ve tmě 415 00:35:59,125 --> 00:35:59,540 Naštěstí jsem to objevil 416 00:35:59,541 --> 00:36:02,165 Naštěstí jsem to objevil 417 00:36:02,500 --> 00:36:05,249 Zkusil jsem to použít k nalezení astrálního kompasu 418 00:36:05,416 --> 00:36:07,290 Pouze v našich rukou 419 00:36:07,291 --> 00:36:11,040 Lze využít skutečnou sílu kompasu? 420 00:36:11,958 --> 00:36:15,332 Byli jsme krůček od splnění našeho snu 421 00:36:15,333 --> 00:36:17,707 Ale ta hloupá kočka na tom dostala své špinavé tlapky. 422 00:36:17,958 --> 00:36:19,290 A stal se falešným bohem 423 00:36:19,291 --> 00:36:19,749 A stal se falešným bohem 424 00:36:20,541 --> 00:36:22,124 Byl jsi ten, kdo to našel jako první 425 00:36:23,208 --> 00:36:24,249 Pomůžu ti 426 00:36:24,250 --> 00:36:25,540 Vezměte zpět 427 00:36:25,541 --> 00:36:27,790 Astrální kompas 428 00:36:31,375 --> 00:36:32,957 Není třeba pochybovat o sobě 429 00:36:32,958 --> 00:36:36,749 Pracovali jsme až do vyhoření 430 00:36:36,750 --> 00:36:40,749 Náš génius je přehlížen 431 00:36:40,750 --> 00:36:45,665 Protože mají Heaven's playbook 432 00:36:45,666 --> 00:36:49,290 Jakmile získáme kompas 433 00:36:49,291 --> 00:36:52,790 Nebudeme pro nikoho ničemu 434 00:36:53,500 --> 00:36:56,790 Gargoyles Squad 435 00:36:56,791 --> 00:36:59,082 Doufám, že všichni hnijete 436 00:36:59,083 --> 00:36:59,957 Doufám, že všichni hnijete 437 00:36:59,958 --> 00:37:00,790 Doufám, že všichni hnijete 438 00:37:01,750 --> 00:37:05,499 Uděláme státní převrat 439 00:37:05,500 --> 00:37:07,499 Mega Krysa, Mega Krysa 440 00:37:07,500 --> 00:37:10,124 Zůstaňte naladěni na naše vítězství 441 00:37:10,125 --> 00:37:13,874 Určitě přepíšeme historii 442 00:37:25,750 --> 00:37:26,124 Vsadím se, že by se mu ten prezzie líbil 443 00:37:26,125 --> 00:37:29,999 Vsadím se, že by se mu ten prezzie líbil 444 00:37:34,708 --> 00:37:36,457 Dno nahoru, kamaráde! 445 00:37:44,875 --> 00:37:45,999 Je čas 446 00:37:46,375 --> 00:37:47,499 Na Svátek lampionů 447 00:37:47,833 --> 00:37:49,124 Chcete-li začít! 448 00:37:53,333 --> 00:37:54,999 Tohle je tak osvětlené. 449 00:38:20,250 --> 00:38:21,249 Držte své koně 450 00:38:22,125 --> 00:38:24,499 To nejlepší teprve přijde 451 00:38:31,458 --> 00:38:32,124 Mistr 452 00:38:32,916 --> 00:38:33,832 VIP místa jsou připravena 453 00:38:34,250 --> 00:38:36,582 Nepustíme dovnitř jen tak nějakou pouliční kočku 454 00:38:36,625 --> 00:38:37,290 Připravte se! 455 00:38:40,208 --> 00:38:41,040 Svatosti 456 00:38:41,291 --> 00:38:43,540 Vzpamatujte se 457 00:39:01,916 --> 00:39:02,582 Vaše Svatosti, 458 00:39:03,000 --> 00:39:04,915 Rozsvítili jste okraj města? 459 00:39:07,541 --> 00:39:09,707 Proč to nemůžeš vyvolat později? 460 00:39:32,041 --> 00:39:33,665 Sonny, odkud se vzal ten plovák s lucernou? 461 00:39:33,916 --> 00:39:34,624 Mají papírování? 462 00:39:36,375 --> 00:39:37,082 Mistře hlášení! 463 00:39:37,333 --> 00:39:38,165 Není o tom žádný záznam 464 00:39:39,125 --> 00:39:39,915 Pak zavřete brány 465 00:39:39,916 --> 00:39:40,790 Nenech to dovnitř 466 00:39:40,791 --> 00:39:41,499 Brány jsou zavřené 467 00:39:41,708 --> 00:39:42,874 Bruh, podívej se, jak se vzpírá 468 00:39:46,791 --> 00:39:48,457 Chceme váš autogram! 469 00:40:26,125 --> 00:40:27,207 Páni, plavák Holy Cat! 470 00:40:35,375 --> 00:40:36,207 Je to geniální! 471 00:40:36,291 --> 00:40:37,249 To je KOZA! 472 00:40:38,208 --> 00:40:39,374 Je to boží! 473 00:40:39,375 --> 00:40:40,999 Nikdy předtím jsem neviděl tak majestátní plovák 474 00:40:41,000 --> 00:40:41,874 Je to boží! 475 00:40:51,833 --> 00:40:52,832 Jaký úžasný pohled! 476 00:40:53,083 --> 00:40:54,832 Takový plovák může mít jen Svatá kočka! 477 00:41:04,125 --> 00:41:04,665 Mohlo by to být...? 478 00:41:04,666 --> 00:41:05,707 Stínové loutky? 479 00:41:05,875 --> 00:41:07,707 Jak bougie! 480 00:41:24,083 --> 00:41:24,999 Jsi falešný. 481 00:41:25,000 --> 00:41:25,790 Jsi falešný. 482 00:41:26,125 --> 00:41:28,249 Kompas patří mně! 483 00:41:31,041 --> 00:41:34,582 Rattalion, zvedni ho 484 00:41:35,541 --> 00:41:39,249 Nechte náš Lil' Bro, aby jeho výplatu vrátil. 485 00:41:53,625 --> 00:41:54,874 Jak se opovažuješ narazit do mého plováku! 486 00:41:55,208 --> 00:41:55,957 Sonny a Xander 487 00:41:56,250 --> 00:41:57,332 Běž se podívat, co se děje 488 00:41:57,416 --> 00:41:57,999 Ano, pane. 489 00:42:11,000 --> 00:42:12,165 Lil' Bro, 490 00:42:12,166 --> 00:42:14,749 On je pro tebe moje opravdová pochoutka 491 00:42:22,583 --> 00:42:23,415 Hej, co to děláš? 492 00:42:23,416 --> 00:42:24,624 Nechcete svou výplatu zpět? 493 00:42:39,250 --> 00:42:41,124 Zvedněte zrádce 494 00:42:41,416 --> 00:42:42,457 Ano, šéfe! 495 00:42:42,875 --> 00:42:43,582 Ustoupit! 496 00:42:54,166 --> 00:42:55,665 Věci se vymykají kontrole. 497 00:42:55,666 --> 00:42:56,249 Jsme posvátní chrliči. 498 00:42:56,250 --> 00:42:57,249 Nemůžeme jen tak stát a nic nedělat 499 00:43:05,375 --> 00:43:06,082 Otevřeli oči 500 00:43:06,250 --> 00:43:06,790 Bleskově pryč. 501 00:43:08,875 --> 00:43:09,665 Kdo tě svázal? 502 00:43:09,666 --> 00:43:10,957 Jak ses tam udržela? 503 00:43:19,916 --> 00:43:21,249 Můj plovák! 504 00:43:23,750 --> 00:43:24,582 Otevřel jsi městskou bránu vetřelcům. 505 00:43:24,583 --> 00:43:25,249 Zničil oslavy 506 00:43:25,250 --> 00:43:25,957 A způsobil škodu občanům 507 00:43:25,958 --> 00:43:27,957 Jaký je tvůj zlý trik? 508 00:43:30,083 --> 00:43:30,582 Kompas! 509 00:43:31,416 --> 00:43:31,957 kam to zmizelo? 510 00:43:32,375 --> 00:43:33,499 Jak to, že jsi to ztratil? 511 00:43:37,666 --> 00:43:38,415 Je to totální vlaková nehoda 512 00:43:38,416 --> 00:43:39,874 Nebyl jsi poslán z nebe, abys nás zachránil? 513 00:43:41,375 --> 00:43:42,040 Jak to, že věci skončily takhle? 514 00:43:45,333 --> 00:43:47,082 Vypadá to, že to není skutečné božstvo 515 00:43:48,208 --> 00:43:50,249 Nebeské předměty jsou nezničitelné 516 00:43:54,250 --> 00:43:56,040 Mistře, tady jsou stopy 517 00:43:58,458 --> 00:43:59,415 vypadá jako krysy 518 00:44:00,875 --> 00:44:02,249 Cítím krysu... 519 00:44:17,708 --> 00:44:18,499 To je vše 520 00:44:18,583 --> 00:44:19,290 Lil' Feeney 521 00:44:19,625 --> 00:44:21,165 Ta krysa má drápy na kompasu 522 00:44:21,166 --> 00:44:22,374 Pojďme za ním. 523 00:44:22,375 --> 00:44:25,124 Takže co když kočka ztratila kompas? 524 00:44:25,208 --> 00:44:26,415 Kočka nikdy nebyla právoplatným majitelem. 525 00:44:26,541 --> 00:44:27,915 Je to životně důležitý nástroj z nebe 526 00:44:27,916 --> 00:44:28,915 Vlastnit nekonečnou moc. 527 00:44:29,500 --> 00:44:30,665 Pokud někdy padne do zlých rukou, 528 00:44:31,541 --> 00:44:32,832 Celé peklo se rozpoutá 529 00:44:34,500 --> 00:44:36,165 Chraňte Zlaté město svými životy 530 00:44:37,166 --> 00:44:37,624 Ano pane! 531 00:44:52,583 --> 00:44:54,165 Je mi jedno, jestli jsi božstvo nebo ne. 532 00:44:54,583 --> 00:44:56,165 Ale neměl bys být falešný 533 00:45:14,791 --> 00:45:16,457 Zradil jsi mě 534 00:45:22,875 --> 00:45:26,790 Světovláda byla uvnitř. Naše uchopení! 535 00:45:34,375 --> 00:45:35,665 Bojte se, velmi se bojte. 536 00:45:37,541 --> 00:45:40,707 Cítíš to horko? 537 00:45:42,208 --> 00:45:46,499 Příliš pozdě na lítost 538 00:45:48,458 --> 00:45:51,915 Toto je dominanta Zlatého města 539 00:45:52,291 --> 00:45:55,124 Palác Ao Jiao. 540 00:46:10,958 --> 00:46:12,374 Astrální kompas. 541 00:46:12,750 --> 00:46:13,957 Aktivovat! 542 00:46:19,333 --> 00:46:19,874 Co? 543 00:46:20,666 --> 00:46:21,332 jak to? 544 00:46:23,958 --> 00:46:25,582 Řekni mi, co se děje 545 00:46:25,916 --> 00:46:28,624 Neporazil jsi s tím mého nočního démona? 546 00:46:28,625 --> 00:46:30,124 Musíte vědět, jak jej aktivovat. 547 00:46:30,416 --> 00:46:33,207 Řekni mi, řekni mi svůj trik 548 00:46:47,750 --> 00:46:49,082 Mám to! 549 00:46:50,041 --> 00:46:51,874 To je ta věc 550 00:46:56,458 --> 00:46:57,582 Nepřestávej! 551 00:47:04,500 --> 00:47:07,665 Konečně nastal den 552 00:47:08,208 --> 00:47:11,040 Pro Mega Krysu. 553 00:47:11,083 --> 00:47:13,415 Převzít vládu nad světem 554 00:47:31,708 --> 00:47:32,457 To není správné 555 00:47:40,000 --> 00:47:41,415 Náš rušný festival 556 00:47:41,416 --> 00:47:42,540 Byl totálně zničený 557 00:47:43,125 --> 00:47:44,249 Tato monstra jsou příliš divoká 558 00:47:44,375 --> 00:47:45,790 Tohle nezvládne ani Svatá kočka 559 00:47:45,791 --> 00:47:47,082 Kde se sakra tito padouši vzali? 560 00:47:47,333 --> 00:47:48,207 Zlo nemůže porazit spravedlivé 561 00:47:48,458 --> 00:47:49,707 Dříve nebo později je uklidíme 562 00:47:55,333 --> 00:47:57,374 Kitty! Koťátko! 563 00:47:57,875 --> 00:48:00,499 Moje nejlepší kamarádka byla unesena Zlou krysou 564 00:48:10,958 --> 00:48:12,874 Prosím, zachraňte ho. 565 00:48:13,833 --> 00:48:15,665 Jsi náš superhrdina! 566 00:48:20,416 --> 00:48:22,249 Kitty, jen tak dál! 567 00:48:29,000 --> 00:48:30,082 Mistr se nevrátil. 568 00:48:30,416 --> 00:48:31,165 Pojďme ho najít 569 00:48:31,333 --> 00:48:33,290 Pokud počkáme dostatečně dlouho, vrátí se 570 00:48:33,291 --> 00:48:34,665 Musíme hlídat město 571 00:48:34,791 --> 00:48:35,624 Jo, dělej, co říká mistr. 572 00:48:35,791 --> 00:48:36,624 Děláte jen to, co vám bylo řečeno. 573 00:48:37,041 --> 00:48:38,540 Jste bezcitní nebo bezcitní? 574 00:48:56,625 --> 00:48:57,665 Huh, ty potížista. 575 00:48:57,875 --> 00:48:58,665 Co teď? 576 00:48:58,916 --> 00:48:59,499 Vydržel jsem s tebou dost dlouho 577 00:48:59,791 --> 00:49:00,249 Prostě to porazte. 578 00:49:00,625 --> 00:49:01,124 Prostě to porazte. 579 00:49:01,833 --> 00:49:02,249 Prostě to porazte. 580 00:49:14,875 --> 00:49:15,707 Chceš zachránit svého přítele? 581 00:49:16,083 --> 00:49:16,749 Úplně sám? 582 00:49:27,666 --> 00:49:29,499 Mistr nám vždy říkal, abychom dělali správnou věc 583 00:49:30,041 --> 00:49:31,749 I on má odvahu zachránit svého přítele. 584 00:49:32,166 --> 00:49:33,790 Nemáme dost odvahy mu pomoci? 585 00:49:36,708 --> 00:49:38,124 Mám zůstat na místě? 586 00:49:44,000 --> 00:49:44,915 Už ne! 587 00:49:55,875 --> 00:49:56,790 Hej ty, potřebuješ svézt? 588 00:49:59,125 --> 00:50:00,374 Nikdy se tam nedostaneš pěšky 589 00:50:03,375 --> 00:50:04,540 Připoutejte se. Držte se pevně. 590 00:50:05,041 --> 00:50:05,832 Letíme pryč. 591 00:50:40,541 --> 00:50:41,457 Něco nefungovalo. 592 00:50:57,083 --> 00:50:58,207 Ach ne, Mistr upadl 593 00:50:58,833 --> 00:50:59,415 Mistře! 594 00:50:59,708 --> 00:51:00,540 Co tím myslíš, že ''spadl'? 595 00:51:00,875 --> 00:51:02,124 On je KAPUT!!! 596 00:51:02,125 --> 00:51:02,915 Nekaputuji! 597 00:51:03,083 --> 00:51:03,832 Jsem nesmrtelný. 598 00:51:04,125 --> 00:51:05,249 Jsem jen uvnitř pastičky na myši, 599 00:51:05,250 --> 00:51:06,040 Chillaxing. 600 00:51:07,000 --> 00:51:08,957 Neříkal jsem ti, abys hlídal Purple Gold Temple? 601 00:51:09,125 --> 00:51:10,457 Proč se sem hrnou? 602 00:51:10,458 --> 00:51:11,832 Jade se už nemohla držet zpátky 603 00:51:13,291 --> 00:51:14,082 Pospěšte si zpět do Gold City. 604 00:51:14,083 --> 00:51:14,874 A stát na stráži u Purple Gold Temple 605 00:51:14,875 --> 00:51:15,249 Zkopírujte to. 606 00:51:15,375 --> 00:51:16,207 Opatrujte se, mistře. 607 00:51:16,375 --> 00:51:16,832 Jdeme. 608 00:51:16,833 --> 00:51:17,915 Ach ne, prosím nechoď! 609 00:51:18,333 --> 00:51:19,332 Dostaňte nás odsud jako první 610 00:51:19,333 --> 00:51:19,999 Dostaňte nás odsud jako první 611 00:51:20,000 --> 00:51:20,624 Zkopírujte to. 612 00:51:33,625 --> 00:51:34,707 V pasti jsme ztratili ještě jednu 613 00:51:44,375 --> 00:51:45,415 Byl jsem zaskočen. 614 00:51:47,250 --> 00:51:48,499 Hej, co tady dělá? 615 00:51:48,666 --> 00:51:50,082 Přišel zachránit svého přítele 616 00:51:50,458 --> 00:51:51,540 přítel? 617 00:51:52,041 --> 00:51:52,707 Mají podvodníci přátele? 618 00:51:52,708 --> 00:51:53,374 Mají podvodníci přátele? 619 00:52:00,500 --> 00:52:01,415 Je to tu příliš nebezpečné 620 00:52:02,041 --> 00:52:02,832 Musíte rychle odejít 621 00:52:03,375 --> 00:52:04,290 Bojíme se o tebe 622 00:52:04,625 --> 00:52:05,915 Nemůžeme tě takhle nechat za sebou 623 00:52:07,000 --> 00:52:08,207 Gargoyle Squad se hlásí do služby. 624 00:52:08,208 --> 00:52:09,582 Čekáme na vaše rozkazy, mistře 625 00:52:10,958 --> 00:52:13,457 Jdeš mi do cesty! 626 00:52:21,416 --> 00:52:24,457 Nepřítel vyhlásil válku. 627 00:52:26,333 --> 00:52:27,082 Účtovat! 628 00:52:27,333 --> 00:52:28,124 Zálohujte! 629 00:52:28,125 --> 00:52:28,999 Drž to. 630 00:52:36,458 --> 00:52:37,415 Sheesh, 631 00:52:37,625 --> 00:52:39,499 Udělejte si buchty do sedel 632 00:52:39,500 --> 00:52:39,832 Udělejte si buchty do sedel 633 00:52:39,916 --> 00:52:41,665 Lil' jocks, začni šlapat 634 00:52:41,833 --> 00:52:43,457 Protočte si cestu k budoucnosti esa 635 00:52:43,666 --> 00:52:45,874 A dokonce získat vyrýsovanou postavu 636 00:52:45,875 --> 00:52:47,374 Stoupni na to, zatni tu zadní část 637 00:52:47,708 --> 00:52:49,665 Zařaďte nejvyšší rychlostní stupeň. 638 00:52:51,125 --> 00:52:52,999 Vaše srdce je generátor 639 00:52:53,000 --> 00:52:55,374 Láska je naše elektrická síla 640 00:52:55,625 --> 00:52:56,457 Raz, dva, tři, čtyři.. 641 00:52:56,458 --> 00:52:57,499 Raz, dva, tři, čtyři.. 642 00:52:57,750 --> 00:52:59,707 Pět, šest, sedm, osm.. 643 00:52:59,958 --> 00:53:01,999 Roztočte si kola 644 00:53:02,000 --> 00:53:04,749 Cyklostezky se blíží 645 00:53:05,333 --> 00:53:06,915 veliteli, 646 00:53:06,916 --> 00:53:08,207 Máme vetřelce. 647 00:53:09,250 --> 00:53:11,290 Ti špinaví chrliči 648 00:53:11,291 --> 00:53:12,999 Je na čase 649 00:53:13,250 --> 00:53:14,957 Nakopu jim zadky z glazovaných dlaždic 650 00:53:15,500 --> 00:53:17,290 Dívej se, jak pořádám soutěž 651 00:53:17,541 --> 00:53:19,624 Věda a magická moc. 652 00:53:28,083 --> 00:53:29,457 Počkejte! 653 00:53:30,500 --> 00:53:31,874 Pozor na pasti. 654 00:53:32,541 --> 00:53:34,832 Proč je tak ukvapený? 655 00:53:37,666 --> 00:53:38,665 Oh, uvnitř je bomba 656 00:53:54,583 --> 00:54:07,665 Mega Krysa konečně vládne! 657 00:54:09,916 --> 00:54:10,707 co je to? 658 00:54:13,291 --> 00:54:14,499 Ještě! 659 00:54:17,333 --> 00:54:18,332 Ten kouř je zvláštní 660 00:54:18,375 --> 00:54:19,082 Buďte ve střehu 661 00:54:21,083 --> 00:54:21,707 Utečme tudy! 662 00:54:43,666 --> 00:54:45,915 To je ta pipka, kterou chce zachránit 663 00:54:52,416 --> 00:54:52,999 Rozptýlit se! 664 00:55:00,875 --> 00:55:02,999 Sakra, ztratil jsem své schopnosti! 665 00:55:03,000 --> 00:55:05,832 Proč jsem najednou vymazán? 666 00:55:05,958 --> 00:55:07,749 Ten kouř musí být jedovatý 667 00:55:23,791 --> 00:55:25,290 Pamatuješ si mě? 668 00:55:25,291 --> 00:55:27,415 Phoenix Master bůh bojovník. 669 00:55:28,125 --> 00:55:28,874 kdo sakra jsi? 670 00:55:29,125 --> 00:55:30,749 Dost vašich špinavých triků 671 00:55:31,166 --> 00:55:33,707 Vůbec ses nezměnil. 672 00:55:34,208 --> 00:55:36,249 Před 200 lety 673 00:55:42,041 --> 00:55:43,124 Velký mistr Fénixe. 674 00:55:43,375 --> 00:55:44,499 Tato skromná myš 675 00:55:44,750 --> 00:55:47,665 Sny stát se Gargoylem 676 00:55:48,125 --> 00:55:50,124 Chrání zlaté město svými vynálezy 677 00:55:50,875 --> 00:55:52,124 Spoluhráči, podívejte se na to. 678 00:55:52,916 --> 00:55:53,957 Toto je Thunder Smokescreen 679 00:55:54,541 --> 00:55:56,832 Vybuchne, pokud na ni šlápnou narušitelé 680 00:55:58,458 --> 00:56:00,957 Víceúhlové sledovací brýle 681 00:56:01,250 --> 00:56:03,374 Umožňuje vám rozhlédnout se všemi směry 682 00:56:04,375 --> 00:56:05,790 Tato mašinka je ještě chladnější 683 00:56:06,166 --> 00:56:06,790 Poháněno magnetickým krystalem. 684 00:56:09,583 --> 00:56:10,874 Prudké kousky 685 00:56:11,625 --> 00:56:12,290 Dobré jen na oblbování dětí 686 00:56:13,291 --> 00:56:14,707 Prudké kousky? 687 00:56:15,375 --> 00:56:16,165 pastevec kuřat, 688 00:56:16,333 --> 00:56:19,707 Pociťte sílu mých "kaskadérských kousků"! 689 00:56:19,708 --> 00:56:20,165 Pociťte sílu mých "kaskadérských kousků"! 690 00:56:20,291 --> 00:56:21,165 Astrální kompas! 691 00:56:21,166 --> 00:56:24,624 Čas na mou odplatu 692 00:56:25,791 --> 00:56:26,374 Mistře! 693 00:56:28,458 --> 00:56:29,165 Bruh. 694 00:56:55,083 --> 00:56:57,749 Jaký je pocit být šelmou v kleci? 695 00:57:00,875 --> 00:57:06,207 Z mých pastí se nikdy nedostaneš živý 696 00:57:07,833 --> 00:57:08,999 Můj drahý kompas! 697 00:57:14,916 --> 00:57:16,457 Chyťte je! 698 00:57:16,541 --> 00:57:17,415 Ano pane! 699 00:57:24,458 --> 00:57:25,624 Myslíte si, že můžete uniknout? 700 00:57:31,125 --> 00:57:32,207 Nenechte je utéct 701 00:57:32,416 --> 00:57:33,040 Jdi za nimi! 702 00:57:37,791 --> 00:57:39,040 Chyťte je! 703 00:57:39,541 --> 00:57:40,707 Tamhle! 704 00:57:45,250 --> 00:57:46,165 Neutíkej! 705 00:57:53,333 --> 00:57:54,332 Zablokujte ho z obou stran 706 00:57:54,333 --> 00:57:55,249 Dvoucípý útok! 707 00:57:55,250 --> 00:57:55,582 Dvoucípý útok! 708 00:57:58,291 --> 00:57:59,957 Myslíte si, že můžete uniknout? 709 00:58:02,125 --> 00:58:03,165 Musíme se taky dostat z mých zadků 710 00:58:06,708 --> 00:58:07,915 Kompas je támhle! 711 00:58:23,541 --> 00:58:25,040 Konec hry 712 00:58:29,916 --> 00:58:30,582 a přesto, 713 00:58:31,000 --> 00:58:34,499 C'est la vie. 714 00:58:40,875 --> 00:58:42,999 Nech to být. 715 00:58:43,208 --> 00:58:45,540 Unášej se s mraky. 716 00:58:58,875 --> 00:59:01,290 Que sera, sera. 717 00:59:01,291 --> 00:59:02,374 Jejda, co to blábolím? 718 00:59:03,458 --> 00:59:04,374 Vy jste nic neviděli 719 00:59:04,500 --> 00:59:05,082 Útok! 720 00:59:05,083 --> 00:59:05,749 Ano, pane 721 00:59:07,458 --> 00:59:08,040 Lil' Feeney, zabil jsi to! 722 00:59:08,041 --> 00:59:09,249 Lil' Feeney, zabil jsi to! 723 00:59:09,458 --> 00:59:10,582 Snesla jsem jen vajíčko 724 00:59:10,583 --> 00:59:11,832 Jejda, vznáší se nahoru 725 00:59:12,333 --> 00:59:13,832 Kladeš zabijácká vejce. 726 00:59:14,250 --> 00:59:15,415 Vypni je a zatluč je 727 00:59:17,458 --> 00:59:18,415 Zabiják 728 00:59:19,125 --> 00:59:20,749 Jsem nadržená. 729 00:59:25,250 --> 00:59:25,832 bruh, 730 00:59:26,208 --> 00:59:27,624 Potřebuji cítit větší stres 731 00:59:27,750 --> 00:59:29,374 Feeney, jsi naše jediná naděje 732 00:59:29,666 --> 00:59:30,707 Pokud nenarazíte vajíčka 733 00:59:31,083 --> 00:59:33,165 Budeme mít vejce na obličeji 734 00:59:33,583 --> 00:59:35,082 Hezký pokus mě nalákat 735 00:59:35,083 --> 00:59:36,457 Netlačte na sebe příliš. 736 00:59:36,541 --> 00:59:38,040 Jo, nic moc, i když všichni jdeme kaput. 737 00:59:38,250 --> 00:59:40,499 V žádném případě! Nechci jít kaput. 738 00:59:40,500 --> 00:59:42,415 Nemůžu kuře! 739 00:59:42,666 --> 00:59:44,374 Musím na ně jednu dostat. 740 00:59:44,458 --> 00:59:46,165 Pop! 741 00:59:46,416 --> 00:59:48,207 Nechte toho! 742 00:59:48,208 --> 00:59:49,374 Unášej se s mraky 743 00:59:49,375 --> 00:59:50,665 Pop! 744 00:59:50,666 --> 00:59:52,040 Díky tomu se cítím tak „uvolněně“. 745 00:59:52,666 --> 00:59:54,457 Nechte toho! 746 00:59:54,833 --> 00:59:56,624 Nechte toho! 747 00:59:56,875 --> 00:59:58,832 Unášej se s mraky 748 01:00:07,458 --> 01:00:08,790 Buďte... opatrní. 749 01:00:13,125 --> 01:00:14,874 Ty zrádce! 750 01:00:22,958 --> 01:00:23,999 Dobře, Feen. 751 01:00:47,291 --> 01:00:48,874 Díky tomu se cítím tak „uvolněně“. 752 01:00:49,250 --> 01:00:51,290 Nechte toho! 753 01:00:51,541 --> 01:00:53,249 Que sera, sera. 754 01:00:58,541 --> 01:00:59,832 Východ je támhle 755 01:01:34,083 --> 01:01:34,582 Držte se pevně. 756 01:02:05,750 --> 01:02:07,874 Xandere, nakonec jsme nešli kaput 757 01:02:09,458 --> 01:02:10,082 To vypadá jako... 758 01:02:16,958 --> 01:02:17,874 Astrální kompas. 759 01:02:25,291 --> 01:02:25,915 Ach bože. 760 01:02:27,583 --> 01:02:29,290 Jsem věčně vděčný. 761 01:02:31,500 --> 01:02:32,249 Gold City bude od této chvíle v bezpečí. 762 01:02:32,250 --> 01:02:33,290 Gold City bude od této chvíle v bezpečí. 763 01:02:34,250 --> 01:02:37,999 Jo, naše město je bezpečné 764 01:02:40,583 --> 01:02:41,582 Zlaté město je bezpečné. 765 01:02:41,666 --> 01:02:42,790 Teď, když odcházím tak brzy, 766 01:02:43,291 --> 01:02:44,499 Už mi toto místo chybí. 767 01:02:44,500 --> 01:02:46,165 Já taky 768 01:02:46,750 --> 01:02:47,374 Mistře! 769 01:02:47,583 --> 01:02:49,665 U Gold City jsme nakonec udělali dobře 770 01:02:49,708 --> 01:02:50,582 Konečně vzrosteme v úctě nebes 771 01:02:50,583 --> 01:02:51,790 Konečně vzrosteme v úctě nebes 772 01:02:51,791 --> 01:02:53,040 To je jisté. 773 01:02:53,833 --> 01:02:55,040 Vydělali jste obrovské body za sušenky 774 01:02:55,666 --> 01:02:56,374 Bruh vás za to odmění 775 01:02:56,958 --> 01:02:57,832 Jen počkej a uvidíš 776 01:02:58,166 --> 01:02:58,665 Dokazuje, že musíme občas vystrčit krk 777 01:02:58,666 --> 01:02:59,415 Dokazuje, že musíme občas vystrčit krk. 778 01:02:59,416 --> 01:03:01,374 Jinak ztratíme šanci dokázat svou hodnotu 779 01:03:01,916 --> 01:03:02,832 Rozdělili jsme se, 780 01:03:02,833 --> 01:03:03,749 United, stojíme. 781 01:03:04,416 --> 01:03:05,499 Mistr Phoenix 782 01:03:05,500 --> 01:03:06,790 You tried to fight the night demon. 783 01:03:06,791 --> 01:03:07,957 Zneužil svou magickou moc, 784 01:03:07,958 --> 01:03:08,832 Ohrožování smrtelníků, 785 01:03:09,416 --> 01:03:10,832 And even lost the Astral Compass 786 01:03:11,541 --> 01:03:12,624 Jste tedy vyhnáni na Zemi 787 01:03:12,625 --> 01:03:14,082 To be patron of Purple Gold Temple 788 01:03:14,458 --> 01:03:15,624 A strážce Zlatého města 789 01:03:16,250 --> 01:03:18,249 Till you recover the Astral Compass 790 01:03:18,250 --> 01:03:19,415 A dosáhnout osvícení 791 01:03:19,916 --> 01:03:21,082 Pak se můžete vrátit do Nebe 792 01:03:21,250 --> 01:03:22,374 Být znovu dosazen jako válečný bůh. 793 01:03:23,041 --> 01:03:24,332 Vaše lhůta je 300 let. 794 01:03:29,291 --> 01:03:31,374 Jade, vždy hvězdný žák. 795 01:03:31,375 --> 01:03:33,082 Rehearsing your lines, eh? 796 01:03:33,083 --> 01:03:34,540 Which opera tune is this? 797 01:03:34,541 --> 01:03:36,290 Texty písní. cítím se neklidně. 798 01:03:36,958 --> 01:03:37,957 Musíš být pokakaná 799 01:03:38,083 --> 01:03:39,207 Vraťme se a dobijme se 800 01:03:39,208 --> 01:03:39,832 Mistře! 801 01:03:41,583 --> 01:03:44,290 Takže kompas byl vaší vstupenkou zpět do nebe. 802 01:03:46,375 --> 01:03:47,499 Necháváš nás za sebou? 803 01:03:47,541 --> 01:03:48,707 Nebyl jsi sem přidělen 804 01:03:49,125 --> 01:03:50,082 Byl jsi degradován 805 01:03:50,583 --> 01:03:51,165 Mistr. 806 01:03:52,041 --> 01:03:52,457 Proč jsi k nám nebyl upřímný? 807 01:03:52,458 --> 01:03:53,249 Proč jsi k nám nebyl upřímný? 808 01:03:57,791 --> 01:03:59,374 Jsem tu teprve 300 let 809 01:03:59,833 --> 01:04:01,790 Ještě jsem se nedostal k vysvětlování 810 01:04:02,208 --> 01:04:05,165 Navíc jsem původem z nebe 811 01:04:05,500 --> 01:04:07,290 Co je špatného na stesku po domově? 812 01:04:07,625 --> 01:04:09,624 Takže to je vše? Ty se nikdy nevrátíš? 813 01:04:10,416 --> 01:04:12,832 Bude na vás dávat pozor, ať je kdekoli 814 01:04:13,875 --> 01:04:16,874 Mohu pro vás bojovat v nebi, 815 01:04:16,958 --> 01:04:17,999 Takže nebe je limit. 816 01:04:18,250 --> 01:04:18,999 Co se ti nelíbí? 817 01:04:19,666 --> 01:04:20,374 Hmm, myslel jsem si 818 01:04:20,500 --> 01:04:22,457 Měli jsme spolu spoustu času. 819 01:04:23,125 --> 01:04:25,957 Tady nejsme nic jiného než střešní squatteři. 820 01:04:26,375 --> 01:04:28,040 Kdo by nechtěl vylézt na vrchol? 821 01:04:28,041 --> 01:04:29,207 Po žebříku kloužou jen poražení. 822 01:04:29,708 --> 01:04:31,332 Jsi v pořádku s tím, že jsi dissed? 823 01:04:31,875 --> 01:04:33,665 Jako střešní bestie? 824 01:04:40,291 --> 01:04:41,832 Jen ventiloval 825 01:04:41,833 --> 01:04:42,290 Neber si to k srdci 826 01:04:42,291 --> 01:04:42,915 Neber si to k srdci 827 01:04:42,916 --> 01:04:43,915 Sonny, tvůj táta, dračí král 828 01:04:43,916 --> 01:04:45,832 Je nejlepší kamarád s Mistrem. 829 01:04:45,875 --> 01:04:47,124 Vždy ti kryje záda 830 01:04:47,541 --> 01:04:49,040 Xandere, jsi čestný chlap. 831 01:04:49,041 --> 01:04:49,915 Věří ti 832 01:04:49,916 --> 01:04:50,749 Aby byla práce hotová. 833 01:04:50,750 --> 01:04:53,874 Jade, Mistr tě má nejraději 834 01:04:53,875 --> 01:04:55,290 Vychoval tě 835 01:04:55,333 --> 01:04:55,832 jako jeho vlastní dítě. 836 01:04:55,833 --> 01:04:56,582 Lil' Feeney, 837 01:04:58,458 --> 01:04:59,415 Čas vypršel. 838 01:05:00,291 --> 01:05:01,040 Jdeme na to. 839 01:05:07,166 --> 01:05:08,915 Na střeše najdete červené balíčky. 840 01:05:08,916 --> 01:05:09,665 Jsou to šťastné peníze od bruhu 841 01:05:39,500 --> 01:05:41,332 Sedmi hvězdami a božskou energií 842 01:05:41,583 --> 01:05:43,624 Velký vůz stoupá a září 843 01:05:44,250 --> 01:05:45,249 Nebeský průchod 844 01:05:45,375 --> 01:05:45,790 Otevřete dokořán! 845 01:06:03,541 --> 01:06:05,915 Feeney, konečně jsme doma! 846 01:06:12,583 --> 01:06:15,332 Můj pane, nabízím vám skutečný astrální kompas 847 01:06:50,333 --> 01:06:51,624 Bruh, probuď se! 848 01:06:52,000 --> 01:06:52,457 Bruh. 849 01:06:52,458 --> 01:06:52,832 Bruh. 850 01:06:55,166 --> 01:06:55,665 Bruh. 851 01:06:56,833 --> 01:06:58,499 Už se probuď! 852 01:07:05,791 --> 01:07:06,415 Kde jsme? 853 01:07:06,875 --> 01:07:08,290 Nejsme zpátky v nebi? 854 01:07:08,625 --> 01:07:11,499 Nebeský mistr řekl, že nejsme osvícení 855 01:07:11,583 --> 01:07:13,582 Byli jsme znovu vrženi zpět na Zemi 856 01:07:21,833 --> 01:07:23,665 Feeney, kolik je hodin? 857 01:07:23,875 --> 01:07:24,957 Těsně po půlnoci 858 01:07:25,750 --> 01:07:26,165 To je nemožné 859 01:07:26,333 --> 01:07:27,540 Kde je kompas? 860 01:07:29,291 --> 01:07:29,874 Podívejte se. 861 01:07:30,291 --> 01:07:31,749 Muselo dojít k záměně 862 01:07:32,791 --> 01:07:36,082 Ještě není půlnoc 863 01:07:36,791 --> 01:07:37,582 Bruh! 864 01:07:41,125 --> 01:07:43,124 Sedmi hvězdami a božskou energií 865 01:07:43,333 --> 01:07:45,749 Velký vůz stoupá a září 866 01:07:47,875 --> 01:07:48,999 Nebeský průchod. 867 01:07:49,166 --> 01:07:49,707 Otevřete dokořán! 868 01:07:52,250 --> 01:07:53,790 Nebeský průchod, otevřený 869 01:07:54,458 --> 01:07:55,290 Široký! 870 01:07:59,333 --> 01:08:00,332 Ještě máme panáka 871 01:08:00,750 --> 01:08:02,124 Nebeský průchod, dokořán! 872 01:08:02,125 --> 01:08:02,582 Nebeský průchod, otevřený dokořán. 873 01:08:02,583 --> 01:08:03,332 Bruh! 874 01:08:03,458 --> 01:08:04,332 Co to děláš, Feeney? 875 01:08:04,416 --> 01:08:05,707 Blokuješ mi cestu zpět do nebe 876 01:08:05,750 --> 01:08:07,082 Čas vypršel. Už nám to chybělo 877 01:08:07,333 --> 01:08:08,165 Říká kdo? 878 01:08:08,166 --> 01:08:08,874 je konec. 879 01:08:08,875 --> 01:08:09,749 Říká kdo? 880 01:08:09,750 --> 01:08:10,707 No tak, nebojujte s tím 881 01:08:23,708 --> 01:08:24,832 můj pane, 882 01:08:25,458 --> 01:08:27,415 Získal jsem kompas 883 01:08:27,500 --> 01:08:29,374 Proč jsem stále vyloučen z nebe? 884 01:08:29,500 --> 01:08:31,207 už jsem božstvo, 885 01:08:31,208 --> 01:08:34,249 Nejsem už osvícený? 886 01:08:35,500 --> 01:08:37,124 Ty mizerný kompasi. 887 01:08:37,750 --> 01:08:40,082 Hledal jsem tě 300 let 888 01:08:42,041 --> 01:08:43,790 300 zatracených let! 889 01:08:43,916 --> 01:08:45,249 Klid, Bruhu. 890 01:08:45,250 --> 01:08:46,915 Ty ani nepracuješ! 891 01:08:47,041 --> 01:08:47,832 K ničemu! K ničemu! 892 01:08:50,083 --> 01:08:51,124 Buď pryč! 893 01:11:36,583 --> 01:11:37,707 No, to není tak špatné. 894 01:11:38,125 --> 01:11:39,249 Nezatížený povinností božstva 895 01:11:40,708 --> 01:11:41,624 přesně tak, 896 01:11:42,041 --> 01:11:42,957 Nech to být. 897 01:11:43,041 --> 01:11:43,874 Unášej se s mraky. 898 01:11:45,500 --> 01:11:47,790 Ahoj, letošní ohňostroj byl úžasný. 899 01:11:49,416 --> 01:11:50,874 Mistr Phoenix. 900 01:11:51,000 --> 01:11:52,665 Znáš mě, jsem. Zlatý zub! 901 01:11:52,666 --> 01:11:54,374 Nejbohatší muž ve městě. 902 01:11:54,541 --> 01:11:55,374 Promiň, to nejsem já 903 01:11:55,375 --> 01:11:56,332 Máš špatnou osobu 904 01:11:56,833 --> 01:11:57,915 V žádném případě! 905 01:11:58,083 --> 01:12:00,499 Jsi úplný mistr Phoenixu. 906 01:12:01,375 --> 01:12:02,249 Prosím, nevytahujte to 907 01:12:02,458 --> 01:12:03,915 Už nejsem božstvo 908 01:12:05,875 --> 01:12:08,207 Opravdu sis myslel, že jsi božstvo? 909 01:12:09,291 --> 01:12:11,165 Co jiného si myslíš, že je? 910 01:12:11,625 --> 01:12:12,665 Náš přátelský soused 911 01:12:13,500 --> 01:12:15,957 Ten hodný soused, který nám každý rok odpaluje ohňostroj! 912 01:12:19,416 --> 01:12:20,249 Tak dlouho, lidi. 913 01:12:21,041 --> 01:12:22,374 Sbohem. 914 01:12:23,833 --> 01:12:24,707 Ještě jeden šálek, 915 01:12:26,375 --> 01:12:27,374 Pak budu pryč 916 01:12:28,791 --> 01:12:29,832 Nemůžeš nás opustit. 917 01:12:29,958 --> 01:12:32,249 Vyrostl a sledoval váš ohňostroj 918 01:12:32,750 --> 01:12:35,290 Kdo jiný to po vás může převzít? 919 01:12:35,916 --> 01:12:37,582 Celý rok dřeme 920 01:12:37,583 --> 01:12:39,332 Takže můžeme vidět váš ohňostroj 921 01:12:39,625 --> 01:12:42,707 Jsou oblíbenou tradicí Gold City 922 01:12:43,083 --> 01:12:45,207 Zůstaňte a otevřete si zde obchod s ohňostroji 923 01:12:45,250 --> 01:12:46,749 Zafinancuji to. 924 01:12:46,791 --> 01:12:47,499 Naprosto. 925 01:12:47,500 --> 01:12:48,249 Kdybys byl pryč 926 01:12:48,250 --> 01:12:49,790 Oslavy Nového roku nebudou stejné 927 01:12:50,125 --> 01:12:52,207 Co třeba „Ohňostroj přátelského souseda“? 928 01:12:52,208 --> 01:12:54,624 Hurá! Je to „přátelský sousedský ohňostroj“. 929 01:12:55,250 --> 01:13:00,124 Na „Ohňostroj přátelského souseda“! 930 01:13:02,166 --> 01:13:04,374 Soused? 931 01:14:09,666 --> 01:14:10,207 Co je to za démona? 932 01:14:10,208 --> 01:14:12,915 Bruh, teď jsme nikdo 933 01:14:13,291 --> 01:14:14,540 Nikdo? 934 01:14:27,083 --> 01:14:31,457 Z cesty, škůdci! 935 01:14:40,625 --> 01:14:41,624 Purple Gold Temple je pod útokem 936 01:14:41,625 --> 01:14:43,040 Následuj mě! Nefrit. 937 01:14:44,416 --> 01:14:45,332 Držte oheň. 938 01:14:46,250 --> 01:14:46,749 Nejprve si uložte naše vlastní skiny 939 01:14:46,750 --> 01:14:47,457 Jdi do toho. Účtovat! 940 01:15:17,708 --> 01:15:18,457 Udělejte svou roli jako Gargoyles. 941 01:15:18,458 --> 01:15:21,124 Udělejte svou roli jako Gargoyles. 942 01:15:21,458 --> 01:15:24,457 A skrčte se na střeše. 943 01:15:24,458 --> 01:15:27,124 Tam venku je válečná zóna 944 01:15:30,458 --> 01:15:31,415 co to může být? 945 01:15:32,958 --> 01:15:33,582 Velké Fuj! 946 01:15:34,416 --> 01:15:35,457 Podívej, mami! 947 01:15:36,583 --> 01:15:37,540 To je ta kočka! 948 01:15:37,708 --> 01:15:38,332 Je to svatá kočka! 949 01:15:38,333 --> 01:15:38,915 Je to svatá kočka! 950 01:15:57,166 --> 01:15:59,415 Svatá kočka! 951 01:15:59,750 --> 01:16:00,999 Tým kočky a myši 952 01:16:01,375 --> 01:16:02,874 Neměli by kvůli nám riskovat své životy 953 01:16:32,083 --> 01:16:34,207 Ty havěť! 954 01:16:34,208 --> 01:16:34,582 Ty havěť! 955 01:16:35,791 --> 01:16:39,790 Je čas představení. Až skončím 956 01:16:43,708 --> 01:16:48,749 Nebudete mít střechy, na kterých byste mohli dřepovat 957 01:16:59,500 --> 01:17:00,207 Mistře! 958 01:17:00,291 --> 01:17:00,957 Zvládnout! 959 01:17:02,291 --> 01:17:03,207 to hoří 960 01:17:03,708 --> 01:17:06,249 Teď se bojím, co? 961 01:17:14,041 --> 01:17:14,749 občané, 962 01:17:15,083 --> 01:17:16,582 Lhal jsem ti 300 let 963 01:17:17,833 --> 01:17:18,249 Je mi to moc líto 964 01:17:18,250 --> 01:17:19,249 Je mi to moc líto 965 01:17:20,375 --> 01:17:20,915 Feeney, 966 01:17:21,208 --> 01:17:21,582 Bruh 967 01:17:21,583 --> 01:17:22,249 dnes, 968 01:17:22,375 --> 01:17:23,874 Splníme falešný slib 969 01:17:24,875 --> 01:17:25,832 I kdyby to trvalo 300 let 970 01:17:28,125 --> 01:17:29,707 Mistr Phoenix 971 01:17:56,250 --> 01:18:02,040 Mega Rat-ta-tat, já jsem velký sýr 972 01:18:29,500 --> 01:18:32,707 Jsem bůh bojovníka 973 01:18:32,958 --> 01:18:35,082 Kdo jezdí na fénixovi 974 01:18:38,833 --> 01:18:41,790 Ukázalo se, že Mistr je legendární válečný bůh? 975 01:18:41,791 --> 01:18:43,332 Co je to za kus! 976 01:18:46,000 --> 01:18:47,624 Vůbec jsem neztratil svoje mojo 977 01:18:47,791 --> 01:18:49,624 I po všech těch letech vypadá dobře 978 01:18:53,458 --> 01:18:54,499 Pomoc! 979 01:18:55,291 --> 01:18:56,790 Huh, to jsi ty! 980 01:18:56,791 --> 01:18:58,582 Mistře, dávejte si pozor na záda 981 01:19:18,625 --> 01:19:20,165 Mistře! Má strach ze světla. 982 01:19:20,166 --> 01:19:21,249 Jeho oči nesnesou světlo. 983 01:19:25,083 --> 01:19:25,540 Kompas! 984 01:19:25,875 --> 01:19:26,707 Vrať mi to 985 01:19:38,750 --> 01:19:40,415 No tak, vyplivni to! 986 01:19:40,416 --> 01:19:40,874 No tak, vyplivni to! 987 01:19:40,875 --> 01:19:43,415 Sni dál 988 01:19:50,666 --> 01:19:51,374 Skvělý talisman, 989 01:19:51,583 --> 01:19:52,124 Otočte se! 990 01:19:54,958 --> 01:19:55,582 Feeney! 991 01:19:56,958 --> 01:19:59,374 Kapow! 992 01:20:13,125 --> 01:20:13,874 Žádný! Můj fialový zlatý chrám! 993 01:20:14,041 --> 01:20:14,749 Náš domov. 994 01:20:17,875 --> 01:20:18,707 Běh! 995 01:20:19,625 --> 01:20:20,457 Pusťte chrliče! 996 01:20:22,458 --> 01:20:23,582 Zůstaň, kde jsi 997 01:20:28,500 --> 01:20:30,207 Ani krok vpřed 998 01:20:30,458 --> 01:20:33,207 Rozbiju je na kousíčky 999 01:20:33,208 --> 01:20:33,665 Přestaň, počkej! 1000 01:20:34,166 --> 01:20:34,832 co chceš? 1001 01:20:36,458 --> 01:20:37,707 Jako super padouch, 1002 01:20:37,708 --> 01:20:40,165 Musím se maximálně nestydat 1003 01:20:40,166 --> 01:20:41,957 Zavrženíhodná poptávka 1004 01:20:42,416 --> 01:20:43,749 Pokud uděláš, co říkám 1005 01:20:43,750 --> 01:20:45,124 Ušetřím chrliče 1006 01:20:45,125 --> 01:20:45,790 Ušetřím chrliče 1007 01:20:47,125 --> 01:20:48,665 Neposlouchejte ho, mistře 1008 01:20:49,125 --> 01:20:52,540 Drž hubu, malá stvoření 1009 01:20:52,791 --> 01:20:53,457 Monstrum! 1010 01:20:53,458 --> 01:20:54,124 Fuj, hnusný 1011 01:20:59,250 --> 01:20:59,999 Řekni mi, co chceš 1012 01:21:00,000 --> 01:21:00,332 Řekni mi, co chceš 1013 01:21:01,916 --> 01:21:04,249 Pro začátek si klekněte na kolena 1014 01:21:04,250 --> 01:21:04,665 Pro začátek si klekněte na kolena 1015 01:21:08,666 --> 01:21:09,332 Mistře! 1016 01:21:09,791 --> 01:21:10,707 pak 1017 01:21:10,958 --> 01:21:12,915 Plazí se ke mně s úctou 1018 01:21:12,916 --> 01:21:13,582 Plazí se ke mně s úctou 1019 01:21:17,041 --> 01:21:19,207 S rovnou tváří 1020 01:21:19,708 --> 01:21:22,124 A správné držení těla. 1021 01:21:22,375 --> 01:21:23,332 Ach ne, mistře! 1022 01:21:25,916 --> 01:21:29,457 Teď už víte, jaké to je být pošlapán 1023 01:21:29,583 --> 01:21:30,332 vzdáváš se? 1024 01:21:30,416 --> 01:21:31,874 Ano, nebo ne? 1025 01:21:31,875 --> 01:21:33,582 Pokud ne, budu po tobě dupat, dokud nezemřeš. 1026 01:21:36,791 --> 01:21:37,499 Hej, můj špatný. 1027 01:21:37,625 --> 01:21:38,415 Najednou si vzpomenu 1028 01:21:38,458 --> 01:21:39,249 Že jsem nesmrtelný 1029 01:21:39,708 --> 01:21:40,499 Promiň, že jsi šlapal pro nic. 1030 01:21:41,541 --> 01:21:42,999 Ty mě likviduješ? 1031 01:21:43,000 --> 01:21:43,582 počkej, 1032 01:21:44,041 --> 01:21:45,290 Mám nápad 1033 01:21:45,958 --> 01:21:47,832 Nebeský Mistr 1034 01:21:49,041 --> 01:21:49,665 Sakra, kdo? 1035 01:21:51,375 --> 01:21:55,374 Můj pane, prosím, ukaž se 1036 01:21:58,750 --> 01:21:59,999 Chudák Mistr, ztratil rozum. 1037 01:22:01,208 --> 01:22:03,249 Božstvo láhve, 1038 01:22:03,333 --> 01:22:04,540 Ne láhev, Phoenix 1039 01:22:04,708 --> 01:22:06,582 Hopsy-daisy. Mistr Phoenix, 1040 01:22:06,791 --> 01:22:09,124 Jste připraveni? 1041 01:22:09,125 --> 01:22:09,499 Jste připraveni? 1042 01:22:11,291 --> 01:22:12,665 Tady je astrální kompas 1043 01:22:13,000 --> 01:22:14,415 Zkontrolujte to prosím. 1044 01:22:15,625 --> 01:22:16,374 Chápu řez tvého ramene. 1045 01:22:17,250 --> 01:22:18,040 Počkejte na mě 1046 01:22:19,750 --> 01:22:20,207 bruh, 1047 01:22:20,500 --> 01:22:21,582 Neopovažuj se mě z toho vynechat 1048 01:22:21,791 --> 01:22:23,082 Nemůžeš to nést sám 1049 01:22:23,791 --> 01:22:24,374 Feeney 1050 01:22:24,958 --> 01:22:26,415 V příštím životě, 1051 01:22:26,541 --> 01:22:27,832 Chci, abychom byli zase kamarádi 1052 01:22:28,583 --> 01:22:30,040 Ano, bratři navždy 1053 01:22:34,333 --> 01:22:35,749 Páni, Feeney to taky ztratil 1054 01:22:40,208 --> 01:22:41,540 Zatraceně světlo 1055 01:22:45,333 --> 01:22:46,957 Váš blesk je příliš slabý. 1056 01:22:47,291 --> 01:22:50,040 Sotva mě to škrábe 1057 01:22:50,166 --> 01:22:51,124 Přijďte znovu! 1058 01:22:58,125 --> 01:22:58,665 Nic necítím 1059 01:23:00,083 --> 01:23:00,915 Žádná bolest! 1060 01:23:01,333 --> 01:23:02,624 Žádná bolest! 1061 01:23:09,541 --> 01:23:10,915 Páni, podívejte se na nový letošní ohňostroj 1062 01:23:10,916 --> 01:23:11,999 krásné 1063 01:23:12,000 --> 01:23:13,290 Bůh ohňostrojů. 1064 01:23:14,375 --> 01:23:16,040 Bůh ohňostrojů. 1065 01:23:17,583 --> 01:23:18,832 Zatracené světlo 1066 01:23:18,833 --> 01:23:20,457 Ach moje oči! 1067 01:23:23,250 --> 01:23:24,582 Nemůžeš jen tak kaput! 1068 01:23:24,583 --> 01:23:25,207 Zvládnout! 1069 01:23:28,833 --> 01:23:29,457 Rychle, pojď pomoci! 1070 01:23:30,958 --> 01:23:31,915 Uvízli pod troskami 1071 01:23:32,250 --> 01:23:33,040 Je to nouzovka 1072 01:23:33,291 --> 01:23:34,499 Sonny, vydrž 1073 01:23:43,208 --> 01:23:44,415 Vůbec to nebolí 1074 01:23:45,666 --> 01:23:48,457 To je vše, co máš, starče na obloze? 1075 01:23:49,458 --> 01:23:51,165 cítím. nic. 1076 01:23:53,166 --> 01:23:54,499 Dejte mi víc! 1077 01:23:54,500 --> 01:23:56,624 Nemohu vzít žádné další šrouby 1078 01:23:56,625 --> 01:23:57,624 Nebeský mistře, 1079 01:23:58,083 --> 01:24:00,374 Jsi šikulka 1080 01:24:03,458 --> 01:24:05,165 Bohové, prosím, pomozte nám! 1081 01:24:17,958 --> 01:24:18,457 Zvládnout! 1082 01:24:20,125 --> 01:24:22,040 Ach, to mi chybělo v obličeji 1083 01:24:25,666 --> 01:24:26,332 co? 1084 01:24:28,166 --> 01:24:29,165 Nyní jste na řadě vy 1085 01:24:29,750 --> 01:24:31,165 Občané 1086 01:24:32,291 --> 01:24:32,874 Světlo? 1087 01:24:34,125 --> 01:24:34,874 Světlo? 1088 01:24:35,458 --> 01:24:36,249 Světlo je nad námi! 1089 01:24:41,875 --> 01:24:43,374 Ty bastarde! 1090 01:24:43,791 --> 01:24:46,040 Vezmu tě dolů s sebou 1091 01:24:47,875 --> 01:24:48,832 Ty starý pastýři kuřat 1092 01:24:48,958 --> 01:24:50,999 Jestli odejdu, půjdete všichni se mnou 1093 01:24:51,000 --> 01:24:51,457 Jestli odejdu, půjdete všichni se mnou 1094 01:24:51,458 --> 01:24:53,374 Dejte je dolů. 1095 01:24:55,000 --> 01:24:56,999 Převlík Pipsqueak 1096 01:24:59,125 --> 01:25:00,624 Myslíš, že přede mnou můžeš utéct? 1097 01:25:06,375 --> 01:25:07,790 Ruce pryč! 1098 01:25:07,791 --> 01:25:09,290 Dobří sousedé. 1099 01:25:09,500 --> 01:25:10,249 Teď je čas 1100 01:25:10,250 --> 01:25:10,665 Teď je čas 1101 01:25:10,666 --> 01:25:14,790 Chcete-li poslat světlo zpět. 1102 01:25:14,791 --> 01:25:18,582 Pojďme lámat světlo zpět k bohům 1103 01:25:19,125 --> 01:25:19,915 Střílejte! 1104 01:25:29,541 --> 01:25:31,207 Namiřte mu světlo do očí 1105 01:25:31,375 --> 01:25:33,457 Světlo je příliš rozptýlené 1106 01:25:36,000 --> 01:25:37,457 Použijte světelnou věž chrámu 1107 01:25:38,250 --> 01:25:39,915 Nezůstane žádný chrám. 1108 01:25:40,458 --> 01:25:41,874 Nemáme na výběr 1109 01:25:42,125 --> 01:25:43,749 Jděte do toho! 1110 01:25:55,000 --> 01:25:56,082 Moji drazí sousedé 1111 01:25:56,583 --> 01:25:57,957 Zamiřte tam! 1112 01:25:58,541 --> 01:26:01,082 Zamiřte to na Purple Gold Temple 1113 01:26:01,291 --> 01:26:03,415 Zamiřte to na Purple Gold Temple 1114 01:26:11,583 --> 01:26:13,540 Otevřete mu oči, mistře! 1115 01:26:35,833 --> 01:26:38,082 Zabit mým vlastním druhem 1116 01:26:38,458 --> 01:26:39,499 Považujte to za čest. 1117 01:26:43,708 --> 01:26:44,499 Dobrá práce 1118 01:26:54,125 --> 01:26:56,207 Moje superschopnosti! 1119 01:26:56,666 --> 01:27:00,374 Moje superschopnosti! 1120 01:27:06,125 --> 01:27:07,624 Konečně jsem tě dostal zpátky 1121 01:27:07,625 --> 01:27:09,082 Můj drahoušku. 1122 01:27:28,000 --> 01:27:29,124 Vyhráli jsme 1123 01:27:29,125 --> 01:27:30,332 Zlaté město je zachráněno! 1124 01:27:54,750 --> 01:27:55,540 Co mi uděláš? 1125 01:28:00,458 --> 01:28:02,749 Dávejte pozor, abyste toto šikovné zařízení nerozbili 1126 01:28:03,125 --> 01:28:03,999 Můžete vysvětlit, jak to funguje? 1127 01:28:04,000 --> 01:28:04,957 Můžete vysvětlit, jak to funguje? 1128 01:28:09,166 --> 01:28:10,749 Ano. 1129 01:28:11,208 --> 01:28:12,374 Je to tvoje. 1130 01:28:12,375 --> 01:28:12,957 Je to tvoje. 1131 01:28:15,083 --> 01:28:16,249 V tom případě jsme si rovni. 1132 01:28:19,125 --> 01:28:20,207 Dejte nám ohňostroj...oops, 1133 01:28:20,666 --> 01:28:26,249 Myslím Boha bojovníka. 1134 01:28:26,625 --> 01:28:27,249 Zvládnout! 1135 01:28:31,125 --> 01:28:32,624 Aww, kvůli tobě se červenám. 1136 01:28:33,875 --> 01:28:37,540 Warrior God konečně dosáhl osvícení. 1137 01:28:37,541 --> 01:28:40,874 Vaše skutky vás vykoupily a vraťte se do nebe se ctí. 1138 01:28:41,250 --> 01:28:42,582 Vaše pozice je obnovena... 1139 01:28:42,750 --> 01:28:43,415 Mistře! 1140 01:28:43,833 --> 01:28:44,999 Odcházíš teď? 1141 01:28:45,333 --> 01:28:47,665 Můj pane, potřebuji více času 1142 01:28:49,250 --> 01:28:49,999 Sonny, Xandere, 1143 01:28:50,916 --> 01:28:51,499 Dávejte pozor na Jade 1144 01:28:51,666 --> 01:28:53,540 Vždy stůjte na stráži před Gold City. 1145 01:28:54,125 --> 01:28:55,457 Vlastně jsem se rozhodl... 1146 01:28:56,916 --> 01:28:57,999 Ahoj, ještě jsem neskončil 1147 01:28:58,000 --> 01:28:58,582 Mistře! 1148 01:29:00,208 --> 01:29:01,374 Je pryč. 1149 01:29:01,833 --> 01:29:04,415 Právě šel kaput snap! zmizel bleskově. 1150 01:29:05,083 --> 01:29:06,624 pro co jste se rozhodli? 1151 01:29:06,666 --> 01:29:08,790 Nechal jsi nás hádat druhou polovinu. 1152 01:29:10,375 --> 01:29:10,957 Xandere, 1153 01:29:11,208 --> 01:29:12,249 Jak to, že jsi oteklý? 1154 01:29:19,791 --> 01:29:20,540 Nebeský Mistr 1155 01:29:21,166 --> 01:29:22,082 Už 300 let, 1156 01:29:22,250 --> 01:29:23,457 Nebyl jsem upřímný 1157 01:29:23,625 --> 01:29:25,624 Teď jim musím mluvit z duše. 1158 01:29:26,000 --> 01:29:27,707 Říkej, co chceš 1159 01:29:27,958 --> 01:29:30,582 Rozhodl jsem se, že se do nebe nevrátím 1160 01:29:31,083 --> 01:29:32,582 Zlaté město je místo, kam patřím 1161 01:29:33,291 --> 01:29:36,124 Tam leží moje povinnost 1162 01:29:44,833 --> 01:29:45,832 Schváleno. 1163 01:29:47,291 --> 01:29:50,624 Nebe nemá pozemské ohňostroje 1164 01:29:50,791 --> 01:29:52,832 Mistře! 1165 01:29:58,833 --> 01:30:00,332 Toto jsou červené balíčky od Master 1166 01:30:01,041 --> 01:30:01,915 Jo, jsme bohatí. 1167 01:30:02,000 --> 01:30:02,749 Co je tohle? 1168 01:30:03,291 --> 01:30:03,915 "sonny" 1169 01:30:04,958 --> 01:30:05,582 "Až budu pryč" 1170 01:30:05,791 --> 01:30:06,790 Nikdy nezapomeň 1171 01:30:07,000 --> 01:30:08,124 "Jsi syn mořského draka," 1172 01:30:08,250 --> 01:30:09,207 Ne nějaký mizerný loach 1173 01:30:09,375 --> 01:30:11,290 Choďte vysoko i bez rohů 1174 01:30:14,291 --> 01:30:15,040 "Xandere," 1175 01:30:15,583 --> 01:30:16,790 "Jsi přímý šíp" 1176 01:30:16,916 --> 01:30:17,999 Kdo miluje kopat zlu do zadku 1177 01:30:18,166 --> 01:30:19,040 Ale ty vždycky utíkáš pusou 1178 01:30:19,041 --> 01:30:20,040 Jako petarda. 1179 01:30:20,083 --> 01:30:21,374 Naučte se myslet 1180 01:30:21,500 --> 01:30:22,499 Než promluvíš 1181 01:30:22,750 --> 01:30:23,707 Zůstaň v kurzu, 1182 01:30:23,875 --> 01:30:25,165 A život bude odměnou 1183 01:30:26,375 --> 01:30:26,790 Ukážu ti, že nejsem žádnej cvok. 1184 01:30:26,916 --> 01:30:27,749 Crackerjack! 1185 01:30:28,208 --> 01:30:29,290 Jade, tady je tvůj 1186 01:30:30,416 --> 01:30:31,082 Jade, 1187 01:30:31,625 --> 01:30:34,374 Ty vždycky. zůstaň věrný svému srdci 1188 01:30:35,416 --> 01:30:36,582 I-po návratu do nebe 1189 01:30:37,208 --> 01:30:38,957 Budu se od vás dál učit. 1190 01:30:39,208 --> 01:30:41,665 Pojďme nakopat svou práci 1191 01:30:47,666 --> 01:30:49,082 Oba se zabýváme opatrovnictvím 1192 01:30:50,166 --> 01:30:52,874 Nejdůležitější je zajištění bezpečnosti. 1193 01:30:58,958 --> 01:31:00,124 Prosím, jen fouká horký vzduch 1194 01:31:00,583 --> 01:31:01,457 Co je "Zajištění bezpečnosti" 1195 01:31:01,708 --> 01:31:02,874 On je jen hlídač? 1196 01:31:03,125 --> 01:31:04,790 Měli bychom se zmocnit kompasu 1197 01:31:04,791 --> 01:31:06,665 Takže se tu stále můžeme potloukat jako hrdinové 1198 01:31:16,375 --> 01:31:17,707 Oh, je tu také červený balíček pro deset deset 1199 01:31:18,083 --> 01:31:19,540 Deset, pohybuješ se tak rychle 1200 01:31:19,875 --> 01:31:22,290 Že zapomeneš, kdo jsi 1201 01:31:22,291 --> 01:31:24,207 A kam máte namířeno. 1202 01:31:24,208 --> 01:31:26,749 Neztraťte se na cestě 1203 01:31:27,000 --> 01:31:28,332 To mi připomíná, mistře. 1204 01:31:28,375 --> 01:31:29,332 Kam zmizelo deset deset? 1205 01:31:29,333 --> 01:31:31,124 Narazil jsi na něj v nebi? 1206 01:31:31,125 --> 01:31:31,540 ach jo, 1207 01:31:31,541 --> 01:31:32,707 Možná odešel kaput. Ach ne. 1208 01:31:33,083 --> 01:31:34,332 Šel pro posily z nebe 1209 01:31:34,666 --> 01:31:35,957 Tak proč se ještě nevrátil? 1210 01:31:36,416 --> 01:31:37,290 Neviděl jsem ho v nebi. 1211 01:31:37,791 --> 01:31:38,582 Ten spratek. 1212 01:31:39,000 --> 01:31:40,082 Snad se neztratil. 1213 01:31:43,583 --> 01:31:44,707 Co...Kompas. 1214 01:31:58,000 --> 01:32:00,207 Díky, že jsi mě dovedl k osvícení. 1215 01:32:00,708 --> 01:32:01,582 Nechte kompas 1216 01:32:01,916 --> 01:32:03,540 Naplnit svůj osud. 1217 01:32:04,791 --> 01:32:06,624 Zvládnout! 1218 01:32:07,791 --> 01:32:08,457 Deset-Deset 1219 01:32:08,666 --> 01:32:09,707 Lidé jsou v nebi divní. 1220 01:32:09,708 --> 01:32:10,665 Mluví zvláštním způsobem 1221 01:32:10,666 --> 01:32:11,540 A donutili mě nosit tuhle čepici 1222 01:32:11,708 --> 01:32:12,499 Chyběl jsi nám jako blázen! 1223 01:32:12,666 --> 01:32:14,290 Proskočil jsem tolika obručemi, abych se dostal zpět. 1224 01:32:15,083 --> 01:32:15,832 kdo jsou ti dva? 1225 01:32:16,125 --> 01:32:17,165 Počkej, kde je ten démon? 1226 01:32:17,416 --> 01:32:18,457 Kde je ten zlý drak? 1227 01:32:18,458 --> 01:32:19,790 Sbohem. 1228 01:32:20,125 --> 01:32:21,249 Rozloučení. 1229 01:32:21,541 --> 01:32:22,957 Odešel beze slova. 1230 01:32:24,708 --> 01:32:26,457 Vraťte se na sezónu květů hrušek 1231 01:32:32,416 --> 01:32:33,624 Pozdrav na rozloučenou! 1232 01:32:35,250 --> 01:32:36,707 Bezpečné cestování. 1233 01:34:09,708 --> 01:34:12,832 Vítejte zpět ve skutečném světě, příteli, tohle není Tom a Jerry. 1234 01:34:12,833 --> 01:34:15,582 Pořád potřebuješ tu dětskou naději, abys měl rovná záda 1235 01:34:15,583 --> 01:34:18,332 Bez ohledu na to, jak bude bouřka, nikdy nebudu otálet 1236 01:34:18,375 --> 01:34:20,915 Nastupuji do letadla pronásledujícího sny, který odletí včas 1237 01:34:21,000 --> 01:34:23,499 Protože vím, že mohu získat budoucnost, o kterou usiluji 1238 01:34:23,583 --> 01:34:25,832 Nevzdávat se - to je moje tajemství 1239 01:34:25,833 --> 01:34:28,499 Když zavřu oči, vidím její úsměv a řasy 1240 01:34:28,500 --> 01:34:31,040 Když se mám zlomit, ona je pro mě lék 1241 01:34:31,041 --> 01:34:33,707 Musím ji chránit jako Jerry střeží svůj sýr 1242 01:34:33,833 --> 01:34:36,332 Mám jí padák, protože letíme příliš vysoko 1243 01:34:36,333 --> 01:34:39,040 Vydejte se na dobrodružství, najděte poklad v jeskyních 1244 01:34:39,041 --> 01:34:41,665 Odmítám každý jejich pohyb, hádám, že nemají dost triků 1245 01:34:41,666 --> 01:34:42,832 I když se Tom zamiluje, 1246 01:34:42,833 --> 01:34:45,082 Umí také rapovat jako Ma Siwei 1247 01:34:45,125 --> 01:34:46,415 Kompas svítící na hrudi, 1248 01:34:46,416 --> 01:34:49,332 Chceš být s ní, chceš, aby každá noc byla uprostřed podzimu 1249 01:34:49,333 --> 01:34:51,832 Sedni si na měsíční loď, udělá ze mě hezkýho. 1250 01:34:51,833 --> 01:34:52,374 Přes vítr a déšť neseš váhu 1251 01:34:52,375 --> 01:34:54,249 Přes vítr a déšť neseš váhu 1252 01:34:54,250 --> 01:34:56,999 Vezmu tě zpátky do dětského domova hluboko ve tvém srdci 1253 01:34:57,000 --> 01:34:59,457 Zapni televizi-Tom a Jerry jsou tam vždycky 1254 01:34:59,500 --> 01:35:02,124 Bez ohledu na to, jak jde život - nezapomeň se usmívat. 1255 01:35:02,125 --> 01:35:04,624 Slunce zapadá - pět minut, než skončí škola. 1256 01:35:04,625 --> 01:35:07,332 Chceš rychle naskočit na tátovo kolo, sedni si na zadní 1257 01:35:07,666 --> 01:35:09,915 Zapni televizi-Tom a Jerry jsou pořád nablízku 1258 01:35:09,916 --> 01:35:12,707 Zítra bude líp - prosím, nezapomeň se usmívat 1259 01:35:22,750 --> 01:35:25,207 Přistál na východě, nad hlavou letí drak 1260 01:35:25,208 --> 01:35:27,790 Svět, který vidím, ty ne, musíš pochopit 1261 01:35:27,791 --> 01:35:30,457 Dokážu spolknout těžkosti sám, nepotřebuji tvé pohodlí 1262 01:35:30,458 --> 01:35:32,999 Vím, že nejsem obyčejná kočka-. nepotřebují vaši falešnou pochvalu 1263 01:35:33,000 --> 01:35:35,665 Můj merch ven-tam-protočte se, podívejte se na scénu 1264 01:35:35,666 --> 01:35:38,249 Všechny skutečné talenty, které dokážete vyjmenovat, stojí se mnou 1265 01:35:38,250 --> 01:35:40,999 Sick ze včerejška spalace dnes chci nové apartmá 1266 01:35:41,000 --> 01:35:43,582 Žít jako bůh, který bere život den za dnem 1267 01:35:43,625 --> 01:35:46,457 Když jsem málem ztratil cestu, přišla a přiměla mě vidět 1268 01:35:46,458 --> 01:35:49,165 Nikdo za mě nemůže rozhodnout, jak žít tento život 1269 01:35:49,208 --> 01:35:51,665 Boj s temnotou-naše, pouto přátelství se nerozpadne 1270 01:35:51,666 --> 01:35:54,165 Jsem zrozen, abych byl vůdčí osobností - ne tady pro portrét : 1271 01:35:54,208 --> 01:35:56,749 Srdce, jak je možné zlomit zlato starou čínskou linii 1272 01:35:56,750 --> 01:35:59,332 Sdílíme požehnání a strádání, chutná to všechno, sladké i hořké 1273 01:35:59,333 --> 01:36:01,957 Scéna se mrknutím překlopí z 2D do 3D 1274 01:36:01,958 --> 01:36:04,624 Díky tobě, mému týmu snů, je úspěch, který budujeme, zpečetěn 1275 01:36:04,625 --> 01:36:07,332 Přes vítr a déšť neseš váhu 1276 01:36:07,333 --> 01:36:10,040 Vezmu tě zpátky do dětského domova hluboko ve tvém srdci 1277 01:36:10,041 --> 01:36:12,540 Zapni televizi-Tom a Jerry jsou tam vždycky 1278 01:36:12,541 --> 01:36:15,165 Bez ohledu na to, jak jde život, nezapomeň se usmívat 1279 01:36:15,166 --> 01:36:17,665 Slunce zapadne za pět minut, než skončí škola 1280 01:36:17,708 --> 01:36:20,332 Chceš rychle naskočit na tátovo kolo, posadit se na záda 1281 01:36:20,500 --> 01:36:22,957 Zapni si televizi Tom a Jerry jsou pořád kolem 1282 01:36:22,958 --> 01:36:25,707 Zítra bude líp, nezapomeň se usmívat