1 00:00:02,294 --> 00:00:03,587 Elena: Mein Name ist Elena Gilbert. 2 00:00:04,296 --> 00:00:07,007 Ich bin ein neuer Vampir, und es gab Komplikationen. 3 00:00:07,216 --> 00:00:08,842 Ich weiß, dass ich in dich verliebt bin, Damon. 4 00:00:09,051 --> 00:00:12,846 Weißt du, was mich glücklich machen würde? Das Was du tatsächlich für mich gefühlt hast, war real. 5 00:00:13,055 --> 00:00:14,556 Elena: Aber es gibt jetzt Hoffnung: Eine Heilung. 6 00:00:14,765 --> 00:00:17,518 Dieses Heilmittel hat uns ruiniert und es wurde noch nicht einmal gefunden. 7 00:00:17,726 --> 00:00:20,521 - Was weißt du über Silas? - Das erste unsterbliche Wesen... 8 00:00:20,729 --> 00:00:22,856 Wem passiert das? mit dem Heilmittel eingesperrt werden. 9 00:00:23,065 --> 00:00:24,733 Damon: Es haben sich unwahrscheinliche Allianzen gebildet. 10 00:00:24,942 --> 00:00:26,777 - Was machst du? - Wie kann ich helfen? 11 00:00:26,985 --> 00:00:29,363 Keine Gefühle, keine Bindungen. 12 00:00:31,823 --> 00:00:34,223 Damon: Manche machen vor nichts Halt um sicherzustellen, dass wir es nie finden. 13 00:00:34,284 --> 00:00:37,037 Du wirst Jeremy Gilbert finden. Töte ihn. 14 00:00:39,331 --> 00:00:42,501 Kol hat Damon gezwungen, dich zu töten, Du wirst stattdessen Kol töten. 15 00:01:28,422 --> 00:01:29,965 So bald gehen? 16 00:01:39,725 --> 00:01:40,809 Das ist mein Platz, Nik. 17 00:01:41,018 --> 00:01:44,354 Ich schätze es nicht, dass du in meine Privatsphäre eindringst wie ein schleichender Tom. 18 00:01:44,563 --> 00:01:47,774 Nun, ich entschuldige mich für die Trennung dieses schmutzige kleine Stelldichein... 19 00:01:48,900 --> 00:01:50,319 Aber ich habe ein dringendes Geschäft. 20 00:01:50,527 --> 00:01:53,280 Oder hast du es vergessen? Unser Bruder Kol rennt herum... 21 00:01:53,488 --> 00:01:55,782 Mit dem Pfahl und Mord im Gehirn? 22 00:01:55,991 --> 00:01:57,951 Er hat versucht, mich zu töten. Ich habe es nicht vergessen. 23 00:01:58,160 --> 00:02:02,831 Ja, nun ja, leider scheint er das getan zu haben flüchtete mit meinen Dolchen. 24 00:02:03,040 --> 00:02:06,835 Armer Nik. Wie auch immer, Sie werden Ihren Willen durchsetzen ohne deine kostbaren Dolche? 25 00:02:07,044 --> 00:02:10,130 Sie waren so praktisch wenn Sie ein Gespräch beenden wollten. 26 00:02:10,339 --> 00:02:14,551 Kols irrationale Angst vor Silas hat ihn über den Rand gedrängt. 27 00:02:14,760 --> 00:02:17,054 Wir müssen ihn einschläfern bevor er noch mehr Schaden anrichtet. 28 00:02:17,262 --> 00:02:20,724 Ich weiß, dass du den letzten Dolch hast, und etwas weiße Asche, also her damit. 29 00:02:22,184 --> 00:02:23,810 Und mich ungeschützt lassen? 30 00:02:24,019 --> 00:02:27,064 Sie können diesen Antrag unter stellen „Keine Chance zum Teufel.“ 31 00:02:27,856 --> 00:02:31,860 Wenn ich geduscht habe, bin ich weg. Lurker sind hier nicht willkommen. 32 00:02:36,657 --> 00:02:39,284 Ich brauche diesen Dolch, Stefan. 33 00:02:39,493 --> 00:02:40,869 Bring ihr etwas Vernunft bei. 34 00:02:42,454 --> 00:02:44,414 Warum bringst du sie nicht zur Vernunft? 35 00:02:44,623 --> 00:02:47,125 Ich fahre nach Hause um für Damon Gefängniswärter zu spielen. 36 00:02:47,334 --> 00:02:50,420 Er ist seit Kol im Lockdown zwang ihn, Jeremy zu töten. 37 00:02:50,629 --> 00:02:52,714 Sehen Sie, das ist genau mein Punkt. 38 00:02:53,882 --> 00:02:58,261 Wenn du Kol frei herumlaufen lässt, dann Jeremy wird seinen Abschlussball nicht mehr erleben... 39 00:02:58,470 --> 00:03:01,181 Und wir können unsere Karte küssen Zum Abschied vom Heilmittel. 40 00:03:02,015 --> 00:03:07,145 Aber wenn du mir hilfst, Dolch zu machen, Damon wird nicht gezwungen sein... 41 00:03:07,354 --> 00:03:11,441 Jeremy wird überleben, und wir alle werden überleben Sei auf unserem fröhlichen Weg zu einer menschlichen Elena. 42 00:03:15,112 --> 00:03:16,432 Elena: Wo bist du? 43 00:03:16,530 --> 00:03:18,990 Ich sagte Caroline, dass ich ihren Platz einnehmen würde bei der Tanzvorbereitung... 44 00:03:19,199 --> 00:03:20,992 Aber von den anderen ist keiner aufgetaucht. 45 00:03:21,201 --> 00:03:24,996 Ich weiß, es tut mir leid, aber ich musste es tun. Ich habe Jeremy unter Hausarrest... 46 00:03:25,205 --> 00:03:26,915 Weil Kol ihn töten will... 47 00:03:27,124 --> 00:03:31,586 Und Klaus will ihn mitnehmen auf einem Vampirtötungs-Roadtrip. 48 00:03:31,795 --> 00:03:36,967 Und da keiner von ihnen eingeladen ist, Es ist der einzige Ort, an dem ich ihn beschützen kann. 49 00:03:37,175 --> 00:03:42,180 - Warum hört es sich an, als stünden Sie unter Beschuss? - Anscheinend wohne ich in einem Verbindungshaus. 50 00:03:42,389 --> 00:03:44,433 - Ich trainiere. - Ich auch. 51 00:03:44,641 --> 00:03:46,101 Trainiere dich darin, den Abwasch zu erledigen. 52 00:03:46,309 --> 00:03:50,564 Und legen Sie diese Waffen weg bevor jemand versucht, einen bei mir anzuwenden. 53 00:03:52,107 --> 00:03:55,944 Es ist schwer, sich auf diesen Tanz zu freuen während du in deinem Haus gefangen bist. 54 00:03:56,737 --> 00:04:00,323 Hören Sie, ich habe einen Plan um all dem ein Ende zu setzen. 55 00:04:00,532 --> 00:04:02,200 Ich möchte, dass Jeremy Kol tötet. 56 00:04:02,409 --> 00:04:05,704 - Du willst, dass er ein Original tötet? - Denken Sie darüber nach. 57 00:04:05,912 --> 00:04:08,749 Kols Vaterlinie muss sich mittlerweile bis zum Mond erstrecken. 58 00:04:08,957 --> 00:04:12,419 Wenn Jeremy Kol tötet, Jeder Vampir, den er jemals verwandelt hat ... 59 00:04:12,627 --> 00:04:16,506 Ganz zu schweigen von allen Dass sie sich umgedreht haben, wird sterben. 60 00:04:16,715 --> 00:04:19,760 Was das Zeichen des Jägers bedeutet wird komplett sein... 61 00:04:19,968 --> 00:04:22,137 Und wir bekommen unseren Schlüssel um das Heilmittel zu finden. 62 00:04:22,345 --> 00:04:25,015 Ich bin auf dem Weg. Wir werden es herausfinden. 63 00:04:26,183 --> 00:04:30,437 Glaubst du, Caroline wird es bemerken? wenn es nur 89 rote Luftballons gibt? 64 00:04:30,645 --> 00:04:32,773 Eigentlich wahrscheinlich ja. 65 00:04:36,943 --> 00:04:38,737 Elena? 66 00:04:41,239 --> 00:04:43,325 - Entschuldigung. - Was ist passiert? 67 00:04:43,533 --> 00:04:45,410 Ich weiß nicht. 68 00:04:45,619 --> 00:04:48,038 Da ist etwas im Wasser. 69 00:04:48,497 --> 00:04:49,539 Bonnie: Ist das dein Ernst? 70 00:04:49,748 --> 00:04:52,167 Du hast Eisenkraut weggeworfen in die Wasserversorgung? 71 00:04:52,375 --> 00:04:55,003 - Wo hast du es überhaupt her? - Ich habe meine Quellen. 72 00:04:55,212 --> 00:04:58,507 Ich führe auch die Ausgangssperre wieder ein und die Absage aller städtischen Veranstaltungen. 73 00:04:58,715 --> 00:05:00,884 - Papa, heute Abend gibt es einen Tanz. - Nicht mehr. 74 00:05:01,092 --> 00:05:02,260 Meinst du das ernst? 75 00:05:02,469 --> 00:05:05,013 Schatz, ich versuche dich zu beschützen, Dich nicht bestrafen. 76 00:05:05,222 --> 00:05:08,391 - Das Wohlergehen dieser Stadt ist jetzt meine Aufgabe. - Nein, Papa, es gehört mir. 77 00:05:08,600 --> 00:05:11,812 - Und mir geht es auch ohne dich gut. - Dir geht es gut? 78 00:05:12,020 --> 00:05:14,898 Mir gefällt es, die Namen zu lesen von Menschen, die verschwunden sind ... 79 00:05:15,106 --> 00:05:18,610 Oder bei tragischen Unfällen ums Leben gekommen sind allein in deinem Abschlussjahr? 80 00:05:18,819 --> 00:05:20,862 Gehen Sie bitte direkt nach Hause. Familientreffen. 81 00:05:25,408 --> 00:05:28,161 Niemand kann das Heilmittel erreichen Wenn du zu tot bist, um es zu finden. 82 00:06:06,741 --> 00:06:09,995 Willst du mir wieder das Genick brechen? 83 00:06:10,203 --> 00:06:12,873 Weil ich mit einem Gefühl aufgewacht bin völlig UN-mörderisch... 84 00:06:13,081 --> 00:06:15,959 Ich bin mir also ziemlich sicher dass es sicher ist, mich freizulassen. 85 00:06:21,172 --> 00:06:22,674 Oh, Mann. Wirklich? 86 00:06:23,383 --> 00:06:26,553 Du hast mich praktisch ausgeblutet. 87 00:06:26,970 --> 00:06:29,347 Zumindest Frühling für eine Tasche oder so. 88 00:06:29,556 --> 00:06:31,975 Ich habe Durst. 89 00:06:35,687 --> 00:06:38,773 Nicht genau das, was ich mir vorgestellt hatte. 90 00:06:48,950 --> 00:06:50,118 Hallo, Kumpel. 91 00:06:50,869 --> 00:06:52,454 Was zum Teufel machst du hier? 92 00:06:52,662 --> 00:06:54,331 Babysitten. 93 00:06:56,875 --> 00:07:01,504 Geben Sie ihm jedes Paar ein Fläschchen Blut von Stunden, damit er nicht austrocknet. 94 00:07:01,713 --> 00:07:03,214 Wenn er zu viel Kraft bekommt... 95 00:07:03,423 --> 00:07:07,969 Oder wenn er dich nur nervt, lasse ihn wieder ausbluten. 96 00:07:09,679 --> 00:07:11,056 Die stille Behandlung, nicht wahr? 97 00:07:12,682 --> 00:07:14,809 Ist das Ihr bester Schuss? 98 00:07:15,018 --> 00:07:17,437 Er ist immer noch sauer auf mich dafür, dass du mit Elena geschlafen hast. 99 00:07:17,646 --> 00:07:18,939 Bist du dir da sicher? 100 00:07:19,147 --> 00:07:22,651 Weil ich ihn dabei erwischt habe, wie er sich rausschleichen wollte von Rebekahs Bett heute Morgen. 101 00:07:22,859 --> 00:07:25,362 Was mir nahelegen würde dass er weitergezogen ist. 102 00:07:26,863 --> 00:07:27,906 Nun gut. 103 00:07:29,199 --> 00:07:33,078 Sieht aus, als wäre mein Bruder rausgerissen eine Seite meines Rachesex-Handbuchs. 104 00:07:33,954 --> 00:07:38,416 Warum nicht, ihr zwei? Genießen Sie die gemeinsame Zeit mit Ihrem kleinen Bösewicht? 105 00:07:38,625 --> 00:07:41,252 Ich gebe dir Bescheid wenn ich den Dolch von Rebekah bekomme. 106 00:07:57,268 --> 00:07:58,478 Damon geht es gut. 107 00:07:58,687 --> 00:08:00,981 Habe ihn mit allem Komfort eingesperrt er hat es verdient. 108 00:08:01,189 --> 00:08:02,774 Das ist nicht der Grund, warum ich angerufen habe. 109 00:08:02,983 --> 00:08:04,442 Kol hat gerade versucht, Bonnie zu töten. 110 00:08:05,860 --> 00:08:07,737 Was? Geht es ihr gut? 111 00:08:07,946 --> 00:08:11,282 Ja. Einfach aufgewühlt. Sie schaffte es, ihn aufzuhalten ... 112 00:08:11,491 --> 00:08:14,869 Aber Kol scheint einen Mord im Sinn zu haben jeder, der nach diesem Heilmittel sucht. 113 00:08:15,078 --> 00:08:18,832 Ja, Klaus lässt mich überzeugen Rebekka soll ihren Dolch abgeben. 114 00:08:19,040 --> 00:08:22,919 Ich will nicht nur Kol erdolchen, Ich möchte, dass Jeremy ihn tötet. 115 00:08:30,218 --> 00:08:33,513 - Was hast du gerade gesagt? - Bonnie sagt, sie hat all diese neuen Kräfte. 116 00:08:33,722 --> 00:08:36,808 Sie glaubt, dass sie ihn lange genug halten kann damit Jeremy eine Chance bekommt. 117 00:08:37,017 --> 00:08:40,228 Und was dann? Klaus und Rebekka wird jeden einzelnen von uns töten. 118 00:08:40,437 --> 00:08:42,814 Möglicherweise sind sie dysfunktional streitende Verrückte... 119 00:08:43,023 --> 00:08:44,649 Aber sie halten zusammen. 120 00:08:44,858 --> 00:08:47,527 Deshalb brauchen Sie den Dolch. Benutze es bei Rebekah. 121 00:08:48,695 --> 00:08:52,699 Sie kann nicht auf der Suche nach Rache kommen wenn sie in einer Kiste liegt. 122 00:08:53,950 --> 00:08:55,118 Ja, das kann ich nicht. 123 00:08:55,326 --> 00:08:59,080 Ich weiß, dass du das nicht kannst, weil Vampire kann den Dolch nicht benutzen, Matt aber schon. 124 00:08:59,289 --> 00:09:01,624 Und es ist nicht so, dass sie es nicht verdient hätte. 125 00:09:03,543 --> 00:09:07,505 Und Bonnie glaubt, sie kann Klaus rausholen auch des Bildes, zumindest vorübergehend. 126 00:09:07,714 --> 00:09:09,966 Sobald wir dieses Heilmittel bekommen, nichts davon wird von Bedeutung sein. 127 00:09:10,175 --> 00:09:11,593 Wir können es gegen sie verwenden. 128 00:09:12,719 --> 00:09:14,220 In Ordnung. Bußgeld. 129 00:09:14,429 --> 00:09:17,182 Aber wie wollen Sie Kol anlocken? 130 00:09:22,270 --> 00:09:24,564 Jeremy Gilbert. 131 00:09:24,773 --> 00:09:27,275 Schön zu sehen Ich bin immer noch in deiner Kurzwahl, Kumpel. 132 00:09:27,484 --> 00:09:29,694 Hey, du möchtest dich treffen in den Schlagkäfigen? 133 00:09:30,612 --> 00:09:32,614 Eigentlich ist es Elena Gilbert. 134 00:09:33,782 --> 00:09:34,908 Was für ein Vergnügen. 135 00:09:35,116 --> 00:09:39,120 Ja, ich habe nur an all die Klugen gedacht Wie ich deinen Bruder töten lassen könnte ... 136 00:09:39,329 --> 00:09:41,915 Aber ich würde mich mit Abzocke zufrieden geben sein illustrierter Arm. 137 00:09:42,499 --> 00:09:45,210 Ich muss mit dir reden. Persönlich. 138 00:09:46,419 --> 00:09:47,879 Ich möchte einen Waffenstillstand ausrufen. 139 00:09:48,379 --> 00:09:49,839 Im Namen von Silas. 140 00:09:52,467 --> 00:09:54,177 Willst du über Silas reden? 141 00:09:54,385 --> 00:09:56,846 Wir treffen uns, wo immer Sie wollen. Ich komme zu dir. 142 00:09:57,639 --> 00:09:59,099 Ich sag dir was. 143 00:09:59,307 --> 00:10:00,642 Wie wäre es, wenn ich zu dir komme? 144 00:10:06,648 --> 00:10:10,652 Du willst einen Waffenstillstand? Öffne die Tür und lade mich ein. 145 00:10:15,824 --> 00:10:17,450 Kol: Ich warte. 146 00:10:17,659 --> 00:10:20,537 Lass mich rein und lass uns über Waffenstillstand reden. 147 00:10:22,872 --> 00:10:25,750 - Hallo? - Wäre ich nicht dumm, Sie einzuladen? 148 00:10:25,959 --> 00:10:30,839 Ich kann deinen Bruder nicht mit meinen eigenen beiden töten Hände, sonst erleide ich den Fluch des Jägers ... 149 00:10:31,047 --> 00:10:34,384 Und die nächsten 20 Jahre damit verbringen Ich versuche, mich auf grausame Weise aus der Fassung zu bringen. 150 00:10:36,970 --> 00:10:41,599 Und ich habe gehört, dass Eisenkraut wieder in der Stadt ist, Deshalb kann ich Sie nicht zwingen, ihn zu töten. 151 00:10:42,809 --> 00:10:47,021 Ich denke, das kann man mit Fug und Recht sagen Du bist halbwegs sicher. Zur Zeit. 152 00:10:48,940 --> 00:10:50,859 Ich bin der Einzige, der ihn einladen kann. 153 00:10:52,235 --> 00:10:54,821 Er hat recht. Offensichtlich. 154 00:11:01,578 --> 00:11:04,789 Man könnte meinen, eine Zeit lang am Leben zu sein Tausend Jahre würden Manieren lehren ... 155 00:11:04,998 --> 00:11:07,417 Aber ich konnte nicht widerstehen, vorbeizuschauen. 156 00:11:07,625 --> 00:11:11,171 Wenn ich dich reinlasse, geht mein Bruder. Du kommst ihm nicht nahe. 157 00:11:12,630 --> 00:11:13,756 Fair genug. 158 00:11:17,302 --> 00:11:18,428 Du kannst reinkommen. 159 00:11:22,140 --> 00:11:23,808 Ich sehe, es gibt keine Goldmedaillen für Tapferkeit. 160 00:11:25,560 --> 00:11:30,565 Du weißt, was ich daran liebe Die Moderne ist Musik, wann immer Sie wollen. 161 00:11:34,611 --> 00:11:38,656 Das ist also der Teil, den Sie mir anbieten ein Getränk, damit wir uns richtig unterhalten können. 162 00:11:50,835 --> 00:11:54,464 Die Farben, der Stoff. Die 803 waren einfach tragisch. 163 00:11:54,672 --> 00:11:58,801 Wissen Sie, Schulterpolster konkurrieren mit dem 17. Jahrhundert puritanische Kittel für Verbrechen gegen die Mode. 164 00:11:59,928 --> 00:12:04,265 - Auf der Suche nach etwas für den Tanz? - Warum? Fragst du mich als dein Date? 165 00:12:04,474 --> 00:12:07,894 Tatsächlich wurde es abgesagt. 166 00:12:13,274 --> 00:12:14,859 Warum bist du also hier? 167 00:12:15,068 --> 00:12:16,486 Zurück für mehr Dolchgespräche? 168 00:12:17,362 --> 00:12:21,324 - Jemand hat Vertrauensprobleme. - Das nennt man gesunde Skepsis. 169 00:12:22,659 --> 00:12:25,411 Du hast versucht, dich rauszuschleichen heute Morgen. Ich bin nicht dumm. 170 00:12:25,620 --> 00:12:28,039 Entschuldigung. 171 00:12:28,248 --> 00:12:30,124 Ich versuche immer noch, mich daran zu gewöhnen. 172 00:12:30,750 --> 00:12:32,835 - Bedauern Sie es? - Nein. 173 00:12:33,044 --> 00:12:37,548 - Willst du, dass es wieder passiert? - Vielleicht. 174 00:12:37,757 --> 00:12:40,969 Auch wenn ich dir den Dolch nicht gebe? 175 00:12:41,177 --> 00:12:44,180 Du denkst, dass ich mit dir schlafen würde nur um den Dolch zu bekommen? 176 00:12:44,389 --> 00:12:46,391 Schau mich nicht so unschuldig an. 177 00:12:47,642 --> 00:12:50,019 Du hast viel getan im Namen des Erhaltens, was Sie wollen. 178 00:12:50,228 --> 00:12:52,689 Ich schätze, ich sollte diese Gestelle einpacken. 179 00:12:52,897 --> 00:12:56,317 Nur ein weiterer gescheiterter Versuch auf dem Weg zu einem High-School-Tanz. 180 00:12:58,569 --> 00:13:00,321 Warum kümmert es dich so sehr? über einen Tanz? 181 00:13:00,530 --> 00:13:02,073 Ich tu nicht. Mir war einfach langweilig. 182 00:13:02,282 --> 00:13:03,908 Rechts. 183 00:13:05,910 --> 00:13:08,830 Na ja, wir können trotzdem gehen, wenn du willst. 184 00:13:09,497 --> 00:13:11,124 Nicht, wenn es abgesagt wird, können wir es nicht. 185 00:13:11,332 --> 00:13:14,377 Seit wann interessieren Sie sich für die Regeln? 186 00:13:17,964 --> 00:13:22,802 Wissen Sie, das alles wäre kein Problem wenn Sie Ihre Arbeit einfach richtig gemacht hätten. 187 00:13:23,011 --> 00:13:27,015 - Ich war bereit, dich Jeremy trainieren zu lassen. - Nein, das warst du nicht. 188 00:13:27,223 --> 00:13:29,434 Machst du Witze? Du bist am zweiten Tag dort angekommen. 189 00:13:29,642 --> 00:13:32,895 Weißt du, wie schwer es ist? um diese Xbox-Gehirne dazu zu bringen, sich zu konzentrieren? 190 00:13:33,104 --> 00:13:37,233 Und dann, als ich einen Raum voller drehte Barflies in Vampire, damit er sie abschlachten kann ... 191 00:13:37,442 --> 00:13:39,235 Du lässt zu, dass Kol sie tötet. 192 00:13:39,444 --> 00:13:41,738 Dein Bruderproblem, nicht meins, Kumpel. 193 00:13:41,946 --> 00:13:45,408 Und wessen geniale Idee war es Jeremy ein Gewissen aufbürden? 194 00:13:45,616 --> 00:13:49,704 Nun ja, ich konnte es nicht zulassen, dass er es versuchte Könnten wir Elena jetzt in ihren Schlaf versetzen? 195 00:13:49,912 --> 00:13:52,081 Ja. Aus Liebe zu Elena. 196 00:13:52,290 --> 00:13:56,502 Wie kommt es, dass sie es schafft, das zu übersehen? alles Schreckliche, was du jemals getan hast? 197 00:13:56,711 --> 00:13:59,047 Vorsätzliche Ignoranz? Oder etwas Pathologischeres? 198 00:13:59,255 --> 00:14:01,966 Manche Menschen sind fähiger der Vergebung als andere. 199 00:14:02,175 --> 00:14:05,887 Ich wette, Ihr Ergebnis liegt bei etwa minus 500 in diesem Bereich. 200 00:14:06,095 --> 00:14:08,806 Aufleuchten. Es muss ein Geheimnis geben. 201 00:14:09,015 --> 00:14:11,934 Es kann nicht nur an der Vaterschaftsbindung liegen. Was ist das? 202 00:14:12,143 --> 00:14:14,395 Zwang? Manipulation? 203 00:14:20,026 --> 00:14:21,569 Was sagst du ihr? 204 00:14:30,953 --> 00:14:35,750 Ich denke, dass das etwas zu tun hat mit einem bestimmten blonden Vampir. 205 00:14:35,958 --> 00:14:37,126 Du hast Carol ermordet... 206 00:14:37,335 --> 00:14:40,671 Und ich glaube, du machst dir Sorgen dass Caroline dir niemals verzeihen wird. 207 00:14:40,880 --> 00:14:43,341 - Du hast Schlimmeres getan. - umstritten. 208 00:14:43,925 --> 00:14:47,220 Sehen Sie, es macht mir nichts aus, der Bösewicht zu sein. 209 00:14:47,428 --> 00:14:49,847 Jemand muss diese Rolle ausfüllen und Dinge erledigen. 210 00:14:50,056 --> 00:14:52,308 Du tust schlechte Dinge ohne Grund. 211 00:14:52,517 --> 00:14:55,937 - Du machst sie, um ein Idiot zu sein. - umstritten. 212 00:14:57,105 --> 00:14:59,524 Wenn du böse sein willst, mit Absicht schlecht sein. 213 00:14:59,732 --> 00:15:02,652 Ansonsten bist du einfach ist es nicht wert, verzeiht zu werden. 214 00:15:15,540 --> 00:15:18,126 Entschuldigung, ich musste nachgraben der alte Alkohol. 215 00:15:20,628 --> 00:15:24,924 Ja, das ist das Problem der heutigen Menschen, Sie haben keine Trinkphantasie. 216 00:15:25,133 --> 00:15:28,094 New Orleans der Jahrhundertwende, Sie wussten, wie man ein Getränk zubereitet. 217 00:15:28,302 --> 00:15:29,637 Du hast in New Orleans gelebt? 218 00:15:31,514 --> 00:15:34,142 Bis Niklaus stieß mir einen Dolch ins Herz. 219 00:15:34,350 --> 00:15:38,438 - Warum? Was hast du gemacht? - Warum denkst du, dass ich etwas getan habe? 220 00:15:38,646 --> 00:15:41,774 Hat dein Bündnis mit meinem Bruder hat dich zu seinen Schrecken erweicht? 221 00:15:42,859 --> 00:15:45,027 Ich habe keine Allianz mit Klaus. 222 00:15:45,570 --> 00:15:48,614 Wir hatten ein gemeinsames Interesse das Heilmittel zu finden, das ist alles. 223 00:15:48,823 --> 00:15:51,742 - Hatte? - Ja. 224 00:15:51,951 --> 00:15:55,663 Ich bin bereit, das Suchen aufzugeben wenn du versprichst, meinen Bruder in Ruhe zu lassen. 225 00:15:59,208 --> 00:16:02,044 Können Sie mir jetzt beibringen, wie man das macht? 226 00:16:05,673 --> 00:16:07,425 Ich hole etwas Eis. 227 00:16:28,237 --> 00:16:31,574 Bonnie, wo bist du? Ich habe ungefähr 17 Mal angerufen. 228 00:16:31,782 --> 00:16:34,285 Kol ist in unserem Haus, wir brauchen dich. 229 00:16:35,620 --> 00:16:37,914 Okay, ich bin jetzt auf dem Weg zu deinem Haus. 230 00:16:39,499 --> 00:16:40,541 Bitte schön. 231 00:16:40,750 --> 00:16:41,918 Möchten Sie eines? 232 00:16:43,336 --> 00:16:44,587 Sicher. Warum nicht? 233 00:16:49,759 --> 00:16:51,761 Du bist wirklich gut in diesem Spiel. 234 00:16:51,969 --> 00:16:56,140 Vor allem, wenn man bedenkt, dass du dort warst hundert Jahre lang in einem Sarg eingesperrt. 235 00:16:56,349 --> 00:16:57,683 Ich lerne schnell. 236 00:16:57,892 --> 00:16:59,393 Schnelle Reflexe. 237 00:16:59,977 --> 00:17:04,023 Aber es ähnelt nicht sehr dem Original, aber, oder? Du hast getötet, nicht wahr? 238 00:17:05,149 --> 00:17:09,403 Oder bist du einer von denen Mary verklagt Vampire? 239 00:17:10,947 --> 00:17:14,158 Ich habe getötet. Einmal. 240 00:17:15,117 --> 00:17:17,870 Ich vermute deine Nummer viel höher als meiner. 241 00:17:18,079 --> 00:17:20,998 Mit den Jahren verliert man den Überblick. 242 00:17:21,207 --> 00:17:24,293 Reden wir also über Silas, oder nur Geschwätz? 243 00:17:47,608 --> 00:17:50,361 Niemand sonst scheint zu glauben, dass Silas existiert. 244 00:17:50,570 --> 00:17:53,322 - Warum also? - Ich bin früher mit ein paar Hexen gelaufen. 245 00:17:53,531 --> 00:17:57,660 Afrika im 14. Jahrhundert, Haiti im 17. Jahrhundert. 246 00:17:57,868 --> 00:18:00,079 New Orleans im Jahr 19003. 247 00:18:00,288 --> 00:18:04,333 Sie alle wussten von Silas und dass er begraben bleiben musste. 248 00:18:04,542 --> 00:18:08,337 - Ich schätze Hexen tatsächlich sehr. - Ja, aber warum Silas? 249 00:18:08,546 --> 00:18:10,047 Warum hast du solche Angst vor ihm? 250 00:18:11,007 --> 00:18:14,468 Sie sagten, wenn Silas aufersteht Er wird die Hölle auf Erden entfesseln. 251 00:18:15,928 --> 00:18:17,597 Ich mag die Erde, so wie sie ist. 252 00:18:19,682 --> 00:18:21,475 Das ist ziemlich biblisch. 253 00:18:21,684 --> 00:18:23,853 Das ist das andere Problem mit Menschen heute. 254 00:18:24,061 --> 00:18:30,109 Sie haben den Glauben verloren, und in diesem Verlust Sie wissen nicht mehr, wen sie fürchten sollen. 255 00:18:37,283 --> 00:18:39,076 Ich muss zu Elena. Hast du mein Handy gesehen? 256 00:18:39,285 --> 00:18:41,787 Ich habe dein Telefon. Und ich habe deine Autoschlüssel. 257 00:18:41,996 --> 00:18:44,624 Und ich habe es dir gesagt Wir haben ein Familientreffen. 258 00:18:44,832 --> 00:18:48,669 Lesen Sie das in einem Buch? Weil wir noch nie ein Familientreffen hatten. 259 00:18:48,878 --> 00:18:50,588 Ich habe das lange genug laufen lassen. 260 00:18:50,796 --> 00:18:53,633 Shane sagte, du und deine Magie sind wie eine tickende Zeitbombe. 261 00:18:53,841 --> 00:18:57,011 - Und ich habe dir gesagt, er ist verrückt. - Ich habe deine Mutter durch Hexerei verloren. 262 00:18:58,471 --> 00:18:59,764 Ich habe nicht vor, dich zu verlieren. 263 00:18:59,972 --> 00:19:02,767 Es ist nicht dein Leben. Es ist meins. 264 00:19:11,525 --> 00:19:12,818 - Ja? - Hey, ist Bonnie hier? 265 00:19:13,027 --> 00:19:14,487 Sie ist beschäftigt. 266 00:19:15,112 --> 00:19:17,031 - Es ist wichtig. - Was ist los? 267 00:19:17,239 --> 00:19:21,118 Ich habe dich schon hundertmal angerufen. Kol ist in unserem Haus. 268 00:19:21,327 --> 00:19:22,828 - Ich muss gehen. - Ich sagte nein. 269 00:19:25,790 --> 00:19:27,667 Hör auf, mir zu sagen, was ich tun soll. 270 00:19:31,587 --> 00:19:33,214 Niemand geht irgendwohin. 271 00:19:34,632 --> 00:19:35,716 Mama? 272 00:19:37,218 --> 00:19:39,136 Abby. Bitte kommen Sie herein. 273 00:19:48,437 --> 00:19:51,315 - Was machst du hier? - Abby: Dein Vater hat angerufen. 274 00:19:51,524 --> 00:19:53,984 Wer ist Professor Shane? Was hat er dir beigebracht? 275 00:19:54,193 --> 00:19:57,029 - Dafür haben wir keine Zeit. - Das ist eine Familienangelegenheit. 276 00:19:57,238 --> 00:19:58,989 Meine Schwester ist in Schwierigkeiten. 277 00:19:59,198 --> 00:20:03,077 - Wir brauchen Bonnies Hilfe. - Meine Tochter ist fertig damit, Elena Gilbert zu helfen. 278 00:20:03,285 --> 00:20:04,870 Jetzt geh raus. Bonnie: Mama. 279 00:20:05,579 --> 00:20:06,956 Beantworten Sie meine Frage. 280 00:20:07,164 --> 00:20:09,750 Was für Lügen hat dieser Professor? habe ich es dir gesagt? 281 00:20:10,459 --> 00:20:14,547 Nicht! Jeremy. Hey. Stoppen. Stoppen. 282 00:20:15,798 --> 00:20:18,551 Tu ihr nicht weh, sie ist meine Mutter. 283 00:20:19,301 --> 00:20:21,137 Schau mich an. 284 00:20:24,098 --> 00:20:26,809 Aufleuchten. Okay. 285 00:20:28,894 --> 00:20:31,564 Geh einfach, okay? Ich bin direkt hinter dir. 286 00:20:37,194 --> 00:20:38,279 Willst du reden? 287 00:20:40,698 --> 00:20:41,782 Lass uns reden. 288 00:20:48,038 --> 00:20:50,875 Also haben wir keinen Gin mehr, aber ich denke, das ist ein gutes Jahr. 289 00:20:51,792 --> 00:20:53,461 Was wäre, wenn ich sagen würde, dass ich dir nicht glaube? 290 00:20:55,129 --> 00:20:56,380 Okay. Du hast mich erwischt. 291 00:20:56,589 --> 00:20:59,425 Ich weiß nichts über Wein. 292 00:21:01,385 --> 00:21:04,972 Es kommt mir seltsam vor, dass Sie dazu bereit wären etwas aufgeben, was man sich so sehr wünscht. 293 00:21:07,183 --> 00:21:09,810 Ich würde alles für meinen Bruder tun. 294 00:21:10,019 --> 00:21:12,521 Und wenn, was du sagst über Silas ist wahr... 295 00:21:12,730 --> 00:21:16,650 Was macht es schon, was ich will wenn es alle anderen in Gefahr bringt? 296 00:21:18,986 --> 00:21:22,448 Nun, das war aufschlussreich. 297 00:21:22,656 --> 00:21:23,991 Danke für die Getränke. 298 00:21:31,373 --> 00:21:34,502 Ich werde Ihre Bitte um einen Waffenstillstand annehmen unter Beratung. 299 00:21:35,377 --> 00:21:39,048 Gibt es eine Chance? dass du dich in Bezug auf Silas irren könntest? 300 00:21:40,758 --> 00:21:42,510 Vertrau mir, Elena. 301 00:21:42,718 --> 00:21:45,513 Manche Dinge sollte man besser begraben lassen. 302 00:21:54,355 --> 00:21:58,442 Rebekah: Ich glaube, ich habe einen Horrorfilm gesehen das hat einfach so angefangen. 303 00:21:58,651 --> 00:22:01,237 Wussten Sie, dass dort Filme abgespielt werden? jetzt die ganze Nacht im Fernsehen? 304 00:22:01,445 --> 00:22:03,072 Hunderte davon. 305 00:22:03,280 --> 00:22:08,244 So viel besser als diese Dummköpfe Schwarz-Weiß-Shows, die wir früher besucht haben. 306 00:22:08,452 --> 00:22:09,870 Wach jetzt auf 307 00:22:10,246 --> 00:22:12,623 Ich weiß es nicht. Irgendwie vermisse ich die alten. 308 00:22:14,250 --> 00:22:15,793 Habt ihr Wünsche für den DJ? 309 00:22:17,419 --> 00:22:19,922 Ich lasse dich auswählen. Nichts kitschiges. 310 00:22:20,130 --> 00:22:23,592 Nun ja, das lässt es weg etwa die Hälfte des Jahrzehnts. 311 00:22:26,387 --> 00:22:28,681 - Ich hoffe, Ihnen gefällt das Heilmittel. - Lustig. 312 00:22:30,516 --> 00:22:34,687 So war alles am 803 so übertrieben? 313 00:22:34,895 --> 00:22:37,314 Es hatte seinen Charme. 314 00:22:37,523 --> 00:22:40,818 Sagen Sie etwas: Lloyd Dobler vor einem Schlafzimmerfenster stehen... 315 00:22:41,026 --> 00:22:45,531 Mit einer Ghettoblaster über dem Kopf, verzweifelt versucht, das Mädchen seiner Träume zurückzubekommen. 316 00:22:45,739 --> 00:22:49,493 Prinzessinnenbraut: Westley tötet riesige Ratten aus Liebe. 317 00:22:50,077 --> 00:22:55,416 Frühstücksclub: Ein Nachsitzen verwandelt eine Gruppe Ausgestoßener in Verbündete. 318 00:22:56,292 --> 00:22:59,461 Es war also ein Jahrzehnt auch von sentimentalem Gelaber. 319 00:22:59,670 --> 00:23:03,340 Nun, ich wollte Liebe sagen. Freundschaft. 320 00:23:03,549 --> 00:23:05,467 Die Möglichkeit, dass etwas passiert. 321 00:23:06,594 --> 00:23:08,012 Es hätte dir gefallen. 322 00:23:09,054 --> 00:23:10,180 Und warum ist das so? 323 00:23:10,389 --> 00:23:15,978 Denn so sehr wir beide es auch hassen Um es zuzugeben, uns liegen diese Dinge am Herzen. 324 00:23:23,652 --> 00:23:25,446 Das sollte besser keine Korsage sein. 325 00:23:25,654 --> 00:23:27,239 Ich verabscheue Korsagen. 326 00:23:27,448 --> 00:23:31,035 Diese waren im Jahr 1980 der letzte Schrei. 327 00:23:31,243 --> 00:23:35,289 Immer wenn ich mit dir allein bin 328 00:23:38,584 --> 00:23:43,088 Du gibst mir das Gefühl, wieder jung zu sein 329 00:23:44,298 --> 00:23:45,341 lass uns tanzen. 330 00:23:45,549 --> 00:23:48,677 Immer wenn ich mit dir allein bin 331 00:23:52,056 --> 00:23:56,769 Du gibst mir das Gefühl, dass ich wieder Spaß habe 332 00:24:16,080 --> 00:24:17,539 Es tut mir leid. Er ging. 333 00:24:17,748 --> 00:24:20,167 Ich meine, ich habe es versucht so lange ich konnte stehen bleiben. 334 00:24:22,586 --> 00:24:25,714 Das ist Bonnie. Sie war direkt hinter mir. 335 00:24:29,468 --> 00:24:32,429 Ich habe Ihre Bitte um einen Waffenstillstand geprüft. 336 00:24:33,472 --> 00:24:35,099 Anfrage abgelehnt. 337 00:24:36,266 --> 00:24:38,560 Es tut mir leid, ich wurde bereits eingeladen. 338 00:24:43,315 --> 00:24:45,943 Verstecken und suchen? Für mich in Ordnung. 339 00:24:48,028 --> 00:24:51,281 Papa muss sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern. Er hatte kein Recht, dich anzurufen. 340 00:24:51,490 --> 00:24:55,202 Es ist nicht nur dein Vater, Bonnie. Hexen reden. Es spricht sich herum. 341 00:24:55,411 --> 00:25:00,290 Ich habe einen neuen Weg zum Üben gefunden. Es ist unkonventionell, aber ich komme damit zurecht. 342 00:25:00,499 --> 00:25:03,168 - Das hat Shane nicht gesagt. - Shane ist in einer Gefängniszelle. 343 00:25:03,377 --> 00:25:07,673 - Wirst du sein Wort über meins stellen? - Ich habe dich schon einmal vor dunkler Magie gewarnt. 344 00:25:07,881 --> 00:25:10,801 Es ist keine dunkle Magie, es ist Ausdruck. Und ich brauche es. 345 00:25:12,511 --> 00:25:14,847 Sie haben ein Heilmittel gefunden, Mama. 346 00:25:15,597 --> 00:25:20,269 Es gibt ein Heilmittel gegen Vampirismus und ich kann den Zauber wirken, um darauf zuzugreifen. 347 00:25:21,311 --> 00:25:23,605 Ich kann dich retten. 348 00:25:23,814 --> 00:25:27,359 Aber ich muss jetzt gehen. 349 00:25:28,360 --> 00:25:30,821 Ich bin nicht derjenige, der gerettet werden muss. 350 00:25:32,281 --> 00:25:33,657 Du bist. 351 00:25:42,332 --> 00:25:45,377 Die mangelnde Kommunikation deines Bruders ist ärgerlich. 352 00:25:45,586 --> 00:25:49,548 Es ist eines seiner Markenzeichen. Wie sein Grübeln und seine Haare. 353 00:25:49,757 --> 00:25:53,427 Ich verstehe nicht, warum es so lange dauert. Wie schwer ist es, einen Dolch zu stehlen? 354 00:25:53,635 --> 00:25:58,515 Von einem Vampir, der davon erstochen wurde so oft wie deine Schwester? Ich würde sagen, schwierig. 355 00:26:03,479 --> 00:26:04,938 Süß. 356 00:26:08,025 --> 00:26:09,651 Du enttäuschst mich, Damon. 357 00:26:09,860 --> 00:26:11,487 Du versuchst nicht rauszukommen. 358 00:26:11,695 --> 00:26:15,324 Ich habe mehr von dem mutigen Entfesselungskünstler erwartet, weniger die eine Zellkartoffel. 359 00:26:15,532 --> 00:26:16,950 Ich bin gezwungen, Jeremy zu töten. 360 00:26:17,159 --> 00:26:20,245 Ich dachte, es wäre klüger, hier zu sitzen und mit dir plaudern... 361 00:26:20,454 --> 00:26:22,289 Dann hauen Sie hier ab wie der Hulk. 362 00:26:22,498 --> 00:26:25,501 Was glaubst du, was Elena dabei empfand? übrigens? 363 00:26:25,709 --> 00:26:28,837 Deine Unfähigkeit, Kols zu überwinden Zwang für einen einzigen Moment ... 364 00:26:29,046 --> 00:26:32,049 Auch wenn es bedeutete, die Person zu töten sie liebt am meisten? 365 00:26:32,257 --> 00:26:33,842 Sie hat mich kennengelernt. 366 00:26:34,051 --> 00:26:36,512 Sie kennt sich mit Impulskontrolle aus ist nicht meine Stärke. 367 00:26:36,720 --> 00:26:41,391 Trotzdem muss es schwer sein Ich versuche, Stefan gerecht zu werden. 368 00:26:43,602 --> 00:26:46,647 Ich erinnere mich, als ich ihn dazu zwang um mich von Elena zu ernähren. 369 00:26:46,855 --> 00:26:50,526 Er hat so hart gekämpft er schaffte es tatsächlich, Widerstand zu leisten. 370 00:26:51,360 --> 00:26:52,444 Das ist Liebe. 371 00:26:52,653 --> 00:26:54,863 Was weißt du über Liebe? 372 00:26:55,072 --> 00:26:56,740 Ich weiß, dass du in Elena verliebt bist ... 373 00:26:57,950 --> 00:27:01,662 Aber ich glaube, du hast Angst vor was könnte passieren, wenn wir das Heilmittel finden. 374 00:27:01,870 --> 00:27:04,832 Persönlich sehe ich es nicht Ein märchenhaftes Ende für Sie. 375 00:27:07,084 --> 00:27:10,045 Ich sehe nur Stefan und Elena. 376 00:27:12,965 --> 00:27:14,967 Ich denke, Sie sehen dasselbe. 377 00:27:21,849 --> 00:27:24,810 Na ja, wenn nicht der glückliche mörderische Wahnsinnige. 378 00:27:25,018 --> 00:27:28,647 Kennen Sie Ihren ehemaligen Blutbeutel? und ihr Bruder versuchen mich zu töten? 379 00:27:28,856 --> 00:27:31,024 - Was? - Tu nicht so, als wärst du nicht dabei. 380 00:27:31,233 --> 00:27:35,195 Ihre Besessenheit, das Heilmittel klar zu finden übertrifft jede Geschwisterloyalität, die Sie einmal empfunden haben. 381 00:27:35,404 --> 00:27:37,281 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 382 00:27:37,489 --> 00:27:41,326 Ich werde Jeremy den Arm abreißen und Elena töten, nur zum Spaß. 383 00:27:41,535 --> 00:27:43,787 Dann komme ich für dich. 384 00:27:55,924 --> 00:27:57,176 Was zum Teufel ist los? 385 00:27:57,384 --> 00:27:58,760 Ich weiß nicht. 386 00:27:58,969 --> 00:28:00,804 Was planen Stefan und Elena? 387 00:28:01,013 --> 00:28:04,975 Ich weiß nicht. Ich stecke fest Strafbank seit gestern bei dir. 388 00:28:05,184 --> 00:28:08,187 Stefan redet nicht mit mir und Elena wird mich nicht besuchen kommen. 389 00:28:08,395 --> 00:28:11,940 Vielleicht hast du recht, Vielleicht hat sie mich abgeschrieben. 390 00:28:12,774 --> 00:28:14,943 Sag mir, was du weißt. 391 00:28:15,819 --> 00:28:18,322 Ich weiß nichts über einen Plan. 392 00:28:20,741 --> 00:28:22,784 Bleib hier, bis ich zurückkomme. 393 00:28:27,873 --> 00:28:30,918 Ich bleibe hier, bis du zurückkommst. 394 00:28:39,801 --> 00:28:44,765 Ich bin ein Cowboy Auf einem Stahlpferd reite ich 395 00:28:45,057 --> 00:28:50,062 Ich werde tot oder lebendig gesucht 396 00:28:50,270 --> 00:28:53,815 Es ist erstaunlich, was man finden kann im Lehrerzimmer verstaut. 397 00:28:54,441 --> 00:28:56,944 Dieses Lied ist nicht so schrecklich wie die anderen. 398 00:28:57,152 --> 00:29:00,781 Dieses Lied ist der Pate von Rockhymnen, okay? 399 00:29:01,448 --> 00:29:05,118 Was ist mit dir los? Du machst heute Abend Spaß. 400 00:29:05,327 --> 00:29:09,331 Ich kann diese Musik nicht hören ohne an meine beste Freundin Lexi zu denken. 401 00:29:10,290 --> 00:29:11,917 Wir verbrachten den größten Teil des Jahres 1980 zusammen. 402 00:29:12,125 --> 00:29:14,544 Ich erinnere mich an dieses eine Mal, Sie hat uns hinter die Bühne geschmuggelt... 403 00:29:14,753 --> 00:29:18,215 Und zwang die Band dazu Tequila-Shots mit uns vor ihrer Show. 404 00:29:18,423 --> 00:29:21,426 Sie war furchtlos. Ein bisschen wie du. 405 00:29:22,302 --> 00:29:24,221 Du hast also auch mit ihr geschlafen? 406 00:29:25,013 --> 00:29:27,391 Nein. So war es nicht. 407 00:29:27,599 --> 00:29:32,938 Ich war ein besserer Mensch, als ich bei ihr war. Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder so empfinden würde. 408 00:29:40,779 --> 00:29:43,740 Und jetzt ist das vorbei. 409 00:29:46,451 --> 00:29:48,036 Der Blick da? 410 00:29:48,245 --> 00:29:50,247 Deshalb ist es mir egal. 411 00:29:52,457 --> 00:29:56,545 Nun, das kann man sagen, Aber wir wissen beide, dass es nicht wahr ist. 412 00:30:02,259 --> 00:30:03,343 Mach dir keine Sorge. 413 00:30:03,552 --> 00:30:07,264 Ich werde dich beschützen, wenn Kol seinen Weg verfolgt zu diesem verlassenen Tanz. 414 00:30:17,274 --> 00:30:22,195 - Ich denke, ich werde das nächste Lied auswählen. - Nein, weißt du was? Ich habe eine bessere Idee. 415 00:30:23,905 --> 00:30:25,741 Auf diese Weise. 416 00:30:33,206 --> 00:30:35,042 Na, kommst du? 417 00:31:34,559 --> 00:31:38,772 Nun zu diesem Arm. 418 00:31:58,917 --> 00:31:59,960 Stefan: So. 419 00:32:02,003 --> 00:32:03,088 Das ist lächerlich. 420 00:32:03,296 --> 00:32:05,715 Das ist der springende Punkt der Frühstücksclub-Rutsche. 421 00:32:05,924 --> 00:32:07,634 Es soll lächerlich sein. 422 00:32:09,553 --> 00:32:12,722 Nein, das ist Betrug. 423 00:32:12,931 --> 00:32:16,017 Was macht es denn für einen Spaß, durch einen Flur zu rasen? wie ein Teenager-Idiot? 424 00:32:16,226 --> 00:32:18,103 Du musst es tun, um es herauszufinden. 425 00:32:29,322 --> 00:32:33,994 Okay, es sind die Schuhe. Abheben Deine Schuhe, du wirst fliegen, okay? 426 00:32:50,385 --> 00:32:52,179 Das ist es, was Sie wollen, oder? 427 00:32:56,141 --> 00:32:58,351 Fortfahren. Nimm es. 428 00:33:04,191 --> 00:33:05,525 Sie haben Recht. Es ist mir wichtig. 429 00:33:05,734 --> 00:33:09,988 Ich will blöde Koala-Korsagen und einen Abschlussball. 430 00:33:10,197 --> 00:33:12,449 Ich möchte Kinder mit jemandem haben... 431 00:33:12,657 --> 00:33:15,827 Wer liebt mich genug, um zu stehen? vor meinem Fenster mit einer Ghettoblaster. 432 00:33:18,205 --> 00:33:20,290 Ich möchte ein Mensch sein. 433 00:33:25,670 --> 00:33:29,925 Also lass Klaus meinen Bruder einschläfern Und lass uns das Heilmittel finden. 434 00:33:42,229 --> 00:33:43,730 Aufleuchten. Lass uns nach Hause gehen. 435 00:33:59,913 --> 00:34:01,915 Du betäubst sie? 436 00:34:02,999 --> 00:34:06,211 Gerade genug, um sie unten zu halten Bis ich ein paar Hexen hierher bekomme ... 437 00:34:06,419 --> 00:34:10,423 Um ihren Geist von diesem Gift zu reinigen Dieser Professor hat sie unterrichtet. 438 00:34:10,632 --> 00:34:12,801 Bonnie: Das passiert nicht. 439 00:34:13,426 --> 00:34:14,636 Bonnie, bitte. 440 00:34:16,721 --> 00:34:18,431 Bonnie! 441 00:34:21,268 --> 00:34:23,270 Ich gehöre nicht mehr zu den Geistern. 442 00:34:25,063 --> 00:34:27,649 Ich gehöre mir selbst. Es tut mir Leid. 443 00:34:45,375 --> 00:34:49,838 Wie ich schon sagte, ich mag das vom Jäger nicht Fluch, also werde ich dir einfach den Arm abhacken. 444 00:34:50,046 --> 00:34:52,632 Mach dir keine Sorgen, ich werde dich heilen mit etwas Blut danach. 445 00:34:54,718 --> 00:34:56,428 Tut mir leid wegen dem Stich. 446 00:34:57,637 --> 00:35:00,223 Nun, welcher Arm ist das? Ist es links oder rechts? 447 00:35:00,432 --> 00:35:02,142 Sicherheitshalber schneide ich einfach beides ab. 448 00:35:23,413 --> 00:35:24,914 Jeremy! Jetzt! 449 00:36:06,456 --> 00:36:07,707 Was hast du gemacht? 450 00:36:07,916 --> 00:36:09,334 Wir hatten keine Wahl. 451 00:36:09,542 --> 00:36:12,837 - Er hat versucht, Jeremys Arm abzuschneiden. - Lügen. 452 00:36:13,046 --> 00:36:15,840 Er wäre nie hineingekommen wenn du keine Falle gestellt hättest. 453 00:36:16,049 --> 00:36:22,138 - Du sagtest, wir würden ihn auch einschläfern. - Ich wollte ihn zu meinen Bedingungen leiden lassen! 454 00:36:25,266 --> 00:36:27,686 Ich werde Brennen Sie dieses Haus bis auf die Grundmauern nieder... 455 00:36:28,269 --> 00:36:30,605 Und dann, wenn du versuchst zu fliehen für dein Leben... 456 00:36:30,814 --> 00:36:34,234 - Ich werde dich töten, ohne mit der Wimper zu zucken. - Töte uns, du wirst nie das Heilmittel bekommen. 457 00:36:34,442 --> 00:36:36,611 Du wirst es nie schaffen noch mehr Hybriden. 458 00:36:36,820 --> 00:36:40,949 Glaubst du wirklich, dass es mich interessiert? für einen Moment über meine verdammten Hybriden? 459 00:36:41,157 --> 00:36:45,120 Ich will das Heilmittel, damit ich es zerstören kann. Ich hätte dich getötet, sobald wir es ausgegraben hätten. 460 00:36:45,328 --> 00:36:47,997 Aber jetzt Ich werde stattdessen nur zusehen, wie du brennst. 461 00:36:52,585 --> 00:36:54,337 Laden Sie ihn ein. 462 00:36:54,546 --> 00:36:55,714 Mach es. 463 00:37:02,137 --> 00:37:03,221 Treten Sie ein. 464 00:37:06,307 --> 00:37:08,810 Wohnzimmer. Gehen! 465 00:37:26,536 --> 00:37:30,540 - Das kannst du mir nicht antun. - Du hast keine Ahnung, was ich jetzt tun kann. 466 00:37:31,499 --> 00:37:34,669 Ich werde euch alle bis ans Ende jagen! 467 00:37:36,546 --> 00:37:38,965 Hörst du mich? Tust du? 468 00:37:46,765 --> 00:37:49,142 Ich glaube dir nicht. 469 00:37:50,393 --> 00:37:51,686 Kol ist nicht tot. Das kann er nicht sein. 470 00:37:51,895 --> 00:37:54,022 Hör zu, Rebekka. Sie hatten keine Wahl. 471 00:37:54,230 --> 00:37:56,399 Kol hat damit angefangen als er Jeremy verfolgte. 472 00:37:56,608 --> 00:38:00,612 Er hat es auch auf dich abgesehen, erinnerst du dich? Er würde uns niemals das Heilmittel finden lassen. 473 00:38:00,820 --> 00:38:03,740 Du wusstest es also. Diese ganze Nacht wusstest du es. 474 00:38:03,948 --> 00:38:06,284 Ich werde die Leute nicht zulassen Es ist mir wichtig, verletzt zu werden. 475 00:38:07,619 --> 00:38:09,746 Nicht Jeremy. Nicht Elena. Nicht einmal Damon. 476 00:38:09,954 --> 00:38:13,082 Und du kannst mich dafür hassen, aber jetzt kann er dir auch nichts tun. 477 00:38:14,876 --> 00:38:17,962 Und ich möchte, dass wir gemeinsam dieses Heilmittel finden. Du und ich. 478 00:38:18,171 --> 00:38:20,089 Nicht nur für Elena, sondern für dich. 479 00:38:21,049 --> 00:38:24,677 So können Sie haben, was Sie wollen. Du kannst sein, wer du willst. 480 00:38:24,886 --> 00:38:26,971 Du kannst wieder ein Mensch sein. 481 00:38:31,476 --> 00:38:34,604 Jeder hat es verdient eine zweite Chance, oder? 482 00:38:35,730 --> 00:38:37,357 Warum sollte ich dir vertrauen? 483 00:38:39,984 --> 00:38:41,861 Ich weiß nicht. 484 00:38:42,654 --> 00:38:46,950 Ich schätze, ich könnte dir mein Wort geben... 485 00:38:47,158 --> 00:38:49,786 Aber am Ende des Tages, Du musst einen Sprung machen. 486 00:39:00,213 --> 00:39:04,384 - Es hat nicht funktioniert. - Es dauerte eine Weile, bis Finns Linie starb, erinnerst du dich? 487 00:39:04,592 --> 00:39:06,052 Es wird funktionieren. 488 00:39:06,261 --> 00:39:07,303 Was ist, wenn dies nicht der Fall ist? 489 00:39:07,512 --> 00:39:09,264 Damon: Wo ist dieser Gilbert-Optimismus? 490 00:39:22,026 --> 00:39:24,070 Tut mir leid, dass mir die ganze Aufregung entgangen ist. 491 00:39:24,279 --> 00:39:26,114 Ich freue mich einfach, dich zu sehen. 492 00:39:35,164 --> 00:39:36,875 Es sieht so aus, als hätte ich nicht viel verpasst. 493 00:39:39,919 --> 00:39:42,005 Ich habe den Silas-Grabstein bekommen. 494 00:39:42,213 --> 00:39:45,008 Wir warten nur damit Jeremys Mal wächst. 495 00:39:50,305 --> 00:39:52,974 - Klaus ist in unserem Wohnzimmer gefangen. - Vorübergehend. 496 00:39:53,558 --> 00:39:57,145 Ich habe auf den Neumond zurückgegriffen, um den Zauber zu binden. 497 00:39:57,353 --> 00:40:00,189 Wir haben drei Tage Zeit, dieses Heilmittel zu finden. Vier, Max. 498 00:40:00,398 --> 00:40:04,277 Wenn nicht, schauen Sie bei Katherine Pierce nach und sehen, ob sie etwas Gesellschaft will ... 499 00:40:04,485 --> 00:40:07,071 - Weil er hinter uns her sein wird. - Wir werden es finden. 500 00:40:07,655 --> 00:40:09,991 Jetzt wo wir es haben Rebekah kümmerte sich um... 501 00:40:10,199 --> 00:40:13,161 Alles was wir brauchen ist Shane und wir werden alles haben, was wir brauchen. 502 00:40:13,369 --> 00:40:16,164 Ja, ich habe sie nicht erdolcht. 503 00:40:16,372 --> 00:40:18,583 Was? Warum nicht? 504 00:40:18,791 --> 00:40:21,044 Das war nicht nötig. Sie ist auf unserer Seite. 505 00:40:21,252 --> 00:40:22,420 Auf unserer Seite? 506 00:40:23,212 --> 00:40:24,797 Hast du das wirklich gerade gesagt? 507 00:40:25,006 --> 00:40:28,968 Ja. Sie überreichte den Grabstein. Sie wünscht sich diese Heilung mehr als jeder von uns. 508 00:40:30,428 --> 00:40:32,680 Warum sollte man das denken? kannst du ihr vertrauen? 509 00:40:32,889 --> 00:40:36,893 Lass mich raten. Sie schwor ihre Treue zu dir, während du nackt im Sack warst? 510 00:40:46,194 --> 00:40:48,988 Ich wette, du wolltest das unbedingt rausbringen, warst du nicht? 511 00:40:49,197 --> 00:40:51,407 Oh, sollte das ein Geheimnis sein? 512 00:40:51,616 --> 00:40:54,410 Das hättest du deutlicher machen sollen während du mich geblutet hast. 513 00:40:54,619 --> 00:40:56,454 Ja, um dich davon abzuhalten, Jeremy zu töten. 514 00:40:56,663 --> 00:40:59,582 - Hör auf damit. Ihr beide. - Warum sagst du ihr nicht, sie soll sich beruhigen? 515 00:41:01,334 --> 00:41:04,379 Du hast es geschafft, diese Vaterbindung zu nutzen bisher ziemlich gut. 516 00:41:20,311 --> 00:41:21,896 Es passiert. 517 00:41:22,105 --> 00:41:23,439 Oh mein Gott. 518 00:41:26,067 --> 00:41:27,110 Kannst du es sehen? 519 00:41:41,499 --> 00:41:43,001 Auf geht's.