1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Хантер кодлосон Crazy4TV.com 2 00:00:16,250 --> 00:00:24,958 * Эдельвейс, Эдельвейс * 3 00:00:25,025 --> 00:00:33,801 *Өглөө болгон надтай мэндэлдэг* 4 00:00:33,867 --> 00:00:38,206 * Жижиг, цагаан * 5 00:00:38,272 --> 00:00:42,576 * Цэвэр, тод * 6 00:00:42,643 --> 00:00:51,185 * Та надтай уулзсандаа баяртай харагдаж байна * 7 00:00:51,252 --> 00:01:00,328 * Цасан цэцэг, чи цэцэглэж, өсөх болтугай * 8 00:01:00,394 --> 00:01:08,836 *Үүрд цэцэглэж, ургадаг * 9 00:01:08,902 --> 00:01:17,311 * Эдельвейс, Эдельвейс * 10 00:01:17,378 --> 00:01:27,421 *Эх орноо үүрд ивээг* 11 00:01:43,204 --> 00:01:44,805 Гэсэн хэдий ч бидний талд, 12 00:01:44,872 --> 00:01:48,809 дутуу үнэлдэг дайсан бидний шийдвэрийн хүч. 13 00:01:48,876 --> 00:01:53,013 Мөн дайнд, гэнэтийн гайхалтай зэвсэг юм. 14 00:01:53,080 --> 00:01:54,782 Бидний тоог харгалзан үзвэл, 15 00:01:54,848 --> 00:01:58,319 хамгийн сүүлчийн зүйл бол америкчууд Хүлээгдэж буй зүйл бол урд талын дайралт байв. 16 00:01:58,386 --> 00:02:00,488 - Тэгэхээр... - [яриа] 17 00:02:03,757 --> 00:02:07,528 ... яг тэр миний захиалсан зүйл. 18 00:02:07,595 --> 00:02:08,796 Тэгээд ажилласан уу? 19 00:02:09,997 --> 00:02:12,633 Та тэгэх байсан уу миний түүхийг тэвчсэн 20 00:02:12,700 --> 00:02:14,202 Хэрэв тийм биш байсан бол? 21 00:02:17,638 --> 00:02:20,308 [инээв] 22 00:02:22,075 --> 00:02:23,344 [Японоор ярих] 23 00:02:24,378 --> 00:02:26,914 [Японоор ярих] 24 00:02:32,620 --> 00:02:35,223 Онода: Хэ хэ, дахиад жаахан уух. 25 00:02:35,256 --> 00:02:37,325 [Японоор ярьдаг] 26 00:02:38,826 --> 00:02:41,662 Чи яг хаана байна ахлах байцаагч аа? 27 00:02:46,400 --> 00:02:48,802 Таалагдахгүй байна уу яриа? 28 00:02:52,240 --> 00:02:54,242 [Онода инээх] 29 00:02:54,275 --> 00:02:55,909 [Инээж буй эмэгтэй] 30 00:03:00,514 --> 00:03:02,483 Надтай ярихгүй бол Би ажлаа хийхгүй байна. 31 00:03:02,550 --> 00:03:05,319 Тэгээд би хийхгүй бол миний ажил, би үүнийг алдах болно. 32 00:03:06,254 --> 00:03:08,256 Мөн надад энэ үнэхээр хэрэгтэй байна. 33 00:03:12,993 --> 00:03:15,095 Би Кохри-Ямагаас ирсэн. 34 00:03:15,162 --> 00:03:18,866 Энэ чинь хөдөө аж ахуй талбай, тийм үү? 35 00:03:18,932 --> 00:03:20,434 Манай хүмүүс тариаланчид байсан. 36 00:03:21,969 --> 00:03:23,837 Та одоо ч гэсэн тэнд гэр бүл бий юу? 37 00:03:24,972 --> 00:03:26,474 Хоёр хүүхэд. 38 00:03:28,008 --> 00:03:29,977 Бас миний эхнэр. 39 00:03:31,279 --> 00:03:34,615 [Онода, инээж буй эмэгтэй] 40 00:03:37,050 --> 00:03:40,654 Савтай ургамал байна яг ард чинь, 41 00:03:40,721 --> 00:03:43,657 Хэрэв та салахыг хүсч байвал тэр ундаанаас. 42 00:03:51,031 --> 00:03:55,303 Би үүрэг гүйцэтгэж байна. Ингээд л болоо. 43 00:03:56,304 --> 00:03:57,971 Та хэзээ нэгэн цагт жижүүргүй байсан уу? 44 00:04:04,211 --> 00:04:05,646 намайг уучлаарай. Би зүгээр л гайхаж байсан 45 00:04:05,713 --> 00:04:07,415 Хэрэв тийм биш бол энд байхыг хүсч байна 46 00:04:07,481 --> 00:04:09,583 эсвэл хэзээ ч байхгүй бол үнэхээр хаана ч байсан. 47 00:04:13,687 --> 00:04:16,324 Тэгэх байсан болохоор л сайхан бай... 48 00:04:16,324 --> 00:04:18,326 гунигтай, чи мэдэх үү? 49 00:04:22,696 --> 00:04:25,333 Үгүй. Тайлбарла. 50 00:04:25,366 --> 00:04:28,769 За, хэрэв таны санаа бол үргэлж өөр газар байдаг 51 00:04:28,836 --> 00:04:33,240 нэг талаараа чи хэзээ ч тийм биш ямар нэгэн зүйл мэдрэх, тийм үү? 52 00:04:33,341 --> 00:04:35,543 Юу ч хэзээ ч бодитой байдаггүй. 53 00:04:42,583 --> 00:04:43,784 [Япон хэлтэй хүн] 54 00:04:49,357 --> 00:04:51,759 [шивнэх] 55 00:05:15,383 --> 00:05:17,385 [машин ойртох] 56 00:05:26,259 --> 00:05:28,396 Та чадах уу намайг өргөөд өгөөч? 57 00:05:29,530 --> 00:05:30,898 Юу болсон бэ? 58 00:05:31,965 --> 00:05:34,001 Зүгээр л зодоон найз залуутайгаа. 59 00:05:38,772 --> 00:05:40,140 Ороорой. 60 00:05:40,207 --> 00:05:41,509 Баярлалаа. 61 00:05:50,183 --> 00:05:52,152 Үүнийг харцгаая. 62 00:05:52,219 --> 00:05:54,455 Зүгээр дээ. Би цэргийн эмч байсан. 63 00:05:54,522 --> 00:05:56,424 Ингээд харцгаая. 64 00:06:01,228 --> 00:06:02,896 Энэ нь мултарсан байна. 65 00:06:02,963 --> 00:06:04,331 Надад бугуйгаа өгөөч. 66 00:06:04,432 --> 00:06:05,633 3 хүртэл тоол, за юу? 67 00:06:05,699 --> 00:06:07,435 Тэгээд та үүнийг 2 дээр буцааж оруулаарай. 68 00:06:10,237 --> 00:06:11,772 Энэ юу вэ? 69 00:06:11,839 --> 00:06:13,707 Энэ нь бүтэхгүй, аль аль нь. 70 00:06:15,208 --> 00:06:16,510 - [хагарал] - [угинах] 71 00:06:30,758 --> 00:06:32,726 Та яг хаашаа явж байгаа юм бэ? 72 00:06:38,131 --> 00:06:40,367 Тэр цаазлагдсан, эрхэм ээ. 73 00:06:40,468 --> 00:06:42,703 Хоёр хүн... Нэг цагаан, нэг хар... 74 00:06:42,770 --> 00:06:44,304 хөдлөв тэр чиглэлд. 75 00:06:44,371 --> 00:06:45,706 Эмэгтэй явган зугтав. 76 00:06:45,773 --> 00:06:48,476 Тэд үүнийг орхисон ард. 77 00:06:51,479 --> 00:06:53,681 Кидо: Байгуул хэрэв тэр Эсэргүүцэл бол. 78 00:06:53,747 --> 00:06:56,617 Бид хичээж байна Түүнийг одоо тогтоогоорой, эрхэм ээ. 79 00:06:58,218 --> 00:07:01,288 Тэд яагаад зугтаагүй юм үзэгдэл хамтдаа? 80 00:07:01,354 --> 00:07:04,024 Би мэдэхгүй. Магадгүй сандарч байна уу? 81 00:07:40,293 --> 00:07:42,029 Бидний нэг ч биш. 82 00:07:43,396 --> 00:07:45,933 Эрчүүд зүгээр л буудсангүй Тэнд байгаа офицер дээр. 83 00:07:45,999 --> 00:07:49,202 Тэд бас буудаж байв тэдний хамт ирсэн эмэгтэй. 84 00:07:49,269 --> 00:07:52,540 Гэхдээ... яагаад? 85 00:07:53,541 --> 00:07:55,709 Бүртгэлийн тойм дүүрэг, түрүүч. 86 00:07:55,776 --> 00:07:58,211 Хэрүүл ширүүн байх болно. 87 00:07:58,278 --> 00:07:59,713 Хай. 88 00:08:15,563 --> 00:08:18,131 Та өөрийгөө хуучин ялтан гэж хэлсэн. Алив. 89 00:08:26,807 --> 00:08:28,609 Та итгэлтэй байна энэ түүний газар мөн үү? 90 00:08:28,676 --> 00:08:29,977 Би итгэлтэй байна. 91 00:08:59,940 --> 00:09:02,042 Магадгүй тэр биднийг энд зодсон байх. 92 00:09:05,478 --> 00:09:06,614 Бид хүлээх болно. 93 00:09:06,647 --> 00:09:07,915 Хэрэв Понс түүнийг аваад, 94 00:09:07,981 --> 00:09:09,617 тэд байж болно Хэзээ ч хамаагүй энд буцаж ирээрэй. 95 00:09:09,683 --> 00:09:12,085 Тэд тэгсэн бол бидэнд байгаа хамаагүй том асуудал. 96 00:09:12,152 --> 00:09:14,622 Яагаад? Тэр авч чадахгүй хэн ч түүнд. 97 00:09:14,622 --> 00:09:16,156 Тэр түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй. 98 00:09:16,223 --> 00:09:18,425 Бид ийм эрсдэлтэй байж чадахгүй. 99 00:09:18,491 --> 00:09:22,229 За, Гари, бүх зүйл баларсан. 100 00:09:22,295 --> 00:09:24,031 Тэднийг илүү новш Кареныг буцааж авчрахгүй. 101 00:09:24,097 --> 00:09:25,866 - Хангалттай. -Би ч гэсэн хүмүүсээ алдсан. 102 00:09:25,933 --> 00:09:27,635 - Лем. - Карен энд байсан бол 103 00:09:27,701 --> 00:09:28,836 тэр чамд хэлэх байсан адилхан хараал идсэн зүйл! 104 00:09:28,902 --> 00:09:30,103 Новшийн амаа тат! 105 00:09:41,381 --> 00:09:42,883 [санаа алдах] 106 00:10:07,540 --> 00:10:08,976 Муухай харагдах сорви. 107 00:10:12,179 --> 00:10:13,881 Таны нуруун дээр. 108 00:10:15,182 --> 00:10:17,284 Энэ анхных биш Таны орж байсан хусах. 109 00:10:18,652 --> 00:10:20,353 Та Эсэргүүцэл юм, тийм үү? 110 00:10:24,725 --> 00:10:26,059 Би муухай дүр зургийг өнгөрөөсөн 111 00:10:26,126 --> 00:10:27,761 хэдэн миль чамайг харахаас өмнө... 112 00:10:27,828 --> 00:10:30,964 цагдаа, цэрэг, 113 00:10:31,031 --> 00:10:33,767 зам дээр үхсэн охин. 114 00:10:33,834 --> 00:10:35,703 Та түүнийг үхсэн гэдэгт итгэлтэй байна уу? 115 00:10:35,769 --> 00:10:38,505 Би M*A*S*H ангид байсан дайны үед. 116 00:10:38,571 --> 00:10:40,808 Миний мэдэх нэг зүйл бол үхсэн. 117 00:10:49,717 --> 00:10:51,752 Би энэ замаар явах дуртай чадах юм бол. 118 00:10:51,819 --> 00:10:53,754 Сануулахад таатай байна. 119 00:10:56,156 --> 00:10:58,992 Тэр замаар хэдэн миль улаан модон төгөл бий 120 00:10:59,059 --> 00:11:02,095 Тэд бүгд хаашаа ойртсон төгсгөл, бууж өгөхийг хүлээж байна. 121 00:11:03,296 --> 00:11:05,532 Бид эмнэлэг байгуулсан, 122 00:11:05,598 --> 00:11:07,500 хөвгүүдийг тавь хөл дээрээ буцаж 123 00:11:07,567 --> 00:11:09,269 тэр ямар ч бизнесгүй байсан амьсгалах. 124 00:11:10,637 --> 00:11:12,605 Дараа нь Япончууд гарч ирэв. 125 00:11:12,740 --> 00:11:14,341 Бүгдийг нь жагсаалаа. 126 00:11:15,743 --> 00:11:17,110 Эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд ч гэсэн. 127 00:11:17,177 --> 00:11:20,147 Тус бүр нэг сум толгойны ар тал руу. 128 00:11:20,213 --> 00:11:21,949 Хэзээ ч нэгээс илүүгүй. 129 00:11:24,584 --> 00:11:26,353 Нэг цаг орчим болсон. 130 00:11:31,224 --> 00:11:33,560 Өмнө нь би боддог байсан ялалт ялж байлаа. 131 00:11:33,626 --> 00:11:36,396 Дараа нь би өөртөө итгүүлсэн амьд үлдэж байна. 132 00:11:40,333 --> 00:11:41,769 Гол нь... 133 00:11:41,835 --> 00:11:45,372 Үнэн бол би мэднэ Би илүү ихийг хийх ёстой. 134 00:11:46,840 --> 00:11:48,475 Та нар шиг. 135 00:12:07,694 --> 00:12:10,197 Та биднийг алсан. Та үүнийг мэдэж байгаа. 136 00:12:10,263 --> 00:12:12,032 Та хүлээн зөвшөөрсөн якуза нарыг луйвардаж байна. 137 00:12:12,099 --> 00:12:13,500 Би гэрээ байгуулаагүй. 138 00:12:13,566 --> 00:12:15,468 Хүлээгээрэй. Чи ноцтой биш байна бодит байдлыг харуулж байна 139 00:12:15,535 --> 00:12:17,037 аль нь ч миний буруу юу? 140 00:12:17,104 --> 00:12:19,239 Энэ удаад битгий ярь. 141 00:12:55,042 --> 00:12:57,044 Та манайд ажиллахыг хүсч байна уу? 142 00:13:03,450 --> 00:13:05,986 Нацист байсан чиний эрчүүдийг хэн алсан. 143 00:13:06,053 --> 00:13:07,855 Ийм байна гэж би огт төсөөлөөгүй болох нь -- 144 00:13:07,921 --> 00:13:09,056 Өө, хөөрхөн Лесү... 145 00:13:09,122 --> 00:13:11,158 Би танай өмгөөлөгчөөс хулгай хийсэн 146 00:13:11,224 --> 00:13:14,194 Би чамайг хийж чадна гэдгээ батлахын тулд маш их мөнгө. 147 00:13:15,728 --> 00:13:17,664 Ямар төрлийн чи бизнесмэн үү? 148 00:13:17,730 --> 00:13:19,599 Гайхалтай нь ойлгомжтой. 149 00:13:19,666 --> 00:13:21,634 Эрхэм ээ, миний дэлгүүрт жагсаалт байгаа 150 00:13:21,701 --> 00:13:25,405 их хэмжээний төлбөр төлөхөд бэлэн байгаа худалдан авагчдын тоо хуучин Америкчуудын нийлбэр. 151 00:13:25,472 --> 00:13:27,640 Өөр юу ч байсан Ноён Фринк бол... 152 00:13:27,707 --> 00:13:29,109 үнэн хэрэгтээ, Би түүнийг бараг танихгүй... 153 00:13:29,176 --> 00:13:31,344 тэр бол ер бусын хүн авьяаслаг уран бүтээлч. 154 00:13:31,411 --> 00:13:32,479 Новш. 155 00:13:52,032 --> 00:13:53,600 [ханиалгах] 156 00:13:57,170 --> 00:13:59,372 Тэр юу ч хийж чадах уу? 157 00:13:59,439 --> 00:14:01,208 Юу ч байсан! 158 00:14:01,274 --> 00:14:03,476 Гэхдээ надад байгаа л бол миний туслах. 159 00:14:22,262 --> 00:14:23,997 [лифтний хонх дуугарах] 160 00:14:24,064 --> 00:14:25,365 Эргээд тавтай морил Обергруппенфюрер. 161 00:14:25,432 --> 00:14:27,134 -Таны нислэг ямар байсан бэ? -Зүгээр дээ. Баярлалаа. 162 00:14:27,200 --> 00:14:28,735 Та дурссан хээрийн агентууд? 163 00:14:28,801 --> 00:14:30,170 Сэжигтэй хүмүүсийн хамт Эсэргүүцлийн гишүүд 164 00:14:30,237 --> 00:14:31,471 Төвийг сахисан бүсээс. 165 00:14:31,538 --> 00:14:33,040 Бүгдийг нь шалгаж байгаа хаана байгаа тухай 166 00:14:33,106 --> 00:14:34,674 Хүний Өндөр цайзад. 167 00:14:34,741 --> 00:14:36,176 Тэгээд? 168 00:14:36,243 --> 00:14:38,078 Стандартенфюрерүүд танд товч мэдээлэл өгөхөөр цугларлаа, эрхэм ээ, 169 00:14:38,145 --> 00:14:39,980 гэхдээ одоогоор тодорхой зүйл алга. 170 00:14:41,081 --> 00:14:42,950 Тэгээд Жо Блэйк? 171 00:14:42,983 --> 00:14:44,484 Үгүй. 172 00:14:54,761 --> 00:14:57,330 За, хар даа ямар салхи үлээв. 173 00:14:57,397 --> 00:14:59,299 Хараач, намайг уучлаарай ингэж харуулах, эрхэм ээ, 174 00:14:59,366 --> 00:15:02,702 гэхдээ ... зүйл бага зэрэг зарцуулагдсан миний бодсоноос урт. 175 00:15:02,769 --> 00:15:04,972 Миний очсон сүүлчийн оршуулга, 176 00:15:05,038 --> 00:15:06,706 бүх зүйл цаг орчим үргэлжилсэн. 177 00:15:06,773 --> 00:15:08,841 Чи байхгүй болсон гурван долоо хоногийн хамгийн сайн хэсэг. 178 00:15:08,976 --> 00:15:13,180 Зөв. Уучлаарай, эрхэм ээ. Би одоо энд байна. 179 00:15:13,246 --> 00:15:15,882 Тэгээд чи намайг хүлээж байсан өргөгчийг нээлттэй байлгах уу? 180 00:15:15,983 --> 00:15:18,418 Үгүй ээ, хүлээгээгүй байна, эрхэм ээ. Найдсан. 181 00:15:18,485 --> 00:15:20,053 Чи хэн бэ гэж бодож байна уу, Блэйк? 182 00:15:20,120 --> 00:15:22,122 Би бодохгүй байна Би хэн ч байна, эрхэм ээ. 183 00:15:22,189 --> 00:15:24,524 Би зүгээр л харуулахыг хүсч байна мөн өдрийн ажлаа шударгаар хийх, 184 00:15:24,591 --> 00:15:26,459 хэрэв чи намайг зөвшөөрвөл. 185 00:15:28,228 --> 00:15:30,263 За, чи барьж авмаар байна лантуу 186 00:15:30,330 --> 00:15:32,832 мөн бетоныг эвдэж, Энэ зүгээр болно гэж бодож байна. 187 00:15:32,899 --> 00:15:35,535 Энэ хангалттай шударга чиний хувьд? 188 00:15:36,903 --> 00:15:38,371 Баярлалаа, эрхэм ээ. 189 00:15:48,015 --> 00:15:50,250 баяжуулсан уран тээвэрлэх болно 190 00:15:50,317 --> 00:15:51,884 Конкорд дахь агуулах руу, 191 00:15:52,019 --> 00:15:56,023 дараа нь лаазалсан жимсний хайрцагт хийнэ мөн автобусанд шилжүүлэв. 192 00:15:56,023 --> 00:15:57,457 Генерал Онода асуув 193 00:15:57,524 --> 00:15:59,126 бидний үүсгэдэг холбогдох бичиг баримт 194 00:15:59,192 --> 00:16:00,493 Худалдааны сайд аа. 195 00:16:00,560 --> 00:16:06,666 Нийтийн автобус... зорчигч тээвэрлэх. 196 00:16:10,303 --> 00:16:13,673 Төсөл нуугдмал хэвээр байх ёстой ямар ч үнээр нацистуудаас. 197 00:16:13,740 --> 00:16:16,309 Энгийн иргэдийн цацраг туяа. 198 00:16:16,376 --> 00:16:20,880 Зөвхөн Япон бус автобус тээвэрлэдэг зорчигчдыг ашиглах ёстой. 199 00:16:20,947 --> 00:16:24,051 Бүрэн хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. 200 00:16:26,053 --> 00:16:29,722 Генерал Онода хамгийн их байсан Худалдааны сайд гэж зүтгэж байна. 201 00:16:29,789 --> 00:16:32,092 Хүлээж чадна. 202 00:16:35,595 --> 00:16:39,532 Судалгаа яах вэ Би чамайг гүйцэтгээрэй гэж гуйсан уу? 203 00:16:48,741 --> 00:16:50,810 Лолита. 204 00:16:50,877 --> 00:16:53,080 Нелсон Мандела. 205 00:16:53,080 --> 00:16:56,449 Кубын пуужингийн хямрал. 206 00:16:59,086 --> 00:17:01,454 Би үгүй гэж олж чадсан эдгээрийн аль нэгнийх нь лавлагаа 207 00:17:01,521 --> 00:17:03,356 албан ёсны бүртгэлд, Худалдааны сайд. 208 00:17:09,129 --> 00:17:11,231 [Японоор ярих] 209 00:17:35,355 --> 00:17:38,825 [хаалганы хонх дуугарах] 210 00:17:41,594 --> 00:17:43,830 - Чамд юу тохиолдсон бэ? - Арнольд гэртээ байгаа юу? 211 00:17:43,896 --> 00:17:45,465 Та хаана байсан бэ? 212 00:17:45,532 --> 00:17:46,533 Ээж, тэр энд байна уу? 213 00:17:46,599 --> 00:17:48,635 Үгүй ээ. Тэр ажилдаа дуудагдсан. 214 00:17:49,869 --> 00:17:51,037 [утас дуугарав] 215 00:17:51,138 --> 00:17:52,139 Сайн уу. 216 00:17:52,172 --> 00:17:54,307 Арнольд, Чамайг гэртээ ирэх хэрэгтэй байна. 217 00:17:55,975 --> 00:17:57,377 Энэ нь... 218 00:17:57,444 --> 00:17:59,146 Би чамайг аль хэдийн явсан гэж бодсон. 219 00:17:59,212 --> 00:18:00,780 Одоо, Арнольд. 220 00:18:02,349 --> 00:18:04,884 Би энд дөнгөж ирлээ. Энэ юу вэ? 221 00:18:04,951 --> 00:18:07,387 Энэ бол ээж. Чи түүнд хэрэгтэй. Яаралтай. 222 00:18:07,454 --> 00:18:10,390 Зүгээр л гэртээ ирж болох уу Гуйя уу? Яг одоо. 223 00:18:10,457 --> 00:18:11,658 Би яг тэнд очно. 224 00:18:12,892 --> 00:18:14,327 Жулиана, чи намайг айлгаж байна. 225 00:18:14,394 --> 00:18:16,396 Энэ зүгээр байх болно, ээж ээ. 226 00:18:16,463 --> 00:18:18,165 Би тайлбарлая Арнольд энд ирэхэд. 227 00:18:18,165 --> 00:18:19,399 - Бид бүгд хотыг орхих ёстой. - Юу? 228 00:18:19,466 --> 00:18:20,967 Та эхлэх хэрэгтэй байна зарим зүйлийг тавих 229 00:18:21,033 --> 00:18:22,335 - чемоданд, за юу? -Өнөөдөр үү? 230 00:18:22,402 --> 00:18:23,836 Тиймээ. Тэгээд би харах хэрэгтэй байна зургийн цомог дээр. 231 00:18:23,903 --> 00:18:25,205 -Яагаад? - Зүгээр л гуйя. 232 00:18:25,272 --> 00:18:26,873 Танд одоо ч байгаа юу Миний энд үлдээсэн хувцаснууд? 233 00:18:30,042 --> 00:18:31,944 [эмэгтэйчүүд инээж байна] 234 00:18:32,011 --> 00:18:35,682 Миний хэлэх гэсэн зүйл бол тэр оролдож болно үе үе романтик байх. 235 00:18:35,748 --> 00:18:36,749 Тэр юу хийснийг та мэдэх үү? 236 00:18:36,816 --> 00:18:38,651 Тэр нарийн бичгийн даргаа явуулсан надад даашинз худалдаж авахаар гарсан. 237 00:18:38,718 --> 00:18:41,821 Хенри хайр дурлалын харилцааг төөрөгдүүлдэг чи мэднэ, романтик. 238 00:18:41,888 --> 00:18:43,756 [инээв] 239 00:18:43,823 --> 00:18:47,860 Герри хайр сэтгэлээ харуулдаг Eukodal-ийн жор. 240 00:18:47,927 --> 00:18:49,529 Хэдийгээр, сонголт өгсөн 241 00:18:49,596 --> 00:18:51,664 Eukodal хооронд чи мэднэ, романтик... 242 00:18:51,731 --> 00:18:53,300 [инээв] 243 00:18:54,967 --> 00:18:56,269 Бүсгүйчүүдээ. 244 00:18:56,336 --> 00:18:58,771 Би юунд саад болж байна вэ? 245 00:18:58,838 --> 00:19:00,373 Сэтгэл хөдөлгөм хэлэлцүүлэг 246 00:19:00,440 --> 00:19:03,075 байгаа эсэх талаар даффодил тарихад хэтэрхий оройтсон. 247 00:19:03,210 --> 00:19:04,777 Та юу гэж бодож байна? 248 00:19:04,844 --> 00:19:07,314 Би үгүй гэж хэлэх болно, оюун санааны тэмдэглэл хийж байхдаа 249 00:19:07,380 --> 00:19:10,082 Мэри Жэйн ямар авьяастай вэ бүрэх үед. 250 00:19:10,217 --> 00:19:11,083 [инээх] 251 00:19:11,218 --> 00:19:12,118 Бидэнтэй суу, Жон. 252 00:19:12,219 --> 00:19:13,586 Берлиний тухай яриач. 253 00:19:13,653 --> 00:19:15,722 Уулзсан уу Фюрертэй хамт уу? 254 00:19:19,592 --> 00:19:22,362 намайг уучлаарай. Надад хийх ажил их байна. 255 00:19:22,429 --> 00:19:25,932 Эх орон хоёулаа мөн манай фюрер 256 00:19:25,998 --> 00:19:28,000 эрч хүчтэй эрүүл мэнд сайн байна. 257 00:19:28,067 --> 00:19:29,336 Уучлаарай. 258 00:19:34,441 --> 00:19:36,576 Би шууд буцаж ирнэ. 259 00:19:49,256 --> 00:19:52,925 Чи эрэгтэй хүн шиг харагдахгүй байна баатар мэт угтсан. 260 00:19:55,828 --> 00:20:01,234 Надад яаралтай хэрэгтэй байна Фюрерийн даалгавар, 261 00:20:01,234 --> 00:20:01,268 Надад яаралтай хэрэгтэй байна Фюрерийн даалгавар, нэг нь ... 262 00:20:01,268 --> 00:20:03,836 нэг нь ... 263 00:20:03,903 --> 00:20:06,539 болох нэг биелүүлэхэд хэцүү байх. 264 00:20:07,574 --> 00:20:10,243 Тэгээд тэр үнэхээр яаж байна? 265 00:20:12,545 --> 00:20:18,385 Эрүүл мэнд сайн биш, бие махбодийн хувьд эсвэл өөр аргаар. 266 00:20:19,419 --> 00:20:21,020 Та санаа зовж байна. 267 00:20:21,087 --> 00:20:22,622 Тэр санаа зовж байна. 268 00:20:23,656 --> 00:20:26,559 Тэгэхээр та юу хийх гэж байна вэ? 269 00:20:27,827 --> 00:20:30,730 Би юу хийхээ тангарагласан Би тангараг өргөсөн: 270 00:20:30,797 --> 00:20:34,634 Надад туйлын үнэнч байж, үнэнч байдал, эр зориг 271 00:20:34,701 --> 00:20:35,802 миний үхэх хүртлээ. 272 00:20:58,558 --> 00:21:01,628 Ирсэнд баярлалаа, Кидо Тай-и. 273 00:21:01,694 --> 00:21:04,331 Товчхон талархах болно. 274 00:21:04,364 --> 00:21:05,998 Та өртэй 275 00:21:06,065 --> 00:21:07,600 таниулахын оронд 276 00:21:07,667 --> 00:21:09,469 угсаа залгамжлах ханхүүгийн алуурчин. 277 00:21:09,536 --> 00:21:12,171 Би одоо үүнийг гуйх ёстой. 278 00:21:12,238 --> 00:21:14,206 Таны хоригдож байгаа хүн 279 00:21:14,341 --> 00:21:17,076 Энэ хэрэгт буруутгагдаж... Эд Маккарти... 280 00:21:17,143 --> 00:21:19,346 Чи түүнийг суллах хэрэгтэй байна. 281 00:21:19,379 --> 00:21:21,981 Шүүх бүрэлдэхүүн өнөөдөр орой уулзана. 282 00:21:22,048 --> 00:21:23,350 Надад гарын үсэг зурсан мэдүүлэг байна, 283 00:21:23,416 --> 00:21:25,985 болон нотлох баримт түүний эсрэг албадан байна. 284 00:21:26,052 --> 00:21:28,721 Нотлох баримтууд нь мэдэгдэж байсан өөрчлөх, би итгэж байна. 285 00:21:28,788 --> 00:21:31,458 Нэг удаа би чамд өгсөн боломж 286 00:21:31,524 --> 00:21:33,560 арилгах нацист алуурчин, 287 00:21:33,626 --> 00:21:36,363 Та хийх эрх чөлөөтэй байсан Таны хэрэг хэнд ч тохирно. 288 00:21:36,396 --> 00:21:39,131 Хэн ч биш. Зөвлөл тэнэгүүд биш. 289 00:21:39,198 --> 00:21:40,533 Би ч биш. 290 00:21:40,600 --> 00:21:43,436 Би үнэ цэнийг мэднэ миний өгсөн мэдээлэл. 291 00:21:43,503 --> 00:21:46,473 Гэсэн хэдий ч та тэгээгүй хэвээр байна яаж олж авснаа надад хэлсэн. 292 00:21:49,542 --> 00:21:52,178 Хэрэв та харьцаж байгаа бол Нацистууд, ноён Окамура, 293 00:21:52,244 --> 00:21:53,780 тэгвэл чи урвагч 294 00:21:53,846 --> 00:21:56,616 мөн маш том авч байна үнэхээр эрсдэлтэй. 295 00:21:57,784 --> 00:22:00,653 Тиймээс та чөлөөлөх болно Маккарти. 296 00:22:45,865 --> 00:22:47,534 Таны үс сайхан байна. 297 00:22:49,101 --> 00:22:51,838 Чи аймшигтай үхэх гэж байна гэхдээ үс чинь зүгээр. 298 00:23:00,580 --> 00:23:01,914 Хамаатан садан байна уу? 299 00:23:01,981 --> 00:23:04,784 Тэр ээжтэй Фолсом дээр амьдардаг. 300 00:23:06,018 --> 00:23:07,454 [хаалга тогших] 301 00:23:28,608 --> 00:23:30,477 Лэм: Хөөе ахаа сайн байна уу? 302 00:23:30,510 --> 00:23:33,179 Сайн уу. Надад нэг юм байна Фрэнкийн хувьд. 303 00:23:33,245 --> 00:23:34,914 Гари: Би Фрэнк байна. 304 00:23:34,981 --> 00:23:36,549 Ороорой. 305 00:23:39,251 --> 00:23:40,587 Ороорой. 306 00:23:42,989 --> 00:23:44,223 Чи Фрэнк мөн үү? 307 00:23:44,290 --> 00:23:46,358 Юу вэ, ахаа? Жулиана? 308 00:23:46,493 --> 00:23:48,294 Би түүнд өгсөн хот руу унаа. 309 00:23:48,360 --> 00:23:49,562 Тэр чадахгүй гэж хэлсэн нааш ир. 310 00:23:49,629 --> 00:23:51,831 Баярлалаа, баярлалаа. Бид... 311 00:23:51,898 --> 00:23:54,166 Бид түүний төлөө санаа зовж байсан. 312 00:23:54,233 --> 00:23:56,268 Танд мессеж байна уу, эсвэл... 313 00:23:56,335 --> 00:23:58,538 Тэр итгэлгүй байсан Хэрэв та энд байсан бол, 314 00:23:58,605 --> 00:24:02,609 Тиймээс тэр, Өө, тэр надаас асуув энийг орхих. 315 00:24:09,716 --> 00:24:12,952 Тэр хэлсэн үү? тэр хаашаа явж байсан бэ? 316 00:24:14,253 --> 00:24:15,655 Сакраменто. 317 00:24:17,423 --> 00:24:18,925 16:00 318 00:24:23,930 --> 00:24:26,232 Ээж ээ, чи ачаагаа бэлдэх хэрэгтэй гуйя. 319 00:24:26,298 --> 00:24:27,567 Та юу хийж байгаа юм бэ? 320 00:24:27,634 --> 00:24:29,702 Бидэнд байхгүй их цаг, за юу? 321 00:24:29,769 --> 00:24:31,337 Жулиана, гуйя энэ галзуу юм! 322 00:24:31,403 --> 00:24:34,173 Та тавьж эхлэх үү цүнхэнд хийх зарим зүйл? 323 00:24:37,243 --> 00:24:39,111 Та юу хайж байна вэ? 324 00:24:39,178 --> 00:24:40,580 Би эрэгтэй хүний ​​дүр төрхийг харсан. 325 00:24:40,647 --> 00:24:41,848 За? Би мэднэ гэж бодсон. 326 00:24:41,914 --> 00:24:43,149 Би түүнийг мэддэг гэж бодсон. Би мэдэхгүй. 327 00:24:43,215 --> 00:24:44,216 Би түүнтэй уулзсан гэж бодсон. 328 00:24:44,283 --> 00:24:45,284 Хаана, хэзээ гэдгийг мэдэхгүй. 329 00:24:45,351 --> 00:24:46,586 Ямар хүн бэ? 330 00:24:46,653 --> 00:24:48,187 Би ийм л хүн олж мэдэхийг хичээж байна. 331 00:24:48,254 --> 00:24:49,355 Яагаад? 332 00:24:49,421 --> 00:24:50,723 Учир нь чухал байж болох юм. 333 00:24:50,790 --> 00:24:53,259 - Яагаад, Жулиана? - [санаа алдах] 334 00:25:11,010 --> 00:25:12,745 Энэ хэн бэ, ээж ээ? 335 00:25:13,680 --> 00:25:14,814 Тэр хэн бэ? 336 00:25:17,584 --> 00:25:19,118 Та тэр зургийг мэднэ. 337 00:25:19,185 --> 00:25:21,387 - Тийм ээ, би мэднэ. - Ханан дээр өлгөдөг байсан. 338 00:25:21,453 --> 00:25:23,590 Энэ чиний аав. Энэ бол Арнольд. 339 00:25:23,623 --> 00:25:24,857 Энэ бол тэдний цэргийн анги. 340 00:25:24,924 --> 00:25:27,894 Би тэр хэсгийг мэднэ, ээж ээ, гэхдээ энэ хэн бэ? 341 00:25:30,597 --> 00:25:32,064 Яагаад хүсээд байгаа юм түүний тухай мэдэх үү? 342 00:25:33,299 --> 00:25:34,601 Ээж ээ? 343 00:25:34,634 --> 00:25:36,603 -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? - Юу хийж байна? 344 00:25:36,603 --> 00:25:38,638 Асуулт асууж байна! 345 00:25:38,705 --> 00:25:39,906 Учир нь би мэдэх хэрэгтэй. 346 00:25:39,972 --> 00:25:41,874 Та чадах уу тэр хэн болохыг надад хэлээч? 347 00:25:44,276 --> 00:25:45,745 Надад хэлээч. 348 00:25:47,079 --> 00:25:49,248 Та Trudy-г харсан уу? 349 00:25:49,315 --> 00:25:50,617 Чи түүнтэй ярьсан уу? 350 00:25:50,650 --> 00:25:52,518 Тру-- Ээж ээ, 351 00:25:52,619 --> 00:25:54,921 хариулж чадах уу энэ асуултыг асууна уу? 352 00:25:54,987 --> 00:25:56,823 Яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ тэр хэн бэ? 353 00:26:04,764 --> 00:26:06,532 Түүнийг Жорж Диксон гэдэг. 354 00:26:06,633 --> 00:26:08,234 Жорж Диксон. 355 00:26:09,636 --> 00:26:11,003 За юу... 356 00:26:11,070 --> 00:26:12,872 тэр юу хийх ёстой вэ Trudy-тай юу? 357 00:26:16,475 --> 00:26:18,344 Тэр бол түүний аав. 358 00:26:22,148 --> 00:26:23,249 Ма. 359 00:26:46,538 --> 00:26:48,207 Тааламжтай гэнэтийн бэлэг. 360 00:26:48,274 --> 00:26:50,276 Таны цуглуулга ботаникийн уран зохиол 361 00:26:50,342 --> 00:26:54,280 та маш сайн өссөн байна Бидэнд хэрэггүй болсон. 362 00:26:56,048 --> 00:27:00,853 Гэсэн хэдий ч үлдсэн тусгай текстүүд 363 00:27:00,920 --> 00:27:03,690 чи ганцаараа хандах эрхтэй. 364 00:27:03,723 --> 00:27:06,225 Дарагдсан хэвлэлүүд. 365 00:27:09,361 --> 00:27:13,465 Тэдний үзэмж нь байх ёстой Токио зөвшөөрөв. 366 00:27:13,532 --> 00:27:17,704 Чи намайг тэгнэ гэж санаа зовж байна бослого өдөөх үү? 367 00:28:02,749 --> 00:28:05,417 "Тэгээд би нэг минут бодсон мөн өөртөө хэлэхдээ, 368 00:28:05,484 --> 00:28:07,119 "Түлгээрэй. 369 00:28:07,186 --> 00:28:09,521 "Чи зөв зүйл хийсэн гэж бодъё Жиминийг орхиж, 370 00:28:09,588 --> 00:28:12,424 "Чи илүү дээрдсэн гэж үү Чиний одоо юу хийж байгаагаас илүү?' 371 00:28:12,491 --> 00:28:15,261 "Үгүй" гэж би хэлэв. "Би муухай санагдах болно 372 00:28:15,327 --> 00:28:17,596 "Би зүгээр л мэдрэх болно Яг одоо миний хийдэг шиг'. 373 00:28:17,663 --> 00:28:21,768 "За тэгвэл" гэж би "юу байна" гэж хэлэв зөв хийж сурахад ашиглах 374 00:28:21,834 --> 00:28:23,602 "Энэ нь хэцүү үед зөв хийх 375 00:28:23,669 --> 00:28:25,271 "Тэгээд ямар ч асуудалгүй буруу зүйл хийх 376 00:28:25,337 --> 00:28:27,774 болон цалин адилхан уу?"" 377 00:28:27,807 --> 00:28:31,911 Тэгэхээр Хак сайн уу эсвэл муу юу? 378 00:28:31,978 --> 00:28:35,381 Тэр сайн байхыг хичээж байна. 379 00:28:37,116 --> 00:28:39,518 Энэ бол бүх зүйл юм бидний хэн нь ч хийж чадна. 380 00:28:39,585 --> 00:28:41,387 Чи ч гэсэн? 381 00:28:41,453 --> 00:28:42,822 Тийм ээ, би ч гэсэн. 382 00:28:42,889 --> 00:28:45,057 Ээж чамайг явсан гэж хэлсэн өнөөдөр ажилдаа буцлаа. 383 00:28:45,124 --> 00:28:48,861 Тэр чамайг тусалж байна гэж хэлсэн Рейхийг барих, нэг удаад нэг тоосго. 384 00:28:48,928 --> 00:28:50,930 Яахав, хүмүүс таныг байхад чамд итгэхэд санаа тавьдаг, 385 00:28:50,997 --> 00:28:53,065 Та тэдний зөвийг батлахыг хичээ. 386 00:28:54,566 --> 00:28:55,935 Жимин яах вэ? 387 00:28:56,002 --> 00:28:57,937 Тэр яаж сайн байж чадаж байна аа хэрэв тэр хар бол? 388 00:28:58,004 --> 00:29:00,339 Тэд үүнийг шатаасан ямар нэг шалтгаантай, Жо. 389 00:29:00,406 --> 00:29:03,142 Найздаа хэрэггүй тэдгээр хүмүүсийн тухай унших. 390 00:29:13,352 --> 00:29:17,256 Бараг 4:00 болж байна. Тэр одоо энд байх ёстой. 391 00:29:25,131 --> 00:29:26,098 Алив. 392 00:29:33,505 --> 00:29:34,506 Уучлаарай ахаа. 393 00:29:34,573 --> 00:29:36,275 Сакраментогийн автобус хаана байдаг вэ? 394 00:29:36,342 --> 00:29:38,410 Сакраментогийн автобус биш эндээс яв. 395 00:29:38,477 --> 00:29:40,379 Та итгэлтэй байна уу? 396 00:29:40,446 --> 00:29:41,848 Энэ нь хаанаас гардаг вэ? 397 00:29:41,914 --> 00:29:43,282 Энд биш. 398 00:29:46,485 --> 00:29:47,954 Гичий биднийг босгосон. 399 00:29:49,055 --> 00:29:50,589 Ээжийнх нь юу байсан юм хаяг? 400 00:29:50,656 --> 00:29:51,858 Одоо хар даа, болих цаг нь болсон шүү дээ, залуу минь. 401 00:29:51,858 --> 00:29:53,025 Тэр удаан алга болно... 402 00:29:53,092 --> 00:29:54,760 Зүгээр л өг новшийн хаяг! 403 00:29:54,861 --> 00:29:57,229 Бие нь тэр эмэгтэй Бид өнгөрсөн шөнө оллоо 404 00:29:57,296 --> 00:29:59,431 түүний нэр Карен Веккионе байсан. 405 00:29:59,498 --> 00:30:00,867 Батлагдсан эсэргүүцэл. 406 00:30:00,867 --> 00:30:02,801 Тэр гэрлэсэн, албан бусаар, Сэм Кайл, 407 00:30:02,869 --> 00:30:05,004 -д тэргүүлэгч хойд эсэргүүцэл, 408 00:30:05,071 --> 00:30:06,305 хасагдсаны нэг 409 00:30:06,372 --> 00:30:08,107 төлөвлөж байхдаа Номхон далайн банкны үйл ажиллагаа. 410 00:30:08,174 --> 00:30:11,277 Ах нар нь амиа алджээ бууж өгсний дараа тулалдах. 411 00:30:11,343 --> 00:30:12,912 Өөр юу байна, түрүүч? 412 00:30:12,979 --> 00:30:14,346 Хайлтын үеэр түүний орон сууц, 413 00:30:14,413 --> 00:30:16,148 Gillnitz нэр илрүүлсэн - 414 00:30:16,215 --> 00:30:18,250 Окландын хүний нэр Лафайетт цэцэрлэгт хүрээлэнгээс олдсон 415 00:30:18,317 --> 00:30:21,820 хоолойгоо зүссэн Өө, үл мэдэгдэх хүмүүс, 416 00:30:21,888 --> 00:30:23,822 хөөцөлдөж байна хамгийн сүүлийн үеийн киноны. 417 00:30:25,424 --> 00:30:27,126 Кинонууд. 418 00:30:29,228 --> 00:30:30,729 Файлуудаар дамжина. 419 00:30:30,796 --> 00:30:32,331 Бүх эмэгтэйчүүдийг хайж олоорой кинонуудтай холбогдсон 420 00:30:32,398 --> 00:30:34,800 хэнтэй таарч чадах вэ өнөө өглөөнөөс зугтсан. 421 00:30:34,867 --> 00:30:36,135 Хай. 422 00:30:36,202 --> 00:30:37,836 [Японоор ярих] 423 00:30:39,605 --> 00:30:41,207 Тайлбарыг давт. 424 00:30:43,209 --> 00:30:46,478 1.75 метр өндөр, нарийхан, хар үстэй. 425 00:30:48,780 --> 00:30:51,183 Тэгээд Худалдааны сайд руу залга Тагомигийн оффис. 426 00:30:51,250 --> 00:30:56,055 Жулиана Крейн байгаа эсэхийг олж мэдээрэй албан тушаалдаа буцаж ирэв. 427 00:30:58,757 --> 00:31:01,660 Хэдэн шөнө байсан, энэ л, 428 00:31:01,727 --> 00:31:04,030 аавыг чинь нас барсны дараа. 429 00:31:04,096 --> 00:31:06,165 Тэд хамгийн сайн найзууд байсан. 430 00:31:07,199 --> 00:31:09,068 Би олж мэдсэнгүй Би жирэмсэн байсан 431 00:31:09,135 --> 00:31:11,237 Би Арнольдтой хамт байх хүртэл. 432 00:31:11,303 --> 00:31:12,338 Есүс, ээж, 433 00:31:12,404 --> 00:31:14,540 явахаар төлөвлөж байсан уу? бүх нэгжээр дамжуулан? 434 00:31:16,008 --> 00:31:18,177 Бид бүгд бодсон бид үхэх гэж байсан. 435 00:31:21,747 --> 00:31:24,716 Диксон мэдсэн үү тэр охинтой байсан уу? 436 00:31:24,783 --> 00:31:26,818 Тиймээ. 437 00:31:26,953 --> 00:31:28,854 Тэр үлдэхийг хүсээгүй дайны дараа энд. 438 00:31:28,955 --> 00:31:31,157 Тэр Понсуудыг үзэн яддаг байв. 439 00:31:31,223 --> 00:31:34,193 Би орхиж чадаагүй. Энэ бол миний гэр гэсэн үг. 440 00:31:34,260 --> 00:31:35,861 Тиймээс тэр Нью Йорк руу явсан, 441 00:31:35,962 --> 00:31:37,329 гэж тэр амласан тэр хол байх болно 442 00:31:37,396 --> 00:31:39,999 тэгээд Арнольд зөвшөөр Трудигийн аав болох. 443 00:31:40,066 --> 00:31:41,667 Арнольд мэдэх үү? 444 00:31:41,733 --> 00:31:45,004 Үгүй. Тэр чадахгүй. 445 00:31:45,071 --> 00:31:46,772 - Хэзээ ч үгүй. - Труди яах вэ? 446 00:31:46,838 --> 00:31:48,040 Тэр энэ талаар мэдсэн үү? 447 00:31:50,142 --> 00:31:52,178 Би мэдэхгүй тэр яаж мэдсэн. 448 00:31:52,244 --> 00:31:53,079 Юу? 449 00:31:53,145 --> 00:31:54,780 Тийм учраас тэр явсан. 450 00:31:54,846 --> 00:31:57,483 -Ээжээ, юу... - Жулиана, хонгор минь. 451 00:31:57,549 --> 00:31:58,985 Хараач. 452 00:31:59,986 --> 00:32:01,220 Энэ бол эртний түүх юм. 453 00:32:01,287 --> 00:32:02,989 Энэ нь юу ч өөрчлөхгүй. 454 00:32:03,055 --> 00:32:04,523 Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг. 455 00:32:04,590 --> 00:32:06,692 [хаалганы түгжээг тайлсан] 456 00:32:06,758 --> 00:32:08,160 Жулиана, гуйя. 457 00:32:08,227 --> 00:32:09,561 Диксон рейхэд байгаа хэвээр байна уу? 458 00:32:09,628 --> 00:32:11,097 -Чи Арнольдод хэлж чадахгүй... - Тэр мөн үү? 459 00:32:11,163 --> 00:32:13,632 Бруклин, хамгийн сүүлд би сонссон. 460 00:32:14,900 --> 00:32:16,868 Зүгээрээ, ямар их яарах вэ? 461 00:32:17,003 --> 00:32:18,404 Арнольд, сонс Би явах ёстой, за юу? 462 00:32:18,470 --> 00:32:20,139 Та хотыг орхин явах Та хоёр яг одоо. 463 00:32:20,206 --> 00:32:21,440 Та авах хэрэгтэй хотоос гадагш. 464 00:32:21,507 --> 00:32:23,075 Та Сакраменто руу явах хэрэгтэй бас Жан эгчийг хар. 465 00:32:23,142 --> 00:32:26,178 -Яагаад? - Учир нь чи тэгэхгүй бол чи үхнэ. 466 00:32:26,245 --> 00:32:29,015 Та юу яриад байгаа юм бэ? 467 00:32:29,081 --> 00:32:30,849 Би нэг юм харсан. 468 00:32:30,916 --> 00:32:33,152 Ямар нэг аймшигтай зүйл Энд нэгэн кинонд тохиолдсон. 469 00:32:33,219 --> 00:32:36,355 Хот сүйрсэн атомын бөмбөгөөр. 470 00:32:36,422 --> 00:32:37,489 Ямар кино? 471 00:32:37,556 --> 00:32:39,425 Хонгор минь, надад байхгүй байсан үдийн хоол идэх боломж. 472 00:32:39,491 --> 00:32:41,427 -Тийм байна уу... - Хараач, би үлдэж байна. 473 00:32:41,493 --> 00:32:44,030 Тэр ойлгохгүй байна. Бид яагаад тэгэх ёстой гэж? 474 00:32:44,096 --> 00:32:45,564 Энэ нь одоо утга учиртай болсон. 475 00:32:45,631 --> 00:32:48,067 Чи яриад байна уу Өндөр цайз дахь хүн? 476 00:32:48,134 --> 00:32:49,701 Та юу мэдэх вэ түүний тухай? 477 00:32:51,037 --> 00:32:52,771 Одоо би яагаад гэдгийг мэдэж байна чи галзуу яриад байна. 478 00:32:52,838 --> 00:32:54,040 Та түүнийг галзуу хүн гэдгийг мэднэ. 479 00:32:54,073 --> 00:32:55,107 [шоолох] 480 00:32:55,174 --> 00:32:56,942 Энэ үнэн биш. 481 00:32:57,043 --> 00:32:58,577 Би түүнтэй уулзсан. Энэ үнэн биш. 482 00:32:58,644 --> 00:33:01,780 Жюль, чи надад итгэ. Би чамаас илүү мэднэ. 483 00:33:01,847 --> 00:33:03,749 Би цуу яриа сонссон. Тэр бол самар. 484 00:33:03,815 --> 00:33:06,085 Тэд ийм юм уу ажил дээрээ хэлэх үү? 485 00:33:07,786 --> 00:33:10,189 Шуудангийн газарт уу? 486 00:33:17,129 --> 00:33:19,731 Үнэн бол үхэл шиг аймшигтай. 487 00:33:22,401 --> 00:33:25,404 Бид хаашаа ч явахгүй. 488 00:33:28,340 --> 00:33:32,344 Хэрэв та явах ёстой бол Бид чамд мөнгө авч өгье. 489 00:33:37,316 --> 00:33:39,985 [машин гадаа ойртож байна] 490 00:33:40,086 --> 00:33:41,753 [машины хаалгыг цохих] 491 00:33:50,096 --> 00:33:51,963 -Өө бурхан минь. - Тэд хэн бэ? 492 00:33:52,098 --> 00:33:53,465 Арнольд, гуйя энд ээжтэйгээ үлд. 493 00:33:53,532 --> 00:33:55,101 - Тэд юу хүсч байна вэ? - Та хаалгаа түгжээ 494 00:33:55,167 --> 00:33:56,435 тэгээд чи дотроо үлдэнэ намайг явах хүртэл. 495 00:33:56,502 --> 00:33:57,803 Жулиана, намайг сонс. 496 00:33:57,869 --> 00:33:59,505 Түр хүлээнэ үү. Үүнийг ав. Ав. 497 00:33:59,571 --> 00:34:00,806 Энд, үүнийг аваарай. 498 00:34:00,872 --> 00:34:02,641 Хонгил холбогдсон тэсрэх бөмбөг хамгаалах байр руу... 499 00:34:02,708 --> 00:34:04,676 Бид үүнд хүрч чадах уу? 500 00:34:04,743 --> 00:34:06,112 Тийм үү? 501 00:34:09,881 --> 00:34:11,117 Би чамд хайртай, ээж ээ. 502 00:34:28,467 --> 00:34:30,402 Буцаад ир, гичий минь! 503 00:35:13,945 --> 00:35:18,016 Өгүүлэгч: "Америкийн Рейх." Хоёр цагдаа, нэг том хот. 504 00:35:18,083 --> 00:35:20,186 Эрэгтэй: Надад санагдаж байна чи зараагүй байна сарын дотор юу ч. 505 00:35:20,219 --> 00:35:21,253 Тэгэхээр надад хэлээч... 506 00:35:21,320 --> 00:35:22,888 [хаалга цохих] 507 00:35:22,954 --> 00:35:25,457 Та юу яриад байгаа юм бэ? Яагаад намайг зүгээр л огтолж болохгүй гэж... 508 00:35:25,524 --> 00:35:28,427 Жимми! Үгүй! [буудах] 509 00:35:28,494 --> 00:35:30,362 Энд сонс, энэ бол Нью Йорк хот. 510 00:35:30,429 --> 00:35:33,199 Хэрэв танд асуудал байгаа бол чамаас илүү Гитлертэй надад асуудал гарсан. 511 00:35:33,232 --> 00:35:36,302 [Телевиз үргэлжилж байна тодорхойгүй] 512 00:35:43,475 --> 00:35:44,910 Смит: Сиг хайл, Жо. 513 00:35:46,578 --> 00:35:50,216 Таныг саад учруулж байгаад уучлаарай. Рита, тийм үү? 514 00:35:51,217 --> 00:35:52,918 Битгий ай. 515 00:35:52,984 --> 00:35:55,654 Жо бид хоёр хуучин хамт олон. 516 00:35:59,124 --> 00:36:01,260 Бидэнд хэдхэн минут л хэрэгтэй. 517 00:36:02,894 --> 00:36:04,630 Хонгор минь, зүгээр л... 518 00:36:09,368 --> 00:36:11,437 Санааг нь авч чадахгүй байна тэр зохистой-- 519 00:36:13,905 --> 00:36:17,576 Та аваагүй байна Таны зурвасууд, Жо. 520 00:36:17,643 --> 00:36:20,779 Би бүгдийг хэлсэн Би хэлэх ёстой байсан. 521 00:36:20,846 --> 00:36:23,749 Би ойлголоо. Та хүсэж байна... 522 00:36:23,815 --> 00:36:26,552 ажлаа шударгаар хий барилгын талбай дээр, 523 00:36:26,618 --> 00:36:30,256 Орой бүр Рита руу гэртээ ирж, 524 00:36:30,322 --> 00:36:32,958 бас шар айраг ууна зурагтын өмнө, тийм үү? 525 00:36:33,024 --> 00:36:35,361 Би ойлгож байна үүний давж заалдах тал. 526 00:36:35,427 --> 00:36:38,364 Гэхдээ би чамайг гэж бодож байна түүний өртөгийг ойлгох. 527 00:36:38,430 --> 00:36:40,832 Би тэр хүн биш чи намайг гэж бодож байна. 528 00:36:42,801 --> 00:36:46,405 Би чамд захиалга байна Берлинээс, 529 00:36:46,472 --> 00:36:48,940 Рейхсминист Хойсманаас. 530 00:36:49,007 --> 00:36:51,343 Тэр чамайг харахыг хүсч байна. 531 00:36:55,347 --> 00:36:58,984 Мөн та хоёрын аль нэгийг нь юу болгодог вэ Би түүнийг хармаар байна гэж бодож байна уу? 532 00:36:59,050 --> 00:37:01,487 Тэр чиний аав. 533 00:37:01,553 --> 00:37:03,188 Яагаад одоо? 534 00:37:03,289 --> 00:37:05,056 Энэ бол асуулт байх гэж бодож байна түүний төлөө, тийм үү? 535 00:37:05,123 --> 00:37:08,994 Үүнээс хамаарна. Тэр мөн үү Намайг тэнд хэн хүсэх юм бол чи? 536 00:37:12,364 --> 00:37:14,199 Энэ юу вэ? 537 00:37:14,300 --> 00:37:17,369 Та намайг хэрэг болно гэж бодож байна Берлинд чиний хувьд? 538 00:37:18,770 --> 00:37:21,307 Хэрэв та надад хэлвэл Чи явахыг хүсэхгүй байна, Жо, 539 00:37:21,340 --> 00:37:23,842 Би тушаалыг эсэргүүцэх болно. 540 00:37:31,983 --> 00:37:33,685 Дашрамд хэлэхэд, 541 00:37:33,752 --> 00:37:36,655 эмэгтэй эсэргүүцэл ажилтныг буудаж алжээ 542 00:37:36,722 --> 00:37:38,490 Номхон далайн орнуудад өнгөрсөн шөнө. 543 00:37:38,557 --> 00:37:41,527 Бид хүлээж байна Энэ нь хатагтай Крэйн гэдгийг баталгаажуулсан. 544 00:38:05,351 --> 00:38:07,953 Би чамайг явахыг гуйх ёстой, Тагоми Тай-и. 545 00:38:10,188 --> 00:38:11,923 Та энэ номыг мэдэх үү? 546 00:38:17,696 --> 00:38:21,367 Энэ бол асуулт, буруутгах биш. 547 00:38:22,368 --> 00:38:24,503 Бидний ойлгохгүй байгаа зүйл 548 00:38:24,570 --> 00:38:26,372 айдас төрүүлж болно. 549 00:38:27,272 --> 00:38:29,408 Тийм ээ, байж болно. 550 00:38:29,475 --> 00:38:34,112 Гэхдээ хүн зовсон үед Энэ ертөнцийн бодит байдлаас 551 00:38:34,179 --> 00:38:35,647 энэ нь тайвшруулж чадна 552 00:38:35,714 --> 00:38:37,949 авч үзэх бусад боломжууд, 553 00:38:38,016 --> 00:38:42,153 эдгээр боломжууд байсан ч гэсэн бидэнд саад болох, 554 00:38:42,220 --> 00:38:44,423 хүсэл маш хүчтэй 555 00:38:44,490 --> 00:38:46,825 дарангуйлалаас зугтахын тулд ухамсрын 556 00:38:46,892 --> 00:38:50,161 мөн нарийн хил хязгаар бидний ойлголт, 557 00:38:50,228 --> 00:38:52,197 түгжээг тайлах бодлын шоронгууд 558 00:38:52,263 --> 00:38:54,400 Бид өөрсдийгөө урхинд оруулдаг, 559 00:38:54,466 --> 00:38:57,268 бүгд найдвар дотор энэ бол илүү сайхан ертөнц 560 00:38:57,403 --> 00:38:59,705 эсвэл илүү сайн хувилбар өөрсдийнхөө тухай, магадгүй, 561 00:38:59,771 --> 00:39:02,441 нөгөө талд хэвтэж болно хаалганы. 562 00:39:18,724 --> 00:39:22,928 Би чиний гэм бурууг хүлээж байна Энд, ноён Маккарти, 563 00:39:22,994 --> 00:39:25,431 гэхдээ би баталгаажуулахыг хүссэн 564 00:39:25,497 --> 00:39:28,434 Та бүрэн ойлгож байна үр дагавар. 565 00:39:29,300 --> 00:39:31,002 Би ойлгож байна. 566 00:39:31,069 --> 00:39:32,971 Таны гүйцэтгэлээс гадна 567 00:39:33,038 --> 00:39:36,675 Ноён Фринк болон таны өвөө бас буудна... 568 00:39:39,010 --> 00:39:40,879 түүнчлэн ажилчин бүр үйлдвэрт 569 00:39:40,946 --> 00:39:43,449 шатаахаас өмнө газар руу. 570 00:39:43,449 --> 00:39:46,017 Та яагаад ингэх болов? 571 00:39:46,084 --> 00:39:48,720 Би яагаад болохгүй гэж? 572 00:39:48,787 --> 00:39:51,289 Учир нь та авсан чиний хүссэн зүйл. 573 00:39:51,356 --> 00:39:54,660 Би танд баталж чадна, Ноён Маккарти, 574 00:39:54,726 --> 00:39:57,896 Би энэ бүхнийг хүсээгүй. 575 00:39:59,465 --> 00:40:00,866 [уйлах] 576 00:40:02,067 --> 00:40:03,502 Үгүй! 577 00:40:05,804 --> 00:40:06,972 Үгүй! 578 00:40:10,942 --> 00:40:12,544 Чи худалч. 579 00:40:14,746 --> 00:40:17,483 Та үүнд таатай байна. Чи тэгэх ёстой. 580 00:40:19,885 --> 00:40:22,387 Та үг бүрийг нь зоддог үүнээс надаас, 581 00:40:22,454 --> 00:40:24,690 тэгээд би үхэх байсан эхлээд. 582 00:40:24,756 --> 00:40:26,492 Би тэгэх байсан чи намайг алъя 583 00:40:26,558 --> 00:40:28,927 Хэрэв би чамайг гэдгийг мэдсэн бол ямар ч байсан үүнийг хийх болно. 584 00:40:28,994 --> 00:40:32,430 Тэгсэн бол ядаж би тэгэх байсан нэр төртэйгээр нас барсан. 585 00:40:37,435 --> 00:40:39,370 Үгүй! 586 00:40:39,437 --> 00:40:40,839 [уйлах] 587 00:40:44,810 --> 00:40:48,179 Та зовж шаналсан хайртай хүмүүстээ. 588 00:40:49,681 --> 00:40:52,518 Миний мэдэх ёстой зүйл бол одоо 589 00:40:52,584 --> 00:40:55,921 хэр хол бэлтгэлтэй байна тэдний төлөө явах уу? 590 00:41:18,810 --> 00:41:21,446 За, би буцаж ирнэ нэг эсвэл хоёр өдрийн дотор. 591 00:41:21,547 --> 00:41:25,116 Та бүх насаараа хүлээсэн Жое аавтайгаа уулзах. 592 00:41:26,818 --> 00:41:29,855 Би түүнд юу хэлэх ёстой вэ удаан хүлээхгүй. 593 00:41:31,557 --> 00:41:32,891 Чи надад итгэхгүй байна уу? 594 00:41:32,958 --> 00:41:35,927 Та жолоо барьж байна гэж хэлсэн нэмэлт бэлэн мөнгө авах ачааны машин. 595 00:41:35,994 --> 00:41:38,997 Би чамайг хамгаалахыг хүссэн болон Бадди. 596 00:41:39,064 --> 00:41:42,901 Би үргэлж байдаг гэдгийг мэддэг байсан ямар нэг зүйл эсвэл өөр хэн нэгэн. 597 00:41:42,968 --> 00:41:44,703 Яг хэзээнээс Бид анх уулзсан, 598 00:41:44,770 --> 00:41:46,204 чи хэзээ ч байгаагүй үнэхээр надтай хамт. 599 00:41:48,406 --> 00:41:50,175 Өөр хүн байна уу? 600 00:41:55,413 --> 00:41:58,083 Битгий эргэж ир миний хувьд Жо. 601 00:41:58,149 --> 00:42:02,588 Хэрэв та Баддитай уулзахыг хүсвэл Энэ бол зүгээр. 602 00:42:04,255 --> 00:42:06,958 Гэхдээ дүр эсгэх хэрэггүй өөр юу ч биш. 603 00:42:08,459 --> 00:42:09,928 Рита. 604 00:42:32,283 --> 00:42:33,719 [хаалга тогших] 605 00:42:49,735 --> 00:42:52,704 [Японоор ярих] 606 00:42:52,771 --> 00:42:54,906 Би уучлалт гуйж байна Чамайг энд дуудсанд. 607 00:42:55,941 --> 00:42:57,743 Үүнийг хориглосон гэдгийг би мэднэ. 608 00:43:02,147 --> 00:43:03,949 Би асуудалд орсон. 609 00:43:06,351 --> 00:43:10,288 Кемпейтай дуудлаа Өнөөдөр миний оффис. 610 00:43:13,659 --> 00:43:16,194 Надад өөр хэн ч байхгүй руу эргэх. 611 00:43:16,261 --> 00:43:17,863 Надад нэг минут өгөөч. 612 00:43:27,405 --> 00:43:29,407 Чи надад нэг удаа итгэж байсан. 613 00:43:29,474 --> 00:43:33,044 Би бүх хариуцлагыг хүлээнэ миний алдааны төлөө. 614 00:43:33,111 --> 00:43:35,546 Гуйя, Надад дипломат виз хэрэгтэй байна 615 00:43:35,681 --> 00:43:38,349 гарах Номхон далайн орнуудын 616 00:43:38,416 --> 00:43:39,818 бас миний хийх ёстой зүйлээ хий. 617 00:43:41,352 --> 00:43:43,021 Энэ юу вэ? 618 00:43:45,123 --> 00:43:48,026 Ямар нэг зүйл Энэ галзуу байж магадгүй, 619 00:43:48,093 --> 00:43:50,696 гэхдээ тийм биш бол Би ийм эрсдэлтэй байж чадахгүй. 620 00:43:50,696 --> 00:43:52,764 Миний мэдэх зүйл бол би хичээх хэрэгтэй зөв зүйлийг хийх. 621 00:43:52,831 --> 00:43:56,702 Оролдоод байвал яах вэ Та эмгэнэлт явдлыг нэгтгэж байна уу? 622 00:43:57,703 --> 00:43:59,237 Та хэлж байна уу Би юу ч хийх ёсгүй гэж үү? 623 00:44:02,540 --> 00:44:05,143 Миний шүүлтэнд битгий найд. 624 00:44:08,714 --> 00:44:12,818 намайг уучлаарай. Би чамд тусалж чадахгүй. 625 00:44:29,467 --> 00:44:31,002 Та алдаа хийгээгүй. 626 00:44:39,745 --> 00:44:41,813 Энд аюулгүй биш байна энэ хотод. 627 00:44:42,814 --> 00:44:44,415 Чи явах ёстой. 628 00:45:16,014 --> 00:45:17,615 Жулиана: Эрхэм Фрэнк, 629 00:45:17,682 --> 00:45:19,417 Энэ эсэхийг би ч мэдэхгүй захидал танд хүрэх болно, 630 00:45:19,484 --> 00:45:21,887 гэхдээ та үүнийг уншиж байгаа бол Би чамаас гуйж байна, 631 00:45:21,953 --> 00:45:23,955 гарна уу одоо хотын. 632 00:45:25,690 --> 00:45:26,992 Та аль хэдийн мэдсэн байж магадгүй 633 00:45:27,058 --> 00:45:28,593 Би тэгээгүй төлөвлөгөөг дагаж мөрдөөрэй. 634 00:45:28,659 --> 00:45:30,328 Аа! Аа! 635 00:45:30,395 --> 00:45:31,997 Аа! 636 00:45:32,063 --> 00:45:33,899 Гэхдээ би одоо хотоос гарч байна. 637 00:45:35,834 --> 00:45:39,670 Хэзээ нэгэн цагт би үүнийг авна гэж найдаж байна бүгдийг тайлбарлах боломж 638 00:45:39,805 --> 00:45:42,808 тэгээд та ойлгох болно. 639 00:45:42,841 --> 00:45:45,543 Буруутай тал галт зэвсэг авах боломжтой байсан 640 00:45:45,610 --> 00:45:47,178 болон хүчтэй сэдэл: 641 00:45:47,245 --> 00:45:50,081 гэр бүлийн гомдол эзэнт гүрний эсрэг. 642 00:45:50,148 --> 00:45:52,583 Алуурчин зугтсан хэт удаан барих, 643 00:45:52,650 --> 00:45:53,985 гэхдээ таны харж байгаагаар 644 00:45:54,052 --> 00:45:58,289 Хатагтай Веккионе шударга ёсноос мултарсангүй. 645 00:46:05,030 --> 00:46:06,865 Та хамгийн эелдэг нь, хамгийн өгөөмөр хүн 646 00:46:06,932 --> 00:46:08,499 Би хэзээ нэгэн цагт уулзаж байсан, Фрэнк. 647 00:46:08,566 --> 00:46:10,301 Би хүн болгонд бууж өгсөн мөн бүх зүйл, 648 00:46:10,368 --> 00:46:12,237 тэгээд чи намайг тавьсан хөл дээрээ буцаж. 649 00:46:12,303 --> 00:46:16,374 Чи намайг дахин амилуулсан нэг алхам. 650 00:46:36,527 --> 00:46:37,996 Фрэнк. 651 00:46:46,604 --> 00:46:47,873 Зүгээр дээ. 652 00:46:54,880 --> 00:46:56,882 Би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна Энэ бол чамайг гэсэн миний мэдрэмж 653 00:46:56,948 --> 00:46:58,283 байсан ба үргэлж илүү бодитой байх болно 654 00:46:58,349 --> 00:46:59,985 юунаас ч илүү Би хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан. 655 00:47:01,887 --> 00:47:03,889 Юу ч болсон, 656 00:47:03,889 --> 00:47:06,992 Би итгэхгүй байна бидний хувь заяа зайлшгүй. 657 00:47:07,058 --> 00:47:08,994 Та бас тэгэх ёсгүй. 658 00:47:11,329 --> 00:47:12,797 Би мэдэхгүй Хэрэв бид үүнийг өөрчилж чадвал 659 00:47:12,898 --> 00:47:14,465 гэхдээ хичээх хэрэгтэй гэдэгт би итгэж байна. 660 00:47:15,967 --> 00:47:17,969 Та үргэлж байх болно надтай хамт байгаарай, Фрэнк, 661 00:47:18,036 --> 00:47:20,471 бас тэгнэ гэж найдаж байна үргэлж чамтай хамт байх. 662 00:48:00,946 --> 00:48:02,047 Зогс! 663 00:48:02,113 --> 00:48:03,714 [Японоор хашгирах] 664 00:48:03,781 --> 00:48:06,517 Та! Зогс! 665 00:48:06,584 --> 00:48:09,487 Биднийг буудахаасаа өмнө зогсоо! 666 00:48:09,554 --> 00:48:10,855 Зогс! 667 00:48:10,956 --> 00:48:13,058 Жулиана Крейн! 668 00:48:15,626 --> 00:48:17,128 - Жулиана Крейн! - Зогс! 669 00:48:17,195 --> 00:48:19,197 [Японоор хашгирах] 670 00:48:19,264 --> 00:48:20,431 Гараа өргө! 671 00:48:20,498 --> 00:48:21,466 Тэр хоригдол байна! 672 00:48:22,733 --> 00:48:25,736 [Японоор хашгирах] 673 00:48:25,803 --> 00:48:29,040 Намайг Жулиана Крейн гэдэг. Би Жо Блэйктэй ажилладаг. 674 00:48:29,107 --> 00:48:30,308 Надад орогнол хэрэгтэй байна.