1 00:00:02,252 --> 00:00:03,919 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:04,087 --> 00:00:06,088 - Elena. - Wie sehen wir genau gleich aus? 3 00:00:06,256 --> 00:00:08,674 Petrova Doppelgänger, Schlüssel zum Brechen des Fluches. 4 00:00:08,842 --> 00:00:11,093 - Sonnen- und Mondfluch? - Klaus wurde verflucht. 5 00:00:11,261 --> 00:00:12,678 Was macht das aus Klaus? 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,972 - Ein Werwolf oder ein Vampir? - Er ist beides. 7 00:00:15,140 --> 00:00:18,017 Deine Mutter hat mir immer Geschichten erzählt über Vampire. 8 00:00:18,184 --> 00:00:20,019 Ich hätte nie gedacht, dass das wahr sein könnte. 9 00:00:20,186 --> 00:00:23,063 - Was ist Klaus‘ Fluch? - Hexen, Diener der Natur... 10 00:00:23,273 --> 00:00:27,067 habe dafür gesorgt, dass die meines Bruders Werwolf-Seite würde ruhen. 11 00:00:27,277 --> 00:00:29,903 Er möchte diesen Teil von ihm auslösen das ist ein Werwolf. 12 00:00:30,071 --> 00:00:32,114 - Klaus kann nicht getötet werden? - Der Fluch muss gebrochen werden. 13 00:00:32,282 --> 00:00:35,784 Wenn Klaus sich im Übergang befindet, dann ist das der Fall er wird am verwundbarsten sein. 14 00:00:35,952 --> 00:00:38,620 Bonnie wird Klaus töten können ohne sich selbst zu verletzen. 15 00:00:38,788 --> 00:00:41,665 - Elijah weiß, wie er mein Leben retten kann. - Ihr könnt alle zur Hölle fahren. 16 00:00:56,806 --> 00:00:58,932 Heute Nacht ist Vollmond. 17 00:00:59,100 --> 00:01:02,478 Wir sollten davon ausgehen, dass Klaus ist bereit, den Fluch zu brechen. 18 00:01:03,480 --> 00:01:05,773 Sagte Elena dass der Fluch von Sonne und Mond falsch ist. 19 00:01:05,940 --> 00:01:08,233 Dass es eigentlich nur ein Fluch ist auf Klaus gelegt. 20 00:01:08,401 --> 00:01:10,527 Klaus ist ein Vampir geboren aus einer Werwolf-Blutlinie. 21 00:01:10,695 --> 00:01:13,363 Der Fluch hat seinen Werwolfaspekt behalten vom Manifestieren. 22 00:01:13,531 --> 00:01:16,825 Aber wenn er es kaputt macht, er wird ein echter Hybrid sein. 23 00:01:20,080 --> 00:01:22,498 Warum lassen wir ihn dann zu? den Fluch brechen? 24 00:01:23,124 --> 00:01:24,666 Wir können ihn heute töten. 25 00:01:25,251 --> 00:01:26,752 - Mit Bonnie. - Damon. 26 00:01:26,920 --> 00:01:29,588 Nein. Bonnie kann nicht so viel Kraft verbrauchen ohne zu sterben. 27 00:01:29,756 --> 00:01:32,841 - Ich werde ihr eine tolle Laudatio schreiben. - Das ist keine Option, Damon. 28 00:01:34,094 --> 00:01:37,054 Also gut, wie können wir diesen Fluch brechen? 29 00:01:37,222 --> 00:01:39,056 Das Ritual selbst ist unkompliziert. 30 00:01:39,224 --> 00:01:42,226 Die Zutaten sozusagen Du weißt es schon. 31 00:01:42,977 --> 00:01:44,103 Der Mondstein. 32 00:01:44,562 --> 00:01:48,232 Eine Hexe wird die Macht kanalisieren vom Vollmond... 33 00:01:48,399 --> 00:01:51,151 den Zauber lösen das ist im Stein gebunden. 34 00:01:51,361 --> 00:01:54,988 Danach, Klaus, Werwolf und Vampir zugleich zu sein... 35 00:01:55,156 --> 00:01:57,449 wird von jedem einen opfern. 36 00:01:57,867 --> 00:01:59,243 Und wo passe ich da hinein? 37 00:01:59,410 --> 00:02:01,870 Der letzte Teil des Rituals. 38 00:02:03,581 --> 00:02:07,000 Klaus muss das Blut trinken des Doppelgängers... 39 00:02:08,253 --> 00:02:10,629 bis zu deinem Tod. 40 00:02:15,218 --> 00:02:17,386 Und hier kommen Sie ins Spiel. 41 00:02:17,679 --> 00:02:21,682 Das ist ein Elixier, das ich erworben habe vor etwa 500 Jahren für Katerina. 42 00:02:21,891 --> 00:02:26,979 Es besitzt mystische Eigenschaften der Wiederbelebung. 43 00:02:27,147 --> 00:02:29,439 - Also werde ich tot sein? - Und dann wirst du es nicht tun. 44 00:02:30,316 --> 00:02:31,525 Das ist dein Plan? 45 00:02:31,693 --> 00:02:34,820 Ein magischer Hexentrank ohne Ablaufdatum? 46 00:02:34,988 --> 00:02:37,281 Du willst zurück ins Leben kommen, Was ist mit Johns Ring? 47 00:02:37,824 --> 00:02:39,366 Diese Ringe funktionieren nur bei Menschen. 48 00:02:39,534 --> 00:02:41,618 Ein Doppelgänger ist ein übernatürliches Ereignis. 49 00:02:41,786 --> 00:02:43,871 Die Chancen stehen gut, dass der Ring nicht funktioniert. 50 00:02:44,038 --> 00:02:46,832 Diese Chancen würde ich deinem Elixier vorziehen. 51 00:02:47,625 --> 00:02:49,168 Was ist, wenn es nicht funktioniert, Elena? 52 00:02:50,128 --> 00:02:51,753 Dann werde ich wohl einfach tot sein. 53 00:02:52,380 --> 00:02:53,797 Was...? 54 00:03:04,267 --> 00:03:06,894 Wissen wir, ob Klaus hat alles, was er dafür braucht? 55 00:03:07,061 --> 00:03:08,228 Hat er einen Werwolf? 56 00:03:08,438 --> 00:03:11,982 Klaus hat gewartet diesen Fluch für über 1000 Jahre zu brechen. 57 00:03:12,150 --> 00:03:16,111 Wenn er nicht bereits einen Werwolf hat, Ich schätze, bis heute Abend wird er es tun. 58 00:03:17,322 --> 00:03:19,698 Tyler, Schatz. Es ist deine Mutter. 59 00:03:19,866 --> 00:03:22,701 Ich weiß nicht, wo du bist, aber ich brauche dich. 60 00:03:22,869 --> 00:03:26,246 Ich hatte einen Unfall und ich bin im Krankenhaus. 61 00:03:28,499 --> 00:03:30,626 Bitte, Tyler. 62 00:03:30,960 --> 00:03:32,127 Komm nach Hause. 63 00:03:35,465 --> 00:03:38,967 - Warum habe ich das gesagt? - Weil du einen schrecklichen Sturz hattest. 64 00:03:57,487 --> 00:03:59,279 Frühstück der Champions, oder? 65 00:03:59,489 --> 00:04:01,823 Umgeben von Idioten, Ich brauche jede Hilfe, die ich kriegen kann. 66 00:04:01,991 --> 00:04:05,369 - Wissen Sie, Sie helfen nicht. - Elijah ist ein Original, Stefan. 67 00:04:05,536 --> 00:04:07,871 Einer, den wir zu töten versuchten. Wirst du diesem Kerl glauben? 68 00:04:08,039 --> 00:04:09,706 Was soll ich tun, Damon? 69 00:04:09,874 --> 00:04:13,627 Elena hat ihre Entscheidung getroffen. Sie entscheidet sich dafür, Elijah zu vertrauen. 70 00:04:13,795 --> 00:04:14,962 Ich habe mein Vertrauen in sie gesetzt. 71 00:04:15,129 --> 00:04:18,257 - Warum? Sie wird tot enden. - Weil sie ihr Vertrauen in mich gesetzt hat. 72 00:04:18,424 --> 00:04:20,467 Sie entschied sich, mir zu vertrauen trotz allem, was ich bin. 73 00:04:20,635 --> 00:04:22,928 Wenn ich auf die Instinkte von jemandem wette, es gehört ihr. 74 00:04:23,096 --> 00:04:25,639 Dann bist du der größte Idiot von allen. 75 00:04:26,641 --> 00:04:28,517 Sie hat sich auch dafür entschieden, dir zu vertrauen. 76 00:04:28,685 --> 00:04:31,520 Dann solltest du dir vielleicht nicht so sicher sein über ihre Instinkte. 77 00:04:41,531 --> 00:04:44,199 Man sollte meinen, er würde es verstehen warum ich dazu bereit bin. 78 00:04:44,367 --> 00:04:46,201 Warum bist du? 79 00:04:47,578 --> 00:04:50,122 Ich bin der Schlüssel, um den Fluch zu brechen. 80 00:04:50,790 --> 00:04:52,165 Klaus ist wegen mir hier. 81 00:04:52,333 --> 00:04:54,918 Wenn ich ihn nicht aufhalte, dann wird er Menschen verletzen. 82 00:04:55,086 --> 00:04:56,712 So einfach ist das. 83 00:04:56,879 --> 00:05:00,173 Sie wissen, dass es eine Möglichkeit gibt Dieses Elixier wird nicht funktionieren. 84 00:05:00,717 --> 00:05:02,050 Ich möchte Sie nicht irreführen. 85 00:05:03,678 --> 00:05:05,554 Ich kenne die Chance, die ich eingehen werde. 86 00:05:07,098 --> 00:05:09,224 Aussteigen. Jenna. Jenna. 87 00:05:09,392 --> 00:05:11,059 Aussteigen. 88 00:05:12,270 --> 00:05:13,979 Jenna, leg die Armbrust weg, okay? 89 00:05:14,147 --> 00:05:15,314 - Da ich bin. - Bleib weg. 90 00:05:15,481 --> 00:05:17,941 - Was ist los? - Ich bin es, Elena. Ich schwöre, okay. 91 00:05:18,109 --> 00:05:20,777 - Er hat mich gehen lassen. Klaus ließ mich gehen. - Beweisen Sie es. 92 00:05:21,404 --> 00:05:24,906 Okay. Äh, die erste Nacht, du und ich Zusammen verbracht, kam Jeremy herein ... 93 00:05:25,074 --> 00:05:26,450 Okay, er ist es. 94 00:05:30,079 --> 00:05:33,915 - Warum hat er dich gehen lassen? - Er wollte, dass ich eine Nachricht überbringe. 95 00:05:35,460 --> 00:05:37,919 Heute Abend findet Opfer statt. 96 00:05:52,977 --> 00:05:54,770 Tyler. 97 00:05:57,023 --> 00:05:58,398 Mama. 98 00:06:07,700 --> 00:06:08,784 Du bist zurück. 99 00:06:09,243 --> 00:06:10,869 Ich bin zurück. 100 00:06:18,628 --> 00:06:21,963 - Herrgott. - Entschuldigung. Ich wollte dich nicht erschrecken. 101 00:06:22,131 --> 00:06:24,091 Es ist okay. Ich wusste nicht, dass du hier bist. 102 00:06:24,258 --> 00:06:26,551 Wollte dich in der Pause erwischen, wir können abhängen. 103 00:06:26,719 --> 00:06:28,387 - Ich esse in einer Stunde zu Mittag. - Perfekt. 104 00:06:28,554 --> 00:06:32,182 Ich werde ein paar Besorgungen machen und ich bin gleich wieder da. 105 00:06:33,643 --> 00:06:35,352 - Wir sehen uns gleich. - Okay. 106 00:06:45,988 --> 00:06:50,075 - Hat sie einen Verdacht? - Nein. Aber ich kann das nicht mehr tun. 107 00:06:50,243 --> 00:06:54,204 Ich war die letzten Tage bei ihr und Ich liefere die beste Show meines Lebens. 108 00:06:54,372 --> 00:06:56,915 Entweder ist sie es auch, Oder sie ist immer noch dieselbe Caroline. 109 00:06:57,083 --> 00:06:59,376 Sie ist nicht dieselbe. Sie ist ein Vampir. 110 00:06:59,544 --> 00:07:01,211 Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet. 111 00:07:01,379 --> 00:07:03,672 Schau, ich weiß, das ist schwer verstehen... 112 00:07:03,840 --> 00:07:06,800 aber meine Familie, Damit sind wir aufgewachsen. 113 00:07:06,968 --> 00:07:10,679 Das sind Monster, Matt. Sie haben keine Seele, keine Menschlichkeit. 114 00:07:10,847 --> 00:07:12,889 Es gibt nichts das lässt mich das glauben. 115 00:07:13,057 --> 00:07:16,977 Es ist eine Tat. Ich habe Damon Salvatore geglaubt war mein engster Verbündeter in dieser Stadt. 116 00:07:17,186 --> 00:07:18,478 Stattdessen ist er ein Mörder. 117 00:07:20,356 --> 00:07:21,690 Sie haben deine Schwester getötet. 118 00:07:24,402 --> 00:07:26,236 Welche weiteren Nachweise benötigen Sie? 119 00:07:26,404 --> 00:07:28,738 Ich könnte dir die gleiche Frage stellen, Sheriff. 120 00:07:28,906 --> 00:07:31,491 Warum hast du nichts getan? Warum zögerst du? 121 00:07:31,701 --> 00:07:34,035 Weil ich mehr Informationen brauche. 122 00:07:36,038 --> 00:07:39,040 Und weil trotz von allem, was ich gerade gesagt habe... 123 00:07:39,208 --> 00:07:43,086 Ich schaue sie immer noch an und ich sehe meine Tochter. 124 00:07:43,504 --> 00:07:47,966 Damon ist das Problem, nicht Caroline. Wir sollten uns auf ihn konzentrieren. 125 00:07:48,134 --> 00:07:49,718 Ich hätte dich nicht einbeziehen sollen. 126 00:07:50,386 --> 00:07:54,806 Vielen Dank für all Ihre Hilfe, aber ich übernehme es von hier aus. 127 00:07:58,102 --> 00:08:00,729 Du erinnerst dich also an nichts das ist passiert? 128 00:08:00,897 --> 00:08:04,774 Nein. Es ist, als wäre ich ohnmächtig geworden, und wachte drei Tage später auf. 129 00:08:05,943 --> 00:08:06,985 Katherine war da. 130 00:08:07,153 --> 00:08:09,654 Sie steht unter Zwang. Damon schmuggelte ihr etwas Eisenkraut. 131 00:08:09,822 --> 00:08:11,907 Ich kann nicht gehen, bis Klaus ihr sagt, dass sie es kann. 132 00:08:12,074 --> 00:08:14,493 - Wo ist Damon? - Ich sah ihn nach oben gehen. 133 00:08:19,081 --> 00:08:20,665 Was habe ich sonst noch gemacht? 134 00:08:26,881 --> 00:08:29,508 - Du bist verschwunden. - Wollte nichts mehr hören. 135 00:08:29,675 --> 00:08:32,719 Du musst es verstehen warum ich das mache. 136 00:08:32,887 --> 00:08:36,014 Warum? Es spielt offensichtlich keine Rolle was ich denke. 137 00:08:36,182 --> 00:08:37,474 Mir geht es gut, Damon. 138 00:08:37,642 --> 00:08:41,770 Ich werde das Elixier trinken, Bonnie wird Klaus töten... 139 00:08:41,938 --> 00:08:44,564 und dann ist das alles endlich vorbei. 140 00:08:44,774 --> 00:08:46,608 - Wenn es funktioniert. - Es wird funktionieren. 141 00:08:46,776 --> 00:08:49,903 Du denkst, es wird funktionieren. Sie möchten, dass es funktioniert. 142 00:08:50,071 --> 00:08:52,364 Warum bin ich der Einzige Wer ist davon überzeugt, dass das nicht der Fall sein wird? 143 00:08:52,532 --> 00:08:55,659 - Es muss einen anderen Weg geben. - Gibt es nicht. 144 00:08:56,452 --> 00:08:59,704 - Und du wirst sterben, Elena. - Und dann werde ich wieder lebendig. 145 00:08:59,872 --> 00:09:03,667 - Das ist kein Risiko, das ich eingehen möchte. - Aber das bin ich. 146 00:09:06,837 --> 00:09:08,880 Es ist mein Leben, Damon. 147 00:09:10,967 --> 00:09:12,551 Meine Wahl. 148 00:09:15,930 --> 00:09:17,931 Ich kann dich nicht verlieren. 149 00:09:21,310 --> 00:09:22,477 Das wirst du nicht. 150 00:09:38,035 --> 00:09:39,286 Es gibt einen anderen Weg. 151 00:09:39,453 --> 00:09:41,329 Was bist du...? 152 00:09:42,123 --> 00:09:44,666 Damon, nein. Damon, nein... 153 00:09:57,805 --> 00:10:01,641 - Was hast du gemacht? Hä? Was hast du gemacht? - Ich habe ihr das Leben gerettet. 154 00:10:03,019 --> 00:10:05,645 Du willst unbedingt sterben, So weiß ich, dass du zurückkommst. 155 00:10:06,022 --> 00:10:07,355 Als Vampir. 156 00:10:07,523 --> 00:10:10,275 - Sie wird als Vampir zurückkommen. - Es ist besser als nichts. 157 00:10:10,443 --> 00:10:12,444 Wie konntest du diese Wahl treffen? weg von ihr? 158 00:10:15,865 --> 00:10:18,491 Mach weiter, wünsche mir eine Ewigkeit voller Elend. 159 00:10:18,659 --> 00:10:20,327 Glauben Sie mir, Sie werden darüber hinwegkommen. 160 00:10:22,455 --> 00:10:24,205 Stefan. 161 00:10:26,208 --> 00:10:29,919 Gib es zu. Du wünschtest nur, du hättest den Mumm es selbst zu tun. 162 00:10:40,640 --> 00:10:42,390 - Damon, nein! - Unh. 163 00:10:46,896 --> 00:10:48,229 Geh, verschwinde von hier. 164 00:10:49,231 --> 00:10:51,733 - Was zum Teufel ist los? - Bringt ihn hier raus. 165 00:10:51,901 --> 00:10:54,444 - Oh mein Gott. - Äh... 166 00:11:00,910 --> 00:11:03,411 Okay, Jenna, Im Keller liegen einige Blutbeutel. 167 00:11:03,579 --> 00:11:05,914 Hol sie dir jetzt. Gehen. 168 00:11:12,088 --> 00:11:14,798 Es ist okay. Es ist okay, es ist okay. Es wird dir gut gehen. 169 00:11:15,007 --> 00:11:16,424 Unh, es tut mir so leid. Pfui. 170 00:11:16,592 --> 00:11:20,679 - Pssst, pssst. Es ist okay. - Es tut mir Leid. 171 00:11:22,973 --> 00:11:26,101 Klingt wie Du wirst das nicht mehr brauchen. 172 00:11:26,268 --> 00:11:29,688 Füttere ihr Vampirblut machte es nutzlos. 173 00:11:30,314 --> 00:11:33,608 Sag Elena, dass ich vor Einbruch der Dunkelheit zurück bin. Wir werden wie geplant weitermachen. 174 00:11:33,776 --> 00:11:36,695 Wir kennen beide dieses Elixier hätte sowieso nicht funktioniert. 175 00:11:37,780 --> 00:11:40,073 Dein Problem, Damon... 176 00:11:40,408 --> 00:11:45,120 Du redest ein gutes Spiel, aber du weißt eigentlich nichts. 177 00:11:45,705 --> 00:11:48,331 Sie wird dir nie verzeihen. 178 00:11:50,292 --> 00:11:52,794 Und niemals für einen Vampir ... 179 00:11:53,421 --> 00:11:55,755 es ist eine sehr lange Zeit. 180 00:12:08,811 --> 00:12:10,478 Danke schön. 181 00:12:11,480 --> 00:12:15,316 - Ihr beide. - Ja. Nun, wir werden unten sein. 182 00:12:18,529 --> 00:12:24,033 - Ich weiß, es ist, äh... Es ist eine Menge zu verdauen. - Ja. 183 00:12:24,618 --> 00:12:28,455 Ich habe versucht, dich vor all dem zu schützen, aber ich Hätte wissen sollen, dass du damit klarkommst. 184 00:12:29,832 --> 00:12:32,667 - Kann ich? - Nun, das hast du gerade getan. 185 00:12:33,753 --> 00:12:37,380 Jenna, ich weiß, wir haben viel darüber reden. 186 00:12:40,760 --> 00:12:42,177 Ich bin froh, dass es dir gut geht. 187 00:12:44,847 --> 00:12:46,514 Das hätte ich schon sagen sollen. 188 00:12:56,150 --> 00:12:58,818 Wie konnte er mir das antun? Warum? 189 00:13:04,825 --> 00:13:07,202 Darüber haben wir noch nie gesprochen. 190 00:13:08,037 --> 00:13:09,788 Was das alles bedeutet. 191 00:13:10,414 --> 00:13:12,832 - Es spielt keine Rolle. - Natürlich ist es wichtig. 192 00:13:13,000 --> 00:13:15,210 Hey, es ist wichtig. 193 00:13:17,880 --> 00:13:19,881 Ich möchte, dass du mit mir irgendwohin gehst. 194 00:13:20,049 --> 00:13:23,259 - Stefan, ich kann nicht. - Nein, nein, es ist nicht weit, okay? 195 00:13:23,427 --> 00:13:27,013 Es ist nur für den Tag. Ich verspreche es. 196 00:13:45,908 --> 00:13:48,409 - Was machst du hier? - Das sollte ich fragen. 197 00:13:48,577 --> 00:13:49,702 Ich habe dir gesagt, dass du nicht kommen sollst. 198 00:13:49,870 --> 00:13:52,914 Sie ist meine Mutter. Ich musste. 199 00:13:53,582 --> 00:13:57,919 Jetzt müssen wir hier raus. Sperren wir uns bis heute Abend ein. 200 00:14:04,093 --> 00:14:05,760 Tyler? 201 00:14:07,054 --> 00:14:08,847 Jules. 202 00:14:10,724 --> 00:14:13,059 - Ich gebe Ihnen ein paar Minuten. - Danke schön. 203 00:14:13,227 --> 00:14:16,437 - Nur ein paar, Tyler. - Ich habe es. 204 00:14:23,279 --> 00:14:25,154 Sie sorgt nur dafür, dass ich in Sicherheit bin. 205 00:14:25,573 --> 00:14:27,073 Also, was bist du...? 206 00:14:27,241 --> 00:14:29,158 Seid ihr beide jetzt so etwas wie Freunde? 207 00:14:29,785 --> 00:14:30,952 Sie hat mir geholfen. 208 00:14:32,955 --> 00:14:34,122 Wie geht es dir? 209 00:14:35,291 --> 00:14:36,499 Ich habe von deiner Mutter gehört. 210 00:14:36,667 --> 00:14:38,501 Ich bin gerade gekommen, um nach ihr zu sehen. 211 00:14:38,669 --> 00:14:42,630 Sie ist kaputt, aber es wird ihr gut gehen. 212 00:14:44,174 --> 00:14:45,800 Und du? Äh... 213 00:14:46,802 --> 00:14:48,803 Wie ist alles bei dir? 214 00:14:49,138 --> 00:14:50,597 Ich bleibe dran. 215 00:14:52,182 --> 00:14:55,476 - Gut. - Ja. 216 00:14:59,273 --> 00:15:02,317 Ich sollte gehen. Jules und ich müssen uns auf den Weg machen. 217 00:15:02,484 --> 00:15:04,319 Du gehst schon wieder? 218 00:15:06,780 --> 00:15:08,990 Ich bin aus einem bestimmten Grund gegangen, Caroline. 219 00:15:09,158 --> 00:15:12,118 Ihre Erklärung muss verloren gegangen sein in der Post. 220 00:15:12,286 --> 00:15:13,494 Zusammen mit Ihrem Abschied. 221 00:15:13,662 --> 00:15:15,121 Na ja... 222 00:15:20,920 --> 00:15:22,962 Pass auf dich auf. 223 00:15:26,675 --> 00:15:27,717 Tyler... 224 00:15:43,192 --> 00:15:44,484 Lass uns gehen. 225 00:15:47,529 --> 00:15:48,863 Hey, Caroline, ich bin es. 226 00:15:49,031 --> 00:15:51,491 Ich dachte, du kommst zurück um mich zu treffen. 227 00:15:51,951 --> 00:15:54,160 Schau, ich muss mit dir reden. Es ist wichtig. 228 00:16:00,042 --> 00:16:01,876 Danke. 229 00:16:03,963 --> 00:16:05,380 Ich werde das Gleiche haben. 230 00:16:08,384 --> 00:16:11,010 Ich habe es vermasselt. 231 00:16:11,553 --> 00:16:14,347 - Ja. Ja, das hast du. - Ja. 232 00:16:14,515 --> 00:16:16,265 Herren. 233 00:16:17,059 --> 00:16:18,101 Warum so deprimiert? 234 00:16:25,734 --> 00:16:28,945 - Klaus, nehme ich an. - Im Fleisch. 235 00:16:29,113 --> 00:16:30,905 Danke für den Leihwagen, Kumpel. 236 00:16:33,075 --> 00:16:35,076 Gibt es einen Grund, warum Sie vorbeigekommen sind, um Hallo zu sagen? 237 00:16:35,244 --> 00:16:37,745 Ich habe es dir und deinem Bruder gesagt Lust auf meinen Doppelgänger. 238 00:16:38,497 --> 00:16:41,541 Ich dachte nur, ich würde dich daran erinnern Versuchen Sie nichts, was Sie bereuen werden. 239 00:16:45,421 --> 00:16:47,588 Danke für den Rat. 240 00:16:49,758 --> 00:16:53,386 Ich glaube nicht, dass ich mit dir reden könnte in eine Verschiebung... 241 00:16:53,554 --> 00:16:55,263 zufällig, oder? 242 00:16:55,931 --> 00:16:57,765 Du machst Witze. 243 00:16:57,933 --> 00:16:59,100 Er macht Witze, oder? 244 00:16:59,268 --> 00:17:00,560 Nein. Nicht wirklich. 245 00:17:00,728 --> 00:17:03,479 Ich meine, was ist ein Monat? im Großen und Ganzen? 246 00:17:03,647 --> 00:17:05,940 Lassen Sie es mich klarstellen. 247 00:17:06,650 --> 00:17:08,443 Ich habe meinen Vampir. 248 00:17:08,610 --> 00:17:10,153 Ich habe meinen Werwolf. 249 00:17:10,320 --> 00:17:12,405 Ich habe alles, was ich brauche. 250 00:17:12,573 --> 00:17:14,282 Das Ritual wird heute Abend stattfinden. 251 00:17:14,950 --> 00:17:20,830 Wenn Sie also das Morgen noch erleben möchten, vermassel es nicht. 252 00:17:30,632 --> 00:17:33,342 - Das hat Spaß gemacht. - Du wirst es vermasseln, nicht wahr? 253 00:17:33,552 --> 00:17:37,430 Du denkst, wenn ich seinen Werwolf rausholen würde, sie könnte darüber hinwegkommen... 254 00:17:37,598 --> 00:17:41,309 - Ich habe versucht, sie in einen Vampir zu verwandeln? - Es wird keine Rolle spielen, denn du wirst tot sein. 255 00:17:41,477 --> 00:17:44,145 Aber ohne den Werwolf, er kann das Ritual nicht durchführen... 256 00:17:44,313 --> 00:17:46,481 Das heißt, ich hätte sie gekauft einen Monat. 257 00:17:46,648 --> 00:17:48,483 Und du wirst immer noch tot sein. 258 00:17:51,361 --> 00:17:52,820 Wirst du mir helfen oder was? 259 00:17:55,699 --> 00:17:57,784 Was soll ich tun? 260 00:18:03,832 --> 00:18:05,708 Wo sind wir? 261 00:18:05,876 --> 00:18:07,335 Es ist eine Überraschung. 262 00:18:07,503 --> 00:18:09,754 Nur ein bisschen länger. 263 00:18:09,922 --> 00:18:14,717 Ich bin noch kein Vampir, wissen Sie. Meine Beine werden immer noch müde. 264 00:18:14,885 --> 00:18:17,178 Bereit, darüber zu sprechen, wie Sie sich fühlen über all das? 265 00:18:17,346 --> 00:18:19,138 Äh, heh. 266 00:18:19,306 --> 00:18:21,933 Heute Morgen habe ich mich gefragt ob ich leben oder sterben würde. 267 00:18:22,101 --> 00:18:24,644 Und jetzt werde ich ein Vampir sein. 268 00:18:24,812 --> 00:18:29,732 Ich weiß nicht wirklich, wie ich mich fühle. 269 00:18:34,571 --> 00:18:36,489 Mein Gott. Das ist wunderschön. 270 00:18:41,578 --> 00:18:43,496 Ich denke, du weißt, wie du dich fühlst. 271 00:18:45,624 --> 00:18:48,918 Ich möchte nur, dass du es weißt dass es in Ordnung ist, es mir zu sagen. 272 00:18:49,837 --> 00:18:51,629 Ich kann nicht. 273 00:18:51,922 --> 00:18:53,673 Stefan, ich habe gerade... 274 00:18:54,424 --> 00:18:56,425 Ich kann nicht darüber reden. 275 00:18:56,593 --> 00:18:59,220 Nun, wenn du nicht willst, Es ist deine Wahl. 276 00:18:59,388 --> 00:19:00,596 Heute geht es um Dich. 277 00:19:02,391 --> 00:19:03,933 Aber... 278 00:19:04,643 --> 00:19:06,727 Es ist ein langer Weg nach oben. 279 00:19:06,895 --> 00:19:10,314 Lass uns gehen. Man weiß nie, was passieren könnte. 280 00:19:11,483 --> 00:19:14,068 - Wir klettern ganz nach oben? - Oh ja. 281 00:19:14,361 --> 00:19:19,532 Na ja, kannst du nicht eines davon machen? Superstarke, sprunghafte Vampir-Dinge? 282 00:19:19,700 --> 00:19:22,034 Nein, es ist dein letzter Tag als Mensch. 283 00:19:22,202 --> 00:19:24,120 Warum jetzt betrügen? 284 00:19:46,685 --> 00:19:50,730 - Schauen Sie, wer dumm genug ist, zurückzukommen. - Nun, jemand musste ihn einladen. 285 00:19:53,108 --> 00:19:57,820 Damon, möchtest du, äh, reinkommen? 286 00:20:03,452 --> 00:20:05,328 Versuchen Sie, mich umbringen zu lassen? 287 00:20:06,788 --> 00:20:09,999 Ich habe dir Eisenkraut gegeben und ich bin hier, um zu sammeln. 288 00:20:10,167 --> 00:20:12,877 - Ich habe es von hier, Ric. - Bist du sicher? 289 00:20:13,045 --> 00:20:14,712 Nur einem von uns muss die Schuld gegeben werden. 290 00:20:14,880 --> 00:20:18,174 Geh zurück zum Haus. Halte Elena davon ab, sich selbst zu übergeben. 291 00:20:18,342 --> 00:20:20,676 Wofür wird dir die Schuld gegeben? 292 00:20:20,886 --> 00:20:23,221 Muss es wissen wo Klaus seinen Werwolf hält. 293 00:20:23,388 --> 00:20:27,266 - Warum? Was wirst du tun? - Ein toter Werwolf bedeutet kein Ritual. 294 00:20:27,434 --> 00:20:28,935 Nein. Du kannst dich nicht einmischen, Damon. 295 00:20:29,102 --> 00:20:31,437 Klaus wird dich töten und alle, die du jemals getroffen hast. 296 00:20:31,605 --> 00:20:34,398 - Ich muss diese Sache nur hinauszögern. - Nein. Auf keinen Fall. 297 00:20:34,566 --> 00:20:37,693 Das dürfte Ihnen gefallen. Es wird kaufen ein weiterer Monat deines Lebens. 298 00:20:37,861 --> 00:20:42,573 Rechts. Außer, dass ich nicht der Vampir bin er hat vor, Opfer zu bringen. 299 00:20:43,033 --> 00:20:45,826 - Was? - Ja, er hat Caroline Forbes ... 300 00:20:45,994 --> 00:20:47,078 und Tyler Lockwood. 301 00:20:47,246 --> 00:20:49,789 Daher bin ich im Klaren. 302 00:20:49,957 --> 00:20:52,124 - Und woher hatte er diese Idee? - Hey. 303 00:20:52,292 --> 00:20:56,295 Hey, hey, ich versuche nur, am Leben zu bleiben lange genug, um hier rauszukommen. 304 00:20:59,132 --> 00:21:02,426 Was wäre, wenn ich es dir sagen würde? Elena hatte Vampirblut in ihrem Körper? 305 00:21:02,970 --> 00:21:04,971 - Was? - Stellen Sie sich vor, wie viel Spaß das machen wird ... 306 00:21:05,138 --> 00:21:09,392 Er konkurriert mit Elena um Stefans Liebe für, ich weiß nicht, für immer. 307 00:21:12,980 --> 00:21:14,689 Das Grab. 308 00:21:15,107 --> 00:21:16,482 Er hat sie im Grab. 309 00:21:16,858 --> 00:21:18,567 Danke schön. 310 00:21:33,250 --> 00:21:35,084 - Tyler? - Geht es dir gut? 311 00:21:35,252 --> 00:21:36,669 Ja. 312 00:21:36,837 --> 00:21:38,879 Ich glaube schon. 313 00:21:39,047 --> 00:21:41,716 - Unh! Unh. - Ich habe es bereits versucht. 314 00:21:49,308 --> 00:21:51,851 - Diese Hexen haben mich mit Eisenkraut befallen. - Wer waren sie? 315 00:21:52,644 --> 00:21:55,146 - Ich glaube, sie sind bei Klaus. - Wer zum Teufel ist Klaus? 316 00:21:57,691 --> 00:21:58,816 Tyler. 317 00:22:02,571 --> 00:22:04,447 Du hättest nicht hierher zurückkommen sollen. 318 00:22:11,538 --> 00:22:14,040 Ich schätze, Bonnie wird es haben um mir einen Tageslichtring zu machen. 319 00:22:14,207 --> 00:22:15,291 Ja, ein Kinderspiel. 320 00:22:15,459 --> 00:22:18,002 Und ich werde es nie schaffen um Bambi noch einmal anzuschauen. 321 00:22:18,170 --> 00:22:21,005 Ich auf jeden Fall Ich würde das nicht empfehlen. 322 00:22:21,173 --> 00:22:24,342 Was ist das Beste daran? darüber, ein Vampir zu sein? 323 00:22:24,843 --> 00:22:26,344 Pfui. 324 00:22:26,511 --> 00:22:29,513 Es ist... Du hast das Gefühl, dass du alles schaffen kannst. 325 00:22:29,806 --> 00:22:31,599 Sei irgendjemand. 326 00:22:32,309 --> 00:22:36,270 Schöne Dinge sind schöner, alles ist erhöht. 327 00:22:36,438 --> 00:22:40,107 Und du lebst einfach intensiver, stärker lieben. 328 00:22:40,275 --> 00:22:43,486 - Und das Schlimmste? - Ah, Sie kennen das Schlimmste. 329 00:22:43,653 --> 00:22:44,945 Abgesehen vom Blut. 330 00:22:48,825 --> 00:22:50,743 Aus Wut wird Wut. 331 00:22:52,996 --> 00:22:56,832 Wenn du traurig bist, bist du verzweifelt. 332 00:22:57,417 --> 00:23:00,586 Trauer, Verlust... 333 00:23:00,837 --> 00:23:02,004 kann dich verkrüppeln. 334 00:23:05,175 --> 00:23:08,928 Deshalb so viele von uns Schalten Sie unsere Emotionen aus. Es wird einfach... 335 00:23:09,846 --> 00:23:11,889 zu überwältigend. 336 00:23:16,436 --> 00:23:18,771 Weißt du, für eine Weile, für mich... 337 00:23:19,439 --> 00:23:21,524 Das Gute war das Schlechte einfach nicht wert. 338 00:23:22,818 --> 00:23:24,902 Wie lange dauerte es, bis du es gelernt hast beides bewältigen? 339 00:23:25,070 --> 00:23:26,821 Ich versuche es immer noch. 340 00:23:26,988 --> 00:23:28,197 Täglich. 341 00:23:33,078 --> 00:23:34,870 Was noch? 342 00:23:36,039 --> 00:23:40,209 Lasst uns einfach weitermachen. Wir haben noch nicht einmal die Hälfte der Spitze erreicht. 343 00:23:56,768 --> 00:23:57,893 Alles in Ordnung? 344 00:24:01,064 --> 00:24:02,273 Was hast du gemacht? 345 00:24:02,899 --> 00:24:04,442 Kaffee kochen. Willst du welche? 346 00:24:06,820 --> 00:24:09,405 Erzähl mir, was du getan hast. 347 00:24:10,157 --> 00:24:11,740 Kaffee kochen. 348 00:24:22,085 --> 00:24:23,711 Warten. 349 00:24:29,551 --> 00:24:31,177 Nehmen Sie Ihr Armband ab. 350 00:24:36,141 --> 00:24:37,641 Jetzt... 351 00:24:38,018 --> 00:24:40,186 Ich will dich... 352 00:24:40,353 --> 00:24:44,440 zum Fenster gehen und im Sonnenlicht stehen. 353 00:24:45,400 --> 00:24:47,610 - Aber ich werde brennen. - Du hast keine Wahl. 354 00:25:08,507 --> 00:25:09,798 Das reicht. 355 00:25:13,261 --> 00:25:14,595 Hmm. 356 00:25:14,804 --> 00:25:16,055 Ich schätze, ich habe mich geirrt. 357 00:25:17,140 --> 00:25:19,016 Also gut. 358 00:25:19,976 --> 00:25:21,936 Du musst etwas für mich tun. 359 00:25:31,238 --> 00:25:33,280 Welches versuchst du zu retten? 360 00:25:33,448 --> 00:25:36,242 Der Blonde oder der Wolf? 361 00:25:39,996 --> 00:25:43,040 Hast du wirklich gedacht, Klaus? würde sie ungeschützt lassen? 362 00:25:43,208 --> 00:25:44,375 Wunschdenken. 363 00:26:17,158 --> 00:26:19,660 - Was machst du hier? - Wo ist Caroline? 364 00:26:19,828 --> 00:26:21,954 Hör zu, Mann. Kein guter Zeitpunkt, um einen Helden zu spielen. 365 00:26:22,497 --> 00:26:25,833 Wo ist sie? Was hat er ihr angetan? 366 00:26:26,001 --> 00:26:28,669 Ich bin nur hier, um sie zu retten. Okay? 367 00:26:32,173 --> 00:26:34,925 Du hast Glück Ich habe heute schon einmal einen Fehler gemacht... 368 00:26:35,135 --> 00:26:37,303 sonst wärst du tot. 369 00:26:47,856 --> 00:26:50,357 Der ganze Sonnen- und Mondfluch ist eine Fälschung? 370 00:26:50,525 --> 00:26:51,817 Das hat Elena gelernt. 371 00:26:52,485 --> 00:26:56,864 Klaus muss noch das Opfer bringen. Aber dafür ist es einfach nicht da. 372 00:26:57,032 --> 00:27:00,034 Und Sie denken, das ist der Grund Sie haben uns gepackt? Für das Opfer? 373 00:27:00,201 --> 00:27:01,827 Ja. 374 00:27:02,037 --> 00:27:03,245 Er wird uns töten? 375 00:27:03,997 --> 00:27:05,748 Ich glaube schon. 376 00:27:05,957 --> 00:27:07,583 Ja. 377 00:27:10,670 --> 00:27:13,047 Die ganze Zeit war ich weg... 378 00:27:13,214 --> 00:27:16,216 Jules hat mir geholfen mich mit dem abfinden, was ich bin. 379 00:27:17,385 --> 00:27:19,386 Wie man damit umgeht. 380 00:27:21,556 --> 00:27:23,182 Nichts davon ist mehr wichtig. 381 00:27:26,478 --> 00:27:28,854 Warum hast du dich nicht verabschiedet? 382 00:27:31,733 --> 00:27:33,901 Du bist gerade gegangen. 383 00:27:34,694 --> 00:27:36,195 Willst du jetzt darüber reden? 384 00:27:37,238 --> 00:27:40,783 Nun, wenn wir sterben werden, Ich könnte genauso gut die Wahrheit erfahren. 385 00:27:44,746 --> 00:27:46,246 Warum hast du mich verlassen? 386 00:27:50,085 --> 00:27:51,418 Ich wusste, dass du mich hasst. 387 00:27:53,505 --> 00:27:59,760 Ich dachte, du hättest etwas Besseres verdient als jemanden wie mich in deinem Leben zu haben. 388 00:28:00,387 --> 00:28:02,054 Ich war verletzt, wissen Sie. 389 00:28:02,222 --> 00:28:05,099 Du hast mir den Rücken gekehrt als ich dich brauchte. 390 00:28:09,062 --> 00:28:12,314 Aber ich könnte dich niemals hassen, Tyler. 391 00:28:20,615 --> 00:28:22,449 - Damon? - Junge ist draußen mit einem Gewehr... 392 00:28:22,617 --> 00:28:24,410 mit Holzgeschossen beladen. 393 00:28:24,577 --> 00:28:25,828 Du musst es erklären. 394 00:28:26,037 --> 00:28:28,122 - Matt? - Matt weiß von dir? 395 00:28:28,289 --> 00:28:29,415 Nein, ich... 396 00:28:29,582 --> 00:28:32,793 Pssst. Das Problem von morgen. Warum holen wir dich nicht hier raus? 397 00:28:34,462 --> 00:28:35,629 Warte, Damon. Nein. 398 00:28:35,797 --> 00:28:37,798 - Ich gehe nicht ohne ihn. - Uff. 399 00:28:40,760 --> 00:28:41,844 Es wird bald dunkel. 400 00:28:42,053 --> 00:28:43,679 Wie schnell kannst du entkommen von hier? 401 00:28:43,847 --> 00:28:45,848 Ich muss in den Keller meiner Familie. 402 00:28:46,057 --> 00:28:48,058 - Ich kann mich einsperren. - Ich werde helfen. 403 00:28:54,774 --> 00:28:56,567 Lass mich das nicht bereuen. 404 00:28:59,779 --> 00:29:01,488 Wir haben es geschafft. Unh. 405 00:29:01,656 --> 00:29:04,616 Das war nichts. Ich habe den Mount Everest bestiegen. 406 00:29:04,784 --> 00:29:07,327 Niemand mag Angeber, Stefan. Heh. 407 00:29:09,330 --> 00:29:10,789 Oh, wow. 408 00:29:11,499 --> 00:29:13,167 Ja. 409 00:29:20,800 --> 00:29:21,842 Jetzt können Sie es sagen. 410 00:29:22,510 --> 00:29:24,803 - Was? - Das, was du schon immer sagen wolltest... 411 00:29:24,971 --> 00:29:28,807 aber Angst davon, wie ich mich dabei fühlen werde. 412 00:29:28,975 --> 00:29:32,311 Ich kann dazu nichts sagen, Stefan. Es wird nichts ändern. 413 00:29:33,730 --> 00:29:36,023 Vielleicht fühlst du dich dadurch besser. 414 00:29:40,111 --> 00:29:43,363 Ich weiß, das ist nicht das erste Mal Du hast darüber nachgedacht. 415 00:29:44,199 --> 00:29:46,200 Vampirblut trinken, um zu überleben. 416 00:29:46,367 --> 00:29:48,202 Ich habe hundertmal darüber nachgedacht. 417 00:29:48,870 --> 00:29:51,538 Vor all dem mit Klaus, Hast du damals darüber nachgedacht? 418 00:29:51,706 --> 00:29:53,540 Natürlich habe ich das getan. 419 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 Sehen. 420 00:29:57,420 --> 00:30:01,673 Wenn es meine Wahl wäre, Ich möchte für immer bei dir sein. 421 00:30:04,260 --> 00:30:05,886 Warum hast du es nie angesprochen? 422 00:30:06,054 --> 00:30:08,388 Weil ich wusste, ob es eine Option wäre, du hättest. 423 00:30:08,681 --> 00:30:11,225 Es wäre egoistisch von mir, Sie zu fragen. 424 00:30:11,434 --> 00:30:14,645 - Es hat Damon nicht aufgehalten. - Er hätte nicht tun sollen, was er getan hat. 425 00:30:19,234 --> 00:30:21,568 Er hat es getan, weil er dich liebt. 426 00:30:22,904 --> 00:30:24,404 Aber er hat mir das angetan, Stefan. 427 00:30:24,572 --> 00:30:27,533 Was bedeutet, dass er es nicht wirklich weiß was Liebe ist. 428 00:30:28,159 --> 00:30:29,701 Und um ehrlich zu sein... 429 00:30:30,078 --> 00:30:32,746 Ich weiß nicht, ob ich das tue. Ich bin 17 Jahre alt. 430 00:30:32,914 --> 00:30:34,957 Woher soll ich das wissen? Gibt es davon schon etwas? 431 00:30:37,585 --> 00:30:41,255 Ich weiß, dass ich dich liebe, Stefan. Ich weiß, dass. 432 00:30:41,756 --> 00:30:43,465 Aber meine Zukunft? 433 00:30:43,675 --> 00:30:45,926 Unser gemeinsames Leben? 434 00:30:46,469 --> 00:30:50,430 Das waren Dinge, die ich erwartet hatte damit umzugehen, wie sie kamen. 435 00:30:51,474 --> 00:30:53,892 Ich sollte erwachsen werden. 436 00:30:56,479 --> 00:31:00,607 Entscheide, ob ich Kinder haben möchte und eine Familie gründen. 437 00:31:01,442 --> 00:31:02,776 Werde alt. 438 00:31:02,944 --> 00:31:06,280 Ich sollte ein Leben lang haben dieser Entscheidungen. 439 00:31:08,116 --> 00:31:10,742 Und jetzt ist alles weg. 440 00:31:10,910 --> 00:31:12,786 Elena, sag es. 441 00:31:14,289 --> 00:31:15,330 Bitte. 442 00:31:15,957 --> 00:31:19,084 Ich möchte kein Vampir sein, Stefan. 443 00:31:20,211 --> 00:31:21,920 Ich wollte nie einer sein. 444 00:31:22,422 --> 00:31:23,463 Ich weiß. 445 00:31:25,508 --> 00:31:26,592 Es ist okay. 446 00:31:39,772 --> 00:31:42,566 Hallo, Matt. Hey. 447 00:31:42,734 --> 00:31:43,817 Hast du ihn geschlagen? 448 00:31:43,985 --> 00:31:46,612 Hast du das Teil schon vergessen? über die Waffe mit den Holzgeschossen? 449 00:31:48,323 --> 00:31:49,990 Tyler? 450 00:31:52,952 --> 00:31:54,036 Es fängt an. 451 00:31:54,203 --> 00:31:57,664 Pfui. Schnapp dir das Wunderkind. Lass uns gehen. 452 00:31:58,291 --> 00:31:59,833 Aufleuchten. 453 00:32:26,361 --> 00:32:28,362 Danke für heute. 454 00:32:32,867 --> 00:32:35,243 Du hast mich ganz nervös gemacht. 455 00:32:35,536 --> 00:32:37,996 Ich dachte, vielleicht hättest du es getan etwas Dummes. 456 00:32:40,625 --> 00:32:42,376 Bist du bereit, mein Lieber? 457 00:32:46,047 --> 00:32:47,881 Ich bin bereit. 458 00:32:49,509 --> 00:32:50,717 Nein. 459 00:32:51,052 --> 00:32:52,928 Ich würde nicht. 460 00:32:53,262 --> 00:32:55,639 - Kein Grund für dich, auch zu sterben. - Nein. 461 00:32:55,890 --> 00:32:58,892 Stefan, hey. Hey. Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 462 00:32:59,268 --> 00:33:00,686 Ich werde gehen. 463 00:33:00,853 --> 00:33:02,562 Niemand muss verletzt werden. 464 00:33:05,441 --> 00:33:07,275 Es gibt keinen Grund für dich, verletzt zu werden. 465 00:33:21,749 --> 00:33:34,302 Ich liebe dich. 466 00:33:48,192 --> 00:33:57,451 Schließe deine Augen. 467 00:34:27,273 --> 00:34:30,275 Da bist du. Als ich hier ankam, war das Haus leer. 468 00:34:30,985 --> 00:34:32,110 Wo ist Damon? 469 00:34:32,278 --> 00:34:34,613 - Was ist passiert? Geht es ihm gut? - Er verschlingt uns besser nicht. 470 00:34:35,990 --> 00:34:37,032 Schlechte Zeit, kleiner Bruder. 471 00:34:37,241 --> 00:34:38,992 - Was machst du? - Den Tag retten. 472 00:34:39,160 --> 00:34:41,328 Du verstehst. Sag Elena einfach, sie soll dort bleiben. 473 00:34:41,496 --> 00:34:43,705 - Sie ist bereits weg, Damon. - Was? 474 00:34:43,873 --> 00:34:45,624 Klaus kam. 475 00:34:45,833 --> 00:34:47,125 Er hat sie mitgenommen. 476 00:34:50,046 --> 00:34:52,005 Ich kümmere mich darum. 477 00:34:57,678 --> 00:34:59,513 Tyler. 478 00:35:01,682 --> 00:35:04,017 Gott! 479 00:35:08,397 --> 00:35:10,857 Ich weiß nicht, ob ich es aufhalten kann. Verschwinde hier. 480 00:35:11,025 --> 00:35:12,692 - Tyler, es wird alles gut. - Gehen! 481 00:35:13,361 --> 00:35:15,362 Wir haben Zeit. Wir sind fast da. 482 00:35:15,530 --> 00:35:18,448 Es geht schneller. Unh! 483 00:35:18,616 --> 00:35:20,033 Tyler, es ist okay. 484 00:35:32,296 --> 00:35:33,672 - Damon? - Mir geht es gut. 485 00:35:33,840 --> 00:35:35,757 Verschwinde hier! 486 00:35:35,925 --> 00:35:39,219 Gehen Sie in den Lockwood-Keller. Wenn es ihn festhält, hält es ihn draußen. 487 00:35:39,387 --> 00:35:42,055 Wenn dies nicht der Fall ist, verwenden Sie diese. 488 00:35:42,223 --> 00:35:44,391 Es wird Ihnen ein paar Sekunden verschaffen. 489 00:35:45,351 --> 00:35:46,893 Gehen. 490 00:35:57,822 --> 00:36:00,907 Wo ist Maddox? Er sollte inzwischen zurück sein. 491 00:36:01,075 --> 00:36:02,200 Ich weiß nicht. 492 00:36:05,746 --> 00:36:07,956 Was machst du? 493 00:36:09,876 --> 00:36:10,917 Wo ist Elena? 494 00:36:11,085 --> 00:36:12,544 Ich habe sie mit Greta weggeschickt. 495 00:36:15,590 --> 00:36:17,632 Es ist fast soweit. 496 00:36:23,097 --> 00:36:26,099 Ich wusste es nicht du wurdest eingeladen. 497 00:36:27,435 --> 00:36:29,978 Ich bin gekommen, um es dir zu sagen das Ritual verschieben. 498 00:36:30,146 --> 00:36:32,063 Hatten wir dieses Gespräch nicht? 499 00:36:32,231 --> 00:36:34,441 Bevor ich deinen Werwolf gerettet habe und Vampir... 500 00:36:34,609 --> 00:36:36,359 und deine Hexe getötet. 501 00:36:36,903 --> 00:36:38,236 Verzeihung. 502 00:36:39,447 --> 00:36:41,907 Und du kannst mich dafür töten. Es ist mir egal. 503 00:36:42,867 --> 00:36:44,868 Es war alles ich. 504 00:36:48,664 --> 00:36:50,123 Katerina, gib uns einen Moment. 505 00:37:04,180 --> 00:37:06,306 Ich habe von dir gehört. 506 00:37:06,974 --> 00:37:08,975 Der verrückte, impulsive Vampir... 507 00:37:10,937 --> 00:37:12,646 verliebt in das Mädchen seines Bruders. 508 00:37:18,319 --> 00:37:21,696 Ich kannte einen von euch würde versuchen, mich aufzuhalten. 509 00:37:21,989 --> 00:37:25,325 Es war nur eine Fifty-Fifty-Vermutung darüber, wer. 510 00:37:28,829 --> 00:37:31,164 - Aah! - He. 511 00:37:32,500 --> 00:37:35,794 Das Schöne an Werwölfen Sie neigen dazu, in Rudeln zu reisen. 512 00:37:40,216 --> 00:37:42,008 Brauchen Sie einen genaueren Blick? 513 00:37:48,975 --> 00:37:50,684 Jules. 514 00:37:52,436 --> 00:37:55,355 Wenn man tausend Jahre verbringt... 515 00:37:55,523 --> 00:37:58,191 Ich versuche, einen Fluch zu brechen ... 516 00:38:00,736 --> 00:38:03,196 man lernt ein oder zwei Dinge. 517 00:38:06,033 --> 00:38:08,201 Erste Regel: 518 00:38:08,536 --> 00:38:11,955 Halten Sie immer ein Backup bereit. 519 00:38:12,206 --> 00:38:14,416 Backup-Werwolf... 520 00:38:14,583 --> 00:38:16,459 Backup-Hexe... 521 00:38:17,169 --> 00:38:19,212 Ersatzvampir. 522 00:38:19,672 --> 00:38:21,673 Ich habe das auch abgedeckt. 523 00:38:26,929 --> 00:38:28,221 Aufleuchten. 524 00:38:28,389 --> 00:38:29,973 Hier unten. 525 00:38:38,691 --> 00:38:39,858 - Wird das halten? - Nein. 526 00:38:44,989 --> 00:38:48,199 Hilf mir mit dem Tor. 527 00:39:05,384 --> 00:39:06,926 Tyler? 528 00:39:07,803 --> 00:39:09,763 Da ich bin. Es ist Caroline. 529 00:39:11,766 --> 00:39:13,141 Tyler? 530 00:39:18,898 --> 00:39:20,398 Hey. Damon. 531 00:39:21,192 --> 00:39:22,567 Hey. 532 00:39:23,110 --> 00:39:25,445 - Damon. - Äh... 533 00:39:26,364 --> 00:39:28,198 Was zum Teufel ist passiert? 534 00:39:28,949 --> 00:39:32,410 Er ist weg. Er ging zu tun das Ritual. Es tut mir leid, ich musste. 535 00:39:32,578 --> 00:39:35,622 Er hätte es gewusst dass ich Eisenkraut nehmen würde, wenn ich es nicht tat. 536 00:39:35,790 --> 00:39:36,873 Was ist zu tun? 537 00:39:37,041 --> 00:39:38,458 Klaus. 538 00:39:38,626 --> 00:39:41,961 Er ließ mich sie anrufen, um sie herauszulocken. Er brauchte einen anderen Vampir. 539 00:39:42,922 --> 00:39:44,047 Wen hast du angerufen? 540 00:39:48,469 --> 00:39:51,137 Wen hast du angerufen, Katherine? 541 00:39:52,181 --> 00:39:54,349 - Wohin gehen wir? - Hier entlang. 542 00:39:54,767 --> 00:39:56,976 Du bist Lukas Schwester, nicht wahr? 543 00:39:57,144 --> 00:39:58,353 Ich habe von dir gehört. 544 00:39:58,687 --> 00:40:01,272 Er und dein Vater Ich habe dich gesucht. 545 00:40:01,440 --> 00:40:03,274 Sie verschwendeten ihre Zeit. 546 00:40:03,442 --> 00:40:05,443 Ich war nicht verloren. 547 00:40:10,866 --> 00:40:13,243 Ich kann nichts sehen. 548 00:40:25,381 --> 00:40:27,006 Jenna? 549 00:40:28,634 --> 00:40:31,136 Jenna? Jenna? Jenna? 550 00:40:31,303 --> 00:40:33,763 Hey, hey, hey, Jenna. Jenna. 551 00:40:35,099 --> 00:40:37,392 Oh mein Gott. Nein. 552 00:40:37,560 --> 00:40:40,228 Nein, nein, Jenna. Nein. 553 00:40:41,480 --> 00:40:45,233 Er hat sie getötet? Warum? Ich habe alles getan, was er verlangt hat. 554 00:40:52,616 --> 00:40:53,783 Sie ist nicht tot. 555 00:40:56,328 --> 00:40:57,829 Sie ist im Übergang. 556 00:41:04,086 --> 00:41:06,129 Er hätte mich benutzen sollen. 557 00:41:07,631 --> 00:41:09,799 - Warum hat er mich nicht benutzt? - Er konnte nicht. 558 00:41:10,718 --> 00:41:12,719 Damon, sagte er du warst so gut wie tot. 559 00:41:12,887 --> 00:41:13,970 Was bedeutet das überhaupt? 560 00:41:14,763 --> 00:41:16,681 Was bedeutet es? 561 00:41:16,891 --> 00:41:18,349 Was ist das, Damon? 562 00:41:24,356 --> 00:41:26,691 Es ist ein Werwolfbiss.