1 00:00:02,085 --> 00:00:03,836 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,963 - Du musst Elena sein. - Wie sehen wir uns ähnlich? 3 00:00:06,131 --> 00:00:08,674 Petrova Doppelgänger, der Schlüssel, um den Fluch zu brechen. 4 00:00:08,842 --> 00:00:09,883 Fluch von Sonne und Mond? 5 00:00:10,093 --> 00:00:14,096 Früher zogen Vampire und Werwölfe umher frei, bis ein Schamane sie verfluchte. 6 00:00:14,305 --> 00:00:16,348 - Klaus ist der echte Deal. - Erste Generation. 7 00:00:16,516 --> 00:00:19,560 Der älteste Vampir der Geschichte kommt hinter mir her? 8 00:00:21,021 --> 00:00:24,023 - Katerina, ich habe dich vermisst. -Klaus. 9 00:00:24,274 --> 00:00:26,817 Klaus ist in Alarics Körper. Er besitzt es. 10 00:00:27,027 --> 00:00:29,653 Jetzt, während ich weg bin, Du bleibst hier, Katerina. 11 00:00:31,906 --> 00:00:33,866 - Elia. - Eines der Originale. Eine Legende. 12 00:00:34,492 --> 00:00:35,743 - Äh! - Das ist es also. 13 00:00:35,910 --> 00:00:38,120 Solange wir es behalten Der Dolch drin, er bleibt tot? 14 00:00:38,329 --> 00:00:40,456 Elijah hatte keine Waffe, um Klaus zu töten. 15 00:00:40,665 --> 00:00:44,460 Aber er glaubte, wenn eine Hexe die Macht lenken könnte genug Strom, sie würden keinen brauchen. 16 00:00:44,627 --> 00:00:47,004 Sagt, wenn Sie zu viele Kräfte verwenden, es wird dich umbringen. 17 00:00:47,213 --> 00:00:49,590 Bonnie wird nicht für mich sterben. Das werde ich nicht zulassen. 18 00:00:49,758 --> 00:00:52,760 - Sie ist die Einzige, die das kann. - Wir werden einen anderen Weg finden. 19 00:01:29,130 --> 00:01:30,589 Elia. 20 00:01:32,050 --> 00:01:33,550 Elia. 21 00:01:37,388 --> 00:01:38,514 Katerina. 22 00:01:38,890 --> 00:01:40,557 Verzeihung. 23 00:01:44,187 --> 00:01:45,562 Ah. Guten Abend, Trevor. 24 00:01:47,107 --> 00:01:48,482 Freut mich, dass Sie sich uns anschließen konnten. 25 00:01:48,650 --> 00:01:51,026 Ich konnte es nicht verpassen die Geburtstagsfeier. 26 00:01:51,194 --> 00:01:53,487 Nein, angesichts des Geschenks du behauptest zu tragen. 27 00:01:55,198 --> 00:01:58,283 Wo ist dieses mysteriöse Mädchen? wovon sprichst du? 28 00:01:58,910 --> 00:02:00,410 Genau hier entlang. 29 00:02:06,918 --> 00:02:08,418 Mein Schatz. 30 00:02:11,089 --> 00:02:12,506 Hallo. 31 00:02:15,593 --> 00:02:17,719 Elia. Da ich bin. Es ist Elena. 32 00:02:19,430 --> 00:02:21,056 - Bitte. - Pssst. 33 00:02:22,600 --> 00:02:23,809 Oh mein Gott. 34 00:02:26,646 --> 00:02:29,815 Verzeihen Sie mir. Du erinnerst mich an jemanden. 35 00:02:29,983 --> 00:02:32,860 Katerina, darf ich dir den Herrn Elijah vorstellen? 36 00:02:36,197 --> 00:02:41,410 - Ein Vergnügen, Mylord. - Das Vergnügen liegt bei mir, Katerina. 37 00:03:05,602 --> 00:03:07,895 Ich kann nicht... ich kann nicht atmen. 38 00:03:09,522 --> 00:03:11,356 Was passiert mit mir? 39 00:03:11,524 --> 00:03:12,816 Ich... 40 00:03:17,280 --> 00:03:19,823 Ich kann nicht... ich kann nicht... 41 00:03:19,991 --> 00:03:21,575 Ich kann nicht in diesem Haus sein. 42 00:03:22,994 --> 00:03:24,161 Du bist nicht eingeladen. 43 00:03:25,079 --> 00:03:26,622 Bring mich hier raus. 44 00:03:48,228 --> 00:03:49,728 - Was ist passiert? - Pssst. 45 00:03:53,483 --> 00:03:54,733 Ich werde es dir sagen. 46 00:03:54,901 --> 00:03:56,485 Nicht hier. 47 00:03:59,072 --> 00:04:00,489 Kann ich dir vertrauen? 48 00:04:01,157 --> 00:04:03,533 Kann ich dir vertrauen? 49 00:04:33,731 --> 00:04:35,440 Elena? 50 00:04:38,695 --> 00:04:39,820 - Hey. - Hey. 51 00:04:40,029 --> 00:04:43,740 - Hast du Elena gesehen? - Äh... Nein. Mm-mm. 52 00:04:43,908 --> 00:04:46,410 Hallo, Süße. Oh, mein Kaffee. 53 00:04:46,577 --> 00:04:48,161 - Guten Morgen. Mm. - Mm. Guten Morgen. 54 00:04:48,329 --> 00:04:49,997 - Wo ist Elena? - Ich weiß es nicht, Stefan. 55 00:04:50,164 --> 00:04:52,582 Sie ist deine Freundin. Meins ist genau hier. 56 00:04:53,584 --> 00:04:56,086 Hey, wie geht es der Schulter? Habe ich Zeit für einen Happen? 57 00:04:56,254 --> 00:04:57,296 Ich bin so hungrig. 58 00:04:57,463 --> 00:05:00,048 Es ist wirklich chaotisch. Können Sie heute einfach einen Blutbeutel verwenden? 59 00:05:00,216 --> 00:05:01,967 - Ich komme schon zu spät zur Arbeit. - Nein. 60 00:05:02,135 --> 00:05:03,635 Hey, ich bin es. Wo bist du? 61 00:05:03,803 --> 00:05:05,679 Rufen Sie mich an. 62 00:05:07,557 --> 00:05:08,974 Was machst du? 63 00:05:09,142 --> 00:05:10,600 Sie ist kein Aufziehspielzeug. 64 00:05:10,768 --> 00:05:13,812 Es geht dich wirklich nichts an, ist es, Stefan? 65 00:05:13,980 --> 00:05:15,939 Ja. Was sie gesagt hat. 66 00:05:17,817 --> 00:05:19,276 - Mm. - Ich muss zur Arbeit gehen. 67 00:05:19,444 --> 00:05:21,111 - Oh, gut. - Okay. 68 00:05:36,711 --> 00:05:38,295 Nein, das hat sie nicht. 69 00:05:39,505 --> 00:05:41,590 Ich werde so schnell wie möglich zurück sein. 70 00:05:41,758 --> 00:05:44,217 Ja, beeilen Sie sich. Ich kann es kaum erwarten, aus diesem Körper herauszukommen. 71 00:05:44,385 --> 00:05:47,721 Und wenn du aufgelegt hast, ruf mich an. Du weißt, wie ungeduldig ich werde. 72 00:05:52,852 --> 00:05:55,020 Wohin geht er? 73 00:05:57,106 --> 00:05:58,482 Um mich zurückzuholen. 74 00:05:59,609 --> 00:06:01,568 Damit ich aus dieser schlechten Frisur herauskomme. 75 00:06:01,736 --> 00:06:03,820 Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist? Klaus? 76 00:06:03,988 --> 00:06:05,822 Nun, der Vollmond steht fast vor der Tür. 77 00:06:05,990 --> 00:06:08,992 Ich habe die Hexe getötet, Ich habe den Mondstein... 78 00:06:09,160 --> 00:06:11,995 und der Doppelgänger wartet in den Startlöchern. 79 00:06:12,497 --> 00:06:14,039 Ich bin bereit, diesen Fluch zu brechen. 80 00:06:14,207 --> 00:06:16,792 Und warum sollten Sie das hier tun? 81 00:06:16,959 --> 00:06:19,169 Es gibt so viele Das würde versuchen, dich aufzuhalten. 82 00:06:19,337 --> 00:06:21,046 Weil ich muss. 83 00:06:21,214 --> 00:06:23,590 Es ist der Geburtsort des Doppelgängers. 84 00:06:23,758 --> 00:06:26,385 - Ich wusste nicht, dass das eine Voraussetzung ist. - Wie konntest du? 85 00:06:26,552 --> 00:06:30,639 Du hast mich schon einmal verraten und bist aus England geflohen Ich könnte dir die Einzelheiten nennen, Katerina. 86 00:06:31,641 --> 00:06:37,479 Aber ich habe deinen Geburtsort gefunden und ich habe deine Familie abgeschlachtet ... 87 00:06:39,440 --> 00:06:41,566 Also ich denke, wir sind cool. 88 00:06:42,360 --> 00:06:45,862 Hoffen wir einfach, dass Elena... 89 00:06:46,656 --> 00:06:48,865 ist nicht so dumm wie du. 90 00:06:50,785 --> 00:06:52,828 Sie wird nicht rennen. 91 00:06:53,663 --> 00:06:57,207 Sie wird sterben, bevor sie irgendjemanden zulässt dass sie es liebt, verletzt zu werden. 92 00:06:57,375 --> 00:06:59,876 Und genau das ist es worauf ich zähle. 93 00:07:00,753 --> 00:07:03,713 Du kannst nicht gehen, bis ich es dir sage. 94 00:07:17,228 --> 00:07:18,311 Du siehst besser aus. 95 00:07:19,230 --> 00:07:20,939 Woher hast du den Dolch? 96 00:07:21,107 --> 00:07:24,526 Ich werde dir alles erzählen Aber wir müssen zusammenarbeiten, Elijah. 97 00:07:24,694 --> 00:07:26,653 Ich brauche dein Wort. 98 00:07:26,821 --> 00:07:29,489 Ihre Fähigkeit, Forderungen zu stellen ist schon lange vorbei. 99 00:07:29,907 --> 00:07:31,491 Keine Ansprüche. 100 00:07:31,701 --> 00:07:33,910 Ich biete Ihnen meine Hilfe an. 101 00:07:34,078 --> 00:07:36,204 Und im Gegenzug will ich deines. 102 00:07:36,789 --> 00:07:38,540 Und warum sollte ich das überhaupt in Betracht ziehen? 103 00:07:38,708 --> 00:07:41,168 Aus demselben Grund dass du mich nicht getötet hast. 104 00:07:41,544 --> 00:07:43,837 Du brauchst meine Hilfe, um Klaus zu töten. 105 00:07:44,005 --> 00:07:45,338 Und ich brauche dich. 106 00:07:51,429 --> 00:07:52,762 Wo bist du? Geht es dir gut? 107 00:07:52,930 --> 00:07:53,972 Ja, mir geht es gut. 108 00:07:54,140 --> 00:07:56,641 - Wo ist Elijah? - Er ist genau hier. 109 00:07:56,809 --> 00:07:58,143 Wo? Ich bin auf dem Weg. 110 00:07:58,311 --> 00:08:01,480 Nein, Stefan. Elijah und ich brauchen etwas Zeit für uns. 111 00:08:01,647 --> 00:08:03,398 Hört mir zu. Ihm kann man nicht trauen. 112 00:08:03,566 --> 00:08:05,150 Er wird dich benutzen, um zu Klaus zu gelangen. 113 00:08:09,030 --> 00:08:10,906 Elijah ist ein edler Mann, Stefan. 114 00:08:12,241 --> 00:08:14,409 Er lebt nach einem Ehrenkodex. Ich kann ihm vertrauen. 115 00:08:16,078 --> 00:08:19,706 Er weiß, dass ich unglaublich dumm wäre ihn wieder zu verraten. 116 00:08:19,874 --> 00:08:22,709 Indem man den Dolch entfernt, Ich habe mich bewährt. 117 00:08:23,252 --> 00:08:24,461 Du kannst das nicht alleine schaffen. 118 00:08:24,629 --> 00:08:26,796 Es ist meine Entscheidung, Stefan. Bitte respektieren Sie es. 119 00:08:27,965 --> 00:08:31,259 Und stellen Sie sicher, dass Damon macht nichts Dummes. 120 00:08:31,427 --> 00:08:33,261 Ich melde mich bei Ihnen. 121 00:08:48,819 --> 00:08:51,029 - Hat sie gerade aufgelegt? - Das hat sie. 122 00:08:51,197 --> 00:08:52,239 Sie hat es verloren. 123 00:08:52,406 --> 00:08:54,991 Falls ihn jemand kriegen kann Um uns zu helfen, Klaus zu töten, ist sie es. 124 00:08:55,159 --> 00:08:58,328 Bonnie ist der Weg. Er denkt, sie ist tot, Wir haben eine Chance bei ihr. 125 00:08:58,496 --> 00:09:00,830 Sie wird sich umbringen. Elena sucht nach einem Weg. 126 00:09:00,998 --> 00:09:04,376 Ihre Art wird dazu führen, dass sie getötet wird. Also müssen wir sie finden und aufhalten. 127 00:09:04,544 --> 00:09:06,419 - Nein, Sie müssen sich zurückziehen. - Was? 128 00:09:06,587 --> 00:09:09,506 Mir gefällt das genauso wenig wie dir, aber wir müssen ihr vertrauen. 129 00:09:09,674 --> 00:09:13,593 - Wir müssen sie einfach ihr Ding machen lassen. - Das könnte dein Plan sein, meiner ist besser. 130 00:09:17,848 --> 00:09:19,140 Ich sagte, zieh dich zurück. 131 00:09:21,435 --> 00:09:23,186 Er ist hier. 132 00:09:23,354 --> 00:09:24,479 Klaus ist hier? 133 00:09:26,816 --> 00:09:28,483 Er hat Alarics Körper übernommen. 134 00:09:29,318 --> 00:09:31,319 Natürlich hat er das. 135 00:09:31,737 --> 00:09:33,530 Einer seiner Lieblingstricks. 136 00:09:34,907 --> 00:09:36,866 Was sind seine anderen Tricks? 137 00:09:37,034 --> 00:09:40,495 Was wird er als nächstes tun? Du bist der Einzige, der ihn kennt. 138 00:09:41,706 --> 00:09:42,747 Ja, das tue ich. 139 00:09:42,915 --> 00:09:46,918 Wo ist also der mysteriöse Wirt? Ich habe so viel darüber gehört? 140 00:09:47,086 --> 00:09:48,378 Modisch spät. 141 00:09:49,839 --> 00:09:52,382 Er macht gerne einen Auftritt. 142 00:09:54,051 --> 00:09:55,176 Hier ist er. 143 00:10:18,993 --> 00:10:23,455 Katerina, darf ich dich vorstellen? Dir der Herr Niklaus. 144 00:10:32,548 --> 00:10:35,383 Niklaus ist der Name mein Vater hat es mir gegeben. 145 00:10:35,551 --> 00:10:36,760 Bitte... 146 00:10:38,304 --> 00:10:40,597 Nenn mich Klaus. 147 00:10:52,777 --> 00:10:54,903 Elia? Elena? 148 00:10:55,071 --> 00:10:56,905 Was machst du hier? Was ist passiert? 149 00:10:57,073 --> 00:11:00,283 Ich hatte einen kleinen Vorfall, Carol. Ich hoffe, Sie könnten helfen. 150 00:11:00,451 --> 00:11:02,285 Nun, ich bin auf dem Weg zu einem Meeting, also... 151 00:11:02,453 --> 00:11:04,329 Ich werde nur eine Minute Ihrer Zeit in Anspruch nehmen. 152 00:11:06,540 --> 00:11:08,249 Natürlich. Alles was Sie brauchen. 153 00:11:08,417 --> 00:11:10,251 Danke schön. 154 00:11:10,419 --> 00:11:14,839 Nun, das Wichtigste zuerst. Ich brauche Wechselkleidung. 155 00:11:15,508 --> 00:11:17,676 Nun, wir könnten es versuchen einer der Anzüge meines Mannes. 156 00:11:17,843 --> 00:11:19,469 Ich habe sie noch nicht eingepackt. 157 00:11:19,804 --> 00:11:21,471 Wunderbar. 158 00:11:23,015 --> 00:11:24,849 Woher wusstest du das? Sie nimmt kein Eisenkraut? 159 00:11:25,017 --> 00:11:27,102 Weil ich derjenige bin Wer hat sie davon abgehalten? 160 00:11:27,269 --> 00:11:30,438 Direkt vor dir und deinen Freunden hat mich umgebracht. 161 00:11:30,606 --> 00:11:31,981 Zweimal. 162 00:11:32,149 --> 00:11:35,276 Wenn Sie mich entschuldigen, Ich bin gleich unten. 163 00:11:37,029 --> 00:11:39,114 - Hallo? - Hey, Stefan, hier ist Jenna. 164 00:11:39,281 --> 00:11:40,323 Jenna, hey. 165 00:11:40,491 --> 00:11:44,035 Wo sind Elena und Jeremy? Niemand geht ans Telefon. 166 00:11:44,203 --> 00:11:47,539 Elena ist im Moment nicht hier. Ist alles in Ordnung? 167 00:11:47,707 --> 00:11:50,625 Sie hat mir seltsame Nachrichten hinterlassen Sag mir, ich solle mich von Ric fernhalten. 168 00:11:50,793 --> 00:11:51,793 Was ist los? 169 00:11:51,961 --> 00:11:54,546 Am Telefon schwer zu erklären aber sie hatte gehofft... 170 00:11:54,755 --> 00:11:57,215 Du könntest auf dem Campus bleiben noch eine Weile. 171 00:11:57,800 --> 00:12:00,468 Nun, das ist ziemlich schwierig aus meiner Küche. 172 00:12:00,636 --> 00:12:02,137 Warten. Du bist zu Hause? 173 00:12:02,304 --> 00:12:04,472 Ja, was ist los? Wo ist Elena? 174 00:12:04,640 --> 00:12:07,142 Ich treffe Ric im Grill zum Mittagessen zum Reden. 175 00:12:07,309 --> 00:12:08,810 Jenna, hör gut zu. 176 00:12:08,978 --> 00:12:11,354 Was auch immer Sie tun, Treffen Sie Alaric nicht im Grill. 177 00:12:11,522 --> 00:12:14,274 Ich komme jetzt vorbei und ich erkläre dir alles. 178 00:12:14,442 --> 00:12:18,236 Ich würde dir gerne helfen, aber du Ich möchte nicht, dass ich etwas Dummes tue. 179 00:12:18,696 --> 00:12:20,363 Wirst du ernsthaft so sein? 180 00:12:20,531 --> 00:12:24,325 Du und deine Freundin rufen an die Schüsse. Ich ziehe mich einfach zurück, Stefan. 181 00:12:29,915 --> 00:12:31,708 - Hallo. - Hallo. 182 00:12:32,209 --> 00:12:33,251 Lass uns gehen. 183 00:12:33,419 --> 00:12:35,920 - Wohin gehen wir? - Wir trennen uns vom Team. 184 00:12:36,088 --> 00:12:37,505 - Abtrünnig werden. - Oh. 185 00:12:37,673 --> 00:12:39,090 Aufleuchten. 186 00:12:40,718 --> 00:12:43,887 Ich gehe also davon aus, dass die Martin-Hexen sind nicht mehr bei uns? 187 00:12:44,346 --> 00:12:45,930 Nein. 188 00:12:46,682 --> 00:12:49,184 - Es tut mir leid. - Und Katerina? 189 00:12:49,351 --> 00:12:52,645 Sie wäre freigelassen worden von meinem Zwang, als ich starb. 190 00:12:53,522 --> 00:12:54,689 Klaus hat sie mitgenommen. 191 00:12:56,442 --> 00:12:57,650 Wir glauben, dass sie tot sein könnte. 192 00:12:57,818 --> 00:12:59,778 Das bezweifle ich. 193 00:12:59,945 --> 00:13:05,408 Nicht Klaus' Stil. Der Tod wäre zu einfach für sie nach dem, was sie getan hat. 194 00:13:05,576 --> 00:13:09,579 Ich verstehe nicht. Du sagst, dass du Klaus tot sehen willst ... 195 00:13:09,747 --> 00:13:12,582 aber du hast Katherine trotzdem bezahlen lassen weil du ihn verraten hast. 196 00:13:13,334 --> 00:13:16,169 Ich habe meine eigenen Gründe weil er wollte, dass Katerina bezahlt. 197 00:13:16,545 --> 00:13:17,796 Es gab eine Zeit... 198 00:13:19,215 --> 00:13:20,924 Ich hätte alles für Klaus getan. 199 00:13:21,091 --> 00:13:23,051 Woher kommst du, Katerina? 200 00:13:23,594 --> 00:13:25,553 Ich bin neu in der Stadt, Mylord. 201 00:13:25,721 --> 00:13:28,473 Katerina kommt aus Bulgarien. 202 00:13:32,895 --> 00:13:35,480 Sehr gut. Haha. 203 00:13:39,985 --> 00:13:42,195 Stört es dich, Bruder? 204 00:13:42,905 --> 00:13:45,198 Ich hätte gerne einen Moment Zeit allein mit ihr. 205 00:13:45,366 --> 00:13:48,284 Nein, überhaupt nicht. Alles Gute zum Geburtstag, Bruder. 206 00:13:52,581 --> 00:13:54,040 Ja. 207 00:13:54,208 --> 00:13:55,792 Klaus ist mein Bruder. 208 00:13:56,627 --> 00:13:58,628 Das habe ich gehört. 209 00:13:59,171 --> 00:14:00,755 Ich bin immer noch in der Bearbeitung. 210 00:14:00,923 --> 00:14:02,924 Ja, ich bin etwas im Rückstand mit der Zeit... 211 00:14:03,592 --> 00:14:07,178 aber ich glaube an den Begriff Sie suchen ist OMG. 212 00:14:11,267 --> 00:14:13,434 Manchmal Leben Es nimmt dich an die Hand 213 00:14:13,602 --> 00:14:17,772 Es macht einen fertig, bevor man es merkt Es ist weg und du bist wieder tot 214 00:14:17,940 --> 00:14:20,817 Ich war an Orten Und ich werde nicht so tun 215 00:14:20,985 --> 00:14:25,738 Dass ich es schaffe Ich folge einfach meinem Kopf 216 00:14:25,906 --> 00:14:28,449 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 217 00:14:28,617 --> 00:14:31,744 Sie sind ein investigativer Journalist. Wir ermitteln. 218 00:14:37,710 --> 00:14:39,544 Hallo, Alaric, bist du zu Hause? 219 00:14:39,712 --> 00:14:43,840 Es ist Andie Star, Jennas Freundin. 220 00:14:45,217 --> 00:14:47,468 Ich fessele meine Hände an einen Stuhl Ich falle also nicht so 221 00:14:47,636 --> 00:14:50,847 Ja ja Und mir geht es gut 222 00:14:53,267 --> 00:14:54,851 Aber ich werde mich festhalten 223 00:14:58,814 --> 00:15:01,649 - Gott sei Dank. - Wow. 224 00:15:01,817 --> 00:15:04,235 Du hattest Recht. Sie sieht genauso aus wie Elena. 225 00:15:04,403 --> 00:15:05,570 Ja. Äh. 226 00:15:06,488 --> 00:15:07,739 Dachte, du wärst vielleicht tot. 227 00:15:08,240 --> 00:15:09,908 Leider nicht. 228 00:15:10,576 --> 00:15:13,745 Hallo, Jenna. Vielen Dank dafür, dass du nicht zum Grill gegangen bist. 229 00:15:13,913 --> 00:15:17,832 - Äh, Stefan... - Nein, hör zu, ich kann es erklären. 230 00:15:21,378 --> 00:15:23,087 Hallo, Stefan. 231 00:15:25,883 --> 00:15:27,967 Wie geht's? 232 00:15:33,724 --> 00:15:35,683 Es gibt eine ganze Familie von Originalen? 233 00:15:35,851 --> 00:15:39,312 Mein Vater war ein wohlhabender Grundbesitzer in einem Dorf in Osteuropa. 234 00:15:39,480 --> 00:15:41,856 Unsere Mutter gebar sieben Kinder. 235 00:15:42,024 --> 00:15:44,609 Deine Eltern waren also Menschen? 236 00:15:44,777 --> 00:15:45,860 Unsere ganze Familie war. 237 00:15:46,028 --> 00:15:49,280 Unser Ursprung als Vampire ist eine sehr lange Geschichte, Elena. 238 00:15:49,448 --> 00:15:53,284 Wissen Sie einfach, Wir sind die ältesten Vampire der Welt. 239 00:15:54,745 --> 00:15:57,872 Wir sind die ursprüngliche Familie und von uns, Alle Vampire wurden erschaffen. 240 00:15:58,040 --> 00:16:00,959 Richtig, aber Klaus ist dein Bruder. 241 00:16:01,293 --> 00:16:02,377 Und du willst, dass er tot ist? 242 00:16:03,545 --> 00:16:04,671 Ich brauche etwas Luft. 243 00:16:06,131 --> 00:16:08,383 Ich fühle mich immer noch ein bisschen... 244 00:16:09,343 --> 00:16:11,511 tot. Kommen. 245 00:16:15,557 --> 00:16:18,685 - Was machst du hier? - Wir sind hier, um Sie zu retten. 246 00:16:18,852 --> 00:16:21,854 Nein, Süße, wir sind hier, um zu sehen ob sie es verdient, gerettet zu werden. 247 00:16:22,022 --> 00:16:23,398 Rechts. 248 00:16:24,066 --> 00:16:26,693 Ich dachte, du trittst vielleicht immer noch. 249 00:16:26,860 --> 00:16:29,028 Alari-Klaus mischte sich viel zu einfach. 250 00:16:29,196 --> 00:16:32,240 Ich dachte, er hätte es wahrscheinlich getan hatte etwas Coaching. 251 00:16:32,825 --> 00:16:35,702 - Ist das...? - Eisenkraut, deine Rettung. 252 00:16:36,912 --> 00:16:38,621 Es wird nichts ungeschehen machen. 253 00:16:38,789 --> 00:16:40,707 Es gibt immer eine Lücke. 254 00:16:40,874 --> 00:16:44,293 Hat er dir gesagt, du sollst bleiben? bis er sagte, es sei in Ordnung zu gehen? 255 00:16:45,379 --> 00:16:47,088 Das kann man nicht sagen. 256 00:16:47,256 --> 00:16:51,217 Hat er dir gesagt, dass du es unbedingt tun sollst? alles, was er bis zum Ende der Zeit sagt? 257 00:16:51,385 --> 00:16:52,510 Nein. 258 00:16:52,678 --> 00:16:54,095 Da ist deine Lücke. 259 00:16:54,888 --> 00:16:57,473 Trinken Sie dies und es wird vorbeugen jeder weitere Zwang. 260 00:17:00,436 --> 00:17:03,104 - Gib es mir. - Beantworten Sie zuerst eine Frage. 261 00:17:04,815 --> 00:17:07,025 Du hast uns mit Isobel hintergangen. Warum? 262 00:17:07,192 --> 00:17:09,444 Ich dachte nicht, dass du eine Chance hättest gegen Klaus. 263 00:17:09,611 --> 00:17:12,864 - Ich habe auf mich selbst aufgepasst. - Und wohin hat dich das geführt? 264 00:17:14,992 --> 00:17:17,952 Hier. Seien Sie damit vorsichtig. 265 00:17:18,120 --> 00:17:21,122 Wenn er herausfindet, dass du das hast, Du kommst hier nie raus. 266 00:17:25,377 --> 00:17:26,961 Du schuldest mir etwas. 267 00:17:27,129 --> 00:17:29,130 Und ich werde sammeln. 268 00:17:31,258 --> 00:17:32,759 Aufleuchten. 269 00:17:35,721 --> 00:17:37,555 Freut mich, Sie kennenzulernen. 270 00:17:41,977 --> 00:17:45,855 Weißt du, ich finde das Hacken beruhigend. 271 00:17:47,316 --> 00:17:49,108 Gefühl der Klinge in der Hand vielleicht. 272 00:17:52,321 --> 00:17:55,490 Ich warte immer noch darauf, dass es mir jemand sagt Was zum Teufel ist los? 273 00:17:55,657 --> 00:17:58,826 Nun, würdest du ihr gerne sagen, Stefan, oder sollte ich? 274 00:17:58,994 --> 00:18:00,453 Sag mir was? 275 00:18:01,872 --> 00:18:03,956 Glaubst du an Vampire, Jenna? 276 00:18:04,833 --> 00:18:06,918 NEIN? Haha. 277 00:18:07,252 --> 00:18:08,294 Nun, wer tut das, oder? 278 00:18:08,462 --> 00:18:12,215 Aber ob Sie es glauben oder nicht, Sie haben einen Platz in unserer Geschichte. 279 00:18:12,382 --> 00:18:16,969 Und als Geschichtslehrer Ich finde sie faszinierend. 280 00:18:20,641 --> 00:18:22,683 Warum reden wir darüber? 281 00:18:22,851 --> 00:18:27,688 Du warst wütend auf mich, weil ich es behalten habe Geheimnisse und das ist eines meiner Geheimnisse. 282 00:18:28,607 --> 00:18:31,067 Ich bin besessen von Vampiren. 283 00:18:33,445 --> 00:18:36,030 Da habe ich es gesagt. Haha. 284 00:18:37,699 --> 00:18:39,700 - Machst du Witze? - Gar nicht. 285 00:18:39,868 --> 00:18:42,787 Wie wäre es mit dir, Stefan? Bist du ein Fan von Vampiren? 286 00:18:44,206 --> 00:18:47,750 In der Literatur. Bram Stoker? 287 00:18:47,918 --> 00:18:50,586 Es ist dicht, aber ich habe es geschätzt. 288 00:18:51,338 --> 00:18:54,674 Wussten Sie, dass Vampire sind die ältesten Geschöpfe der Nacht? 289 00:18:56,135 --> 00:18:58,427 Außer Werwölfen natürlich. 290 00:18:58,595 --> 00:18:59,679 Werwölfe? 291 00:19:00,472 --> 00:19:01,973 Werwölfe. 292 00:19:02,141 --> 00:19:03,349 Jetzt weiß ich, dass du Witze machst. 293 00:19:03,517 --> 00:19:07,812 Wissen Sie, ich habe gelesen, dass es so ist ein aztekischer Fluch auf beiden Arten ... 294 00:19:07,980 --> 00:19:10,606 das Werwölfe als Sklaven hält zum Mond... 295 00:19:11,650 --> 00:19:13,359 und Vampire, die von der Sonne gefesselt sind. 296 00:19:13,527 --> 00:19:15,153 Stimmt das nicht, Stefan? 297 00:19:16,321 --> 00:19:20,324 Sie sagen, diese Kreaturen würden es tun alles, um diesen Fluch zu brechen. 298 00:19:21,076 --> 00:19:25,955 Und dass es ihnen egal wäre wen sie dafür töten mussten. 299 00:19:27,833 --> 00:19:31,377 Wie Sie gesehen haben, Nichts kann ein Original töten. 300 00:19:31,545 --> 00:19:35,590 Nicht Sonne, nicht Feuer, nicht einmal ein Werwolfbiss. 301 00:19:35,757 --> 00:19:39,760 Nur das Holz von einem Baum. Ein Baum, den meine Familie unbedingt verbrannt hat. 302 00:19:39,970 --> 00:19:42,430 Da ist die weiße Asche denn der Dolch kommt her. 303 00:19:42,598 --> 00:19:43,681 Ja. 304 00:19:43,849 --> 00:19:47,018 Die Hexen werden nichts zulassen wirklich unsterblich, auf der Erde zu wandeln. 305 00:19:47,186 --> 00:19:50,771 Jedes Lebewesen muss eine Schwäche haben um das Gleichgewicht zu wahren. 306 00:19:50,981 --> 00:19:52,857 Wenn also die Sonne ein Original nicht töten kann ... 307 00:19:53,025 --> 00:19:56,194 Warum ist Klaus so besessen mit der Brechung des Fluchs von Sonne und Mond? 308 00:19:56,361 --> 00:19:57,904 Rechts. 309 00:19:58,071 --> 00:20:00,865 Der Fluch der Sonne und des Mondes. 310 00:20:01,200 --> 00:20:05,912 Es klingt alles so biblisch, meinst du nicht? 311 00:20:07,497 --> 00:20:08,581 Was ist so lustig? 312 00:20:11,919 --> 00:20:13,461 Oh, schau. 313 00:20:13,629 --> 00:20:15,922 Ein römisches Pergament. 314 00:20:23,096 --> 00:20:25,348 Ich erinnere mich, dass ich diese Schriftrolle graviert habe. 315 00:20:26,975 --> 00:20:29,143 Ich hatte ziemliche Blasen vom Trinken. 316 00:20:29,311 --> 00:20:31,562 Ihre beste Arbeit bleibt Ihre aztekischen Zeichnungen. 317 00:20:31,730 --> 00:20:35,066 Nicht die afrikanischen Schnitzereien? Weil ich ziemlich stolz darauf war. 318 00:20:35,234 --> 00:20:37,318 Der Azteke. 319 00:20:37,653 --> 00:20:39,987 Wer kann einem Schamanen widerstehen? 320 00:20:40,155 --> 00:20:43,574 Ha-ha-ha. Ach ja. 321 00:20:44,284 --> 00:20:49,247 Ich verstehe nicht. Also zeichnete Klaus die aztekischen Skizzen über den Fluch? 322 00:20:49,414 --> 00:20:52,250 Römische Schriftrollen, Afrikanische Stammesradierungen... 323 00:20:52,417 --> 00:20:56,087 und jede andere Kultur oder jeder andere Kontinent wir hatten Lust, es einzupflanzen. 324 00:20:56,588 --> 00:20:57,838 Aber warum? 325 00:20:58,006 --> 00:21:01,008 Der einfachste Weg, es zu entdecken die Existenz eines Doppelgängers... 326 00:21:01,176 --> 00:21:03,761 oder um deine Hände zu bekommen auf einem längst verlorenen Mondstein ... 327 00:21:03,929 --> 00:21:07,974 ist, jedes einzelne Mitglied von zwei zu haben verfeindete Spezies auf der Suche danach. 328 00:21:09,101 --> 00:21:11,477 Also ist es überhaupt nicht aztekisch? 329 00:21:14,690 --> 00:21:17,191 Der Fluch der Sonne und des Mondes... 330 00:21:17,776 --> 00:21:19,235 ist eine Fälschung. 331 00:21:21,697 --> 00:21:23,072 Es existiert nicht. 332 00:21:25,158 --> 00:21:26,701 Was? 333 00:21:28,120 --> 00:21:30,371 Oh, ich weiß, das klingt alles so verrückt. 334 00:21:30,539 --> 00:21:33,791 Aber Vampire sind real. 335 00:21:36,295 --> 00:21:38,170 Möchten Sie noch etwas Wein? 336 00:21:38,797 --> 00:21:40,881 - Aussteigen. - Verzeihung? 337 00:21:41,049 --> 00:21:44,677 Ich weiß nicht, was Sie tun wollen oder warum du das sagst, aber... 338 00:21:44,845 --> 00:21:47,471 - Jenna... - Ich sagte, geh raus. 339 00:21:53,854 --> 00:21:54,937 Du hast sie gehört. 340 00:21:55,731 --> 00:21:57,565 Ich fürchte, ich will nicht. 341 00:21:58,900 --> 00:22:01,736 - Gut, ich gehe. - Du gehst nirgendwo hin. 342 00:22:04,239 --> 00:22:06,866 -Stefan. - Jenna, verschwinde jetzt von hier. 343 00:22:07,034 --> 00:22:08,743 - Du kannst mich nicht töten. - Pass auf mich auf. 344 00:22:09,494 --> 00:22:12,079 -Stefan. - Vielleicht habe ich keine Hexe, die mich beschützt ... 345 00:22:12,247 --> 00:22:15,541 aber wenn du diesen Körper tötest, Was hält mich davon ab, Jenna zu wählen? 346 00:22:15,917 --> 00:22:17,918 - Jenna, geh. - Aber du... 347 00:22:18,128 --> 00:22:19,670 Ich sagte, geh! 348 00:22:24,885 --> 00:22:26,010 Töte mich. 349 00:22:26,428 --> 00:22:29,096 Erinnere Elena daran, wie einfach es ist Es wird für mich sein, mich zu rächen ... 350 00:22:29,264 --> 00:22:32,099 wenn sie versucht, mich aufzuhalten davon abzuhalten, diesen Fluch zu brechen. 351 00:22:44,946 --> 00:22:47,323 Klaus und ich haben vorgetäuscht der Fluch von Sonne und Mond... 352 00:22:47,532 --> 00:22:49,950 über tausend Jahre alt. 353 00:22:50,118 --> 00:22:52,661 - Aber wenn es keinen Fluch gibt... - Es gibt einen Fluch. 354 00:22:52,829 --> 00:22:54,455 Nur nicht das. 355 00:22:54,623 --> 00:22:57,875 Das Echte ist viel schlimmer. Es ist ein Fluch, der auf Klaus lastet. 356 00:22:59,252 --> 00:23:00,419 Worüber redest du? 357 00:23:00,587 --> 00:23:04,673 Klaus hat zuletzt versucht, es zu brechen Tausend Jahre und du bist seine Hoffnung. 358 00:23:05,634 --> 00:23:07,385 Nun, was ist das für ein Fluch? 359 00:23:10,013 --> 00:23:13,265 Ihr Telefon stoppt nicht es brummt unaufhörlich. 360 00:23:13,433 --> 00:23:15,101 Beantworten Sie es bitte. 361 00:23:17,479 --> 00:23:19,146 Stefan... 362 00:23:19,314 --> 00:23:20,981 Was ist los? 363 00:23:22,692 --> 00:23:24,318 Nein. 364 00:23:24,486 --> 00:23:27,530 Nein, nein, nein, ich... Okay, ich bin gleich da. 365 00:23:29,825 --> 00:23:32,493 Klaus ging Jenna nach. Ich muss zu ihr gehen. 366 00:23:32,661 --> 00:23:34,662 Das ist kein Teil des Tagesarrangements. 367 00:23:34,830 --> 00:23:37,206 Sie ist meine Familie, Elijah. Ich muss. 368 00:23:38,125 --> 00:23:39,875 Ich komme wieder. 369 00:23:40,085 --> 00:23:42,336 Du hast mein Wort. 370 00:23:44,840 --> 00:23:48,759 Das bedeutet mir nichts bis du dem gerecht wirst. 371 00:23:51,638 --> 00:23:53,139 Danke schön. 372 00:23:59,980 --> 00:24:01,939 - Das werde ich nicht. - Nun, du musst mich verfolgen. 373 00:24:04,234 --> 00:24:05,734 Du sollst mich fangen. 374 00:24:05,902 --> 00:24:08,195 Nun, wenn ich dich erwische, Das Spiel wird vorbei sein. 375 00:24:10,824 --> 00:24:12,533 Vielen Dank, dass Sie mich unterhalten haben. 376 00:24:12,701 --> 00:24:16,120 Oh, du sahst innerlich einsam aus Also hatte ich Mitleid mit dir. 377 00:24:18,623 --> 00:24:21,625 Klaus hat es versprochen den Tag mit mir verbringen... 378 00:24:22,210 --> 00:24:24,753 aber er kehrte nie nach Hause zurück aus der Nacht. 379 00:24:24,921 --> 00:24:27,673 Weil Klaus nicht lebt nach irgendwelchen Regeln außer seinen eigenen. 380 00:24:29,384 --> 00:24:31,552 Er ist ein sehr charmanter Mann. 381 00:24:31,720 --> 00:24:34,680 Für jede Frau ist es schwer zu widerstehen, Ich nehme an. 382 00:24:35,390 --> 00:24:36,807 Und doch? 383 00:24:38,018 --> 00:24:40,686 Ich weiß nicht, warum er mir den Hof macht. 384 00:24:41,521 --> 00:24:43,606 Er scheint sich überhaupt nicht um mich zu kümmern. 385 00:24:43,773 --> 00:24:46,400 So manche Gewerkschaft wurde auf viel weniger gebaut. 386 00:24:46,568 --> 00:24:48,777 Ist es falsch, mehr zu wollen? 387 00:24:50,947 --> 00:24:55,826 - Hast du mehr mit Trevor? - Trevor glaubt, dass er mich liebt. 388 00:24:55,994 --> 00:24:59,121 Aber wahre Liebe ist nicht real es sei denn, es wird zurückgegeben. 389 00:24:59,289 --> 00:25:00,623 Sind Sie einverstanden? 390 00:25:02,751 --> 00:25:05,586 Ich glaube nicht an Liebe, Katerina. 391 00:25:06,254 --> 00:25:08,714 Das ist zu traurig, als dass ich es akzeptieren könnte, mein Herr. 392 00:25:09,799 --> 00:25:11,634 Das Leben ist zu grausam. 393 00:25:12,219 --> 00:25:17,348 Wenn wir aufhören, an die Liebe zu glauben, Warum sollten wir leben wollen? 394 00:25:22,312 --> 00:25:24,813 - Was unterbreche ich? - Er ist zurückgekehrt. 395 00:25:26,816 --> 00:25:28,025 Lange Nacht? 396 00:25:29,319 --> 00:25:30,778 Was ist passiert? 397 00:25:30,946 --> 00:25:34,365 Der falsche Dorfbewohner hat sich gestritten in der Taverne. 398 00:26:04,688 --> 00:26:05,980 Oh, Jenna, Gott sei Dank. 399 00:26:06,147 --> 00:26:07,481 Nein. 400 00:26:09,985 --> 00:26:11,026 Es tut mir so leid. 401 00:26:12,487 --> 00:26:14,530 Das meinte ich nie damit irgendetwas davon passiert. 402 00:26:14,739 --> 00:26:18,158 Als ich klein war, hat deine Mutter es benutzt um mir Gute-Nacht-Geschichten zu erzählen. 403 00:26:18,660 --> 00:26:21,537 Geschichten über Vampire. 404 00:26:21,705 --> 00:26:24,623 Das hätte ich nie gedacht dass das, was sie sagte, wahr sein könnte. 405 00:26:25,500 --> 00:26:27,668 Es ist wahr, Jenna. 406 00:26:28,336 --> 00:26:30,379 Ich hätte es dir sagen sollen. 407 00:26:32,507 --> 00:26:35,217 Ich dachte, wenn du es nicht wüsstest, Du wärst in Sicherheit. 408 00:26:36,177 --> 00:26:38,053 Aber dann gerieten die Dinge so außer Kontrolle ... 409 00:26:38,263 --> 00:26:41,557 Und alles, was ich getan habe, um dich zu behalten daraus explodierte mir ins Gesicht. 410 00:26:41,725 --> 00:26:42,975 Wer weiß es noch? 411 00:26:46,479 --> 00:26:47,896 Jeremy? 412 00:26:52,277 --> 00:26:53,319 John? 413 00:26:54,696 --> 00:26:56,405 Wir haben nur versucht, dich zu beschützen. 414 00:26:56,573 --> 00:26:59,908 - Mich beschützen? - Es tut mir so leid, ich werde dir alles erzählen. 415 00:27:00,076 --> 00:27:05,039 Nein, Elena, ich bin diejenige, die dazu bestimmt ist um dich und Jeremy zu beschützen. 416 00:27:05,206 --> 00:27:07,708 Ich weiß. Aber da ist nichts Das hättest du tun können. 417 00:27:07,876 --> 00:27:10,252 - Da steckt noch so viel mehr dahinter... - Nein, das ist wie... 418 00:27:10,420 --> 00:27:13,005 Das ist so... Ich weiß nicht, wie ich... 419 00:27:13,173 --> 00:27:14,214 Hey, ich weiß. Hey. 420 00:27:14,382 --> 00:27:15,883 Warum hast du es mir nicht gesagt? 421 00:27:21,181 --> 00:27:23,849 - Ich habe Angst. - Ich weiß. 422 00:27:26,061 --> 00:27:27,895 Oh, ich weiß. Ich weiß, hey. 423 00:27:29,522 --> 00:27:31,190 Hey. 424 00:27:33,943 --> 00:27:35,736 Es tut mir Leid. 425 00:27:37,197 --> 00:27:39,907 Jenna, es tut mir so, so leid. 426 00:27:59,761 --> 00:28:01,261 Wird es ihr gut gehen? 427 00:28:01,429 --> 00:28:03,097 Sie steht unter Schock. 428 00:28:03,264 --> 00:28:07,935 Ich habe versucht, ihr so viel wie möglich zu sagen aber ich habe kaum an der Oberfläche gekratzt. 429 00:28:08,103 --> 00:28:10,312 Es tut mir so leid, Elena. 430 00:28:10,814 --> 00:28:11,939 Ich hasse das. 431 00:28:12,107 --> 00:28:13,565 Es ist nicht deine Schuld, Stefan. 432 00:28:15,777 --> 00:28:17,861 Es ist meins. 433 00:28:18,947 --> 00:28:24,785 Wie auch immer, ich muss zu Elijah zurückkehren. 434 00:28:25,286 --> 00:28:26,995 Warte, was? Nein, nein. 435 00:28:27,163 --> 00:28:30,165 Stefan, ich habe es ihm versprochen dass ich zurückkehren würde. 436 00:28:30,333 --> 00:28:32,126 Ich kann dieses Versprechen nicht brechen. 437 00:28:38,883 --> 00:28:41,009 Mir geht es gut. 438 00:28:44,055 --> 00:28:46,765 - Wohin denkst du, dass du gehst? - Zurück zu Elias. 439 00:28:47,517 --> 00:28:49,560 - NEIN. - Geh mir aus dem Weg, Da... 440 00:28:49,728 --> 00:28:53,313 Wenn Sie es auch nur versuchen und einen Schritt aus diesem Haus machen ... 441 00:28:53,481 --> 00:28:55,232 - Einfach. - Halte dich da raus, Andie. 442 00:28:55,400 --> 00:28:57,901 - Lasst sie los. - Machst du Witze? Wir haben sie gerade zurückbekommen. 443 00:28:59,154 --> 00:29:00,738 Du hast mich gehört. 444 00:29:01,197 --> 00:29:03,198 Ich sagte, lass sie gehen. 445 00:29:04,909 --> 00:29:07,369 Das ist heute das Doppelte Du hast mir im Weg gestanden. 446 00:29:08,663 --> 00:29:10,622 Ich würde es nicht mit einem dritten versuchen. 447 00:29:12,751 --> 00:29:16,628 Wie eine Schrotflinte Braucht ein Ergebnis 448 00:29:16,796 --> 00:29:18,547 Du wirst welche bekommen 449 00:29:18,715 --> 00:29:23,886 Mach weiter, geh ganz tief Wo ich keinen Schaden anrichten kann 450 00:29:24,053 --> 00:29:28,599 Mach weiter, geh ganz tief In meinen süßen, liebenden Armen 451 00:29:28,767 --> 00:29:32,144 Mach weiter, geh ganz tief Wo ich nichts falsch machen kann 452 00:29:33,855 --> 00:29:38,567 Habe dich um meinen Finger gewickelt Wie der Charme eines einsamen Liebhabers 453 00:29:39,319 --> 00:29:42,237 Los, los Los, los 454 00:29:42,405 --> 00:29:43,655 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das abzulehnen? 455 00:29:43,823 --> 00:29:47,659 Los, los Los, los 456 00:29:47,827 --> 00:29:48,869 Warum so mürrisch? 457 00:29:49,037 --> 00:29:52,080 Nun, dieser Körper hat überlebt seine Nützlichkeit. 458 00:29:52,624 --> 00:29:53,916 Willst du etwas trinken? 459 00:29:54,083 --> 00:29:56,668 - Nein, Katerina, ich möchte keinen Drink. - Aufleuchten. 460 00:29:56,836 --> 00:29:58,378 Es könnte dich lockern. 461 00:30:00,965 --> 00:30:06,386 Ich möchte, dass Sie sich setzen und sei still. 462 00:30:16,064 --> 00:30:17,856 Maddox, warum hast du so lange gebraucht? 463 00:30:18,024 --> 00:30:20,150 Du hast viel Gepäck. 464 00:30:28,326 --> 00:30:30,285 Greta. Endlich. 465 00:30:30,453 --> 00:30:33,080 - Hallo, Liebling. - Hallo. 466 00:30:33,248 --> 00:30:34,665 Schöner Körper. 467 00:30:36,626 --> 00:30:40,128 - Bist du bereit, da rauszukommen? - Mm-hm. 468 00:31:05,572 --> 00:31:06,864 Willkommen zurück. 469 00:31:08,533 --> 00:31:10,409 Sag mir. 470 00:31:10,577 --> 00:31:12,202 Was ist Klaus‘ Fluch? 471 00:31:16,583 --> 00:31:18,041 Bitte. 472 00:31:24,299 --> 00:31:26,967 Wissen Sie, meine Familie stand mir ziemlich nahe. 473 00:31:27,135 --> 00:31:29,428 Aber Klaus und mein Vater kam nicht so gut klar. 474 00:31:29,596 --> 00:31:32,472 Als wir Vampire wurden, Wir haben die Wahrheit entdeckt. 475 00:31:32,640 --> 00:31:34,892 Klaus war nicht der Sohn meines Vaters. 476 00:31:36,686 --> 00:31:38,979 Meine Mutter war untreu gewesen viele Jahre vorher. 477 00:31:39,147 --> 00:31:41,189 Das war ihr dunkelstes Geheimnis. 478 00:31:42,191 --> 00:31:44,151 Klaus stammte aus einer anderen Blutlinie. 479 00:31:44,319 --> 00:31:46,695 Natürlich, Als mein Vater das entdeckte... 480 00:31:46,863 --> 00:31:53,744 Er jagte und tötete der Liebhaber meiner Mutter und seine ganze Familie. 481 00:31:53,912 --> 00:31:57,497 Natürlich wusste er nicht, dass er entfachte einen Krieg zwischen den Arten ... 482 00:31:57,665 --> 00:31:59,833 das tobt bis heute. 483 00:32:00,001 --> 00:32:01,335 Ein Krieg zwischen den Arten? 484 00:32:01,502 --> 00:32:03,587 Die Vampire... 485 00:32:04,964 --> 00:32:06,173 und die Werwölfe. 486 00:32:08,551 --> 00:32:12,554 Also Klaus‘ richtiger Vater stammte aus einer Werwolf-Blutlinie? 487 00:32:14,933 --> 00:32:17,601 Was macht das aus Klaus? 488 00:32:17,936 --> 00:32:22,230 Ein Werwolf oder ein Vampir? 489 00:32:24,108 --> 00:32:25,901 Er ist beides. 490 00:32:33,242 --> 00:32:36,411 Ein Hybrid wäre tödlicher als jeder Werwolf oder Vampir. 491 00:32:37,330 --> 00:32:39,915 Die Natur würde es nicht ertragen für solch ein Machtungleichgewicht. 492 00:32:40,083 --> 00:32:42,960 Deshalb die Hexen, Die Diener der Natur haben dafür gesorgt ... 493 00:32:43,127 --> 00:32:46,171 dass die Werwolfseite meines Bruders würde ruhen. 494 00:32:47,465 --> 00:32:49,424 Das ist der Fluch Klaus will brechen? 495 00:32:49,592 --> 00:32:52,094 Er möchte diesen Teil von ihm auslösen das ist Werwolf. 496 00:32:52,261 --> 00:32:55,263 Wenn es erlaubt wäre, würde Klaus Vater sein seine eigene Blutlinie. 497 00:32:55,431 --> 00:32:57,057 Er würde seine eigene Rasse aufbauen ... 498 00:32:57,517 --> 00:33:01,561 Gefährdung nicht nur von Vampiren aber jeder. 499 00:33:01,729 --> 00:33:04,898 - Aber du hast ihm geholfen. - Ich habe ihm geholfen, weil ich ihn liebte. 500 00:33:05,566 --> 00:33:08,151 Das hat sich jetzt geändert. Er muss sterben. 501 00:33:08,319 --> 00:33:09,987 Wir haben den Dolch. Wir können ihn aufhalten. 502 00:33:10,154 --> 00:33:13,240 Wenn ein Werwolf durch Silber verwundet wird, es heilt. 503 00:33:13,408 --> 00:33:17,077 Ein Original kann durch nichts getötet werden aber weiße Eichenasche auf silbernem Dolch. 504 00:33:17,245 --> 00:33:19,621 Sehen Sie das Rätsel? Der Dolch funktioniert nicht. 505 00:33:19,789 --> 00:33:22,207 Was sagst du? Klaus kann nicht getötet werden? 506 00:33:22,375 --> 00:33:25,502 Es gibt einen Weg um jede übernatürliche Spezies zu töten. 507 00:33:25,670 --> 00:33:28,755 Aus den Händen der Diener der Natur selbst. 508 00:33:29,132 --> 00:33:30,841 Eine Hexe. 509 00:33:31,300 --> 00:33:33,301 Wenn sie so viel Macht kanalisieren können. 510 00:33:36,931 --> 00:33:38,098 Aber es würde sie töten. 511 00:33:38,266 --> 00:33:40,851 Der Fluch muss gebrochen werden bei Vollmond... 512 00:33:41,019 --> 00:33:45,272 wenn Klaus im Übergang ist. Das ist wenn er am verletzlichsten ist. 513 00:33:45,440 --> 00:33:47,691 Eine Hexe mit genug Macht ... 514 00:33:48,109 --> 00:33:50,944 kann Klaus töten. 515 00:33:52,739 --> 00:33:57,826 Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich eine Hexe kenne? Das könnte so viel Kraft kanalisieren? 516 00:33:57,994 --> 00:34:01,288 Dann würde ich dir sagen, dass es so ist noch etwas, was du wissen solltest. 517 00:34:04,167 --> 00:34:06,710 Morgen ist Vollmond, Bruder. 518 00:34:06,878 --> 00:34:10,297 Nach all den Jahrhunderten ist es endlich soweit. 519 00:34:11,716 --> 00:34:14,426 Ich war bei den Hexen. 520 00:34:14,594 --> 00:34:18,055 Sie glauben, einen Weg gefunden zu haben um den Doppelgänger zu schonen. 521 00:34:18,222 --> 00:34:20,682 Was spielt es für eine Rolle, ob sie lebt oder nicht? 522 00:34:21,184 --> 00:34:23,101 Sie ist ein Mittel zum Zweck. Das ist alles. 523 00:34:23,269 --> 00:34:25,270 Aber sie sollte für deinen Vorteil sterben? 524 00:34:26,064 --> 00:34:27,773 Sie ist ein Mensch. 525 00:34:27,940 --> 00:34:29,483 Ihr Leben bedeutet nichts. 526 00:34:29,650 --> 00:34:31,693 Ich bitte Sie, darüber nachzudenken. 527 00:34:35,281 --> 00:34:39,743 Bist du so dumm, dich um sie zu kümmern? 528 00:34:40,203 --> 00:34:41,995 Natürlich nicht. 529 00:34:42,497 --> 00:34:46,041 Liebe ist die größte Schwäche eines Vampirs. 530 00:34:46,209 --> 00:34:49,961 Und wir sind nicht schwach, Elia. 531 00:34:50,129 --> 00:34:53,799 Wir fühlen nicht und es ist uns egal. 532 00:34:54,884 --> 00:34:57,052 Das haben wir einmal gemacht. 533 00:35:01,182 --> 00:35:03,391 Es ist zu viele Leben her, als dass es von Bedeutung wäre. 534 00:35:03,935 --> 00:35:06,436 Sag den Hexen, sie sollen sich nicht die Mühe machen. 535 00:35:06,604 --> 00:35:08,438 Das Opfer wird wie geplant stattfinden. 536 00:35:11,275 --> 00:35:14,611 Du hast einen Weg gefunden um das Leben des Doppelgängers zu retten? 537 00:35:15,071 --> 00:35:16,988 Ja, Elena. 538 00:35:17,740 --> 00:35:19,032 Das habe ich getan. 539 00:35:20,201 --> 00:35:26,540 Leider hat Katerina die Sache übernommen zuerst in ihre eigenen Hände. 540 00:35:28,334 --> 00:35:30,877 Ich glaube, Sie wissen es bereits wie das ausgegangen ist. 541 00:35:31,879 --> 00:35:34,089 Du hast dich um sie gekümmert, nicht wahr? 542 00:35:34,257 --> 00:35:36,341 Das sei ein häufiger Fehler, wurde mir gesagt. 543 00:35:38,928 --> 00:35:40,929 Es ist etwas, das ich nicht noch einmal machen werde. 544 00:35:44,725 --> 00:35:47,018 Du musst nicht so wütend sein bei deinem Bruder. 545 00:35:47,186 --> 00:35:49,646 Weißt du, er macht sich nur Sorgen über Elena und... 546 00:35:49,814 --> 00:35:51,398 Geh einfach. Bitte. 547 00:35:51,566 --> 00:35:53,900 - Ich weiß, dass du dir auch Sorgen um sie machst. - Andie. 548 00:35:54,485 --> 00:35:56,153 Gehen. 549 00:35:56,320 --> 00:35:57,445 Okay. 550 00:36:02,201 --> 00:36:05,370 - Schon genug von deinem Spielzeug? - Fang nicht mit mir an, Stefan. 551 00:36:05,538 --> 00:36:06,997 Sie ist nur meine Ablenkung. 552 00:36:07,915 --> 00:36:09,958 Sie ist eine Person. Du machst sie zum Opfer. 553 00:36:10,126 --> 00:36:12,794 Du solltest dankbar sein, dass sie hier ist. 554 00:36:12,962 --> 00:36:15,714 Sie hält mich davon ab, zu gehen für das, was ich wirklich will. 555 00:36:18,759 --> 00:36:20,385 Sie haben Recht. 556 00:36:20,553 --> 00:36:24,472 Danke, dass du verliebt bist mit meiner Freundin. 557 00:36:27,518 --> 00:36:30,187 Und da ist es. 558 00:36:32,690 --> 00:36:34,149 Da ist es. 559 00:36:35,526 --> 00:36:38,028 Weißt du, man kann verliebt sein mit Elena alles was du willst. 560 00:36:40,031 --> 00:36:42,365 Wenn das bedeutet, dass du sie beschützen wirst. 561 00:36:43,409 --> 00:36:45,744 Aber ich habe das Eine Das wirst du niemals tun. 562 00:36:45,912 --> 00:36:49,122 Oh ja? Was ist das? 563 00:36:51,751 --> 00:36:52,876 Ihr Respekt. 564 00:37:01,594 --> 00:37:03,261 Stoppen. 565 00:37:10,603 --> 00:37:11,937 Was haben Sie getan? 566 00:37:13,231 --> 00:37:14,272 Ich verstehe nicht. 567 00:37:14,440 --> 00:37:16,608 Katerina ist weg. Sie ist geflohen. 568 00:37:18,152 --> 00:37:19,569 Nein. 569 00:37:19,737 --> 00:37:21,488 - Was hast du ihr gesagt? - Nichts. 570 00:37:22,740 --> 00:37:24,616 Lüg mich nicht an! 571 00:37:24,784 --> 00:37:27,535 Ich werde sie finden. 572 00:37:27,912 --> 00:37:29,371 Du hast mein Wort. 573 00:37:29,997 --> 00:37:32,040 Wenn Sie dies nicht tun... 574 00:37:32,208 --> 00:37:34,209 Ich gebe dir mein Wort. 575 00:37:34,377 --> 00:37:35,919 Du wirst tot sein. 576 00:37:38,297 --> 00:37:39,631 Jetzt hast du ihn eingeladen? 577 00:37:39,799 --> 00:37:41,883 Elijah und ich haben erneuert die Bedingungen unseres Vertrags. 578 00:37:42,051 --> 00:37:43,510 Wirklich? 579 00:37:43,678 --> 00:37:46,513 Es wird euch beiden nichts passieren in meinen Händen. 580 00:37:49,392 --> 00:37:51,434 Als Gegenleistung verlange ich nur eine Sache. 581 00:37:51,602 --> 00:37:54,854 - Was? - Eine Entschuldigung. 582 00:37:55,898 --> 00:37:57,649 Ein was? 583 00:38:07,535 --> 00:38:11,454 Das Teil tut mir leid dass ich in deinem Tod mitgespielt habe. 584 00:38:12,748 --> 00:38:14,541 Ich habe Elena beschützt. 585 00:38:15,876 --> 00:38:19,421 Ich werde Elena immer beschützen. 586 00:38:22,008 --> 00:38:23,717 Ich verstehe. 587 00:38:29,807 --> 00:38:31,683 Das Opfer wird geschehen, Damon. 588 00:38:33,436 --> 00:38:36,062 Bonnie wird Klaus töten ohne sich selbst zu verletzen... 589 00:38:36,230 --> 00:38:38,523 und Elia weiß es wie ich mein Leben retten kann. 590 00:38:38,691 --> 00:38:40,483 Ich habe dir gesagt, dass ich einen anderen Weg finden würde. 591 00:38:40,651 --> 00:38:41,693 Und das habe ich getan. 592 00:38:42,236 --> 00:38:44,154 - Stimmt das? - Es ist. 593 00:38:44,322 --> 00:38:47,073 - Und du vertraust ihm? - Ich bin. 594 00:38:48,159 --> 00:38:50,410 Ihr könnt alle zur Hölle fahren. 595 00:39:00,379 --> 00:39:03,340 Er ist gerade wütend auf mich. 596 00:39:03,507 --> 00:39:05,342 Aber er wird es schaffen. 597 00:39:07,511 --> 00:39:09,387 Vielleicht. 598 00:39:16,896 --> 00:39:18,730 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst gehen. 599 00:39:18,898 --> 00:39:21,441 Du hast mich nicht gezwungen. 600 00:39:23,486 --> 00:39:25,195 Ich möchte hier sein. 601 00:39:25,363 --> 00:39:27,697 Lass mich einfach hier sein. 602 00:39:31,827 --> 00:39:36,206 Ich bin verärgert. Weißt du, das passiert, wenn ich verärgert bin. 603 00:39:36,957 --> 00:39:38,249 Du musst gehen. 604 00:39:39,418 --> 00:39:41,378 Nein. 605 00:39:41,545 --> 00:39:44,047 Sie müssen es wissen dass sich jemand um dich kümmert. 606 00:39:44,215 --> 00:39:45,715 Du bist mir wichtig, Damon. 607 00:40:01,649 --> 00:40:03,483 Du... 608 00:40:04,527 --> 00:40:06,111 Andie. 609 00:40:09,532 --> 00:40:11,074 Schau mich an. 610 00:40:13,494 --> 00:40:17,288 Verschwinde von hier, bevor ich dich töte. 611 00:40:17,998 --> 00:40:19,791 Geh einfach. 612 00:40:20,793 --> 00:40:22,377 Gehen. 613 00:40:23,879 --> 00:40:25,422 Jetzt! 614 00:41:12,178 --> 00:41:13,720 Elena? 615 00:41:38,078 --> 00:41:40,330 Das trifft eher zu.