1 00:00:02,127 --> 00:00:03,669 Zuvor bei Vampire Diaries: 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,046 - Du musst Elena sein. - Wie sehen wir genau gleich aus? 3 00:00:06,214 --> 00:00:08,716 Du bist ein Doppelgänger, der Schlüssel, um den Fluch zu brechen. 4 00:00:08,883 --> 00:00:10,009 Der Fluch von Sonne und Mond? 5 00:00:10,176 --> 00:00:12,136 - Klaus ist echt. - Vampir der ersten Generation. 6 00:00:12,303 --> 00:00:15,514 Der älteste Vampir der Geschichte der Zeit kommt hinter mir her? 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,725 - Elia. - Eines der Originale, eine Legende. 8 00:00:19,102 --> 00:00:21,937 Das ist es. Solange wir es behalten Wenn der Dolch da ist, bleibt er tot. 9 00:00:22,105 --> 00:00:24,273 Elijah hatte keine Waffe, um Klaus zu töten. 10 00:00:24,441 --> 00:00:28,193 Er glaubte, dass eine Hexe die Macht lenken könnte genug Strom, es würde keinen brauchen. 11 00:00:28,361 --> 00:00:31,155 Wie die Kraft, die du bekommst von hundert toten Hexen. 12 00:00:31,322 --> 00:00:33,699 Sagt, wenn Sie zu viele Kräfte verwenden, es wird dich umbringen. 13 00:00:33,867 --> 00:00:36,452 - Wie viel kostet es, ein Original zu töten? - Alles davon. 14 00:00:36,619 --> 00:00:38,370 - Ich bin ein Vampir. - Ich will es nicht wissen. 15 00:00:38,538 --> 00:00:39,830 Sag mir, was ich tun kann. 16 00:00:39,998 --> 00:00:42,082 Ich habe Eisenkraut getrunken, bat sie, es wegzunehmen. 17 00:00:42,250 --> 00:00:44,501 Ich möchte, dass du mir alles erzählst sagte sie. 18 00:00:44,669 --> 00:00:47,588 Ich habe den Weg zu jemandem gefunden in seinem vertrauten Kreis. 19 00:00:47,756 --> 00:00:49,214 Eine von Klaus‘ Hexen. 20 00:00:49,382 --> 00:00:51,508 Er gehört ganz dir. 21 00:00:52,135 --> 00:00:56,305 Ich habe Katherine und den Mondstein. Klaus hat im Moment alles, was er braucht. 22 00:00:58,349 --> 00:00:59,600 Alarich? 23 00:01:01,853 --> 00:01:04,188 Katerina, ich habe dich vermisst. 24 00:01:04,856 --> 00:01:06,774 Klaus. 25 00:01:11,654 --> 00:01:14,990 Wer ist dieser Typ, Safari Sam? 26 00:01:16,201 --> 00:01:19,411 Okay, schlecht oder noch schlimmer? 27 00:01:20,080 --> 00:01:22,748 - Die dunklen Farben stehen dir besser. - Oh, danke, Schatz. 28 00:01:23,124 --> 00:01:24,833 Okay, Pop-Quiz. 29 00:01:25,001 --> 00:01:28,003 Der Dolch und die weiße Asche sind im Besitz des Salvatore? 30 00:01:28,171 --> 00:01:30,130 Der Dolch wurde benutzt, um Elias zu töten. 31 00:01:30,298 --> 00:01:32,466 Sie finden ihn im Keller des Hauses. 32 00:01:32,759 --> 00:01:35,761 Okay, der Dolch muss bleiben genau dort, wo es ist. 33 00:01:35,929 --> 00:01:39,056 Das Letzte, was ich tun muss ist der auferstandene Elia. 34 00:01:39,224 --> 00:01:40,599 Oh, dieser Typ ist ein Buzzkill. 35 00:01:40,767 --> 00:01:42,434 Du bist mit Jenna auf der Flucht. 36 00:01:42,769 --> 00:01:46,480 Richtig, Elenas Tante. Für all die Lügen über Isobel. 37 00:01:46,648 --> 00:01:48,607 - Was sonst? - Das ist es. 38 00:01:53,279 --> 00:01:54,613 Oh, so nervös. 39 00:01:54,781 --> 00:01:59,535 Bitte töte mich einfach. Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß. 40 00:02:01,663 --> 00:02:05,374 Sie sehen, ich glaube dass du das glaubst. 41 00:02:05,542 --> 00:02:07,251 Aber was würden Sie nicht wissen? 42 00:02:08,962 --> 00:02:12,047 Was könnten sie Ihnen vorenthalten? 43 00:02:12,215 --> 00:02:13,298 Hmm? 44 00:02:13,466 --> 00:02:15,425 Irgendetwas? 45 00:02:16,302 --> 00:02:17,845 Sag mir. 46 00:02:18,513 --> 00:02:21,431 Sie versuchten zu sehen Wenn Bonnie einen Weg finden könnte ... 47 00:02:21,599 --> 00:02:23,559 ein Original ohne Dolch zu töten. 48 00:02:23,726 --> 00:02:25,811 Bonnie die beste Freundin? 49 00:02:28,148 --> 00:02:30,232 Sie sagten, sie hätte es nicht getan ihre Kräfte nicht mehr. 50 00:02:30,400 --> 00:02:32,609 Sie tut es nicht oder hat es nicht getan. Ich weiß nicht. 51 00:02:33,695 --> 00:02:35,988 Du hast mich entführt. Ich bin irgendwie nicht auf dem Laufenden. 52 00:02:36,156 --> 00:02:38,323 Nun, wir müssen es bekommen bis zum Grund. 53 00:02:38,491 --> 00:02:40,784 Töte mich einfach, Klaus, und sei damit fertig. 54 00:02:40,952 --> 00:02:42,161 Und dir Freundlichkeit zeigen? 55 00:02:44,038 --> 00:02:48,500 Ich habe nach dir gesucht seit über 500 Jahren. 56 00:02:49,210 --> 00:02:53,338 Dein Tod wird dauern mindestens halb so lang. 57 00:02:58,636 --> 00:03:02,139 Jetzt möchte ich, dass du dieses Messer nimmst ... 58 00:03:04,017 --> 00:03:06,351 und ersteche dich. 59 00:03:16,404 --> 00:03:18,113 Jetzt nimm es raus. 60 00:03:19,240 --> 00:03:25,120 Jetzt, während ich weg bin, will ich dich das immer und immer wieder zu tun. 61 00:03:25,288 --> 00:03:28,790 Und wenn Ihnen langweilig wird, wechseln Sie das Bein. 62 00:03:29,792 --> 00:03:30,876 Wohin gehst du? 63 00:03:31,544 --> 00:03:35,255 Ich werde Laienaugen machen Auf meinem kostbaren Doppelgänger. 64 00:03:42,013 --> 00:03:44,181 Oh, sieh nicht so düster aus, Katerina. 65 00:03:46,392 --> 00:03:48,644 Der Spaß fängt gerade erst an. 66 00:03:51,314 --> 00:03:53,106 Wieder. 67 00:04:01,032 --> 00:04:03,242 Bitte unterschreiben Sie hier und hier. Okay. 68 00:04:03,409 --> 00:04:06,119 Also gehört dieser Ort ganz dir? Sie haben es dir gerade gegeben? 69 00:04:06,287 --> 00:04:07,496 Zur Zeit. 70 00:04:07,830 --> 00:04:12,584 Als alleiniger Eigentümer bin ich der Einzige, der das kann Laden Sie hier eine bestimmte Art von Person ein. 71 00:04:12,752 --> 00:04:15,837 - Ihr persönliches sicheres Zuhause. - Das ist die Idee. 72 00:04:16,673 --> 00:04:17,881 Möchte es nicht reinigen. 73 00:04:22,804 --> 00:04:24,805 Du denkst wirklich, Bonnie kann es mit Klaus aufnehmen? 74 00:04:25,348 --> 00:04:28,058 Sie sagte, sie würde kanalisieren genug Hexenkraft, um ihn zu töten. 75 00:04:28,226 --> 00:04:31,353 Elijah dachte, das würde funktionieren und er war ein Original, also... 76 00:04:31,521 --> 00:04:33,897 - Wir müssen ihn nur finden. - Ja. 77 00:04:34,065 --> 00:04:36,358 Könnte sie eins machen? von diesen Hexenverfolgungszaubern? 78 00:04:36,526 --> 00:04:39,486 Nein. Nicht ohne etwas das gehört Klaus. 79 00:04:39,654 --> 00:04:41,905 Glauben Sie mir, ich habe bereits gefragt. 80 00:04:46,452 --> 00:04:47,786 Glaubst du, er hat sie getötet? 81 00:04:50,623 --> 00:04:52,416 Katherine? 82 00:04:54,794 --> 00:04:56,003 Wahrscheinlich. 83 00:04:58,172 --> 00:05:00,424 Es ist nicht so, dass sie es nicht erwartet hätte. 84 00:05:03,261 --> 00:05:04,594 Ja. 85 00:05:07,348 --> 00:05:08,640 Vielen Dank, Herr Henry. 86 00:05:14,647 --> 00:05:17,441 Es tut mir Leid. Ich habe es völlig vergessen. 87 00:05:17,608 --> 00:05:19,443 Stefan. 88 00:05:19,736 --> 00:05:21,611 Möchten Sie kommen? in meinem Haus? 89 00:05:21,779 --> 00:05:23,655 Ich würde gerne. 90 00:05:23,823 --> 00:05:25,032 Danke schön. 91 00:05:27,118 --> 00:05:30,120 - Was sind wir, 12? - Einer von uns ist. 92 00:05:31,706 --> 00:05:35,959 Wenn ich dich reinlasse, versprichst du es mir dem Besitzer dieses Hauses gehorchen? 93 00:05:36,252 --> 00:05:38,003 - Nein. - Im Ernst, Damon. 94 00:05:38,171 --> 00:05:41,381 Mein Weg. Du hast es versprochen. Ich gebe den Ton an. 95 00:05:41,549 --> 00:05:43,884 Keine Lügen, keine geheimen Pläne. Erinnern? 96 00:05:45,094 --> 00:05:47,429 Ja, Elena. Sicher. 97 00:05:48,097 --> 00:05:49,431 Dann kommen Sie bitte herein. 98 00:05:52,185 --> 00:05:54,227 Halt die Klappe. 99 00:05:56,606 --> 00:05:58,398 - Danke. - Warte, wohin gehst du? 100 00:05:58,900 --> 00:06:00,275 Zur Schule. 101 00:06:00,443 --> 00:06:03,362 Nein, nein. Wir haben kein sicheres Haus geschaffen damit du es verlässt. 102 00:06:03,529 --> 00:06:05,864 Ja, Leute, Klaus ist da draußen. Das wissen wir. 103 00:06:06,032 --> 00:06:07,282 Rechts. Aber wo? 104 00:06:07,825 --> 00:06:09,076 Niemand weiß es. 105 00:06:09,243 --> 00:06:12,496 Sehen Sie, das weiß ich wirklich zu schätzen was ihr macht. 106 00:06:12,663 --> 00:06:15,832 Ich werde nachts schlafen können Ich weiß, dass ich hier in Sicherheit bin ... 107 00:06:16,000 --> 00:06:18,543 Aber ich werde kein Gefangener sein. 108 00:06:22,590 --> 00:06:24,049 Auf deine Art, Elena. 109 00:06:24,217 --> 00:06:25,467 Keine Sorge, ich bin bereit. 110 00:06:25,635 --> 00:06:28,804 Wenn er sein Gesicht zeigt, kann ich ihn mitnehmen. Fachwissen. 111 00:06:29,972 --> 00:06:33,517 So wie ich es sehe, neben Bonnie ist der sicherste Ort, an dem ich sein kann. 112 00:06:34,727 --> 00:06:36,353 Aufleuchten. 113 00:06:41,317 --> 00:06:43,902 Warte, ich komme. 114 00:06:53,913 --> 00:06:57,040 - Caroline ging früh zur Schule. - Ich weiß. Ich bin gekommen, um dich zu sehen. 115 00:06:57,208 --> 00:07:00,001 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Was soll ich sagen, wie soll ich handeln? 116 00:07:00,169 --> 00:07:01,711 Das darfst du dir nicht anmerken lassen, weißt du. 117 00:07:01,879 --> 00:07:04,714 - Sie möchte, dass ich sie zum Tanz mitnehme. - Nimm sie. 118 00:07:04,882 --> 00:07:07,300 Damit komme ich nie durch. Sie wird es herausfinden. 119 00:07:07,468 --> 00:07:09,219 Oh, verdammt, Matt, tu es einfach. 120 00:07:09,804 --> 00:07:11,680 Sie ist meine Tochter. Sie ist mein Baby. 121 00:07:11,848 --> 00:07:14,391 - Ich... ich brauche nur etwas Zeit. - Ich weiß, aber... 122 00:07:14,559 --> 00:07:18,311 Schauen Sie, wenn das, was Caroline Ihnen erzählt hat, wahr ist, Sie ist nicht die Einzige. 123 00:07:18,479 --> 00:07:20,063 Die Salvatores sind Vampire. 124 00:07:20,231 --> 00:07:21,940 Die Familie Gilbert ist darin verwickelt. 125 00:07:22,108 --> 00:07:24,901 - Tyler Lockwood ist Gott weiß was. - Ein Werwolf. 126 00:07:25,653 --> 00:07:28,697 Es gibt niemanden in dieser Stadt, dem ich vertrauen kann. 127 00:07:28,865 --> 00:07:32,576 Ich muss einfach eine Pause einlegen und finde heraus, was zu tun ist. 128 00:07:33,327 --> 00:07:34,453 Das wird sie nie täuschen. 129 00:07:34,620 --> 00:07:35,912 Ja, das wirst du. 130 00:07:36,080 --> 00:07:39,082 Soweit sie weiß, Du erinnerst dich an nichts. 131 00:07:39,250 --> 00:07:42,919 Verschafft mir etwas Zeit. Bitte, Matt. 132 00:08:02,899 --> 00:08:04,399 Hallo, Klasse. 133 00:08:06,444 --> 00:08:11,615 Was lernen wir heute? 134 00:08:11,782 --> 00:08:14,743 Mit dem Dekadentanz, Wir haben die ganze Woche über die 60er Jahre berichtet. 135 00:08:15,036 --> 00:08:18,788 Rechts. Die 60er Jahre. 136 00:08:28,382 --> 00:08:29,883 Das, ähm... 137 00:08:31,928 --> 00:08:33,386 Die 60er Jahre... 138 00:08:34,514 --> 00:08:38,433 Ich wünschte, es gäbe etwas Gutes Ich könnte über die 60er sagen, aber... 139 00:08:39,352 --> 00:08:42,562 Sie waren irgendwie scheiße. Außer die Beatles. Sie haben es erträglich gemacht. 140 00:08:42,730 --> 00:08:44,439 Äh, was war sonst noch da? 141 00:08:44,607 --> 00:08:48,068 Die Sache mit der kubanischen Rakete, die, äh... Wir sind auf dem Mond gelaufen. 142 00:08:48,236 --> 00:08:50,695 - Da war Watergate. - Watergate war in den 70ern, Ric. 143 00:08:54,075 --> 00:08:56,076 Ich meine, Herr Saltzman. 144 00:08:56,369 --> 00:09:01,790 Rechts. Es passt irgendwie zusammen Hier oben, die 60er, 70er Jahre. 145 00:09:01,958 --> 00:09:04,709 Danke, Elena. 146 00:09:14,220 --> 00:09:16,596 - Hey, Dana. - Hey. 147 00:09:18,099 --> 00:09:19,849 - Können Sie sich darum kümmern? - Sicher. 148 00:09:20,017 --> 00:09:21,685 Danke. 149 00:09:24,438 --> 00:09:26,314 Hallo. 150 00:09:31,320 --> 00:09:32,821 Wofür war das? 151 00:09:32,989 --> 00:09:34,739 Ich übe nur für heute Abend. 152 00:09:37,451 --> 00:09:42,789 Also habe ich einen Anzug gefunden wenn du immer noch willst, dass ich heute Abend JFK bin. 153 00:09:44,000 --> 00:09:45,709 Perfekt. 154 00:09:48,838 --> 00:09:51,756 Hast du Elena gesagt, was nötig ist? um diesen Klaus-Zauber zu machen? 155 00:09:51,924 --> 00:09:53,258 Nein, und das bist du auch nicht. 156 00:09:53,426 --> 00:09:57,012 - Sie muss wissen, dass du es nicht kannst. - Wir wissen nicht, dass ich es nicht kann. Habe Vertrauen. 157 00:09:57,179 --> 00:09:58,513 Das ist nicht fair. 158 00:09:58,681 --> 00:10:01,516 Sie können die Macht nicht nutzen von hundert toten Hexen. Es wird dich umbringen. 159 00:10:01,684 --> 00:10:04,185 Pssst. Das wissen wir nicht genau. 160 00:10:04,353 --> 00:10:06,896 Du hast versprochen, mein Geheimnis zu bewahren, Ich vertraue dir. 161 00:10:07,064 --> 00:10:09,566 Ich mache das durch Und wenn du es jemandem erzählst... 162 00:10:09,734 --> 00:10:12,360 Was? Was wirst du tun? 163 00:10:14,780 --> 00:10:17,657 Hallo, Jer. Wie geht's? 164 00:10:17,825 --> 00:10:20,493 Geht es dir gut, alleine im Haus zu sein? mit John? 165 00:10:20,661 --> 00:10:22,537 Es ist nicht ideal. 166 00:10:22,872 --> 00:10:24,289 Du hast noch nichts von Jenna gehört? 167 00:10:24,457 --> 00:10:28,752 Es sieht so aus, als würde sie auf dem Campus bleiben. Schau, ich, äh... ich komme zu spät zum Unterricht. 168 00:10:33,841 --> 00:10:36,176 - Was ist los? - Ich sagte ihm, er müsse sich schick machen... 169 00:10:36,344 --> 00:10:38,178 - und er wurde völlig nervös. - Ha, ha. 170 00:10:39,513 --> 00:10:41,181 Hey, Elena, da bist du. 171 00:10:41,349 --> 00:10:43,433 Okay. Das wird verrückt klingen... 172 00:10:43,601 --> 00:10:46,603 aber dieser total heiße Typ Ich habe gerade darum gebeten, dich zu fragen... 173 00:10:46,771 --> 00:10:49,356 wenn du heute Abend zum Tanz gehst. 174 00:10:49,523 --> 00:10:51,191 Sag ihm, dass sie einen Freund hat. 175 00:10:51,359 --> 00:10:52,901 Du könntest ihn wenigstens treffen. 176 00:10:53,069 --> 00:10:56,529 Er wird heute Abend beim Tanz sein. Suchen Sie nach ihm. Sein Name ist Klaus. 177 00:10:58,491 --> 00:11:01,242 Es tut mir leid, was hast du gerade gesagt? 178 00:11:01,410 --> 00:11:03,370 Sein Name ist Klaus. 179 00:11:03,537 --> 00:11:06,164 Ich weiß, der Name ist dumm, aber ich schwöre, er ist heiß. 180 00:11:06,332 --> 00:11:08,041 Wo ist er? Ist er hier? 181 00:11:10,044 --> 00:11:11,836 Ich weiß nicht. 182 00:11:12,880 --> 00:11:14,422 Sie wurde gezwungen. 183 00:11:14,590 --> 00:11:18,176 Aber er möchte wissen, ob du ihn retten wirst der letzte Tanz. Wie süß ist das? 184 00:11:21,263 --> 00:11:23,056 Also gehen wir zum Tanz und finden ihn. 185 00:11:23,849 --> 00:11:26,685 Wie machen wir das? Wir wissen nicht, wie er aussieht. 186 00:11:26,852 --> 00:11:29,104 Er wird nicht 16 und pickelig sein. 187 00:11:29,271 --> 00:11:32,732 Er könnte jederzeit und überall sein. Er hat jemanden in der Schule gezwungen. 188 00:11:33,067 --> 00:11:34,901 Das ist nicht so sicher wie ihr dachtet, oder? 189 00:11:38,280 --> 00:11:39,948 Da bist du. 190 00:11:42,660 --> 00:11:43,993 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 191 00:11:44,161 --> 00:11:46,454 Setzen Sie mich als Aufsichtsperson ein beim Tanz heute Abend. 192 00:11:46,622 --> 00:11:48,498 Klaus machte seinen ersten Schritt. 193 00:11:48,666 --> 00:11:52,460 Okay, also finden wir ihn und was dann? Hmm? Was ist unser Angriffsplan? 194 00:11:53,087 --> 00:11:54,671 Mich. 195 00:11:55,339 --> 00:11:58,758 Ich bin der Plan. Er hat keine Ahnung wie viel Kraft ich kanalisieren kann. 196 00:11:59,135 --> 00:12:01,636 Wenn du ihn findest, kann ich ihn töten. 197 00:12:02,221 --> 00:12:03,763 Das wird nicht so einfach sein. 198 00:12:03,931 --> 00:12:06,307 Ich meine, er ist der Größte, Der böseste Vampir, den es gibt. 199 00:12:06,684 --> 00:12:09,185 Alaric hat recht. Ich meine, was wäre, wenn er...? 200 00:12:16,318 --> 00:12:18,278 Nun, ich war beeindruckt. 201 00:12:18,446 --> 00:12:20,947 Es spielt keine Rolle, ob er ein Original ist. 202 00:12:21,115 --> 00:12:23,283 Ich kann jeden besiegen wer kommt auf mich zu. 203 00:12:24,243 --> 00:12:25,618 Ich kann ihn töten, Elena. 204 00:12:27,288 --> 00:12:28,705 Ich weiß, dass ich es kann. 205 00:12:39,008 --> 00:12:41,050 Ah, du hast recht. 206 00:12:41,218 --> 00:12:43,511 Diese Hexe ist völlig entsaftet und mit dem Ziel zu töten. 207 00:12:44,555 --> 00:12:45,638 Das ist schrecklich. 208 00:12:46,015 --> 00:12:47,849 Wir müssen sie töten, Maddox. 209 00:12:48,642 --> 00:12:51,853 Glaubst du, dieser Alaric-Typ? hat irgendetwas Vintage? 210 00:12:56,525 --> 00:12:59,527 Armbrüste, Holzgeschosse und Automatik? 211 00:13:03,824 --> 00:13:06,576 - Wer ist dieser Typ nochmal? - Er ist der örtliche Vampirjäger. 212 00:13:07,411 --> 00:13:09,829 Ah. Nun, das erklärt die Kleidung. 213 00:13:10,539 --> 00:13:11,831 Alles was ich finden konnte. 214 00:13:12,041 --> 00:13:13,374 Guy mag seinen Bourbon. 215 00:13:13,542 --> 00:13:16,169 Ich wusste, dass da etwas an ihm war Mir hat es gefallen. 216 00:13:19,131 --> 00:13:20,965 Es gibt einen High-School-Tanz... 217 00:13:21,133 --> 00:13:23,968 Und ich werde dich brauchen um die Hexenschlampe auszuschalten. 218 00:13:24,136 --> 00:13:26,638 Wenn sie so viel Macht hat, Sie kann spüren, wie ich komme. 219 00:13:26,806 --> 00:13:29,891 Ich werde nicht in der Lage sein, in ihre Nähe zu kommen. Du musst es tun. 220 00:13:30,059 --> 00:13:32,393 In diesem Körper? Ich bin ein abgemagerter Geschichtslehrer. 221 00:13:32,561 --> 00:13:33,895 Sie kann mich leicht verletzen. 222 00:13:34,063 --> 00:13:38,316 Ich meine, nicht ich, Klaus, ich, aber du weißt, was ich meine. 223 00:13:39,443 --> 00:13:42,695 Keine Hexe konnte mit dem Channeln umgehen so viel Kraft. 224 00:13:42,863 --> 00:13:46,491 Es wird sie töten. Es würde mich umbringen. 225 00:13:47,076 --> 00:13:48,535 Du musst sie dazu bringen, es zu benutzen. 226 00:13:48,702 --> 00:13:52,038 Du meinst, sie zum Tode zu provozieren? 227 00:13:52,206 --> 00:13:55,208 Es wird nicht lange dauern. Greife sie einfach weiter an, bis es sie tötet. 228 00:13:55,584 --> 00:13:58,503 Sein Körper, Alarics, wird länger halten als ihres. 229 00:13:58,671 --> 00:14:00,338 Wie? Er ist ein Mensch. 230 00:14:02,341 --> 00:14:04,008 Ich kann in dieser Abteilung helfen. 231 00:14:04,635 --> 00:14:07,387 Ich kann einen Zauber wirken, um dich zu beschützen. 232 00:14:16,230 --> 00:14:19,274 Da bist du. Du hast mich fast vermisst. 233 00:14:19,441 --> 00:14:21,276 Wie sehe ich aus? 234 00:14:22,111 --> 00:14:24,279 - Jackie O? - Ha, ha. Puh. 235 00:14:24,613 --> 00:14:27,907 - Du siehst gut aus. - Danke. 236 00:14:30,786 --> 00:14:32,036 Ist alles in Ordnung? 237 00:14:32,705 --> 00:14:34,706 Äh, nur ein bisschen Arbeitsstress. 238 00:14:36,458 --> 00:14:37,750 Naja, du arbeitest zu viel. 239 00:14:49,471 --> 00:14:50,555 - Herr Präsident. - Hey. 240 00:14:50,723 --> 00:14:52,473 Hallo. 241 00:14:53,893 --> 00:14:56,060 - Sheriff. - Entschuldigung. 242 00:14:56,228 --> 00:14:58,897 - Viel Spaß. - Das werden wir. 243 00:15:00,566 --> 00:15:02,942 - Tschüss. - Tschüss. 244 00:15:05,905 --> 00:15:09,407 Ihre Verwandten waren solche Rudelratten. 245 00:15:09,575 --> 00:15:11,576 Okay, also, was denkst du? 246 00:15:11,744 --> 00:15:14,662 Twiggy oder sexy Hippie? 247 00:15:14,830 --> 00:15:15,997 Oh. 248 00:15:19,877 --> 00:15:22,211 Du weißt, es ist noch nicht zu spät einen Rückzieher machen, oder? 249 00:15:22,379 --> 00:15:25,506 Und was, den ganzen Spaß verpassen? 250 00:15:32,681 --> 00:15:34,223 Hey. 251 00:15:37,186 --> 00:15:40,813 Die ganze Zeit Ich habe mir Sorgen um Klaus gemacht... 252 00:15:40,981 --> 00:15:44,567 und ich glaube, ich habe mich selbst überzeugt dass er nicht real ist. 253 00:15:46,779 --> 00:15:47,862 Aber er ist es. 254 00:15:49,365 --> 00:15:51,240 Und heute Abend... 255 00:15:51,450 --> 00:15:53,743 wir werden ihm ein Ende bereiten. 256 00:16:04,088 --> 00:16:05,338 Ich liebe dich. 257 00:16:07,883 --> 00:16:10,218 Ich möchte, dass du mir das sagst wenn die Nacht vorbei ist. 258 00:16:16,725 --> 00:16:18,977 Heute Abend jederzeit. 259 00:16:34,118 --> 00:16:36,744 Nun, ich habe ein dummes kleines Mädchen Sie ist in meinen Gedanken 260 00:16:36,912 --> 00:16:38,621 Schau sie dir an Sie sieht so gut aus 261 00:16:38,789 --> 00:16:40,748 Sie ist das beste Mädchen, das ich je hatte 262 00:16:40,916 --> 00:16:43,084 Außer, dass sie mich zwingen wird Fühle mich so traurig 263 00:16:59,476 --> 00:17:00,893 Still, still 264 00:17:01,061 --> 00:17:03,813 Schönes Outfit, Herr Saltzman. Völlig weit draußen. 265 00:17:03,981 --> 00:17:07,400 Danke, Dana. Danke schön. Nun, wer ist dein Date? 266 00:17:07,568 --> 00:17:09,569 Chad, Mr. Saltzman, aus der dritten Periode. 267 00:17:10,070 --> 00:17:11,571 Chad, natürlich. 268 00:17:11,780 --> 00:17:14,907 Wie würden Sie und Ihre Freunde Wie, äh, um etwas mehr Kredit zu verdienen? 269 00:17:20,664 --> 00:17:22,290 Warten. 270 00:17:25,127 --> 00:17:27,587 Schau, ich, ähm, möchte, dass du das hast. 271 00:17:28,839 --> 00:17:31,507 Wenn Sie mich bitten, ruhig zu bleiben, das waren die 50er Jahre. 272 00:17:31,675 --> 00:17:33,885 Nein, ich meine es ernst, Bonnie. 273 00:17:34,928 --> 00:17:37,680 - Der Ring funktioniert bei mir nicht. - Aber es wurde von einer Hexe gemacht. 274 00:17:37,848 --> 00:17:41,476 Zum Schutz vor dem Übernatürlichen, nicht für jemanden, der es ist. 275 00:17:42,519 --> 00:17:47,190 Nun, ich muss etwas tun. Ich kann nicht zulassen, dass du dich umbringst. 276 00:17:47,357 --> 00:17:51,319 Nur weil mir tote Hexen gegeben haben Eine Warnung bedeutet nicht, dass ich sterben werde. 277 00:17:51,487 --> 00:17:54,322 Sie sagen also, dass es einen Fifty-Fifty-Schuss gibt wirst du nicht? 278 00:17:55,574 --> 00:17:57,700 Schau, es tut mir leid... 279 00:17:58,035 --> 00:18:01,746 aber du weißt, dass ich das nicht habe Viel Glück in der Girlfriend-Abteilung. 280 00:18:03,040 --> 00:18:04,332 Hey. 281 00:18:04,500 --> 00:18:09,670 Hören Sie, ich... ich kann es nicht erklären, aber ich kann sie fühlen. 282 00:18:09,838 --> 00:18:12,090 Ich bin ermächtigt, Jeremy. Ich kann das tun. 283 00:18:12,257 --> 00:18:14,342 Ich weiß, dass ich es kann. 284 00:18:15,094 --> 00:18:17,178 Ich bin stark genug. 285 00:18:24,645 --> 00:18:26,354 Damon. 286 00:18:26,730 --> 00:18:27,980 Abend. 287 00:18:32,861 --> 00:18:35,947 Hey, ihr zwei. Oh, du siehst gut aus. 288 00:18:37,116 --> 00:18:38,908 Du auch. 289 00:18:39,618 --> 00:18:41,619 Seid ihr bereit, das zu tun? 290 00:18:50,212 --> 00:18:54,757 Weil es mir schwer fällt Mein Baby 291 00:18:54,925 --> 00:18:56,551 Vielen Dank, dass ihr hier seid. 292 00:19:09,106 --> 00:19:12,233 Wir haben heute Abend einen besonderen Gruß. 293 00:19:12,693 --> 00:19:14,402 Das ist für Elena. 294 00:19:16,989 --> 00:19:18,197 Von Klaus. 295 00:19:24,121 --> 00:19:27,373 Dies ist dem gewidmet, den ich liebe 296 00:19:27,541 --> 00:19:31,252 - Das ist gewidmet - Zu dem, den ich liebe 297 00:19:31,420 --> 00:19:34,589 Dies ist gewidmet 298 00:19:38,302 --> 00:19:40,970 Das war ein lahmer, billiger Schuss. Er versucht nur, uns zu ködern. 299 00:19:41,138 --> 00:19:42,263 Ich kenne jeden hier. 300 00:19:42,431 --> 00:19:45,266 Vielleicht ist er nicht hier. Er möchte nur, dass wir glauben, dass er es ist. 301 00:19:45,434 --> 00:19:47,101 Es ist eine Party, Leute. Mischung. 302 00:19:47,269 --> 00:19:49,270 - Lass ihn zu uns kommen. - Gute Idee. 303 00:19:49,438 --> 00:19:52,982 - Nein, nein, ich habe wirklich keine Lust zu tanzen. - Schade. 304 00:19:54,067 --> 00:19:56,068 Da ist Ric. 305 00:19:56,236 --> 00:19:57,862 Ich komme wieder. 306 00:19:59,531 --> 00:20:00,615 Also? 307 00:20:00,782 --> 00:20:03,117 Wir waren auf einem Date Im Auto meines Vaters 308 00:20:03,869 --> 00:20:07,580 Besondere Widmung, oder? Dieser Typ ist ein bisschen verdreht. 309 00:20:07,748 --> 00:20:10,499 - Ich bin nicht beeindruckt. - NEIN? 310 00:20:10,667 --> 00:20:12,793 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas sehen aus dem Gleichgewicht geraten. 311 00:20:12,961 --> 00:20:17,340 Ein Auto blieb stehen Der Motor war tot 312 00:20:17,507 --> 00:20:21,135 Ich konnte nicht aufhören Also bin ich nach rechts abgebogen 313 00:20:21,303 --> 00:20:25,348 Ich werde den Klang dieser Nacht nie vergessen 314 00:20:25,515 --> 00:20:29,810 Die kreischenden Reifen Und das kaputte Glas 315 00:20:29,978 --> 00:20:35,942 Der schmerzhafte Schrei, den ich zuletzt gehört habe 316 00:20:36,109 --> 00:20:39,111 Caroline ist hier. Sie wissen es nicht. Wir müssen es ihr sagen. 317 00:20:39,279 --> 00:20:43,157 - Ich bin dabei. - Oh, wo, oh, wo könnte mein Baby sein? 318 00:20:43,325 --> 00:20:45,826 Der Herr hat sie mir weggenommen 319 00:20:45,994 --> 00:20:47,828 - Wie geht es dir? - Ähm... 320 00:20:48,330 --> 00:20:50,831 Ich flippe ein bisschen aus. Du? 321 00:20:51,166 --> 00:20:52,208 Cool wie eine Gurke. 322 00:20:52,542 --> 00:20:55,336 Komm schon, Erinnern Sie sich an den Tanz im letzten Jahrzehnt? 323 00:20:55,504 --> 00:20:59,507 Die Vampire sagten alle: „Aah!“ Und Sie sagten alle: „Aah!“ 324 00:20:59,675 --> 00:21:01,676 Richtig, und wir haben gewonnen. 325 00:21:01,843 --> 00:21:04,220 Ja, das haben wir. 326 00:21:04,638 --> 00:21:08,641 Überall standen Menschen 327 00:21:08,850 --> 00:21:12,019 - Du bist gut darin. - Ich habe Bewegungen, die du noch nie gesehen hast. 328 00:21:14,147 --> 00:21:16,857 - Tanz mit mir. - Ich bin ein wirklich schlechter Tänzer. 329 00:21:17,317 --> 00:21:18,484 Ich weiß es besser. 330 00:21:18,652 --> 00:21:21,821 Sie sah mich an und sagte: 331 00:21:21,989 --> 00:21:25,324 „Halte mich, Liebling Nur eine kleine Weile" 332 00:21:25,742 --> 00:21:27,118 Ich hielt sie fest 333 00:21:27,452 --> 00:21:28,953 Was? 334 00:21:30,163 --> 00:21:31,706 Du siehst heute Abend wirklich hübsch aus. 335 00:21:33,041 --> 00:21:34,417 Hey, Leute. 336 00:21:34,584 --> 00:21:35,710 - Hey. - Halli-Hallo was ist los? 337 00:21:35,877 --> 00:21:38,879 Hey. Macht es dir etwas aus, wenn ich dein Date stehle? für einen Moment? 338 00:21:39,256 --> 00:21:41,966 Nein, nicht alle. Ich hole uns etwas zu trinken. 339 00:21:42,884 --> 00:21:44,719 Danke. Hey. 340 00:21:45,053 --> 00:21:46,178 Was ist los? 341 00:21:46,722 --> 00:21:48,055 Klaus ist da. 342 00:21:48,724 --> 00:21:50,057 - Was? - Ja. 343 00:21:50,225 --> 00:21:52,101 - Wo? - Wir haben keine Ahnung. 344 00:21:52,269 --> 00:21:55,896 Aber achten Sie auf alles Das könnte seltsam aussehen, okay? 345 00:21:56,481 --> 00:21:59,942 Sie ist in den Himmel gekommen Also muss ich brav sein 346 00:22:00,110 --> 00:22:01,610 - Darf ich? - Damit ich mein Baby sehen kann 347 00:22:01,903 --> 00:22:05,906 Wenn ich diese Welt verlasse 348 00:22:07,242 --> 00:22:09,785 Du hast Jeremy und mich reden hören, nicht wahr? 349 00:22:09,995 --> 00:22:12,413 - Ist es wahr? - Ja. 350 00:22:13,915 --> 00:22:18,544 Der Teil darüber, dass du ein Fifty-Fifty hast Schuss des Überlebens? Stimmt das? 351 00:22:18,754 --> 00:22:20,713 Er war verärgert. Ich wollte nicht, dass er sich Sorgen machte. 352 00:22:20,881 --> 00:22:24,258 Du setzt also alles für Elena aufs Spiel, egal was. 353 00:22:24,426 --> 00:22:27,428 - Egal was. - Gut. 354 00:22:27,596 --> 00:22:29,930 - Du kannst es ihr nicht sagen. - Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 355 00:22:30,098 --> 00:22:34,602 Aber ich meine, mit all dieser Kraft, Gibt es keine Möglichkeit, Ihre Chancen zu erhöhen? 356 00:22:34,936 --> 00:22:37,646 Oh, wo, oh, wo könnte mein Baby sein? 357 00:22:37,814 --> 00:22:40,941 Vorsicht, Damon. Ich könnte anfangen zu denken, dass es dich wirklich interessiert. 358 00:22:41,276 --> 00:22:42,610 Das würden wir nicht wollen. 359 00:22:43,904 --> 00:22:47,448 Sie ist in den Himmel gekommen Also muss ich brav sein 360 00:22:47,616 --> 00:22:49,742 Damit ich mein Baby sehen kann... 361 00:22:49,910 --> 00:22:51,118 Was haben sie vor? 362 00:22:52,037 --> 00:22:53,120 Wer weiß? 363 00:22:55,457 --> 00:22:58,250 Ist da etwas los, Jer? Geht es dir gut? 364 00:22:58,418 --> 00:22:59,960 Bußgeld. 365 00:23:01,171 --> 00:23:02,922 Mir geht es gut. 366 00:23:06,259 --> 00:23:08,803 Hey, alles in Ordnung? 367 00:23:10,305 --> 00:23:12,306 Ich bin mir nicht sicher. 368 00:23:16,770 --> 00:23:18,479 Jeremy. 369 00:23:20,816 --> 00:23:23,484 Was machst du? Elena meint, wir sollten zusammenhalten. 370 00:23:23,652 --> 00:23:26,946 Ja, mir geht es gut. Ich habe meinen Ring. 371 00:23:33,203 --> 00:23:36,080 Es ist... Es ist Bonnie. 372 00:23:37,082 --> 00:23:38,833 Was ist das? 373 00:23:40,794 --> 00:23:43,838 Hey, du hast etwas in deinem Kopf, spuck es aus. 374 00:23:46,591 --> 00:23:49,218 Wenn Bonnie es mit Klaus aufnimmt... 375 00:23:50,512 --> 00:23:53,597 all diese Energie kanalisieren Ich werde sie töten. 376 00:23:55,142 --> 00:23:56,684 Was? 377 00:23:57,519 --> 00:24:02,148 Aber sie möchte nicht, dass Elena es erfährt weil sie versuchen wird, sie aufzuhalten. 378 00:24:03,525 --> 00:24:06,652 Und es ist Elena Das könnte sich als tot herausstellen, also... 379 00:24:09,030 --> 00:24:11,407 Was soll ich tun? 380 00:24:15,203 --> 00:24:17,955 Schau dir den Weg an 381 00:24:18,123 --> 00:24:21,542 Ich muss verbergen, was ich tue 382 00:24:22,210 --> 00:24:25,212 Denn was würden sie sagen? 383 00:24:26,089 --> 00:24:28,716 Wenn sie es jemals wüssten, und das wissen wir auch 384 00:24:28,884 --> 00:24:30,759 Wir rennen so schnell wir können 385 00:24:30,927 --> 00:24:32,178 Oh ja. 386 00:24:32,637 --> 00:24:35,890 Sich gegenseitig an der Hand halten 387 00:24:36,057 --> 00:24:37,183 Ich muss mit dir reden. 388 00:24:37,350 --> 00:24:39,393 Ich versuche, in die Nacht zu fliehen 389 00:24:39,561 --> 00:24:42,229 Und dann lege ich meine Arme um dich Und du stürzt... 390 00:24:42,397 --> 00:24:46,775 Komm her. Sag mir, dass du es nicht wusstest dass Bonnie auf einer Selbstmordmission war. 391 00:24:46,943 --> 00:24:49,737 Großartig. Jeremy hat es dir gesagt und natürlich hast du es Elena erzählt. 392 00:24:49,905 --> 00:24:52,072 Ich habe es ihr gesagt. Du hast ihr versprochen, keine Geheimnisse mehr zu haben. 393 00:24:52,365 --> 00:24:53,908 Ich habe meine Meinung geändert. 394 00:24:54,075 --> 00:24:57,036 - Wie konntest du es mir nicht sagen? - Weil ich wusste, wie du reagiert hast. 395 00:24:57,204 --> 00:25:00,915 - Nein. Auf keinen Fall, das ist keine Option. - Das ist unsere einzige Option. 396 00:25:01,082 --> 00:25:03,083 Dann finden wir einen anderen Weg, okay? 397 00:25:04,169 --> 00:25:06,086 Bonnie, du stirbst nicht um mein Leben zu retten. 398 00:25:06,254 --> 00:25:08,380 Ich habe die Macht, dich zu retten. 399 00:25:08,548 --> 00:25:11,425 Wenn ich es nicht benutze und etwas passiert, das würde mich umbringen. 400 00:25:11,593 --> 00:25:12,801 Ich kann dich nicht zulassen. 401 00:25:13,386 --> 00:25:14,929 Beantworten Sie einfach eine Frage. 402 00:25:16,264 --> 00:25:18,891 Wenn die Situation umgekehrt wäre ... 403 00:25:19,100 --> 00:25:20,392 Würdest du es für mich tun? 404 00:25:27,484 --> 00:25:29,610 Du weißt also, warum ich es tun muss. 405 00:25:33,949 --> 00:25:36,450 Nein. Nein. 406 00:25:50,966 --> 00:25:52,800 Was ist los, Leute? 407 00:25:52,968 --> 00:25:54,969 Geht es dir gut, Gilbert? Du siehst nicht so gut aus. 408 00:25:55,136 --> 00:25:57,638 Alter, im Ernst? Falscher Tag, falscher Typ. 409 00:26:07,315 --> 00:26:08,857 Hey, Idioten. 410 00:26:14,781 --> 00:26:17,157 Lass mich raten. Klaus sagt Hallo. 411 00:26:19,995 --> 00:26:21,620 Töte ihn nicht. Er ist gezwungen. 412 00:26:21,788 --> 00:26:23,706 - Also? - Die ganze Sache ist also eine Ablenkung. 413 00:26:23,873 --> 00:26:26,625 Geh und suche Bonnie und Elena. Ich habe das bekommen. Gehen. 414 00:26:31,548 --> 00:26:33,299 Elena. 415 00:26:33,466 --> 00:26:34,883 - Was ist das? - Er hat Jeremy. 416 00:26:35,051 --> 00:26:37,177 - Was? - Ja, Klaus hat Jeremy. Aufleuchten. 417 00:26:50,942 --> 00:26:54,445 - Okay, wohin bringen Sie uns? - Nur noch ein bisschen weiter. 418 00:26:56,531 --> 00:26:58,157 Warten. 419 00:26:58,617 --> 00:27:01,452 - Etwas stimmt nicht. - Wo ist Jeremy? 420 00:27:03,204 --> 00:27:05,331 Ich musste einfach von diesem Tanz wegkommen. 421 00:27:07,083 --> 00:27:08,834 Die 60er Jahre. Pfui. 422 00:27:09,169 --> 00:27:11,128 Nicht mein Jahrzehnt. Ha, ha. 423 00:27:11,546 --> 00:27:14,548 Ich meine, wessen Anruf war das überhaupt? Ich bevorzuge die 20er-Jahre. 424 00:27:14,924 --> 00:27:18,385 Weißt du, der Stil, die Partys, der Jazz. 425 00:27:19,679 --> 00:27:21,555 Alarich. 426 00:27:22,974 --> 00:27:24,099 Nehmen Sie Eisenkraut? 427 00:27:26,061 --> 00:27:28,896 Warum sollten Sie mich fragen? Diese Frage, Elena? 428 00:27:33,068 --> 00:27:35,736 - Er wird gezwungen. - Nein. Versuchen Sie es erneut. 429 00:27:35,904 --> 00:27:37,071 Was ist los? 430 00:27:38,657 --> 00:27:40,741 Okay, ich gebe dir einen Hinweis. 431 00:27:40,909 --> 00:27:44,453 Ich bin nicht Alaric. 432 00:27:51,086 --> 00:27:54,588 -Klaus. - Überraschung. 433 00:27:54,881 --> 00:27:56,674 Oh nein. 434 00:27:56,841 --> 00:27:59,301 Nein, das ist nicht möglich. 435 00:27:59,469 --> 00:28:01,845 Entspann dich einfach, Elena. Ich bin nicht hier, um dir wehzutun. 436 00:28:03,598 --> 00:28:06,517 Du stehst heute Abend nicht auf meiner Abschussliste. 437 00:28:06,685 --> 00:28:07,810 Aber du bist es. 438 00:28:16,361 --> 00:28:19,905 Habe ich schon erwähnt? dass ich eine Hexe kenne? 439 00:28:21,116 --> 00:28:23,826 Du musst mich schlagen viel schwieriger als das. 440 00:28:33,128 --> 00:28:36,797 Feuern Sie auf jeden Fall los. 441 00:28:36,965 --> 00:28:39,758 Wenn du diesen Körper tötest, Ich werde mir einfach ein neues besorgen. 442 00:28:41,511 --> 00:28:46,473 - Vielleicht Jeremy. - Gehen. Laufen. Laufen. 443 00:28:52,063 --> 00:28:54,940 - Was ist passiert? - Klaus ist in Alarics Körper. 444 00:28:55,150 --> 00:28:57,025 - Was? - Er besitzt es oder so. 445 00:28:57,193 --> 00:29:00,195 - Geh und finde Stefan. Jetzt. - Okay. 446 00:29:00,363 --> 00:29:01,947 Jetzt. 447 00:29:02,782 --> 00:29:05,117 - Kannst du ihn töten? - Er hat einen Schutzzauber. 448 00:29:05,285 --> 00:29:07,745 Du hast die Macht von hundert Hexen. Zerbrich es. 449 00:29:07,912 --> 00:29:10,998 Ich versuche es. Wenn ich Alaric töte, er wird einfach jemand anderen besitzen. 450 00:29:12,167 --> 00:29:15,711 Er weiß, dass ich meine Macht habe, Damon. Er versucht mich zu töten. 451 00:29:17,464 --> 00:29:21,425 Nein. Klaus kann heute Abend nicht gewinnen, Auf keinen Fall. 452 00:29:21,843 --> 00:29:24,428 Du bist immer noch dazu bereit Was braucht es, um ihn zu töten? 453 00:29:31,853 --> 00:29:34,521 Mit einer Liebe, oh, so wahr 454 00:29:34,689 --> 00:29:38,025 Und eine Hand, die ich halten kann 455 00:29:38,193 --> 00:29:39,401 Hey, geht es dir gut? 456 00:29:40,069 --> 00:29:42,738 Ähm, ja. Ich bin nur... 457 00:29:43,114 --> 00:29:44,281 Ich suche Stefan. 458 00:29:44,449 --> 00:29:45,699 Im Ernst, was ist los? 459 00:29:46,242 --> 00:29:50,370 Äh, nur... Bleib einfach bei Matt, okay? 460 00:29:52,874 --> 00:29:58,212 - Worum ging es? - Oh, ähm, wissen Sie, es ist immer noch das gleiche Drama. 461 00:30:20,568 --> 00:30:22,027 Warum hast du so lange gebraucht? 462 00:30:23,238 --> 00:30:28,283 Nun, willst du das machen? Auf die einfache oder auf die harte Tour? 463 00:30:37,961 --> 00:30:39,169 Auf die harte Tour. 464 00:30:39,462 --> 00:30:40,963 Habe es. 465 00:30:45,426 --> 00:30:47,803 Was? Würdest du töten Dein liebster Geschichtslehrer? 466 00:30:48,930 --> 00:30:50,305 Das ist es, was Alaric wollen würde. 467 00:30:51,766 --> 00:30:53,809 Und er möchte, dass du zuerst leidest. 468 00:30:54,686 --> 00:30:55,978 Schau dich an. Ha, ha. 469 00:30:57,564 --> 00:30:59,398 Ist das alles, was du hast? 470 00:31:01,568 --> 00:31:03,110 Finden wir es heraus. 471 00:31:05,446 --> 00:31:07,114 - Da bist du. - Was machst du? 472 00:31:07,282 --> 00:31:09,950 - Wo ist Bonnie? - Sie tut, was sie tun muss. 473 00:31:10,118 --> 00:31:11,577 - Was? - Wo ist sie? 474 00:31:11,786 --> 00:31:14,079 - Stefan, lass sie das machen. - Verdammt, wo ist sie? 475 00:31:39,564 --> 00:31:41,440 Bonnie, nein! 476 00:31:57,957 --> 00:31:59,708 Sterben! 477 00:31:59,876 --> 00:32:01,168 Aah! 478 00:32:03,504 --> 00:32:04,713 Bonnie? 479 00:32:26,402 --> 00:32:28,403 NEIN! 480 00:32:34,702 --> 00:32:37,871 Bonnie, Bonnie. Bonnie, Bonnie, hey, hey. 481 00:32:38,206 --> 00:32:39,539 Stefan, sie atmet nicht. 482 00:32:41,668 --> 00:32:45,295 Stefan. Stefan, ich kann ihren Puls nicht finden, Stefan. 483 00:32:45,713 --> 00:32:47,464 Tu etwas, bitte. 484 00:32:47,632 --> 00:32:51,468 Stefan, bitte. Gib ihr einfach Blut, Tu etwas, bitte. 485 00:32:53,221 --> 00:32:56,556 Es ist zu spät. Es tut mir Leid. 486 00:32:57,892 --> 00:33:00,560 Nein. Nein. 487 00:33:00,728 --> 00:33:03,397 Nein, nein, nein. 488 00:33:03,564 --> 00:33:05,732 Bonnie. Bonnie, bitte, nein. 489 00:33:05,900 --> 00:33:09,111 Nein, nein, nein. 490 00:33:09,278 --> 00:33:12,030 Stefan, hol Elena hier raus. Ich kümmere mich um die Leiche. 491 00:33:13,157 --> 00:33:15,993 - Damit umgehen? - Der Sheriff darf davon nichts wissen. 492 00:33:16,160 --> 00:33:18,078 Das Letzte, was wir brauchen ist ein mysteriöser Tod. 493 00:33:18,246 --> 00:33:19,830 Das ist Bonnie. 494 00:33:22,000 --> 00:33:24,126 Bring sie nach Hause. Jetzt. 495 00:33:24,293 --> 00:33:25,961 Damit ich das aufräumen kann. 496 00:33:26,129 --> 00:33:28,797 Hey, hey, hey. 497 00:33:28,965 --> 00:33:30,966 Nein. Jeremy. 498 00:33:31,134 --> 00:33:33,468 Oh mein Gott, Jeremy. Was ist mit Jeremy? 499 00:33:33,636 --> 00:33:36,054 - Ich werde ihn finden. - NEIN. 500 00:34:11,674 --> 00:34:15,218 Damon. Hey, ich habe deine Nachricht erhalten. Ich kann niemanden finden. 501 00:34:15,386 --> 00:34:17,763 Wo ist Elena, wo ist Bonnie? 502 00:34:20,933 --> 00:34:22,851 Wir müssen uns ein wenig unterhalten. 503 00:34:45,666 --> 00:34:47,501 Hey. 504 00:34:51,798 --> 00:34:53,131 Hier, trink das. 505 00:34:55,760 --> 00:34:58,136 - Ich kann nicht. - Ja. 506 00:34:58,304 --> 00:35:01,556 Ja, das kannst du. Bitte trinken Sie das. 507 00:35:11,234 --> 00:35:14,277 - Das ist meine Schuld. - Nein, nein, nein. 508 00:35:14,445 --> 00:35:15,946 Nein. Hey. 509 00:35:16,114 --> 00:35:18,657 Das war Klaus. Hört mir zu. 510 00:35:18,825 --> 00:35:20,075 Klaus hat das getan. 511 00:35:24,872 --> 00:35:27,666 - Was hast du mit ihr gemacht? - Könnten Sie sie bitte beruhigen? 512 00:35:27,834 --> 00:35:30,544 Reden Sie nicht, als ob ich nicht stehen würde direkt vor dir. 513 00:35:30,711 --> 00:35:33,046 Bitte beruhigen Sie sich. 514 00:35:33,214 --> 00:35:34,714 Du wusstest es. Nicht wahr? 515 00:35:34,882 --> 00:35:38,426 Das wüsste man, wenn sie das alles nutzte Macht, sie würde sterben, nicht wahr? 516 00:35:38,594 --> 00:35:39,928 Ja. 517 00:35:40,096 --> 00:35:41,721 Ja, ich wusste es. 518 00:35:45,017 --> 00:35:49,312 Sie müssen mir zuhören und sich vorbereiten für das, was ich gleich sagen werde. 519 00:36:02,285 --> 00:36:04,661 Bonnie musste sterben. 520 00:36:05,830 --> 00:36:08,999 Klaus benutzt Alarics Körper war eine totale Überraschung. 521 00:36:09,167 --> 00:36:11,459 Darauf war sie nicht vorbereitet. 522 00:36:13,004 --> 00:36:14,796 Und er wollte nicht aufhören. 523 00:36:14,964 --> 00:36:18,216 Und wir hätten es nicht schaffen können um ihn aufzuhalten, bis er wusste, dass sie tot war. 524 00:36:21,137 --> 00:36:22,387 Er musste es glauben. 525 00:36:37,236 --> 00:36:40,113 Hey. Hey. Hey. 526 00:36:45,077 --> 00:36:47,913 Sie hat einen Zauber gewirkt. 527 00:36:50,833 --> 00:36:52,334 Bonnie geht es gut. 528 00:37:07,683 --> 00:37:09,517 Weißt du, du hättest es mir sagen können. 529 00:37:09,685 --> 00:37:12,938 Woher weiß ich, wann du gehst? deiner Freundin Dinge erzählen? 530 00:37:13,105 --> 00:37:14,940 Du verstehst Was hast du ihr angetan? 531 00:37:15,107 --> 00:37:17,943 Sehen? Deshalb habe ich es dir nicht gesagt. 532 00:37:18,152 --> 00:37:20,403 Weil du es nie geschafft hättest es zu tun. 533 00:37:20,571 --> 00:37:24,032 Versteh mich nicht falsch, Stefan. Es macht mir nichts aus, der Bösewicht zu sein. 534 00:37:24,200 --> 00:37:26,451 Ich werde alles machen die Entscheidungen über Leben und Tod... 535 00:37:26,661 --> 00:37:29,871 während du damit beschäftigt bist, dir Sorgen zu machen über Kollateralschäden. 536 00:37:30,414 --> 00:37:32,749 Ich werde sogar zulassen, dass sie mich dafür hasst. 537 00:37:34,752 --> 00:37:38,672 Aber am Ende des Tages, Ich werde derjenige sein, der sie am Leben hält. 538 00:37:50,935 --> 00:37:54,437 - Bist du sicher, dass es hier sicher ist? - Ja, ich bin sicher. 539 00:37:58,276 --> 00:38:01,444 - Was ist das? - Es ist MiFi. 540 00:38:01,862 --> 00:38:04,781 Wenn wir hier festsitzen, Wir könnten genauso gut Internet haben. 541 00:38:04,949 --> 00:38:07,617 Du musst nicht hier unten bleiben mit mir. 542 00:38:07,785 --> 00:38:10,328 Hey, schau, ich lasse dich nicht aus meinen Augen. 543 00:38:14,292 --> 00:38:17,002 Du musst für mich mit Elena reden. 544 00:38:17,420 --> 00:38:20,714 Sag ihr, wie leid es mir tut für das, was Damon und ich tun mussten. 545 00:38:21,716 --> 00:38:23,466 Na ja, äh... 546 00:38:24,343 --> 00:38:27,554 Warum sagst du es ihr nicht selbst? 547 00:38:27,722 --> 00:38:30,765 - Bonnie. - Elena. 548 00:38:32,476 --> 00:38:35,729 Elena. Elena, es tut mir so leid. 549 00:38:36,731 --> 00:38:38,148 Es ist okay, es ist okay. 550 00:38:38,316 --> 00:38:39,983 Ich musste dich einfach selbst sehen. 551 00:38:40,359 --> 00:38:42,944 Es war nicht genug Zeit damit ich es dir sage. 552 00:38:43,112 --> 00:38:44,946 Es ist okay, im Ernst. 553 00:38:45,114 --> 00:38:47,240 Damon hat alles erklärt. 554 00:38:54,915 --> 00:38:57,334 Pfui. Schauen Sie... 555 00:38:57,543 --> 00:39:01,296 Klaus musste denken, sie sei tot. Ihre Reaktion musste echt sein. 556 00:39:03,424 --> 00:39:05,258 Ich verstehe, warum du das getan hast was du getan hast. 557 00:39:08,179 --> 00:39:11,765 Klaus wurde getäuscht und Bonnie ist am Leben. 558 00:39:13,768 --> 00:39:15,852 Auf die Doppelzüngigkeit. 559 00:39:17,772 --> 00:39:19,606 Aber lassen Sie uns eines klarstellen: Damon. 560 00:39:20,191 --> 00:39:23,485 Bonnie wird nicht für mich sterben, Das werde ich nicht zulassen. 561 00:39:23,652 --> 00:39:25,236 Wir müssen Klaus töten, Elena. 562 00:39:25,404 --> 00:39:29,115 Echter Klaus. Wer wird wohl kommen? um Ihnen bald einen Besuch abzustatten... 563 00:39:29,283 --> 00:39:31,826 jetzt wo er es weiß dass Bonnie tot ist. 564 00:39:33,162 --> 00:39:35,121 Sie ist die Einzige, die das kann. 565 00:39:36,290 --> 00:39:37,916 Wir werden einen anderen Weg finden. 566 00:39:39,293 --> 00:39:40,794 Ich hoffe es. 567 00:39:45,174 --> 00:39:47,634 Schau, ich hätte dich nicht schlagen sollen. 568 00:39:48,636 --> 00:39:50,345 Entschuldigung angenommen. 569 00:39:52,973 --> 00:39:55,558 Lassen Sie mich etwas klarstellen. 570 00:39:57,061 --> 00:40:01,314 Wenn es auf dich und die Hexe ankommt Auch hier werde ich Bonnie gerne sterben lassen. 571 00:40:02,525 --> 00:40:06,152 Ich werde mich immer für dich entscheiden. 572 00:40:17,623 --> 00:40:18,915 Gute Nacht, Damon. 573 00:40:19,625 --> 00:40:20,875 Gute Nacht.