1
00:00:02,127 --> 00:00:03,419
Zuvor:

2
00:00:03,586 --> 00:00:07,798
Früher zogen Vampire und Werwölfe umher
frei, bis ein Schamane sie verfluchte.

3
00:00:07,966 --> 00:00:11,677
Werwölfe können sich bei Vollmond einschalten
und Vampire werden durch die Sonne geschwächt.

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,304
Der Werwolf-Teil
ist mit einem Mondstein versiegelt.

5
00:00:14,472 --> 00:00:16,765
- Du musst Elena sein.
- Wie sehen wir uns ähnlich?

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,393
Du bist ein Doppelgänger.
Der Schlüssel zum Brechen des Fluches.

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,311
Du kennst meine Tochter Elena.

8
00:00:21,479 --> 00:00:23,981
- Es wird einfacher, du selbst zu sein.
- Ich will dich nicht hier haben.

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,859
Wir alle wollen dasselbe:
Klaus ist tot.

10
00:00:27,027 --> 00:00:30,112
Der älteste Vampir der Geschichte
kommt hinter mir her?

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,489
Elijah hatte keine Waffe, um Klaus zu töten.

12
00:00:32,657 --> 00:00:36,326
Er glaubte, wenn eine Hexe die Macht lenken könnte
genug Strom, es würde keinen brauchen.

13
00:00:36,494 --> 00:00:38,954
Wie die Kraft, die du bekommst
von 100 toten Hexen.

14
00:00:39,122 --> 00:00:42,416
Ich bin ein Vampir.
Ich kann dich nicht gehen lassen, nicht so.

15
00:00:42,584 --> 00:00:44,543
- Du...
- Was hast du meiner Schwester angetan?

16
00:00:44,711 --> 00:00:47,296
Jenna fragt ständig nach Isobel.
Isobel ist tot.

17
00:00:49,174 --> 00:00:52,426
Hallo, du musst Jenna sein.

18
00:00:52,594 --> 00:00:55,971
- Ich bin Elenas Mutter.
- Isobel.

19
00:01:01,311 --> 00:01:03,353
Hallo, Elena.

20
00:01:03,521 --> 00:01:05,189
Schön dich wiederzusehen.

21
00:01:08,401 --> 00:01:10,069
Wieder?

22
00:01:10,945 --> 00:01:13,655
Du bist also die Frau
Wer ist mit meinem Mann zusammen?

23
00:01:15,450 --> 00:01:17,826
Ich muss mit Elena sprechen.
Darf ich reinkommen?

24
00:01:17,994 --> 00:01:20,454
Nein, nein. Nicht. Lade sie nicht ein.

25
00:01:20,622 --> 00:01:23,373
- Ich muss mit dir reden, Elena.
- Nein.

26
00:01:27,879 --> 00:01:30,464
Wussten Sie, dass sie noch am Leben war?

27
00:01:32,258 --> 00:01:35,302
Und Ric? John? Wussten sie es?

28
00:01:35,470 --> 00:01:38,305
- Ich kann alles erklären, Jenna.
- Nein.

29
00:01:38,473 --> 00:01:39,765
Nein, Jenna, bitte.

30
00:01:39,933 --> 00:01:41,475
Jenna, bitte.

31
00:01:41,643 --> 00:01:42,726
Warten. Jenna.

32
00:01:42,894 --> 00:01:44,978
Jenna, bitte warte.

33
00:01:46,481 --> 00:01:48,732
Jenna, du musst mit mir reden.

34
00:01:48,900 --> 00:01:51,193
Ich muss erklären, was los ist.

35
00:01:53,822 --> 00:01:56,698
Jenna, bitte, ich...

36
00:02:10,713 --> 00:02:12,756
Isobel ist gerade aufgetaucht
vor der Haustür.

37
00:02:12,924 --> 00:02:16,093
- Was macht sie hier?
- Das werde ich herausfinden.

38
00:02:17,470 --> 00:02:19,596
Ich glaube nicht, dass du es ihr sagen solltest
Ich bin hier.

39
00:02:19,764 --> 00:02:20,848
Was? Warum?

40
00:02:21,015 --> 00:02:24,726
Es ist besser, wenn sie und John es nicht wissen
Nachdem ich wieder rauskam, blieb ich in der Stadt.

41
00:02:24,894 --> 00:02:28,105
Du bist derjenige, der mit ihnen unter einer Decke steckt.
Du hast einen Deal mit John gemacht.

42
00:02:28,273 --> 00:02:31,024
Ich habe getan, was ich tun musste
um aus dem Grab herauszukommen.

43
00:02:31,192 --> 00:02:33,819
Jetzt überdenke ich mein Bündnis.

44
00:02:34,904 --> 00:02:36,738
Was weißt du?

45
00:02:38,575 --> 00:02:42,452
Ich weiß, dass ich Klauss Tod will,
Das bringt mich direkt zum Team You.

46
00:02:43,037 --> 00:02:46,874
Außerdem, falls ihr beide mich jemals brauchen solltet
wieder mit Elena tauschen...

47
00:02:47,041 --> 00:02:50,419
desto weniger wissen die Leute
dass ich hier bin, desto besser.

48
00:02:50,587 --> 00:02:53,505
Denk darüber nach, Stefan.
Aufleuchten. Seien Sie schlau.

49
00:02:56,509 --> 00:02:58,760
Sag dir was,
Warum rufst du nicht Alaric an...

50
00:02:58,928 --> 00:03:03,557
und lass ihn wissen, dass seine Frau gerade
vor der Haustür seiner Freundin aufgetaucht ist?

51
00:03:09,230 --> 00:03:10,814
Hey, ist sie schon wach?

52
00:03:11,816 --> 00:03:13,317
Sie wird ihr Zimmer nicht verlassen.

53
00:03:13,484 --> 00:03:16,320
- Was hast du ihr gesagt?
- Nichts. Sie will nicht mit mir reden.

54
00:03:16,487 --> 00:03:18,655
- Wir müssen das reparieren, Elena.
- Ja.

55
00:03:18,823 --> 00:03:20,282
- Hey.
- Jenna.

56
00:03:20,450 --> 00:03:22,659
Ich will dich nicht hier haben, Ric.
Du musst gehen.

57
00:03:22,827 --> 00:03:26,163
Hören Sie, ich kann es mir gar nicht vorstellen
was du gerade fühlst.

58
00:03:26,331 --> 00:03:28,290
Wut und Verrat würden es bedecken.

59
00:03:28,458 --> 00:03:29,791
Wohin gehst du?

60
00:03:29,959 --> 00:03:31,710
Ich werde auf dem Campus bleiben.

61
00:03:31,878 --> 00:03:34,796
Ich muss eine Abschlussarbeit schreiben
und ich möchte nicht in diesem Haus sein.

62
00:03:34,964 --> 00:03:38,926
Jenna, bitte hör einfach auf. Lassen Sie es uns erklären
Ihnen genau sagen, was los ist.

63
00:03:39,093 --> 00:03:41,094
Du musst gehen
heute zu den Lockwood's.

64
00:03:41,262 --> 00:03:44,389
Akzeptieren Sie den Scheck der Historical Society
für die Stiftung deiner Mutter.

65
00:03:44,557 --> 00:03:46,308
Okay, aber... Jenna, bitte einfach...

66
00:03:46,476 --> 00:03:50,020
Ich habe es nicht in mir
um noch mehr Lügen von dir zu hören.

67
00:03:53,358 --> 00:03:55,484
- Jenna, nur...
- Lass sie gehen.

68
00:03:56,069 --> 00:03:59,154
Es ist besser, dass sie nicht hier ist
mit allem, was passiert.

69
00:03:59,322 --> 00:04:03,951
Vielleicht wärst du etwas ehrlicher gewesen
bei ihr von Anfang an, das...

70
00:04:11,334 --> 00:04:13,252
Entschuldigung, Elena.

71
00:04:18,675 --> 00:04:21,635
Du weißt, dass das deine Schuld ist, oder?

72
00:04:22,428 --> 00:04:23,887
Rechts.

73
00:04:29,894 --> 00:04:33,522
Ich kann ihn nirgendwo finden. Er ist nicht zu Hause,
er geht nicht ans Telefon.

74
00:04:33,690 --> 00:04:36,692
- Wie konntest du ihn gehen lassen?
- Meine Mutter kam herein, er ist einfach abgehauen.

75
00:04:36,859 --> 00:04:38,360
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

76
00:04:38,528 --> 00:04:41,363
- Hat deine Mutter etwas gehört?
- Nein, sie denkt nur, dass wir streiten.

77
00:04:41,531 --> 00:04:45,033
Aber er weiß von mir
und er flippte wegen Vicki aus.

78
00:04:45,201 --> 00:04:47,494
Alles klar, hör zu. Du musst ihn finden.

79
00:04:47,662 --> 00:04:49,663
Beruhige ihn.
Zwingen Sie ihn, wenn es sein muss.

80
00:04:49,831 --> 00:04:52,374
- Nimmt er immer noch Eisenkraut?
- Ich gebe es in seine Limonade.

81
00:04:52,542 --> 00:04:55,002
Ich bin letzte Nacht nicht dazu gekommen,
es ist außerhalb seines Systems.

82
00:04:55,169 --> 00:04:57,546
Er hat eine Catering-Schicht
heute bei Lockwood's.

83
00:04:57,714 --> 00:04:59,631
Ich werde es dort versuchen.

84
00:05:01,467 --> 00:05:03,719
- Rufen Sie Matt an.
- Ich rufe Matt an.

85
00:05:04,304 --> 00:05:06,805
Du hast Matt erreicht. Eine Nachricht hinterlassen.

86
00:05:09,183 --> 00:05:12,769
Das ist schlecht. Zwischen Isobel und Jenna
und jetzt Matt...

87
00:05:12,937 --> 00:05:14,771
- Das ist eine "Katastrophe" schlecht.
- Ja.

88
00:05:19,068 --> 00:05:22,404
Elena, kannst du bitte nach unten kommen?
Ich muss mit dir reden.

89
00:05:22,572 --> 00:05:23,905
Ich habe dir nichts zu sagen.

90
00:05:24,073 --> 00:05:27,451
Bitte. Es ist wichtig.
Du auch, Stefan.

91
00:05:40,423 --> 00:05:42,215
Ich habe John um eine Wiederholung gebeten.

92
00:05:44,510 --> 00:05:46,011
Du hast sie eingeladen?

93
00:05:46,179 --> 00:05:48,055
Sie hat Informationen über Klaus.

94
00:05:48,222 --> 00:05:50,724
Bitte hör ihr einfach zu, okay?

95
00:05:54,103 --> 00:05:55,645
In Ordnung.

96
00:05:55,813 --> 00:05:57,189
Was weißt du?

97
00:05:57,357 --> 00:06:01,276
Seit ich das letzte Mal hier war, habe ich es getan
alles Mögliche, um Klaus zu finden.

98
00:06:02,153 --> 00:06:05,572
Wir wussten, dass unsere beste Chance bestand
um ihn zu finden, bevor er dich finden konnte.

99
00:06:05,740 --> 00:06:06,948
Beste Chance auf was?

100
00:06:07,116 --> 00:06:08,283
Elena am Leben halten.

101
00:06:08,451 --> 00:06:11,912
Du kommst nicht zum Reden, okay?
Nicht nach allem, was du getan hast.

102
00:06:12,914 --> 00:06:15,457
Konnten Sie Klaus finden?

103
00:06:15,625 --> 00:06:17,876
Nein. Niemand weiß, wo er ist.

104
00:06:18,044 --> 00:06:20,921
Aber es gibt diese Gerüchte
die herumfliegen...

105
00:06:21,089 --> 00:06:22,547
dass es einen Doppelgänger gibt.

106
00:06:22,715 --> 00:06:25,258
Jeder Vampir, der will
sich bei Klaus wohlfühlen...

107
00:06:25,426 --> 00:06:27,219
wird Schlange stehen, um dich zu fangen.

108
00:06:31,015 --> 00:06:33,392
Ich kaufe nichts davon.

109
00:06:33,559 --> 00:06:37,312
Als du das letzte Mal hier warst,
Du hast dich einen Dreck um mich gekümmert.

110
00:06:37,480 --> 00:06:39,564
Jetzt soll ich glauben
Willst du helfen?

111
00:06:39,732 --> 00:06:41,983
Isobel hat die ganze Zeit geholfen.

112
00:06:43,736 --> 00:06:46,655
Klaus war besessen
mit der Suche nach Katherine seit Jahrhunderten.

113
00:06:46,823 --> 00:06:50,325
Alles, was es brauchte, war ein Grabvampir
um das Wort zu verbreiten...

114
00:06:50,493 --> 00:06:52,035
dass Katherine am Leben war...

115
00:06:52,203 --> 00:06:54,538
und es würde ihn hierher bringen
nach Mystic Falls...

116
00:06:54,705 --> 00:06:57,666
wohin du wolltest
entdeckt zu werden. Also haben wir sie getötet.

117
00:06:57,834 --> 00:07:00,752
- Und hätte Stefan und Damon fast getötet.
- Ja.

118
00:07:01,254 --> 00:07:05,215
Ich habe ein sicheres Haus, zu dem ich dich bringen kann.
Die Urkunde lautet auf Ihren Namen.

119
00:07:05,383 --> 00:07:08,552
Keine Vampire können hineinkommen
ohne Ihre Erlaubnis.

120
00:07:08,719 --> 00:07:09,886
Nicht einmal ich.

121
00:07:12,181 --> 00:07:13,682
Lass mich dir helfen.

122
00:07:15,977 --> 00:07:17,060
Willst du helfen?

123
00:07:18,688 --> 00:07:21,022
Dann verschwinde verdammt noch mal aus meinem Haus.

124
00:07:30,950 --> 00:07:33,493
Ja, alle sind tot.

125
00:07:33,661 --> 00:07:36,913
Wir sollten die Zauberbücher einpacken.
Ich habe Jahre damit verbracht, sie zu sammeln.

126
00:07:37,081 --> 00:07:38,665
Ich möchte sicherstellen, dass sie in Sicherheit sind.

127
00:07:38,833 --> 00:07:41,418
Wir könnten einfach ein weiteres Match bekommen
und verbrenne ihn.

128
00:07:41,586 --> 00:07:42,919
Seien Sie nicht respektlos.

129
00:07:44,088 --> 00:07:46,381
- Nicht für ihn.
- Bußgeld. Ich werde ihn begraben.

130
00:07:46,549 --> 00:07:49,342
Was suchen wir?
Laut Lukas Vater...

131
00:07:49,510 --> 00:07:53,763
Eines davon enthält einen Zauber, der es schafft
Nutzen Sie die Energie, die übrig bleibt, wenn eine Hexe stirbt.

132
00:07:53,931 --> 00:07:56,099
Ich kannte dich und Vater Hexe nicht
waren nah dran.

133
00:07:56,267 --> 00:07:57,726
Das waren wir nicht.

134
00:07:57,894 --> 00:08:01,688
Aber als er mir meine Kräfte zurückgab,
Er hat mir eine Nachricht gegeben.

135
00:08:01,856 --> 00:08:05,442
Wenn ich den Ort in der Stadt finde, wo
Die alten Hexen von Salem wurden verbrannt ...

136
00:08:05,610 --> 00:08:08,111
Ich kann ihre Energie nutzen
zu verwenden, wenn ich es brauche.

137
00:08:08,279 --> 00:08:10,363
Wir werden das auf unsere To-Do-Liste setzen:

138
00:08:10,531 --> 00:08:12,824
Nutze die uralte Macht der toten Hexen.

139
00:08:15,620 --> 00:08:17,496
Du weißt wo
Die Hexen wurden verbrannt?

140
00:08:17,663 --> 00:08:19,873
Habe ich vergessen, das zu erwähnen?

141
00:08:20,500 --> 00:08:23,793
Müssen wir jeden einzelnen lesen?
davon, bis wir den Zauberspruch finden?

142
00:08:23,961 --> 00:08:25,420
Nicht ganz.

143
00:08:39,936 --> 00:08:43,980
- Es ist dieses hier.
- Großartig. Schnapp dir den Rest. Lass uns gehen.

144
00:08:50,947 --> 00:08:52,280
Hmm.

145
00:08:56,118 --> 00:08:58,828
Mercie, meine Liebe.

146
00:09:07,338 --> 00:09:08,797
Schönes Haus.

147
00:09:08,965 --> 00:09:10,715
Schönste Zwangsvollstreckung in der Stadt.

148
00:09:13,553 --> 00:09:15,637
Komm her.

149
00:09:21,811 --> 00:09:23,395
Schön dich zu sehen, Katherine.

150
00:09:24,355 --> 00:09:25,855
Ich habe gehört, dass Sie beschäftigt waren.

151
00:09:26,023 --> 00:09:27,315
Ja, das habe ich.

152
00:09:27,984 --> 00:09:32,654
Ich war damit beschäftigt, einen Deal mit Klaus auszuhandeln
um dein Leben zu retten.

153
00:09:39,829 --> 00:09:41,162
Hier.

154
00:09:41,831 --> 00:09:44,958
- Ein Winzer, den ich in Avignon kannte.
- Hmm.

155
00:09:46,877 --> 00:09:48,253
Mm, er ist lecker.

156
00:09:48,421 --> 00:09:52,591
Was war also mit dem Überraschungsbesuch?
zum Gilbert-Haus, hmm?

157
00:09:52,758 --> 00:09:57,012
John erzählte mir, dass Ric mit Tante Vanilla zusammen war.
Ich wurde eifersüchtig.

158
00:09:57,179 --> 00:10:01,016
Du hast offensichtlich John
um deinen Finger gewickelt...

159
00:10:01,183 --> 00:10:03,351
wenn er dich ins Haus eingeladen hat.

160
00:10:03,519 --> 00:10:05,520
Er denkt
Ich helfe ihm, Elena zu beschützen ...

161
00:10:05,688 --> 00:10:08,231
Er war also sehr nützlich
um mich auf dem Laufenden zu halten...

162
00:10:08,399 --> 00:10:10,358
über alles, was passiert ist.

163
00:10:10,526 --> 00:10:12,569
Also sag mir, was du weißt.

164
00:10:13,154 --> 00:10:15,739
Du hattest Recht.
Ich konnte mich Klaus nicht nähern.

165
00:10:16,198 --> 00:10:20,076
Aber ich habe den Weg zu jemandem gefunden
in seinem vertrauten Kreis.

166
00:10:23,205 --> 00:10:24,998
Eine seiner Hexen.

167
00:10:25,166 --> 00:10:27,000
Pfui. Klaus und seine Hexen.

168
00:10:27,168 --> 00:10:29,919
Er sagte, dass Klaus dazu bereit sei
um dir deine Freiheit zu gewähren...

169
00:10:30,087 --> 00:10:32,714
wenn wir den Mondstein liefern
und der Doppelgänger.

170
00:10:32,882 --> 00:10:34,215
Ich kann den Mondstein bekommen.

171
00:10:34,383 --> 00:10:38,386
Weißt du, Katherine, du wirst verraten
Wieder eure Salvatore-Jungs.

172
00:10:38,929 --> 00:10:42,057
Ich war mehr als bereit
es auf ihre Art zu spielen, wenn ich müsste ...

173
00:10:42,224 --> 00:10:45,644
aber sie geraten ins Wanken.

174
00:10:45,811 --> 00:10:50,065
Ihre Hexe hat ihre Kräfte verloren, sie
benutzten ihre einzige Waffe, um Elias zu töten.

175
00:10:50,232 --> 00:10:51,775
Wenn ich bei ihnen bleibe, bin ich tot.

176
00:10:51,942 --> 00:10:54,319
Dein Erscheinen verändert alles.

177
00:10:58,115 --> 00:11:01,618
Glaubst du, Isobel hat die Wahrheit gesagt?
Es hat sich herumgesprochen, dass es sich um den Doppelgänger handelt?

178
00:11:01,786 --> 00:11:03,370
Ich traue keinem Wort, das sie sagt ...

179
00:11:03,537 --> 00:11:06,498
aber ich glaube, wir wären dumm
die Warnung ignorieren.

180
00:11:07,124 --> 00:11:10,418
Du solltest einfach hier bleiben.
Es ist besser für uns, Sie im Auge zu behalten.

181
00:11:10,586 --> 00:11:12,754
Was, im Haus
dass jeder Vampir eintreten kann?

182
00:11:12,922 --> 00:11:15,507
- Nein, ihr Haus ist sicherer.
- Na dann bleiben wir dort.

183
00:11:15,675 --> 00:11:18,468
Ist das der Plan, keiner von euch?
Mich aus den Augen lassen?

184
00:11:18,636 --> 00:11:20,929
Sag mir Bescheid, wenn du hochkommst
mit einem besseren.

185
00:11:21,097 --> 00:11:23,598
Dann wird einer von euch es haben
mit mir kommen...

186
00:11:23,766 --> 00:11:26,059
- zum Lockwood-Mittagessen.
- Das wäre ich.

187
00:11:26,227 --> 00:11:28,770
Nicht ich. Ich muss mich um Hexenkram kümmern
mit Bonnie.

188
00:11:28,938 --> 00:11:31,314
Heißt das?
Dass du sie zum ... bringst?

189
00:11:31,732 --> 00:11:33,817
Sei nicht still um meinetwillen.

190
00:11:34,944 --> 00:11:38,947
Wenn Sie einen Kampfplan haben
der drohende Untergang der Vampire...

191
00:11:39,115 --> 00:11:40,448
Bitte erzählen Sie es.

192
00:11:43,452 --> 00:11:44,994
Ernsthaft.

193
00:11:45,162 --> 00:11:48,289
Was ist der Plan
um uns aus diesem Schlamassel herauszuholen, hmm?

194
00:11:48,457 --> 00:11:50,333
Ich habe dir einen Mondstein geliefert ...

195
00:11:50,501 --> 00:11:53,461
ein Werwolf,
und ein Dolch, um Klaus anzulocken und zu töten.

196
00:11:53,629 --> 00:11:56,881
Und gerade jetzt,
Alles, was du hast, ist ein Mondstein.

197
00:11:57,049 --> 00:11:58,758
- Sagen Sie es mir zumindest.
- Nein, wir haben es.

198
00:11:59,468 --> 00:12:02,178
- Wo ist es?
- Es ist an einem sehr sicheren Ort.

199
00:12:02,346 --> 00:12:04,889
Ich war ehrlich zu dir.
Zeit, den Gefallen zu erwidern.

200
00:12:05,057 --> 00:12:06,307
Lassen Sie mich ehrlich zu Ihnen sein.

201
00:12:06,475 --> 00:12:10,854
Verwechseln Sie nicht die Tatsache, dass wir das nicht getan haben
Entzünde dich im Schlaf für Vertrauen.

202
00:12:11,689 --> 00:12:12,897
Bußgeld.

203
00:12:13,065 --> 00:12:14,899
Sei so.

204
00:12:18,529 --> 00:12:21,990
Der Marschall war nicht in der Lage
um herauszufinden, was das Feuer verursacht hat...

205
00:12:22,158 --> 00:12:24,200
aber er fand Blut.

206
00:12:24,368 --> 00:12:27,245
Kein Körper, nur Blut.

207
00:12:27,413 --> 00:12:31,833
- Glaubst du, dass Vampire beteiligt waren?
– Ich gehe davon aus, dass die Antwort darauf immer „Ja“ lautet.

208
00:12:32,710 --> 00:12:35,420
- Hey.
- Mrs. Lockwood, haben Sie Matt gesehen?

209
00:12:35,588 --> 00:12:37,839
Ich dachte, er arbeitete
beim heutigen Mittagessen.

210
00:12:38,007 --> 00:12:39,591
Nein, habe ich nicht, Schatz, tut mir leid.

211
00:12:40,342 --> 00:12:44,888
Aber wenn Sie ihn sehen, könnten Sie fragen
ob er von Tyler gehört hat?

212
00:12:45,055 --> 00:12:47,182
Ja, natürlich.

213
00:12:47,349 --> 00:12:48,641
Immer noch kein Wort von ihm?

214
00:12:48,809 --> 00:12:52,395
Nein. Auf der Nachricht, die er hinterlassen hatte, stand, dass er Zeit brauchte
um einige Dinge herauszufinden.

215
00:12:52,563 --> 00:12:55,523
Aber ich wünschte, ich wüsste, wo er war.

216
00:12:58,903 --> 00:13:01,446
Äh, entschuldigen Sie.

217
00:13:03,908 --> 00:13:06,534
- Hey. Hattest du Glück, Matt zu finden?
- Keine.

218
00:13:06,702 --> 00:13:09,871
Was ist, wenn er es jemandem erzählt?
Was ist, wenn er es allen erzählt?

219
00:13:10,039 --> 00:13:12,707
Wir müssen ihn einfach finden
und stellen Sie sicher, dass das nicht passiert.

220
00:13:12,875 --> 00:13:14,709
Haben Sie eine Idee?
wo würde er sein?

221
00:13:14,877 --> 00:13:17,921
Ich wünschte, ich hätte es getan,
aber er war nicht wirklich einer, der davonlaufen konnte.

222
00:13:18,088 --> 00:13:20,715
Wissen Sie, das war es nicht
wie es passieren sollte.

223
00:13:20,883 --> 00:13:24,260
Ich sollte es ihm sagen
im richtigen Moment, auf die richtige Art und Weise.

224
00:13:24,428 --> 00:13:26,721
Es sollte ihm gut gehen
weil er mich liebt.

225
00:13:26,889 --> 00:13:30,225
Wir helfen Ihnen, ihn zu finden. Ich habe es einfach getan
diese Sache für Jenna zu akzeptieren.

226
00:13:31,143 --> 00:13:35,063
Also gut, ruf mich an, wenn du fertig bist
und ich werde nach ihm suchen.

227
00:13:38,400 --> 00:13:39,984
Vielleicht kommt er vorbei.

228
00:13:40,152 --> 00:13:41,861
Das hast du getan.

229
00:13:43,864 --> 00:13:46,991
Ist das der Ort Emily Bennett?
wurde auch getötet?

230
00:13:47,159 --> 00:13:50,578
Die Gründer fanden es poetisch,
Verbrenne sie dort, wo die Hexen brannten.

231
00:13:50,746 --> 00:13:52,747
Woher weißt du das?
Wo wurden sie verbrannt?

232
00:13:52,915 --> 00:13:54,415
Weil ich versucht habe, sie zu retten.

233
00:13:54,792 --> 00:13:56,584
Emily war mein Schlüssel, um Katherine zu bekommen...

234
00:13:56,752 --> 00:13:59,003
bevor ich wusste, was für ein Schlimmes
kleine Schlampe Katherine war.

235
00:14:02,925 --> 00:14:04,259
Hmm.

236
00:14:06,762 --> 00:14:09,597
Bist du sicher, dass es der richtige Ort ist?

237
00:14:35,291 --> 00:14:37,000
Ach, komm schon.

238
00:14:49,221 --> 00:14:51,764
Welchen Streich Sie auch immer spielen, tun Sie es nicht.
Es ist nicht lustig.

239
00:14:51,932 --> 00:14:54,142
- Ich mache nichts.
- Ich kann mich nicht bewegen.

240
00:14:59,023 --> 00:15:00,940
Oh, mein Ring funktioniert nicht.

241
00:15:01,150 --> 00:15:02,233
Tu etwas.

242
00:15:11,827 --> 00:15:14,662
Ich glaube nicht, dass es die Hexen sind
Als wärst du hier.

243
00:15:14,830 --> 00:15:16,831
Ich denke, das ist der richtige Ort.

244
00:15:17,333 --> 00:15:20,001
Ich denke, ich werde draußen warten.

245
00:16:44,670 --> 00:16:45,962
Hallo, Ric.

246
00:16:47,006 --> 00:16:48,756
Isobel.

247
00:16:50,009 --> 00:16:52,927
- Was willst du?
- Ich möchte nur ein paar offene Fragen klären.

248
00:16:53,095 --> 00:16:56,264
- Ja, wir haben keine offenen Fragen.
- Vielleicht nicht, das tue ich.

249
00:16:56,432 --> 00:16:59,559
- Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
- Dafür ist es etwas spät.

250
00:16:59,727 --> 00:17:02,937
Nein, nicht für das, was ich in der Vergangenheit getan habe.
Wir sind darüber hinaus.

251
00:17:03,105 --> 00:17:06,482
Es tut mir leid, dass ich dich mit deiner Freundin geoutet habe.
Das war kleinlich von mir.

252
00:17:06,650 --> 00:17:09,861
Schauen Sie, was auch immer aufgebockt ist
Vampir ändert ...

253
00:17:10,029 --> 00:17:12,405
das du zu machen versuchst,
Ich bin nicht interessiert.

254
00:17:12,573 --> 00:17:16,159
Natürlich nicht
weil ich dich gezwungen habe, mich gehen zu lassen.

255
00:17:17,369 --> 00:17:19,871
Mir wurde klar, dass ich das nicht will
was ich tun muss...

256
00:17:20,497 --> 00:17:24,208
ohne dass du es weißt
wie sehr ich dich geliebt habe.

257
00:17:24,710 --> 00:17:26,669
Und das habe ich getan.

258
00:17:28,672 --> 00:17:31,799
Ich habe dich so sehr geliebt.

259
00:17:36,764 --> 00:17:37,889
Er gehört ganz dir.

260
00:17:52,905 --> 00:17:55,239
Willst du es da drinnen beeilen?

261
00:17:58,786 --> 00:18:01,245
Scheiß auch auf dich, Emily.

262
00:18:03,749 --> 00:18:06,209
Du weißt schon,
Du bist da drin allein.

263
00:18:08,796 --> 00:18:10,880
Kannst du mir das Grimoire geben?

264
00:18:12,800 --> 00:18:14,425
Bist du dir da sicher?

265
00:18:14,593 --> 00:18:17,762
- Machst du dir Sorgen um mich?
- Ja, natürlich bin ich das.

266
00:18:25,771 --> 00:18:27,688
Ich bin sicher.

267
00:18:41,912 --> 00:18:43,538
Was ist das?

268
00:18:44,665 --> 00:18:47,416
Die Geister der Hexen
wer hier gestorben ist.

269
00:18:47,751 --> 00:18:49,043
Ich kann sie fühlen.

270
00:18:50,045 --> 00:18:51,921
In Ordnung. Was sagen sie?

271
00:18:52,089 --> 00:18:54,340
Ich kann nicht... ich kann es nicht sagen.

272
00:18:55,467 --> 00:18:57,593
In Ordnung. Großartig.

273
00:19:05,394 --> 00:19:06,811
Wohin gehst du?

274
00:19:15,070 --> 00:19:16,154
Hier.

275
00:19:18,282 --> 00:19:20,158
Das ist es.

276
00:19:20,868 --> 00:19:23,077
Hilf mir, die Kerzen anzuzünden.

277
00:19:36,300 --> 00:19:38,593
Was zum Teufel sagen sie?

278
00:19:44,808 --> 00:19:46,267
Was ist das?

279
00:19:47,144 --> 00:19:48,895
Nichts.

280
00:19:53,942 --> 00:19:55,610
Sie sind bereit.

281
00:20:00,824 --> 00:20:06,078
Um die Spende an die Miranda entgegenzunehmen
Sommers Gilbert-Stipendienfonds...

282
00:20:06,246 --> 00:20:08,372
ist Elena Gilbert.

283
00:20:17,841 --> 00:20:22,470
- Was machst du hier?
- Ich sorge für Ablenkung.

284
00:20:26,558 --> 00:20:29,477
Die historische Gesellschaft
war das Baby meiner Mutter.

285
00:20:29,645 --> 00:20:31,687
Sie betrachtete euch alle als Familie...

286
00:20:31,855 --> 00:20:33,898
und würde mich geehrt fühlen
und berührt von diesem Geschenk.

287
00:20:51,792 --> 00:20:53,834
Schönes Kleid.

288
00:20:55,462 --> 00:20:56,796
Darf ich es mir ausleihen?

289
00:21:00,425 --> 00:21:02,927
Was ist los? Geht es dir gut?

290
00:21:06,014 --> 00:21:08,349
Bitte lassen Sie den Sheriff ihre Arbeit machen.

291
00:21:08,517 --> 00:21:11,269
- Er blutet. Geht es ihm gut?
- Ja, ich habe es verstanden. Ich habe es.

292
00:21:11,436 --> 00:21:13,938
Ja?
Geht es dir gut?

293
00:21:18,694 --> 00:21:22,154
Lassen wir uns alle zurückziehen, okay?
Er braucht etwas Luft. Alles ist in Ordnung.

294
00:21:24,283 --> 00:21:28,077
Elena?

295
00:21:31,206 --> 00:21:33,874
- Geht es dir gut?
- Ich rufe Damon an.

296
00:21:34,042 --> 00:21:35,876
Lass uns hier verschwinden. Aufleuchten.

297
00:21:43,260 --> 00:21:45,136
Es ist Isobel, Damon. Es muss sein.

298
00:21:45,304 --> 00:21:47,388
Sagen Sie ihm, dass er sich verständigen muss
mit Johns Körper.

299
00:21:47,556 --> 00:21:50,224
Du hast ernsthafte Erklärungen bekommen
dem Rat etwas antun...

300
00:21:50,392 --> 00:21:52,685
darüber, dass John gar nicht so tot ist.

301
00:21:55,063 --> 00:21:56,439
Wo zum Teufel ist sie?

302
00:21:59,526 --> 00:22:02,069
Es tut mir leid, Stef,
Aber ich kann nicht zulassen, dass du mir folgst.

303
00:22:21,256 --> 00:22:23,341
- Oh Gott.
- Bonnie? Bonnie?

304
00:22:26,345 --> 00:22:27,928
Du machst mir hier Angst.

305
00:22:31,391 --> 00:22:32,975
Bonnie!

306
00:22:48,825 --> 00:22:50,284
Geht es dir gut?

307
00:22:54,790 --> 00:22:56,290
Ich tat es.

308
00:23:01,046 --> 00:23:02,713
Es ist okay.

309
00:23:02,881 --> 00:23:06,634
Es tut mir leid für den Schrecken,
Es war einfach ein schlimmer Sturz.

310
00:23:06,802 --> 00:23:09,011
Die Sanitäter sind unterwegs.

311
00:23:09,846 --> 00:23:11,305
Hey.

312
00:23:11,640 --> 00:23:14,141
- Wie geht es ihm?
- Er ist tot.

313
00:23:19,856 --> 00:23:21,023
Es wird ihm gut gehen.

314
00:23:21,191 --> 00:23:24,527
Worüber redest du?
Damon, er ist tot.

315
00:23:24,694 --> 00:23:26,487
Na ja...

316
00:23:27,197 --> 00:23:28,364
Hier ist das Ding.

317
00:23:28,532 --> 00:23:29,990
Johns Ring?

318
00:23:30,158 --> 00:23:34,036
Es ist ein altes Erbstück der Familie Gilbert
das seinen Besitzer vor dem Tod schützt...

319
00:23:34,204 --> 00:23:35,996
von einem übernatürlichen Wesen.

320
00:23:36,164 --> 00:23:41,210
- Aber er atmet nicht. Er hat keinen Puls.
- Er wird es sein. Vertrau mir.

321
00:23:43,922 --> 00:23:45,631
Wir brauchen eine Titelgeschichte.

322
00:23:45,799 --> 00:23:49,343
Epileptischer Anfall, Alkoholrausch, Bananenschale.
Was auch immer funktioniert.

323
00:23:49,511 --> 00:23:51,804
Gerade jetzt,
Ich muss ihn einfach hier rausholen.

324
00:23:54,182 --> 00:23:57,351
Ja, es ist ein Fehlalarm
bei den Lockwoods.

325
00:23:57,519 --> 00:23:59,311
Okay gut. Danke.

326
00:24:02,816 --> 00:24:05,151
- Hey.
- Sheriff Forbes.

327
00:24:05,318 --> 00:24:07,862
- Matt, was ist los?
- Ich möchte Vickis Akte sehen.

328
00:24:08,029 --> 00:24:12,241
- Was?
- Meine Schwester. Ich möchte ihre Akte sehen.

329
00:24:12,409 --> 00:24:16,203
Ich will sehen, wie du es vertuscht hast
dass sie von einem Vampir getötet wurde.

330
00:24:17,038 --> 00:24:19,373
Matt, du musst dich beruhigen.
Du bist verärgert.

331
00:24:19,541 --> 00:24:21,208
- Du weißt nicht was...
- Lüge nicht.

332
00:24:21,376 --> 00:24:24,420
Du musst dich jetzt beruhigen.

333
00:24:53,074 --> 00:24:55,951
Stefan? Wie habe ich dich geschlagen
und Elena zu Hause?

334
00:24:57,871 --> 00:24:59,413
Was?

335
00:25:02,417 --> 00:25:04,418
Oh nein, nein.

336
00:25:11,760 --> 00:25:12,968
Können wir loslegen?

337
00:25:13,136 --> 00:25:17,264
Ich bin bei dir zu Hause. Aber wir müssen uns beeilen.
Damon kennt deine Unterkunftstricks.

338
00:25:17,432 --> 00:25:20,434
Sie werden dafür 20 Minuten brauchen
um herauszufinden, wo Sie übernachten.

339
00:25:20,602 --> 00:25:22,269
Da werden wir schon lange weg sein.

340
00:25:22,437 --> 00:25:25,147
Gut. Wie weit bist du?

341
00:25:25,315 --> 00:25:27,274
Es tut mir leid, Katherine...

342
00:25:27,943 --> 00:25:30,444
aber ich musste tun, was mir gesagt wurde.

343
00:25:30,612 --> 00:25:33,113
Er wollte den Mondstein
und er wollte dich.

344
00:25:34,950 --> 00:25:37,409
Er? Er wer?

345
00:25:54,469 --> 00:25:57,888
Hey, Matt, wenn du dir das anhörst,
es bedeutet, dass du zugehört hast ...

346
00:25:58,056 --> 00:26:02,643
zu den letzten 25 Nachrichten, die ich Ihnen hinterlassen habe
die alle dasselbe sagen.

347
00:26:02,811 --> 00:26:06,814
Also ruf mich an.

348
00:26:33,174 --> 00:26:34,508
Du bist hier.

349
00:26:34,676 --> 00:26:37,553
- Deine Mutter hat mich hierher gebracht.
- Meine Mutter?

350
00:26:37,721 --> 00:26:42,266
Ich beschuldigte sie, Vickis Tod vertuscht zu haben
und sie drohte, mich zu verhaften.

351
00:26:42,851 --> 00:26:44,768
Hast du ihr noch etwas erzählt?

352
00:26:44,936 --> 00:26:47,146
Nichts über dich.

353
00:26:49,065 --> 00:26:53,068
Ich hatte das Gefühl, dass sie es nicht tun würde
Glauben Sie alles, was ich gesagt habe, also habe ich den Mund gehalten.

354
00:26:53,236 --> 00:26:56,447
Sie brachte mich hierher, um mich abzukühlen,
und dann wurde sie weggerufen.

355
00:26:58,033 --> 00:26:59,533
Matt.

356
00:27:05,415 --> 00:27:08,083
Warum bist du hier geblieben?
Wenn du immer noch Angst vor mir hast?

357
00:27:08,710 --> 00:27:10,586
Weil ich mehr wissen muss.

358
00:27:10,754 --> 00:27:13,088
Über Vicki.

359
00:27:13,757 --> 00:27:15,090
Über dich.

360
00:27:16,217 --> 00:27:19,053
Ich erzähle dir alles, was du wissen willst.

361
00:27:20,096 --> 00:27:23,682
Da muss doch was drin sein
Grimoire, um uns bei der Übersetzung dieses Gesangs zu helfen.

362
00:27:23,850 --> 00:27:25,059
Es war nur eine Warnung.

363
00:27:25,226 --> 00:27:26,810
Ha, ha. Was für eine Warnung?

364
00:27:26,978 --> 00:27:30,564
- Es ist nicht wichtig.
- Schau, es ist mir wichtig, okay?

365
00:27:31,066 --> 00:27:33,942
Es ist eine Menge Macht, auf die man Zugriff hat.

366
00:27:34,110 --> 00:27:37,237
Sie sagten es mir nur
vorsichtig damit sein.

367
00:27:37,405 --> 00:27:41,325
Nun, genau wie viel Kraft kann man haben
aus hundert toten Hexen schöpfen?

368
00:28:10,855 --> 00:28:12,356
Bonnie.

369
00:28:19,030 --> 00:28:22,366
Die Antwort auf Ihre Frage lautet: Sehr viel.

370
00:28:34,963 --> 00:28:36,171
Glaubst du, das ist das Haus?

371
00:28:36,339 --> 00:28:38,507
Es ist besser. Es ist die schönste Zwangsvollstreckung.

372
00:28:38,675 --> 00:28:42,052
- Ich schwöre bei Gott, wenn sie nicht hier ist...
- Seien Sie nicht so pessimistisch.

373
00:28:47,016 --> 00:28:48,142
Ich bin nach oben gekommen.

374
00:29:02,657 --> 00:29:05,325
Das ist Isobels Zeug.
Es ist definitiv der richtige Ort.

375
00:29:05,493 --> 00:29:07,786
- Wo sind sie?
- Ich weiß es nicht, Stefan.

376
00:29:30,560 --> 00:29:32,352
Nur weil
du kannst nicht gezwungen werden...

377
00:29:32,520 --> 00:29:35,522
Das heißt nicht, dass ich dich nicht zwingen kann
mit mir kommen.

378
00:29:36,858 --> 00:29:39,860
Ist das passiert?
Sie waren gezwungen, Katherine zu verraten?

379
00:29:40,028 --> 00:29:42,863
Wenn ja, könnte ich es dir nicht sagen.

380
00:29:43,615 --> 00:29:45,449
Du hast also gelogen.

381
00:29:45,700 --> 00:29:47,743
Du hast Klaus gefunden, nicht wahr?

382
00:29:48,119 --> 00:29:50,537
Er weiß, wo ich jetzt bin.

383
00:29:51,206 --> 00:29:53,207
Bringst du mich zu ihm?

384
00:29:56,127 --> 00:29:57,544
Was ist das?

385
00:30:04,427 --> 00:30:06,261
Meine Eltern...

386
00:30:06,763 --> 00:30:08,263
deine Großeltern.

387
00:30:08,765 --> 00:30:10,766
Sie haben es hier abgelegt
als es klar wurde...

388
00:30:10,934 --> 00:30:13,894
dass die Polizei
Ich würde meine Leiche nicht finden.

389
00:30:14,062 --> 00:30:17,231
Sie besuchen uns jede Woche
und sie bringen Blumen...

390
00:30:17,398 --> 00:30:19,900
obwohl niemand da ist
hier begraben.

391
00:30:20,568 --> 00:30:24,822
Die Isobel, die sie kannten, ist tot.

392
00:30:24,989 --> 00:30:29,618
Vielleicht ist da ein Teil von mir
das ist hier begraben. Der menschliche Teil.

393
00:30:29,786 --> 00:30:31,912
Der Teil, den ich aufgegeben habe, als ich...

394
00:30:32,080 --> 00:30:34,248
Als ich mich entschied, ein Vampir zu werden.

395
00:30:34,749 --> 00:30:36,250
Der Teil, der früher geträumt hat...

396
00:30:36,417 --> 00:30:38,627
über den Tag
dass sie ihre Tochter kennen würde.

397
00:30:41,756 --> 00:30:43,131
Was?

398
00:30:44,926 --> 00:30:47,427
Stattdessen
Du musst den anderen Teil kennenlernen.

399
00:30:49,013 --> 00:30:52,933
Der Teil, der verraten würde
ihr eigenes Fleisch und Blut.

400
00:31:00,692 --> 00:31:03,026
Ich habe Katherine und den Mondstein.

401
00:31:03,194 --> 00:31:05,779
- Ist der Doppelgänger sicher?
- Ja.

402
00:31:05,947 --> 00:31:08,115
- Dann lass sie gehen.
- Lasst sie los?

403
00:31:08,283 --> 00:31:10,200
Klaus hat im Moment alles, was er braucht.

404
00:31:10,827 --> 00:31:12,327
Ihr Teil ist fertig.

405
00:31:12,495 --> 00:31:14,413
Du hast getan, wozu er dich gezwungen hat.

406
00:31:14,581 --> 00:31:16,665
- Ich bin fertig?
- Du bist fertig.

407
00:31:23,298 --> 00:31:24,506
Wer war das?

408
00:31:24,674 --> 00:31:26,508
Es tut mir so leid, Elena.

409
00:31:29,345 --> 00:31:32,472
Ich war so eine Enttäuschung für dich.

410
00:32:02,003 --> 00:32:06,632
Nachdem ich dich im Wald verletzt habe,
Ich habe dich vergessen lassen...

411
00:32:06,925 --> 00:32:09,426
und ich habe es mir versprochen
Ich würde mich von dir fernhalten.

412
00:32:09,594 --> 00:32:13,263
Aber ich konnte nicht...

413
00:32:14,057 --> 00:32:16,183
weil ich dich liebe.

414
00:32:17,518 --> 00:32:22,856
Ich tue. Ich liebe dich, Matt, so sehr.

415
00:32:24,859 --> 00:32:27,736
Und es tut mir so leid
darüber, was mit Vicki passiert ist.

416
00:32:32,450 --> 00:32:35,035
Und das wünsche ich mir wirklich
du würdest etwas sagen.

417
00:32:37,330 --> 00:32:38,830
Ich bin ganz allein.

418
00:32:40,249 --> 00:32:43,710
- Nein, das bist du nicht.
- Meiner Mutter ist es egal.

419
00:32:43,920 --> 00:32:48,882
Meine Schwester ist tot
und alle meine Freunde sind Lügner.

420
00:32:49,050 --> 00:32:51,385
- Und du bist ein...
- Ich bin immer noch ich.

421
00:32:52,095 --> 00:32:55,097
Ich bin immer noch ich. Es ist einfach...
Ich bin nur ein bisschen...

422
00:32:55,264 --> 00:32:56,932
Nicht, nein.

423
00:32:57,100 --> 00:33:00,894
Das ist zu viel.
Das alles ist einfach zu viel.

424
00:33:01,062 --> 00:33:04,064
- Das will ich nicht wissen.
- Sag mir, was ich tun kann.

425
00:33:04,232 --> 00:33:07,901
Sag mir, was ich tun kann.
Ich möchte dir helfen.

426
00:33:10,238 --> 00:33:12,239
Du kannst mich vergessen machen.

427
00:33:12,407 --> 00:33:14,074
Das hast du mir schon einmal angetan.

428
00:33:14,242 --> 00:33:18,245
- Ich glaube nicht... Ich glaube nicht, dass das...
- Bitte lass mich vergessen, Caroline.

429
00:33:20,123 --> 00:33:24,126
Ich will dich nicht ansehen
und sehen Sie, was ich gerade sehe.

430
00:33:24,293 --> 00:33:26,628
Aber vielleicht nach einer Weile...

431
00:33:26,796 --> 00:33:29,089
Lass mich einfach vergessen, Caroline.

432
00:33:31,426 --> 00:33:33,093
Okay.

433
00:33:35,972 --> 00:33:37,806
Okay, Matt.

434
00:33:52,655 --> 00:33:53,905
Die von Isobel?

435
00:33:57,160 --> 00:34:00,912
Ich hätte nie gedacht, dass es mir schlecht gehen würde
darüber, dass sie tot ist, und doch...

436
00:34:01,831 --> 00:34:03,457
Sie war deine Mutter.

437
00:34:07,462 --> 00:34:09,171
Warum haben sie mich gehen lassen?

438
00:34:12,008 --> 00:34:15,844
Nun, alles, was John Isobel erzählt hat,
Wir müssen davon ausgehen, dass Klaus es weiß, oder?

439
00:34:16,012 --> 00:34:18,972
Er weiß, dass du es nicht tun wirst
Verwandle dich in einen Vampir.

440
00:34:19,140 --> 00:34:21,183
Er weiß, dass du uns hast
Wir sorgen für Ihre Sicherheit.

441
00:34:21,350 --> 00:34:22,976
Er weiß, dass ich nicht weglaufen werde.

442
00:34:24,312 --> 00:34:28,023
Deshalb brauchen wir
einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

443
00:34:28,816 --> 00:34:32,694
Weil wir gespielt wurden. Wir alle.

444
00:34:33,154 --> 00:34:37,032
- Was ist das?
- Die Urkunde für unser Haus. In Zachs Namen.

445
00:34:37,200 --> 00:34:40,202
Sobald Sie es unterschreiben,
es wird ein neuer Name sein.

446
00:34:40,578 --> 00:34:42,329
Du schenkst mir dein Haus?

447
00:34:42,497 --> 00:34:46,208
Isobel hatte mit dem die richtige Idee
Sicheres Haus, bleib einfach hier, bis es vorbei ist.

448
00:34:46,375 --> 00:34:49,336
So haben Sie die Kontrolle
Wer wird eingeladen und wer nicht.

449
00:34:49,504 --> 00:34:52,339
Obwohl ich total sauer sein werde
wenn du mich aussperrst.

450
00:35:00,890 --> 00:35:05,519
Ich schwöre, ich habe keine Ahnung
was sie tun würde. Es tut mir Leid.

451
00:35:07,355 --> 00:35:09,397
Es tut mir so, so leid.

452
00:35:09,565 --> 00:35:12,192
Damon, lass ihn gehen.

453
00:35:13,861 --> 00:35:16,196
Er und ich müssen reden.

454
00:35:22,036 --> 00:35:25,247
- Ich habe dir gesagt, dass du dir darüber keine Sorgen machen sollst.
- Eine Warnung.

455
00:35:25,414 --> 00:35:29,376
Das ist alles, was du mir sagen wolltest?
Das ist eine Art Warnung, Bonnie.

456
00:35:29,544 --> 00:35:32,504
Wenn Sie zu viel von Ihren Kräften einsetzen
sofort wird es dich töten.

457
00:35:35,049 --> 00:35:37,884
Wie viel würde es kosten
ein Original töten?

458
00:35:39,887 --> 00:35:44,558
- Alles davon.
- Nein. Das werde ich nicht zulassen.

459
00:35:44,725 --> 00:35:48,645
Jeremy, denkst du?
Ich wurde mit diesen Kräften geboren ...

460
00:35:48,813 --> 00:35:52,107
damit ich Federn schweben lassen konnte
und Kerzen ausblasen?

461
00:35:52,275 --> 00:35:54,442
Es gibt einen Grund, warum ich angerufen wurde
um dies zu tun.

462
00:35:54,944 --> 00:35:59,364
Niemand ist aufgerufen, sich umbringen zu lassen.
Elena wird dich nicht für sie sterben lassen.

463
00:35:59,532 --> 00:36:01,283
Deshalb wirst du es ihr nicht sagen.

464
00:36:01,450 --> 00:36:03,785
Verstehst du überhaupt?
was sagst du jetzt?

465
00:36:03,953 --> 00:36:08,165
Es ist nicht nur für Elena, Jeremy.

466
00:36:08,332 --> 00:36:10,959
Es ist für Sie, es ist für alle.

467
00:36:11,669 --> 00:36:15,755
Wenn ich der Einzige bin
Wer kann dem ein Ende setzen...

468
00:36:15,923 --> 00:36:18,425
dann wird es meine Entscheidung sein.

469
00:36:18,593 --> 00:36:22,429
Niemand sonst. Meins.

470
00:36:45,203 --> 00:36:46,828
Ich tat es.

471
00:36:47,371 --> 00:36:50,123
Ich habe das Eisenkraut-Zeug getrunken...

472
00:36:51,459 --> 00:36:54,961
Ich bin da rüber gegangen
und ich habe sie dazu gebracht, mir alles zu erzählen.

473
00:36:56,631 --> 00:36:58,798
Dann bat ich sie, es wegzunehmen.

474
00:37:00,218 --> 00:37:05,305
Danke, Matt.
Ich weiß, das ist nicht einfach...

475
00:37:06,098 --> 00:37:08,975
aber ich bin froh, dass du es mir gesagt hast
was letzte Nacht passiert ist.

476
00:37:11,187 --> 00:37:15,315
Ich möchte, dass du es mir sagst
alles, was sie sagte.

477
00:37:18,736 --> 00:37:21,154
Ich habe das Gefühl, als wäre sie gestorben.

478
00:37:21,322 --> 00:37:23,365
Oh, das hat sie.

479
00:37:28,037 --> 00:37:30,830
Ich wusste es immer
dass sie und Katherine sich nahe standen...

480
00:37:30,998 --> 00:37:35,001
aber ich habe nie bemerkt, dass Isobel und sie
arbeiteten gegen mich.

481
00:37:35,336 --> 00:37:39,673
Zwei der gefühllosesten der Welt
und selbstsüchtige Vampire...

482
00:37:39,840 --> 00:37:41,841
und doch waren sie echte Freunde.

483
00:37:42,009 --> 00:37:45,762
Wenn Sie das von ihr gedacht haben,
Warum hast du ihr jemals dein Vertrauen geschenkt?

484
00:37:45,930 --> 00:37:51,393
Weil ich dort war
als sie dich zur Welt brachte, Elena.

485
00:37:53,020 --> 00:37:55,897
Ich sah, wie untröstlich sie war
um dich aufzugeben.

486
00:37:59,527 --> 00:38:02,862
Und weil sie das erste Mädchen war
Ich habe es jemals geliebt.

487
00:38:03,531 --> 00:38:07,284
Und als sie sagte
Sie würde helfen, dich zu beschützen ...

488
00:38:08,411 --> 00:38:10,370
Ich habe ihr geglaubt.

489
00:38:12,790 --> 00:38:18,295
An diesem Punkt,
Ich werde tun, was auch immer du willst.

490
00:38:21,048 --> 00:38:25,677
Wenn du dich sicherer fühlst, wenn ich nicht in meiner Nähe bin,
dann gehe ich.

491
00:38:41,193 --> 00:38:47,407
Du vermasselst alles, John.
Alles, was Sie berühren, fällt auseinander.

492
00:38:50,703 --> 00:38:53,580
Aber du bist der einzige Elternteil, der mir noch bleibt.

493
00:38:57,251 --> 00:39:01,755
Vielleicht kann ich also lernen, dich nicht zu hassen.

494
00:39:03,591 --> 00:39:05,258
Okay.

495
00:39:11,265 --> 00:39:15,101
Hey, Bonnie sagte, der Zauber hat funktioniert.
Sie ist verschlossen und beladen.

496
00:39:15,269 --> 00:39:17,604
Wenigstens hat heute etwas geklappt.

497
00:39:18,773 --> 00:39:20,106
Hmm.

498
00:39:21,275 --> 00:39:23,860
Katherine hat keine Ahnung
dass Bonnie ihre Kräfte zurückbekam.

499
00:39:24,028 --> 00:39:25,362
Mm-mm.

500
00:39:26,155 --> 00:39:28,573
Und Isobel hatte keine Ahnung ...

501
00:39:28,741 --> 00:39:31,368
was du und Jeremy
Ich habe Bonnie heute mitgenommen.

502
00:39:33,287 --> 00:39:34,371
Äh-äh.

503
00:39:34,538 --> 00:39:36,331
Wir sind die einzigen, die es wissen.

504
00:39:37,124 --> 00:39:40,043
Das macht im wahrsten Sinne des Wortes Bonnie aus
unsere Geheimwaffe.

505
00:41:12,219 --> 00:41:13,720
Alarich?

506
00:41:29,653 --> 00:41:32,780
Zdravei, Katerina.

507
00:41:37,578 --> 00:41:41,414
- Ich habe dich vermisst.
-Klaus.

