1
00:00:32,115 --> 00:00:33,945
<i>Clancy, é sua irmã.</i>

2
00:00:34,034 --> 00:00:36,454
<i>Você precisa me ligar agora mesmo.</i>

3
00:00:36,536 --> 00:00:39,656
<i>Eu... estou muito irritado, cara.</i>
<i>Não há razão para você estar...</i>

4
00:00:40,665 --> 00:00:42,415
<i>Esta é uma mensagem para Clancy Gilroy</i>

5
00:00:42,500 --> 00:00:43,960
<i>de Carl Traunch do Traunch Video.</i>

6
00:00:44,044 --> 00:00:45,964
<i>Você está 17 dias atrasado em três videogames.</i>

7
00:00:46,046 --> 00:00:49,296
<i>Por favor, devolva nossa propriedade ou nós iremos</i>
<i>ser forçado a contratar um caçador de recompensas, filho da puta.</i>

8
00:00:49,382 --> 00:00:51,302
<i>Mensagens excluídas.</i>

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,310
<i>Novo assinante, Mestre.</i>

10
00:01:00,268 --> 00:01:03,098
<i>- É o seu garoto Daniel Hoops.</i>
-Daniel Hoops.

11
00:01:03,188 --> 00:01:05,108
<i>- Bem vindo ao site do meu espaço.</i>
- Droga.

12
00:01:09,069 --> 00:01:13,659
Droga! Seca de sorvete... Isso é brutal!

13
00:01:19,913 --> 00:01:22,833
Farei o que for preciso.
Vou pegar seus cremes.

14
00:01:24,501 --> 00:01:25,921
<i>Bom dia, Mestre.</i>

15
00:01:26,002 --> 00:01:29,092
<i>Você teve a oportunidade de ler?</i>
<i>FAQ do Simulador de Universo</i>

16
00:01:29,172 --> 00:01:31,302
<i>-Deixei na sua caixa de entrada?</i>
-Não.

17
00:01:31,382 --> 00:01:34,432
Você tem um planeta
que tem sorvete,

18
00:01:34,511 --> 00:01:35,931
como um mundo de sorvete?

19
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
<i>Mestre, não quero incomodar,</i>

20
00:01:37,806 --> 00:01:40,926
<i>-mas manutenção do simulador...</i>
<i>-</i>Ah, cara! Aqui vamos nós outra vez.

21
00:01:41,017 --> 00:01:44,477
<i>...é importante para mim não vacilar,</i>
<i>para que eu continue funcionando corretamente...</i>

22
00:01:45,021 --> 00:01:47,191
Sorvete,
deve haver um planeta com sorvete.

23
00:01:47,273 --> 00:01:49,863
<i>- </i><i>Mestre, devo insistir.</i>
<i>- </i>Peça e você receberá.

24
00:01:49,943 --> 00:01:53,613
- Planeta Sorvete.
-<i>Uh, Mestre?</i>

25
00:01:53,696 --> 00:01:55,946
Vamos fazer uma verificação rápida do sorvete.
Faça uma varredura de sorvete.

26
00:01:56,032 --> 00:01:57,872
<i>Iniciando verificação de sorvete.</i>

27
00:01:58,493 --> 00:02:03,413
<i>Meus sensores em rápida deterioração</i>
<i>concentrei-me neste homem mágico do aquário.</i>

28
00:02:03,498 --> 00:02:06,128
Perfeito. Vou pegar sorvete para o Hoops
e fale com um peixe. Mande-me entrar.

29
00:02:06,209 --> 00:02:07,379
<i>Como desejar.</i>

30
00:02:07,460 --> 00:02:10,260
<i>Hum, fiquei acordado a noite toda</i>
<i>criando esses novos avatares.</i>

31
00:02:10,338 --> 00:02:12,418
-Sim, eu sei.
<i>-Cantos. Chippy.</i>

32
00:02:12,507 --> 00:02:14,467
<i>Pequeno...</i> <i>Prim... Tep... Parspedewol...</i>

33
00:02:14,551 --> 00:02:17,601
-Eu quero ser aquele macaquinho publicitário.
<i>-Avatar selecionado.</i>

34
00:02:17,846 --> 00:02:21,346
<i>Você escolheu</i>
<i>Gloriosa Fênix da Luz Eterna.</i>

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,444
<i>Mesclando com o simulador em três,</i>

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,442
<i>- dois, um...</i>

37
00:04:08,414 --> 00:04:10,254
Olá!

38
00:04:10,667 --> 00:04:13,877
Capitão, você tem sorvete
neste barco grande e divertido?

39
00:04:14,963 --> 00:04:18,513
Se não, eu poderia entrevistá-lo
para minha nave espacial?

40
00:04:19,133 --> 00:04:20,223
Vai para o espaço.

41
00:04:22,095 --> 00:04:24,175
Você sabe o que?
Vou apenas configurar meus drones.

42
00:04:24,597 --> 00:04:25,847
Devo apenas seguir você?

43
00:04:25,932 --> 00:04:28,482
Isso é um sim? Ou um não?

44
00:04:32,647 --> 00:04:35,227
OK. Nós estamos indo para cá agora.
Isso é ótimo.

45
00:04:35,817 --> 00:04:38,027
Vamos entrar aqui agora. Isso é ótimo.

46
00:04:39,696 --> 00:04:41,406
Agora você está fazendo isso. Isso é ótimo.

47
00:04:43,074 --> 00:04:43,914
Isso é ótimo.

48
00:04:45,702 --> 00:04:48,042
Apenas uma pequena explicação
antes mesmo de começarmos.

49
00:04:48,121 --> 00:04:49,751
Ah, estamos começando. Ah, ótimo.

50
00:04:49,831 --> 00:04:51,921
Magia é o que eu sou.

51
00:04:52,000 --> 00:04:54,540
A razão pela qual a meditação
é tão importante na magia

52
00:04:54,627 --> 00:04:57,127
é porque tudo o que prendemos
nossa atenção em,

53
00:04:57,213 --> 00:04:59,263
essa é a direção que nossa energia
vai fluir,

54
00:04:59,340 --> 00:05:00,720
então quando você está fazendo mágica,

55
00:05:00,800 --> 00:05:04,260
você quer manter sua mente
como focado unicamente

56
00:05:04,345 --> 00:05:06,805
em tudo o que você está tentando
realizar o máximo possível.

57
00:05:06,889 --> 00:05:07,929
Huh.

58
00:05:08,016 --> 00:05:09,806
Então é isso que a meditação faz.

59
00:05:09,892 --> 00:05:13,152
Isso treina sua mente, você sabe,
então não está constantemente espalhado

60
00:05:13,229 --> 00:05:14,899
e indo em todas as direções diferentes

61
00:05:14,981 --> 00:05:16,981
e dispersando a energia
você está tentando construir.

62
00:05:17,066 --> 00:05:19,736
Certo. Eu sei do que você está falando.
Eu li livros sobre magia.

63
00:05:19,819 --> 00:05:21,569
Quero dizer, Crowley, uau.

64
00:05:21,654 --> 00:05:24,284
Mas, Jesus,
ele com certeza parece sombrio às vezes.

65
00:05:24,365 --> 00:05:25,485
Sim, ele quer.

66
00:05:25,575 --> 00:05:26,405
Senhor.

67
00:05:26,492 --> 00:05:30,582
E leva uma eternidade para abrir
o que ele está dizendo.

68
00:05:30,747 --> 00:05:33,617
Você sabe, você tem que aprender
tantas outras coisas

69
00:05:33,708 --> 00:05:37,418
antes mesmo de você começar a entender
do que diabos ele está realmente falando

70
00:05:37,503 --> 00:05:40,513
muitas vezes, porque muito disso
está escrito em uma espécie de código.

71
00:05:41,049 --> 00:05:45,259
Uau! Sim! Você sabe, eu notei
muitas coisas mágicas são colocadas em código.

72
00:05:45,345 --> 00:05:48,675
É como se eles estivessem tentando proteger...

73
00:05:48,765 --> 00:05:51,765
Sim, eu notei isso
em comparação com alguns escritos mágicos,

74
00:05:51,851 --> 00:05:54,061
algumas das tradições orientais
parece muito mais simples.

75
00:05:54,145 --> 00:05:55,435
Sim, e a razão para isso

76
00:05:55,521 --> 00:05:59,031
é porque quando você está falando sobre
Tradições orientais, caminhos orientais,

77
00:05:59,108 --> 00:06:01,398
a maioria dessas práticas é estabelecida

78
00:06:01,486 --> 00:06:04,816
para levá-lo a este estado
do que eles chamam de "iluminação",

79
00:06:04,906 --> 00:06:07,276
como chamaríamos em magia
"cruzando o abismo."

80
00:06:07,367 --> 00:06:12,117
As tradições orientais estão focadas em fazer
isso durante um período de várias vidas.

81
00:06:12,205 --> 00:06:13,325
Hum.

82
00:06:13,414 --> 00:06:17,134
Magia é como derramar combustível de avião
nesse processo.

83
00:06:17,210 --> 00:06:20,050
O objetivo é realizá-lo em uma vida.

84
00:06:20,463 --> 00:06:23,633
Então, o que você está tentando fazer
é empinar várias vidas

85
00:06:23,716 --> 00:06:26,966
de espiritual
e experiências energéticas em uma só,

86
00:06:27,678 --> 00:06:30,768
e isso pode ser
um pouco opressor às vezes.

87
00:06:30,848 --> 00:06:32,638
Isso mesmo.
E isso é tantra?

88
00:06:32,725 --> 00:06:35,095
- Isso me lembra o tantra. É...
- Sim.

89
00:06:35,186 --> 00:06:38,516
É... O Tantra realmente desempenha um papel enorme
em certos aspectos

90
00:06:38,606 --> 00:06:41,896
ou certas tradições de magia
como a OTO, você sabe,

91
00:06:41,984 --> 00:06:44,364
do qual Crowley era o chefe
sempre que ele morreu.

92
00:06:48,157 --> 00:06:49,197
Eu sabia!

93
00:06:49,283 --> 00:06:51,413
Eu noto que você foi ordenado
em Rinzai Zen.

94
00:06:51,494 --> 00:06:52,664
Budismo Rinzai Zen?

95
00:06:52,745 --> 00:06:56,455
Sim, foi a tradição que treinou
o samurai no Japão antigo.

96
00:06:56,541 --> 00:06:59,791
Quando eu estava na prisão, tive um mestre zen
que iria e voltaria do Japão

97
00:06:59,877 --> 00:07:00,917
para a prisão.

98
00:07:04,507 --> 00:07:07,547
E, você sabe, eu sentei
meditação zazen por anos,

99
00:07:07,635 --> 00:07:13,265
e, honestamente, não recebi tanto
de anos de práticas orientais

100
00:07:13,349 --> 00:07:16,479
como fiz meses de magia cerimonial.

101
00:07:16,561 --> 00:07:18,351
E eu acho que parte disso... é...

102
00:07:18,438 --> 00:07:21,228
Ambos estão visando a mesma coisa,
mas sempre que nós,

103
00:07:21,315 --> 00:07:23,395
especialmente alguém
vindo da minha formação,

104
00:07:23,484 --> 00:07:27,324
apenas pobre lixo branco do Arkansas
que não tem conexão com, você sabe,

105
00:07:27,405 --> 00:07:31,115
qualquer tradição oriental,
Tive que aprender essas coisas do zero.

106
00:07:31,200 --> 00:07:34,160
Então foi como aprender
uma linguagem totalmente diferente.

107
00:07:34,245 --> 00:07:38,075
Enquanto a magia trata
Iconografia ocidental, simbolismo,

108
00:07:38,166 --> 00:07:41,086
coisas que crescemos
tendo empurrado em nossa psique

109
00:07:41,169 --> 00:07:43,089
desde o segundo em que viemos a este mundo.

110
00:07:43,171 --> 00:07:46,671
Então, acho que parte de nós,
alguma parte interna realmente profunda,

111
00:07:46,757 --> 00:07:48,547
responde muito mais rápido

112
00:07:48,634 --> 00:07:51,434
-do que as tradições orientais.
-Ah, certo!

113
00:07:51,512 --> 00:07:53,512
Eu ouvi versões diferentes
do que você está dizendo.

114
00:07:53,598 --> 00:07:55,928
Isso é legal.
Por exemplo, tomemos Ganesh.

115
00:07:56,017 --> 00:07:56,847
Você sabe, tipo...

116
00:07:56,934 --> 00:08:00,444
Ou não, talvez Hanuman, por exemplo.
Você sabe, o deus macaco.

117
00:08:00,521 --> 00:08:02,771
É como se este fosse um símbolo muito poderoso,

118
00:08:02,857 --> 00:08:06,687
mas quantos de nós já tivemos algum
experiência real com macacos na natureza?

119
00:08:06,777 --> 00:08:08,527
Sim,
não tínhamos muitos macacos no Arkansas.

120
00:08:10,364 --> 00:08:12,744
Muito ruim! Eu os amo.
Eles são irritantes, no entanto.

121
00:08:22,043 --> 00:08:25,133
-Uau! Esses são alguns peixes ruins.
-Sim. Ah.

122
00:08:26,631 --> 00:08:29,091
Você sabe, eu não tenho muitos amigos

123
00:08:29,175 --> 00:08:31,045
-só porque magia é minha vida.
-Claro que sim.

124
00:08:31,135 --> 00:08:34,135
Faço isso horas por dia.

125
00:08:34,222 --> 00:08:37,062
Isso não é algo que eu faço como,
tipo, um hobby...

126
00:08:37,141 --> 00:08:39,191
...ou, você sabe,

127
00:08:39,268 --> 00:08:40,558
algo ao lado.

128
00:08:40,645 --> 00:08:44,565
-Este é o ponto focal da minha vida.
-Doce querido!

129
00:08:44,857 --> 00:08:45,727
Eu posso dizer.

130
00:08:55,284 --> 00:08:56,294
Foi quando percebi...

131
00:08:56,369 --> 00:08:58,699
É por isso que eu não estava infeliz
muitas vezes

132
00:08:58,788 --> 00:09:00,828
quando eu estava na prisão,
porque mesmo lá,

133
00:09:00,915 --> 00:09:04,915
em uma situação infernal, eu estava fazendo o que
Fui colocado aqui para fazer, o que foi mágico.

134
00:09:05,002 --> 00:09:07,962
Isso alivia muito sofrimento.

135
00:09:08,047 --> 00:09:12,007
E se as pessoas avançarem muito, você poderá
realmente explodir sua cara com essas coisas,

136
00:09:12,093 --> 00:09:13,513
por assim dizer, certo?

137
00:09:13,594 --> 00:09:15,144
Quais são as raízes da magia?

138
00:09:15,221 --> 00:09:20,061
Você sabe, magia, magia cerimonial,
o que chamamos de alta magia,

139
00:09:20,142 --> 00:09:25,772
hum, originado na antiga Mesopotâmia
algo em torno de 3500 AC.

140
00:09:26,274 --> 00:09:28,944
Portanto, é exclusivamente ocidental.

141
00:09:29,402 --> 00:09:32,362
Isso não é inteiramente o Ocidente,
é mais o Oriente Médio,

142
00:09:32,446 --> 00:09:34,116
porque se originou
em uma parte do mundo

143
00:09:34,198 --> 00:09:38,788
isso seria agora, você sabe,
atual Iraque em uma cidade chamada Nippur.

144
00:09:38,869 --> 00:09:41,909
O que aconteceu,
a forma como conseguimos isso na Europa foi

145
00:09:41,998 --> 00:09:44,458
sempre que os Cavaleiros Templários
foram enviados para lá

146
00:09:44,542 --> 00:09:48,132
para acompanhar os peregrinos de ida e volta
da Terra Santa para ter certeza

147
00:09:48,212 --> 00:09:50,262
eles não são atacados por bandidos,
coisas assim.

148
00:09:51,674 --> 00:09:54,094
- Seus gatos são realmente talentosos.
- Bem, obrigado.

149
00:09:54,176 --> 00:09:56,676
Os Cavaleiros Templários
entrar em contato com esta corrente,

150
00:09:56,762 --> 00:09:59,142
e quando digo "atual",
do que estou falando...

151
00:09:59,223 --> 00:10:01,483
Você sabe como em certo
Tradições budistas...

152
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
- Sim.
- ...como, digamos, o budismo tibetano,

153
00:10:03,853 --> 00:10:04,813
eles falam sobre...

154
00:10:04,895 --> 00:10:06,395
-Qual é a palavra? Empoderamentos.
-Claro.

155
00:10:07,648 --> 00:10:11,898
Você sabe, é como uma corrente de energia
passado de mestre para aluno.

156
00:10:11,986 --> 00:10:14,606
Magia cerimonial
é exatamente a mesma coisa.

157
00:10:15,364 --> 00:10:18,454
Os Cavaleiros Templários começaram a receber
esta corrente sempre que eles estavam lá.

158
00:10:18,534 --> 00:10:20,164
É assim que ele faz o seu caminho
de volta à Europa.

159
00:10:20,244 --> 00:10:22,004
Eventualmente faz o seu caminho
para os Estados Unidos

160
00:10:22,079 --> 00:10:24,459
através
a Ordem Hermética da Golden Dawn,

161
00:10:24,540 --> 00:10:26,920
qual foi a ordem
que Crowley era um membro do

162
00:10:27,001 --> 00:10:29,001
antes de ele, você sabe, ir para a OTO.

163
00:10:29,086 --> 00:10:32,876
Você teve MacGregor Mathers,
Dion Fortune, o poeta WB Yeats.

164
00:10:32,965 --> 00:10:35,295
Todas essas pessoas
eram membros da Aurora Dourada.

165
00:10:35,384 --> 00:10:37,804
É assim que esta corrente
segue para os EUA.

166
00:10:37,887 --> 00:10:38,717
Um segundo.

167
00:10:40,723 --> 00:10:41,723
Olá, Steve!

168
00:10:42,433 --> 00:10:45,143
Que porra é essa? Você precisa brilhar
aquela luz na porra dos meus olhos?

169
00:10:45,227 --> 00:10:47,147
Se é assim que você vai falar
aos clientes,

170
00:10:47,229 --> 00:10:50,939
Vou levar meu navio cheio de gatos
e encontre outra ilha de lixo.

171
00:10:51,025 --> 00:10:53,485
Um navio cheio de gatos? Ah, merda!

172
00:10:53,569 --> 00:10:54,899
Me desculpe!

173
00:10:54,987 --> 00:10:57,777
Veja todos esses presentes maravilhosos
e gadgets aqui.

174
00:10:57,865 --> 00:11:01,865
Temos uma impressora nova,
tapa-tempo, algumas latas...

175
00:11:01,952 --> 00:11:02,832
E, ah...

176
00:11:04,372 --> 00:11:05,462
você quer isso?

177
00:11:05,539 --> 00:11:09,089
Um enlil vintage? Isso não é barato, amigo.

178
00:11:09,418 --> 00:11:11,298
Serão... cinco gatos.

179
00:11:11,379 --> 00:11:14,669
Ele está blefando. Posso conseguir por três.
Observe isto.

180
00:11:16,842 --> 00:11:18,552
-Três!
-Cinco!

181
00:11:18,636 --> 00:11:21,596
Tudo bem, Steve.
Quatro, e essa é minha última oferta.

182
00:11:22,348 --> 00:11:25,938
Tudo bem. Você está tomando flocos
da boca do meu peixinho, mas tudo bem.

183
00:11:26,268 --> 00:11:28,558
Quatro é isso. Envie-os.

184
00:11:29,021 --> 00:11:30,901
Hum, eu esqueci que diabos
estávamos conversando.

185
00:11:30,981 --> 00:11:32,941
Estamos falando sobre a transmissão,

186
00:11:33,025 --> 00:11:35,855
o que também é conhecido como
a sucessão discipular.

187
00:11:35,945 --> 00:11:37,775
Sim. As pessoas pensam...

188
00:11:37,863 --> 00:11:39,913
Aqui está o que é tão importante

189
00:11:39,990 --> 00:11:43,160
que eu quero que as pessoas entendam
mágica quando falo sobre isso muitas vezes.

190
00:11:43,244 --> 00:11:46,374
Quando estamos falando sobre
algo sendo uma tradição oral,

191
00:11:46,455 --> 00:11:49,665
nós meio que vivemos sob
esse mal-entendido

192
00:11:49,750 --> 00:11:53,170
isso significa que é apenas
um monte de histórias contadas, transmitidas.

193
00:11:53,254 --> 00:11:54,884
Não é isso que isso significa.

194
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
O que é uma tradição oral,
significa a forma como esta corrente de energia

195
00:11:58,968 --> 00:12:02,718
é passado de uma pessoa para outra
é através da voz.

196
00:12:02,805 --> 00:12:04,635
- Nossa voz são ondas sonoras.
- Sim.

197
00:12:04,724 --> 00:12:07,104
Estamos criando ondas sonoras
que carregam informações.

198
00:12:07,184 --> 00:12:08,274
É por isso que, na Bíblia...

199
00:12:08,352 --> 00:12:11,482
Eu sempre digo às pessoas que a Bíblia é
o maior livro de magia já escrito

200
00:12:11,564 --> 00:12:13,274
uma vez que você saiba como lê-lo.

201
00:12:13,607 --> 00:12:15,987
A coisa toda
logo no primeiro capítulo da Bíblia,

202
00:12:16,068 --> 00:12:19,658
eles estão falando, no começo
era a Palavra, e a Palavra era Deus.

203
00:12:19,739 --> 00:12:21,779
Isso porque esta é uma tradição oral.

204
00:12:21,866 --> 00:12:24,576
- É... Isso faz sentido?
- Você está me deixando louco!

205
00:12:26,912 --> 00:12:30,882
Então isso remonta
para, hum, antiga Mesopotâmia...

206
00:12:31,250 --> 00:12:32,960
- Eu esqueci...
- Talvez mais atrás.

207
00:12:33,461 --> 00:12:36,051
São as palavras que têm a energia,

208
00:12:36,130 --> 00:12:40,470
ou é a energia saindo
da pessoa dizendo as palavras?

209
00:12:40,551 --> 00:12:41,841
Combinação de ambos.

210
00:12:41,927 --> 00:12:46,267
Por exemplo, você só pode passar o atual
se você recebeu a corrente.

211
00:12:46,348 --> 00:12:47,978
Tipo, você poderia dizer
exatamente as mesmas palavras...

212
00:12:49,018 --> 00:12:51,518
...que uma pessoa
quem está segurando a corrente diria:

213
00:12:51,604 --> 00:12:54,234
e se você não está segurando a corrente,
não vai transmitir.

214
00:12:55,024 --> 00:12:58,284
Você tem que estar segurando a corrente
e tenha as palavras certas.

215
00:13:09,246 --> 00:13:11,456
Há duas razões para fazer magia.

216
00:13:11,540 --> 00:13:13,250
Uma é para manifestar algo,

217
00:13:13,334 --> 00:13:17,514
e isso pode ser qualquer coisa, desde
uma vaga de estacionamento para a carreira que você deseja

218
00:13:17,588 --> 00:13:19,918
para o relacionamento que você deseja ter,
seja lá o que for.

219
00:13:21,008 --> 00:13:24,178
A outra razão para fazer magia
é o que chamo de sustento espiritual,

220
00:13:24,261 --> 00:13:29,891
onde você está invocando energia deliberadamente
e inteligências que você então absorve

221
00:13:29,975 --> 00:13:34,225
em seu sistema energético,
em sua aura, para fazer você crescer,

222
00:13:34,313 --> 00:13:36,733
-fazer você mudar.
-Aquele gato acabou de me espirrar!

223
00:13:36,816 --> 00:13:38,896
Essa é a mamãe gata.
Ela é uma brincalhona.

224
00:13:43,155 --> 00:13:45,065
Há duas maneiras
essa magia é transmitida.

225
00:13:45,157 --> 00:13:49,787
Uma é através de uma loja ou estabelecimento de ordem,
você sabe, como a Aurora Dourada.

226
00:13:49,870 --> 00:13:53,460
Isso é mais uma coisa do tipo curricular,
como uma escola, você sabe.

227
00:13:53,541 --> 00:13:56,171
Todo mundo está aprendendo a mesma coisa
na mesma proporção.

228
00:13:56,544 --> 00:13:59,924
A outra maneira é, tipo,
mestre para aluno, e isso permite...

229
00:14:00,256 --> 00:14:02,966
Obrigado.
...coisas um pouco mais profundas,

230
00:14:03,050 --> 00:14:06,140
só porque você não está aprendendo
a mesma coisa que todos os outros.

231
00:14:06,720 --> 00:14:09,890
Bendito sejam os teus pés,
para que possam trilhar este caminho.

232
00:14:09,974 --> 00:14:12,434
Se for alguém que sabe
o que estão fazendo, eles podem julgar

233
00:14:12,518 --> 00:14:13,558
onde você está.

234
00:14:13,644 --> 00:14:16,484
Mentalmente onde você está,
emocionalmente onde você está, espiritualmente,

235
00:14:16,564 --> 00:14:20,444
e descubra o que você precisa
para detonar essas bombas...

236
00:14:20,526 --> 00:14:21,606
Uau!

237
00:14:21,694 --> 00:14:23,454
...que causam epifanias e realizações

238
00:14:23,529 --> 00:14:24,989
- e coisas assim.
- Sim.

239
00:14:35,165 --> 00:14:36,955
Sim!

240
00:14:37,042 --> 00:14:39,632
Uau-hoo-hoo!

241
00:14:40,087 --> 00:14:42,717
A maioria das pessoas passa a vida

242
00:14:42,798 --> 00:14:45,218
- reclamando de coisas que não gostam.
- Sim.

243
00:14:45,759 --> 00:14:48,259
Então, você está adicionando poder a ele.
Você está dando chi.

244
00:14:48,345 --> 00:14:52,015
Devemos nos concentrar no que é
que queremos avançar

245
00:14:52,099 --> 00:14:53,229
em vez de longe.

246
00:14:53,309 --> 00:14:56,099
Você não precisa mentir
quando algo está ruim.

247
00:14:56,186 --> 00:14:58,646
Você sabe, se você estiver resfriado
e alguém diz: "Você está doente?"

248
00:14:59,148 --> 00:15:00,768
isso não significa dizer "Não".

249
00:15:00,858 --> 00:15:03,778
Significa dizer,
"Estou melhorando minuto a minuto."

250
00:15:03,861 --> 00:15:04,861
Ah, isso é ótimo.

251
00:15:04,945 --> 00:15:10,075
Você acha que o motivo
você acabou na prisão é porque,

252
00:15:10,159 --> 00:15:12,909
isso parece tão estranho,
<i>bom</i> carma?

253
00:15:12,995 --> 00:15:14,905
Sim. eu absoluto...

254
00:15:14,997 --> 00:15:19,377
Isso vai parecer loucura para as pessoas,
mas eu absolutamente quero.

255
00:15:19,460 --> 00:15:24,470
Estou grato agora
pelo tempo que passei na prisão.

256
00:15:24,548 --> 00:15:27,548
Mesmo para algumas das coisas mais horríveis
isso aconteceu comigo.

257
00:15:27,635 --> 00:15:31,755
Digamos, por exemplo, quando fui espancado tanto
que eu estava com muitas dores físicas,

258
00:15:31,847 --> 00:15:34,927
se eu estivesse aqui,
Eu poderia simplesmente ter ido ao médico.

259
00:15:35,017 --> 00:15:36,807
Eu não tinha essa opção lá.

260
00:15:36,894 --> 00:15:40,564
Eu tive que encontrar maneiras de me ajudar a lidar

261
00:15:40,648 --> 00:15:44,358
não só com o emocional
e angústia mental que eu estava passando,

262
00:15:44,443 --> 00:15:47,203
mas também a angústia física,
a dor física.

263
00:15:48,364 --> 00:15:54,334
Então isso me empurrou constantemente
continuar explorando o que era possível

264
00:15:54,411 --> 00:15:55,501
com essas práticas.

265
00:15:55,579 --> 00:15:57,209
Quando saí da prisão,

266
00:15:57,623 --> 00:15:59,673
Eu nem senti vontade
Eu estava mais na prisão.

267
00:15:59,750 --> 00:16:02,540
Meu celular quase parecia
uma torre de controle...

268
00:16:03,796 --> 00:16:06,336
onde eu poderia alcançar
e tocar em qualquer coisa no mundo.

269
00:16:10,052 --> 00:16:14,812
Eu olho para as pessoas aqui agora
que pensam que eu tive uma vida horrível.

270
00:16:15,265 --> 00:16:16,095
Ah...

271
00:16:16,183 --> 00:16:19,023
E não me entenda mal, havia
alguns aspectos bastante desagradáveis disso.

272
00:16:19,103 --> 00:16:20,903
-Podemos ir...
-Você sabe, se estava batendo

273
00:16:20,980 --> 00:16:22,150
-ou fome...
-Esqueça.

274
00:16:22,231 --> 00:16:24,611
...ou apenas vivendo com medo às vezes

275
00:16:24,692 --> 00:16:26,822
que essas pessoas
vão te matar a qualquer minuto.

276
00:16:27,194 --> 00:16:31,994
Seja o que for, ainda assim,
Acho que tive uma vida melhor

277
00:16:32,074 --> 00:16:36,584
do que a maioria dos millennials que vejo
meio que se debatendo por aí agora,

278
00:16:36,662 --> 00:16:40,502
tentando descobrir quem eles são
e o que eles vão fazer com...

279
00:16:40,582 --> 00:16:42,382
-Eu nunca tive que experimentar isso.
-Certo.

280
00:16:42,459 --> 00:16:43,879
Você vomita sorvete?

281
00:16:45,254 --> 00:16:46,884
Eu sempre soube o que eu era.

282
00:16:46,964 --> 00:16:48,764
eu sempre soube
o que eu deveria estar fazendo.

283
00:16:53,345 --> 00:16:55,135
E eu meio que abracei isso.

284
00:16:57,182 --> 00:16:58,432
Sim!

285
00:17:05,315 --> 00:17:08,185
Quando você diz "torre de controle"
e "estender a mão",

286
00:17:08,277 --> 00:17:12,317
você quer dizer que você estava fazendo
alguma forma de projeção astral

287
00:17:12,406 --> 00:17:15,026
-ou algum tipo de...
-Isso faz parte da magia,

288
00:17:15,117 --> 00:17:18,787
e eu não gosto dessa palavra, na verdade,
mas não sei outra palavra para usar,

289
00:17:18,871 --> 00:17:20,251
-projeção astral...
-Ai!

290
00:17:20,330 --> 00:17:22,960
...só porque
parece tão esquisito e New Age.

291
00:17:23,042 --> 00:17:24,962
Em nossa sociedade,
não apenas a nossa sociedade no Ocidente,

292
00:17:25,044 --> 00:17:28,014
mas também no Oriente, meio que
cheguei a essa conclusão de alguma forma...

293
00:17:29,673 --> 00:17:33,473
A espiritualidade tornou-se tão diluída
que pensamos que a iluminação

294
00:17:33,552 --> 00:17:35,722
é o princípio e o fim de tudo
da prática espiritual.

295
00:17:35,804 --> 00:17:38,524
É a linha de chegada. Não é.

296
00:17:40,184 --> 00:17:43,064
Na verdade existem coisas
que vem depois disso.

297
00:17:43,145 --> 00:17:47,475
O que consideramos iluminação
é a primeira etapa de um processo.

298
00:17:47,566 --> 00:17:49,776
Na magia, como eles chamam no Oriente
"iluminação",

299
00:17:49,860 --> 00:17:51,450
chamamos de "consciência solar".

300
00:17:51,528 --> 00:17:53,278
Consciência solar significa

301
00:17:53,363 --> 00:17:56,873
que você é completa e absolutamente
no momento presente,

302
00:17:56,950 --> 00:17:59,330
assim como
sempre que você alcança a iluminação.

303
00:17:59,411 --> 00:18:01,581
Depois de desenvolver a consciência solar,

304
00:18:01,663 --> 00:18:03,333
a próxima etapa deste processo

305
00:18:03,415 --> 00:18:05,745
está desenvolvendo o que chamamos
o "corpo solar".

306
00:18:06,460 --> 00:18:10,170
Você está construindo um veículo
para permitir que sua consciência

307
00:18:10,255 --> 00:18:14,715
para não se desintegrar no ponto
do que chamamos de Segunda Morte.

308
00:18:14,802 --> 00:18:17,012
A Primeira Morte
é quando o corpo físico morre.

309
00:18:17,096 --> 00:18:20,216
A segunda morte é sempre que
seu corpo astral ou etérico

310
00:18:20,307 --> 00:18:21,767
começa a desvendar.

311
00:18:21,850 --> 00:18:25,770
Isso é sempre que sua consciência vai
através desta máquina de lavar cósmica...

312
00:18:25,854 --> 00:18:27,824
...todos os aspectos da personalidade

313
00:18:27,898 --> 00:18:28,938
é lavado fora disso,

314
00:18:29,024 --> 00:18:30,904
você fica com um kernel
de pura energia,

315
00:18:30,984 --> 00:18:33,284
que é então reciclado
em outra coisa.

316
00:18:33,362 --> 00:18:35,822
Se você desenvolver o corpo solar,
isso não acontece.

317
00:18:35,906 --> 00:18:39,026
Você coloca sua consciência
no corpo solar

318
00:18:39,118 --> 00:18:40,368
no momento da morte.

319
00:18:40,452 --> 00:18:42,042
Você então se torna...

320
00:18:42,121 --> 00:18:44,251
não inteiramente, não exatamente igual...

321
00:18:44,331 --> 00:18:45,961
-Sim.
-...mas sua consciência

322
00:18:46,041 --> 00:18:48,591
é então completamente ininterrupto por toda a eternidade.

323
00:18:49,002 --> 00:18:50,382
A partir daí,

324
00:18:50,462 --> 00:18:54,302
você pode entrar no reino físico
quando, onde e como você escolher,

325
00:18:54,383 --> 00:18:55,803
se você decidir fazer isso.

326
00:18:56,135 --> 00:19:00,005
O objetivo é ajudar outras pessoas
concluir este processo.

327
00:19:00,389 --> 00:19:03,519
Você sabe, Beethoven disse
que o ponto de estar vivo,

328
00:19:04,017 --> 00:19:05,847
o ponto de ser humano,

329
00:19:05,936 --> 00:19:09,186
é aproximar-se da divindade
o mais próximo possível

330
00:19:10,399 --> 00:19:13,109
e então disseminar esses raios
para a humanidade.

331
00:19:13,193 --> 00:19:14,783
- Ah...
- Mantenha esse pensamento.

332
00:19:17,698 --> 00:19:20,278
Que a luz o proteja.

333
00:19:23,704 --> 00:19:26,084
Por que... sim, sim, sim!

334
00:20:42,532 --> 00:20:43,372
O que?

335
00:20:43,825 --> 00:20:46,365
Contemple a morte do velho eon...

336
00:20:46,453 --> 00:20:49,043
...e o nascimento do novo.

337
00:20:51,708 --> 00:20:53,668
Que porra é essa, Darryl? Eu estava dormindo!

338
00:20:53,752 --> 00:20:56,172
Bem, era hora de acordar
para a verdade, Barry!

339
00:20:57,756 --> 00:21:00,376
Oh, então arruinando meu casamento
não foi suficiente, né?

340
00:21:00,467 --> 00:21:03,097
Você arruinou o seu próprio
maldito casamento, Barry.

341
00:21:03,178 --> 00:21:05,968
Eu só quero ouvir você dizer isso.
Diga que você fodeu minha esposa!

342
00:21:06,056 --> 00:21:07,346
Você nunca acordou!

343
00:21:11,019 --> 00:21:12,229
Ah Merda.

344
00:21:13,897 --> 00:21:16,067
Eu estava dormindo, seu desgraçado!

345
00:21:17,693 --> 00:21:20,033
Você estava dormindo.
Você nunca acordou, porra!

346
00:21:20,112 --> 00:21:22,072
Eu vou te foder por isso.

347
00:21:22,155 --> 00:21:24,115
Você estava cochilando,
dando vida às pedras

348
00:21:24,199 --> 00:21:26,289
como algum tipo de idiota.

349
00:21:26,368 --> 00:21:29,038
- Eu cuidei dela!
- É disso que se trata?

350
00:21:29,121 --> 00:21:32,621
Era você quem ia para o Lad's,
fazendo lap dances no Lad's o tempo todo.

351
00:21:32,708 --> 00:21:34,748
- Eu tinha uma assinatura platina!
- Pessoal!

352
00:21:34,835 --> 00:21:37,335
Você não consegue apenas isso.
Isso levou anos para ganhar!

353
00:21:37,421 --> 00:21:39,801
- Porra, lute e cale a boca!
- Pessoal!

354
00:21:39,881 --> 00:21:42,881
Agora sou eu
quem deveria calar a boca.

355
00:21:42,968 --> 00:21:44,508
Você nem tentou...

356
00:21:50,851 --> 00:21:52,481
Clássico...

357
00:21:52,561 --> 00:21:57,321
Você viu que o destino está do meu lado!

358
00:21:57,399 --> 00:22:01,359
Às vezes dizendo revelador
e coisas honestas...

359
00:22:04,990 --> 00:22:07,330
Mas isso me torna uma pessoa linda.

360
00:23:01,546 --> 00:23:02,756
Oh meu Deus.

361
00:23:02,839 --> 00:23:06,719
Oh meu Deus. Sim! Sim!

362
00:23:07,636 --> 00:23:09,046
Ai! Porra!

363
00:23:09,930 --> 00:23:10,760
Sim!

364
00:23:13,558 --> 00:23:14,598
Eu te amo.

365
00:23:17,521 --> 00:23:19,441
Muito obrigado!

366
00:23:20,982 --> 00:23:22,482
Obrigado!

367
00:23:37,791 --> 00:23:40,711
Abençoado seja este cone
para que possa fazer um novo amigo.

368
00:23:44,714 --> 00:23:46,884
Camisas. Adesivos. Creme.

369
00:23:51,304 --> 00:23:52,394
Incrível!

370
00:23:53,432 --> 00:23:57,602
<i>Ah, obrigado, Clancy. Isso é doentio, cara.</i>
<i>Olha só esse brinde.</i>

371
00:23:57,686 --> 00:24:01,856
<i>Caramba, sim, tenho alguns adesivos, canetas...</i>
<i>Espere um segundo, tem duas camisas aqui?</i>

372
00:24:01,940 --> 00:24:05,030
<i>Qual é esse tamanho?</i>
<i>Extramédio? Vamos!</i>

373
00:24:05,110 --> 00:24:06,320
<i>Sorvete...</i>

374
00:24:06,403 --> 00:24:08,363
<i>Esta língua está prestes a esfriar.</i>

375
00:24:11,241 --> 00:24:13,661
<i>Grite para Clancy por esta casquinha gelada.</i>

376
00:24:13,743 --> 00:24:14,833
<i>Pai, não!</i>

377
00:24:14,911 --> 00:24:16,621
<i>Eu estava tomando um sorvete, pai. Não!</i>

378
00:24:16,705 --> 00:24:17,865
<i>- Seu porco!</i>

379
00:24:17,956 --> 00:24:21,036
<i>Pai, eu mandei você bater! Ai!</i>

380
00:24:21,126 --> 00:24:23,126
<i>Sol e vento, eu te golpeio!</i>

381
00:24:24,963 --> 00:24:25,803
Merda.

382
00:24:57,913 --> 00:24:58,833
Chilro.


