1 00:00:02,127 --> 00:00:03,877 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:04,045 --> 00:00:06,005 - Du musst Elena sein. - Wie sehen wir uns ähnlich? 3 00:00:06,172 --> 00:00:08,674 Du bist ein Doppelgänger. Du bist der Schlüssel, um den Fluch zu brechen. 4 00:00:08,842 --> 00:00:10,718 - Der Fluch von Sonne und Mond? - Klaus ist der echte Deal. 5 00:00:10,885 --> 00:00:15,472 - Aus der ersten Vampirgeneration. - Der älteste Vampir ist hinter mir her? 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,516 - Elias? - Eines der Originale. Eine Legende. 7 00:00:17,684 --> 00:00:19,268 Ich bin bereit, Ihnen ein Angebot anzubieten. 8 00:00:19,436 --> 00:00:23,147 Du und ich ziehen Klaus heraus, und ich werde es schaffen sicher, dass deine Freunde unversehrt bleiben. 9 00:00:23,314 --> 00:00:24,773 - Was dann? - Dann töte ich ihn. 10 00:00:24,941 --> 00:00:26,984 - Bring mich weg. - Wohin möchtest du gehen? 11 00:00:27,152 --> 00:00:29,445 Das muss sein die Zeitschriften von Jonathan Gilbert. 12 00:00:29,612 --> 00:00:33,032 Ich komme mit Geschenken. So tötet man ein Original. 13 00:00:33,199 --> 00:00:35,909 Der Ring, den Isobel dir gegeben hat? Das ist meins. Ich will das zurück. 14 00:00:36,077 --> 00:00:38,078 Hat er dir erzählt, was passiert ist? zu seiner Frau? 15 00:00:38,288 --> 00:00:39,830 - Was sagst du? - Frag Ric. 16 00:00:39,998 --> 00:00:42,458 - Wie wirst du Klaus töten? - Nach dem Opfer. 17 00:00:42,625 --> 00:00:43,751 Nach dem Opfer? 18 00:00:43,918 --> 00:00:46,920 - Elena muss sterben. - Du wusstest, dass du nicht überleben würdest? 19 00:00:47,088 --> 00:00:51,341 Wenn es um Menschen geht, die ich gerne treffe getötet oder ich, ich weiß, was meine Wahl ist. 20 00:00:51,509 --> 00:00:55,054 Du bist ein Märtyrer. Das ist nicht heroisch. Das ist tragisch. 21 00:01:01,102 --> 00:01:03,812 Mit der sterbenden Glut des Feuers in der Fell's Church... 22 00:01:03,980 --> 00:01:07,024 die Geißel der Vampire war vergangen. 23 00:01:07,192 --> 00:01:09,902 Und obwohl überall um uns herum Krieg tobte ... 24 00:01:10,070 --> 00:01:12,654 Unsere Stadt war sicher von den Dämonen der Nacht. 25 00:01:15,825 --> 00:01:18,160 Zumindest dachten wir das. 26 00:01:19,162 --> 00:01:23,040 Die Monster, zu denen wir fuhren Der feurige Tod hatte neue Monster hervorgebracht. 27 00:01:25,043 --> 00:01:26,668 Hast du das gehört? 28 00:01:35,970 --> 00:01:37,137 - Bleib hier. - Nein, Thomas. 29 00:01:37,347 --> 00:01:39,223 Es ist alles in Ordnung. Die Vampire sind tot. 30 00:01:39,390 --> 00:01:43,685 Ja, Honoria, sie brannten in der Kirche. Wir sind jetzt in Sicherheit. 31 00:01:52,987 --> 00:01:54,988 Bitte, Jonathan. Ich mache mir Sorgen. 32 00:01:55,156 --> 00:01:56,698 Sehr gut. Ich werde auch gehen. 33 00:02:03,373 --> 00:02:05,666 Ich kann beweisen, dass es keine Vampire gibt. 34 00:02:10,046 --> 00:02:11,380 Sehen? 35 00:02:24,269 --> 00:02:26,061 Thomas? 36 00:02:26,563 --> 00:02:27,688 Thomas! 37 00:02:35,238 --> 00:02:37,865 - Thomas! - Nein, bleib drinnen. Geh zurück ins Haus. 38 00:02:42,912 --> 00:02:44,746 Ich wusste, dass ich sterben würde. 39 00:02:45,290 --> 00:02:47,207 Vor einem Vampir kann man nicht davonlaufen. 40 00:02:49,586 --> 00:02:53,922 Ich habe den Vampir gesehen, der mich getötet hat. Ich habe ihn erkannt. 41 00:02:54,090 --> 00:02:55,507 Es war Stefan Salvatore. 42 00:03:25,288 --> 00:03:26,788 - Was ist los? - Ich habe geduscht... 43 00:03:26,956 --> 00:03:27,956 Ich habe mich rasiert... 44 00:03:29,000 --> 00:03:31,335 gefrühstückt. Ich bin sehr entspannt. 45 00:03:31,502 --> 00:03:33,045 Macht einen von uns. 46 00:03:33,213 --> 00:03:35,297 Ich habe ein Stück gehört aber es gibt gute Neuigkeiten. 47 00:03:35,465 --> 00:03:38,592 Tyler Lockwood ist von zu Hause weggelaufen letzte Nacht. 48 00:03:38,760 --> 00:03:39,968 - Hey. - Woher weißt du das? 49 00:03:41,304 --> 00:03:45,807 Nun, ich habe es von Sheriff Forbes gehört Wer hat es von Carol Lockwood gehört? 50 00:03:45,975 --> 00:03:47,643 Damit endet unser Werwolf-Kapitel ... 51 00:03:47,810 --> 00:03:50,479 - bringt uns zu... - Elijah töten. 52 00:03:51,397 --> 00:03:54,149 - Genau. - Es wird nicht einfach sein. Er ist schlau. 53 00:03:54,317 --> 00:03:56,485 - Ich habe einen raffinierten Dolch. - Er ist ein Original. 54 00:03:56,653 --> 00:03:58,487 Wir wissen es nicht was das alles beinhaltet. 55 00:03:58,655 --> 00:04:01,490 Vertrau mir. Ich werde meine T's punktieren. Ich möchte keine Überraschungen. 56 00:04:01,658 --> 00:04:04,451 Wow, Damon. Das bist du tatsächlich Werde ich einmal vorsichtig sein? 57 00:04:04,619 --> 00:04:08,413 Ja, Stefan, ich bin du geworden. Wie tragisch für uns beide. 58 00:04:08,581 --> 00:04:11,750 Ich muss rennen. Sie müssen einen Mord planen. Anstrengender Tag. 59 00:04:22,011 --> 00:04:25,639 Das alte Fell-Anwesen beginnt tatsächlich direkt hinter diesem Zaun. 60 00:04:25,807 --> 00:04:28,976 Ah, die Fells. Eine der Gründerfamilien. 61 00:04:29,143 --> 00:04:31,270 Warum sagst du das so? 62 00:04:31,521 --> 00:04:34,523 Meine Recherchen haben mir gezeigt, dass dieser Bereich war eigentlich geklärt... 63 00:04:34,691 --> 00:04:36,775 fast zwei volle Jahrhunderte zuvor. 64 00:04:36,943 --> 00:04:39,069 Es kam zu einer Abwanderung der Stadtbevölkerung aus dem Nordosten. 65 00:04:39,237 --> 00:04:41,989 Ähm, es war Salem, um genau zu sein. 66 00:04:42,156 --> 00:04:45,158 Massachusetts? Wie in den Hexenprozessen? 67 00:04:45,326 --> 00:04:48,704 Was bedeutet, dass es immer gelobt wird Familien gründen... 68 00:04:48,871 --> 00:04:51,331 habe eigentlich nichts gefunden. 69 00:04:51,541 --> 00:04:53,834 Nun, ich wette, es waren die Männer Wer hat eine große Sache gemacht... 70 00:04:54,043 --> 00:04:56,253 darüber, im Jahr 1860 Gründer zu sein. 71 00:04:56,421 --> 00:04:58,630 Männer sind sehr territorial. 72 00:04:58,798 --> 00:05:01,174 Ja, sie sind. 73 00:05:03,428 --> 00:05:04,469 Äh... 74 00:05:04,637 --> 00:05:07,806 Elijah, das ist mein Freund Alaric Saltzman. 75 00:05:07,974 --> 00:05:11,184 Ich habe deine, äh, Nachricht erhalten Elijah durch die Grundstücksgrenzen führen. 76 00:05:11,352 --> 00:05:16,231 Ich dachte, ich würde, äh, mitkommen. Wissen Sie, ich bin ein Geschichtsinteressierter und so. 77 00:05:17,775 --> 00:05:18,900 Wohin als nächstes? 78 00:05:19,694 --> 00:05:22,988 Ich bin ziemlich neugierig über die befreiten Sklavenbesitzer. 79 00:05:23,489 --> 00:05:27,784 Manche sagen, die Nachkommen der Sklaven sind die wahren Hüter der amerikanischen Geschichte. 80 00:05:27,952 --> 00:05:31,913 Ich habe nur die Umfragen mitgebracht. Ich habe diese Liste in meinem Auto. Gib mir einfach eine Sekunde. 81 00:05:36,419 --> 00:05:38,754 Alaric Saltzman. 82 00:05:42,091 --> 00:05:45,344 Du bist einer dieser Menschen auf Elenas Liste geliebter Menschen, die es zu beschützen gilt. 83 00:05:45,511 --> 00:05:46,803 Ja, das ist Jenna auch. 84 00:05:46,971 --> 00:05:52,100 Du musst nicht eifersüchtig sein. Ich verfolge selten jüngere Frauen. 85 00:05:55,646 --> 00:05:58,607 - Das ist ein Witz, Ric. Entspannen Sie sich. - Du bist lustig. 86 00:06:07,116 --> 00:06:09,534 Hey. Was machst du? 87 00:06:09,702 --> 00:06:10,952 Ich denke an letzte Nacht. 88 00:06:11,120 --> 00:06:12,829 Ja, ja, äh, ich auch. 89 00:06:12,997 --> 00:06:16,166 Wissen Sie, es war eine harte Zeit. Ich konnte fühlen, wie es mich erschöpfte. 90 00:06:16,334 --> 00:06:19,836 - Ich brauche Übung. - Ja, nun, äh, vielleicht... Ich weiß es nicht. 91 00:06:20,004 --> 00:06:23,423 Vielleicht solltest du heute Abend vorbeikommen. Wir könnten üben, stärker werden. 92 00:06:23,633 --> 00:06:25,342 Ja. Sicher. 93 00:06:25,510 --> 00:06:27,511 Danke. 94 00:06:30,807 --> 00:06:33,392 Ah, kommt. 95 00:06:36,979 --> 00:06:39,147 Willst du es mir sagen Was ist gestern passiert? 96 00:06:39,315 --> 00:06:42,150 - Entschuldigung? - Stell dich nicht dumm. Ihr wart beide hier... 97 00:06:42,318 --> 00:06:44,653 - Und? - Und das ist alles, woran ich mich erinnere. 98 00:06:44,821 --> 00:06:48,323 In einer Minute spiele ich Billard, in der nächsten Ich wache in einer Toilettenkabine auf. 99 00:06:48,491 --> 00:06:50,992 Sorry, Luka, aber alles schien gestern normal zu sein. 100 00:06:51,160 --> 00:06:53,954 Ich meine, ich habe dir einen Kaffee mitgebracht und wir spielten Billard. 101 00:06:54,163 --> 00:06:58,667 - Sehen Sie, ich glaube, Sie lügen. - Und ich denke, Sie müssen sich zurückziehen. 102 00:07:26,612 --> 00:07:27,904 Bist du immer noch sauer? 103 00:07:29,407 --> 00:07:32,033 - Ja, ich bin immer noch sauer. - Wir sind unterschiedlicher Meinung. 104 00:07:32,201 --> 00:07:33,952 Wir werden nicht in allem einer Meinung sein. 105 00:07:34,120 --> 00:07:36,121 Du hast zugestimmt, dich selbst zu opfern an Klaus. 106 00:07:36,289 --> 00:07:40,625 Zu sagen, dass wir unterschiedlicher Meinung sind ist die Untertreibung des Jahrhunderts. 107 00:07:41,377 --> 00:07:42,544 Du würdest es wissen. 108 00:07:48,968 --> 00:07:51,219 Was meint Jonathan Gilbert muss ich sagen? 109 00:07:54,557 --> 00:07:57,392 Eine Menge. Es ist verrückt... 110 00:07:57,560 --> 00:07:59,436 die Dinge, die er in sein Tagebuch schrieb. 111 00:07:59,604 --> 00:08:03,106 Was er den Gründerfamilien vorenthielt. Sachen, die niemand kennt. 112 00:08:03,274 --> 00:08:05,775 Sachen, die du mir nie erzählt hast. 113 00:08:16,913 --> 00:08:18,955 Wir waren, ähm... 114 00:08:19,499 --> 00:08:23,668 Wir waren wütend auf die Gründerfamilien für das, was sie Katherine angetan haben. 115 00:08:23,836 --> 00:08:25,504 Wir wollten Rache. 116 00:08:26,047 --> 00:08:29,758 Ich wusste nichts von Jonathan Gilberts noch klingeln. Ich wusste nicht, dass er... 117 00:08:32,261 --> 00:08:33,803 Dass er überleben würde. 118 00:08:33,971 --> 00:08:35,805 Er hat dich als Monster beschrieben. 119 00:08:36,849 --> 00:08:38,266 Das war ich. 120 00:08:41,020 --> 00:08:43,396 Ich möchte, dass du die Wahrheit erfährst. 121 00:08:45,149 --> 00:08:46,483 Aber ich möchte, dass du es von mir hörst. 122 00:08:49,820 --> 00:08:54,241 In den Wochen, nachdem ich ein Vampir wurde, Ich habe es genossen. 123 00:08:54,408 --> 00:08:56,368 Ich brachte es an den dunkelsten Ort, den ich konnte. 124 00:09:02,416 --> 00:09:03,959 Ugh, wer will als nächstes sterben? 125 00:09:04,126 --> 00:09:06,545 - Mich. Ich bin der Nächste. - Mich. Er hat es mir versprochen. 126 00:09:09,215 --> 00:09:12,217 Was ist mit dir? Du weißt schon, wenn du nicht das Tempo anziehst... 127 00:09:12,385 --> 00:09:15,845 Du wirst deinen Kopf verlieren. Schnapp, schnapp. 128 00:09:23,563 --> 00:09:27,607 - Gesellschaft, Bruder? - Ich habe genug zum Teilen mitgebracht. 129 00:09:27,775 --> 00:09:30,527 Bist du verrückt, sie hierher zu bringen? wenn die Stadt uns jagt? 130 00:09:30,695 --> 00:09:33,280 Wenn Sie sich Sorgen machen über die Gründerfamilien, nicht. 131 00:09:33,447 --> 00:09:36,032 Sie sind alle tot oder werden es bald sein. 132 00:09:36,867 --> 00:09:39,244 Huh. Ja. 133 00:09:39,412 --> 00:09:43,331 Verlasse diesen Ort. Denken Sie nie wieder daran. Das Gleiche gilt für dich. 134 00:09:43,499 --> 00:09:45,542 Verlasse diesen Ort. Denken Sie nie wieder daran. 135 00:09:45,710 --> 00:09:47,502 Sei nicht so. Ich habe Spaß. 136 00:09:47,670 --> 00:09:49,713 Am Leben zu bleiben macht mehr Spaß, Stefan. 137 00:09:49,880 --> 00:09:52,007 Wir müssen vorsichtiger sein. Cleverer. 138 00:09:52,174 --> 00:09:54,634 - So wie Katherine. - Huh. Schauen Sie, wohin sie das geführt hat. 139 00:09:57,930 --> 00:10:00,015 Ich bin hier fertig. 140 00:10:00,349 --> 00:10:04,060 Mit dir. Ich verlasse die Stadt. 141 00:10:06,981 --> 00:10:08,773 Du hasst mich, ich weiß. Ich weiß. 142 00:10:08,941 --> 00:10:11,901 Eine Ewigkeit voller Elend und so weiter. Du musst nicht gehen. 143 00:10:12,069 --> 00:10:15,905 - Damon, ich werde es besser machen. Ich verspreche es. - Nein. Du wirst dafür sorgen, dass wir getötet werden. 144 00:10:17,158 --> 00:10:19,909 Ich würde dich lieber verlassen sich das anzutun. 145 00:10:20,077 --> 00:10:23,580 Ich war damals nicht ich selbst. Ich war voller Schuldgefühle. 146 00:10:23,748 --> 00:10:26,458 Was ich meinem Vater angetan habe, zu meinem Bruder. 147 00:10:26,626 --> 00:10:28,918 Ich musste es ausschalten. 148 00:10:29,086 --> 00:10:31,379 Nur so konnte ich überleben. 149 00:10:31,547 --> 00:10:33,173 Es hört sich an, als wärst du Damon. 150 00:10:36,385 --> 00:10:37,886 Mir ging es schlechter. 151 00:10:40,264 --> 00:10:43,725 Abgesehen von Ihrem Vortrag über Mystic Falls, Kannst du etwas aus Elijah herausbekommen? 152 00:10:43,893 --> 00:10:45,810 Nein, es war langweilig. 153 00:10:47,563 --> 00:10:49,814 Natürlich findet Jenna ihn charmant. 154 00:10:50,816 --> 00:10:54,027 - Du klingst eifersüchtig. Klingt er eifersüchtig? - Irgendwie. 155 00:10:54,195 --> 00:10:56,571 Vielleicht sollten wir hier nicht darüber reden. 156 00:10:58,115 --> 00:11:01,868 Andie? Sie wurde gezwungen meine Geheimnisse nicht preiszugeben, nicht wahr? 157 00:11:02,036 --> 00:11:03,745 - Mm-hm. - Mm. 158 00:11:03,913 --> 00:11:05,163 Meine Lippen sind versiegelt. 159 00:11:05,331 --> 00:11:07,290 - Mm. - Das ist zu seltsam. 160 00:11:08,793 --> 00:11:10,460 Ich brauche einfach die richtige Gelegenheit. 161 00:11:14,256 --> 00:11:17,801 Ah. Da ist Jenna mit ihrem neuen Freund. 162 00:11:18,636 --> 00:11:20,887 - Hallo. - Hey, Leute. 163 00:11:21,055 --> 00:11:22,472 - Hallo. - Ich habe gehört, ihr zwei hattet, äh... 164 00:11:22,640 --> 00:11:26,476 - ein ziemliches Treffen historischer Köpfe. - Ja. Ich schätze, das könnte man so sagen. 165 00:11:26,644 --> 00:11:31,231 Na ja, so sehr ich auch gerne weitermachen würde Das, ich, äh, ich muss Arbeiten benoten. 166 00:11:32,566 --> 00:11:34,567 Weißt du was? Das sollten wir fortsetzen. 167 00:11:34,735 --> 00:11:36,736 Lass uns eine Dinnerparty veranstalten. 168 00:11:36,904 --> 00:11:41,032 Oh, mein Mädchen. Voller guter Ideen. Ich bin gerne Gastgeber. 169 00:11:41,951 --> 00:11:44,285 - Sagen wir vielleicht heute Abend? - Es ist gut für mich. Jenna? 170 00:11:44,453 --> 00:11:47,163 - Nein, ich weiß nicht, ob es heute Abend klappt... - Ja, ich bin frei. 171 00:11:48,749 --> 00:11:50,291 Es wäre mir eine Freude. 172 00:11:50,459 --> 00:11:52,210 Großartig. 173 00:12:03,889 --> 00:12:06,975 Trink aus. Braves Mädchen. 174 00:12:08,227 --> 00:12:10,645 Ich komme mit Geschenken. 175 00:12:10,813 --> 00:12:14,357 Ich hatte keine Zeit, richtig einzukaufen, aber ich habe ein paar Dinge bekommen. 176 00:12:15,901 --> 00:12:17,110 Hmm? 177 00:12:22,658 --> 00:12:24,242 Wow, das Blut hat es geschafft. 178 00:12:25,911 --> 00:12:27,787 Du bist fast wieder hübsch. 179 00:12:27,997 --> 00:12:29,622 Was willst du, Damon? 180 00:12:30,416 --> 00:12:31,708 Ratet mal, wer wieder in der Stadt ist. 181 00:12:33,210 --> 00:12:34,586 Dein alter Freund John Gilbert. 182 00:12:35,087 --> 00:12:36,755 - Wirklich? - Mm-hm. 183 00:12:36,922 --> 00:12:39,424 - Warum? - Sagte, er liebt seine Tochter. 184 00:12:39,592 --> 00:12:41,634 Will sie beschützen von Elijah und Klaus. 185 00:12:41,802 --> 00:12:43,762 - Berührend. - Ja, richtig? 186 00:12:43,929 --> 00:12:46,973 Erzählte mir dieses Ammenmärchen darüber, wie man ein Original tötet. 187 00:12:47,141 --> 00:12:49,350 Und Sie wollen wissen, ob es wahr ist. 188 00:12:49,518 --> 00:12:53,146 Wenn ja, würde ich es dir nicht sagen. 189 00:12:53,314 --> 00:12:57,609 Warum nicht? Ich meine, du willst Elijah und Klaus ist genauso tot wie ich. 190 00:12:57,777 --> 00:13:01,070 Klaus, ja. Elijah, nein. 191 00:13:01,238 --> 00:13:04,783 Er hat mich gezwungen, hier zu bleiben. Wenn er stirbt, stecke ich für immer fest. 192 00:13:04,950 --> 00:13:06,034 Scheiße für dich. 193 00:13:06,202 --> 00:13:10,914 Vergiss es, Damon. Elijah zu töten wäre eine Selbstmordmission. Du kannst es nicht tun. 194 00:13:11,081 --> 00:13:13,416 - Kann ja. - Kann nicht. 195 00:13:13,584 --> 00:13:16,169 Sogar mit dem Dolch und ein wenig weiße Eichenasche? 196 00:13:21,050 --> 00:13:23,176 Nein, Damon. 197 00:13:23,344 --> 00:13:27,222 Wenn du Elijah tötest, dann sitze ich für immer hier fest. 198 00:13:27,556 --> 00:13:29,098 Du hast wirklich Angst. 199 00:13:29,266 --> 00:13:31,643 Bring mich zuerst hier raus, und dann helfe ich dir. 200 00:13:31,811 --> 00:13:34,896 Ich werde dir helfen, Elijah zu töten oder Elena zu beschützen, was auch immer du willst. 201 00:13:35,064 --> 00:13:38,066 Ich hole dich und deinen Arsch raus nippt an Klaus-freien Margaritas ... 202 00:13:38,234 --> 00:13:41,236 auf einer unbekannten Insel irgendwo. Auf keinen Fall. 203 00:13:41,403 --> 00:13:44,864 Das stimmt nicht. Ich bleibe. Damon, bitte, tu es einfach nicht. 204 00:13:45,074 --> 00:13:46,324 Nun, danke. 205 00:13:46,492 --> 00:13:48,576 Du hast mir alles erzählt Ich muss es wissen. 206 00:13:48,744 --> 00:13:50,370 - Ich habe dir nichts gesagt. - Du hast. 207 00:13:50,579 --> 00:13:53,998 Sie haben es tatsächlich bestätigt dass es möglich ist, ein Original zu töten. 208 00:13:54,166 --> 00:13:56,167 Was ich heute Abend tun werde. 209 00:13:59,588 --> 00:14:01,089 Ratet mal, wer zum Abendessen kommt. 210 00:14:05,427 --> 00:14:09,305 Wochenlang drehte ich mich immer weiter. Völlig getrieben vom Verlangen nach Blut. 211 00:14:11,267 --> 00:14:14,602 Jagen, jagen, töten. Das war alles, was ich wusste. 212 00:14:14,770 --> 00:14:17,272 Wieso hat es niemand mitbekommen? zu dem, was du gemacht hast? 213 00:14:17,439 --> 00:14:18,523 Mm. 214 00:14:19,608 --> 00:14:20,942 Es herrschte Krieg. 215 00:14:22,069 --> 00:14:23,778 Was ist mit Kriegszeiten? 216 00:14:25,114 --> 00:14:27,198 Endlose anonyme Blutversorgung. 217 00:15:19,168 --> 00:15:21,210 Was für ein Idiot bist du? 218 00:15:23,130 --> 00:15:26,674 Alexia Branson, wie sie damals genannt wurde. 219 00:15:26,842 --> 00:15:30,678 Lexi? Deine beste Freundin, Lexi? So hast du sie kennengelernt? 220 00:15:32,181 --> 00:15:34,599 Nun, was hat sie überhaupt gemacht? in Mystic Falls? 221 00:15:34,767 --> 00:15:37,560 Sie hatte gehört, dass es ein guter Ort sei damit Vampire gehen. 222 00:15:37,728 --> 00:15:40,271 Hatte keine Ahnung dass sie alle massakriert worden seien. 223 00:15:40,439 --> 00:15:43,858 Brauchte einen Ort zum Absturz, Also habe ich sie mit nach Hause genommen. 224 00:15:47,154 --> 00:15:50,531 Ich würde sagen, es ist nicht nötig, mich aufzunehmen, Aber du hast versucht, mich zu fressen ... 225 00:15:50,699 --> 00:15:53,952 und, nun ja, mit der Morgendämmerung, Bettler können keine Wähler sein. 226 00:15:57,456 --> 00:15:59,040 Oder sollten sie es sein? 227 00:15:59,208 --> 00:16:03,878 Ich, ähm... ich wollte sie entsorgen. 228 00:16:04,046 --> 00:16:05,755 - Mein Gott, du bist ein Reißer. - Ein was? 229 00:16:05,923 --> 00:16:10,301 Es gibt gute Seiten daran, ein Vampir zu sein und es gibt schlechte Teile. 230 00:16:10,469 --> 00:16:11,552 Ihr seid die schlechten Teile. 231 00:16:13,889 --> 00:16:15,473 Na ja... 232 00:16:16,892 --> 00:16:19,185 Das müssen wir ändern. 233 00:16:22,064 --> 00:16:23,106 Geht es dir gut? 234 00:16:26,193 --> 00:16:30,071 Über sie zu reden bringt Dinge ans Licht das würde ich lieber vergessen. 235 00:16:31,615 --> 00:16:33,241 Als würde Damon sie töten? 236 00:16:39,289 --> 00:16:41,457 Also, was ist los? mit dir und Alaric? 237 00:16:43,002 --> 00:16:47,213 - Ich habe das Gefühl, dass es eine gewisse Spannung gibt. - Ich weiß nicht. 238 00:16:47,798 --> 00:16:50,967 - Ich mag ihn wirklich. - Mm-hm. 239 00:16:52,970 --> 00:16:54,470 Es ist mehr als nur so. 240 00:16:55,139 --> 00:16:56,639 Und ich möchte, dass es funktioniert... 241 00:16:56,807 --> 00:16:59,308 Aber ich kann nicht anders, als zu fühlen er verbirgt etwas. 242 00:16:59,476 --> 00:17:02,520 Und dann flüsterte John Dinge in meinem Ohr über ihn. 243 00:17:02,730 --> 00:17:06,441 - Wie was? - Dinge, die ich nicht glauben will. 244 00:17:07,109 --> 00:17:10,445 Dinge, die ich nicht glaube, nicht wenn sie es sind kommt aus Johns Mund. 245 00:17:10,612 --> 00:17:14,157 Na ja, dann bitte. Vertrauen ist der Schlüssel zu jeder Beziehung. 246 00:17:14,324 --> 00:17:18,119 Ich meine, ich bin so dankbar dass Damon mir alles erzählt, heh. 247 00:17:20,456 --> 00:17:24,542 - Wissen Sie, das ist eine schlechte Idee. - Es gibt keine schlechte Idee... 248 00:17:24,752 --> 00:17:29,005 einfach nur schlecht umgesetzt, tolle Sachen. 249 00:17:29,173 --> 00:17:31,883 - Hier. - Nein. Mir gefällt die Idee von Elijah nicht ... 250 00:17:32,051 --> 00:17:34,677 - mit Jenna im selben Haus sein. - Jenna ist in Sicherheit. 251 00:17:34,845 --> 00:17:36,888 Außerdem ist es nur eine Erkundungsmission. 252 00:17:37,056 --> 00:17:39,557 - Es ist völlig harmlos. - Nur eine Erkundungsmission? 253 00:17:39,767 --> 00:17:41,017 Ja. 254 00:17:41,185 --> 00:17:42,810 Hören. 255 00:17:42,978 --> 00:17:46,314 Keine hinterlistigen Angriffe, keine Überraschungspläne. Nichts, was Jenna aus der Fassung bringen könnte... 256 00:17:46,482 --> 00:17:48,483 - In Gefahr, okay? - Ehre des Pfadfinders. 257 00:17:50,527 --> 00:17:53,029 Hey, Jenna braucht Hilfe mit dem Wein. 258 00:17:55,908 --> 00:17:57,325 - Danke. - Ja. 259 00:18:05,167 --> 00:18:06,876 Okay. 260 00:18:08,796 --> 00:18:11,923 - Was ist das? - Nachtisch. 261 00:18:15,719 --> 00:18:17,345 Elijah ist stärker als ich. 262 00:18:18,013 --> 00:18:20,890 Er ist schneller als ich. Es geht um das Überraschungsmoment. 263 00:18:21,058 --> 00:18:24,852 Nun, das ist schade. Ich mag ihn. Er ist sehr altmodisch und stilvoll. 264 00:18:25,020 --> 00:18:27,396 Deshalb sollten Sie ermutigen die Herren... 265 00:18:27,564 --> 00:18:29,357 um ihre Getränke hier einzunehmen... 266 00:18:29,525 --> 00:18:31,984 während du in der Küche Kaffee trinkst mit den Mädchen. 267 00:18:32,152 --> 00:18:33,194 Hm... 268 00:18:33,362 --> 00:18:36,697 Das ist mir etwas zu sexistisch. 269 00:18:37,866 --> 00:18:39,033 Hör auf zu reden. 270 00:18:43,705 --> 00:18:48,751 - Wer hat ihn eingeladen? - John. Was für eine Überraschung. Verlassen. 271 00:18:48,919 --> 00:18:51,254 Jenna sagte mir, dass sie kommen würde zu einer Party für Elia. 272 00:18:51,421 --> 00:18:53,548 Ich beschloss, dass ich es mir nicht entgehen lassen durfte über die lustigen Spiele. 273 00:18:53,715 --> 00:18:55,800 Das wird es nicht geben irgendwelche Spiele heute Abend. 274 00:18:55,968 --> 00:18:59,387 - Es ist nur eine freundliche Dinnerparty. - Rechts. 275 00:19:00,639 --> 00:19:01,722 Was er gesagt hat. 276 00:19:02,891 --> 00:19:04,725 - Hey. - Hey. 277 00:19:04,893 --> 00:19:06,769 - Danke. Das Ding wiegt eine Tonne. - Ha, ha. 278 00:19:06,937 --> 00:19:10,982 Ich bin am Verhungern. Habt ihr etwas zu essen? 279 00:19:12,359 --> 00:19:15,403 Oh Gott, ha, ha. Dies ist ein Datum. 280 00:19:16,238 --> 00:19:18,739 Nein, nein, es ist kein „Date“-Datum. 281 00:19:18,907 --> 00:19:24,120 Es ist eher ein „Hey, ich habe dich geküsst.“ und ich dachte, es hat dir gefallen“, ähm, häng das Ding. 282 00:19:24,288 --> 00:19:28,249 Jeremy, ich muss sicherstellen, dass Elena cool ist bei uns, bevor noch etwas passiert. 283 00:19:29,418 --> 00:19:33,129 Ich habe meine Schwester nicht erkannt hatte Zustimmung darüber, mit wem ich zusammen bin. 284 00:19:33,297 --> 00:19:35,423 Sie ist meine beste Freundin. Ich erzähle ihr alles. 285 00:19:35,591 --> 00:19:39,468 Und diese ganze Hang-Sache könnte sie ausflippen. 286 00:19:41,096 --> 00:19:45,975 In Ordnung. In Ordnung. Also werden wir, ähm, abhängen, etwas essen, ähm, an ein paar Zaubersprüchen arbeiten. 287 00:19:46,143 --> 00:19:48,936 - Es ist keine große Sache. - Cool. 288 00:19:50,397 --> 00:19:52,106 Aber du hast...? 289 00:19:52,691 --> 00:19:54,442 Es hat dir doch gefallen, oder? 290 00:19:56,278 --> 00:19:58,946 Ja. Es hat mir gefallen. 291 00:20:03,327 --> 00:20:06,621 - Guten Abend. - Danke, dass Sie gekommen sind. Bitte kommen Sie herein. 292 00:20:06,788 --> 00:20:08,289 Nur einen Moment. 293 00:20:09,917 --> 00:20:13,628 Kann ich das nur sagen, wenn ja? weniger ehrenhafte Absichten... 294 00:20:13,795 --> 00:20:17,465 darüber, wie dieser Abend verläuft Um fortzufahren, empfehle ich Ihnen, es sich noch einmal zu überlegen. 295 00:20:17,633 --> 00:20:22,220 Nein, nichts Unehrenhaftes. Ich lerne dich nur kennen. 296 00:20:22,387 --> 00:20:23,554 Hmm. 297 00:20:23,722 --> 00:20:25,681 - Das ist gut. - Ja. 298 00:20:25,849 --> 00:20:29,518 Weil, wissen Sie, Obwohl Elena und ich diesen Deal haben... 299 00:20:30,020 --> 00:20:32,146 wenn du auch nur einen Schritt machst um mich zu verärgern... 300 00:20:32,314 --> 00:20:36,025 Ich werde dich töten und ich werde alle töten in diesem Haus. Sind wir klar? 301 00:20:36,652 --> 00:20:37,735 Kristall. 302 00:20:38,987 --> 00:20:40,112 Jenna. 303 00:20:40,280 --> 00:20:42,698 - Schön dich zu sehen. Wie geht es dir? - Schön, dich zu sehen. 304 00:20:42,866 --> 00:20:44,867 Du siehst unglaublich aus. Danke schön. 305 00:20:48,038 --> 00:20:50,706 Ich hasse es, es dir zu sagen, aber laut Elias... 306 00:20:50,874 --> 00:20:53,000 Ihre Familie ist also kein Gründer dieser Stadt. 307 00:20:53,168 --> 00:20:57,338 - Hmm, erzähl es doch. - Nun, wie ich Jenna bereits erwähnt habe ... 308 00:20:57,506 --> 00:21:01,425 Eine Fraktion von Siedlern wanderte aus Salem nach den Hexenprozessen in den 1690er Jahren. 309 00:21:01,593 --> 00:21:05,554 Sie haben diese Gemeinschaft entwickelt, wo sie konnten sich vor der Verfolgung sicher fühlen. 310 00:21:05,722 --> 00:21:07,265 Hmm, weil sie Hexen waren. 311 00:21:07,474 --> 00:21:10,101 Es gibt keinen handfesten Beweis Es gab Hexen in Salem. 312 00:21:10,269 --> 00:21:13,020 Andie ist Journalistin. Großer Wert auf Fakten. 313 00:21:13,188 --> 00:21:17,858 Nun, die Überlieferung besagt, dass es das gab diese Welle der Anti-Hexen-Hysterie. 314 00:21:18,026 --> 00:21:21,779 In der Nachbarsiedlung kam es zu einem Ausbruch. Also wurden diese Hexen zusammengetrieben. 315 00:21:21,989 --> 00:21:26,117 Sie waren an Pfähle gebunden auf einem Feld zusammen und, äh, verbrannt. 316 00:21:26,285 --> 00:21:29,704 Man konnte die Schreie kilometerweit hören als sie vom Feuer verzehrt wurden. 317 00:21:29,871 --> 00:21:30,913 Könnten Sie die ... bestehen? 318 00:21:31,081 --> 00:21:33,916 Ich würde das nicht wiederholen zur historischen Gesellschaft. 319 00:21:35,377 --> 00:21:38,296 Es fängt an zu klingen Für mich ist es ein bisschen wie eine Geistergeschichte. 320 00:21:40,882 --> 00:21:44,635 Warum wollen Sie also den Standort wissen? dieser angeblichen Massaker? 321 00:21:46,888 --> 00:21:51,058 Wissen Sie, die Neugier eines gesunden Historikers, natürlich. 322 00:21:51,643 --> 00:21:52,727 Natürlich. 323 00:21:58,608 --> 00:22:01,068 Jonathan Gilbert wurde immer verrückter. 324 00:22:01,236 --> 00:22:05,531 Ich schätze, das passiert, wenn du Verbringen Sie Ihr Leben voller Vampirbesessenheit. 325 00:22:12,831 --> 00:22:15,416 Er recherchierte die Originale. 326 00:22:16,460 --> 00:22:19,045 - Du machst Witze. - Später im Leben. Sehen. 327 00:22:19,588 --> 00:22:25,051 Seiten um Seiten voller Fragen und Gekritzel. 328 00:22:26,470 --> 00:22:28,179 Was ist das? 329 00:22:29,348 --> 00:22:33,642 „Das Holz von einem Baum und Ein einziger Baum, eine uralte Weißeiche ... 330 00:22:33,810 --> 00:22:36,187 würde den Tod bringen zu einem Urvampir. 331 00:22:36,355 --> 00:22:38,939 Als der Baum brannte, Alle Hoffnung galt als verloren. 332 00:22:42,110 --> 00:22:45,071 Er versuchte es herauszufinden wie man ein Original tötet. 333 00:22:47,657 --> 00:22:50,117 „Aber die Asche vom Baum wurde gerettet... 334 00:22:50,285 --> 00:22:53,329 und Hexen schmiedeten einen Dolch an dem die Asche gebunden werden könnte. 335 00:22:53,497 --> 00:22:56,165 Diese alchemistische Verbindung bietet das nötige Gift ...“ 336 00:22:56,333 --> 00:22:57,458 Elena. 337 00:22:57,626 --> 00:23:01,295 Ich frage mich, ob das wahr ist. Ich meine, Glaubst du, dass dieser Dolch tatsächlich existiert? 338 00:23:01,463 --> 00:23:03,297 Ich weiß, dass es so ist. 339 00:23:03,965 --> 00:23:05,466 Weil John es Damon gegeben hat. 340 00:23:06,802 --> 00:23:11,972 John gab Damon die Waffe Das soll Elijah töten? Dieses hier? 341 00:23:15,018 --> 00:23:16,811 „Es muss von Menschen geschwungen werden ... 342 00:23:16,978 --> 00:23:19,688 denn es wird allen Dämonen den Tod bringen wer es schwingt“. 343 00:23:21,191 --> 00:23:23,192 John versucht, Damon umzubringen. 344 00:23:25,654 --> 00:23:29,323 Hätte jemand Lust auf etwas Cognac? Ich habe eine Flasche, die ich schon seit Ewigkeiten aufgehoben habe. 345 00:23:29,491 --> 00:23:30,699 Keine für mich, danke. 346 00:23:30,867 --> 00:23:33,619 - Neun Flaschen Wein sind mein Limit. - Ha, ha. 347 00:23:33,787 --> 00:23:37,039 - Warum ist dein Telefon ausgeschaltet? Rufen Sie mich an. - Was ist los, Stefan? 348 00:23:38,250 --> 00:23:40,000 Damon plant, Elijah zu töten. 349 00:23:42,003 --> 00:23:43,129 Heute Abend. 350 00:23:45,674 --> 00:23:49,009 Die Herren sollten ihre Getränke mitnehmen im Arbeitszimmer. 351 00:23:49,177 --> 00:23:52,680 Ich muss sagen, das Essen war fast so wunderbar wie die Firma. 352 00:23:52,848 --> 00:23:54,932 Ich mag dich. 353 00:23:57,519 --> 00:24:00,771 Du bist kein Gentleman. Machen Sie sich nützlich. Hmm? 354 00:24:02,941 --> 00:24:06,152 - Hier, hier. Lassen Sie mich arbeiten. - Ähm, ich habe es verstanden. 355 00:24:07,237 --> 00:24:10,906 - Hey, Jenna. Geht es dir gut? - Ja, gut, Ric. 356 00:24:15,078 --> 00:24:19,206 - Ich vermute, das ist meine Schuld. - Was hast du jetzt gemacht? 357 00:24:19,374 --> 00:24:22,877 Ich erwähnte, dass Sie es nicht waren Ganz ehrlich über deine tote Frau. 358 00:24:23,044 --> 00:24:24,462 Du Hurensohn. 359 00:24:25,589 --> 00:24:29,675 Ich glaube, ich habe mich sehr klar zu dir ausgedrückt, Ric. Ich will meinen Ring zurück. 360 00:24:33,430 --> 00:24:34,972 Hallo? 361 00:24:35,182 --> 00:24:38,392 Whoa, whoa, langsamer, langsamer... Stefan? 362 00:24:38,560 --> 00:24:40,102 Also lass mich raten. 363 00:24:40,270 --> 00:24:42,730 Neben dem Mondstein, Doppelgänger... 364 00:24:42,898 --> 00:24:45,733 der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank... 365 00:24:46,234 --> 00:24:48,402 Du musst finden diese Hexengräberstätte? 366 00:24:48,570 --> 00:24:53,073 Weil ich das Gefühl habe, dass wir gewachsen sind So nah, Damon, ich sage dir ja. 367 00:24:54,910 --> 00:24:57,495 - Wissen Sie, wo es ist? - Vielleicht. 368 00:25:00,999 --> 00:25:03,584 - Sag mir, warum es so wichtig ist. - Wir sind nicht so nah dran. 369 00:25:06,630 --> 00:25:10,007 - Das ist eine ziemliche Sammlung, die Sie hier haben. - Hmm. 370 00:25:10,175 --> 00:25:13,093 Das ist etwas Lustiges an Büchern. 371 00:25:13,428 --> 00:25:15,804 Bevor sie existierten, Die Leute hatten tatsächlich Erinnerungen. 372 00:25:20,101 --> 00:25:21,936 Herren. 373 00:25:22,103 --> 00:25:24,021 Den Nachtisch haben wir vergessen. 374 00:25:25,524 --> 00:25:28,442 - Elia. - Frau Star. 375 00:25:32,781 --> 00:25:34,156 Ah. 376 00:25:36,952 --> 00:25:38,452 Was? 377 00:25:55,303 --> 00:25:57,805 Tut mir leid, Leute. Der Nachtisch dauert länger als ich dachte. 378 00:25:57,973 --> 00:26:00,015 Normalerweise packe ich Essen einfach aus. 379 00:26:04,145 --> 00:26:07,189 Ich weiß also, dass das eine soziale Sache ist ... 380 00:26:07,357 --> 00:26:11,151 aber ich würde dich wirklich gerne einige fragen Fragen zu Ihrer Arbeit. 381 00:26:11,319 --> 00:26:14,154 - Ich würde gerne antworten. - Großartig. Oh, das ist so toll. 382 00:26:14,322 --> 00:26:17,783 Ric, würdest du mir einen Gefallen tun? und das Notizbuch aus meiner Tasche holen? 383 00:26:18,493 --> 00:26:22,371 Elijah, hat John es dir gesagt? dass er Elenas Onkel/Vater ist? 384 00:26:22,539 --> 00:26:25,332 - Ja, das ist mir durchaus bewusst. - Natürlich hasst sie ihn. 385 00:26:25,500 --> 00:26:28,711 Es besteht keine Notwendigkeit, ihn zu behalten auf der Liste der gefährdeten Arten. 386 00:26:28,878 --> 00:26:33,007 Ric, es ist in der Vordertasche, auf der... Weißt du was? Entschuldigung, Leute. Entschuldigung. 387 00:26:33,174 --> 00:26:37,011 Was ich gerne wissen würde, Elijah, So haben Sie vor, Klaus zu töten. 388 00:26:37,178 --> 00:26:41,307 Meine Herren, es gibt ein paar Dinge Wir sollten wahrscheinlich jetzt klarkommen. 389 00:26:42,809 --> 00:26:45,436 Ich erlaube dir zu leben nur um Elena im Auge zu behalten. 390 00:26:45,604 --> 00:26:48,230 Ich erlaube Elena, in ihrem Haus zu bleiben ... 391 00:26:48,398 --> 00:26:51,358 lebt ihr Leben mit ihren Freunden wie sie es aus Höflichkeit tut. 392 00:26:51,526 --> 00:26:55,362 Wenn Sie zur Belastung werden, nehme ich sie mit von Dir. Du wirst sie nie wieder sehen. 393 00:26:55,530 --> 00:27:00,951 Okay, meine erste Frage ist: Als du hier bei Mystic ankamst... 394 00:27:24,976 --> 00:27:28,103 Jetzt werde ihn los bevor Jenna mit dem Nachtisch zurückkommt. 395 00:27:29,064 --> 00:27:30,105 In Ordnung. 396 00:27:40,325 --> 00:27:41,742 Darüber müssen wir reden. 397 00:27:41,910 --> 00:27:46,038 Was nützt es, wenn du und Damon reden Wollen Sie mich nur anlügen? 398 00:27:46,665 --> 00:27:48,582 Wenn Ihnen meine Entscheidungen nicht gefallen, ist das in Ordnung. 399 00:27:48,750 --> 00:27:52,086 Ich kann nichts tun. Aber wenn du jemals hinter meinen Rücken gehst, werde ich... 400 00:27:52,253 --> 00:27:54,880 - Was? Hmm? Was wirst du tun? - Es ist mein Leben. 401 00:27:55,048 --> 00:27:58,842 Genau. Es ist dein Leben. Ich werde Tue alles, was ich kann, um sicherzustellen, dass du es lebst. 402 00:27:59,010 --> 00:28:02,554 Also, was, diese Reise durch die Vergangenheit, Du bist ehrlich... 403 00:28:02,722 --> 00:28:05,391 War daran etwas Wahres? oder hast du mich abgelenkt? 404 00:28:05,558 --> 00:28:08,727 Ich habe dir von einer Zeit erzählt als ich aufgegeben hatte. 405 00:28:08,895 --> 00:28:11,105 - Das ist es, was Sie jetzt tun. - Das ist nicht... 406 00:28:11,272 --> 00:28:14,566 Ja, das ist es, auch wenn Sie es nicht zugeben wollen. Du gibst auf. 407 00:28:14,734 --> 00:28:19,113 Und Lexi, sie ließ mich nicht aufgeben. Ich werde dich nicht zulassen. 408 00:28:22,242 --> 00:28:27,830 Alle diese Männer sind tot oder liegen im Sterben. Was fühlst du dabei? 409 00:28:28,957 --> 00:28:30,124 Nichts. Ich fühle nichts. 410 00:28:30,291 --> 00:28:32,793 Weil du den Teil von dir abgeschaltet hast das war menschlich. 411 00:28:32,961 --> 00:28:35,462 - Der Teil, der dich fühlen lässt. - Ha, ha, ist das nicht der Punkt? 412 00:28:35,630 --> 00:28:38,716 Nun, es gibt einen besseren Weg. Man muss es einfach wollen. 413 00:28:39,008 --> 00:28:40,092 Ist es besser? 414 00:28:40,260 --> 00:28:42,886 Zunächst nicht. Du kannst nicht wählen, was du fühlst. 415 00:28:43,596 --> 00:28:45,264 Du musst alles wieder reinlassen. 416 00:28:45,432 --> 00:28:48,642 Der Schmerz. Der Blick in ihren Augen als du ihnen das Leben genommen hast. 417 00:28:48,810 --> 00:28:51,311 - Die Schreie ihrer Lieben. - Warum sollte ich das tun? Hmm? 418 00:28:51,479 --> 00:28:54,106 Denn sobald du verletzt werden kannst, du kannst lieben. 419 00:28:57,152 --> 00:29:00,529 Alles Liebe, Stefan. Das ist der Punkt. 420 00:29:02,532 --> 00:29:05,367 Alles wird intensiviert wenn du ein Vampir bist. 421 00:29:05,535 --> 00:29:07,619 Wenn wir verletzt sind, tun wir wirklich weh. 422 00:29:11,708 --> 00:29:13,834 Aber wenn wir lieben... 423 00:29:18,631 --> 00:29:21,759 Lexi hat es mir gezeigt dass es einen anderen Weg gab. 424 00:29:22,677 --> 00:29:25,637 Und von diesem Tag an, Ich fing an, dafür zu kämpfen. 425 00:29:28,391 --> 00:29:29,933 Für mein eigenes Überleben. 426 00:29:34,689 --> 00:29:38,317 Das ist alles, was ich von dir möchte. Ich möchte nur, dass du dafür kämpfst. 427 00:29:57,879 --> 00:30:00,631 Du hast gesagt, dass es das nicht geben wird jegliche Gewalt. 428 00:30:00,799 --> 00:30:03,592 - Sagt der Typ, der den ganzen Mord begangen hat. - Ich habe den Schuss gemacht... 429 00:30:03,760 --> 00:30:06,887 weil ich eine Öffnung sah, nicht, weil ich das geplant habe. 430 00:30:07,055 --> 00:30:10,557 So kannst du mich nicht anlügen. Hey, ich bin dein Freund, verdammt. 431 00:30:10,725 --> 00:30:15,229 Und du hast keine Freunde. Also kein Lügen mehr. 432 00:30:29,911 --> 00:30:30,994 Elijah ist tot. 433 00:30:34,332 --> 00:30:36,208 Alaric hat es geschafft. 434 00:30:42,507 --> 00:30:45,092 Die Originale glaubten an Wahrheit und Ehre. 435 00:30:45,260 --> 00:30:48,220 Für einen Vampir war es verboten einen anderen Vampir töten. 436 00:30:48,388 --> 00:30:52,599 Der Dolch würde also beide Leben kosten. 437 00:30:52,767 --> 00:30:57,020 Und so lang wie der Dolch bleibt an Ort und Stelle... 438 00:30:57,188 --> 00:31:00,065 das Original ist, im Grunde tot. 439 00:31:10,952 --> 00:31:13,745 - Was ist passiert? - Du musst Elena finden. 440 00:31:15,957 --> 00:31:17,457 Jetzt. 441 00:31:31,806 --> 00:31:34,016 Das ist cool. Wie funktioniert es? 442 00:31:34,183 --> 00:31:35,309 Man nennt es Channeling. 443 00:31:35,476 --> 00:31:37,144 Etwas Kraft entziehen. 444 00:31:37,312 --> 00:31:40,814 Eine andere Hexe, der Mond, ein Element. 445 00:31:40,982 --> 00:31:42,649 Technisch gesehen könntest du mich kanalisieren. 446 00:31:43,484 --> 00:31:47,946 Was? Nun, ich bin sozusagen ein Element. Besteht der menschliche Körper nicht größtenteils aus Wasser? 447 00:31:50,033 --> 00:31:51,617 Sie haben Recht. 448 00:31:52,702 --> 00:31:55,454 Mal sehen, was passiert. 449 00:32:12,180 --> 00:32:15,057 - Was zum Teufel machst du hier? - Jeremy. 450 00:32:15,224 --> 00:32:18,852 Was hat dir mein Sohn erzählt? Was hat er dir gesagt? 451 00:32:20,313 --> 00:32:23,482 Erzählte mir von Ihrer Tochter. Ich weiß, dass Klaus sie hat. 452 00:32:23,650 --> 00:32:27,569 Ich möchte dir helfen, sie zurückzubekommen. Ich möchte, dass wir zusammenarbeiten. Bitte. 453 00:32:27,737 --> 00:32:30,364 Dies geschieht zu Ihrem eigenen Besten. 454 00:32:32,325 --> 00:32:33,617 Nein. Nein. 455 00:32:46,172 --> 00:32:49,091 Wenn meinem Sohn etwas zustößt wegen dem, was du getan hast... 456 00:32:49,258 --> 00:32:50,550 Du wirst mir antworten. 457 00:33:01,980 --> 00:33:05,983 Hey. Es ist okay. In Ordnung. Es ist okay. 458 00:33:07,527 --> 00:33:08,986 Was ist passiert? 459 00:33:10,571 --> 00:33:12,781 Er hat meine Kräfte genommen. 460 00:33:30,258 --> 00:33:32,092 Hey, hey. 461 00:33:39,017 --> 00:33:40,267 Er ist hier. 462 00:33:54,532 --> 00:33:56,742 - Gehen. Ich muss alleine mit ihm reden. - Elena. 463 00:33:56,909 --> 00:33:58,994 Mir geht es gut. Er kann nicht ins Haus kommen. 464 00:33:59,162 --> 00:34:02,622 Weißt du, vielleicht schaffe ich es nicht dieses Haus betreten... 465 00:34:04,292 --> 00:34:06,585 aber ich bin ein sehr geduldiger Mann. 466 00:34:07,587 --> 00:34:09,254 Ich warte auf dich. 467 00:34:26,314 --> 00:34:28,815 - Hätte nicht tun sollen, was sie getan haben. - Der Deal ist gescheitert. 468 00:34:28,983 --> 00:34:33,195 - Ich verhandele neu. - Sie haben nichts mehr zu verhandeln. 469 00:34:42,872 --> 00:34:45,832 Ich würde gerne sehen, wie du Klaus anlockst nach Mystic Falls... 470 00:34:46,000 --> 00:34:49,628 - nachdem der Doppelgänger verblutet ist. - Stefan wird dich nicht sterben lassen. 471 00:34:49,796 --> 00:34:53,340 Nein, das wird er nicht. Er wird mich mit seinem Blut füttern, um mich zu heilen. 472 00:34:53,508 --> 00:34:57,511 Und dann werde ich mich umbringen und werde ein Vampir, genau wie Katherine. 473 00:34:59,597 --> 00:35:02,849 Es sei denn, Sie möchten, dass das noch einmal passiert, versprich mir dasselbe wie zuvor. 474 00:35:03,017 --> 00:35:07,312 Versprich mir, dass du keinen Schaden anrichtest irgendjemand, den ich liebe. 475 00:35:07,480 --> 00:35:09,231 Auch wenn sie dir Schaden zugefügt haben. 476 00:35:16,697 --> 00:35:18,657 Es tut mir leid, Elena. 477 00:35:22,745 --> 00:35:24,538 Ich muss deinen Bluff aufdecken. 478 00:35:39,345 --> 00:35:40,428 NEIN! 479 00:35:47,728 --> 00:35:50,063 Ja. Ja, Sie können Ihren Deal haben. 480 00:35:51,274 --> 00:35:53,150 - Lass mich dich heilen. - Gib mir dein Wort. 481 00:35:55,027 --> 00:35:56,069 Ich gebe dir mein Wort. 482 00:36:21,429 --> 00:36:22,554 Kleiner Tipp. 483 00:36:25,099 --> 00:36:26,892 Ziehen Sie den Dolch nicht heraus. 484 00:36:36,277 --> 00:36:38,528 Wohin ist John verschwunden? 485 00:36:40,156 --> 00:36:44,117 Äh, vielleicht der gleiche Ort Der Rest der Dinnerparty rannte los. 486 00:36:44,493 --> 00:36:46,328 Schau, Jenna, ich, äh... 487 00:36:47,121 --> 00:36:49,289 - Es tut mir heute Abend so leid... - Was ist mit Isobel passiert? 488 00:36:51,000 --> 00:36:53,251 Weißt du, John hätte es nie tun sollen habe das angesprochen. 489 00:36:53,419 --> 00:36:56,213 - Das ist keine Antwort. - Er versucht Unruhe zu stiften. 490 00:36:56,380 --> 00:36:57,756 Das ist auch keine Antwort. 491 00:36:57,924 --> 00:36:59,424 Darüber kann ich nicht reden, Jenna. 492 00:36:59,592 --> 00:37:01,301 Ich denke immer, dass ich es vielleicht bin. 493 00:37:01,469 --> 00:37:03,803 Vielleicht interpretiere ich etwas hinein. 494 00:37:04,597 --> 00:37:08,433 Ich sollte dir vertrauen. Darum geht es in einer Beziehung, oder? 495 00:37:10,102 --> 00:37:12,938 Aber dann denke ich, dass John vielleicht Recht hat und vielleicht... 496 00:37:13,105 --> 00:37:16,942 Du bist nicht ehrlich zu mir, also... 497 00:37:17,944 --> 00:37:19,653 bist du ehrlich? 498 00:37:30,623 --> 00:37:32,916 Rechts. Okay. 499 00:37:38,589 --> 00:37:39,839 Das war eine Antwort. 500 00:37:47,431 --> 00:37:48,556 Nun, das war peinlich. 501 00:37:56,941 --> 00:37:59,776 Weißt du, ich kann diese Sache aufklären über Isobel morgen. 502 00:37:59,944 --> 00:38:01,695 Falls Sie es wollen. 503 00:38:01,862 --> 00:38:03,697 Oder auch nicht. 504 00:38:15,334 --> 00:38:19,212 Du willst es? Nimm es. Es gehört dir. 505 00:38:19,380 --> 00:38:22,048 Und nach dem, was du Damon angetan hast... 506 00:38:24,593 --> 00:38:26,386 Du wirst es mehr brauchen als ich. 507 00:38:41,652 --> 00:38:43,737 Was haben wir hier? 508 00:38:43,904 --> 00:38:46,031 Unser kleines Stück Mondsteinseife. 509 00:38:47,074 --> 00:38:48,908 Daran werde ich festhalten. 510 00:38:49,118 --> 00:38:50,243 Das ist es also? 511 00:38:50,411 --> 00:38:54,998 Ich meine, solange wir es behalten der Dolch da drin, dann bleibt er tot? 512 00:38:55,166 --> 00:38:58,418 - So ziemlich. - Okay, dann. 513 00:38:59,420 --> 00:39:01,254 Gute Nacht. 514 00:39:02,006 --> 00:39:06,926 Weißt du, ihr wollt, dass ich kämpfe, Gut, ich werde kämpfen. 515 00:39:07,136 --> 00:39:10,764 Aber wenn wir das tun, können Sie das nicht verheimliche mir nichts mehr. 516 00:39:11,515 --> 00:39:13,850 Von diesem Moment an, Wir machen es auf meine Art. 517 00:39:17,646 --> 00:39:18,730 Scheint fair. 518 00:39:22,276 --> 00:39:25,737 Okay. 519 00:39:29,283 --> 00:39:31,409 Scheint so Sie hat ihre Einstellung geändert. 520 00:39:31,577 --> 00:39:32,952 Wie bist du zu ihr durchgekommen? 521 00:39:34,705 --> 00:39:36,623 Habe ihr eine kleine Geschichte erzählt... 522 00:39:36,791 --> 00:39:39,125 ungefähr zu der Zeit, als ich es gemacht habe die falschen Entscheidungen... 523 00:39:39,293 --> 00:39:41,961 und jemand hat es mir gezeigt Es gab einen besseren Weg. 524 00:39:42,463 --> 00:39:43,797 Lexi? 525 00:39:43,964 --> 00:39:45,298 Ja. 526 00:39:46,801 --> 00:39:48,301 Erinnerst du dich an sie? 527 00:40:03,150 --> 00:40:05,151 Irgendwohin gehen? 528 00:40:08,781 --> 00:40:11,950 Du musst der Vampir sein Ich höre, wie sich mein Bruder darüber beschwert. 529 00:40:12,118 --> 00:40:13,618 Das wäre ich. 530 00:40:13,786 --> 00:40:16,746 Und du musst der Bruder sein wer hasst ihn. 531 00:40:20,626 --> 00:40:23,211 Wir sind in einer irreparablen Situation. 532 00:40:24,004 --> 00:40:27,507 Du kennst den Hass, den du empfindest gegenüber Stefan, gegenüber allen? 533 00:40:27,675 --> 00:40:30,760 Du denkst, du hast es unter Kontrolle, aber das tust du nicht. 534 00:40:31,470 --> 00:40:33,012 Es wird das Beste aus dir herausholen. 535 00:40:38,436 --> 00:40:40,311 Helfen Sie ihm. 536 00:40:41,355 --> 00:40:42,439 Er braucht es. 537 00:40:44,275 --> 00:40:46,109 Ich werde ihm helfen. 538 00:40:53,868 --> 00:40:57,328 Andie? Dachte, du wärst gegangen. 539 00:41:08,340 --> 00:41:09,382 Hallo, Damon. 540 00:41:11,719 --> 00:41:13,761 Hey, hast du einen Bademantel? 541 00:41:18,309 --> 00:41:19,559 Wie bist du rausgekommen? 542 00:41:21,145 --> 00:41:25,315 Ich wusste das, wenn ich dich anflehte, es nicht zu tun Töte Elijah, genau das würdest du tun. 543 00:41:25,483 --> 00:41:27,150 Wenig bekannte Tatsache? 544 00:41:27,318 --> 00:41:29,319 Originale können Vampire bezwingen... 545 00:41:29,487 --> 00:41:34,199 aber sobald sie sterben, Der Zwang lässt nach. 546 00:41:34,366 --> 00:41:36,075 Und du wusstest es. 547 00:41:36,243 --> 00:41:38,578 Und ich bin immer noch hier. 548 00:41:38,787 --> 00:41:40,371 Ich bin nicht gerannt. 549 00:41:40,539 --> 00:41:44,167 Das meinte, was ich gesagt habe, Damon. Ich werde dir helfen. 550 00:41:48,422 --> 00:41:49,422 Also... 551 00:41:51,258 --> 00:41:52,759 Wie wäre es mit diesem Gewand?