1 00:00:06,464 --> 00:00:08,049 ♪ (СЭДВИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 2 00:01:38,473 --> 00:01:39,766 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 3 00:01:39,849 --> 00:01:41,893 (Далайн эргээр аялагчид ярилцаж байна) 4 00:01:51,236 --> 00:01:55,490 (АМЕРИКЧУУД ЯРИЖ БАЙНА ТОДОРХОЙГҮЙ) 5 00:02:02,080 --> 00:02:03,998 АМЕРИК 1: Ямар ч байсан надад санагдаж байна Би буцаж ч чадахгүй 6 00:02:04,082 --> 00:02:04,958 тэгээд түүнтэй гэрлэ. 7 00:02:05,041 --> 00:02:06,501 Ижил дүр эсгэх бид хэзээ ч буцах шаардлагагүй 8 00:02:06,584 --> 00:02:07,585 Америк руу. 9 00:02:08,378 --> 00:02:09,671 АМЕРИК 2: Би тэгж бодож байна. 10 00:02:09,754 --> 00:02:12,423 -Мэдлээ, би бодож байна... -Залуус та дөнгөж сая ирсэн үү? 11 00:02:12,507 --> 00:02:14,425 Тийм ээ, бид зүгээр л өнөө өглөө нисэв. 12 00:02:14,509 --> 00:02:18,680 Өө, би их атаархаж байна. Бид хэдхэн цагийн дараа явна. 13 00:02:18,763 --> 00:02:20,223 За, цагийг сайхан өнгөрүүлсэн үү? 14 00:02:20,306 --> 00:02:24,143 Бид хамгийн сайхан цагийг өнгөрөөсөн. Та нар өмнө нь энд ирж байсан уу? 15 00:02:24,227 --> 00:02:25,228 Үгүй 16 00:02:25,311 --> 00:02:28,356 Зочид буудал төгс, мөн ажилтнууд нь маш сайн. 17 00:02:29,274 --> 00:02:31,776 Хоол нь гайхалтай. 18 00:02:31,860 --> 00:02:34,821 -Би сонссон. - Тэгээд дарс. Би... 19 00:02:34,904 --> 00:02:36,865 Бид маш их баяртай байна. 20 00:02:36,948 --> 00:02:40,285 Итали үнэхээр романтик. Өө, чи үхэх болно. 21 00:02:40,368 --> 00:02:41,995 Тэд авах болно чамайг эндээс чирэх гэж. 22 00:02:42,078 --> 00:02:43,872 -(Инээв) -Өө, би итгэлтэй байна. 23 00:02:45,498 --> 00:02:48,418 За, би авах болно сүүлчийн удаа усанд. 24 00:02:49,002 --> 00:02:50,253 Гэхдээ... 25 00:02:50,336 --> 00:02:52,130 та нар тэгэх болно ийм гайхалтай аялал хий. 26 00:02:52,213 --> 00:02:53,923 -Баярлалаа. Танилцсандаа таатай байна. -Баярлалаа. 27 00:02:54,007 --> 00:02:55,425 -ДАФН СУЛЛИВАН: Та ч гэсэн. -Аюулгүй аялал. 28 00:02:55,508 --> 00:02:57,176 -Баярлалаа. Баяртай! -АМЕРИКЧУУД: Баяртай! 29 00:02:59,429 --> 00:03:01,306 (ДАВАЛГАА МӨРӨХ) 30 00:03:32,128 --> 00:03:33,630 Өө, энэ юу байсан бэ? 31 00:03:33,713 --> 00:03:35,256 ♪ (ТЭНСТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 32 00:03:36,633 --> 00:03:40,970 (GASPS) Новш. Өө, новшийн бурхан минь. 33 00:03:41,596 --> 00:03:44,265 Новшийн новш. 34 00:03:44,349 --> 00:03:50,146 Туслаач! Туслаач! Туслаач! Туслаач! 35 00:03:53,149 --> 00:03:54,692 Туслаач! Туслаач! 36 00:03:55,401 --> 00:03:56,736 Туслаач! 37 00:03:56,819 --> 00:03:58,321 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 38 00:03:58,404 --> 00:04:03,076 (Сэтгүүлчид ярилцаж байна Итали хэлээр) 39 00:04:04,953 --> 00:04:06,120 Валентина. 40 00:04:06,204 --> 00:04:09,707 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 41 00:04:20,259 --> 00:04:21,511 (Амьсгалах) 42 00:04:36,317 --> 00:04:38,653 (СИРЕН УЙЛАХ) 43 00:04:38,736 --> 00:04:41,781 (Нисдэг тэрэг эргэлдэж байна) 44 00:04:45,827 --> 00:04:49,288 -(ЭРГИЙН ХАМГААЛАЛТ Итали хэлээр ярьдаг) -(ХҮМҮҮН МЭДРЭЛ БҮТГЭЛЭНЭ) 45 00:04:49,372 --> 00:04:51,541 ОФИЦЕР: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Чи тэнд үлдэх ёстой. 46 00:04:53,334 --> 00:04:55,795 -(Нисдэг тэрэг эргэлдэж байна) -(СИРЕНУУД УЙЛАХ) 47 00:04:55,878 --> 00:04:57,005 (Тодорхой бус Мэдрэл муутай яриа) 48 00:04:57,088 --> 00:05:00,383 -(ЦАХЛАЙ ХИЧЭЭЛЭЭ) -♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪ 49 00:05:06,305 --> 00:05:07,849 ♪ (ХӨГЖИМ ХАМДАЖ, БҮДЭГДСЭН) ♪ 50 00:05:07,932 --> 00:05:13,062 ♪ ("A FAR L'AMORE COMINCIA TU" РАФФАЭЛЛА КАРРЫН ТОГЛОСОН) ♪ 51 00:05:20,111 --> 00:05:26,826 ♪ (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 52 00:05:47,346 --> 00:05:52,894 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 53 00:06:12,246 --> 00:06:17,585 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 54 00:06:20,421 --> 00:06:21,964 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА ДЭЭР чихэвч) ♪ 55 00:06:22,048 --> 00:06:23,466 (тодорхой бус яриа) 56 00:06:23,549 --> 00:06:25,301 - Аллора! -(GASPS) Өө. 57 00:06:25,635 --> 00:06:26,552 Миа. 58 00:06:26,636 --> 00:06:27,929 ♪ (ДУУ ЗОГСОНО) ♪ 59 00:06:29,222 --> 00:06:30,098 Тийм үү? 60 00:06:35,353 --> 00:06:36,395 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 61 00:06:41,984 --> 00:06:44,403 (Хоёулаа Итали хэлээр баяртай гэж хэлэх) 62 00:06:44,487 --> 00:06:45,488 -Чи! -♪ (ДУУ НЭГДСЭН) ♪ 63 00:06:45,571 --> 00:06:47,281 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ЯРИА) 64 00:06:47,365 --> 00:06:51,494 -♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ -♪ (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 65 00:06:58,251 --> 00:07:00,169 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 66 00:07:04,757 --> 00:07:06,843 -♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ -ВАЛЕНТИНА: 67 00:07:21,190 --> 00:07:23,442 (ЗОЧИД ЯРИЖ БАЙНА) 68 00:07:30,616 --> 00:07:31,576 (санаа алдах) 69 00:07:32,368 --> 00:07:35,830 -МИА: -ЛЮСИА: 70 00:07:44,005 --> 00:07:45,464 ВАЛЕНТИНА: Синори Ди Грассо. 71 00:07:45,548 --> 00:07:47,592 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Цагаан бадамлянхуа цэцэгт тавтай морил. 72 00:07:47,675 --> 00:07:50,219 Би бол Валентина, амралтын газрын менежер. 73 00:07:50,303 --> 00:07:52,054 -БЕРТ ДИ ГРАССО: Аа. -Таны завь ямархуу байсан бэ? 74 00:07:52,138 --> 00:07:53,723 Беллиссимо байсан. 75 00:07:53,806 --> 00:07:56,642 Би сэтгэгдэл төрүүлсэн гэж хэлэх гэсэн юм чи бүр энд байна. 76 00:07:56,726 --> 00:07:57,852 Та яагаад сэтгэгдэл төрүүлсэн бэ? 77 00:07:57,935 --> 00:07:59,854 ВАЛЕНТИНА: Энэ бол урт аялал юм Лос Анжелесаас, 78 00:07:59,937 --> 00:08:02,190 тэгээд чи нэлээд хөгшин байна, тийм үү? 79 00:08:02,273 --> 00:08:05,776 -Ямар ч байсан Изабелла энд байна чамайг зочид буудалд хүргэж өгнө... -♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 80 00:08:05,860 --> 00:08:07,820 ... тэгээд чамайг авчирна Таны сайхан өрөөнүүд рүү. 81 00:08:07,904 --> 00:08:09,697 Би чамд санал болгож болох уу нэг шил Prosecco уу? 82 00:08:09,780 --> 00:08:12,783 Өө. Баярлалаа, хонгор минь. Чи бол нүд нь өвддөг. 83 00:08:12,867 --> 00:08:14,035 -(Инээв) -Баярлалаа. 84 00:08:14,118 --> 00:08:15,036 -Баяртай. -ИЗАБЕЛЛА: Энэ замаар. 85 00:08:15,119 --> 00:08:16,037 -Баярлалаа. -Танд таалагдаж байна уу? 86 00:08:16,120 --> 00:08:17,538 ДОМИНИК ДИ ГРАССО: Тиймээ. Баярлалаа. 87 00:08:17,622 --> 00:08:18,664 Сайн уу, хонгор минь. 88 00:08:19,207 --> 00:08:20,166 Өө. 89 00:08:20,249 --> 00:08:21,542 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 90 00:08:21,626 --> 00:08:23,377 ВАЛЕНТИНА: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Хөөе. Сицилид тавтай морил. 91 00:08:23,461 --> 00:08:24,712 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 92 00:08:25,880 --> 00:08:26,923 (GASPS) 93 00:08:27,006 --> 00:08:28,758 ВАЛЕНТИНА: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Ноён, хатагтай Салливан нар. 94 00:08:28,841 --> 00:08:31,135 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 95 00:08:31,219 --> 00:08:33,596 ВАЛЕНТИНА: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Чи байх ёстой Ноён, хатагтай Спиллер үү? 96 00:08:33,679 --> 00:08:34,931 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 97 00:08:35,014 --> 00:08:36,515 ВАЛЕНТИНА: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Нислэг чинь ямар байсан бэ? 98 00:08:36,599 --> 00:08:37,892 -Сайн байсан. -Тиймээ. 99 00:08:37,975 --> 00:08:39,810 -Гэхдээ тэд хожигдсон Ром дахь Камероны цүнх. -(ГҮН АМЬСГАЛАХ) 100 00:08:39,894 --> 00:08:44,232 Өө, хэзээ ч Ромоор дамжуулж болохгүй. Фиумицино үргэлж цүнх алддаг. 101 00:08:44,315 --> 00:08:45,316 Хоёулаа: Өө. 102 00:08:45,399 --> 00:08:47,151 Чи байх ёстой Мюнхений дундуур ниссэн. 103 00:08:47,235 --> 00:08:48,903 (Инээв) 104 00:08:48,986 --> 00:08:50,404 -Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. -Тиймээ. Дараагийн удаа. 105 00:08:50,488 --> 00:08:51,739 -Та тавтай морил. -ДАФНИ: Баярлалаа. 106 00:08:51,822 --> 00:08:54,200 Италийн Просекко уу? 107 00:08:54,283 --> 00:08:56,327 -Аливаа хундага өргөцгөөе, хүмүүс ээ. -Үгүй ээ, баярлалаа. 108 00:08:56,410 --> 00:08:58,913 -Хүлээж байя гэж бодож байна. -Харпер-- Чи хүсэхгүй байна уу? 109 00:08:58,996 --> 00:09:00,581 Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна. (санаа алдах) 110 00:09:00,665 --> 00:09:02,708 ЭТАН СПИЛЛЕР: Тэд шарсан талх хийхийг хүсч байна. Чи надад шил барьж чадах уу? 111 00:09:02,792 --> 00:09:04,168 ХАРПЕР СПИЛЛЕР: Би зургаан цаг идээгүй. 112 00:09:04,252 --> 00:09:06,003 -Дахиж уух зүйл хэрэггүй. -Уучлаарай. (Мэдрэлгүй инээв) 113 00:09:06,629 --> 00:09:07,672 Зүгээр л барь. 114 00:09:09,131 --> 00:09:10,800 -Уучлаарай. (Мэдрэлгүй инээв) -ДАФНИ: Зүгээр дээ. 115 00:09:10,883 --> 00:09:12,802 -Баяртай. Бид чадсан. -Баяртай. 116 00:09:12,885 --> 00:09:15,513 ВАЛЕНТИНА: Тавтай морил Сицили дахь Цагаан бадамлянхуа руу. 117 00:09:15,596 --> 00:09:16,681 Мм Баярлалаа. 118 00:09:16,764 --> 00:09:18,224 ВАЛЕНТИНА: Хэрэв таны цүнх хэзээ нэгэн цагт ирэх юм бол 119 00:09:18,307 --> 00:09:20,268 - Бид танд зөвөөр мэдэгдэх болно. -За. 120 00:09:20,351 --> 00:09:21,644 Хэрэв та гайхамшигт итгэдэг бол. 121 00:09:21,727 --> 00:09:23,396 -(Инээв) За, баярлалаа. -(ДАФНЫ ИНЭЭДЭЭ) 122 00:09:23,479 --> 00:09:26,524 Та тавтай морил. Тэгэхээр та Prosecco-д дургүй юу? 123 00:09:26,607 --> 00:09:28,651 -Үгүй ээ, зүгээр. Баярлалаа. -Тиймээ. 124 00:09:31,153 --> 00:09:33,948 -За. За. Баярлалаа. -За, болгоомжтой байгаарай. 125 00:09:34,031 --> 00:09:37,285 Таня Маккуоид: Аа! Аа! (Өмд) Өө. 126 00:09:37,368 --> 00:09:38,619 ВАЛЕНТИНА: Хатагтай Маккуоид-Хант! 127 00:09:38,703 --> 00:09:39,996 -ТАНЯ: Өө. -(ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 128 00:09:40,079 --> 00:09:41,956 ВАЛЕНТИНА: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Тавтай морил Сицили дахь Цагаан бадамлянхуа руу. 129 00:09:42,039 --> 00:09:44,292 ЛЮСИА: (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 130 00:09:44,375 --> 00:09:45,710 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Та нар аа зүгээр л үнэхээр-- 131 00:09:45,793 --> 00:09:47,878 зүгээр л бүх зогсоолыг сугалж ав. Чи үнэхээр тэгдэг. 132 00:09:47,962 --> 00:09:50,172 Намайг үлдэх болгонд Цагаан бадамлянхуа дээр, 133 00:09:50,256 --> 00:09:53,217 Надад үргэлж байдаг мартагдашгүй үе. Үргэлж. 134 00:09:53,301 --> 00:09:55,303 Та мөн Манай Цэцэглэлтийн тойрогт. 135 00:09:55,386 --> 00:09:57,596 Тэгэхээр, чи бидэнд маш чухал. 136 00:09:57,680 --> 00:10:00,683 Мм Гэхдээ би Дэлбээ байсан, 137 00:10:00,766 --> 00:10:03,728 бас би ажилласан Миний зам Blossom хүртэл. Тиймээ. 138 00:10:04,937 --> 00:10:07,773 Чи нөхрөө мэднэ аль хэдийн энд байна уу? 139 00:10:07,857 --> 00:10:09,442 Сайн байна. Учир нь... (шолох) 140 00:10:09,525 --> 00:10:11,402 ...тэр хариу өгөөгүй байна миний бичвэрүүд рүү. 141 00:10:11,902 --> 00:10:12,987 Бид тэгэх үү? 142 00:10:13,070 --> 00:10:15,698 Тийм ээ, зүгээр. За, Портиа, чи энд үйлчилгээ авдаг уу? 143 00:10:15,781 --> 00:10:17,408 ПОРТИА: Тиймээ, би бодож байна Бид хоёр бүрэн үйлчилгээтэй. 144 00:10:17,491 --> 00:10:19,368 ТАНЯ: Магадгүй бид үүнийг авч болох юм ATandT эсвэл ямар нэгэн зүйл рүү. 145 00:10:19,452 --> 00:10:21,871 ♪ ("БОККА ДИ РОЗА" FABRIZIO DE ANDRÉ ТОГЛОСОН) ♪ 146 00:10:21,954 --> 00:10:25,207 ♪ (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 147 00:10:35,217 --> 00:10:37,762 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 148 00:11:00,743 --> 00:11:02,286 ♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ 149 00:11:02,370 --> 00:11:04,121 (GASPS, АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Хөөх. 150 00:11:05,122 --> 00:11:06,540 Энэ зочид буудал үнэхээр сайхан байна. 151 00:11:06,624 --> 00:11:08,000 РОККО: Анхнаасаа сүм хийд байсан. 152 00:11:08,084 --> 00:11:09,710 Хонгор минь, энэ үзэмжийг үзээрэй. 153 00:11:09,794 --> 00:11:13,464 -Хөөх. Энэ галт уул уу? -КАМЕРОН СУЛЛИВАН: Этна уул. 154 00:11:13,547 --> 00:11:15,591 Хөөе, энэ юу байна толгойн зүйл? 155 00:11:15,674 --> 00:11:17,093 Бид тэднийг хаа сайгүй харж байна. 156 00:11:17,176 --> 00:11:18,386 Теста ди Моро. 157 00:11:18,469 --> 00:11:20,596 -ЭТАН: Теста ди Моро? -РОККО: Тиймээ. За, түүх бол 158 00:11:20,679 --> 00:11:24,475 Моор энд нэлээд эрт ирсэн мөн нутгийн охиныг уруу татав. 159 00:11:24,558 --> 00:11:27,520 Харин дараа нь тэр олж мэдэв тэр эхнэртэй байсан 160 00:11:27,603 --> 00:11:29,063 мөн хүүхдүүд гэртээ буцаж ирдэг. 161 00:11:29,146 --> 00:11:30,231 (ХЭЛЭЭ ТОВшиж, гинших) 162 00:11:30,314 --> 00:11:33,025 Тиймээс, тэр түүнд худал хэлсэн тул тэр түүний толгойг таслав. 163 00:11:33,109 --> 00:11:34,235 -ЭТАН: Өө. -Есүс. 164 00:11:34,318 --> 00:11:35,945 Тиймээс хэрэв та нэгийг нь тавьбал таны гэрийн гаднах хүмүүсийн 165 00:11:36,028 --> 00:11:37,071 чи юу гээд байгаа юм бэ? 166 00:11:37,154 --> 00:11:38,823 Хэрэв чи миний гэрт орж ирвэл миний эхнэрийг битгий новшоо. 167 00:11:38,906 --> 00:11:40,032 -(инээв) -(Инээв) 168 00:11:40,116 --> 00:11:41,367 ДАФНЕ: Энэ бол анхааруулга нөхөртөө, хонгор минь. 169 00:11:41,450 --> 00:11:43,244 Эргэн тойрон эргэлдээд л дуусна цэцэрлэгт оршуулсан. 170 00:11:43,327 --> 00:11:45,204 -Өө. -Өө, мартахаас өмнө. 171 00:11:45,287 --> 00:11:46,914 Би танд онцгой шинж чанарыг харуулах болно. 172 00:11:46,997 --> 00:11:48,749 -КАМЕРОН: Сайхан байна. -Хэрэв би энэ хаалгыг онгойлговол 173 00:11:48,833 --> 00:11:50,251 Та хоёр өрөөг холбож болно. 174 00:11:50,334 --> 00:11:51,502 -Би чамд үзүүлэх үү? -Өө! Тийм ээ, дажгүй. 175 00:11:51,585 --> 00:11:53,337 Үгүй, үгүй, зүгээр. Бид үүнийг ашиглах болно гэдэгт би эргэлзэж байна. 176 00:11:54,630 --> 00:11:56,966 (Шувууны жиргээ) 177 00:11:57,049 --> 00:11:58,759 -(Гүнзгий амьсгалах) -За. 178 00:12:00,094 --> 00:12:02,304 Энэ нь боломжтой гэсэн үг хэзээ нэгэн цагт. Би мэдэхгүй. 179 00:12:02,388 --> 00:12:04,014 Байх нь сайхан сонголт, тийм үү? 180 00:12:04,098 --> 00:12:05,141 -ДАФНИ: Тиймээ. -Тиймээ. 181 00:12:05,766 --> 00:12:06,809 ЭТАН: Та хэзээ ч мэдэхгүй. 182 00:12:08,936 --> 00:12:10,896 - Залуус аа, бид үүнийг хийлээ! -(Инээв) Тийм ээ! 183 00:12:10,980 --> 00:12:11,939 Алив! Бид эцэст нь энд ирлээ! 184 00:12:12,022 --> 00:12:13,357 Бид ярилцаж байсан энэ тухай үүрд. 185 00:12:13,441 --> 00:12:14,984 - Энэ бол гайхалтай. -ДАФНЕ: Өө! Би маш их баяртай байна бид энд байна. 186 00:12:15,067 --> 00:12:16,777 -Гайхалтай болно. -КАМЕРОН: Тиймээ. 187 00:12:16,861 --> 00:12:17,820 Тийм ээ, бүхэлдээ. 188 00:12:20,906 --> 00:12:22,158 -Өрөөнүүдээ үзүүлье. -Хоёулаа: Тиймээ! 189 00:12:22,241 --> 00:12:23,534 -РОККО: Явцгаая. -(ХАРПЕР хоолойгоо засав) 190 00:12:23,617 --> 00:12:24,994 -Та эхлээд яв. -ЭТАН: За залуусаа. Дараа уулзацгаая. 191 00:12:25,077 --> 00:12:27,204 -Тиймээ. Уулзъя. -(ХААЛГА НЭЭХ) 192 00:12:27,288 --> 00:12:28,581 (санаа алдах) 193 00:12:28,664 --> 00:12:30,541 -(ХААЛГА ХААХ) -(ЭТАН ГҮН АМЬСГАЛАВ) 194 00:12:31,584 --> 00:12:32,585 Юу? 195 00:12:32,918 --> 00:12:34,170 (шоолж) 196 00:12:37,256 --> 00:12:39,258 БЕРТ: Өө. Би чамд хэлэх ёстой. 197 00:12:39,341 --> 00:12:41,510 Аав ээж хоёр минь Сицилид төрсөн. 198 00:12:41,594 --> 00:12:42,720 -Өө. -Тийм ээ, тэд ирсэн 199 00:12:42,803 --> 00:12:45,848 АНУ-д хүүхэд байхдаа. Тийм ээ, бид Сицили хүн, 200 00:12:45,931 --> 00:12:47,016 яг чам шиг. 201 00:12:47,099 --> 00:12:49,185 Хэдийгээр би Сицилийн хүн биш ч гэсэн. Би Миланаас ирсэн. 202 00:12:49,268 --> 00:12:51,437 Өө, чамд илүү их байгаа хойд дүр төрхтэй. 203 00:12:51,520 --> 00:12:55,608 Сайхан хүрэн нүд. Гайхалтай инээмсэглэл. (Инээв) 204 00:12:55,691 --> 00:12:58,486 -(Инээв) Та их эелдэг юм. -БЕРТ: Та их алдартай байх. 205 00:12:58,569 --> 00:13:00,029 (Инээв) 206 00:13:00,112 --> 00:13:02,364 -ДОМИНИК: За ааваа. -БЕРТ: Аа. 207 00:13:02,448 --> 00:13:06,118 Ямар ч байсан бид энд байгаа учир нь Бид хотод зочлох болно 208 00:13:06,202 --> 00:13:07,620 -Манай эмээгийнх. -Өө! 209 00:13:07,703 --> 00:13:10,998 Энэ бол жижигхэн хот, Өө, Testa dell'Acqua. 210 00:13:11,081 --> 00:13:12,750 Тийм ээ, энэ их онцгой сонсогдож байна. 211 00:13:13,250 --> 00:13:14,418 (БЕРТ ФАРТ) 212 00:13:19,048 --> 00:13:22,092 гэж найдаж байна, Бид тэндээс хэдэн хүнийг олж чадна 213 00:13:22,176 --> 00:13:23,719 хэн англиар ярьдаг, чи мэднэ, 214 00:13:23,802 --> 00:13:25,888 магадгүй биднийг олоход тусална уу зарим холын хамаатан садан. 215 00:13:25,971 --> 00:13:27,556 'Учир нь бид гарцаагүй италиар ярихгүй. 216 00:13:27,640 --> 00:13:30,059 -(ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) -Өө, чи ирээрэй, Изабелла. 217 00:13:30,142 --> 00:13:33,145 Та манай орчуулагч байж болно. Та бидэнд хэрэгтэй байна. 218 00:13:33,229 --> 00:13:34,438 -Аав. -БЕРТ: Хмм? 219 00:13:34,522 --> 00:13:36,357 Түүнийг зүгээр орхи. Бид эндээс авна. 220 00:13:36,440 --> 00:13:37,775 За, баярлалаа. 221 00:13:37,858 --> 00:13:39,610 Би яаж хийхийг зааж өгөх үү хөшиг хаах уу? 222 00:13:39,693 --> 00:13:41,237 Товч байна тэнд... 223 00:13:41,320 --> 00:13:42,530 Зүгээр дээ. Бид үүнийг олох болно. 224 00:13:42,613 --> 00:13:44,949 Би мэдмээр байна. Энэ товчлуур хаана байна, Изабелла? 225 00:13:45,032 --> 00:13:47,993 Аав! Би туслах болно чи оллоо, за юу? 226 00:13:48,077 --> 00:13:51,080 -Танд маш их баярлалаа. -Баярлалаа. Маш их баярлалаа. 227 00:13:51,163 --> 00:13:52,873 -Баярлалаа. -Чи их хөөрхөн юм аа. 228 00:13:52,957 --> 00:13:53,874 Баярлалаа. 229 00:13:53,958 --> 00:13:56,085 Тэд азтай Чамайг энд ажиллуулахын тулд. 230 00:13:56,168 --> 00:13:58,254 -(ИЗАБЕЛЛА ИНЭЭХ) -БЕРТ: Манай орчуулагч болоорой... 231 00:13:58,337 --> 00:13:59,755 (ХААЛГА ХААХ) 232 00:13:59,838 --> 00:14:02,633 Чи хаалгыг хүчтэй цохив тэр хөөрхий охины царайнд! 233 00:14:02,716 --> 00:14:04,552 Чи түүнийг дарамталж байсан. 234 00:14:04,635 --> 00:14:07,888 -Яаж? Би биш байсан. -Чи тийм байсан. Мөн залгих. 235 00:14:09,056 --> 00:14:10,099 Энэ бол Просекко юм. 236 00:14:10,182 --> 00:14:11,600 За. Альби бид хоёр Манай өрөөнүүд рүү явна. 237 00:14:11,684 --> 00:14:13,894 Бид таны төлөө буцаж ирнэ бага зэрэг. Чи зүгээр байх уу? 238 00:14:13,978 --> 00:14:15,396 -Өө... -Гайхалтай. (санаа алдах) 239 00:14:17,523 --> 00:14:20,025 -(Амьсгалаа гаргана) -(санаа алдах) 240 00:14:21,860 --> 00:14:24,780 -Бид яагаад ийм зүйл хийсэн юм бэ? -(ХААЛГА ХААХ) 241 00:14:24,863 --> 00:14:29,785 Сайхан байна, ааваа. Энэ бол сайхан зүйл юм. 242 00:14:29,868 --> 00:14:32,496 Би мигрень болсон. Би очоод хэвтье. 243 00:14:32,580 --> 00:14:36,667 За. За, би магадгүй усан сан руу буух болно. 244 00:14:36,750 --> 00:14:40,087 Аан, тэгээд хэдэн цагт чи уулзахыг хүссэн үү... 245 00:14:41,547 --> 00:14:46,218 ♪ (ЦАГТАЙ НАЙРАЛ ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪ 246 00:14:48,387 --> 00:14:49,805 (ГҮН САНАА АВАХ) 247 00:14:51,056 --> 00:14:53,350 (УС БУУРАХ) 248 00:15:02,026 --> 00:15:05,613 ВАЛЕНТИНА: Хамгийн эртний урлаг 14-р зуун юм. 249 00:15:05,696 --> 00:15:08,032 -Өө бурхан минь. Үнэхээр үү? -Тиймээ. (GASPS) Өө. 250 00:15:08,115 --> 00:15:10,784 -Таны алга болсон нөхөр энд байна. -(ГАСП) Өө! 251 00:15:11,619 --> 00:15:13,162 - Өө, хо! -ТАНЯ: Хөөе. 252 00:15:13,787 --> 00:15:15,289 Сайн уу! 253 00:15:15,372 --> 00:15:17,458 -Нислэг ямар байсан бэ? Мм -ТАНЯ: Би чамайг маш их санасан. 254 00:15:17,541 --> 00:15:18,834 (ҮНСЭЛТ) 255 00:15:18,917 --> 00:15:22,838 Хөөе, тийм ээ, чи мэднэ Би чам руу олон удаа мессеж бичсэн. 256 00:15:22,921 --> 00:15:24,131 Тэгээд чи над руу хэзээ ч хариу мессеж бичээгүй. 257 00:15:24,214 --> 00:15:25,758 Би мэднэ, би мэднэ. намайг уучлаарай. 258 00:15:25,841 --> 00:15:27,801 Бид дөнгөж сая цочролд орсон ажил дээрээ, энэ нь... 259 00:15:27,885 --> 00:15:30,304 Би үзүүлэх үү чи өрөөндөө, эсвэл... 260 00:15:30,387 --> 00:15:32,514 Өө. Тийм ээ, гарцаагүй. 261 00:15:32,598 --> 00:15:34,266 Ямар чөтгөр вэ тэр энд хийж байгаа юм уу? 262 00:15:34,350 --> 00:15:35,351 Юу? 263 00:15:35,434 --> 00:15:37,853 (тодорхой бус яриа) 264 00:15:37,936 --> 00:15:40,731 (Санаа алдах) Тийм ээ, хараарай. 265 00:15:41,440 --> 00:15:42,566 Би ганцаараа аялж байна... 266 00:15:42,650 --> 00:15:45,069 Та туслахаа авчир нөхөртэйгээ амралтанд явах уу? 267 00:15:45,152 --> 00:15:48,238 Танд хэрэгтэй бүх зүйл, Би тэнд байх болно. За? 268 00:15:48,322 --> 00:15:49,990 За, би зүгээр л мэдэхгүй байна ямар том асуудал байна. 269 00:15:50,074 --> 00:15:51,533 Би мэдэхгүй гэсэн үг чи яагаад ингэж зовоод байгаа юм. 270 00:15:51,617 --> 00:15:52,743 Учир нь би үгүй ​​гэж хэлсэн! 271 00:15:54,870 --> 00:15:57,873 Учир нь тэгэх ёстой романтик байх. 272 00:15:57,956 --> 00:16:01,877 Энэ бол амралт учраас Сицилид, бидний хувьд. 273 00:16:01,960 --> 00:16:03,045 Энэ нь... 274 00:16:03,128 --> 00:16:04,755 (ХУРЦАН САНАА АВАХ) Би хэлэх гэсэн юм, Тэр тийм биш, 275 00:16:04,838 --> 00:16:06,715 манай орон дээр байх болно болон бусад зүйлс, та мэдэх үү? 276 00:16:06,799 --> 00:16:09,468 -Тэр өөрийн гэсэн өрөөтэй гэсэн үг. -Таня. 277 00:16:11,220 --> 00:16:12,513 Түүнээс сал. 278 00:16:12,596 --> 00:16:15,140 За, би түүнээс салах болно. Би түүнээс салах болно. Зүгээр үү? 279 00:16:15,224 --> 00:16:16,725 -Зүгээр дээ. -Түүнийг онгоцонд суулга. 280 00:16:19,061 --> 00:16:21,772 ТАНЯ: Хөөе. Аан... 281 00:16:24,441 --> 00:16:26,068 Та төөрөх хэрэгтэй болно. 282 00:16:27,736 --> 00:16:29,446 За. Тиймээ. 283 00:16:29,530 --> 00:16:32,825 Тэгэхээр та юу гэсэн үг вэ? Би чамтай долоо хоногийн дараа уулзъя, тэгвэл? 284 00:16:32,908 --> 00:16:35,160 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Би чамайг ойр байгаасай гэж хүсч байна, 285 00:16:35,244 --> 00:16:37,579 Учир нь чи надад хэрэгтэй байж магадгүй. Гэхдээ зүгээр л доошоо хэвт 286 00:16:37,663 --> 00:16:40,207 ба-- бас гарч ирэхгүй танай өрөөний. За? 287 00:16:40,290 --> 00:16:41,709 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 288 00:16:41,792 --> 00:16:43,752 Би явах ёстой. Би явах ёстой! 289 00:16:46,797 --> 00:16:48,298 Би үүнийг хийсэн. Би үүнийг хийсэн. 290 00:16:49,842 --> 00:16:50,801 Өө. Сайн уу, Портиа. 291 00:16:50,884 --> 00:16:52,344 -Та уух уу? -(ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 292 00:16:52,428 --> 00:16:53,637 ТАНЯ: Би өлсөж байна. 293 00:16:53,721 --> 00:16:56,932 ГРЕГ ХАНТ: За, бидэнд эдгээр байна жижиг-- энд жижиг зүйл. 294 00:16:57,015 --> 00:16:58,225 ХАРПЕР: Би зүгээр л бодож байна Энэ нь, 295 00:16:58,308 --> 00:17:00,519 Та компаниа зарсан, чи баян болсон, 296 00:17:00,602 --> 00:17:03,397 одоо тэр чиний хамгийн сайн найз мөн үү? Энэ зүгээр л... 297 00:17:03,480 --> 00:17:05,065 Та авч байна уу орны тэр тал уу? 298 00:17:05,149 --> 00:17:06,900 Би үргэлж тэр талдаа унтдаг. 299 00:17:06,984 --> 00:17:08,902 За. Аль нь том асуудал вэ? 300 00:17:08,986 --> 00:17:10,988 Тийм ээ, би унтмаар байна миний орны талд. 301 00:17:13,449 --> 00:17:16,994 За. (Амьсгалаа гаргана) Би тэнд унтъя. 302 00:17:17,077 --> 00:17:18,328 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 303 00:17:18,412 --> 00:17:20,164 ХАРПЕР: Тиймээ, би бодож байна Энэ нь дээр. 304 00:17:22,666 --> 00:17:25,335 Мөн тэд тийм мэдрэмжтэй. Тийм үү? 305 00:17:25,419 --> 00:17:28,797 Та үүнийг анзаарч байна уу? Энэ нь гүйцэтгэлтэй санагддаг. 306 00:17:28,881 --> 00:17:31,508 -Гэхдээ хэн үүнийг хийдэг вэ? -Аз жаргалтай хосууд? 307 00:17:31,592 --> 00:17:34,261 ХАРПЕР: Өмнө нь байсан хосууд Таван жил гэрлэсэн үү? 308 00:17:34,344 --> 00:17:35,804 Арга ч үгүй. Хуурамч санагдаж байна. 309 00:17:35,888 --> 00:17:37,389 Та хүмүүсийг шүүхдээ маш хурдан байдаг. 310 00:17:37,473 --> 00:17:39,475 Тиймээ, онгирдог хүмүүс нисдэг тэрэг авах тухай 311 00:17:39,558 --> 00:17:40,601 Хэмптонс руу 312 00:17:40,684 --> 00:17:42,728 мөн найзууд байх Жефф Безостой хамт. Би... 313 00:17:42,811 --> 00:17:44,396 Хараач, Камерон тийм залуу байна, 314 00:17:44,480 --> 00:17:45,939 Хэрэв та тэвчиж чадвал түүнтэй хамт таван минут, 315 00:17:46,023 --> 00:17:48,484 чи түүнийг үүрд тэвчиж чадна. Тэр тууштай. 316 00:17:48,567 --> 00:17:49,651 Тогтмол шүрших үү? 317 00:17:50,486 --> 00:17:52,988 Тиймээ. Тэр галзуу, инээдтэй. 318 00:17:54,656 --> 00:17:57,659 -Тэр коллежид байхдаа ийм байсан уу? - Илүү муу. 319 00:17:57,743 --> 00:17:59,328 Чи яагаад байсан юм тэр ч байтугай түүнтэй найзууд уу? 320 00:18:01,246 --> 00:18:02,623 Бид найзууд байгаагүй, бид өрөөний хамтрагчид байсан. 321 00:18:02,706 --> 00:18:04,208 Тэгээд яаж байгааг та мэднэ. 322 00:18:04,291 --> 00:18:07,127 Та нэг төрлийн найзууд болсон, тэгээд одоо бид найзууд болсон. 323 00:18:09,963 --> 00:18:11,215 (санаа алдах) 324 00:18:14,009 --> 00:18:15,677 Хэзээ нэгэн цагт, тэр чам руу ойртох болно 325 00:18:15,761 --> 00:18:17,554 ямар нэгэн байдлаар мөнгө олох схемийн 326 00:18:17,638 --> 00:18:20,516 эсвэл ямар нэгэн сайн сайхан байдал эсвэл ямар нэгэн зүйл. 327 00:18:20,599 --> 00:18:22,017 Шалтгаан байна Тэд биднийг энд урьсан. 328 00:18:23,811 --> 00:18:27,022 За энэ бол миний таамаглал. Тэгэхээр бид харах болно. 329 00:18:27,105 --> 00:18:29,399 Зүгээр л гуйж болох уу хүчин чармайлт гаргах гэж оролдох уу? 330 00:18:29,483 --> 00:18:31,610 Эс тэгвэл энэ болно маш эвгүй долоо хоног байна. 331 00:18:32,528 --> 00:18:34,321 Хэзээ би юмыг эвгүй болгох уу? 332 00:18:37,825 --> 00:18:39,201 ПОРТИА: Та эдгээрийг тавьж болох уу? Эдгээр нь түүнийх. 333 00:18:39,284 --> 00:18:42,079 Зүгээр л буйдан дээр тавь эсвэл ... хаана ч байсан. Баярлалаа. 334 00:18:42,162 --> 00:18:44,039 Grazie! Баярлалаа! 335 00:18:45,707 --> 00:18:46,708 (санаа алдах) 336 00:18:49,461 --> 00:18:50,337 (санаа алдах) 337 00:18:51,964 --> 00:18:53,882 -(УТАС ДУУГАЖ БАЙНА) -(Инээв) 338 00:18:53,966 --> 00:18:57,719 (Хоёулаа Итали Хээр Ярилцаж байна) 339 00:18:58,804 --> 00:19:02,099 (РОККО БА ИЗАБЕЛЛА ЯРИА ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ) 340 00:19:19,533 --> 00:19:20,409 Хөөе! 341 00:19:23,954 --> 00:19:25,664 (Амьсгалах) 342 00:19:35,757 --> 00:19:36,675 (Амьсгалах) 343 00:19:54,902 --> 00:19:56,862 (УУРЛААН) 344 00:19:58,614 --> 00:19:59,907 ♪ (ХӨГЖИМ ГЭРЭЛ ЗОГСДОГ) ♪ 345 00:20:09,166 --> 00:20:14,630 (ШУРГААН ХАНГАХ) 346 00:20:14,713 --> 00:20:15,923 ABBY: (УТсаар, АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Юу? 347 00:20:16,006 --> 00:20:18,634 (Амьсгаа авах) За, бид энд ирлээ нэг хэсэг. 348 00:20:18,717 --> 00:20:20,135 Аав маань тийм ч сайн формтой биш 349 00:20:20,218 --> 00:20:22,137 мөн тэр аль хэдийн авч байна миний мэдрэл, гэхдээ... 350 00:20:22,221 --> 00:20:24,556 ЭББИ: (ГОЁ) Би дунд нь байна ямар нэг зүйл, Дом, за юу? 351 00:20:24,640 --> 00:20:25,974 -Би явна. -За. 352 00:20:26,058 --> 00:20:27,809 (хурц амьсгалсан) Аан, за... 353 00:20:29,061 --> 00:20:30,562 Би чамайг бодож байсан. Та мэдэх үү? 354 00:20:30,646 --> 00:20:33,273 Үүнийг бид хамтдаа төлөвлөсөн мөн би, өө, 355 00:20:33,357 --> 00:20:34,858 зүгээр л чамайг энд байгаасай гэж хүсэж байна. 356 00:20:34,942 --> 00:20:38,070 ЭББИ: Тийм ээ, тийм ээ. За. Юу ч байсан, Дом. 357 00:20:38,153 --> 00:20:39,655 Үгүй. Юу ч биш. 358 00:20:39,738 --> 00:20:42,449 ЭББИ: Тийм ээ, ямар ч байсан. Зүгээр л зайл! 359 00:20:42,532 --> 00:20:44,618 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 360 00:20:44,701 --> 00:20:47,079 За. Аан, 361 00:20:47,162 --> 00:20:49,247 сонс, Кара хариулахгүй байна миний дуудлага. 362 00:20:49,331 --> 00:20:51,416 ЭББИ: Тэр хүсэхгүй байна чамтай ярих, тиймээс, 363 00:20:51,500 --> 00:20:52,793 Би... мэдэхгүй. 364 00:20:52,876 --> 00:20:55,170 За, тэгэх ёстой түүнийг надтай ярихыг урамшуул. 365 00:20:55,253 --> 00:20:58,131 ЭББИ: Та юу мэдэх вэ? Би оролцохгүй үүнд. 366 00:20:58,215 --> 00:21:00,133 Гэхдээ та оролцож байна, 367 00:21:00,217 --> 00:21:02,511 эсвэл өөр яагаад гэж тэр надад уурлах уу? 368 00:21:02,594 --> 00:21:05,263 ЭББИ: Сүүлийн үеийнхээс болоод Новшийн тэнэг, Дом! 369 00:21:05,347 --> 00:21:09,434 Тэгээд бусад бүх зүйл дууссан сүүлийн арван жил! 370 00:21:09,518 --> 00:21:11,728 Та үнэхээр өөрийгөө бодож байна уу Энэ бүгдийг түүнд хэлэх ёстой юу? 371 00:21:11,812 --> 00:21:12,854 ЭБИ: Яагаад болохгүй гэж? 372 00:21:12,938 --> 00:21:15,649 Надад ичих зүйл байхгүй! Мөн би үнэнч байна. 373 00:21:15,732 --> 00:21:18,151 Би нууцаа хадгалдаггүй миний гэр бүлээс! 374 00:21:18,235 --> 00:21:20,237 Та үүнийг хэзээ нэгэн цагт туршиж үзэх хэрэгтэй! 375 00:21:20,320 --> 00:21:22,572 За, Альби энд байна. Тэр бухимдаагүй. 376 00:21:22,656 --> 00:21:24,449 ЭББИ: Тийм ээ, тэр новш! 377 00:21:24,533 --> 00:21:26,743 Тэр зүгээр л-- тэр зүгээр л хүсэхгүй байна чамтай тулалдахаар. 378 00:21:26,827 --> 00:21:29,121 Тэр чихэрлэг, мэдрэмжтэй залуу. 379 00:21:29,204 --> 00:21:31,373 Тэгээд би үнэнийг хэлэхэд мэдэхгүй байна яаж болсон юм. 380 00:21:31,456 --> 00:21:33,125 Мэдээжийн хэрэг чамаас аваагүй. 381 00:21:33,208 --> 00:21:34,876 За. Есүс. Аан... 382 00:21:36,753 --> 00:21:39,840 намайг уучлаарай. Би бүх зүйлд уучлаарай. 383 00:21:39,923 --> 00:21:41,508 (Амьсгалаа) Би чамд хайртай хэвээрээ... 384 00:21:41,591 --> 00:21:44,511 ЭББИ: Амаа тат, Дом. 385 00:21:44,594 --> 00:21:48,515 Новш гэж амаа тат аль хэдийн уучлаарай, за юу? Хангалттай! 386 00:21:48,598 --> 00:21:50,642 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) За. 387 00:21:51,893 --> 00:21:53,395 Би чамд мэдэгдье бүх зүйл яаж болдог. 388 00:21:53,478 --> 00:21:55,522 ЭББИ: Надад хамаагүй, Дом! 389 00:21:55,605 --> 00:21:57,441 Би амьдралаа хангалттай үрсэн. 390 00:21:57,524 --> 00:22:00,027 (Чамайг) Би чамайг хүсэхгүй байна дахиж над руу залгах болно! 391 00:22:00,110 --> 00:22:04,781 Өө, бурхан минь, гуйя. Болсон байна! За? 392 00:22:04,865 --> 00:22:07,534 Намайг тайван орхи. Ноцтой! Новш! 393 00:22:07,617 --> 00:22:11,121 Явж өөрийгөө новш. Чи новш новшийн хэсэг! (SOBS) 394 00:22:11,204 --> 00:22:12,664 (ШУГАМ САЛСАН) 395 00:22:16,960 --> 00:22:21,256 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 396 00:22:21,339 --> 00:22:24,301 ♪ (МӨРӨӨДЛИЙН ХОРАЛ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 397 00:22:26,970 --> 00:22:28,638 (ЦАХЛАЙ ХИЧЭЭЛЭЭ) 398 00:22:29,598 --> 00:22:34,269 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 399 00:22:48,033 --> 00:22:49,284 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 400 00:22:49,367 --> 00:22:53,497 Энэ бол ийм новшийн байдал юм. Би зүгээр л гацчихсан юм шиг санагдаж байна 401 00:22:53,580 --> 00:22:55,916 гэртээ, зүгээр л сүйрлийн гүйлгэх миний утсан дээр 402 00:22:55,999 --> 00:22:56,917 сүүлийн гурван жил, 403 00:22:57,000 --> 00:22:58,877 тэгээд би эцэст нь гарлаа тэндээс... 404 00:22:58,960 --> 00:23:00,170 (УРУУЛЫГ ИЛГЭЭХ) ...би Италид байна, 405 00:23:00,253 --> 00:23:02,464 тэр надад сая хэлсэн Би өрөөндөө үлдэх ёстой 406 00:23:02,547 --> 00:23:03,548 бүх цаг! 407 00:23:03,632 --> 00:23:04,716 Тэд хоёулаа новшийн сэтгэцийн өвчтэй. 408 00:23:04,800 --> 00:23:06,968 Новш байна! гэх мэт ажил бол хошигнол! 409 00:23:07,052 --> 00:23:10,013 -САРА: (УТСААР) Тэгээд боль. -Тэр бол f-- Тэр замбараагүй юм. 410 00:23:10,097 --> 00:23:12,099 Тэр өрөвдөлтэй замбараагүй юм. 411 00:23:12,182 --> 00:23:14,017 Хэрвээ надад хагас байсан бол тэрбум доллар, 412 00:23:14,101 --> 00:23:16,770 Би өрөвдөлтэй байх байсан. Би амьдралаас таашаал авах болно! 413 00:23:16,853 --> 00:23:21,691 Энэ үнэхээр шударга бус, бас би маш их ядарч байна. (НИФФЛЕ) 414 00:23:21,775 --> 00:23:23,610 САРА: Өө, түүнд санаа зовох хэрэггүй. 415 00:23:23,693 --> 00:23:25,112 Зүгээр л яваад өгөөч. 416 00:23:25,195 --> 00:23:28,824 (ГУУЖ) Би мэднэ! Энэ бол... Би мэднэ! Энэ бол би... 417 00:23:28,907 --> 00:23:31,576 Би үүнийг л хүссэн. Би хиймээр байна... 418 00:23:31,660 --> 00:23:33,662 шидэгдэх Халуухан Итали залуу 419 00:23:33,745 --> 00:23:36,414 одоо би зүгээр л байх болно өрөөндөө гоймон идэж байна. 420 00:23:36,498 --> 00:23:38,500 Цэс нь гоймонтой! Би маш их дүүрэх болно. 421 00:23:38,583 --> 00:23:41,545 - Энэ муухай. (НИФФЛЕ) -САРА: Өө, новш. Портиа. 422 00:23:41,628 --> 00:23:44,131 -Портиа, би ажилдаа орох ёстой. -Өө тийм. За. 423 00:23:44,673 --> 00:23:45,632 САРА: Хайртай шүү. 424 00:23:45,715 --> 00:23:47,342 -Чамдаа хайртай. Дараа мессеж бичнэ үү. -САРА: Баяртай! 425 00:23:47,425 --> 00:23:49,177 Баяртай. (НИФФЛЕ) 426 00:23:49,261 --> 00:23:51,972 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 427 00:23:56,852 --> 00:23:58,520 (НИФФЛЕ) 428 00:23:59,855 --> 00:24:00,939 КАМЕРОН: Хөөе, Харпер, Би сая л ойлголоо. 429 00:24:01,022 --> 00:24:02,899 Би хэн нэгнийг мэднэ таныг хуулийн сургуулиас таньдаг. 430 00:24:02,983 --> 00:24:06,361 Өө, Кевин Курепенос. Тэр үнэхээр сайн уу гэж хэлдэг. 431 00:24:06,444 --> 00:24:07,737 Та намайг сайн уу гэж хэлмээр байна уу? 432 00:24:07,821 --> 00:24:11,032 Тийм, тийм, мэдээж. Аан, би түүнд сайн уу гэж хэлээрэй 433 00:24:11,116 --> 00:24:13,660 мөн баяр хүргэе эрхээ хасуулахгүй байх талаар. 434 00:24:13,743 --> 00:24:15,829 (БҮГД ИНЭЭХ) 435 00:24:15,912 --> 00:24:17,914 За. (ХҮМҮҮС) Би түүнд хэлье. 436 00:24:18,957 --> 00:24:21,251 Тэгэхээр та хөдөлмөрийн хууль хийдэг. Тийм сонирхолтой. 437 00:24:21,334 --> 00:24:23,712 -ХАРПЕР: Мм-хмм. -Энэ яг юу юм бэ? 438 00:24:23,795 --> 00:24:25,547 Аан, бид, чи мэднэ, 439 00:24:25,630 --> 00:24:28,008 бид үйлчлүүлэгчээ хүлээж авдаг Тэд ажил олгогчдоо шүүхэд өгч байна 440 00:24:28,091 --> 00:24:30,802 ялгаварлан гадуурхалтын төлөө, бэлгийн дарамт, 441 00:24:30,886 --> 00:24:33,138 буруу цуцлах, ийм зүйл. 442 00:24:33,221 --> 00:24:35,223 ДАФНЕ: Гайхалтай. 443 00:24:35,307 --> 00:24:36,975 -Юу? Тэр ямар царай вэ? -КАМЕРОН: Үгүй ээ, үгүй. 444 00:24:37,058 --> 00:24:38,185 Юу ч биш. Зүгээр л... 445 00:24:38,268 --> 00:24:39,936 (санаа алдах) Бид харьцаж байсан 446 00:24:40,020 --> 00:24:41,897 бөөнөөрөө Сүүлийн үед хуурамч нэхэмжлэлийн талаар. 447 00:24:41,980 --> 00:24:43,773 -Хүн болгонд байдаг гэсэн үг. -ХАРПЕР: Аа! Хмм. 448 00:24:43,857 --> 00:24:45,400 Тэр ч байтугай тэд үед ч гэсэн тэг гавьяатай 449 00:24:45,483 --> 00:24:47,777 мөн тэд хөөгдөнө хураангуй дүгнэлтэд, 450 00:24:47,861 --> 00:24:49,696 Та одоо ч гэсэн даван туулах хэрэгтэй бүх хадгаламж 451 00:24:49,779 --> 00:24:51,781 болон дотоод мөрдөн байцаалтын ажиллагаа. 452 00:24:51,865 --> 00:24:53,074 Энэ бол нийт цаг хугацаа юм. 453 00:24:53,158 --> 00:24:55,368 Асар их хог хаягдлыг дурдаад ч хэрэггүй мөнгөний. Би... 454 00:24:55,452 --> 00:24:56,369 (шоолж) Бурхан минь. 455 00:24:56,953 --> 00:24:58,371 ХАРПЕР: Мм. 456 00:24:58,455 --> 00:25:00,373 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 457 00:25:01,291 --> 00:25:02,834 (Инээв) 458 00:25:02,918 --> 00:25:04,586 За, тэд бүгд хуурамч биш. 459 00:25:04,669 --> 00:25:06,338 -Үгүй. (санаа алдах) -КАМЕРОН: Үгүй ээ! Бурхан минь, үгүй. Новш. 460 00:25:06,421 --> 00:25:07,464 Мэдээж тэд тийм биш. 461 00:25:07,547 --> 00:25:09,174 (УРУУЛЫГ ИЛГЭЭХ) Харпер, үгүй, мэдээж тэд тийм биш. 462 00:25:09,257 --> 00:25:10,800 -Уучлаарай. -Үгүй, үгүй, үгүй. Зүгээр дээ. 463 00:25:10,884 --> 00:25:11,801 КАМЕРОН: Уучлаарай. 464 00:25:12,928 --> 00:25:13,803 Бүгд сайн. 465 00:25:14,930 --> 00:25:16,598 (Амьсгаа АВАХ) Чамайг тийм гэдэгт итгэлтэй байна үнэхээр хатуу. 466 00:25:17,641 --> 00:25:18,892 Таны үйлчлүүлэгчидтэй мөрийцье үнэхээр баяртай байна 467 00:25:18,975 --> 00:25:19,935 чамайг тэдний буланд байлгах. 468 00:25:20,018 --> 00:25:22,229 Тиймээ. Бурхан минь, чамтай хутгалдахыг хүсэхгүй байна. 469 00:25:22,312 --> 00:25:24,856 Тэр яг л пүүсийнхээ од шиг. Тохиолдол бүрт ялдаг. 470 00:25:24,940 --> 00:25:26,274 ДАФНЕ: Мэдээж чи. 471 00:25:29,444 --> 00:25:30,987 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 472 00:25:35,575 --> 00:25:36,743 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 473 00:25:36,826 --> 00:25:37,827 Чи зүгээр үү? 474 00:25:37,911 --> 00:25:39,371 (тодорхой бус яриа) 475 00:25:39,454 --> 00:25:41,414 (Инээв) Тийм ээ, би зүгээр. 476 00:25:41,498 --> 00:25:43,416 Би-- Би зүгээр л харьцаж байна заримтай... (Амьсгаа авав) 477 00:25:43,500 --> 00:25:44,459 ... ажлын зүйл. 478 00:25:44,542 --> 00:25:47,212 Энэ бол... (Амьсгаагаа гаргах) Юу ч биш. Тэнэг юм аа... 479 00:25:47,295 --> 00:25:49,005 Асуусанд баярлалаа. 480 00:25:52,342 --> 00:25:55,428 Би чамайг харсан гэж бодож байна бас чиний хөөрхөн өвөө 481 00:25:55,512 --> 00:25:56,513 орох замдаа завин дээр. 482 00:25:56,596 --> 00:25:58,306 -Тиймээ. Би-- Би ч бас чамайг харсан. -ПОРТИА: Тиймээ. 483 00:25:59,432 --> 00:26:00,976 -Намайг Портиа гэдэг. -Алби. 484 00:26:01,059 --> 00:26:02,435 -ПОРТИА: Хөөе. Тиймээ. -Хөөе. 485 00:26:06,982 --> 00:26:09,234 -Та хаанаас ирсэн бэ? -Лос Анжелес. 486 00:26:09,317 --> 00:26:11,486 -ПОРТИА: Сайхан байна. -Тиймээ. Чи яах вэ? 487 00:26:11,569 --> 00:26:12,904 Сан Франциско. 488 00:26:12,988 --> 00:26:15,365 Би Сан Францискод хайртай. Сайхан байна. 489 00:26:15,824 --> 00:26:18,868 Тиймээ. Тиймээ. 490 00:26:18,952 --> 00:26:20,954 Би-- Би үнэндээ зарцуулсан тэнд маш их цаг 491 00:26:21,037 --> 00:26:22,455 учир нь би явсан ойролцоох сургууль руу. 492 00:26:22,539 --> 00:26:24,082 ПОРТИА: Өө, тийм үү? Ямар сургууль? 493 00:26:24,165 --> 00:26:27,210 Би... Стэнфордод явсан. 494 00:26:29,713 --> 00:26:30,839 Битгий их ичиж бай. 495 00:26:30,922 --> 00:26:34,259 Би---- Би биш ээ, зүгээр л... 496 00:26:34,342 --> 00:26:37,095 (Инээв) Би Чико муж руу явсан болохоор... 497 00:26:37,178 --> 00:26:38,305 Өө, сайхан байна. 498 00:26:39,014 --> 00:26:40,724 Тиймээ. "Сайхан." 499 00:26:42,684 --> 00:26:43,852 -Сайхан. -(ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 500 00:26:45,103 --> 00:26:48,148 -ПОРТИА: Өө, чи одоо юу хийж байгаа юм бэ? -Аа, ажилдаа юу? 501 00:26:48,231 --> 00:26:49,024 Тиймээ. (Инээв) 502 00:26:49,107 --> 00:26:51,401 Би... би жүжиглэх-- Би ажилладаг энэ компанийн хувьд 503 00:26:51,484 --> 00:26:53,153 Энэ нь хотыг хийдэг төлөвлөлтийн зөвлөгөө. 504 00:26:53,236 --> 00:26:54,112 Хмм. 505 00:26:54,195 --> 00:26:56,364 Би зүгээр л дадлагажигч энэ үед, тиймээс ... 506 00:26:56,448 --> 00:26:58,450 Тэгэхээр та явж болно долоо хоногийн амралтаар 507 00:26:58,533 --> 00:27:01,494 - бас хэн ч тоохгүй. -(Инээв) Ер нь. Тиймээ. 508 00:27:03,413 --> 00:27:05,582 Өө. Өвөө чинь байна. 509 00:27:05,665 --> 00:27:07,500 (Инээв) Тэр үнэхээр тийм юм өхөөрдөм хүн. 510 00:27:07,584 --> 00:27:10,670 Тиймээ. Тэр маш их ... 511 00:27:10,754 --> 00:27:13,882 Аав бид хоёр түүнийг энд авчирсан Учир нь бид Сицили... 512 00:27:13,965 --> 00:27:15,675 эсвэл бидэнд Сицилийн өв бий. 513 00:27:15,759 --> 00:27:17,719 Аан, бидний овог Ди Грассо. 514 00:27:17,802 --> 00:27:21,681 Тэгээд бид түүнийг авч явна түүний байгаа хот руу, аан, 515 00:27:21,765 --> 00:27:23,850 эмээ төрсөн. 516 00:27:25,185 --> 00:27:28,396 Сайхан байна. Энэ... үнэхээр сайхан. 517 00:27:28,480 --> 00:27:29,939 -(БЕРТ ЯЛС) -Өө, бурхан минь! 518 00:27:30,023 --> 00:27:31,316 Өвөө чинь сая унав! 519 00:27:31,941 --> 00:27:33,193 Өө, үгүй. 520 00:27:33,276 --> 00:27:34,694 -АЛБИ ДИ ГРАССО: Үгүй ээ! Үгүй ээ, чи зүгээр үү? -(БЕРТ ГРОАНС) 521 00:27:34,778 --> 00:27:35,737 -Тийм үү? -Чи зүгээр үү? 522 00:27:35,820 --> 00:27:37,405 -Тийм ээ, үгүй, үгүй. Би зүгээр. Би-- -Эрхэм ээ? 523 00:27:37,489 --> 00:27:38,740 (Инээв) Би бүдэрч уналаа. 524 00:27:38,823 --> 00:27:40,283 -Та толгойгоо цохисон уу эсвэл ямар нэгэн зүйл? -ПОРТИА: Өө, бурхан минь. 525 00:27:40,367 --> 00:27:41,534 -Үгүй, үгүй. Үгүй ээ, үгүй. -Таны гар, энэ... 526 00:27:41,618 --> 00:27:43,536 -Зүгээр дээ, гайгүй. -Та зүгээр үү? 527 00:27:43,620 --> 00:27:45,538 Өө, үгүй, хонгор минь, баярлалаа. 528 00:27:45,622 --> 00:27:47,499 -Сайн уу. (Амьсгалаа гаргана) -ПОРТИА: Сайн уу. 529 00:27:47,582 --> 00:27:49,042 Та-- итгэлтэй байна уу чи сайн уу? 530 00:27:49,125 --> 00:27:50,919 -(Берт шоолж) -Чамайг унасандаа их харамсаж байна гэсэн үг. 531 00:27:51,002 --> 00:27:52,837 Зүгээр л үзэмжийг үзэх гэж ирсэн Би... (Инээв) 532 00:27:52,921 --> 00:27:54,172 Тийм ээ, би... Би чамтай хамт алхах болно, Нонно. 533 00:27:54,255 --> 00:27:56,049 -Үзэгдэх орчин сайхан байна энэ замаар. Алив. -Тийм үү? За. 534 00:27:56,841 --> 00:27:57,717 Өө, малгай минь. 535 00:27:57,801 --> 00:27:58,927 АЛБИ: Өө, би авна... Тиймээ. Өө. 536 00:27:59,010 --> 00:27:59,969 -ПОРТИА: Тиймээ. -(Инээв) 537 00:28:00,053 --> 00:28:00,929 -За ингээд яваарай. -За. 538 00:28:01,012 --> 00:28:02,097 Өө, магадгүй би чамайг эргэн тойронд нь харах болно. 539 00:28:02,180 --> 00:28:04,140 -Тиймээ. Тийм ээ, би-- Би зүгээр л... -За. 540 00:28:04,224 --> 00:28:05,683 (Инээв) Үгүй ээ, би зүгээр. Би зүгээр. 541 00:28:05,767 --> 00:28:07,268 -...уух уу. -Охин нь хэн бэ? 542 00:28:07,352 --> 00:28:09,104 ♪ ("АМУРИ АМУРИ" OTELLO PROFAZIO ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 543 00:28:09,187 --> 00:28:11,981 ♪ (СИЦИЛ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙГАА ДУУЧИН) ♪ 544 00:28:22,659 --> 00:28:23,743 (Амьсгалаа гаргана) 545 00:28:24,911 --> 00:28:26,079 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Сайн уу. 546 00:28:29,374 --> 00:28:31,543 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 547 00:28:42,470 --> 00:28:43,513 (ИНЭЭХ) 548 00:28:56,985 --> 00:28:59,821 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛДАГ) 549 00:29:02,949 --> 00:29:03,950 Яг одоо? 550 00:29:14,043 --> 00:29:15,253 Хөөе, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 551 00:29:15,336 --> 00:29:17,255 Өө, чи намайг хүсэхгүй байна уу эхлээд угаах уу? 552 00:29:17,338 --> 00:29:18,923 -♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ - Гадаа халуун байна! 553 00:29:19,007 --> 00:29:20,550 Би намаг хонгилтой болсон. 554 00:29:23,470 --> 00:29:25,221 Тиймээ. (Инээв, амьсгалах) 555 00:29:26,264 --> 00:29:28,391 Бурхан минь, тэр үргэлж намайг боддог. 556 00:29:29,809 --> 00:29:31,769 ХАРПЕР: Бүтэн үл тоомсорлодог Амбиены тухай миний бичвэр. 557 00:29:31,853 --> 00:29:33,855 Би Ambien-ээ оллоо. 558 00:29:33,938 --> 00:29:35,690 -Өө, бурхан минь! Би маш их баяртай байна. -ХАРПЕР: Бурханд баярлалаа. (Инээв) 559 00:29:35,773 --> 00:29:38,151 Бидэнд байхгүй учраас тийм болохоор намайг уучлаарай. 560 00:29:38,234 --> 00:29:40,487 Өө. Үнэхээр үү? Залуус аа нойрны эм уухгүй байна уу? 561 00:29:40,570 --> 00:29:41,863 ДАФНЕ: Үгүй ээ. 562 00:29:41,946 --> 00:29:43,823 -Хэзээ ч? -КАМЕРОН: Үгүй ээ. 563 00:29:43,907 --> 00:29:46,159 -Таны нойр муу байна уу? -ХАРПЕР: Мм. 564 00:29:46,242 --> 00:29:47,452 -ЭТАН: Мм-хмм. -(ХЭЛЭЭР товших) Тиймээ. 565 00:29:47,535 --> 00:29:49,037 КАМЕРОН: Яагаад? Та яагаад унтаж чадахгүй байна вэ? 566 00:29:49,120 --> 00:29:50,872 Зүгээр л ажил гэх мэт? 567 00:29:52,916 --> 00:29:55,460 Тийм ээ, гэхдээ бас зүгээр л... (САНААЖ АВАХ) 568 00:29:55,543 --> 00:29:57,795 Мэдэхгүй ээ, зүгээр л болж байгаа бүх зүйл ... 569 00:29:57,879 --> 00:29:59,464 -(Инээв) ...дэлхийд. -(Инээв) 570 00:30:01,633 --> 00:30:03,051 Юу гэсэн үг вэ? Юу болоод байна аа? 571 00:30:05,887 --> 00:30:08,181 Өө, би мэдэхгүй. Зүгээр л, дэлхийн төгсгөл гэх мэт. 572 00:30:08,264 --> 00:30:11,935 -Өө. Үгүй ээ, Харпер! (Инээв) -КАМЕРОН: (ИНЭЭХ) Өө, алив! 573 00:30:12,018 --> 00:30:13,561 Дэлхий төгсгөлгүй, тийм ч муу биш. 574 00:30:13,645 --> 00:30:15,563 Үнэнийг хэлэхэд, Кам бид хоёр тэгдэггүй дахин мэдээ үзэх. 575 00:30:15,647 --> 00:30:16,523 КАМЕРОН: Тиймээ. 576 00:30:16,606 --> 00:30:18,358 -Та мэдээ дагадаггүй юм уу? -ДАФНИ: Үгүй ээ. 577 00:30:18,441 --> 00:30:20,443 -Юу? -Би зүгээр л дуусчихлаа 578 00:30:20,527 --> 00:30:21,736 бүхэл бүтэн мэдээний мөчлөг, чи мэдэх үү? 579 00:30:21,819 --> 00:30:23,321 Энэ нь... завсарлага өгөөч. 580 00:30:23,404 --> 00:30:24,906 ДАФНЕ: Тэд зүгээр л хичээж байна Бүгдийг сандаргах. 581 00:30:24,989 --> 00:30:27,867 Тиймээ. Тэд зүгээр л туйлширч байна биднийг бий болгосноор нийгэм 582 00:30:27,951 --> 00:30:29,869 тэдний апокалиптикт наасан савангийн дуурь, та мэдэх үү? 583 00:30:29,953 --> 00:30:32,330 -Ийм юм шиг... (шоолж) -Тиймээ. Тэгээд байсан ч гэсэн 584 00:30:32,413 --> 00:30:33,706 Тэдний хэлснээр муу байна, 585 00:30:33,790 --> 00:30:35,667 -Чи юу хийж чадах вэ гэсэн үг үнэхээр тийм, чи мэдэх үү? -Зөв. 586 00:30:35,750 --> 00:30:37,752 Бид саналаа өгдөг, мөнгө хандивладаг. Та хэт автаж чадахгүй. 587 00:30:37,835 --> 00:30:41,047 - Хонгор минь, чи саналаа өгсөн үү? Шударга бай. -Би тэгсэн. 588 00:30:41,130 --> 00:30:42,715 (Инээв) хамаагүй. 589 00:30:42,799 --> 00:30:45,301 -♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ -Би саналаа өгсөн. Би тийм биш гэж үү? 590 00:30:45,385 --> 00:30:48,888 -КАМЕРОН: Би чамайг тэгсэн гэж бодохгүй байна. -Би тэгсэн гэж бодож байна. Би тэгсэн. 591 00:30:48,972 --> 00:30:50,265 КАМЕРОН: Би мэдэхгүй. 592 00:30:50,348 --> 00:30:54,018 Мм За залуусаа мэдээ үзэх хэрэггүй. 593 00:30:54,102 --> 00:30:58,398 Аан... Чи юу хийдэг вэ өдөржингөө? 594 00:30:58,481 --> 00:31:00,650 Өө. За, би хэлэх гэсэн юм Би-- Би хүүхдүүдтэйгээ гэртээ байна. 595 00:31:00,733 --> 00:31:02,860 -Ихэнхдээ л гэсэн үг. Тийм ээ. -Өө тийм. Мэдээжийн хэрэг. Зөв. 596 00:31:02,944 --> 00:31:04,487 Бид маш их Dateline хийдэг. 597 00:31:04,571 --> 00:31:08,199 Би үүнд дуртай. Эхнэрээ хөнөөсөн нөхрүүд. 598 00:31:08,283 --> 00:31:10,451 -(Инээв) -Амралтаараа их юм болдог. 599 00:31:10,994 --> 00:31:12,078 Усанд шумбах. 600 00:31:12,161 --> 00:31:14,956 Тэр зүгээр л түүний хүчилтөрөгчийг салгах болно тэр усан доор байхдаа. 601 00:31:16,124 --> 00:31:17,500 Таны бодож байгаагаас ч илүү тохиолддог. 602 00:31:19,377 --> 00:31:20,712 Яагаад-- чи яагаад над руу хараад байгаа юм бэ? 603 00:31:20,795 --> 00:31:22,255 Яагаад бид бүгдээрээ хайж байгаа юм чамд? (Инээв) 604 00:31:22,338 --> 00:31:23,840 -(ЭТАН БА ДАФНЫ ИНЭЭДЭЭ) -Тиймээ. 605 00:31:23,923 --> 00:31:26,676 ДАФНЕ: Камерон үнэхээр дуртай Macho реалити ТВ үзэх. 606 00:31:26,759 --> 00:31:27,969 Залуус үнэхээр царай муутай. (GASPS) 607 00:31:28,052 --> 00:31:31,472 Ээ бурхан минь. Энэ сонсогдож байна маш муу, гэхдээ тэд байна. 608 00:31:31,556 --> 00:31:33,016 Хонгор минь, Dateline дээрх хүмүүс 609 00:31:33,099 --> 00:31:34,475 яг тийм биш бас сэтгэл татам. 610 00:31:35,476 --> 00:31:36,978 Наад зах нь тэд бие биенээ алж байна. 611 00:31:37,687 --> 00:31:39,606 Та юу үзэж байна, Итан? 612 00:31:39,689 --> 00:31:42,650 Өө, бид юу үзэх вэ? Жишээлбэл, баримтат кинонууд. 613 00:31:45,737 --> 00:31:47,655 -Тед Лассо, заримдаа. -(GASPS) 614 00:31:47,739 --> 00:31:48,990 -Бид Тед Лассод хайртай. -Тед Лассод хайртай. Заавал. 615 00:31:49,073 --> 00:31:50,283 -ХАРПЕР: Мм. -ЭТАН: Өө, чамд таалагдаж байна уу? 616 00:31:50,366 --> 00:31:51,409 -Тийм ээ, нөхөр. -Тийм ээ, мэдээж. 617 00:31:51,492 --> 00:31:52,535 -Тийм хөөрхөн, тийм үү? -Тиймээ. 618 00:31:52,619 --> 00:31:53,786 -Би Тед Лассог үздэггүй. -ДАФНИ: Үгүй юу? 619 00:31:53,870 --> 00:31:56,080 -Тиймээ тийм сайн залуу. -Тиймээ. 620 00:31:56,164 --> 00:31:58,249 Одоо маш их контент байна. шиг байна олон тэрбум шоу байдаг, 621 00:31:58,333 --> 00:31:59,626 Бүгд л хоцрохыг хичээдэг. 622 00:31:59,709 --> 00:32:01,169 -Амхууруулж байна, үнэнчээр. Тиймээ. -ХАРПЕР: Хэтэрхий их. 623 00:32:01,252 --> 00:32:02,462 Хэтэрхий их байна. Бид бүгдээрээ байгаа юм шиг 624 00:32:02,545 --> 00:32:05,214 бие биенээ зугаацуулах Дэлхий шатаж байхад тийм үү? 625 00:32:05,298 --> 00:32:07,550 Бид бүгд зүгээр л зомби, чи Мэдэх шиг... (ГЭЭД) 626 00:32:07,634 --> 00:32:08,676 ХАРПЕР: Хмм. 627 00:32:12,096 --> 00:32:13,389 Би хэт их идэх дуртай. 628 00:32:15,266 --> 00:32:16,601 Би тэгэхгүй. Тиймээ... 629 00:32:16,684 --> 00:32:18,686 -(ГҮН АМЬСГАЛАВ) -(ХЭЛЭЭР ДАРАХ) Ямар ч байсан. 630 00:32:18,770 --> 00:32:20,688 За, новш. За... (санаа алдах) 631 00:32:20,772 --> 00:32:22,607 Хэрэв би усанд орж чадахгүй бол 632 00:32:22,690 --> 00:32:26,194 Би ч бас шаргал өнгөтэй болно тийм үү? (ГУУСАН) 633 00:32:26,277 --> 00:32:28,196 Хөөе, чи чадна гэдгийг мэдэж байгаа Миний костюмны нэгийг зээлж ав. 634 00:32:28,279 --> 00:32:29,906 Өө, тийм. Тиймээ. Би усанд сэлэх дуртай. 635 00:32:29,989 --> 00:32:31,324 -Гайхалтай байх болно. -ЭТАН: Тийм үү? 636 00:32:31,407 --> 00:32:33,242 Чи дээшээ явахгүй байсан юм уу ямар ч байсан нарны тос авах уу? 637 00:32:33,326 --> 00:32:35,036 -(ХЭЛЭЭ товших) Өө тийм. -Чи түүнд зориулж барьж болно. 638 00:32:35,119 --> 00:32:36,913 Өө, тийм. Би гарч ирнэ чамтай хамт үнэндээ 639 00:32:36,996 --> 00:32:39,332 Учир нь би өөрчлөгдөх ёстой үүнд ямар ч байсан. 640 00:32:39,415 --> 00:32:42,085 -Дахин нэг удаагийн Спрайз, Э? -Мэдээж, би үүнд байна! 641 00:32:43,127 --> 00:32:45,463 Өөр тойрог уу? (Инээв) 642 00:32:45,546 --> 00:32:47,340 ДАФНЕ: Тийм ээ, тэр захиалга өгөх дуртай тэднийг явахаас өмнө. 643 00:32:47,423 --> 00:32:50,051 ♪ ("L'APPUNTAMENTO" ORNELLA VANONI ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 644 00:32:53,304 --> 00:32:56,557 -Тиймээ. (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛДАГ) -(ОР ОРНЫ РАМД ХИЙХ) 645 00:32:56,641 --> 00:32:59,143 ♪ (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 646 00:32:59,227 --> 00:33:02,563 ТАНЯ: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Тиймээ. (Өмд, ёол) 647 00:33:02,647 --> 00:33:04,899 -(ГРЭГ ГРУНТИНГ) -(ТАНЯ ГАРГАХ) 648 00:33:05,900 --> 00:33:06,859 Тиймээ. 649 00:33:09,946 --> 00:33:12,407 (ХУРАХ, ЁОЛОХ) 650 00:33:13,157 --> 00:33:15,952 (УУРХАН, ГИРЭХ) 651 00:33:17,620 --> 00:33:19,288 -(Орилж, гинших) -ГРЭГ: Чи юу вэ? 652 00:33:19,372 --> 00:33:22,041 -♪ (ДУУ ОРСОН ДУУСНА) ♪ -(ГУУЖ, ЁСЛОХ) 653 00:33:22,125 --> 00:33:23,501 -(санаа алдах) -Яасан бэ? 654 00:33:23,584 --> 00:33:25,962 (ХҮНД АМЬСГАЛАХ) Ээ бурхан минь. 655 00:33:27,004 --> 00:33:31,008 Би... би... надад байх ёстой салж байсан. 656 00:33:32,385 --> 00:33:36,514 Би харж байсан энэ бүх эрчүүдийн царай 657 00:33:36,597 --> 00:33:41,227 эдгээртэй маш их эмэгтэйлэг үс засалт. 658 00:33:42,395 --> 00:33:43,604 Тэгээд ... 659 00:33:45,064 --> 00:33:46,441 Би чамайг харсан, 660 00:33:47,608 --> 00:33:51,571 бас чиний нүд байсан акул нүд шиг, 661 00:33:51,654 --> 00:33:54,449 яг л бүрэн үхсэн мэт. 662 00:33:55,074 --> 00:33:56,159 Яг л үхсэн шиг. 663 00:33:56,242 --> 00:33:58,453 За, чи үнэхээр мэднэ залууг яаж өдөөх вэ. 664 00:33:58,536 --> 00:34:01,414 Бонин байсан байх Би нислэгийн өмнө авсан. 665 00:34:03,166 --> 00:34:04,584 Би дуусгаж чадаагүй. 666 00:34:04,667 --> 00:34:07,336 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) Би амьсгал авах хэрэгтэй байна. 667 00:34:09,047 --> 00:34:11,257 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 668 00:34:18,473 --> 00:34:20,850 ГРЕГ: (ДУУЛАХ) ♪ Хайр дурлал Үдээс хойш Танятай хамт... ♪ 669 00:34:22,268 --> 00:34:23,352 (санаа алдах) 670 00:34:24,479 --> 00:34:26,272 -Таня? -♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪ 671 00:34:26,981 --> 00:34:27,899 Тиймээ? 672 00:34:29,525 --> 00:34:31,652 Чи бүгдийг идсэн макарон, тийм үү? 673 00:34:32,361 --> 00:34:33,613 Ямар макаронууд вэ? 674 00:34:33,696 --> 00:34:35,823 Та яаж хүлээж байна амьсгалах юм бол жингээ хасах 675 00:34:35,907 --> 00:34:40,119 таван макарон бас санахгүй байна уу? 676 00:34:40,203 --> 00:34:41,412 (ХАЙРЦАГ ХИЙХ) 677 00:34:43,706 --> 00:34:45,249 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 678 00:34:45,333 --> 00:34:46,959 Гуравхан л байсан. 679 00:34:47,043 --> 00:34:49,045 ГРЕГ: Тав байсан. 680 00:34:49,128 --> 00:34:51,464 Та уусан уу шампанск бас? 681 00:34:51,547 --> 00:34:54,008 ♪ ("QUANTU BASILICO" ROSA BALISTRERI ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 682 00:34:54,091 --> 00:34:56,886 ♪ (СИЦИЛ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙГАА ДУУЧИН) ♪ 683 00:34:59,096 --> 00:35:01,349 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 684 00:35:07,188 --> 00:35:09,273 ХАРПЕР: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Тэр тэднийг энд оруулсан гэж бодож байна. 685 00:35:13,319 --> 00:35:14,195 Тиймээ. (санаа алдах) 686 00:35:14,278 --> 00:35:15,655 -КАМЕРОН: Өө, угаалгын уут уу? -Тиймээ. 687 00:35:15,738 --> 00:35:18,366 -Хөөе, сонс. -♪ (ДУУ БОДСОН) ♪ 688 00:35:18,449 --> 00:35:20,952 Бид мэдэхгүй гэдгийг би мэднэ бие биенээ маш сайн, 689 00:35:21,035 --> 00:35:23,538 гэхдээ би чамайг үнэхээр үнэлж байна энд байх. 690 00:35:23,621 --> 00:35:25,331 Энэ нь маш их утгатай гэдгийг та мэднэ. 691 00:35:25,414 --> 00:35:27,750 Итан хэзээ ч үгүй олон охидыг дагуулж ирсэн, 692 00:35:27,834 --> 00:35:30,628 -Тиймээс би маш их баяртай байна тэр хэн нэгнийг олсон гэж. -(Инээв) 693 00:35:30,711 --> 00:35:31,879 Миний бодлоор энэ бол гайхалтай. 694 00:35:33,631 --> 00:35:35,550 За биднийг урьсанд баярлалаа. 695 00:35:35,633 --> 00:35:36,551 КАМЕРОН: Мэдээж. 696 00:35:36,634 --> 00:35:38,052 - Хөгжилтэй байх болно. -КАМЕРОН: Тийм байх болно. 697 00:35:38,135 --> 00:35:39,720 -Би нарнаас хамгаалах тос авах болно. -Тиймээ. 698 00:35:57,071 --> 00:36:00,116 ♪ ("ЖЕННАО ДАХЬ ПРЕГИЕРА" FABRIZIO DE ANDRÉ ТОГЛОСОН) ♪ 699 00:36:05,955 --> 00:36:11,836 ♪ (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 700 00:36:18,175 --> 00:36:19,468 -(АНГЛИ ХЭЛЭЭР АНГИЛСАН) Хөөе. -(Хана тогшив) 701 00:36:19,552 --> 00:36:20,928 -Хөөе! -Та юу гэж бодож байна? 702 00:36:21,012 --> 00:36:22,430 Жаахан эвтэйхэн, тийм үү? 703 00:36:23,806 --> 00:36:25,266 Би тэднийг зүгээр гэж бодож байна. 704 00:36:25,349 --> 00:36:26,642 Тиймээ? Хмм. 705 00:36:28,227 --> 00:36:29,604 Нарнаас хамгаалах тос олдохгүй байна. (Инээв) 706 00:36:29,687 --> 00:36:31,522 Та юу мэдэх вэ? Тэд магадгүй ийм зөндөө байгаа 707 00:36:31,606 --> 00:36:32,815 усан сангийн дэргэд. 708 00:36:32,899 --> 00:36:34,692 -Би хайсаар л байх болно. -КАМЕРОН: Тиймээ. 709 00:36:36,402 --> 00:36:38,487 -Хөөе, тэнд уулзъя. -Хмм. 710 00:36:38,571 --> 00:36:43,743 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 711 00:36:45,077 --> 00:36:47,204 -(ХААЛГА ХААХ) -(шоолж) 712 00:36:48,664 --> 00:36:50,249 (ХААЛГА тогших) 713 00:36:50,917 --> 00:36:52,752 ♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ 714 00:36:52,835 --> 00:36:54,462 -Сайн уу. - Хөөе, аан, 715 00:36:54,545 --> 00:36:56,130 Нонно усан сангийн дэргэд унасан. 716 00:36:56,213 --> 00:36:58,007 -Юу? -Тэр зүгээр. Аан, 717 00:36:58,090 --> 00:37:02,637 гэхдээ тэр толгойгоо цохисон гэж бодож байна. Тэр тархи нь доргилттой байж болно. 718 00:37:02,720 --> 00:37:05,139 Би хэн нэгнийг бодож байна өнөө орой түүнтэй унтах хэрэгтэй. 719 00:37:05,222 --> 00:37:07,308 -Түүнийг анхааралтай ажиглаарай. -Тиймээ. Сайхан санаа. 720 00:37:07,391 --> 00:37:09,769 Аан... (Амьсгаа авах) Өө, бид түүнийг танай өрөөнд оруулна. 721 00:37:11,020 --> 00:37:13,564 Би ажлын зүйлтэй болсон. Л.А боссон хэвээр байх. Би босох болно 722 00:37:13,648 --> 00:37:16,108 мөн шөнөжингөө. Тэгэхээр зүгээр л, өө... 723 00:37:16,192 --> 00:37:18,277 Бид түүнийг тавина танай өрөөнд. За? 724 00:37:18,361 --> 00:37:19,946 АЛБИ: (Амьсгаа гаргах) За. 725 00:37:20,029 --> 00:37:21,322 -ДОМИНИК: Өөр зүйл байна уу? -Үгүй. 726 00:37:22,031 --> 00:37:24,075 Та юу гэж хэлэх вэ, 8:00 оройн хоол? 727 00:37:24,158 --> 00:37:26,744 -АЛБИ: Тиймээ. Мэдээж. -Зүгээр дээ. 728 00:37:31,874 --> 00:37:33,209 (санаа алдах) 729 00:37:33,292 --> 00:37:35,503 ♪ ("QUANTU BASILICO" ROSA BALISTRERI ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 730 00:37:35,586 --> 00:37:37,672 ♪ (СИЦИЛ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙГАА ДУУЧИН) ♪ 731 00:37:37,755 --> 00:37:40,883 -(ДАВАЛГАА МӨРӨХ) -(Цахлайнууд шуугиж байна) 732 00:37:41,676 --> 00:37:44,845 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 733 00:37:46,931 --> 00:37:48,391 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 734 00:37:50,559 --> 00:37:53,062 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 735 00:37:54,105 --> 00:37:55,314 (ХУРЦААТАЙ амьсгалаа) 736 00:38:08,911 --> 00:38:10,204 (ИНЭЭХ) 737 00:38:14,041 --> 00:38:15,334 МАА: Хмм. 738 00:38:15,418 --> 00:38:18,254 -(тодорхой бус яриа) -(АЛСАНД ХОНХ ДУУГАЖ БАЙНА) 739 00:38:22,758 --> 00:38:23,926 ЛЮСИА: 740 00:38:25,136 --> 00:38:27,263 МЯ: 741 00:38:37,732 --> 00:38:40,067 -Хмм. -ЛЮСИА: 742 00:38:44,905 --> 00:38:45,906 Ниентэ. 743 00:38:47,950 --> 00:38:49,577 -(Инээв) -ЛЮСИА: 744 00:38:49,660 --> 00:38:50,870 МЯ: 745 00:38:53,122 --> 00:38:55,291 -♪ (НУУЦУУД ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ -Миа. 746 00:39:10,639 --> 00:39:12,224 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 747 00:39:13,267 --> 00:39:16,687 ♪ (ЗӨӨЛӨН Төгөлдөр хуур тоглох) ♪ 748 00:39:16,771 --> 00:39:19,023 ♪ Хэмжээгүй ♪ 749 00:39:19,106 --> 00:39:21,317 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) ♪ Өөрийгөө ♪ гэдгийг бүү март гэсэн үг 750 00:39:22,818 --> 00:39:24,612 ♪ Хонгор минь... ♪ 751 00:39:24,695 --> 00:39:27,323 -(ХААЛГА тогших) -(ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 752 00:39:27,406 --> 00:39:28,866 ЗОЧИН: 753 00:39:30,951 --> 00:39:32,411 (МИА ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 754 00:39:32,495 --> 00:39:35,081 -Хмм? -(ЛЮСИА ГАСПС) Миа. 755 00:39:36,165 --> 00:39:37,208 МЯ: 756 00:39:42,379 --> 00:39:43,380 Үгүй 757 00:39:44,465 --> 00:39:48,677 (Хоёулаа Итали хэлээр маргаж байна) 758 00:39:48,761 --> 00:39:49,762 (ХААЛГА НЭЭХ) 759 00:39:49,845 --> 00:39:51,972 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) ♪ Зөвхөн өнөө орой хонгор минь ♪ 760 00:39:52,056 --> 00:39:53,349 (тодорхой бус яриа) 761 00:39:55,726 --> 00:39:57,311 Оройн мэнд, ноён, хатагтай Хант. 762 00:39:57,394 --> 00:39:59,647 - Өө, Микаэл. Энэ бол миний эхнэр Таня. -Тавтай морил. 763 00:39:59,730 --> 00:40:01,524 Микаэль: Танилцсандаа таатай байна, Хатагтай Таня. -Сайн уу. Сайн уу. 764 00:40:01,607 --> 00:40:02,733 МИКАЭЛ: Та өнөөдөр ямархуу байна? 765 00:40:02,817 --> 00:40:04,610 -Таны тухай зөндөө сонссон. -ТАНЯ: Өө. 766 00:40:04,693 --> 00:40:06,946 МИКАЭЛ: Танилцсандаа таатай байна. Өнөөдөр таны өдөр ямар байв? 767 00:40:07,029 --> 00:40:09,740 Өө, энэ бол... сайхан өдөр байлаа. 768 00:40:09,824 --> 00:40:11,617 -Нэг секунд. -МИКАЭЛ: Чи үзсэн үү Өнөөдөр хөлбөмбөг? 769 00:40:11,700 --> 00:40:14,161 ГРЕГ: Үгүй ээ, эх орон минь шал өөр төрөлтэй хөлбөмбөгийн. 770 00:40:14,245 --> 00:40:16,622 (ШИНЭЭН) Би чамд хэлсэн өрөөнд үлдэх. 771 00:40:16,705 --> 00:40:18,040 Би идэх ёстой байсан. 772 00:40:18,124 --> 00:40:22,002 Ээ бурхан минь. Тэр новшийг эргүүлэх болно. 773 00:40:22,086 --> 00:40:26,924 Чи юу вэ... Новш! (ГУУС) Энд. Үүнийг барь. 774 00:40:27,007 --> 00:40:31,178 (МИКАЭЛ, ГРЕГ ХОЁРЫН ЯРИА БАЙНА) 775 00:40:31,262 --> 00:40:32,388 Ямар ч байсан. Тэр энд байна. 776 00:40:32,471 --> 00:40:33,681 -ТАНЯ: Уучлаарай. -МИКАЭЛ: Явах уу? ширээ рүү? 777 00:40:33,764 --> 00:40:35,015 -Тиймээ, яагаад болохгүй гэж? Хоол идье. -Гуйя. 778 00:40:35,099 --> 00:40:36,142 -ТАНЯ: За. -МИКАЭЛ: Би чамайг авч явна ширээ рүү. 779 00:40:36,225 --> 00:40:38,144 -Намайг дагаад яваарай. -Өө бурхан минь. 780 00:40:38,227 --> 00:40:40,354 (тодорхой бус яриа) 781 00:40:40,437 --> 00:40:43,190 -ТАНЯ: Баярлалаа, би үүнд дуртай. -ГРЭГ: Би авсан, би авсан. 782 00:40:43,274 --> 00:40:47,486 ♪ (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 783 00:40:47,570 --> 00:40:49,905 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Бид дөнгөж ниссэн Лос-Анжелесээс бүх замд. 784 00:40:49,989 --> 00:40:51,157 (Инээв) 785 00:40:51,240 --> 00:40:54,326 Зүгээр л Сицилид байхын тулд. 786 00:40:54,410 --> 00:40:57,997 Учир нь бид Сицили. Та Сицили хүн үү? 787 00:40:58,080 --> 00:41:02,042 -Тийм ээ, Катаниас. -Аа. Та гэрлэсэн үү? 788 00:41:02,126 --> 00:41:04,879 Ааваа, яагаад түүнийг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ? захиалгаа өгөөрэй 789 00:41:04,962 --> 00:41:06,338 Тэгэхээр би уух уу? 790 00:41:06,422 --> 00:41:09,216 Миний хүү маш том новш Холливудад, 791 00:41:09,300 --> 00:41:12,803 -Тиймээс тэр их тэвчээргүй. -Би чамд ундаа авчирч өгье. 792 00:41:12,887 --> 00:41:14,388 -ДОМИНИК: Баярлалаа. -Баярлалаа. Уучлаарай. 793 00:41:14,471 --> 00:41:16,557 БЕРТ: Баярлалаа. 794 00:41:16,640 --> 00:41:19,894 -Аав аа, чи таслах хэрэгтэй. -Өө. Ямар асуудал байна? 795 00:41:19,977 --> 00:41:23,522 Та юу хийж байгаа юм бэ? Би юу гэсэн үг вэ... ямар учиртай юм бэ? 796 00:41:23,606 --> 00:41:25,774 Сээтэгнэх нь нэг юм амьдралын таашаалын тухай. 797 00:41:25,858 --> 00:41:27,735 Та үнэхээр бодож байна уу чамд боломж байна 798 00:41:27,818 --> 00:41:28,903 эдгээр эмэгтэйчүүдийн аль нэгтэй нь юу? 799 00:41:28,986 --> 00:41:29,945 Өө, битгий бүдүүлэг бай. 800 00:41:30,029 --> 00:41:32,031 Би зүгээр л хэлж байна, чи 80 настай. 801 00:41:32,114 --> 00:41:36,243 За, би эрэгтэй хэвээрээ л байна. (Амьсгалах) Тэгээд би хөгширч, хөгширч, 802 00:41:36,327 --> 00:41:39,330 гэхдээ миний хүсдэг эмэгтэйчүүд залуу хэвээр байна. 803 00:41:39,788 --> 00:41:41,415 Байгалийн, тийм үү? 804 00:41:41,498 --> 00:41:43,000 Та үүнтэй холбоотой байж болно. 805 00:41:46,337 --> 00:41:48,088 АЛБИ: Та одоо ч гэсэн авч чадах уу... 806 00:41:50,257 --> 00:41:52,593 -Эсвэл-- Та одоо ч гэсэн... -Юу? Хэцүү? 807 00:41:52,676 --> 00:41:53,677 ... босгох уу? 808 00:41:53,761 --> 00:41:56,013 Мэдээж. Яг л тийм. 809 00:41:56,096 --> 00:41:57,598 -Үнэхээр үү? -Алби. 810 00:41:57,681 --> 00:42:00,351 -Та одоо болтол гөлрөх дуртай юу? 811 00:42:00,434 --> 00:42:04,063 Эмч нар танд хэрэгтэй гэж хэлдэг өдөрт нэг удаа гаргах ... 812 00:42:04,146 --> 00:42:07,233 -Үгүй бол та нөөцлөх болно. -ДОМИНИК: Түр хүлээнэ үү. 813 00:42:07,316 --> 00:42:09,443 Эмч нар танд хэрэгтэй гэж хэлдэг Өдөрт нэг удаа тайрах уу? 814 00:42:09,527 --> 00:42:11,904 -Тийм л дээ. Энэ нь зөв. -Ямар эмч нар ингэж хэлдэг вэ? 815 00:42:11,987 --> 00:42:14,240 Та шуудайнаас ус зайлуулах хэрэгтэй. 816 00:42:16,492 --> 00:42:18,160 -Тэд тэгж хэлдэг юм уу? -БЕРТ: Мм-хмм. 817 00:42:18,244 --> 00:42:19,578 Нийтлэг мэдлэг. 818 00:42:19,662 --> 00:42:21,330 Бурхан. Энэ нь зүгээр л бие шиг санагдаж байна 819 00:42:21,413 --> 00:42:23,249 аяндаа зогсоно эвэрших 820 00:42:23,332 --> 00:42:26,585 нас өнгөрсний дараа үр удмаа, та мэдэх үү? 821 00:42:26,669 --> 00:42:28,629 50 настай юм шиг чи зүгээр л зогсоно. 822 00:42:28,712 --> 00:42:31,048 Тавь уу? Тавь тийм ч настай биш. 823 00:42:31,131 --> 00:42:34,343 -Зүгээр л нэр төргүй юм шиг санагддаг. -Дашрамд хэлэхэд би эрлэг хэвээрээ л байна. 824 00:42:34,426 --> 00:42:35,844 Би жирэмслэх боломжтой хэвээр байна эмэгтэй хүн. 825 00:42:35,928 --> 00:42:37,638 -ДОМИНИК: Өө. -АЛБИ: Охин биш 826 00:42:37,721 --> 00:42:40,724 ил гаргах ёстой хөгшин залуугийн хог руу. 827 00:42:42,810 --> 00:42:45,813 Энэ нь урьд өмнө байгаагүй юм шиг байна ямар ч байсан харахад үнэхээр үзэсгэлэнтэй. 828 00:42:45,896 --> 00:42:48,607 Энэ бол шодой гэж хэлэх гэсэн юм. Нар жаргах цаг биш. 829 00:42:59,743 --> 00:43:00,786 КАМЕРОН: Хуурайнууд. 830 00:43:01,829 --> 00:43:02,788 Үнэхээр үү? 831 00:43:05,791 --> 00:43:07,001 Өө, тийм. 832 00:43:07,084 --> 00:43:09,586 Нутгийн хэдэн хүн шиг харагдаж байна. 833 00:43:13,173 --> 00:43:14,341 Буона сера. 834 00:43:14,425 --> 00:43:16,427 ♪ Чи энд байгаа болохоор л ♪ 835 00:43:16,510 --> 00:43:18,804 Алив, нөхөр минь. Та дэгээчин танихгүй байна уу? 836 00:43:19,972 --> 00:43:21,348 -Тийм гэнэн хүн шүү дээ. -(шоолж) 837 00:43:21,432 --> 00:43:22,641 Яг л коллежид байдаг шиг. 838 00:43:24,059 --> 00:43:26,312 -Этан анхны инкел байсан. -(Инээв) 839 00:43:26,395 --> 00:43:28,105 Та юу яриад байгаа юм бэ? Үгүй ээ, би тэгээгүй. 840 00:43:28,188 --> 00:43:30,607 (Инээв) Тийм ээ, чи байсан. Алив, нөхөр минь. 841 00:43:30,691 --> 00:43:32,693 Үгүй ээ, би тоглож байна. Би тоглож байна, залуу минь. 842 00:43:32,776 --> 00:43:34,945 Би тоглож байна, за юу? Хараач, чи унасан байж болох л байсан. 843 00:43:35,029 --> 00:43:36,280 -Тэр царайлаг залуу, тийм ээ? -Тиймээ. 844 00:43:36,363 --> 00:43:37,698 Есүс Христ, чамайг хараач. 845 00:43:37,781 --> 00:43:40,409 Чи царайлаг залуу байна. Би чамайг хийх байсан. 846 00:43:41,994 --> 00:43:43,454 Чи яг л ийм хүн ажлын морь, хүн. 847 00:43:43,537 --> 00:43:44,955 Чи хэзээ ч өрөөнөөсөө гараагүй. 848 00:43:46,248 --> 00:43:47,625 За, тэр одоо ч гэсэн ийм хэвээр байна. 849 00:43:51,795 --> 00:43:54,506 За, би тэгэх ёстой гэж бодож байна аругула салатыг хуваана 850 00:43:54,590 --> 00:43:55,716 мөн манжингийн салат, 851 00:43:55,799 --> 00:43:59,094 тэгээд авч магадгүй равиоло ба вителло. 852 00:43:59,178 --> 00:44:01,472 Би жаахан хүссэн загасыг туршиж үзэх, гэхдээ ... 853 00:44:01,555 --> 00:44:03,307 - Цагаан загас уу? -Тиймээ. 854 00:44:03,390 --> 00:44:05,809 ХАРПЕР: Хмм. Үгүй ээ, би хэтэрхий загастай байх болно гэж бодож байна. 855 00:44:05,893 --> 00:44:06,894 За. 856 00:44:10,564 --> 00:44:13,108 Энэ бол цагаан загас гэсэн үг. нэлээн хөнгөн байна. 857 00:44:13,192 --> 00:44:15,611 Энэ бол тийм ч загасны загас биш юм. 858 00:44:15,694 --> 00:44:18,280 За маргааш авах боломжтой. Бид долоо хоногийн турш энд байх болно. 859 00:44:18,364 --> 00:44:19,656 За. Зүгээр дээ. Тиймээ. 860 00:44:24,787 --> 00:44:26,830 Эсвэл цагаан загас авч болно. Үүнийг хийцгээе. 861 00:44:26,914 --> 00:44:28,332 Надад зүгээр л таалагдахгүй байна хэтэрхий загастай үед. 862 00:44:28,415 --> 00:44:30,209 -Мм-хмм. Тийм ээ, би ч гэсэн. -Тийм ээ, мэдээж. 863 00:44:31,168 --> 00:44:32,878 -Гайхалтай. -ХАРПЕР: Гайхалтай. Сайхан сонсогдож байна. 864 00:44:33,670 --> 00:44:34,630 Үүнийг хийцгээе. 865 00:44:35,506 --> 00:44:36,799 -ЭТАН: Цэвэрхэн. -Дарс аа, хүмүүс ээ? 866 00:44:36,882 --> 00:44:37,925 ДАФНЕ: Тийм ээ. 867 00:44:39,093 --> 00:44:40,928 -Бид юу хүсч байна вэ? -Би цагаанд дуртай. 868 00:44:41,887 --> 00:44:43,931 Би ч гэсэн. Би цагаан өнгийг илүүд үздэг. 869 00:44:44,014 --> 00:44:46,517 GIUSEPPE: ♪ Хэт жижиг биш ♪ 870 00:44:46,600 --> 00:44:51,105 ♪ Хэдийгээр та хол явж байгаа ч гэсэн Хонгор минь ♪ 871 00:44:54,733 --> 00:44:56,985 ♪ Энэ бол миний зүрх сэтгэл чиний эзэмшдэг ♪ 872 00:44:57,653 --> 00:44:59,780 ♪ Тиймээс би ганцаараа хүлээх болно ♪ 873 00:45:00,781 --> 00:45:02,199 ♪ Хэмжээгүй ♪ 874 00:45:06,578 --> 00:45:08,330 (Төгөлдөр хуурын хөгжим дуусав) 875 00:45:08,414 --> 00:45:10,207 (БҮТЭЭН АЛГА АЛГА ХИЙХ) 876 00:45:13,127 --> 00:45:14,878 БЕРТ: Би мэдэхгүй юу гэж алга ташаад байгаа юм. 877 00:45:14,962 --> 00:45:16,964 Энэ дуучин жигшүүртэй. 878 00:45:18,424 --> 00:45:19,716 Надад зүгээр санагдсан. 879 00:45:32,229 --> 00:45:35,691 ♪ (ЦАГТАЙ НАЙРАЛ ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪ 880 00:45:41,864 --> 00:45:43,532 (Ам дуугарах) Өрөө рүүгээ яв. 881 00:45:44,658 --> 00:45:48,203 (АМХАХ) Яв. Таны өрөө. Таны өрөө. 882 00:45:50,122 --> 00:45:54,668 Та сул дорой санагдахгүй байна эсвэл анхаарлаа төвлөрүүлэхгүй байна уу? 883 00:45:54,751 --> 00:45:57,004 БЕРТ: Толгой сайн байна. Тэгээд дахин ийм зүйл болохгүй. 884 00:45:57,087 --> 00:45:58,672 Жаахан намар байсан, юу ч биш. 885 00:45:58,755 --> 00:46:00,466 ДОМИНИК: Чи унтах хэрэгтэй Альбитэй хамт. 886 00:46:00,549 --> 00:46:01,592 Зүгээр дээ. 887 00:46:08,432 --> 00:46:10,309 -♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪ -Капрез чинь ямар байсан бэ? 888 00:46:10,934 --> 00:46:12,144 ГРЕГ: Хмм. 889 00:46:12,227 --> 00:46:15,647 Энд бяслаг байна гэж надад хэлсэн сохор гэлэнмаа хийсэн 890 00:46:15,731 --> 00:46:16,857 подвалд. 891 00:46:20,611 --> 00:46:22,488 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 892 00:46:22,571 --> 00:46:24,031 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 893 00:46:24,114 --> 00:46:25,115 (ҮНСЭЛТ) 894 00:46:31,205 --> 00:46:32,748 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 895 00:46:42,132 --> 00:46:43,091 Хөөе! 896 00:47:05,405 --> 00:47:07,282 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 897 00:47:15,958 --> 00:47:17,793 (Амтлах, санаа алдах) 898 00:47:19,628 --> 00:47:21,630 ♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪ 899 00:47:22,714 --> 00:47:24,383 (БЕРТ ФАРТИНГ) 900 00:47:24,925 --> 00:47:26,593 (ГУУСАН) 901 00:47:28,554 --> 00:47:29,721 (БЕРТ ФАРТ) 902 00:47:32,099 --> 00:47:33,183 (FARTS) 903 00:47:34,518 --> 00:47:39,731 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Та мэднэ, Би-- Би чамайг зүгээр гэж бодож байна. 904 00:47:39,815 --> 00:47:43,777 Чи-- чи толгойгоо цохиогүй тийм хэцүү эсвэл... чи мэднэ 905 00:47:43,860 --> 00:47:46,572 Тиймээс, би ... Би зүгээр л явна. 906 00:47:46,655 --> 00:47:48,574 -(БЕРТ ГРУНТС) -♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 907 00:47:48,657 --> 00:47:50,826 Тэгэхээр өглөө уулзъя. 908 00:47:52,244 --> 00:47:55,247 -Сайн амраарай. -Сайн амраарай, Нонно. Сайхан унт. 909 00:48:00,836 --> 00:48:02,588 -♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ -(БЕРТ ФАРТ) 910 00:48:02,671 --> 00:48:05,215 -♪ (НУУЦУУД ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ -(ХААЛГА ХААХ) 911 00:48:09,011 --> 00:48:11,305 -(КАРТ УНШИГЧИЙН ДООГООЖ) -(ХААЛГА НЭЭХ) 912 00:48:13,640 --> 00:48:14,683 (ХААЛГА ХААХ) 913 00:48:29,698 --> 00:48:30,824 Буона сера. 914 00:48:35,537 --> 00:48:36,830 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 915 00:48:36,913 --> 00:48:38,540 (тодорхой бус яриа) 916 00:48:40,375 --> 00:48:41,376 Грази. 917 00:48:42,919 --> 00:48:44,546 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 918 00:48:47,758 --> 00:48:49,343 -Өө, малчин. -(ШИЛИЙН ХИЧЭЭЛ) 919 00:49:04,691 --> 00:49:05,651 (ТЭРЭГДСЭН) 920 00:49:07,694 --> 00:49:10,155 -(ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) -МИА: 921 00:49:17,120 --> 00:49:18,205 Хмм. 922 00:49:32,052 --> 00:49:33,011 Хмм? 923 00:49:38,308 --> 00:49:41,269 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 924 00:49:42,854 --> 00:49:43,897 (санаа алдах) 925 00:49:47,693 --> 00:49:48,902 мм-хмм. 926 00:49:51,947 --> 00:49:54,032 -Хмм? -(ШИЛЭНД МӨС ХИЙЖ БАЙНА) 927 00:49:56,493 --> 00:49:57,911 (ХЭЛЭЭР товших) 928 00:49:58,495 --> 00:49:59,955 (САНДАЛ ХУСАХ) 929 00:50:00,038 --> 00:50:01,581 (МИА ойлгомжгүй бувтнаж байна) 930 00:50:04,334 --> 00:50:05,419 (санаа алдах) 931 00:50:11,216 --> 00:50:13,760 ДАФНЕ: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Тэр гарцаагүй байсан усан сангийн дэргэд илүү их ярьдаг. 932 00:50:13,844 --> 00:50:15,554 Мөн оройн хоолны үеэр, тэр үнэхээр сайхан байсан. 933 00:50:15,637 --> 00:50:19,057 За... (ХҮНСЭЭ) ... одоо тэр ачаалагдсан, 934 00:50:19,141 --> 00:50:21,351 гэж бодож байна уу тэр ийм новштой гэрлэсэндээ харамсаж байна уу? 935 00:50:21,435 --> 00:50:23,562 Кам, би FaceTime ашиглахыг хүсч байна тэднийг дахин. 936 00:50:23,645 --> 00:50:25,105 -КАМЕРОН: Юу? (Инээв) -Гуйя? 937 00:50:25,188 --> 00:50:26,898 КАМЕРОН: Хонгор минь, нааш ир. Бид зүгээр л утсаа тасаллаа. 938 00:50:26,982 --> 00:50:28,358 Би мэднэ, гэхдээ би Эммаг маш их санаж байна. 939 00:50:28,442 --> 00:50:29,568 КАМЕРОН: Би мэднэ. Та мэдээжийн хэрэг. 940 00:50:29,651 --> 00:50:30,861 Гэхдээ гол нь энэ биш, зүгээр үү? 941 00:50:30,944 --> 00:50:35,198 Гол нь... (ХҮРЭЭ) ... хонгор минь, бид Италид байна. За? 942 00:50:35,282 --> 00:50:36,908 -ДАФНИ: Мм-хмм. -Бид амралттай. 943 00:50:36,992 --> 00:50:38,827 -Зөвхөн чи бид хоёр. -ДАФНИ: Тиймээ. 944 00:50:38,910 --> 00:50:42,080 -Бид таашаал авах хэрэгтэй. -(ГАСП) За. 945 00:50:42,164 --> 00:50:43,832 -Зөвхөн би болон миний хүүхэд. -Өө. 946 00:50:43,915 --> 00:50:46,334 -Тэгээд энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ. -Юу? 947 00:50:46,418 --> 00:50:48,670 -КАМЕРОН: Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна. -Мм-хмм. 948 00:50:48,754 --> 00:50:50,380 Танд хэрэгтэй... (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 949 00:50:50,464 --> 00:50:51,757 -... гижигтэй дайралт. -Үгүй! 950 00:50:51,840 --> 00:50:53,967 -(КАМЕРОН бувтнах) -(инээв) Үгүй ээ! 951 00:50:54,050 --> 00:50:55,719 -Гуйя! Зогс! -Гижиг, гижиг, гижиг. Би чамайг авсан! 952 00:50:55,802 --> 00:50:58,346 (ДАФНЫ ОРЧИХ, ИНЭЭЖ БАЙНА) 953 00:50:58,430 --> 00:50:59,639 Үгүй ээ, боль! 954 00:50:59,723 --> 00:51:01,433 -(ДАФНЕ ГРУНТИНГ) -КАМЕРОН: (УУРАХ) Хөөе, хөөе! 955 00:51:01,516 --> 00:51:04,227 -Тэр түүнийг гомдоож байна уу? -(ДАФНЫ ХАШИГЛАХ) 956 00:51:04,311 --> 00:51:07,522 -Үгүй! Үгүй ээ... (УУРХАН) -КАМЕРОН: Хөөе! Гижиг халдлага! 957 00:51:08,273 --> 00:51:10,233 (САРМАГЧИН БИЧЛЭГИЙГ ДУРАЙЖ БАЙНА) 958 00:51:10,317 --> 00:51:11,610 Сармагчин хүн, сармагчин хүн! 959 00:51:11,693 --> 00:51:12,778 (Инээв) Үгүй ээ. 960 00:51:12,861 --> 00:51:17,783 (ДАФН, КАМЕРОН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ ОРИЛЖ, ИНЭЭД БАЙНА) 961 00:51:20,160 --> 00:51:21,870 Илүү ихийг хийсэнд баярлалаа хүчин чармайлтаас. 962 00:51:23,288 --> 00:51:25,582 Тийм ээ, тэд эелдэг бөмбөлөг дотор амьдрах, гэхдээ... 963 00:51:26,750 --> 00:51:28,293 Тэд хөгжилтэй, тийм үү? 964 00:51:29,377 --> 00:51:30,837 Тэд санал өгөхгүй, Итан. 965 00:51:30,921 --> 00:51:35,217 Би мэднэ. Ямар новш вэ? Тэд мэдээ уншдаггүй. 966 00:51:35,300 --> 00:51:36,426 Тэд уншдаггүй. 967 00:51:38,011 --> 00:51:40,138 Энэ нь, тэд юуны тухай ярьдаг вэ? 968 00:51:40,222 --> 00:51:42,349 (Амьсгаа авах) Ийм юм болж байна уу 969 00:51:42,432 --> 00:51:44,559 чи хэтэрхий удаан баян байхдаа таны тархи зүгээр л хатингаршиж байна уу? 970 00:51:44,643 --> 00:51:47,979 (Инээв) Тэд аз жаргалтай байх шиг байна. 971 00:51:48,063 --> 00:51:51,650 Арга ч үгүй. (Дохиолж) Энэ бол фронт. 972 00:51:52,901 --> 00:51:57,739 Байх сайхан шүү дээ янз бүрийн найзууд, би бодож байна. 973 00:51:57,823 --> 00:52:01,493 (шоолж) Тиймээ, би бодож байна бид тэдний олон янзын найзууд. 974 00:52:01,576 --> 00:52:04,079 -(Амьсгалаа гаргана) -Тэдний цагаан дамжуулалт олон янзын найзууд. 975 00:52:04,162 --> 00:52:05,872 Тийм ээ, чиний зөв. (санаа алдах) 976 00:52:09,918 --> 00:52:11,378 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 977 00:52:19,678 --> 00:52:21,721 (санаа алдах) 978 00:52:25,892 --> 00:52:27,727 Биднийг энд ирэхэд костюм авах, 979 00:52:28,603 --> 00:52:29,896 тэр зүгээр л бүгдийг нь авсан хувцсаа тайлсан 980 00:52:29,980 --> 00:52:32,732 өрөөний голд. Нүцгэн шиг. 981 00:52:34,693 --> 00:52:36,903 Тэгээд чи... Та хаана байсан бэ? 982 00:52:36,987 --> 00:52:38,113 Угаалгын өрөөнд. 983 00:52:42,534 --> 00:52:43,785 Тийм ч сонин биш юм шиг байна. 984 00:52:46,246 --> 00:52:47,497 Дөнгөж өөрчлөгдөж байна. 985 00:52:49,916 --> 00:52:54,045 (ГҮН АМЬСГАЛЖ, ОРХИХ) 986 00:53:09,311 --> 00:53:11,104 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 987 00:53:11,187 --> 00:53:12,230 (ДАФНЫ ИНЭЭХ) 988 00:53:12,314 --> 00:53:14,065 КАМЕРОН: Хонгор минь, нааш ир! Хонгор минь, алив. 989 00:53:14,149 --> 00:53:15,400 ДАФНЕ: Үгүй ээ! 990 00:53:15,483 --> 00:53:20,280 ♪ (МУУ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 991 00:53:39,257 --> 00:53:40,175 (шоолж) 992 00:53:43,887 --> 00:53:45,931 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 993 00:53:46,890 --> 00:53:50,143 ♪ (ТЭНСТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 994 00:53:50,226 --> 00:53:51,353 (ТАНЯА ГАСПС) 995 00:53:55,982 --> 00:53:57,025 Хөөх. 996 00:54:10,246 --> 00:54:12,248 (ГРЕГ тодорхойгүй шивнэх) 997 00:54:14,125 --> 00:54:15,126 За, хар даа. 998 00:54:15,210 --> 00:54:17,295 Хараач. Сонсооч, Би ярихыг хүсэхгүй байна 999 00:54:17,379 --> 00:54:19,255 яг одоо энэ тухай, за юу? 1000 00:54:21,049 --> 00:54:25,345 Тийм ээ, би явна. Тиймээ. Энэ цаг нь биш. 1001 00:54:27,097 --> 00:54:28,139 Тиймээ. 1002 00:54:29,182 --> 00:54:30,892 -(ХААЛГА тогших) -ГРЭГ: Новш. 1003 00:54:33,186 --> 00:54:35,563 -ТАНЯ: Сайн уу. -(ТЭРЭГДСЭН) Хөөе. 1004 00:54:35,647 --> 00:54:36,856 Та хэнтэй ярьж байна вэ? 1005 00:54:36,940 --> 00:54:38,733 Ажил шүү дээ. Энэ бол Боб. 1006 00:54:38,817 --> 00:54:42,237 Өө, Боб. За, яагаад шивнэсэн юм бэ? 1007 00:54:42,320 --> 00:54:44,990 Би-- Би чамайг оролдож байна гэж бодсон орондоо бэлдэх. 1008 00:54:45,073 --> 00:54:48,368 Өө, за. Та юу гэж бодож байна? 1009 00:54:48,451 --> 00:54:50,495 -Тийм үү? -ТАНЯ: Миний олсон зүйлийг хар даа. 1010 00:54:51,830 --> 00:54:55,625 -Өө зүгээр. - Хоёр макарон! 1011 00:54:55,709 --> 00:54:56,710 -ГРЭГ: Тийм ээ, гайхалтай. -Тиймээ. 1012 00:54:56,793 --> 00:54:58,294 Би үнэхээр гуравхан хоол идсэн. 1013 00:54:58,378 --> 00:54:59,879 Өө. За, гайхалтай. 1014 00:54:59,963 --> 00:55:01,589 Танд бүхэл бүтэн байсан оройн хоолны үеэр панна кота. 1015 00:55:03,633 --> 00:55:05,427 За, тэднийг идээрэй, Учир нь та тэднийг хүссэн. 1016 00:55:05,510 --> 00:55:06,636 Би тэднийг одоо хүсэхгүй байна. 1017 00:55:06,720 --> 00:55:08,263 Яагаад? Тийм ээ, тэднийг ав, тэд сайн. 1018 00:55:08,346 --> 00:55:11,224 Таня, би сая шүдээ угаасан. Би утсаар ярьж байна. 1019 00:55:14,811 --> 00:55:19,190 Өө, Боб, би явах ёстой... 1020 00:55:19,274 --> 00:55:21,693 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 1021 00:55:41,212 --> 00:55:44,549 ♪ (ХӨГЖИМ МӨРӨӨДӨЛ БОЛГОДОГ) ♪ 1022 00:55:50,180 --> 00:55:51,890 -ДОМИНИК: За ингээд яваарай. -Баярлалаа. 1023 00:55:51,973 --> 00:55:53,266 -ДОМИНИК: Баяртай. -Баяртай. 1024 00:55:54,267 --> 00:55:56,144 -(ГАЛБАЙ) -♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 1025 00:55:58,021 --> 00:55:59,272 (Доминик Гроанс) 1026 00:56:07,405 --> 00:56:08,406 (ХЭЛЭЭ ДАРЖ, АМЬСГАЛ АВАХ) 1027 00:56:08,490 --> 00:56:10,909 Би усан онгоцны зогсоол руу буув таны завь ирэхэд. 1028 00:56:13,495 --> 00:56:15,288 Би харахыг хүссэн чи ямар харагдаж байсан. 1029 00:56:16,915 --> 00:56:17,957 Та юу гэж бодсон бэ? 1030 00:56:20,543 --> 00:56:21,628 Маш царайлаг. 1031 00:56:25,673 --> 00:56:28,301 Баярлалаа. (ГАМЦ) 1032 00:56:28,384 --> 00:56:31,679 (Амьсгалах) Мөн та Лос Анжелесаас ирсэн. 1033 00:56:31,763 --> 00:56:35,058 Энэ бол гайхалтай. Би үргэлж мөрөөддөг байсан Лос Анжелес руу явах тухай. 1034 00:56:35,141 --> 00:56:36,267 Энэ бол миний мөрөөдөл. 1035 00:56:39,687 --> 00:56:42,065 Өө, би хэлэх гэсэн юм... (Инээв) 1036 00:56:44,275 --> 00:56:46,236 -(ГАЛБАЙ) -Чи явах ёстой. 1037 00:56:50,115 --> 00:56:51,491 Надад мөнгө байхгүй. 1038 00:56:54,452 --> 00:56:57,413 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 1039 00:56:57,914 --> 00:56:59,457 (ГАМЦ) 1040 00:57:01,209 --> 00:57:02,335 (Амьсгалаа гаргана) 1041 00:57:07,382 --> 00:57:10,135 Чи юм шиг байна их сайхан хүн. Аан... 1042 00:57:12,262 --> 00:57:14,764 Би зүгээр л маш их зүйлийг туулж байна яг одоо миний амьдралд. 1043 00:57:14,848 --> 00:57:19,727 (Амьсгалах) Тэгэхээр, энэ бол ... 1044 00:57:19,811 --> 00:57:22,355 надад хэцүү яг одоо яриа өрнүүлэх. 1045 00:57:23,898 --> 00:57:27,986 (Амьсгаагаа гаргах) Гэхдээ чи үнэхээр Өө, үзэсгэлэнтэй. 1046 00:57:33,449 --> 00:57:34,784 Чамайг энд байгаад баяртай байна. 1047 00:57:40,123 --> 00:57:42,709 (УУРЛЫГ ХИЙХ, ШИНЖЭЭ) 1048 00:57:42,792 --> 00:57:43,710 Аллора... 1049 00:57:43,793 --> 00:57:47,046 ♪ (МӨРӨӨДЛИЙН ХОРАЛ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 1050 00:58:07,358 --> 00:58:08,484 (GASPS) 1051 00:58:30,673 --> 00:58:34,719 -♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ -(ДАВАЛГАА МӨРӨХ) 1052 00:59:28,106 --> 00:59:29,232 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪