1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
= দ্য রোড টু স্প্লেন্ডার =

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(চীন সাহিত্য লেখক থেকে গৃহীত
একই নামের ঝিঝির উপন্যাস)

3
00:01:35,240 --> 00:01:37,960
=পর্ব 7=

4
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
নবম যুবতী,
আপনি পরিকল্পনায় পূর্ণ,

5
00:01:40,599 --> 00:01:42,000
পরিচালনা করতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম
এই সব একা।

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
কেন আমাকে এই গন্ডগোলের মধ্যে টেনে নিয়ে গেলে?

7
00:01:49,120 --> 00:01:50,200
অবিবাহিত নারী

8
00:01:50,519 --> 00:01:52,359
অফিসিয়াল সামাজিক চেনাশোনা নেভিগেট করতে পারবেন না.

9
00:01:53,480 --> 00:01:54,879
আমার পাশে একজন মানুষ দরকার।

10
00:02:26,759 --> 00:02:28,000
এই মামলায় ক্রাউন প্রিন্সকে সাহায্য করা

11
00:02:29,080 --> 00:02:30,520
আমাদের উভয় পক্ষে কাজ করে।

12
00:02:31,039 --> 00:02:32,000
তুমি বললে না

13
00:02:32,479 --> 00:02:34,280
তুমি সবার কাছে ক্লান্ত ছিলে
তাদের কাটা নেওয়া?

14
00:02:34,840 --> 00:02:36,159
যদি আমরা এটি বন্ধ করে দিই,

15
00:02:36,479 --> 00:02:37,759
আমরা লবণ ব্যবসা পরিষ্কার করতে পারি

16
00:02:38,000 --> 00:02:40,159
এবং শক্তিহীনদের কোথাও দিন
ঘুরতে

17
00:02:40,159 --> 00:02:41,039
এটা একটা কারণ।

18
00:02:43,919 --> 00:02:44,759
অন্যটি...

19
00:02:48,599 --> 00:02:49,960
আমি আমার নিজের কিছু ক্রেডিট উপার্জন করতে পারেন

20
00:02:50,479 --> 00:02:52,039
এবং ক্রাউন প্রিন্সকে জিজ্ঞাসা করুন
আমাকে একটি উপযুক্ত মর্যাদা দিতে।

21
00:02:52,680 --> 00:02:55,319
যেটি কেউ সহজভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারে না
আমি বাঁচি বা মরি,

22
00:02:56,199 --> 00:02:57,080
অথবা মনে করেন তারা পারবেন

23
00:02:58,120 --> 00:02:59,680
আমাকে উপপত্নী হিসাবে গ্রহণ করুন
যখনই তারা খুশি।

24
00:03:07,360 --> 00:03:08,120
মিঃ ঝাও,

25
00:03:08,560 --> 00:03:09,879
আপনি চান না

26
00:03:10,639 --> 00:03:12,400
বাস্তব Jiuweijiao হয়ে?

27
00:03:19,919 --> 00:03:21,439
সেই ছোট্ট বদমাশ!

28
00:03:21,840 --> 00:03:23,319
আমি তার হাতে আমার হাত না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

29
00:03:23,319 --> 00:03:24,000
কি হয়েছে?

30
00:03:26,319 --> 00:03:27,000
মাস্টার ঝাও।

31
00:03:27,840 --> 00:03:30,560
সেই ঝাউ ঝাউ আমাকে খেলে!

32
00:03:30,560 --> 00:03:32,240
সে আমাকে তার দোসরে পরিণত করেছে!

33
00:03:32,759 --> 00:03:34,000
সেই বদমাশ।

34
00:03:34,159 --> 00:03:35,639
আমি নিজেই তাকে কেটে ফেলব!

35
00:03:43,479 --> 00:03:44,680
কে তোমাকে বের করে দিল?

36
00:03:44,680 --> 00:03:45,479
পারফেক্ট টাইমিং।

37
00:03:45,479 --> 00:03:45,759
আমি...

38
00:03:45,960 --> 00:03:47,960
তিনি এই মামলার আমাদের তথ্যদাতা।

39
00:03:48,199 --> 00:03:49,960
এখন থেকে তোমরা দুজন একসাথে কাজ কর

40
00:03:49,960 --> 00:03:50,639
এবং একে অপরের পিঠ দেখুন।

41
00:03:52,439 --> 00:03:54,400
আমাকে? তার সাথে কাজ?

42
00:03:54,400 --> 00:03:55,280
হ্যাঁ।

43
00:03:55,280 --> 00:03:56,080
বলেন কে?

44
00:03:59,720 --> 00:04:01,080
(লিঞ্চুন স্টেশন)

45
00:04:01,080 --> 00:04:02,039
মিস ফ্যান.

46
00:04:02,719 --> 00:04:04,280
ম্যাডাম আপনাকে দেখতে চায়।

47
00:04:09,319 --> 00:04:10,439
আমরা কি করব, মিস ফ্যান?

48
00:04:10,919 --> 00:04:12,000
এটা হাতের বাইরে চলে গেছে।

49
00:04:12,159 --> 00:04:13,080
আতঙ্কিত হবেন না।

50
00:04:15,039 --> 00:04:16,720
আমার ট্রাম্প কার্ড নিয়ে যাও।

51
00:04:16,879 --> 00:04:17,480
হ্যাঁ।

52
00:04:33,199 --> 00:04:34,759
কি ছিল সেই মদের মধ্যে
তুমি আমাকে কাল রাতে দিয়েছিলে?

53
00:04:36,680 --> 00:04:38,199
আমার মাত্র এক কাপ ছিল,

54
00:04:38,800 --> 00:04:40,000
এবং আমি সবে আমার চোখ খোলা রাখতে পারে.

55
00:04:41,079 --> 00:04:42,439
বাইরে এত হৈচৈ,

56
00:04:42,439 --> 00:04:43,079
এবং আমি এটা সব মাধ্যমে শুয়ে.

57
00:04:45,399 --> 00:04:47,120
ইয়াং মাস্টার, আপনি মিস ফ্যান পেয়েছেন
সব ভুল

58
00:04:47,360 --> 00:04:48,319
সেই মদ

59
00:04:49,199 --> 00:04:50,360
ম্যাডামের কাছ থেকে এসেছে।

60
00:04:51,079 --> 00:04:52,800
তিনি মিস ফ্যান জোর

61
00:04:53,480 --> 00:04:55,480
আপনি এবং নবম ইয়ং লেডি ফু রাখুন
একসাথে

62
00:04:58,079 --> 00:04:59,199
নবম ইয়ং লেডি ফু?

63
00:05:02,920 --> 00:05:04,040
সে কি বেঁচে আছে?

64
00:05:05,160 --> 00:05:06,199
দয়া করে রাগ করবেন না, ইয়াং মাস্টার।

65
00:05:07,879 --> 00:05:09,160
আমি জানতাম তুমি চাওনি,

66
00:05:10,160 --> 00:05:11,680
তাই আমি তাকে যেতে দিলাম।

67
00:05:17,800 --> 00:05:19,519
আমি জানি আমি একটি ভয়ানক ভুল করেছি।

68
00:05:19,839 --> 00:05:21,120
আমি তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল না.

69
00:05:22,279 --> 00:05:24,120
কিন্তু তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে পারিনি

70
00:05:24,120 --> 00:05:25,480
এবং এমন কিছু করুন যা আমরা উভয়েই অনুশোচনা করব।

71
00:05:26,480 --> 00:05:28,240
আপনার যদি সত্যিই তার প্রতি অনুভূতি থাকে

72
00:05:28,560 --> 00:05:29,920
এবং তাকে আপনার উপপত্নী হিসাবে চাই,

73
00:05:30,399 --> 00:05:31,879
আমাকে এখন বল

74
00:05:33,199 --> 00:05:34,680
আমি ম্যাডামের দোষ নেব

75
00:05:34,959 --> 00:05:36,639
এবং তাকে আমাদের বাগদান বন্ধ করতে বলুন।

76
00:05:36,639 --> 00:05:37,720
আপনি কিভাবে যে চিন্তা করতে পারে?

77
00:05:39,279 --> 00:05:40,319
আমি এটা কখনো চাইনি।

78
00:05:44,920 --> 00:05:46,439
তারপর যে সব আমি শুনতে প্রয়োজন.

79
00:05:49,279 --> 00:05:50,800
ম্যাডাম আমাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য যাই করুন না কেন,

80
00:05:51,319 --> 00:05:52,560
আমি এটা মেনে নেব।

81
00:05:58,759 --> 00:05:59,360
মা।

82
00:06:00,199 --> 00:06:01,240
কেমন অদ্ভুত।

83
00:06:02,199 --> 00:06:03,959
আমি মিস ফ্যানকে পাঠালাম।

84
00:06:05,040 --> 00:06:06,480
তার বদলে তুমি এখানে কেন?

85
00:06:09,079 --> 00:06:10,600
গত রাতে আমি খুব বেশি পান করেছি।

86
00:06:11,959 --> 00:06:14,199
যদি নবম ইয়ং লেডি ফু
অন্য কোথাও তার দর্শনীয় স্থান সেট করেনি,

87
00:06:14,279 --> 00:06:15,959
আমি কল্পনা করি আমি জেগে উঠতাম
আজ সকালে

88
00:06:17,839 --> 00:06:19,439
আমার পাশে অন্য কারো সাথে।

89
00:06:23,079 --> 00:06:25,560
আমি যে মিস ফ্যান অবমূল্যায়ন.

90
00:06:26,199 --> 00:06:28,920
তার কিছু কথা,
এবং সে আপনাকে আমার বিরুদ্ধে পরিণত করেছে।

91
00:06:30,480 --> 00:06:32,160
এই সমস্ত বছর আমি তোমাকে উৎসর্গ করেছি,

92
00:06:32,160 --> 00:06:33,120
তোমাকে বড় করা, তোমাকে গঠন করা...

93
00:06:33,240 --> 00:06:34,319
দৃশ্যত এটি একটি ভুল ছিল.

94
00:06:34,879 --> 00:06:35,680
মা।

95
00:06:38,759 --> 00:06:40,879
এত কিছুর পর,
তুমি কি এখনও বুঝতে পারছ না?

96
00:06:41,839 --> 00:06:43,839
আমাদের মাঝে যা এসেছে

97
00:06:43,839 --> 00:06:45,839
অন্য কারো কারণে ছিল না।

98
00:06:54,759 --> 00:06:55,519
কত সাহস তোমার!

99
00:06:56,399 --> 00:06:57,319
ওর বাবা তোমাকে শিখিয়েছে

100
00:06:57,319 --> 00:06:58,759
ঋষিদের সেই সব শিক্ষা

101
00:06:58,759 --> 00:07:00,480
তাই তুমি তোমার নিজের মাকে অবজ্ঞা করতে পারো?

102
00:07:02,759 --> 00:07:03,920
কিন্তু মাস্টার ফ্যান

103
00:07:05,800 --> 00:07:07,720
আপনি আমার জন্য নির্বাচিত শিক্ষক ছিল.

104
00:07:08,680 --> 00:07:09,959
এমনকি আমি যা পড়াশোনা করেছি

105
00:07:10,079 --> 00:07:11,759
আপনার দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

106
00:07:12,920 --> 00:07:14,279
আমার সারা জীবন,

107
00:07:15,600 --> 00:07:17,639
আপনি আমার জন্য প্রতিটি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

108
00:07:18,000 --> 00:07:19,319
আমি যা খাই,

109
00:07:19,439 --> 00:07:20,560
আমি কি পরিধান করি,

110
00:07:20,680 --> 00:07:21,639
আমি যাকে দেখি,

111
00:07:21,639 --> 00:07:22,360
যেখানে আমি পড়াশোনা করি...

112
00:07:22,360 --> 00:07:23,759
আমি সব কিছুতেই তোমার আনুগত্য করেছি।

113
00:07:23,839 --> 00:07:25,560
কিন্তু যখন বিয়ের কথা আসে...

114
00:07:27,199 --> 00:07:29,079
আমি নবম যুবতীকে ঘৃণা করি,

115
00:07:29,079 --> 00:07:30,160
যেমন আপনি ভাল জানেন।

116
00:07:30,240 --> 00:07:31,680
কেন তাকে বেছে নিতে হবে

117
00:07:31,680 --> 00:07:33,240
আমার সামনে দাঁড়িয়ে চোখ জ্বালাতে?

118
00:07:33,720 --> 00:07:35,519
তুমি কি তাকে ঘৃণা করো,
নাকি আমার সিদ্ধান্তকে ঘৃণা করেন?

119
00:07:37,879 --> 00:07:39,959
আমি যদি তোমার জন্য এত পরিশ্রম না করতাম,

120
00:07:40,199 --> 00:07:41,800
আপনি কি মনে করেন
আপনি আজ যেখানে আছেন সেখানে হবে?

121
00:07:42,439 --> 00:07:43,920
তোমার চরিত্র, তোমার প্রতিভা...

122
00:07:43,920 --> 00:07:45,680
তোমার কি অংশ আমার দ্বারা আকৃতি ছিল না?

123
00:07:46,439 --> 00:07:47,879
এবং এখন, কিছু মহিলার উপর,

124
00:07:47,879 --> 00:07:49,120
তুমি কি আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস কর?

125
00:07:50,439 --> 00:07:51,879
যে অকৃতজ্ঞতা.

126
00:07:52,759 --> 00:07:54,720
এমনকি তোমার বাবাও
এই হৃদয়হীন ছিল না.

127
00:08:03,560 --> 00:08:04,399
আপনি কি করছেন?

128
00:08:04,879 --> 00:08:05,920
আমরা যখন হুয়াইং ছেড়েছি,

129
00:08:07,040 --> 00:08:08,279
তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, মা।

130
00:08:08,759 --> 00:08:10,439
আমি যাকে বিয়ে করব তাকেই বেছে নেব,

131
00:08:11,319 --> 00:08:12,399
এবং আপনি আমার পরীক্ষার সিদ্ধান্ত নিন।

132
00:08:13,120 --> 00:08:14,680
কিন্তু যেহেতু তুমি তোমার কথা ভঙ্গ করেছ,

133
00:08:15,639 --> 00:08:16,600
আমি মনে করি আমার প্রয়োজন নেই

134
00:08:16,759 --> 00:08:18,279
শরৎ প্রাদেশিক পরীক্ষা যেতে.

135
00:08:19,040 --> 00:08:20,360
আমি বরং বাসায় থাকব

136
00:08:20,879 --> 00:08:22,000
এবং তোমার কাছে নিজেকে উৎসর্গ করি,

137
00:08:22,160 --> 00:08:23,439
একজন কর্তব্যপরায়ণ ছেলের মতো করা উচিত!

138
00:08:23,439 --> 00:08:24,680
- কি করছ?
- ইয়াং মাস্টার!

139
00:08:24,680 --> 00:08:25,920
তরুণ মাস্টার! আপনি কি করছেন?

140
00:08:25,920 --> 00:08:26,600
তরুণ মাস্টার!

141
00:08:26,720 --> 00:08:28,279
আপনি ম্যাডামকে কষ্ট দিতে পারবেন না!

142
00:08:29,480 --> 00:08:30,399
জিংসিউ।

143
00:08:32,440 --> 00:08:33,519
আমার ছেলে।

144
00:08:34,600 --> 00:08:36,159
আমি তোমার মা।

145
00:08:37,919 --> 00:08:40,120
পদ্মবীজ ও তার শুঁটি এক।

146
00:08:41,759 --> 00:08:43,960
আপনি কি সত্যিই আমাকে বন্ধ করতে চান?

147
00:08:44,639 --> 00:08:46,639
একটি বীজ কেবল একটি বীজে পরিণত হয়

148
00:08:48,080 --> 00:08:49,360
একবার এটা পড ছেড়ে.

149
00:08:51,639 --> 00:08:53,039
ভিতরে আটকে থাকলে,

150
00:08:54,960 --> 00:08:56,440
এটা আর কখনও হবে না
পড একটি অংশ চেয়ে.

151
00:09:03,559 --> 00:09:05,080
তুমি কি সেই নুন গলিয়ে দিয়েছিলে?

152
00:09:05,240 --> 00:09:06,639
জলে এবং এটি হস্তান্তর

153
00:09:07,039 --> 00:09:07,679
সেদিন মানুষের কাছে?

154
00:09:08,080 --> 00:09:08,960
এটা আমি ছিল.

155
00:09:14,480 --> 00:09:15,080
ভাল.

156
00:09:15,919 --> 00:09:16,840
তোমার সাহস আছে।

157
00:09:16,919 --> 00:09:18,279
মিস জিয়ার মস্তিষ্ক আছে।

158
00:09:18,519 --> 00:09:19,720
আপনি একবার ইয়ংনিং প্রিফেকচারে গেলে,

159
00:09:19,720 --> 00:09:21,879
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, মাস্টার ঝাওকে বলুন।

160
00:09:22,320 --> 00:09:23,799
এই মামলার সমাধান করুন,

161
00:09:23,960 --> 00:09:25,720
এবং আপনি উভয় অত্যন্ত পুরস্কৃত করা হবে.

162
00:09:36,159 --> 00:09:37,120
আমি...

163
00:09:38,200 --> 00:09:39,000
আমি...

164
00:09:39,399 --> 00:09:41,000
- আমি যা করতে পারি সব করব।
- আমি যা করতে পারি সব করব।

165
00:09:49,000 --> 00:09:51,399
কর্মকর্তাদের স্ত্রীদের কাছে আমার প্রবেশাধিকার দরকার
ইয়ংনিং-এ

166
00:09:51,559 --> 00:09:52,919
তার জন্য আমার একটা সম্মানজনক পরিচয় দরকার।

167
00:09:53,360 --> 00:09:55,159
আপনি যদি সত্যিই সাহায্য করতে ইচ্ছুক হন,

168
00:09:55,399 --> 00:09:56,639
তাদের বলুন

169
00:09:56,639 --> 00:09:57,960
আমি তোমার দূরের আত্মীয়

170
00:09:58,279 --> 00:09:59,559
এবং আমার জন্য নিশ্চিত.

171
00:10:01,480 --> 00:10:03,080
দ্য স্নো সল্ট ব্যালাড
ঝাও লিং-এর অন্তর্গত।

172
00:10:03,320 --> 00:10:04,679
সংযোগগুলো আমার।

173
00:10:05,200 --> 00:10:06,960
আপনি কিছুই আনবেন না
কিন্তু তোমার রূপালি জিহ্বা,

174
00:10:07,159 --> 00:10:08,399
তবুও যখন এটা শেষ,

175
00:10:09,080 --> 00:10:10,320
আপনি সিংহ ভাগ আশা করেন
ক্রেডিট?

176
00:10:12,600 --> 00:10:13,960
আপনার অবস্থান এটি কঠিন করে তোলে

177
00:10:14,279 --> 00:10:15,919
তোমার মুখ দেখানোর জন্য।

178
00:10:16,759 --> 00:10:18,360
তুমি যদি আমার টেবিলে বসতে চাও,

179
00:10:19,200 --> 00:10:20,320
হয় আমার ইচ্ছা মেনে চল,

180
00:10:20,679 --> 00:10:21,480
বা

181
00:10:22,399 --> 00:10:23,360
আপনার ছুটি নিন

182
00:10:27,120 --> 00:10:28,759
তুমি, আমি বুঝতে পারি।

183
00:10:28,759 --> 00:10:30,320
কিন্তু ঝাও লিং কে?

184
00:10:30,840 --> 00:10:32,759
আমার সাথে দর কষাকষি করার সে কে?

185
00:10:33,519 --> 00:10:34,919
যা আমি বুঝি না

186
00:10:35,159 --> 00:10:37,480
কেন তুমি তাকে আমার চেয়ে বেছে নিবে।

187
00:10:37,720 --> 00:10:38,480
ম্যাডাম,

188
00:10:39,519 --> 00:10:41,799
আপনি যদি রক্ষা করতে এত ব্যস্ত থাকেন
আপনি টেবিলে কি আনা

189
00:10:41,919 --> 00:10:43,879
যে তুমি অন্য কারো মূল্য দেখতে পাবে না,

190
00:10:44,399 --> 00:10:45,519
আমি ভয় পাচ্ছি

191
00:10:46,200 --> 00:10:48,360
আপনি শেষ হবে
ঠিক আমার দাদির মতো।

192
00:10:49,159 --> 00:10:51,919
আপনি সেই আসনটি নেবেন কিনা তা আপনার ব্যাপার।

193
00:10:56,039 --> 00:10:58,600
ওয়েস্টার্ন ক্যাপিটালের কমিশনার মো
লবণ পরিবহন ব্যুরোর নাম ইয়ান।

194
00:10:59,120 --> 00:11:00,919
তিনিই একজন
লবণ পারমিট র্যাকেটের পিছনে।

195
00:11:01,320 --> 00:11:02,399
প্রকৃত ডিল

196
00:11:02,600 --> 00:11:04,720
তার স্ত্রী ম্যাডাম ইয়ান দ্বারা পরিচালিত হয়।

197
00:11:06,200 --> 00:11:07,440
তার মত শোনাচ্ছে

198
00:11:07,639 --> 00:11:09,440
এই ক্ষেত্রে আমাদের পথ.

199
00:11:10,399 --> 00:11:11,960
ভিতরে-বাইরে লবণের কারবার জানি।

200
00:11:12,159 --> 00:11:13,159
যদি আমাকে করতে হয়,

201
00:11:13,519 --> 00:11:15,120
আমি লবণ ব্যবসায়ী হিসাবে জাহির করতে পারেন
জিয়াংনান থেকে

202
00:11:15,519 --> 00:11:16,600
এবং তার কাছে
লবণ পারমিট কেনা।

203
00:11:16,919 --> 00:11:17,759
যে তার মধ্যে আঁকা উচিত.

204
00:11:18,879 --> 00:11:20,879
আমি বৃত্ত দিয়ে শুরু করব
কর্মকর্তাদের স্ত্রীদের

205
00:11:22,200 --> 00:11:23,360
এবং মিঃ ঝাও এর সাথে সমন্বয় করুন।

206
00:11:25,240 --> 00:11:27,000
আমি বছরের পর বছর ধরে ইয়ংনিঙে বাস করছি।

207
00:11:27,440 --> 00:11:29,799
কর্মকর্তাদের পরিবারকে চিনি
এবং তাদের সমস্ত সংযোগ।

208
00:11:30,200 --> 00:11:31,960
আমি ভূমিকা করতে পারেন

209
00:11:32,519 --> 00:11:35,240
এবং ভিতরে নবম যুবতী মহিলা পেতে.

210
00:11:37,159 --> 00:11:39,080
যে প্রতিটি কোণ কভার.

211
00:11:39,399 --> 00:11:40,399
অনেক প্রশংসা, ম্যাডাম.

212
00:11:45,360 --> 00:11:46,200
কম্বল !

213
00:11:46,399 --> 00:11:48,039
(ইয়ংনিং প্রিফেকচার)
টাইট সেলাই, সুন্দর এবং পুরু!

214
00:11:48,279 --> 00:11:49,000
একবার দেখে আসুন!

215
00:11:52,159 --> 00:11:52,799
মিস,

216
00:11:53,159 --> 00:11:55,480
আপনি কি আগে ইয়ংনিঙে গেছেন?

217
00:11:56,039 --> 00:11:57,799
একবার, যখন আমি ছোট ছিলাম।
আমি আমার মায়ের সাথে এসেছি।

218
00:11:58,600 --> 00:12:01,519
চা পার্টি, কার্ড, অপেরা...

219
00:12:02,000 --> 00:12:04,279
এই বৃত্তের মহিলারা
তাদের সব ভালোবাসুন

220
00:12:04,679 --> 00:12:06,759
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সবাই চায়
তাদের মত জীবন।

221
00:12:07,799 --> 00:12:09,039
এটা সব মজার জন্য নয়।

222
00:12:09,240 --> 00:12:10,919
আরেকটি খেলা আছে
নিচে খেলা হচ্ছে।

223
00:12:11,720 --> 00:12:14,320
স্বামীরা অফিসিয়াল ব্যবসা পরিচালনা করে,

224
00:12:14,440 --> 00:12:15,519
এবং কিছু জিনিস

225
00:12:16,159 --> 00:12:17,480
প্রকাশ্যে বলা যাবে না।

226
00:12:17,559 --> 00:12:20,720
তাই তাদের স্ত্রীরা এই সমাবেশগুলি ব্যবহার করে
একান্তে দেখা করতে

227
00:12:21,159 --> 00:12:22,480
এবং বাণিজ্য তথ্য।

228
00:12:23,039 --> 00:12:24,120
এমন এক সমাবেশে,

229
00:12:24,120 --> 00:12:25,480
আপনি আপনার গার্ডকে হতাশ করতে পারবেন না
এক সেকেন্ডের জন্য

230
00:12:26,080 --> 00:12:27,679
এক নজর মিস,

231
00:12:27,919 --> 00:12:29,519
অথবা একটি মন্তব্য পড়তে ব্যর্থ,

232
00:12:30,639 --> 00:12:32,039
এবং আমরা পুরো জিনিসটি নষ্ট করতে পারি।

233
00:12:47,680 --> 00:12:50,640
(Xie বাসভবন)

234
00:12:53,080 --> 00:12:53,960
ষোড়শ গুরু

235
00:12:54,279 --> 00:12:55,440
ঘর সাজিয়েছে।

236
00:12:56,399 --> 00:12:57,120
একটু বিশ্রাম নিন।

237
00:12:57,240 --> 00:12:58,000
আমি যত্ন নিতে কিছু আছে.

238
00:12:58,720 --> 00:12:59,519
কোথায় যাচ্ছেন?

239
00:13:01,720 --> 00:13:03,840
(চা)

240
00:14:04,000 --> 00:14:04,919
লড়াই শেষ।

241
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
তাহলে এই লোকটি কে?

242
00:14:08,320 --> 00:14:09,440
নিজেকে বিশ্বাসঘাতক ধরা।

243
00:14:10,039 --> 00:14:11,159
আমি নিজেই তাকে প্রশ্ন করব।

244
00:14:11,159 --> 00:14:12,679
আপনাদের কারোরই বিরক্ত করার দরকার নেই।

245
00:14:18,360 --> 00:14:20,440
আমি দায়িত্ব নিতে চাই
Jiuweijiao এর অপারেশন।

246
00:14:21,600 --> 00:14:22,759
আপনি তার বিশ্বস্ত আস্থাভাজন ছিল.

247
00:14:23,799 --> 00:14:24,600
তুমিই একমাত্র

248
00:14:25,480 --> 00:14:26,480
যারা আমাকে সাহায্য করতে পারে।

249
00:14:26,799 --> 00:14:28,759
তোমার সত্যিই লজ্জা নেই, তাই না?

250
00:14:30,960 --> 00:14:33,080
আমি যদি Jiuweijiao এর অপারেশন না করতে পারি,

251
00:14:33,679 --> 00:14:35,720
তাহলে এই টোকেন আমার কাছে অকেজো।

252
00:14:47,440 --> 00:14:49,360
কিন্তু এটা আপনার কাছে অনেক অর্থপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে,
তাই না?

253
00:14:58,080 --> 00:14:58,919
এটা পোড়া না!

254
00:15:22,240 --> 00:15:24,279
এখন আপনি আরেকটি সুযোগ পেয়েছেন.

255
00:15:27,360 --> 00:15:28,200
তাই?

256
00:15:40,120 --> 00:15:42,120
(আচ্ছা লবণ। মহুয়াচি)

257
00:15:43,320 --> 00:15:44,000
লবণের গুদাম।

258
00:15:45,159 --> 00:15:45,840
সুতরাং, আছে

259
00:15:46,200 --> 00:15:47,600
এখানে লবণের ত্রিশ হাজার ক্যাটিস।

260
00:15:48,120 --> 00:15:49,240
সব টপ-গ্রেড।

261
00:15:50,159 --> 00:15:51,440
এবং আরও বেশ কয়েকটি গুদাম রয়েছে

262
00:15:51,879 --> 00:15:52,799
ঠিক এই এক মত.

263
00:15:57,360 --> 00:15:57,960
মিঃ ঝাও।

264
00:15:57,960 --> 00:15:59,200
পুরুষরা আগে থেকেই জায়গায় আছে।

265
00:15:59,480 --> 00:16:00,360
আগের মতই নিয়ম।

266
00:16:00,919 --> 00:16:01,960
তারা এখন আপনাকে উত্তর দেয়।

267
00:16:04,759 --> 00:16:06,000
নৌকাগুলো কি আমার?

268
00:16:07,200 --> 00:16:08,480
ডকগুলোও কি আমার?

269
00:16:08,679 --> 00:16:10,600
তারা Jiuweijiao এর।

270
00:16:16,799 --> 00:16:18,120
Jiuweijiao এর পণ্য,

271
00:16:18,559 --> 00:16:19,360
গুদাম,

272
00:16:20,039 --> 00:16:21,600
দোকান এবং শিপিং রুট

273
00:16:21,600 --> 00:16:23,159
সব এখন আপনার হাতে।

274
00:16:23,879 --> 00:16:25,679
কেন এই টোকেন ব্যাপার
তোমার কাছে এত?

275
00:16:26,279 --> 00:16:27,480
কারণ এটা আমাকে সাহায্য করবে

276
00:16:27,480 --> 00:16:28,360
আমার মাকে খুঁজুন

277
00:16:32,039 --> 00:16:33,440
আমি যা চেয়েছিলাম তা পেয়েছি।

278
00:16:34,679 --> 00:16:36,200
এখন আপনি যা চান তা পেতে হবে।

279
00:16:47,879 --> 00:16:48,960
তখন,

280
00:16:49,399 --> 00:16:51,720
আমি শুধুমাত্র Jiuweijiao-এর জন্য কাজ করতে রাজি হয়েছি
তিন বছরের জন্য।

281
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
কিন্তু তারপর

282
00:16:53,919 --> 00:16:55,279
সে আমার মাকে জিম্মি করে।

283
00:16:57,639 --> 00:16:58,600
এভাবেই

284
00:16:58,600 --> 00:17:00,639
তিনি আমাকে তার জন্য কাজ করতে রাখা
এই সব বছর.

285
00:17:02,080 --> 00:17:03,159
যে সম্পর্কে যথেষ্ট.

286
00:17:03,240 --> 00:17:04,799
আমার মা খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

287
00:17:06,440 --> 00:17:09,000
আমি, ইয়াং ইউচেং,
তিন বছরের জন্য আপনাকে পরিবেশন করা হবে

288
00:17:09,200 --> 00:17:10,119
একটি মুদ্রা না নিয়ে।

289
00:17:11,559 --> 00:17:12,359
যথেষ্ট।

290
00:17:13,759 --> 00:17:15,240
ইয়ংনিং-এ আমাদের কাজ শেষ হলে,

291
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
আপনি যখনই চান ছেড়ে যেতে পারবেন।

292
00:17:18,000 --> 00:17:19,279
যখন মিঃ ঝাও

293
00:17:19,680 --> 00:17:22,680
আমাকে বাঁচাতে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল
বিয়ুন নানারিতে,

294
00:17:23,039 --> 00:17:24,000
তখন জানতাম

295
00:17:25,720 --> 00:17:27,640
যে তিনি সম্মানের মানুষ ছিলেন।

296
00:17:33,880 --> 00:17:35,759
সে কারণেই সে আলাদা
Jiuweijiao থেকে।

297
00:17:37,039 --> 00:17:39,359
সে কখনই একজন মানুষের মাকে জিম্মি করে রাখবে না
তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে।

298
00:17:40,519 --> 00:17:42,079
ইউচেং, চিন্তা করবেন না।

299
00:17:42,480 --> 00:17:44,400
আপনি মিঃ ঝাওকে বিশ্বাস করতে পারেন।

300
00:17:45,359 --> 00:17:46,839
তোমার মায়ের জন্য,

301
00:17:47,400 --> 00:17:49,440
আমি Sanniang আছে
তার ভাল যত্ন নিন।

302
00:17:49,720 --> 00:17:50,640
ধন্যবাদ, মিস.

303
00:17:53,359 --> 00:17:54,359
ধন্যবাদ, মিঃ ঝাও।

304
00:17:54,960 --> 00:17:57,000
(মা।)

305
00:17:57,000 --> 00:17:58,359
(মা, আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন।)

306
00:17:59,759 --> 00:18:01,079
(এটি এক মাসের বেশি হয়ে গেছে
যেহেতু আমি বাড়ি ছেড়েছি।)

307
00:18:01,400 --> 00:18:03,160
(আমি এখন ইয়ংনিং প্রিফেকচারে পৌঁছেছি।)

308
00:18:04,920 --> 00:18:06,960
(ফু আবাসনে,
আমি আরামে থাকতাম)

309
00:18:07,319 --> 00:18:08,839
(এবং প্রকৃত কষ্টের কিছুই জানত না।)

310
00:18:09,359 --> 00:18:10,640
(এত কিছু হওয়ার পর,)

311
00:18:10,920 --> 00:18:12,720
(এই যাত্রা আমাকে বাধ্য করেছে
নিজেকে প্রতিফলিত করতে।)

312
00:18:13,240 --> 00:18:14,440
(এবং আমি এখনও আমার ভাগ্য মেনে নিতে অস্বীকার করি।)

313
00:18:17,119 --> 00:18:19,000
(আমি জানি তুমি আমাকে কতটা ভালোবাসো)

314
00:18:19,279 --> 00:18:20,680
(এবং আমি রাজধানীতে ফিরে যেতে চাই।)

315
00:18:21,559 --> 00:18:23,279
(কিন্তু আমি শুধু বেঁচে থাকতে চাই না।)

316
00:18:23,839 --> 00:18:27,160
(এই পৃথিবীতে সবাই নয়
তাদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য একটি পরিবার আছে।)

317
00:18:28,279 --> 00:18:29,839
(আমি নিজের উপর নির্ভর করতে চাই)

318
00:18:30,839 --> 00:18:32,480
(এবং আমার নিজের জীবন তৈরি করুন।)

319
00:18:39,200 --> 00:18:40,920
পৃথিবীর এই ছোট্ট কোণে

320
00:18:41,240 --> 00:18:42,960
তোমাকে চিরকাল ধরে রাখতে পারিনি।

321
00:18:44,920 --> 00:18:46,720
ষোড়শ মাস্টারের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ,

322
00:18:46,839 --> 00:18:48,160
Jiuweijiao এর মজুদ, শিপিং রুট

323
00:18:48,160 --> 00:18:50,200
এবং Yongning পুরুষদের

324
00:18:50,440 --> 00:18:51,759
সবাই এখন ঝাও লিং-এর অন্তর্গত।

325
00:18:52,519 --> 00:18:53,680
তারপর সময়

326
00:18:53,960 --> 00:18:55,799
আমরা ম্যাডাম ইয়ানকে একটি দর্শন প্রদান করেছি।

327
00:18:59,320 --> 00:19:00,400
(ম্যাডাম ইয়ান, কমিশনারের স্ত্রী
ওয়েস্টার্ন ক্যাপিটাল সল্ট ব্যুরো)

328
00:19:00,400 --> 00:19:02,559
আপনার নাম জিন ইউয়ানবাও?

329
00:19:02,720 --> 00:19:03,359
হ্যাঁ।

330
00:19:04,200 --> 00:19:04,960
কি কাকতালীয়।

331
00:19:05,720 --> 00:19:07,000
ঠিক গত রাতে,

332
00:19:07,240 --> 00:19:09,680
আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম সোনার পিণ্ডের,
আপনার নামের মত

333
00:19:09,839 --> 00:19:11,920
(ম্যাডাম ইয়ান একটি ভাগ্য তৈরি করেছেন
স্বপ্নের ব্যাখ্যা।)

334
00:19:12,519 --> 00:19:14,119
(সে রাতে যা স্বপ্ন দেখেছিল,)

335
00:19:14,200 --> 00:19:15,279
(লবণ ব্যবসায়ীদের তাকে আনতে হয়েছিল)

336
00:19:15,279 --> 00:19:16,720
(ঠিক একই জিনিস)

337
00:19:16,720 --> 00:19:17,160
ম্যাডাম।

338
00:19:17,160 --> 00:19:18,400
(লবণ পারমিট কিনতে।)

339
00:19:19,319 --> 00:19:21,880
আমার একজন কারিগর ছিল
বিশেষ করে আপনার জন্য।

340
00:19:22,480 --> 00:19:23,920
কঠিন সোনা।

341
00:19:23,960 --> 00:19:26,200
আমার স্বপ্নে পিণ্ড

342
00:19:26,200 --> 00:19:27,440
বরং অস্বাভাবিক ছিল।

343
00:19:27,920 --> 00:19:30,559
এটি আটটি ট্রেজারের সাথে সেট করা হয়েছিল।

344
00:19:32,599 --> 00:19:33,279
আট ধন?

345
00:19:36,319 --> 00:19:37,920
রুবি এবং পান্না,

346
00:19:38,279 --> 00:19:39,920
পশ্চিম অঞ্চল থেকে রক্তের অ্যাম্বার,

347
00:19:40,119 --> 00:19:41,799
হোটান মাটন-ফ্যাট জেড...

348
00:19:41,799 --> 00:19:42,920
সব মিলিয়ে আট প্রকার।

349
00:19:42,920 --> 00:19:44,160
সেগুলি হল আটটি ধন।

350
00:19:44,440 --> 00:19:45,519
উল্লেখযোগ্য।

351
00:19:46,519 --> 00:19:48,319
আমি আমার স্বপ্নে যা দেখেছি ঠিক তাই।

352
00:19:48,559 --> 00:19:50,119
একটি একক বিস্তারিত বন্ধ নেই.

353
00:19:54,760 --> 00:19:56,720
(নোটস অন সল্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, ১ম খণ্ড)

354
00:19:59,359 --> 00:20:01,039
এই তহবিল ষোড়শ মাস্টার
অনুমোদিত

355
00:20:01,640 --> 00:20:02,480
এই যথেষ্ট হবে?

356
00:20:06,960 --> 00:20:09,200
এত টাকা কি দরকার?

357
00:20:09,200 --> 00:20:10,480
ম্যাডাম ইউ আপনাকে পেতে পারেন

358
00:20:10,480 --> 00:20:12,279
Yongning এর বৃত্তে
কর্মকর্তাদের স্ত্রীদের।

359
00:20:12,680 --> 00:20:13,960
কিন্তু আমরা যদি এটি কাজ করতে চাই,

360
00:20:14,319 --> 00:20:16,960
আমাদের ম্যাডাম ইয়ানের লোভে খেলতে হবে।

361
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
তাই প্রথম, আমরা একটি স্প্ল্যাশ করা.

362
00:20:19,279 --> 00:20:20,000
লোকেদের কথা বলুন।

363
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
ম্যাডাম ইয়ান করতে যথেষ্ট

364
00:20:21,799 --> 00:20:23,359
সে কি স্বপ্ন দেখেছিল তা আপনাকে বলুন।

365
00:20:30,880 --> 00:20:32,079
তারপর, মিঃ ঝাও,

366
00:20:32,240 --> 00:20:35,400
আপনাকে শিখতে হবে
কিভাবে একজন সত্যিকারের সল্ট টাইকুন নিজেকে বহন করে।

367
00:20:36,160 --> 00:20:37,480
নিজেকে বিলিয়ে দেবেন না।

368
00:20:39,319 --> 00:20:40,240
তারপর আমি অনুমান

369
00:20:42,079 --> 00:20:43,119
আপনি আমাকে শেখাতে পারেন।

370
00:20:50,279 --> 00:20:52,039
অর্থের মানুষ

371
00:20:52,039 --> 00:20:53,720
শুধুমাত্র প্রথম আধান পান করুন।

372
00:20:54,200 --> 00:20:55,559
প্রকৃত সম্পদ

373
00:20:56,079 --> 00:20:58,759
এটা অনায়াস চেহারা করা সম্পর্কে সব.

374
00:21:00,319 --> 00:21:01,039
চেষ্টা করে দেখুন।

375
00:21:51,359 --> 00:21:53,400
আপনি কেনাকাটা করার সময়, মূল্য জিজ্ঞাসা করবেন না।

376
00:21:54,119 --> 00:21:56,119
অন্য কয়েকজনের কাছে যা থাকতে পারে তা বেছে নিন।

377
00:21:57,279 --> 00:21:58,960
ম্যাডাম ইয়ানের দামি স্বাদ আছে।

378
00:21:59,119 --> 00:22:01,640
সাধারণ জিনিস তাকে প্রভাবিত করবে না।

379
00:22:02,599 --> 00:22:03,480
মনে রাখবেন।

380
00:22:04,039 --> 00:22:05,160
যখন তুমি তোমার কাপ বাড়াবে,

381
00:22:05,279 --> 00:22:06,240
আপনার কব্জি স্থির রাখুন।

382
00:22:06,400 --> 00:22:08,559
- ভাল জিনিস দেখতে? মুগ্ধ হও।
- এটা স্থির রাখুন.

383
00:22:08,559 --> 00:22:09,319
মুগ্ধ হও।

384
00:22:09,319 --> 00:22:11,119
আপনি যদি শুধু টাকার পিছনে থাকেন,

385
00:22:11,319 --> 00:22:14,440
আপনি এখনও এটি করতে হবে
আপনি পরিশ্রুত স্বাদ আছে মনে হয়.

386
00:22:16,440 --> 00:22:18,039
হয়তো আপনি শুধু আমাকে দেখাতে হবে
কিভাবে এটা করা হয়.

387
00:22:18,880 --> 00:22:21,279
আমি তাদের তুলনায় কিছুই না
যারা সত্যিই মহান।

388
00:22:23,200 --> 00:22:24,400
আপনি অধ্যয়ন করা উচিত এক

389
00:22:25,039 --> 00:22:26,000
তিনি

390
00:22:34,520 --> 00:22:36,600
(জনগণই ফাউন্ডেশন
রাজ্যের)

391
00:22:51,920 --> 00:22:54,080
(জনগণই ফাউন্ডেশন
রাজ্যের)

392
00:22:58,160 --> 00:22:59,359
এই কালি পাথর

393
00:22:59,759 --> 00:23:00,839
এত মোটা এটা একটা ব্রাশ নষ্ট করে দেবে।

394
00:23:02,759 --> 00:23:05,240
এটি যে কালি তৈরি করে তাও কর্দমাক্ত।

395
00:23:07,119 --> 00:23:08,359
আপনি এটা একটি কালি পাথর কল?

396
00:23:08,799 --> 00:23:09,799
প্লিজ রাগ করবেন না স্যার।

397
00:23:09,960 --> 00:23:12,240
এটি সেরা ডুয়ান কালি পাথর
আমাদের আছে

398
00:23:12,480 --> 00:23:13,200
একটি ডুয়ান কালি পাথর?

399
00:23:17,039 --> 00:23:18,200
পাথর ছিদ্রযুক্ত,

400
00:23:19,279 --> 00:23:20,400
এবং ট্যাপ করার সময় এটি নিস্তেজ শোনায়।

401
00:23:22,240 --> 00:23:23,519
আমি একটি গ্রিনস্টোন কালি পাথর চাই,

402
00:23:24,119 --> 00:23:25,519
বিশেষত সোনার সুতোর শিরা দিয়ে।

403
00:23:25,799 --> 00:23:26,880
পাথরটি মসৃণ এবং উজ্জ্বল হওয়া উচিত,

404
00:23:27,319 --> 00:23:29,119
এবং আলতো চাপলে রিং পরিষ্কার করুন।

405
00:23:29,599 --> 00:23:31,200
আপনার একটি চমৎকার চোখ আছে, স্যার.

406
00:23:31,599 --> 00:23:34,839
আমাদের আছে
একটি উত্তরাধিকারী গ্রীনস্টোন কালি পাথর।

407
00:23:34,839 --> 00:23:35,480
এটা শুধু...

408
00:23:35,480 --> 00:23:36,279
বের করে আন।

409
00:23:36,440 --> 00:23:39,480
সেই কালি পাথরের দাম পাঁচ হাজার তাল।

410
00:23:43,640 --> 00:23:45,440
মিঃ ঝাও যখন কিছু কেনেন,

411
00:23:45,440 --> 00:23:46,359
সে দাম জিজ্ঞেস করে না।

412
00:23:48,160 --> 00:23:48,720
নিয়ে যাও।

413
00:23:48,720 --> 00:23:49,680
-এখুনি!
- পাঁচ হাজার তাল।

414
00:23:50,559 --> 00:23:52,440
ঠিক এই মিস্টার ঝাও কে?

415
00:23:52,839 --> 00:23:54,559
তিনি Yongning এ কি করছেন?

416
00:24:03,040 --> 00:24:04,200
(জিনসিউ কাপড়ের দোকান)

417
00:24:11,839 --> 00:24:12,759
মিঃ ঝাও।

418
00:24:14,720 --> 00:24:15,839
মিস জি একটি নতুন পোশাক তৈরি করেছিলেন

419
00:24:15,839 --> 00:24:16,680
এবং আমাকে এটি নিতে পাঠিয়েছে।

420
00:24:16,680 --> 00:24:18,200
দেখুন। এটা বেশ সুন্দর.

421
00:24:19,720 --> 00:24:20,559
চমৎকার ফ্যাব্রিক.

422
00:24:20,880 --> 00:24:22,319
আপনার চোখ ভালো আছে, মিস্টার ঝাও।

423
00:24:22,319 --> 00:24:23,920
এই Huzhou সিল্ক এইমাত্র এসেছে.

424
00:24:23,920 --> 00:24:24,759
এটা বিশেষ বিরল কিছু নয়,

425
00:24:24,759 --> 00:24:25,799
কিন্তু কারিগর চমৎকার.

426
00:24:25,799 --> 00:24:26,880
তরুণী জন্য একটি সূক্ষ্ম ম্যাচ.

427
00:24:28,799 --> 00:24:29,960
আপনার আর কত আছে?

428
00:24:30,200 --> 00:24:31,160
আমি এটা সব নেব.

429
00:24:31,279 --> 00:24:33,039
একক পোশাকের জন্য,

430
00:24:33,039 --> 00:24:34,720
একটি বল্টু যথেষ্ট বেশি।

431
00:24:34,799 --> 00:24:36,480
তোমার আসলে এত দরকার নেই,
মিঃ ঝাও।

432
00:24:37,319 --> 00:24:38,720
আমি শুধু আপনার দোকান মানে না.

433
00:24:39,440 --> 00:24:41,079
Huzhou সিল্ক প্রতিটি বল্টু
এই শহরে...

434
00:24:41,200 --> 00:24:42,359
সব আমার কাছে আন

435
00:24:42,799 --> 00:24:44,680
মিস জি এটা পরতে চাইলে,

436
00:24:45,319 --> 00:24:46,559
তারপর আর কেউ পায় না।

437
00:24:48,640 --> 00:24:49,880
চিত্তাকর্ষক, মিঃ ঝাও।

438
00:24:49,880 --> 00:24:51,039
বেশ বড় ভঙ্গি।

439
00:25:01,599 --> 00:25:04,160
হুঝো সিল্ক বিশেষ করে বিরল নয়,

440
00:25:04,559 --> 00:25:07,119
কিন্তু এখন আমি শহরের একমাত্র মহিলা
যারা এটি পরতে পারেন।

441
00:25:07,480 --> 00:25:10,559
যে এটা আরো একচেটিয়া করে তোলে
সোনা বা রূপার সুতোর চেয়ে।

442
00:25:14,200 --> 00:25:15,519
(মিঃ ঝাও দ্রুত শিখেন।)

443
00:25:15,720 --> 00:25:17,440
(তিনি ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছেন কিভাবে এটি নিতে হয়
আরও এক ধাপ।)

444
00:25:18,000 --> 00:25:19,240
(আমি তাকে অবমূল্যায়ন করেছি।)

445
00:25:20,799 --> 00:25:22,960
(মিঃ ঝাও সত্যিই টাকা খরচ করেন
পানির মত।)

446
00:25:23,680 --> 00:25:24,559
(সে নিশ্চিত করে।)

447
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
(সে হাজার হাজার টেল ফেলে দেয়
পলক ছাড়া।)

448
00:25:26,720 --> 00:25:27,680
(ঠিক।)

449
00:25:27,680 --> 00:25:29,680
(তিনি একটি ভাগ্য চারপাশে নিক্ষেপ
যেন কিছুই না।)

450
00:25:30,079 --> 00:25:30,920
মাস্টার ঝাও,

451
00:25:31,200 --> 00:25:32,000
আমি সত্যিই

452
00:25:32,079 --> 00:25:33,960
বের করতে পারছি না

453
00:25:33,960 --> 00:25:35,240
সে ঠিক কি করছে।

454
00:25:35,599 --> 00:25:37,240
সে টাকা দিয়ে জ্বলছে
যেন আগামীকাল নেই।

455
00:25:37,440 --> 00:25:38,519
তাহলে কি হবে

456
00:25:38,839 --> 00:25:40,279
এই পুরো জিনিস মাধ্যমে পড়ে

457
00:25:40,279 --> 00:25:41,240
এবং আমরা টাকা হারান?

458
00:25:41,720 --> 00:25:42,640
তাহলে কি?

459
00:25:45,720 --> 00:25:46,799
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে বেছে নিয়েছি।

460
00:25:47,720 --> 00:25:48,799
দেখা রাখা যাক

461
00:25:48,880 --> 00:25:50,559
এবং দেখুন তিনি আসলে কি পরিকল্পনা করছেন।

462
00:25:59,519 --> 00:26:02,400
ম্যাডাম ইউ আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
একটি বার্তা বরাবর পাস

463
00:26:03,480 --> 00:26:04,640
সামনের রাস্তা সরু।

464
00:26:04,880 --> 00:26:06,240
সে আপনাকে প্রথমে যেতে বলে।

465
00:26:09,759 --> 00:26:11,880
ম্যাডাম ইউ. অনেক দিন হয়ে গেল।

466
00:26:12,599 --> 00:26:13,759
এটা সত্যিই আছে.

467
00:26:14,680 --> 00:26:15,880
আর এই...?

468
00:26:16,480 --> 00:26:17,920
এই মিস Xie.

469
00:26:18,359 --> 00:26:20,799
সে একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু
আমার ভাবী পুত্রবধূর।

470
00:26:21,319 --> 00:26:23,079
ম্যাডাম ইয়ানের জন্মদিনের ভোজ
কয়েক দিনের মধ্যে আছে।

471
00:26:23,079 --> 00:26:24,400
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি উপস্থিত হতে পারব না,

472
00:26:24,519 --> 00:26:26,000
তাই আমি এই দুই তরুণীকে পাঠাচ্ছি

473
00:26:26,000 --> 00:26:27,599
আমার পক্ষ থেকে একটি ছোট উপহার দেওয়ার জন্য।

474
00:26:28,480 --> 00:26:29,640
ধন্যবাদ, ম্যাডাম ইউ।

475
00:26:40,160 --> 00:26:41,200
কিছু দিনের মধ্যে,

476
00:26:41,400 --> 00:26:43,599
ম্যাডাম ইয়ান,
লবণ পরিবহন কমিশনারের স্ত্রী,

477
00:26:43,599 --> 00:26:44,920
তার জন্মদিনের ভোজ অনুষ্ঠিত হয়।

478
00:26:45,079 --> 00:26:47,160
তিনি মহিলাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
সমস্ত বিশিষ্ট পরিবারের।

479
00:26:47,279 --> 00:26:49,519
আমি বিনোদনে ব্যস্ত থাকব
একজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথি

480
00:26:49,519 --> 00:26:50,680
এবং নিজে যেতে পারবে না।

481
00:26:52,079 --> 00:26:53,400
তুমি আমার জায়গায় যাবে।

482
00:26:53,480 --> 00:26:55,119
এটা আপনার দিগন্ত প্রসারিত হবে.

483
00:26:57,960 --> 00:26:58,640
(আমন্ত্রণ)

484
00:26:58,640 --> 00:26:59,400
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

485
00:27:00,279 --> 00:27:03,000
পরিচয়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

486
00:27:03,920 --> 00:27:05,559
কিন্তু তুমি গেলে,

487
00:27:06,720 --> 00:27:08,160
আপনাকে আপনার সাথে কাউকে নিতে হবে।

488
00:27:09,920 --> 00:27:11,039
ফু টিংইয়ুন।

489
00:27:13,839 --> 00:27:14,960
জনসমক্ষে,

490
00:27:14,960 --> 00:27:16,519
শুধু তাকে মিস জি ডাকুন।

491
00:27:18,799 --> 00:27:21,519
ফু টিংইউন জানেন কিভাবে একজন উপযুক্ত যুবতী
এই বৃত্তে নিজেকে বহন করা উচিত।

492
00:27:21,839 --> 00:27:24,000
ওল্ড ম্যাডাম ফু থেকে সে সব শিখেছে।

493
00:27:24,079 --> 00:27:26,359
আপনি উজ্জ্বল এবং সমান মেজাজ.

494
00:27:26,599 --> 00:27:29,319
আমার কাছাকাছি থাকুন। দেখুন এবং শিখুন।

495
00:27:29,680 --> 00:27:31,039
আপনি কোন কম সক্ষম হবেন না
তার চেয়ে

496
00:27:32,319 --> 00:27:33,880
নদী প্রথম হতে চায় না।

497
00:27:33,960 --> 00:27:35,400
এটি তার প্রবাহকে থামিয়ে না দিয়ে বিজয়ী হয়।

498
00:27:36,640 --> 00:27:38,799
এই প্রথম পাঠ আমি আপনাকে শেখান.

499
00:27:39,960 --> 00:27:41,240
ভালো করে মনে রাখবেন।

500
00:27:44,279 --> 00:27:44,960
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

501
00:27:48,640 --> 00:27:49,400
যাও।

502
00:28:00,319 --> 00:28:01,079
ম্যাডাম,

503
00:28:01,319 --> 00:28:03,119
আপনি কি সত্যিই মিস ফ্যানকে গ্রহণ করেছেন?

504
00:28:04,000 --> 00:28:05,279
যা করা হয়েছে তা হয়ে গেছে।

505
00:28:06,559 --> 00:28:08,839
যেহেতু আমরা তাকে স্বাগত জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি
পরিবারের মধ্যে,

506
00:28:09,240 --> 00:28:11,319
তাকে তার ভাগ দিতে হবে
দায়িত্বের

507
00:28:12,720 --> 00:28:14,160
আমি এখন থেকে আমার মেজাজ লাগাম করব

508
00:28:14,160 --> 00:28:15,319
এবং অতীতকে বিগত হতে দিন।

509
00:28:16,640 --> 00:28:18,640
দেখা যাক কতটা ভালো

510
00:28:18,960 --> 00:28:20,799
সে যে হাত দিয়ে মোকাবিলা করেছে সে খেলায়।

511
00:28:23,920 --> 00:28:25,640
আমি সত্যিই তার খারাপ দিকে পেয়েছিলাম.

512
00:28:25,920 --> 00:28:27,559
সে আমাকে সরাসরি শাস্তি দেয়নি,

513
00:28:28,000 --> 00:28:29,599
কিন্তু সে আমাকে রাখার জন্য অন্যদের ব্যবহার করছে
আমার জায়গায়

514
00:28:29,720 --> 00:28:32,240
আজ সে ফু টিংগিউন প্যারেড করেছে
শহর জুড়ে।

515
00:28:32,880 --> 00:28:34,039
যে কেউ ভাল জানেন না

516
00:28:34,039 --> 00:28:35,799
মনে হবে ফু টিংইউন
তার ভবিষ্যত পুত্রবধূ ছিল.

517
00:28:36,079 --> 00:28:37,559
চিন্তা করবেন না, মিস ফ্যান।

518
00:28:37,839 --> 00:28:39,960
আপনি বিয়ে করছেন
মর্যাদাপূর্ণ ইউ পরিবারের মধ্যে.

519
00:28:40,119 --> 00:28:41,799
তুমি বউ হবে
ভবিষ্যতের গ্র্যান্ড সেক্রেটারি।

520
00:28:42,079 --> 00:28:43,000
নবম যুবতী মহিলার জন্য,

521
00:28:43,000 --> 00:28:45,400
সে যা করতে পারে তা হল চারপাশে দৌড়ানো
কিছু ছায়াময় লবণ পাচারকারীর সাথে।

522
00:28:45,480 --> 00:28:47,279
যে যতদূর সে কখনও পেতে হবে.

523
00:28:47,880 --> 00:28:49,039
তুমি ঠিক বলেছ।

524
00:28:51,000 --> 00:28:53,119
আমি সেই ভদ্রমহিলা ম্যাডাম ইউ নিজেকে বেছে নিয়েছেন।

525
00:28:53,440 --> 00:28:55,279
ম্যাডাম ইউ এর কাছে আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ,

526
00:28:55,640 --> 00:28:56,680
আরো আমি এটা ঠিক পেতে আছে.

527
00:28:57,440 --> 00:28:59,839
আমরা কত রূপা বাকি আছে?

528
00:29:00,359 --> 00:29:01,960
শতাধিক টেল।

529
00:29:03,759 --> 00:29:04,720
একশ টেল...

530
00:29:06,160 --> 00:29:08,279
(চারটি বইয়ের মন্তব্য)
এই পুরোনো বইগুলো আমার বাবা আমাকে রেখে গেছেন

531
00:29:08,519 --> 00:29:09,680
বিরল এবং মূল্যবান।

532
00:29:10,000 --> 00:29:11,319
আপনি তাদের কোথাও খুঁজে পাবেন না,

533
00:29:11,880 --> 00:29:13,400
এবং তারা তার হাতে লেখা নোট আছে.

534
00:29:14,759 --> 00:29:16,000
আমি যদি সেগুলি বিক্রি করি,

535
00:29:16,400 --> 00:29:17,920
তারা একটি ভাল পরিমাণ রূপা আনতে হবে.

536
00:29:18,400 --> 00:29:19,240
মিস ফ্যান,

537
00:29:19,559 --> 00:29:20,519
এই বইগুলো

538
00:29:20,599 --> 00:29:22,640
যৌতুকের অংশ ছিল
তোমার বাবা তোমাকে ছেড়ে গেছে।

539
00:29:23,440 --> 00:29:24,480
এবং যেহেতু তারা আমার যৌতুক,

540
00:29:25,279 --> 00:29:26,519
আমি আমার ইচ্ছা মত তাদের সাথে করতে পারেন.

541
00:29:27,000 --> 00:29:28,519
সব মিলিয়ে দশটি বুক আছে।

542
00:29:29,359 --> 00:29:30,440
হেরেছে তিনজন

543
00:29:31,240 --> 00:29:32,119
কোন ব্যাপার হবে না

544
00:29:32,519 --> 00:29:34,119
কিন্তু যদি আমার জন্মদিনের উপহার
যথেষ্ট চিত্তাকর্ষক নয়

545
00:29:34,599 --> 00:29:35,519
আর আমি মুখ হারালাম,

546
00:29:36,240 --> 00:29:37,720
আমি এটা ফিরে পেতে হবে না.

547
00:29:37,720 --> 00:29:38,799
মিস ফ্যান...

548
00:29:41,520 --> 00:29:43,320
(আমন্ত্রণ)

549
00:29:52,480 --> 00:29:53,240
মিঃ ঝাও।

550
00:29:55,079 --> 00:29:57,680
মিস জিয়া সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করছেন
জন্মদিনের উপহারে।

551
00:29:59,759 --> 00:30:00,720
এটা কি?

552
00:30:01,759 --> 00:30:03,000
বিরল কিছু।

553
00:30:03,079 --> 00:30:04,119
পাওয়া সহজ ছিল না।

554
00:30:04,960 --> 00:30:06,039
ঠিকমত রান্না করুন।

555
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
তাকে একটু ট্রিট দিন।

556
00:30:08,759 --> 00:30:09,759
আমি এটা বাষ্প যেতে হবে.

557
00:30:16,680 --> 00:30:18,279
এখনো বের করার চেষ্টা করছি

558
00:30:19,480 --> 00:30:20,599
ম্যাডাম ইয়ানকে কি দিতে হবে?

559
00:30:22,759 --> 00:30:24,839
আমি কিছু দামী উপহার প্রস্তুত করেছি,

560
00:30:26,079 --> 00:30:27,440
কিন্তু আমি চিন্তিত

561
00:30:27,640 --> 00:30:29,839
তাদের কেউ সত্যিই তাকে প্রভাবিত করবে না.

562
00:30:30,160 --> 00:30:33,519
আমি সমস্ত মনোযোগ নষ্ট করতে ঘৃণা করব
আপনি আমাদের জন্য তৈরি করেছেন।

563
00:30:34,519 --> 00:30:35,759
(আমন্ত্রণ)
আপনার কি টাকার অভাব?

564
00:30:35,960 --> 00:30:37,039
আমরা বাজারে যেতে পারতাম

565
00:30:37,279 --> 00:30:38,480
আগামীকাল প্রথম জিনিস।

566
00:30:40,759 --> 00:30:41,920
আমি চিন্তিত নই

567
00:30:42,440 --> 00:30:43,720
যে এটি যথেষ্ট ব্যয়বহুল নয়।

568
00:30:45,559 --> 00:30:46,960
আমি চিন্তিত এটি যথেষ্ট অনন্য নয়।

569
00:30:47,519 --> 00:30:49,160
এটা কিছু হতে হবে

570
00:30:49,519 --> 00:30:51,519
আমরা ছাড়া অন্য কেউ তাকে দিতে পারেনি।

571
00:30:52,400 --> 00:30:54,960
এভাবেই আমরা দেখাই
আমরা কি করতে সক্ষম।

572
00:30:55,039 --> 00:30:56,559
উপরিভাগে, এটি একটি জন্মদিনের উপহার।

573
00:30:56,960 --> 00:30:59,119
কিন্তু সত্যিই, এটা তৈরি করা বোঝানো হয়
মানুষ ভাবছে আমাদের পকেট কত গভীরে যায়।

574
00:31:07,160 --> 00:31:08,759
আমি ইতিমধ্যে ডিনার করেছি.

575
00:31:09,359 --> 00:31:11,000
সানিয়াং আবার রান্না করছে কেন?

576
00:31:11,000 --> 00:31:13,039
আমি এইমাত্র দখল করেছি
Jiuweijiao এর শিপিং রুট।

577
00:31:15,119 --> 00:31:16,680
আমি আপনাকে চেষ্টা করার জন্য তাজা কিছু পেয়েছি.

578
00:31:20,799 --> 00:31:21,480
(আমি এটা পেয়েছি!)

579
00:31:25,680 --> 00:31:27,920
(ইয়ান বাসস্থান)

580
00:31:31,320 --> 00:31:33,840
(তিয়ান ওয়ানি, কন্যা
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি তিয়ানের)

581
00:31:38,559 --> 00:31:39,759
তার সাথে সাবধান।

582
00:31:39,759 --> 00:31:40,920
আমার এই ছোট্ট জানোয়ার

583
00:31:40,920 --> 00:31:42,279
ব্রোকেড ছাড়া আর কিছুতে বসবে না।

584
00:31:42,279 --> 00:31:43,319
সবকিছু কি প্রস্তুত?

585
00:31:43,319 --> 00:31:44,200
হ্যাঁ, ম্যাডাম উই।

586
00:31:44,200 --> 00:31:45,279
সবকিছু প্রস্তুত.

587
00:31:45,400 --> 00:31:47,119
ম্যাডাম উই, আপনি অবশ্যই জানেন
কিভাবে একটি প্রবেশদ্বার করা.

588
00:31:47,519 --> 00:31:49,599
আমি শুনেছি লর্ড ওয়েই একটি চমৎকার রেকর্ড আছে.

589
00:31:49,680 --> 00:31:51,000
তার কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা শেষ হলে,

590
00:31:51,000 --> 00:31:52,680
আপনি রাজধানী পর্যন্ত সরানো হবে.

591
00:31:52,799 --> 00:31:54,599
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ইতিবাচকভাবে উজ্জ্বল।

592
00:31:55,960 --> 00:31:57,480
কি সৌভাগ্য?

593
00:31:57,680 --> 00:31:59,160
আরও খারাপ ভাগ্যের মত।

594
00:31:59,480 --> 00:32:01,640
কোন বিবাহিত দম্পতি আলাদা থাকতে চায়?

595
00:32:01,880 --> 00:32:02,640
একদম ঠিক।

596
00:32:23,200 --> 00:32:23,960
টিংইয়ুন।

597
00:32:24,400 --> 00:32:25,079
ইয়াক।

598
00:32:27,120 --> 00:32:30,000
(লানিয়ুন প্যাভিলিয়ন)

599
00:32:37,119 --> 00:32:37,920
টিংইউন,

600
00:32:38,599 --> 00:32:39,839
আপনার নিম্ন অবস্থানের কারণে,

601
00:32:40,119 --> 00:32:41,119
আপনার এখন এখানে অপেক্ষা করা উচিত।

602
00:32:41,720 --> 00:32:43,279
আমি সঠিক মুহূর্ত খুঁজে পাব

603
00:32:44,200 --> 00:32:45,680
আপনাকে মহিলাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে।

604
00:32:50,200 --> 00:32:52,880
মিস ফ্যান, মাস্টার ফ্যানের মেয়ে,
পৌঁছে গেছে

605
00:32:53,920 --> 00:32:55,359
তাই যে মিস ফ্যান.

606
00:32:55,359 --> 00:32:56,240
তিনি অবশ্যই নিজেকে ভাল বহন.

607
00:32:56,240 --> 00:32:58,119
সে করে। শুধু তার দিকে তাকান।

608
00:33:01,960 --> 00:33:03,200
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম ইয়ান।

609
00:33:04,920 --> 00:33:06,640
ম্যাডাম উই, আপনি এখানে সবাইকে চেনেন।

610
00:33:06,839 --> 00:33:08,680
কেন আপনি ভূমিকা করতে না?

611
00:33:08,680 --> 00:33:11,000
এই যুবতী বেশ কিছু.

612
00:33:11,000 --> 00:33:12,640
তার বাবা একজন বিখ্যাত আলেম,

613
00:33:12,640 --> 00:33:14,359
মাস্টার ফ্যান কুন।

614
00:33:15,000 --> 00:33:17,160
ইউ পরিবারের তরুণ মাস্টার ইউ
এখানে Yongning

615
00:33:17,240 --> 00:33:19,559
মাস্টার ফ্যানের সেরা ছাত্রদের একজন।

616
00:33:19,640 --> 00:33:22,119
দুই পরিবার
অনেক আগেই তাদের বিয়ে ঠিক হয়েছে।

617
00:33:22,119 --> 00:33:24,720
তাই সে ম্যাডাম ইউ'স
ভবিষ্যৎ পুত্রবধূ?

618
00:33:24,880 --> 00:33:27,359
ম্যাডাম ইউ যদি নিজেকে বেছে নেন,

619
00:33:27,559 --> 00:33:29,559
তিনি ফসলের ক্রিম হতে হবে.

620
00:33:29,559 --> 00:33:30,400
প্রকৃতপক্ষে.

621
00:33:30,400 --> 00:33:31,359
আমি আজ এখানে আছি

622
00:33:31,839 --> 00:33:33,400
ম্যাডাম ইউ এর পক্ষে।

623
00:33:35,519 --> 00:33:37,119
আমি আপনার জন্য একটি ধূপ জ্বালানী এনেছি.

624
00:33:37,759 --> 00:33:40,039
এটি গিল্ট-ব্রাস, বেগোনিয়া আকৃতির।

625
00:33:40,599 --> 00:33:41,920
আমি আশা করি

626
00:33:42,279 --> 00:33:43,640
এটা আপনার পছন্দ.

627
00:33:47,400 --> 00:33:49,839
হঠাৎ ধূপ জ্বালান

628
00:33:50,079 --> 00:33:51,759
Yongning সব রাগ হয়ে?

629
00:33:51,880 --> 00:33:53,319
শুধু ধূপ জ্বালানো নয়।

630
00:33:53,440 --> 00:33:55,000
ধূপ, মশলা...

631
00:33:55,119 --> 00:33:56,920
ম্যাডাম ইয়ান পেয়েছেন
ইতিমধ্যে প্রতিটি.

632
00:33:57,240 --> 00:33:58,160
কিন্তু যে সব ঠিক আছে.

633
00:33:58,319 --> 00:33:59,400
আরো কয়েক সেট

634
00:33:59,400 --> 00:34:01,160
এবং তার প্রতিটি ঘরের জন্য একটি থাকবে।

635
00:34:04,799 --> 00:34:06,480
তাই উপহার ওভারল্যাপ ঘটেছে.

636
00:34:06,559 --> 00:34:08,920
এটা গণনা যে চিন্তা,

637
00:34:08,920 --> 00:34:09,679
তাই না?

638
00:34:10,039 --> 00:34:12,000
হ্যাঁ। চিন্তা.

639
00:34:18,039 --> 00:34:20,360
আমি কাউকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি

640
00:34:20,880 --> 00:34:22,039
আপনি মহিলাদের কাছে?

641
00:34:25,599 --> 00:34:26,559
তার নাম Xie.

642
00:34:26,880 --> 00:34:28,639
আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়েছে
শৈশব থেকে

643
00:34:28,840 --> 00:34:32,000
তার বাগদত্তা বেশ মাথা আছে
ব্যবসার জন্য

644
00:34:34,519 --> 00:34:37,119
আপনি একজন না
যে সব Huzhou সিল্ক সঙ্গে?

645
00:34:37,800 --> 00:34:38,960
হুজউ সিল্ক?

646
00:34:39,119 --> 00:34:40,360
এই তরুণী

647
00:34:40,360 --> 00:34:41,960
ইদানীং টক অফ দ্য টাউন হয়েছে।

648
00:34:41,960 --> 00:34:43,079
আপনার বাগদত্তা

649
00:34:43,400 --> 00:34:44,519
উপনাম ঝাও?

650
00:34:45,239 --> 00:34:47,199
মিঃ ঝাও।

651
00:34:49,039 --> 00:34:50,280
যে এটা ব্যাখ্যা.

652
00:34:53,840 --> 00:34:55,719
আমার বন্ধু শুধুমাত্র ইয়ংনিঙে এসেছে।

653
00:34:56,159 --> 00:34:57,199
সে এত তাড়াহুড়ো করে এসেছিল

654
00:34:57,440 --> 00:34:58,559
যে তার সময় ছিল না
জন্মদিনের উপহার প্রস্তুত করতে।

655
00:34:59,039 --> 00:35:01,280
আমি আশা করি আপনি তার বিরুদ্ধে এটি ধরে রাখবেন না,
ম্যাডাম।

656
00:35:02,000 --> 00:35:03,440
চিন্তা করার দরকার নেই, মিস ফ্যান।

657
00:35:04,360 --> 00:35:05,679
আমি একটি উপহার প্রস্তুত.

658
00:35:06,360 --> 00:35:07,199
এটা ঠিক।

659
00:35:07,480 --> 00:35:08,920
ম্যাট্রন উল্লেখ করেছেন

660
00:35:09,559 --> 00:35:10,840
আজকের খাবারের একটি

661
00:35:11,039 --> 00:35:13,239
মিস জি এর জন্মদিনের উপহার ছিল।

662
00:35:19,840 --> 00:35:21,920
(দীর্ঘায়ু)
মিস জি,

663
00:35:22,639 --> 00:35:23,840
আমি ঠিক বলতে পারব না

664
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
এই খাবারের কোনটি আপনার উপহার।

665
00:35:26,559 --> 00:35:27,679
জানাবেন।

666
00:35:28,039 --> 00:35:29,440
আমরা জানতে চাই.

667
00:35:30,360 --> 00:35:31,559
মিস ফ্যান,

668
00:35:31,559 --> 00:35:33,679
মিস জি এর উপহারটি বেশ ব্যতিক্রমী,

669
00:35:33,800 --> 00:35:35,559
তাই আমরা আজকের মূল কোর্সটি করেছি।

670
00:35:35,559 --> 00:35:36,519
এটি একবারে পরিবেশন করা হবে।

671
00:35:36,840 --> 00:35:37,840
মিস জি,

672
00:35:37,960 --> 00:35:39,119
আমাকে বল

673
00:35:39,119 --> 00:35:40,039
এটা কি?

674
00:35:40,159 --> 00:35:41,719
এটা মোটামুটি পরিচিত,

675
00:35:42,000 --> 00:35:44,559
কিন্তু এটা ভয়ানক ব্যয়বহুল কিছুই না.

676
00:35:44,719 --> 00:35:46,880
শুধু মহিলাদের জন্য কিছু তাজা
উপভোগ করতে

677
00:35:48,639 --> 00:35:50,360
এগুলো হুয়াজিন কাঁকড়া
Lianghuai লবণ অঞ্চল থেকে.

678
00:35:50,519 --> 00:35:53,000
জনাব ঝাও তাদের ছিল
সরাসরি রান্নাঘরে পৌঁছে দেওয়া হয়

679
00:35:53,000 --> 00:35:54,199
যখন তারা জীবিত ছিল।

680
00:35:55,000 --> 00:35:59,079
হুয়াজিন কাঁকড়া, ইয়াংচেং কাঁকড়া
এবং Shengfang কাঁকড়া

681
00:35:59,199 --> 00:36:00,760
তিনটি সেরা কাঁকড়া হিসাবে পরিচিত।

682
00:36:01,239 --> 00:36:03,320
তবে এখন কাঁকড়ার মৌসুম।

683
00:36:03,639 --> 00:36:05,800
এটা আমরা মহিলাদের মত না
তাদের সামর্থ্য নেই,

684
00:36:06,039 --> 00:36:07,000
তাই তারা কমই অমূল্য হয়.

685
00:36:07,400 --> 00:36:08,679
এটা ঠিক যে

686
00:36:08,800 --> 00:36:11,360
Lianghuai একটি দীর্ঘ পথ
ইয়ংনিং প্রিফেকচার থেকে।

687
00:36:12,239 --> 00:36:13,519
আপনার স্বাদের জন্য শুধু তাজা কিছু।

688
00:36:14,079 --> 00:36:15,719
কিন্তু যে ঠিক
কি তাদের বিশেষ করে তোলে।

689
00:36:15,719 --> 00:36:18,280
তাদের এখানে ফ্রেশ হচ্ছে
কঠিন অংশ।

690
00:36:18,280 --> 00:36:19,519
একজন মানুষ বেঁচে থাকতে পারে
এত দীর্ঘ যাত্রা,

691
00:36:19,519 --> 00:36:20,559
কিন্তু

692
00:36:20,559 --> 00:36:22,679
কিভাবে কাঁকড়া সম্ভবত এটি বেঁচে থাকতে পারে?

693
00:36:24,159 --> 00:36:25,559
আপনার রহস্য কি?

694
00:36:25,559 --> 00:36:27,920
কিভাবে আপনি এখানে তাদের পেতে
জীবিত এবং তাজা?

695
00:36:28,239 --> 00:36:29,440
কোন গোপন নেই.

696
00:36:29,519 --> 00:36:30,920
আপনি কেবল তাদের যথেষ্ট জাহাজ.

697
00:36:30,920 --> 00:36:32,880
যদি একশ ঝুড়ি যথেষ্ট না হয়,
এক হাজার পাঠান।

698
00:36:33,119 --> 00:36:35,199
যদি এখনও যথেষ্ট না হয়,
তাদের জন্য একটি সম্পূর্ণ নৌকা উৎসর্গ করুন।

699
00:36:35,199 --> 00:36:36,719
তাহলে নিশ্চয়ই যথেষ্ট বেঁচে যাবে

700
00:36:36,719 --> 00:36:37,840
আপনি মহিলা উপভোগ করার জন্য.

701
00:36:38,440 --> 00:36:41,079
হলুদ নদী বিশ্বাসঘাতক।
শিপিং সহজ নয়.

702
00:36:41,679 --> 00:36:43,119
আপনার জন্য চালান পরিচালনা কে?

703
00:36:43,119 --> 00:36:44,280
তারা খুব সক্ষম হতে হবে.

704
00:36:45,920 --> 00:36:46,960
মিঃ ঝাও

705
00:36:47,920 --> 00:36:49,599
একজন লবণ ব্যবসায়ী হতে হবে
লিয়াংহুয়াই থেকে।

706
00:36:52,039 --> 00:36:53,639
তাই আপনি লবণ রুট ব্যবহার.

707
00:36:54,079 --> 00:36:56,079
আশ্চর্যের কিছু নেই যে এই কাঁকড়াগুলি এত বিশেষ।

708
00:36:56,639 --> 00:36:58,079
আপনি কত চিন্তাশীল, মিস Xie.

709
00:36:58,800 --> 00:37:00,159
যদিও আমি শুনি

710
00:37:00,440 --> 00:37:02,320
লবণ ব্যবসা সুষ্ঠুভাবে চলে
লিয়াংহুয়াইতে।

711
00:37:02,320 --> 00:37:03,719
এখানে ইয়ংনিঙে,

712
00:37:03,719 --> 00:37:04,960
মানুষকে নতুন চ্যানেল খুলতে হবে।

713
00:37:05,920 --> 00:37:07,119
আমরা Yongning নতুন.

714
00:37:07,119 --> 00:37:08,960
ভুল মানুষের কাছে যাওয়া
আমাদের প্রকৃত সমস্যায় ফেলতে পারে।

715
00:37:09,199 --> 00:37:10,159
সেই বিষয়ে,

716
00:37:10,519 --> 00:37:12,519
আমি আশা করছি আপনি আমাকে পরামর্শ দিতে পারেন,
ম্যাডাম ইয়ান।

717
00:37:14,400 --> 00:37:15,360
আমাকে?

718
00:37:15,599 --> 00:37:17,880
আমি অনেক জানি
খাবার এবং বিনোদন সম্পর্কে,

719
00:37:18,079 --> 00:37:20,079
কিন্তু আমি ব্যবসা সম্পর্কে কিছুই জানি না।

720
00:37:21,599 --> 00:37:23,280
চল কাঁকড়া খাই। চলো।

721
00:37:23,920 --> 00:37:24,519
অবশ্যই।

722
00:37:29,880 --> 00:37:31,079
আমি বৃষ্টি ঘৃণা.

723
00:37:31,079 --> 00:37:32,559
এটা আমার পোশাকের হেম নোংরা হয়ে গেছে.

724
00:37:37,119 --> 00:37:38,840
আপনার আতিথেয়তার জন্য আপনাকে উভয় ধন্যবাদ.

725
00:37:43,039 --> 00:37:43,960
মিস Xie.

726
00:38:00,480 --> 00:38:01,800
তাহলে যে তার বাগদত্তা?

727
00:38:01,800 --> 00:38:03,039
মিঃ ঝাও?

728
00:38:11,559 --> 00:38:12,079
আসো।

729
00:38:13,119 --> 00:38:15,239
আমি তাকে আশা করিনি
তাই তরুণ এবং সফল হতে.

730
00:38:15,400 --> 00:38:16,480
প্রকৃতপক্ষে.

731
00:38:16,679 --> 00:38:17,719
এবং বেশ সুদর্শনও।

732
00:38:17,719 --> 00:38:18,760
সে.

733
00:38:18,840 --> 00:38:19,480
দয়া করে।

734
00:38:48,000 --> 00:38:48,480
এখানে।

735
00:38:59,559 --> 00:39:01,400
মিঃ ঝাও সত্যিই তার সাথে ভাল আচরণ করেন।

736
00:39:01,800 --> 00:39:03,039
তার দিকে তাকাও। সে আসলে...

737
00:39:04,000 --> 00:39:04,920
উপরে আসুন।

738
00:39:05,480 --> 00:39:06,400
আমরা এখানে যতক্ষণ দাঁড়াবো,

739
00:39:07,119 --> 00:39:08,199
আরো মানুষ আমাদের দেখতে হবে.

740
00:39:22,079 --> 00:39:23,440
তারা বলে আশ্চর্যের কিছু নেই

741
00:39:23,760 --> 00:39:25,800
একজন ভালো মানুষকে বিয়ে করা

742
00:39:25,880 --> 00:39:27,719
জীবনের শ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ এক.

743
00:39:28,159 --> 00:39:29,840
মানুষ কথা বলছে।

744
00:39:29,840 --> 00:39:30,960
লর্ড ইয়ান

745
00:39:31,119 --> 00:39:33,679
বয়স চল্লিশের উপরে, কোন ছেলে নেই,

746
00:39:33,679 --> 00:39:36,079
তবুও সে উপপত্নী নিতে অস্বীকার করে
ম্যাডাম ইয়ানের জন্য।

747
00:39:36,840 --> 00:39:39,599
আর এখন মিস্টার ঝাও ধরে আছেন
তার নিজের হাতে তার মহিলার জুতা.

748
00:39:40,000 --> 00:39:41,679
তখন আমি আমার স্বামীর কথা ভাবি

749
00:39:42,079 --> 00:39:43,639
এবং এটা আমার রক্ত ফুটিয়ে তোলে।

750
00:39:48,239 --> 00:39:50,119
তোমাকে এতদূর যেতে হবে না।

751
00:39:52,199 --> 00:39:53,440
আজ পুরো বিন্দু ছিল না

752
00:39:54,679 --> 00:39:55,960
লোকেদের কথা বলার জন্য?

753
00:39:58,960 --> 00:40:01,800
আমরা ইতিমধ্যেই যথেষ্ট শো করেছি

754
00:40:02,199 --> 00:40:03,400
প্রত্যেকের দেখার জন্য।

755
00:40:06,679 --> 00:40:07,559
তোমার কি খবর?

756
00:40:08,760 --> 00:40:10,320
সে কি তোমাকে বলেছে
সে কি সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন দেখছে?

757
00:40:11,440 --> 00:40:13,000
আমি জানি সে এখন কি চায়।

758
00:40:17,080 --> 00:40:19,560
(পরবর্তী পর্ব)

759
00:40:20,400 --> 00:40:22,960
(আমি একটি কম শাখা থেকে এসেছি
জিয়াংনানের জি পরিবারের।)

760
00:40:23,199 --> 00:40:25,760
(আমরা কিছু লবণ ব্যবসার ব্যবসা নিয়ন্ত্রণ করি।)

761
00:40:26,039 --> 00:40:27,880
(আমি চাই, আমার বাগদত্তার পক্ষ থেকে,
মিঃ ঝাও,)

762
00:40:28,480 --> 00:40:29,480
(জিজ্ঞাসা করা)

763
00:40:29,880 --> 00:40:30,920
(সল্ট পারমিটের জন্য, ম্যাডাম ইয়ান।)

764
00:40:30,920 --> 00:40:33,280
সে ইতিমধ্যে আমার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ ছিল,

765
00:40:33,920 --> 00:40:37,440
এবং আমাকে তাড়া করতে ছুড়ে দিল
একজন ইম্পেরিয়াল দূতের পরে!

766
00:40:37,920 --> 00:40:38,800
আমার জন্য,

767
00:40:38,960 --> 00:40:40,400
আমি যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি মিথ্যা বলা ঘৃণা করি।

768
00:40:40,880 --> 00:40:42,159
তুমি আমার সাথে ব্যবসা করতে এসেছ,

769
00:40:42,519 --> 00:40:43,760
কিন্তু আপনি আসলে কে তা লুকিয়ে রাখেন।

770
00:40:44,880 --> 00:40:46,559
আজ যদি নিজেকে বোঝাতে না পারো,

771
00:40:47,079 --> 00:40:48,679
আমি তোমার লোককে মেরে ফেলব।

772
00:40:51,039 --> 00:40:51,760
চালান।

773
00:40:52,440 --> 00:40:53,519
তারা তোমাকে মেরে ফেলবে।

774
00:41:05,440 --> 00:41:09,760
♪অতীত ব্রাশ করে
ঝরে পড়া পাতার মতো♪

775
00:41:13,360 --> 00:41:17,720
♪এত হালকা, তবুও আমার পদক্ষেপগুলি থেমে যায়
তোমার জন্য♪

776
00:41:19,840 --> 00:41:24,480
♪প্রতিটি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে,
আমাদের স্মৃতি আফসোস ছাড়াই থেকে যায়♪

777
00:41:24,720 --> 00:41:27,520
♪সময়ের বলয়ে খোদাই করা♪

778
00:41:28,680 --> 00:41:33,320
♪আমি কিভাবে থাকতে পারতাম
একটু বেশি, কিন্তু আমি পারছি না

779
00:41:36,520 --> 00:41:43,360
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, ভয়ে বিদায় পূর্ণ হবে
আমার চোখের জল ♪

780
00:41:44,240 --> 00:41:50,760
♪আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা,
তবুও একটি শব্দ ছাড়া সমাধিস্থ

781
00:41:51,720 --> 00:41:55,160
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

782
00:41:55,680 --> 00:41:59,880
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

783
00:42:00,160 --> 00:42:05,840
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪

784
00:42:17,960 --> 00:42:21,840
♪এক ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের জন্য, আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
ভিড়ের মধ্যে♪

785
00:42:25,760 --> 00:42:29,760
♪একটা শব্দ ছাড়াই তুমি জ্বলে উঠলে
আমার অর্ধেক জীবন♪

786
00:42:31,480 --> 00:42:36,160
♪নিঃশব্দে, শব্দের জন্য খুব গভীর ভালোবাসা♪

787
00:42:36,480 --> 00:42:39,160
♪আমার হৃদয়ের কাছে রাখা♪

788
00:42:40,240 --> 00:42:45,080
♪এখন থেকে আর কেউ নয়
অপেক্ষা করা মূল্যবান♪

789
00:42:48,600 --> 00:42:55,520
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, কাউকে ভয় করি না
আবার কখনও আমার বাড়িতে আসবে ♪

790
00:42:56,400 --> 00:43:02,880
♪যদি আমরা একসাথে আমাদের ভবিষ্যৎ গড়তে পারি,
কোন ঝড় আমার হৃদয় ঠান্ডা করতে পারে না♪

791
00:43:03,760 --> 00:43:07,280
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

792
00:43:07,720 --> 00:43:12,080
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

793
00:43:12,280 --> 00:43:18,000
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪