1 00:00:02,127 --> 00:00:03,877 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:04,045 --> 00:00:07,548 Früher zogen Vampire und Werwölfe umher frei, bis ein Schamane sie verfluchte. 3 00:00:07,757 --> 00:00:10,175 Seitdem können sich Werwölfe nur noch umdrehen bei Vollmond. 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,094 Und Vampire sind geschwächt durch die Sonne. 5 00:00:12,262 --> 00:00:15,556 Du sagst, dass es sich um den ältesten Vampir handelt in der Geschichte kommt hinter mir her? 6 00:00:15,765 --> 00:00:18,225 Willst du Klaus finden? Beginnen Sie mit Isobel, Elenas Mutter. 7 00:00:18,393 --> 00:00:20,144 - Ich bin bereit, einen Deal anzubieten. - Handeln? 8 00:00:20,311 --> 00:00:22,271 Bleib dran und hör auf zu versuchen, dich umbringen zu lassen. 9 00:00:23,606 --> 00:00:26,066 - Warum hilfst du mir? - Ich möchte nicht, dass du allein bist. 10 00:00:26,276 --> 00:00:29,278 Ein Biss von einem Werwolf kann einen Vampir töten. Sei nicht sein Freund. 11 00:00:29,446 --> 00:00:32,322 - Was machst du hier? - Ich vermisse dich. 12 00:00:32,532 --> 00:00:34,033 - Hey. - Ich bin Jules. 13 00:00:34,200 --> 00:00:35,743 Ich versuche, Mason aufzuspüren. 14 00:00:35,910 --> 00:00:38,620 - Du solltest die Stadt verlassen. - Drohen Sie mir? Bei Vollmond. 15 00:00:41,458 --> 00:00:42,499 Es ist Heilung. 16 00:00:42,751 --> 00:00:43,792 Mm. 17 00:01:52,362 --> 00:01:53,362 Morgen. 18 00:01:55,532 --> 00:01:56,782 Alles in Ordnung hier? 19 00:02:04,457 --> 00:02:08,710 Es war ein Tier. Ein Wolf. Es kam in der Nacht auf uns zu. 20 00:02:08,878 --> 00:02:09,962 Geht es dir gut? 21 00:02:11,005 --> 00:02:12,756 Ja. 22 00:02:13,049 --> 00:02:16,510 Aber meine Freunde, sie sind alle tot. 23 00:02:16,678 --> 00:02:18,470 Ich rufe es an. 24 00:02:26,396 --> 00:02:28,814 - Kommen Sie herein, Abfertigung. - Mach weiter, Jerry. 25 00:02:38,992 --> 00:02:40,951 Stefan? 26 00:02:45,206 --> 00:02:46,456 Stefan. 27 00:02:47,584 --> 00:02:49,918 Du stehst direkt hinter mir, bist du nicht? 28 00:02:50,086 --> 00:02:51,170 Ja. 29 00:02:58,595 --> 00:02:59,928 Mm. 30 00:03:03,141 --> 00:03:05,934 - Guten Morgen. - Ich möchte nicht mehr, dass wir getrennt sind. 31 00:03:06,102 --> 00:03:09,688 - Immer. - Ich auch nicht, aber... 32 00:03:09,856 --> 00:03:12,107 Verderbe den Moment nicht. 33 00:03:16,946 --> 00:03:21,450 - Du bist dabei, den Moment zu ruinieren. - Ich ruiniere den Moment völlig. 34 00:03:21,951 --> 00:03:26,538 - Ich kann nicht einfach so tun, als wäre alles in Ordnung. - Katherine ist im Grab eingesperrt. 35 00:03:26,706 --> 00:03:29,333 Ich weiß, aber wir haben es immer noch dieses drängende kleine Problem... 36 00:03:29,500 --> 00:03:31,418 dass du Klaus' Menschenopfer bist. 37 00:03:31,586 --> 00:03:34,755 Ja, aber Elijah hat versprochen, mich zu behalten und alle anderen in Sicherheit... 38 00:03:34,964 --> 00:03:36,757 solange wir uns an seine Regeln hielten. 39 00:03:36,966 --> 00:03:39,134 Solange du dich an seine Regeln hältst. 40 00:03:40,094 --> 00:03:41,887 Bitte gehen Sie Isobel nicht nach. 41 00:03:42,055 --> 00:03:44,348 Katherine meinte, Isobel hätte es tun können einige Antworten... 42 00:03:44,515 --> 00:03:46,767 und ich habe ein paar Fragen, das ist alles. 43 00:03:46,976 --> 00:03:48,936 Stefan, ich habe einen Deal mit Elijah gemacht. 44 00:03:49,103 --> 00:03:51,730 Richtig, du hast einen Deal mit ihm gemacht. Ich habe keins gemacht. 45 00:03:51,898 --> 00:03:53,523 Sie sollten Ihren Deal einhalten. 46 00:03:53,691 --> 00:03:55,859 Stefan, ich will keinen anderen verletzt werden. 47 00:03:56,027 --> 00:03:58,320 Wann habe ich jemals jemanden gewollt? verletzt werden? 48 00:04:02,784 --> 00:04:04,451 Eisenkraut. Ich habe es leicht gemacht. 49 00:04:04,619 --> 00:04:07,621 Aber bist du sicher? Nur weil Katherine hat eine Toleranz aufgebaut... 50 00:04:07,789 --> 00:04:09,122 Ja. 51 00:04:09,290 --> 00:04:10,874 Von unten nach oben. 52 00:04:26,516 --> 00:04:29,059 - Geht es dir gut? - Ja. Hm. 53 00:04:29,686 --> 00:04:31,937 Wie kann Elia überzeugen? ein anderer Vampir? 54 00:04:32,105 --> 00:04:34,856 Er ist ein Original. Ich weiß nicht wirklich, was das bedeutet. 55 00:04:35,024 --> 00:04:37,484 Ich glaube nicht, dass irgendjemand es wirklich weiß was das bedeutet. 56 00:04:37,652 --> 00:04:40,320 Na ja, außer vielleicht Isobel. 57 00:04:41,364 --> 00:04:43,448 Ich werde sie auf jeden Fall fragen. 58 00:04:51,749 --> 00:04:57,546 Ich wurde 1450 geboren, das macht mich 560 Jahre alt. 59 00:04:57,755 --> 00:04:59,756 Na ja, wenn du eine Flasche Wein wärst... 60 00:04:59,924 --> 00:05:03,468 Damit ich sterben kann. Ich habe lange genug gelebt. 61 00:05:04,846 --> 00:05:07,848 Wenn du rührselig sein willst, Ich werde dich einfach selbst umbringen ... 62 00:05:08,057 --> 00:05:11,852 Nur um mich aus deinem Elend zu erlösen. Komm schon, es ist nur ein kleiner Werwolfbiss. 63 00:05:12,061 --> 00:05:14,980 Nur ein bisschen tödlich für einen Vampir Werwolfbiss. 64 00:05:15,148 --> 00:05:18,442 Nun, der Legende nach, Das ist eine notorisch unzuverlässige Quelle. 65 00:05:20,069 --> 00:05:21,111 Trink aus. 66 00:05:21,612 --> 00:05:23,655 Blut heilt. 67 00:05:30,288 --> 00:05:32,039 Ja. 68 00:05:32,206 --> 00:05:35,751 - Es fühlt sich an, als würde es funktionieren. - Lasst uns einen Blick darauf werfen. Aufleuchten. 69 00:05:35,918 --> 00:05:37,002 Lassen Sie mich sehen. 70 00:05:40,381 --> 00:05:41,465 Wie ist es? 71 00:05:46,095 --> 00:05:48,221 Äh, definitiv besser. 72 00:05:50,099 --> 00:05:51,141 Richtig, Elena? 73 00:05:55,396 --> 00:05:56,438 Ähm... 74 00:05:57,607 --> 00:05:59,816 - Es ist nicht schlecht. - Wo ist Stefan? 75 00:06:00,610 --> 00:06:03,153 Er ging. Du musst mit ihm reden. 76 00:06:03,321 --> 00:06:06,740 Er ist überzeugt, dass er Isobel finden muss, aber das wird Elijah verärgern. 77 00:06:06,908 --> 00:06:09,117 Nein, das geht nicht, Da stimme ich Stefan zu. 78 00:06:09,494 --> 00:06:12,579 Aber wenn du Krankenschwester spielen könntest für eine Weile... 79 00:06:12,747 --> 00:06:14,664 - Es ist nicht notwendig. - Es ist notwendig. 80 00:06:14,832 --> 00:06:18,293 Elena ist eine Weltverbessererin. Es liegt in ihrer Natur, sie kann einfach nicht widerstehen. 81 00:06:21,381 --> 00:06:23,256 Damon. 82 00:06:24,175 --> 00:06:25,634 Wird sie sterben? 83 00:06:27,136 --> 00:06:31,014 Wahrscheinlich. Der Wolfsbiss verursachte einiges Art der Infektion. Es wird immer schlimmer. 84 00:06:31,724 --> 00:06:34,476 - Wie ein Gift? - Ich weiß es nicht, Elena. 85 00:06:34,644 --> 00:06:36,853 Ich bin kein Experte auf diesem Gebiet. 86 00:06:37,021 --> 00:06:38,897 - Es tut mir Leid. - Der Tod passiert. 87 00:06:39,065 --> 00:06:41,149 Wir kommen, wir gehen. Je früher sie stirbt, desto besser. 88 00:06:42,318 --> 00:06:43,777 Es ist höllisch düster hier drin. 89 00:07:03,381 --> 00:07:05,132 - Wie fühlst du dich? - Mir geht es gut. 90 00:07:05,299 --> 00:07:07,259 Wund. Ich meine, jeder Muskel schmerzt. 91 00:07:07,427 --> 00:07:10,804 Du hast es geschafft. Weißt du, du... 92 00:07:11,180 --> 00:07:13,682 Dein erster Vollmond und du hast niemandem wehgetan. 93 00:07:14,851 --> 00:07:17,978 Es wird einfacher. Du wirst darin besser werden, lerne es zu kontrollieren... 94 00:07:18,187 --> 00:07:19,563 und es wird nicht so weh tun. 95 00:07:19,730 --> 00:07:21,898 Naja, davon wissen wir nichts sicher. 96 00:07:22,066 --> 00:07:25,318 Nein, aber kleine Siege, Tyler. 97 00:07:25,486 --> 00:07:28,321 Gestern Abend war ein Sieg. Weißt du, lass es uns nehmen. 98 00:07:30,408 --> 00:07:32,701 Schau, ich möchte dir wirklich danken. 99 00:07:33,953 --> 00:07:37,205 Ich weiß nicht, was ich getan hätte wenn du nicht dort gewesen wärst. 100 00:07:44,755 --> 00:07:50,135 Ähm, ja, jedenfalls, ähm, nächsten Monat, wir sollte wahrscheinlich, äh, die Mauer verstärken ... 101 00:07:50,303 --> 00:07:52,888 weil, ich meine, Das eine Mal hättest du mich fast erwischt... 102 00:07:53,055 --> 00:07:56,266 und es wäre einfach so gewesen, ähm... 103 00:07:56,893 --> 00:07:59,853 - Was? - Egal. Es ist... Ha, ha. 104 00:08:00,021 --> 00:08:03,023 Hey, nein. Hey, nein. Was...? Was ist das? 105 00:08:04,567 --> 00:08:10,405 Nun, es ist keine große Sache. Es ist nur dieser eine Biss... 106 00:08:10,573 --> 00:08:14,034 Und für mich sind es, äh, wissen Sie, Vorhänge. 107 00:08:15,244 --> 00:08:16,578 Worüber redest du? 108 00:08:16,746 --> 00:08:23,502 Die Legende besagt, dass ein Biss Von einem Werwolf kann ein Vampir getötet werden. 109 00:08:24,420 --> 00:08:26,087 Woher weißt du das? 110 00:08:27,423 --> 00:08:28,465 Ich... 111 00:08:29,884 --> 00:08:31,760 Ich glaube, ich habe es irgendwo gelesen, ähm... 112 00:08:31,928 --> 00:08:33,678 Hey, Caroline, hast du eine Sekunde Zeit? 113 00:08:34,639 --> 00:08:35,764 Hallo, Matt. Was ist los? 114 00:08:35,932 --> 00:08:37,599 Äh, ja, sicher. 115 00:08:38,935 --> 00:08:41,394 Wir sehen uns später. 116 00:08:41,562 --> 00:08:45,857 Das war nichts, okay? Es gibt nichts was zwischen Tyler und mir vor sich geht. 117 00:08:46,025 --> 00:08:47,859 - Wir haben gerade geredet... - Ich glaube dir. 118 00:08:48,569 --> 00:08:51,947 Schau, Caroline, du bist eine Menge Dinge, aber du bist kein Lügner. 119 00:08:52,114 --> 00:08:55,492 Du warst immer ehrlich zu mir. Ich glaube Ihnen. 120 00:08:55,660 --> 00:08:57,577 Na ja, gut. 121 00:08:57,787 --> 00:09:01,456 Und deshalb Ich möchte ehrlich zu dir sein ... 122 00:09:01,624 --> 00:09:04,501 weil ich denke, wir haben es geschafft hier haben sich einige Leitungen gekreuzt. 123 00:09:04,669 --> 00:09:06,920 Oh. Okay. 124 00:09:07,088 --> 00:09:12,300 Du weißt, wie sprachlos ich werde, und, nun ja, ich... mir gefällt das nicht. 125 00:09:12,802 --> 00:09:14,928 Was auch immer das ist das ist zwischen uns los. 126 00:09:16,847 --> 00:09:19,099 Und ich möchte einfach... 127 00:09:29,944 --> 00:09:31,236 Hallo. 128 00:09:31,404 --> 00:09:32,988 - Das geht nicht. - Warum? 129 00:09:34,115 --> 00:09:35,699 - Nur... - Aber, Auto... 130 00:09:35,866 --> 00:09:37,033 Nein, Matt. Okay? 131 00:09:40,496 --> 00:09:43,582 Sheriff Forbes. Hallo, ich bin Mason Lockwoods Freund aus Florida. 132 00:09:43,958 --> 00:09:45,667 Jules, richtig? 133 00:09:45,835 --> 00:09:46,960 Gibt es Neuigkeiten? 134 00:09:47,587 --> 00:09:50,672 Niemand hat von ihm gehört. Ich habe eine Untersuchung eingeleitet. 135 00:09:50,840 --> 00:09:53,925 Sobald ich etwas höre, Ich gebe dir Bescheid. 136 00:09:56,887 --> 00:10:01,016 Hey, Damon, der, äh, Wolf ist im Grill. 137 00:10:01,183 --> 00:10:02,601 Danke schön. 138 00:10:04,562 --> 00:10:06,521 Oh, ist das das, äh? 139 00:10:08,608 --> 00:10:12,027 Ja. Ja. Ich habe Damon gerade eine Nachricht hinterlassen. 140 00:10:12,194 --> 00:10:16,072 - Du erledigst also seine Drecksarbeit für ihn. - Hmm. Sie könnte ein Heilmittel für Rose haben. 141 00:10:16,490 --> 00:10:20,535 Ich konnte darin nichts finden Isobels Forschung. Außer, dass es tödlich ist. 142 00:10:20,911 --> 00:10:24,623 Kennst du noch einen Weg? um mit Isobel in Kontakt zu treten? 143 00:10:25,416 --> 00:10:27,709 Selbst wenn ich es täte, würde sie mir nicht helfen. 144 00:10:29,545 --> 00:10:32,422 sagte Katherine dass Isobel von Klaus wusste. 145 00:10:34,258 --> 00:10:37,886 Es geht hier also nicht um Rose. Es geht um Elena. 146 00:10:45,478 --> 00:10:48,438 Ich habe eine alte Nummer. Wahrscheinlich außer Betrieb. 147 00:10:48,606 --> 00:10:50,273 Es kann also nicht schaden, es mir zu geben? 148 00:10:50,441 --> 00:10:54,277 Du weißt, dass du Isobel nicht vertrauen kannst. Auch wenn es um Elena geht. 149 00:10:54,445 --> 00:10:56,196 Ich weiß, dass. 150 00:10:56,405 --> 00:11:01,910 In Ordnung. Ich werde sehen, ob ich die Nummer finden kann. Wenn ja, schicke ich es dir per SMS. 151 00:11:05,039 --> 00:11:06,206 Ich hasse das. 152 00:11:06,415 --> 00:11:10,418 Ich bin ein Vampir. Ich hatte seit fünf Jahrhunderten keine Erkältung mehr. 153 00:11:14,006 --> 00:11:15,757 - Geh einfach ins Bett. - Wir werden nicht krank. 154 00:11:15,925 --> 00:11:18,009 Wenn wir sterben, geschieht das schnell und plötzlich. 155 00:11:18,177 --> 00:11:20,929 Und es ist sicherlich nicht in die Länge gezogen mit einer Krankheit. 156 00:11:22,264 --> 00:11:24,474 - Du wirst nicht sterben. - So etwas Menschliches zu sagen. 157 00:11:32,483 --> 00:11:35,944 Das warst du noch nie Du warst schon einmal in Damons Zimmer, oder? 158 00:11:43,077 --> 00:11:44,452 Nicht das, was Sie erwartet haben. 159 00:11:45,830 --> 00:11:47,163 Es ist nur ein Zimmer mit einem Bett. 160 00:11:49,375 --> 00:11:51,334 Vielleicht habe ich dort erwartet Seidenlaken sein. 161 00:11:54,588 --> 00:11:56,881 Du hast Glück, weißt du. 162 00:11:57,466 --> 00:12:00,093 Niemand hat mich jemals geliebt die Art, wie du geliebt wirst. 163 00:12:00,261 --> 00:12:03,430 - Nun, das bezweifle ich. - Trevor war mein bester Freund. 164 00:12:03,597 --> 00:12:04,723 Mehr nicht. 165 00:12:04,890 --> 00:12:07,767 Ich habe all die Jahre auf der Flucht verbracht von Elia. 166 00:12:07,977 --> 00:12:11,438 Ich habe es einfach nie für eine gute Idee gehalten Wurzeln schlagen. 167 00:12:11,605 --> 00:12:15,150 Die ganze Vorstellung von Familie ist nicht ganz so vereinbar mit dem Vampirdasein. 168 00:12:19,029 --> 00:12:22,490 - Warum willst du so gerne aufgeben? - Ich gebe nichts auf. Hier. 169 00:12:24,034 --> 00:12:26,411 Wie nennt man diesen ganzen Deal? mit Elias? 170 00:12:26,579 --> 00:12:29,664 - Ich nenne es meine beste Option. - Das ist Ihre einfachste Option. 171 00:12:31,667 --> 00:12:32,709 Das ist nicht fair. 172 00:12:32,877 --> 00:12:35,462 Du denkst, deine Hexenfreundin den Mondstein zerstört? 173 00:12:35,629 --> 00:12:38,798 Ich habe mit Bonnie gesprochen. Ich weiß, dass sie es getan hat die Hilfe einer anderen Hexe. 174 00:12:39,008 --> 00:12:42,427 Ich gehe davon aus, dass es Elijahs Hexe ist. also nein, das tue ich nicht. 175 00:12:44,555 --> 00:12:47,223 Du bist wirklich entschlossen zu sterben, bist du nicht? 176 00:12:49,018 --> 00:12:51,519 Zumindest bin ich gerannt. Du versuchst es nicht einmal. 177 00:12:56,400 --> 00:12:57,609 Ich bin so müde. 178 00:13:09,538 --> 00:13:11,664 Nein, hör auf, warte. 179 00:13:12,041 --> 00:13:14,125 Sagen Sie ihnen, sie sollen die Pferde vorbereiten. 180 00:13:14,293 --> 00:13:18,004 Es ist okay, Rose. Schlaf einfach etwas. Wenn Sie aufwachen, werden Sie sich besser fühlen. 181 00:13:18,172 --> 00:13:20,173 Trevor, sei nicht so dumm... 182 00:13:20,341 --> 00:13:23,676 Wir werden es nie dorthin schaffen vor der Sonne. 183 00:13:26,639 --> 00:13:29,015 Elena. Elena, ich brauche mehr Blut. 184 00:13:29,183 --> 00:13:30,642 Ja. Ja, natürlich. Hier. 185 00:13:38,108 --> 00:13:39,901 Es ist okay. Alles wird gut. 186 00:13:57,419 --> 00:13:59,337 Es ist alles deine Schuld, Katerina. 187 00:14:02,466 --> 00:14:04,884 - Du, Katerina, du hast das getan. - Es ist Elena, Rose. 188 00:14:05,052 --> 00:14:07,303 - Du hast uns betrogen. - Ich bin nicht Katherine. 189 00:14:12,852 --> 00:14:14,769 Elena? 190 00:14:16,772 --> 00:14:19,399 - Oh mein Gott. - Da ich bin. Es ist Elena. 191 00:14:20,192 --> 00:14:22,902 Oh mein Gott, Elena. Es tut mir so leid. 192 00:14:23,946 --> 00:14:28,157 - Ich weiß nicht, was mit mir passiert. - Es ist alles in Ordnung. Es wird dir gut gehen. 193 00:14:28,325 --> 00:14:30,618 Mein Verstand, ich bin... 194 00:14:32,079 --> 00:14:33,329 Es war nur für eine Sekunde. 195 00:14:33,497 --> 00:14:36,583 - Es tut mir Leid. Hab keine Angst vor mir. - Das bin ich nicht. 196 00:14:36,876 --> 00:14:39,961 Ich nicht, aber... 197 00:14:40,546 --> 00:14:42,422 Du musst dich ausruhen. 198 00:14:42,590 --> 00:14:44,007 Ich habe Angst. 199 00:14:44,174 --> 00:14:46,301 Du bist nicht allein. Ich bin genau hier. 200 00:14:46,844 --> 00:14:47,927 Hier. Wo ist hier? 201 00:14:48,596 --> 00:14:51,097 Damons Schlafzimmer. Du bist in Damons Schlafzimmer. 202 00:14:55,853 --> 00:14:57,145 Ich möchte nach Hause gehen. 203 00:14:59,106 --> 00:15:00,315 Erzähl mir davon. 204 00:15:03,569 --> 00:15:05,904 St. Austell. 205 00:15:06,196 --> 00:15:09,407 Dreißig Kilometer südlich von London. 206 00:15:10,326 --> 00:15:12,827 Alle Felder und Bäume und Pferde. 207 00:15:12,995 --> 00:15:14,913 Klingt wunderschön. 208 00:15:15,331 --> 00:15:18,499 Wenn du lange genug lebst, alles verschwindet. 209 00:15:20,961 --> 00:15:25,340 So viel Zeit verschwendet. Ich wünschte nur, ich hätte nicht so viel Angst gehabt. 210 00:15:46,862 --> 00:15:51,616 Isobel, hier ist Stefan Salvatore. Ich, ähm... ich muss mit dir sprechen. 211 00:15:51,784 --> 00:15:53,576 Es geht um Elena. 212 00:15:53,744 --> 00:15:55,036 Bitte seien Sie sich darüber im Klaren, dass es wichtig ist. 213 00:16:04,713 --> 00:16:06,506 - Was machst du? - Warten auf Sie. 214 00:16:06,674 --> 00:16:08,466 Hören Sie, hier sind viele Leute. 215 00:16:08,634 --> 00:16:12,637 Verdammt, da ist mein Plan um ihr die Milz durch den Rücken zu reißen. 216 00:16:13,097 --> 00:16:15,098 Hey, ich weiß, dass du wegen Rose verärgert bist. 217 00:16:16,392 --> 00:16:19,185 Warum denkt jeder Ich bin sauer wegen Rose? Mir geht es gut. 218 00:16:19,395 --> 00:16:22,146 Ich weiß nicht, ob du das weißt, Manchmal sterben Vampire. 219 00:16:24,149 --> 00:16:27,652 Ich werde mich freundlich unterhalten mit Lady Wolf, Bruder. Nachlassen. 220 00:16:34,201 --> 00:16:35,994 Hallo? 221 00:16:36,829 --> 00:16:38,705 Na ja... 222 00:16:38,914 --> 00:16:41,249 wenn es nicht derjenige ist, den ich töten wollte. 223 00:16:41,417 --> 00:16:45,294 - Das muss ich nächstes Mal richtig machen. - Du wirst keinen weiteren Vollmond mehr erleben. 224 00:16:46,171 --> 00:16:48,089 Es sei denn... 225 00:16:48,799 --> 00:16:51,801 Es sei denn, du sagst mir wie um einen Wolfsbiss zu heilen. 226 00:16:52,761 --> 00:16:54,095 Und dann werde ich dich nicht töten. 227 00:16:55,139 --> 00:16:56,264 Versprechen? 228 00:16:58,851 --> 00:17:00,727 Ja. 229 00:17:07,818 --> 00:17:09,027 Beiß mich. 230 00:17:13,240 --> 00:17:17,201 - Ich habe keine Angst vor dir. - Dann bist du sehr, sehr dumm. 231 00:17:17,369 --> 00:17:20,997 Wie geht es deinem Freund? Rose? Ist das ihr Name? 232 00:17:21,165 --> 00:17:24,125 Hat der Schüttelfrost begonnen? Der unerträgliche Schmerz? 233 00:17:24,293 --> 00:17:27,712 Wenn es eine Heilung gibt, sagen Sie es mir. Oder fangen Sie an, auf sich selbst aufzupassen. 234 00:17:27,880 --> 00:17:31,340 Habe ich die Demenz erwähnt? Es wird ihr Gehirn zerfressen. 235 00:17:31,508 --> 00:17:33,760 Bald wird sie tollwütig sein. 236 00:17:33,969 --> 00:17:37,263 Du willst eine Heilung? Ich verrate Ihnen das einzige Heilmittel, das es gibt. 237 00:17:38,974 --> 00:17:42,143 Nehmen Sie einen Anteil und treibe es durch ihr Herz. 238 00:17:48,358 --> 00:17:50,985 Ich habe ein paar saubere Laken mitgebracht. 239 00:18:25,646 --> 00:18:29,190 Es ist Elena, ich mache mir Sorgen um Rose. Ich denke, du solltest nach Hause kommen. 240 00:18:30,943 --> 00:18:33,069 Rose? 241 00:18:56,718 --> 00:18:59,053 Oh mein Gott. 242 00:19:10,858 --> 00:19:12,483 - Katerina. - Nein. 243 00:19:19,074 --> 00:19:21,200 Rose, hör auf. Stoppen. Es ist Elena. 244 00:19:21,368 --> 00:19:23,911 Ich bin nicht Katherine. Du halluzinierst. 245 00:19:25,706 --> 00:19:28,708 Ich bin nicht Katherine. Ich bin nicht Katherine. 246 00:20:37,152 --> 00:20:39,779 Elena, ich weiß, dass du es bist und nicht Katherine. 247 00:20:44,451 --> 00:20:48,329 Elena, bitte. Ich brauche deine Hilfe. 248 00:20:53,585 --> 00:20:55,461 Caroline. 249 00:21:00,509 --> 00:21:02,218 - Warum? - Warum was? 250 00:21:02,386 --> 00:21:05,429 - Ich habe dich geküsst. - Ich weiß. Ich war dort. 251 00:21:05,597 --> 00:21:06,847 Warum bist du also weggelaufen? 252 00:21:07,182 --> 00:21:10,142 - Du hast mich überrascht. - Ja? 253 00:21:10,727 --> 00:21:13,354 - Was hast du von mir erwartet? - Das nicht. 254 00:21:14,648 --> 00:21:16,774 - Es tut mir Leid. - Und? 255 00:21:16,942 --> 00:21:19,610 Und was? Was soll ich sagen, Matt? 256 00:21:19,778 --> 00:21:22,321 Etwas. Irgendetwas. Wie...? Wie hast du dich gefühlt? 257 00:21:22,489 --> 00:21:25,992 Alles im Bereich der Wahrheit im Moment wäre schön. 258 00:21:27,160 --> 00:21:29,328 Okay. Ich fühle... 259 00:21:30,706 --> 00:21:31,872 wie ich... 260 00:21:34,209 --> 00:21:36,002 Ich liebe dich. 261 00:21:38,714 --> 00:21:39,880 "Ich liebe dich"? 262 00:21:41,049 --> 00:21:43,426 Was ist dann das Problem? 263 00:21:45,095 --> 00:21:47,888 Was verheimlichst du mir, Car? 264 00:21:48,932 --> 00:21:51,934 Schau, wenn du mich liebst, wirst du es mir sagen. 265 00:21:52,394 --> 00:21:53,436 Also, was ist das? 266 00:21:59,276 --> 00:22:01,277 Hey, Matt, wir brauchen mehr Burger. 267 00:22:01,903 --> 00:22:03,779 Ja, nicht jetzt, Dana. 268 00:23:38,583 --> 00:23:40,209 Geht es dir gut? 269 00:23:41,294 --> 00:23:44,213 - Wo ist Rose? - Ich weiß nicht. 270 00:24:13,827 --> 00:24:15,953 Verzeihung. 271 00:24:16,788 --> 00:24:18,372 Geht es dir gut? 272 00:24:35,348 --> 00:24:37,725 Hallo. Danke, dass du so schnell gekommen bist. 273 00:24:37,893 --> 00:24:40,686 - Ich war in der Nähe. Was ist passiert? - Ein Vampir. 274 00:24:41,062 --> 00:24:44,064 Einer meiner Stellvertreter hat die Leiche entdeckt bevor ihn jemand sah. 275 00:24:44,232 --> 00:24:46,066 Dann müssen wir das Gebiet sichern. 276 00:24:46,234 --> 00:24:49,195 Keine Panik verursachen, Aber verlegen Sie diese Party in die Cafeteria. 277 00:24:50,614 --> 00:24:53,908 - Ich nehme die Ostseite. Du gehst nach Westen? - Sicher. Okay. 278 00:24:54,075 --> 00:24:55,868 Hey, Stefan, ich bin es. 279 00:24:56,036 --> 00:24:59,830 Ich weiß nicht, wo du bist, aber bitte ruf mich an. Es ist wichtig. 280 00:25:01,249 --> 00:25:03,751 Hast du von ihm gehört? Wissen Sie, was er vorhat? 281 00:25:03,919 --> 00:25:07,713 Mein Bruder ist nicht gerade meine Priorität gerade jetzt. Hier, nimm das. 282 00:25:08,590 --> 00:25:11,133 Aufleuchten. Lass uns gehen. 283 00:25:12,886 --> 00:25:15,429 Hey, was war da hinten los? mit der Polizei? 284 00:25:15,597 --> 00:25:17,806 Irgendein Hausmeister hatte einen Herzinfarkt. 285 00:25:17,974 --> 00:25:20,267 Bin einfach tot umgefallen. 286 00:25:42,666 --> 00:25:43,707 Eddie? 287 00:25:49,673 --> 00:25:51,632 Rose, hör auf! 288 00:25:53,468 --> 00:25:56,929 Rose. Rose. Da ich bin. Es ist Damon. 289 00:25:57,597 --> 00:26:00,599 Es ist Damon. Es ist Damon. 290 00:26:01,142 --> 00:26:03,143 Es ist Damon. 291 00:26:12,028 --> 00:26:13,946 Habe ich das getan? 292 00:26:14,114 --> 00:26:17,199 Oh mein Gott. Ich wollte niemanden verletzen. 293 00:26:17,409 --> 00:26:21,495 - Ich wollte nie jemanden verletzen. - Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß. 294 00:26:23,164 --> 00:26:25,040 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 295 00:26:26,334 --> 00:26:28,002 Komm, wir bringen dich nach Hause. 296 00:26:28,169 --> 00:26:32,506 Nein, ich habe kein Zuhause. Ich hatte schon so lange kein Zuhause mehr. 297 00:26:33,925 --> 00:26:38,429 Oh, lass es aufhören. Bitte lass es aufhören. Ich hasse es. Lass es aufhören. 298 00:26:40,515 --> 00:26:42,016 Aufleuchten. 299 00:26:57,324 --> 00:26:58,365 Hallo. 300 00:27:01,202 --> 00:27:03,370 - Es tut mir Leid. - Du hast einen mörderischen Amoklauf geführt. 301 00:27:03,538 --> 00:27:05,539 Es passiert. 302 00:27:09,502 --> 00:27:11,086 Es tut mir leid, Elena. 303 00:27:11,254 --> 00:27:14,006 Ich mag es nicht, Menschenleben zu nehmen. Das habe ich noch nie. 304 00:27:14,174 --> 00:27:15,883 Du solltest nicht hier sein. 305 00:27:19,721 --> 00:27:23,057 Das Schlimmste daran ist die Jagd. 306 00:27:23,600 --> 00:27:27,728 Das Bedürfnis zu töten, der Durst. 307 00:27:28,897 --> 00:27:30,731 Die Freude, die es Ihnen danach bereitet. 308 00:27:31,483 --> 00:27:33,901 Ich sollte nicht böse sein. 309 00:27:34,903 --> 00:27:37,071 - Es tut weh. - Dann hör auf, darüber zu reden. 310 00:27:42,410 --> 00:27:44,787 Damon ist mir sehr ähnlich. 311 00:27:44,996 --> 00:27:46,747 Er möchte sich darum kümmern. 312 00:27:46,915 --> 00:27:49,875 Sobald er es tut, er rennt davon. 313 00:27:50,085 --> 00:27:52,294 Es tut mir leid, was ich heute getan habe. 314 00:27:52,504 --> 00:27:54,546 - Ich weiß. - Und du musst kämpfen. 315 00:27:54,714 --> 00:27:57,758 Ich weiß, dass du Angst hast, aber du musst es trotzdem tun. 316 00:28:04,057 --> 00:28:05,265 Mm. 317 00:28:06,559 --> 00:28:07,685 Mm. 318 00:28:09,104 --> 00:28:10,771 Warum bist du so nett zu mir? 319 00:28:12,148 --> 00:28:13,732 Wir Menschen. 320 00:28:15,443 --> 00:28:17,736 Das kann man nie vergessen. 321 00:28:18,029 --> 00:28:19,321 Wie es ist, ein Mensch zu sein. 322 00:28:21,825 --> 00:28:24,243 Es verfolgt mich... 323 00:28:25,036 --> 00:28:27,913 aber es ist das Einzige das hat mich weitermachen lassen. 324 00:28:31,626 --> 00:28:33,127 Tut nicht mehr so ​​weh. 325 00:28:42,762 --> 00:28:43,846 - Was machen wir? - Gehen. 326 00:28:47,642 --> 00:28:48,934 - Okay. - Damon... 327 00:28:49,102 --> 00:28:50,853 Geh einfach. Ich habe das bekommen. 328 00:28:51,062 --> 00:28:53,480 Oh mein Gott, lass es aufhören! Lass es aufhören! 329 00:28:55,817 --> 00:28:58,527 Oh, ich kann es nicht mehr ertragen. Bitte hör auf. 330 00:29:08,455 --> 00:29:10,122 Hey. 331 00:29:10,915 --> 00:29:12,416 Wo bist du gewesen? 332 00:29:12,584 --> 00:29:17,004 Unten in der Schule. Äh, was ist los? Was willst du? 333 00:29:18,006 --> 00:29:20,674 - Wir müssen reden. - Warum? 334 00:29:23,011 --> 00:29:25,596 Was ist los mit dir? 335 00:29:26,181 --> 00:29:27,890 Nur eines verstehe ich nicht. 336 00:29:29,309 --> 00:29:32,019 - Was? - Warum sollten Sie es riskieren? 337 00:29:32,812 --> 00:29:36,482 Wenn ein Werwolfbiss einen Vampir tötet ... 338 00:29:37,150 --> 00:29:38,358 Warum solltest du es riskieren? 339 00:29:38,526 --> 00:29:42,279 - Ähm, weil du Hilfe brauchtest. - Ich hätte dich töten können. 340 00:29:43,948 --> 00:29:45,032 Aber das hast du nicht getan. 341 00:29:49,287 --> 00:29:51,371 Ich verstehe dich nicht, Caroline. 342 00:29:53,958 --> 00:29:57,127 Warum fällt es dir so schwer? sich von jemand anderem helfen lassen? 343 00:29:57,295 --> 00:29:59,546 - Nun, das ist es nicht. - Ja, das ist es, Tyler. 344 00:29:59,714 --> 00:30:02,216 Es ist, als ob du niemanden willst um dich zu kümmern. 345 00:30:02,383 --> 00:30:04,301 Und es tut mir leid, dass es mich interessiert. Es interessiert mich, Tyler. 346 00:30:04,469 --> 00:30:09,056 Also verzeihen Sie mir, wenn ich zu weit gegangen bin meine Grenzen, indem ich tatsächlich ein... gebe 347 00:30:26,741 --> 00:30:28,158 Das kannst du nicht machen. 348 00:30:29,327 --> 00:30:32,204 Es tut mir Leid. Es ist... 349 00:30:33,164 --> 00:30:35,958 Jeder braucht es einfach damit ich aufhöre, mich zu küssen. 350 00:30:41,506 --> 00:30:44,091 Wer hätte das gedacht wärst du ein netter Kerl? 351 00:30:44,259 --> 00:30:46,718 Hmm, ich bin nicht nett. 352 00:30:46,886 --> 00:30:49,346 Ich bin gemein. Mir gefällt es. 353 00:30:50,265 --> 00:30:52,349 Du lügst. 354 00:30:52,517 --> 00:30:53,934 Pssst. Pssst. 355 00:30:54,102 --> 00:30:58,772 Einfach schlafen. 356 00:31:39,898 --> 00:31:42,816 Dies war mein Lieblingsort als Mädchen. 357 00:31:43,318 --> 00:31:44,610 Woher wusstest du das? 358 00:31:45,737 --> 00:31:47,654 Es spricht sich herum. 359 00:31:49,657 --> 00:31:50,699 Du hast es Elena erzählt. 360 00:31:52,827 --> 00:31:54,953 Träume ich? 361 00:32:02,503 --> 00:32:03,837 Die Sonne ist so warm. 362 00:32:04,589 --> 00:32:06,798 Ich vermisse das. 363 00:32:06,966 --> 00:32:09,509 Ich vermisse es, ein Mensch zu sein. 364 00:32:09,677 --> 00:32:11,845 Die Menschheit ist nicht alles Es ist verrückt danach. 365 00:32:12,305 --> 00:32:15,349 Ich hatte Freunde. Ich hatte eine Familie. Ich war wichtig. 366 00:32:15,558 --> 00:32:16,683 Das tust du immer noch. 367 00:32:17,518 --> 00:32:19,269 Nein. 368 00:32:21,606 --> 00:32:25,943 Aber du tust es. Du hast ein Leben aufgebaut, ob du es zugeben willst oder nicht. 369 00:32:26,110 --> 00:32:29,363 - Ich habe 500 Jahre damit verbracht, einfach nur zu existieren. - Du hattest keine Wahl. 370 00:32:29,572 --> 00:32:33,200 - Du bist vor Klaus davongelaufen. - Nein, es gibt immer eine Wahl. 371 00:32:35,328 --> 00:32:37,871 Du weißt schon, Du ruinierst unseren perfekten Tag... 372 00:32:38,039 --> 00:32:39,748 Mit deinem seltsamen philosophisches Geschwätz. 373 00:32:45,129 --> 00:32:48,799 Ich möchte die frische Luft genießen. Wirst du es mit mir genießen? 374 00:32:49,717 --> 00:32:51,551 Für eine Weile. 375 00:33:10,530 --> 00:33:11,863 Danke schön. 376 00:33:14,033 --> 00:33:15,534 Wofür? 377 00:33:15,702 --> 00:33:18,036 Der Schmerz ist weg. 378 00:33:18,371 --> 00:33:20,414 Ich bin froh. 379 00:33:20,873 --> 00:33:23,000 Werde ich sie wiedersehen? 380 00:33:23,167 --> 00:33:24,251 Meine Familie? 381 00:33:25,837 --> 00:33:29,256 Ich denke, du wirst es sehen wen auch immer du sehen willst. 382 00:33:29,549 --> 00:33:31,425 Das wäre schön. 383 00:33:31,592 --> 00:33:34,219 Vielleicht sehe ich auch Trevor. 384 00:33:34,387 --> 00:33:36,346 Ich habe keine Angst mehr. 385 00:33:58,870 --> 00:34:01,288 - Ich werde dich zu den Bäumen rennen lassen. - Nun, du wirst verlieren. 386 00:34:01,956 --> 00:34:03,206 Ich bin älter und schneller. 387 00:34:03,958 --> 00:34:05,584 - Oh, denkst du? - Ha, ha. 388 00:34:05,752 --> 00:34:08,378 Nun, ich kontrolliere diesen Traum. Vielleicht betrüge ich. 389 00:34:09,464 --> 00:34:10,589 Ich zähle bis drei. 390 00:34:13,801 --> 00:34:15,594 Einer... 391 00:34:16,304 --> 00:34:17,679 zwei... 392 00:34:55,176 --> 00:34:56,384 Hier ist dein Vampir. 393 00:34:58,888 --> 00:35:01,932 - Wie hast du sie gefunden? - Spielt keine Rolle. Es ist vorbei. 394 00:35:02,100 --> 00:35:04,976 Danke schön. Noch einmal, Sie haben dazu beigetragen, diese Stadt zu schützen. 395 00:35:05,144 --> 00:35:07,020 Ich kümmere mich um die Beerdigung der Leiche. 396 00:35:15,196 --> 00:35:17,280 Vielen Dank für Ihr Kommen. 397 00:35:18,658 --> 00:35:21,451 - Was willst du von mir? - Nur um dein Freund zu sein. 398 00:35:21,619 --> 00:35:23,036 Mason hätte das gewollt. 399 00:35:27,125 --> 00:35:28,708 Ich weiß über Mason Bescheid. 400 00:35:30,670 --> 00:35:31,711 Und du. 401 00:35:33,214 --> 00:35:36,174 - Weißt du was? - Ich weiß, dass du ein Werwolf bist. 402 00:35:36,843 --> 00:35:39,344 Und ich kenne deinen kleinen Freund, Caroline... 403 00:35:39,887 --> 00:35:41,012 ist ein Vampir. 404 00:35:41,180 --> 00:35:45,016 - Woher wissen Sie von Caroline? - Du kannst sie nicht erschnüffeln? 405 00:35:47,061 --> 00:35:49,146 Oh mein Gott... 406 00:35:49,313 --> 00:35:50,480 Du bist brandneu. 407 00:35:51,732 --> 00:35:53,316 Wie oft hast du dich umgedreht? 408 00:35:57,572 --> 00:35:59,573 Hey, ich kann dir helfen. 409 00:36:02,368 --> 00:36:04,369 Wissen Sie, wo Mason ist? 410 00:36:04,537 --> 00:36:06,663 Er ist tot, Tyler. Er wurde ermordet. 411 00:36:07,874 --> 00:36:09,708 - Nein. - Du willst wissen, wer ihn ermordet hat? 412 00:36:09,876 --> 00:36:12,252 - Hör einfach auf. - Dein kleiner blonder Vampir hat es getan. 413 00:36:12,420 --> 00:36:14,713 Nein, Caroline würde das niemals tun. 414 00:36:14,881 --> 00:36:17,257 Sie und ihre kleinen Vampirfreunde steckten dahinter. 415 00:36:17,425 --> 00:36:19,384 Caroline ist der einzige Vampir in der Stadt. 416 00:36:19,552 --> 00:36:21,511 Hat sie dir das gesagt? Sie hat gelogen. 417 00:36:21,679 --> 00:36:23,597 In dieser Stadt wimmelt es nur so von Vampiren. 418 00:36:25,391 --> 00:36:27,601 Aber keine Sorge, wir kriegen sie. 419 00:36:30,354 --> 00:36:31,438 Wer bist du? 420 00:36:32,857 --> 00:36:34,232 Ich bin dein Freund. 421 00:36:36,444 --> 00:36:39,196 Es gibt andere wie uns und sie sind auf dem Weg. 422 00:36:49,081 --> 00:36:50,874 - Du hättest gehen sollen. - Das habe ich. 423 00:36:51,042 --> 00:36:53,293 Dann kam ich zurück um sicherzustellen, dass es dir gut geht. 424 00:36:55,129 --> 00:36:57,797 Ich schätze die Geste. 425 00:36:58,382 --> 00:37:00,258 Ich bin nur froh, dass es vorbei ist. 426 00:37:00,426 --> 00:37:02,636 Du weißt, dass ich das nicht glaube. 427 00:37:03,804 --> 00:37:07,724 Geh nach Hause, Elena. Ruhe dich aus. Morgen ist ein ganz neuer Tag. 428 00:37:07,892 --> 00:37:09,976 - Ich bin dein Freund. - Das ist mir durchaus bewusst. 429 00:37:10,144 --> 00:37:12,270 Ein Freund weiß es wenn es ihrem Freund schlecht geht. 430 00:37:12,438 --> 00:37:14,981 Was willst du hören? Dass mir Rose am Herzen lag? 431 00:37:15,149 --> 00:37:16,650 Dass ich verärgert bin? 432 00:37:16,817 --> 00:37:19,069 Nun ja, ich habe es nicht getan und bin es auch nicht. 433 00:37:19,237 --> 00:37:22,322 Da gehst du und tust so, als würdest du es ausschalten, so tun, als würde man nichts fühlen. 434 00:37:22,531 --> 00:37:24,574 Damon, du bist so nah dran. Gib nicht auf. 435 00:37:24,742 --> 00:37:27,827 Ich fühle, Elena. Okay? Und es ist scheiße. 436 00:37:29,247 --> 00:37:32,249 Was noch mehr nervt ist, dass ich es sein sollte. 437 00:37:32,416 --> 00:37:34,668 Jules war hinter mir her. 438 00:37:36,087 --> 00:37:37,337 Du fühlst dich schuldig. 439 00:37:37,505 --> 00:37:40,465 Das wäre menschlich von mir, nicht wahr, Elena? Ich bin kein Mensch. 440 00:37:40,633 --> 00:37:44,344 Du bist einer, der davon redet, aufzugeben. Alles, was Sie getan haben, ist aufzugeben. 441 00:37:45,680 --> 00:37:46,763 Nach Hause gehen. 442 00:37:46,931 --> 00:37:50,558 Es gab genug Untergang, Finsternis und persönliches Wachstum für eine Nacht. 443 00:37:56,065 --> 00:37:59,067 Okay. Ich werde. 444 00:38:23,467 --> 00:38:25,719 Gute Nacht, Damon. 445 00:38:36,063 --> 00:38:38,231 Stefan, du bist zu Hause. 446 00:38:38,733 --> 00:38:39,733 Rose? 447 00:38:44,905 --> 00:38:47,907 - Ich, äh... ich habe Isobel angerufen. - Ich weiß. 448 00:38:48,075 --> 00:38:50,744 - Es tut mir Leid. Ich musste. - Es ist okay. 449 00:38:52,913 --> 00:38:54,748 - Hast du sie gefunden? - Nicht ganz. 450 00:38:57,752 --> 00:38:59,044 Hallo, Elena. 451 00:39:01,088 --> 00:39:02,422 Onkel John. 452 00:39:24,570 --> 00:39:25,737 Sir, geht es Ihnen gut? 453 00:39:29,367 --> 00:39:31,618 Was ist passiert? 454 00:39:33,162 --> 00:39:34,621 Ich bin verloren. 455 00:39:34,789 --> 00:39:37,707 Und du liegst mitten auf der Straße? 456 00:39:38,667 --> 00:39:40,460 Nicht so verloren. 457 00:39:43,589 --> 00:39:45,715 Metaphorisch. 458 00:39:45,883 --> 00:39:47,050 Existenziell. 459 00:39:47,218 --> 00:39:48,802 - Brauchen Sie Hilfe? - Nun... 460 00:39:50,805 --> 00:39:54,140 Ja, das tue ich. Können Sie mir helfen? 461 00:39:55,059 --> 00:39:59,062 - Du bist betrunken. - Nein. Äh, nun ja, ein bisschen. Vielleicht. 462 00:39:59,230 --> 00:40:01,648 Nein, bitte geh nicht. Ich brauche wirklich Hilfe. 463 00:40:04,693 --> 00:40:06,778 Beweg dich nicht. Ich will keinen Ärger. 464 00:40:06,946 --> 00:40:08,822 Ich auch nicht. 465 00:40:10,282 --> 00:40:12,951 Aber das ist alles, was ich habe, ist Ärger. 466 00:40:16,831 --> 00:40:18,790 Warum kann ich mich nicht bewegen? 467 00:40:25,339 --> 00:40:27,340 - Wie heißen Sie? - Jessica. 468 00:40:27,508 --> 00:40:30,468 Jessica, ich habe ein Geheimnis. 469 00:40:30,970 --> 00:40:34,180 Ich habe ein großes, aber ich habe es nie laut gesagt. 470 00:40:34,348 --> 00:40:37,517 Ich meine, was ist der Sinn? Es wird nichts ändern. 471 00:40:37,726 --> 00:40:41,354 Es wird mich nicht gut machen. Lass mich einen Welpen adoptieren. 472 00:40:41,522 --> 00:40:45,650 Das kann ich nicht sein was andere Leute von mir erwarten. 473 00:40:45,818 --> 00:40:48,027 Was sie will, dass ich bin. 474 00:40:51,365 --> 00:40:53,616 Das bin ich, Jessica. 475 00:40:53,784 --> 00:40:57,370 - Wirst du mir wehtun? - Ich bin mir nicht sicher. 476 00:40:59,498 --> 00:41:04,252 Weil du meine existenzielle Krise bist. 477 00:41:05,254 --> 00:41:08,798 Töte ich dich oder töte ich dich nicht? 478 00:41:08,966 --> 00:41:10,049 Bitte nicht. 479 00:41:10,259 --> 00:41:13,887 Aber ich muss, Jessica, weil ich kein Mensch bin. 480 00:41:14,054 --> 00:41:17,515 Und ich vermisse es. Ich vermisse es mehr als alles andere auf der Welt. 481 00:41:17,975 --> 00:41:19,767 Das ist mein Geheimnis. 482 00:41:20,686 --> 00:41:23,980 Aber der Schmerz ist begrenzt ein Mann kann es ertragen. 483 00:41:24,148 --> 00:41:26,065 Bitte nicht. 484 00:41:31,739 --> 00:41:33,907 Okay. 485 00:41:39,413 --> 00:41:40,914 Es steht Ihnen frei zu gehen.