1
01:00:05,005 --> 01:00:07,842
كل هذه الهدايا
لقد أعطيتني.

2
01:00:08,309 --> 01:00:09,643
ملابس جديدة.

3
01:00:09,710 --> 01:00:11,679
منزل جديد.

4
01:00:11,745 --> 01:00:14,248
مع هذه، أستطيع الهبوط
على قدمي مرة أخرى.

5
01:00:14,315 --> 01:00:17,251
لذا، بالنسبة لرغبتي الأخيرة،

6
01:00:17,318 --> 01:00:18,986
كل الجني القوي,

7
01:00:19,053 --> 01:00:22,256
سوف أتمنى حريتك.

8
01:00:25,594 --> 01:00:26,894
تقصد ذلك؟

9
01:00:26,961 --> 01:00:28,095
هذا أقل ما يمكنني فعله

10
01:00:28,162 --> 01:00:30,631
على كل ما قمت به
بالنسبة لي.

11
01:00:30,698 --> 01:00:32,299
سوف أتمنى لك الحرية.

12
01:00:43,377 --> 01:00:45,880
آه! شكرًا لك!

13
01:00:47,748 --> 01:00:50,619
شكرا لك، غاري.
شكراً جزيلاً.

14
01:00:54,021 --> 01:00:56,223
أتمنى أن يعجبك
هنا.

15
01:00:59,827 --> 01:01:02,531
ما هذا؟

16
01:01:02,597 --> 01:01:05,099
ماذا يحدث لي؟

17
01:01:10,771 --> 01:01:13,207
حاولت أن أجعلها
مريح للغاية هناك.

18
01:01:13,274 --> 01:01:15,242
يتمتع.

19
01:01:18,712 --> 01:01:20,549
لي؟

20
01:01:22,216 --> 01:01:24,018
صباح الخير.

21
01:01:41,570 --> 01:01:44,071
حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا كذلك
جميعها تحتوي على الكافيين بشكل مناسب،

22
01:01:44,138 --> 01:01:46,073
لدينا أشياء لنناقشها.

23
01:01:47,208 --> 01:01:49,076
- نعم، نحن نفعل.
- مم هم.

24
01:01:49,143 --> 01:01:51,745
- وهو؟
- حسنًا، أعتقد أنا وتشارلي

25
01:01:51,812 --> 01:01:53,113
ستكون فكرة جيدة أن نتجاوزها

26
01:01:53,180 --> 01:01:54,982
بعض من مغامراتنا الأخيرة
وجرد.

27
01:01:55,049 --> 01:01:57,818
اعتقدت أننا كنا
أداء رائع معًا.

28
01:01:57,885 --> 01:01:59,153
أوه، لدينا.

29
01:01:59,220 --> 01:02:01,255
لكن تشارلي وليزا
على حق.

30
01:02:01,322 --> 01:02:03,625
في بعض الأحيان يكون من المفيد
فقط لتسجيل الوصول

31
01:02:03,692 --> 01:02:05,893
قبل أن تتصاعد التوترات.

32
01:02:05,960 --> 01:02:08,095
وتتسرب في
الأوقات المناسبة.

33
01:02:08,162 --> 01:02:11,700
آه، مثل غضبنا الصغير،
الصديق الشيطاني في المدرسة.

34
01:02:11,765 --> 01:02:13,901
حسنا، نعم، أستطيع أن أرى
المزايا

35
01:02:13,968 --> 01:02:15,169
لمثل هذا المسعى.

36
01:02:15,236 --> 01:02:16,470
وذكي جدًا في الإمساك به

37
01:02:16,538 --> 01:02:18,607
هذا الاجتماع في
مساحة محايدة، تشارلي.

38
01:02:18,673 --> 01:02:21,475
قد يساعد
للحفاظ على المزيد...

39
01:02:21,543 --> 01:02:23,043
ردود الفعل المتطرفة في الاختيار.

40
01:02:23,110 --> 01:02:24,144
أنا جالس هنا.

41
01:02:24,211 --> 01:02:25,746
استراتيجية إدارية سليمة،

42
01:02:25,813 --> 01:02:27,414
واحد لقد لاحظت
عدة مرات.

43
01:02:27,481 --> 01:02:29,783
لكنك لم تعمل قط
مع المجموعة من قبل.

44
01:02:29,850 --> 01:02:31,752
لا، ولكن الآن ذلك
أنت في فريقي،

45
01:02:31,819 --> 01:02:33,420
لقد اتخذت لمشاهدة
أنا إدارة أشرطة الفيديو

46
01:02:33,487 --> 01:02:35,256
على موقع يوتيوب.

47
01:02:35,322 --> 01:02:37,659
في فريقك؟

48
01:02:37,726 --> 01:02:38,993
أنا كبير أمناء المكتبة،

49
01:02:39,059 --> 01:02:40,327
وبالتالي الرأس
لهذا الفريق.

50
01:02:40,394 --> 01:02:42,329
- حسنًا، سيد سينيور.
- أنت لست المسؤول.

51
01:02:42,396 --> 01:02:43,931
لم تكن لتنجو
الأسبوع الأول

52
01:02:43,998 --> 01:02:45,232
لو لم يكن بالنسبة لي.

53
01:02:47,434 --> 01:02:49,136
العودة للمزيد؟
بالفعل؟

54
01:02:49,203 --> 01:02:52,106
بالطبع.
الشوكولاتة الساخنة هي الأفضل

55
01:02:52,172 --> 01:02:54,542
ولك هو الأفضل
في المدينة.

56
01:02:54,609 --> 01:02:55,809
أوه، شكرا لك.

57
01:02:55,876 --> 01:02:56,910
سأرسلها لك.

58
01:02:56,977 --> 01:02:57,978
شكرًا لك.

59
01:02:58,045 --> 01:03:00,080
لا، سأكون هناك.

60
01:03:00,147 --> 01:03:01,683
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
العثور على مفاتيحي.

61
01:03:04,418 --> 01:03:06,554
أم آنسة؟

62
01:03:06,621 --> 01:03:07,788
هل هذه مفاتيحك؟

63
01:03:07,855 --> 01:03:09,456
نعم.

64
01:03:10,791 --> 01:03:13,460
لقد عقدت الدور
أطول من أي شخص هنا.

65
01:03:13,528 --> 01:03:14,795
حسنًا، فيك، نحن نحبك

66
01:03:14,862 --> 01:03:16,230
لكنك كنت في فقاعة زمنية

67
01:03:16,297 --> 01:03:18,667
لمدة 175 من تلك السنوات،
لا أعتقد أنهم يحسبون.

68
01:03:18,733 --> 01:03:20,100
حتى خصم تلك السنوات،

69
01:03:20,167 --> 01:03:21,902
كان لدي عقد من الزمان
لتعلم الحبال.

70
01:03:21,969 --> 01:03:23,971
ونعم، هناك الحبال
للتعلم.

71
01:03:24,038 --> 01:03:25,372
وأنت تعتقد
ليس لديك حبال؟

72
01:03:25,439 --> 01:03:27,041
مازلت بالكاد تعرف كيف
لاستخدام هاتفك.

73
01:03:27,107 --> 01:03:29,076
- نعم، وأواصل المحاولة
لتعليمك البريد الإلكتروني، ولكن...

74
01:03:29,143 --> 01:03:30,377
هذا غير ذي صلة.
لقد استوعبت

75
01:03:30,444 --> 01:03:31,845
المسؤولية
من محطتنا--

76
01:03:31,912 --> 01:03:36,283
انتظروا جميعا.
"مسؤولية؟"

77
01:03:36,350 --> 01:03:38,385
أوه، لذيذ.

78
01:03:38,452 --> 01:03:40,020
شكرًا لك.

79
01:03:41,155 --> 01:03:43,123
انظر، أنا آسف.

80
01:03:43,190 --> 01:03:44,892
أتمنى أن تقول ذلك
إلى والدتي.

81
01:03:50,497 --> 01:03:52,667
اه، أنا--إنها والدتك.

82
01:03:56,470 --> 01:03:58,005
أم مرحبا؟

83
01:03:59,541 --> 01:04:01,543
فيكرام، أنا آسف،
ولكن المسؤولية

84
01:04:01,609 --> 01:04:03,844
ليس في كثير من الأحيان شيء نحن
الارتباط معك.

85
01:04:03,911 --> 01:04:05,112
نعم لا.

86
01:04:05,179 --> 01:04:06,581
إنه عامل أكثر للفوضى.

87
01:04:06,648 --> 01:04:08,583
تذكر عندما حصلت علينا
عالقة في العصور الوسطى؟

88
01:04:08,650 --> 01:04:10,017
هل أصيبت بسهم كيوبيد؟

89
01:04:10,084 --> 01:04:12,152
لقد وثقت بميرلين،
والآن السيدة أ

90
01:04:12,219 --> 01:04:13,887
هو خارج محاولة في مكان ما
لمطاردته.

91
01:04:13,954 --> 01:04:15,889
لقد وثقنا به جميعاً،
والفوضى شيء

92
01:04:15,956 --> 01:04:17,358
ما يحدث في هذه الوظيفة.

93
01:04:17,424 --> 01:04:19,293
أنتم جميعا رائعون،
الناس جميلة،

94
01:04:19,360 --> 01:04:21,862
لكنك لم تفعل ذلك بعد
على علم تام بعدد لا يحصى

95
01:04:21,929 --> 01:04:23,097
يجب على أمين المكتبة أن يواجه.

96
01:04:23,163 --> 01:04:24,766
إذا كان علي أن أرتبط بأحد،

97
01:04:24,833 --> 01:04:26,735
أتمنى في بعض الأحيان أن يكون الأمر كذلك

98
01:04:26,801 --> 01:04:28,670
أمين مكتبة
لمزيد من الخبرة.

99
01:04:30,270 --> 01:04:32,406
رمي لي المعبود!
رمي...

100
01:04:36,377 --> 01:04:37,645
تشارلي؟

101
01:04:39,781 --> 01:04:41,315
فيكرام؟

102
01:04:44,084 --> 01:04:46,821
ماذا بحق الجحيم أنا
تفعل في بلغراد؟

103
01:04:48,922 --> 01:04:50,592
يمكن أن يكون
نقل مسألة.

104
01:04:50,658 --> 01:04:52,059
على الأرجح تأثير
إلى الكائن.

105
01:04:52,126 --> 01:04:53,260
ما هي القطعة الأثرية التي كنت تبحث عنها؟

106
01:04:53,327 --> 01:04:55,329
لقد كان الأمازون
المعبود شيبيبو,

107
01:04:55,396 --> 01:04:57,532
لا أعتقد أنه قد
قدرات النقل الآني.

108
01:04:57,599 --> 01:04:59,801
يمكن أن يكون متعدد الأماكن.

109
01:04:59,868 --> 01:05:01,736
أين ملاحظات ماخ؟
على اللانسبية؟

110
01:05:01,803 --> 01:05:03,505
لم يكن هناك
البابا المتحرك

111
01:05:03,571 --> 01:05:05,272
في القرن الثاني عشر؟

112
01:05:07,876 --> 01:05:09,943
- جاهز للذهاب.
- حسنًا.

113
01:05:10,010 --> 01:05:11,613
سوف تعود إلى منطقة الأمازون
في ثواني فقط.

114
01:05:11,679 --> 01:05:13,280
آسف على الرحلة السريعة
ولكن إذا لم أعود

115
01:05:13,347 --> 01:05:15,048
سوف يؤكل جونز
اناكوندا شيطان

116
01:05:15,115 --> 01:05:16,350
وسينتهي الأمر بكاسي

117
01:05:16,417 --> 01:05:17,652
ملكة الأمازون
إلى الأبد، والتي--

118
01:05:17,719 --> 01:05:18,919
يجب أن نعمل على الاكتشاف

119
01:05:18,986 --> 01:05:20,154
سبب
ظهورك المفاجئ

120
01:05:20,220 --> 01:05:21,656
أوه لا!

121
01:05:21,723 --> 01:05:24,391
الذهاب بالفعل؟ يا للعار.

122
01:05:24,458 --> 01:05:27,161
لا أستطيع المرور.

123
01:05:27,227 --> 01:05:28,929
هل هناك مجال قوة أم...

124
01:05:28,996 --> 01:05:30,865
أنا فقط...

125
01:05:30,931 --> 01:05:33,701
لا، لا أستطيع التحرك أكثر
من هذه البقعة.

126
01:05:33,768 --> 01:05:35,002
الدليل إلى الباب.

127
01:05:35,068 --> 01:05:36,503
يجب أن يكون قسما كاملا مخصصا

128
01:05:36,571 --> 01:05:37,839
إلى الحواجز المرتجلة.

129
01:05:37,906 --> 01:05:39,741
دعونا نرى.

130
01:05:41,609 --> 01:05:42,610
قف هنا.

131
01:05:44,011 --> 01:05:45,647
- هل أنت بخير؟
- أنا فقط...

132
01:05:48,650 --> 01:05:50,685
ماذا على الأرض؟

133
01:05:53,287 --> 01:05:56,524
انها مثل انهم
مرتبطة ببعضها البعض.

134
01:06:09,737 --> 01:06:11,238
وسوف تعمل هذه المرة.

135
01:06:11,305 --> 01:06:12,574
لن ينجح الأمر.

136
01:06:12,640 --> 01:06:15,476
وسوف تعمل هذه المرة.

137
01:06:15,543 --> 01:06:17,444
في ثلاث...

138
01:06:17,512 --> 01:06:18,947
اثنان...

139
01:06:19,012 --> 01:06:20,648
دفعة واحدة.

140
01:06:24,819 --> 01:06:26,420
تعال!

141
01:06:37,765 --> 01:06:40,100
ابتعد عني.

142
01:06:41,168 --> 01:06:43,437
أخبرتك.

143
01:06:43,505 --> 01:06:46,608
حسنًا، لقد اهتممنا
من كل شيء.

144
01:06:46,674 --> 01:06:48,208
حصلت على المعبود Shipibo ،

145
01:06:48,275 --> 01:06:51,613
وكاساندرا سيليان
لم تعد ملكية أمازون.

146
01:06:51,679 --> 01:06:53,413
لقد بدت نوعًا ما
بخيبة أمل، رغم ذلك.

147
01:06:53,480 --> 01:06:55,850
حسنًا، إنها تملك
عدة التيجان.

148
01:06:55,917 --> 01:06:57,217
كيف تسير الأمور هنا؟

149
01:06:57,284 --> 01:06:58,252
حسنًا، نحن نختبر
نظريات معينة،

150
01:06:58,318 --> 01:07:00,320
إبداء الملاحظات.

151
01:07:00,387 --> 01:07:01,789
أنتما لا تزالان
عالقة معا؟

152
01:07:01,856 --> 01:07:03,357
نعم.

153
01:07:04,759 --> 01:07:05,927
لقد حاربت ثعبان.

154
01:07:05,994 --> 01:07:07,695
حزقيال جونز هو الرجل.

155
01:07:09,531 --> 01:07:10,397
أين ساعتي؟

156
01:07:10,464 --> 01:07:13,066
سيكون ذلك حزقيال جونز.

157
01:07:14,636 --> 01:07:15,837
المس.

158
01:07:15,904 --> 01:07:17,005
لا تزال عالقة معا؟

159
01:07:17,070 --> 01:07:18,606
يبدو ذلك.

160
01:07:18,673 --> 01:07:20,107
انا ذاهب لوضع هذا
في المكتبة.

161
01:07:20,173 --> 01:07:22,510
لا تذهب إلى أي مكان.

162
01:07:22,577 --> 01:07:25,680
هذا لن يحدث
أن تكون مشكلة.

163
01:07:25,747 --> 01:07:27,916
يا رفاق، هل تعلمون
أن هذا الباب

164
01:07:27,982 --> 01:07:29,851
هو جسر أينشتاين روزين؟

165
01:07:29,918 --> 01:07:31,151
أخبرني السيد جينكينز.

166
01:07:31,218 --> 01:07:34,022
إنه فضاء فرعي موازي
بوابة الأبعاد

167
01:07:34,087 --> 01:07:36,456
الذي يتصل عبر
مداخل رمزية.

168
01:07:36,524 --> 01:07:37,659
هل أنتما لا تزالان
عالقة معا؟

169
01:07:37,725 --> 01:07:39,359
- كثيرا جدا.
- لا تزال عالقة معا.

170
01:07:39,426 --> 01:07:41,161
- لا تزال عالقة معا.
- حسنًا، لقد أكدنا ذلك

171
01:07:41,228 --> 01:07:42,830
أن المعبود Shipibo لا يفعل ذلك

172
01:07:42,897 --> 01:07:44,298
لديك أي النقل الآني

173
01:07:44,364 --> 01:07:46,000
أو الأصفاد السحرية
القدرات.

174
01:07:46,066 --> 01:07:48,435
آه! ماذا يعني؟

175
01:07:48,502 --> 01:07:51,039
مما يعني أنكم فعلتم هذا يا رفاق.

176
01:07:51,104 --> 01:07:53,106
اه، لكننا لم نفعل ذلك
افعل أي شيء.

177
01:07:53,173 --> 01:07:55,442
البندول لم ينفجر.
لم نكن نطارد قطعة أثرية.

178
01:07:55,510 --> 01:07:57,679
حسنًا.

179
01:07:57,745 --> 01:07:59,581
ماذا كنت تفعل في
هذا المقهى؟

180
01:07:59,647 --> 01:08:03,216
آه، كنا منخرطين في
تمرين بناء الفريق,

181
01:08:03,283 --> 01:08:05,620
بث طقسي
من الإحباطات

182
01:08:05,687 --> 01:08:08,155
على أمل تجنب ذلك
أي قضايا مستقبلية.

183
01:08:08,221 --> 01:08:10,290
ط ط ط. ضربوك
قليلا.

184
01:08:10,357 --> 01:08:11,960
نعم فعلا.
الأكثر ظلماً.

185
01:08:12,026 --> 01:08:13,393
اه، هذا ليس عادلا.
كنت تقول

186
01:08:13,460 --> 01:08:14,629
بأنك تعرف أكثر منا.

187
01:08:14,696 --> 01:08:16,330
وكانت عموما
أفضل منا.

188
01:08:16,396 --> 01:08:17,732
هذا ليس ما قصدته على الإطلاق.

189
01:08:17,799 --> 01:08:20,969
يا رفاق ، التكيف مع الفريق ،
يستغرق دقيقة واحدة.

190
01:08:21,035 --> 01:08:23,270
حسنًا، عليك أن تكتشف ذلك
كيفية مساعدة الجميع على النمو

191
01:08:23,337 --> 01:08:25,238
أثناء اللعب
إلى نقاط قوتهم.

192
01:08:25,305 --> 01:08:26,874
بالضبط ما كنت عليه
أحاول أن أقول.

193
01:08:26,941 --> 01:08:28,375
كنت أعرف أنك ستفهم.

194
01:08:28,442 --> 01:08:30,410
ماذا تقصد أنك عرفت
وأود أن أفهم؟

195
01:08:30,477 --> 01:08:32,981
عندما كنا نعبر
إحباطنا..

196
01:08:33,047 --> 01:08:34,515
الجلد بلا رحمة.

197
01:08:34,582 --> 01:08:36,718
قال فيكرام أنه سيكون لطيفًا

198
01:08:36,784 --> 01:08:40,120
إذا كان هناك أكثر خبرة
أمين المكتبة حولها.

199
01:08:41,589 --> 01:08:42,657
مرتبط ب.

200
01:08:42,724 --> 01:08:44,792
- هاه؟
- مرتبط ب.

201
01:08:44,859 --> 01:08:47,127
وقال إنه يتمنى أن يكون مقيدًا

202
01:08:47,194 --> 01:08:49,262
إلى أكثر خبرة
أمين مكتبة.

203
01:08:49,329 --> 01:08:51,231
قال "تمنى؟"

204
01:08:52,199 --> 01:08:53,400
نعم، ربما كان لدي
استخدم هذا المصطلح.

205
01:08:53,467 --> 01:08:56,269
أنت تعرف--تمنيت؟!
أنت ترغب--

206
01:08:56,336 --> 01:08:58,106
توقف عن التحرك!

207
01:08:58,171 --> 01:09:00,742
يا إلهي، إنها أمنيات السحر.

208
01:09:00,808 --> 01:09:03,310
حسنا، أتمنى السحر.
هذا جيّد.

209
01:09:03,377 --> 01:09:05,079
- لا، ليس على ما يرام.
- لا، ليس كذلك.

210
01:09:05,145 --> 01:09:07,180
هناك العشرات من مختلفة
أنواع سحر الرغبات.

211
01:09:07,247 --> 01:09:08,816
متمنيا الخير،
أتمنى نجمة...

212
01:09:08,883 --> 01:09:10,250
والبشر متماسكون

213
01:09:10,317 --> 01:09:11,819
تريد الاختصارات
إلى ما يرغبون فيه.

214
01:09:11,886 --> 01:09:15,155
حسنًا، سيكون هناك
كائن متمنيا

215
01:09:15,222 --> 01:09:16,390
في المنطقة المجاورة
من المقهى.

216
01:09:16,456 --> 01:09:18,492
وهو المكان الذي سنذهب إليه.

217
01:09:18,559 --> 01:09:21,261
كونور، ليسا،
سوف تجد

218
01:09:21,328 --> 01:09:22,930
ما أتمنى السحر
نحن نتعامل مع؟

219
01:09:22,997 --> 01:09:24,932
- لا...
- تعال يا سيد ستون.

220
01:09:24,999 --> 01:09:27,234
انتظر، هل يمكننا التحدث عن هذا؟
علينا أن ننتظر تشارلي--

221
01:09:27,300 --> 01:09:29,704
سوف نستمر
بروفايلات منخفضة--

222
01:09:29,771 --> 01:09:31,639
رائع.

223
01:09:42,150 --> 01:09:43,818
هل يمكنك محاولة مواكبة؟

224
01:09:43,885 --> 01:09:46,020
هل يمكنك أن تحاول أن تتذكر ذلك؟
نحن المربوطة معا؟

225
01:09:46,087 --> 01:09:49,157
اعتذاري، ولكن هو عليه
ضروري نجد المصدر

226
01:09:49,222 --> 01:09:50,792
إلى حالنا مع
أقصى عجل.

227
01:09:50,858 --> 01:09:52,225
أنت لست مخطئا.

228
01:09:52,292 --> 01:09:54,762
أتمنى السحر في البرية
مثل الفوضى في انتظار أن يحدث.

229
01:09:54,829 --> 01:09:56,664
- أذكر هذا مرة واحدة..
- آه، نحن هنا.

230
01:09:56,731 --> 01:10:00,200
- تشوباكابرا--
- مساء الخير يا سيدتي.

231
01:10:00,267 --> 01:10:02,302
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

232
01:10:02,369 --> 01:10:05,106
فقط للحصول على بضع كلمات
مع نفسك الجميلة .

233
01:10:05,173 --> 01:10:07,975
هل حدث أن لاحظتني
عندما كنت هنا في وقت سابق؟

234
01:10:08,042 --> 01:10:10,645
أم لا، لم أفعل.

235
01:10:12,547 --> 01:10:15,215
أوه، كنت مع بعض الأصدقاء.

236
01:10:15,282 --> 01:10:17,118
أنا أميل إلى التميز.

237
01:10:17,185 --> 01:10:18,986
اسمع، إذا كنت لن تذهب
لطلب شيء ما، أنا...

238
01:10:19,053 --> 01:10:21,189
مرحبًا.

239
01:10:21,254 --> 01:10:24,692
مرحبًا، كيف حالك؟
كل ما يحاول صديقي قوله

240
01:10:24,759 --> 01:10:27,895
هو أنه نسي شيئا عندما
لقد كان هنا في وقت سابق.

241
01:10:27,962 --> 01:10:30,098
- وهو شارد الذهن قليلا.
- أنت أمريكي.

242
01:10:30,164 --> 01:10:31,833
- أنا أكون.
- نعم، لذلك تحدث ببطء أكثر

243
01:10:31,899 --> 01:10:33,701
- كما لو كنت طفلا.
- إنه ينسى،

244
01:10:33,768 --> 01:10:37,004
وإلا فأنا متأكد من أنه سيفعل ذلك
لقد تذكرت مقابلتك.

245
01:10:37,071 --> 01:10:40,208
هل هناك أي طريقة يمكننا أن نرى

246
01:10:40,273 --> 01:10:42,375
ما كان يحدث هنا

247
01:10:42,442 --> 01:10:45,880
في هذا جميل جدا
مقهى

248
01:10:45,947 --> 01:10:47,380
عندما كان هنا من قبل؟

249
01:10:52,887 --> 01:10:54,889
هل فقد أحد رمش
في المقهى؟

250
01:10:54,956 --> 01:10:56,157
ليس على حد علمي.

251
01:10:56,224 --> 01:10:59,160
يمكن أن نستبعد ذلك بعد ذلك.

252
01:11:00,393 --> 01:11:01,729
فيكرام مزعج جدا.

253
01:11:01,796 --> 01:11:03,664
هذا أمر معقد للغاية
الوضع,

254
01:11:03,731 --> 01:11:05,533
وهو حاليا
متأثراً بسحر الرغبات.

255
01:11:05,600 --> 01:11:07,168
نعم، حسنا، على الأقل
إنه مع ستون.

256
01:11:07,235 --> 01:11:09,369
حسنًا، لقد استخدمت

257
01:11:09,436 --> 01:11:11,038
الحوسبة الكمومية
لتضييق المجال

258
01:11:11,105 --> 01:11:12,673
أتمنى أن نكون سحرًا
التعامل هنا.

259
01:11:12,740 --> 01:11:14,374
لم يكن هناك
أحداث الأرصاد الجوية,

260
01:11:14,441 --> 01:11:15,877
بحيث يستبعد
النجوم المتساقطة.

261
01:11:15,943 --> 01:11:18,613
فيكرام لم يفرك المصباح،
لذلك لا الجن.

262
01:11:18,679 --> 01:11:20,915
وقوانين السحر...

263
01:11:22,482 --> 01:11:24,719
يا رفاق، تحققوا من هذا.

264
01:11:24,786 --> 01:11:26,386
هل وجدت شيئا
في الكتب؟

265
01:11:26,453 --> 01:11:28,222
لا، في العالم.

266
01:11:28,288 --> 01:11:30,525
انظروا، أمي نشرت عنه

267
01:11:30,591 --> 01:11:32,560
كيف كان طفلها حزينًا جدًا
لقد مات ذلك الخنزير الغيني.

268
01:11:32,627 --> 01:11:33,995
تمنى الطفل لو كان على قيد الحياة.

269
01:11:34,061 --> 01:11:36,329
وعندما عاد،
عاد خنزير غينيا

270
01:11:36,396 --> 01:11:37,799
في قفصه يمضغ الخس.

271
01:11:37,865 --> 01:11:40,535
"كان خنزير غينيا
ليس أسوأ لارتداء

272
01:11:40,601 --> 01:11:42,970
بعد قضاء اليومين
دفن في الفناء الخلفي."

273
01:11:43,037 --> 01:11:46,007
- لا، لا، لا، لا، لا.
- نعم، كانوا يعيشون ثلاث بنايات

274
01:11:46,073 --> 01:11:47,942
من المقهى،
لذلك قمت بالبحث

275
01:11:48,009 --> 01:11:51,344
المنطقة لمزيد من التقارير
على ظواهر الرغبة.

276
01:11:51,411 --> 01:11:52,580
تحقق من هذا.

277
01:11:52,647 --> 01:11:55,183
<i>لقد وصلنا أخيرًا إلى...</i>

278
01:11:55,249 --> 01:11:58,085
<i>بلغراد.</i>

279
01:11:58,152 --> 01:12:00,121
<i>أتمنى أن يكون الأمر قليلاً</i>

280
01:12:00,188 --> 01:12:01,488
<i>أقل ازدحامًا، على الرغم من ذلك.</i>

281
01:12:07,327 --> 01:12:08,896
<i>ماذا حدث؟</i>

282
01:12:08,963 --> 01:12:10,198
<i>أين ذهب الجميع؟</i>

283
01:12:10,264 --> 01:12:11,398
آه!

284
01:12:11,464 --> 01:12:13,768
قف، قف، العودة.

285
01:12:15,102 --> 01:12:16,938
<i>بلغراد!</i>

286
01:12:17,004 --> 01:12:19,907
<i>أتمنى ذلك</i>
<i>أقل قليلاً...</i>

287
01:12:19,974 --> 01:12:22,375
هناك. ذلك المعطف البرتقالي.

288
01:12:22,442 --> 01:12:23,878
عندما كنا في المقهى،

289
01:12:23,945 --> 01:12:25,646
كان هناك شخص ما في
معطف برتقالي مثل هذا.

290
01:12:25,713 --> 01:12:27,615
- هل أنت متأكد؟
- لقد فعلت الظرفية

291
01:12:27,682 --> 01:12:31,085
دورة توعية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،
لذا نعم، أنا متأكد.

292
01:12:32,887 --> 01:12:34,487
معطف برتقالي، تقول؟

293
01:12:34,555 --> 01:12:35,857
حسنا، سأسأل.

294
01:12:35,923 --> 01:12:37,859
سأحاول الحصول على
كلمة في الحافة.

295
01:12:37,925 --> 01:12:38,893
إنه مثالي.

296
01:12:38,960 --> 01:12:40,528
هذا مثالي.
شكراً جزيلاً.

297
01:12:40,595 --> 01:12:42,230
هذه الشوكولاتة الساخنة
مثالي.

298
01:12:42,296 --> 01:12:43,430
هل هذه وصفتك،
عزيزتي؟

299
01:12:43,496 --> 01:12:45,566
عفوا
ربما هناك شخص ما

300
01:12:45,633 --> 01:12:47,969
مرئية في تلك اللقطات
يرتدي معطفا برتقاليا؟

301
01:12:48,035 --> 01:12:49,871
هذا الرجل هناك.

302
01:12:49,937 --> 01:12:51,606
أوه، نعم، هو.

303
01:12:51,672 --> 01:12:52,907
نعم، الأيام القليلة الماضية،

304
01:12:52,974 --> 01:12:54,909
لقد جاء في كل زوجين
من الساعات.

305
01:12:54,976 --> 01:12:56,644
إنه مدمن
إلى الشوكولاتة الساخنة لدينا.

306
01:12:56,711 --> 01:12:58,646
حسنا، لديه ذوق جيد.

307
01:13:00,081 --> 01:13:01,315
تشارلي، لقد كنت على حق.

308
01:13:01,381 --> 01:13:03,217
كان هناك شخص ما في
برتقالة...

309
01:13:03,284 --> 01:13:05,519
معطف.

310
01:13:07,288 --> 01:13:08,488
أعتقد أنك يمكن أن تحرقني...

311
01:13:09,957 --> 01:13:11,659
فيكرام! قف!

312
01:13:23,104 --> 01:13:24,772
آسف.

313
01:13:41,389 --> 01:13:43,423
تشارلي، إنه جني.

314
01:13:43,490 --> 01:13:45,927
ولكن ليس هذا فقط.

315
01:13:45,993 --> 01:13:47,528
إنه جني حر.

316
01:13:47,595 --> 01:13:49,330
فيكرام!

317
01:13:56,771 --> 01:13:57,071
الآن بعد أن قمنا بتغطيتها
الفرق بين الجن

318
01:13:58,239 --> 01:14:02,977
والجينات، دعونا نحول لدينا
الانتباه إلى الجني لدينا.

319
01:14:03,044 --> 01:14:05,947
و...

320
01:14:06,013 --> 01:14:07,715
لماذا الجينات الحرة
شيء سيء.

321
01:14:07,782 --> 01:14:09,817
لماذا نتعرض لهذا؟

322
01:14:09,884 --> 01:14:11,552
أعتقد أنه يفتقد
التدريس في بعض الأحيان.

323
01:14:11,619 --> 01:14:13,354
الآن، تاريخياً،
المكتبة

324
01:14:13,421 --> 01:14:15,756
ليس لديه الكثير من الخبرة
التعامل مع الجن.

325
01:14:15,823 --> 01:14:18,659
من يستطيع أن يخبرني لماذا؟ ليزا.

326
01:14:18,726 --> 01:14:20,294
لأن سحر الجني
هي حلقة مغلقة.

327
01:14:20,361 --> 01:14:22,830
الشخص الذي يفرك الزجاجة
يحصل على ثلاث رغبات.

328
01:14:22,897 --> 01:14:25,533
يتم منح الرغبات ،
عادة مع خدعة،

329
01:14:25,599 --> 01:14:26,767
أو درس يجب تعلمه

330
01:14:26,834 --> 01:14:28,102
ثم عاد
في الزجاجة.

331
01:14:28,169 --> 01:14:30,371
صحيح، السيدة باسكال.

332
01:14:30,438 --> 01:14:34,375
ومع ذلك، فقد تم تحرير الجني ...

333
01:14:34,442 --> 01:14:36,544
لا حدود.

334
01:14:36,610 --> 01:14:39,780
يمكنهم منح الرغبات
أي شخص في أي وقت.

335
01:14:39,847 --> 01:14:41,082
حتى رغبات الناس عندما

336
01:14:41,148 --> 01:14:42,516
لا يدركون
أنهم يصنعونها؟

337
01:14:42,583 --> 01:14:44,452
نعم، حتى لو
يعتقد الجني

338
01:14:44,518 --> 01:14:47,288
إنه يفعل شيئًا لطيفًا،
هناك...

339
01:14:47,355 --> 01:14:50,458
- العواقب غير المقصودة.
- العواقب غير المقصودة.

340
01:14:50,524 --> 01:14:52,693
- نعم.
- حسنًا، قل أنك كذلك

341
01:14:52,760 --> 01:14:54,595
على متن رحلة وترغب في ذلك
سوف يهبط عاجلا ،

342
01:14:54,662 --> 01:14:56,263
وفجأة أنت
يسقط من السماء.

343
01:14:56,330 --> 01:14:59,900
أو كما رأينا، هناك من يتمنى
وسط مدينة أقل ازدحاما قليلا،

344
01:14:59,967 --> 01:15:02,003
وفجأة لدينا العشرات
من الأشخاص المفقودين.

345
01:15:02,069 --> 01:15:05,940
أو بعض رغبات طفل فقير
خنزيره الغيني لم يمت،

346
01:15:06,007 --> 01:15:07,975
وفجأة...

347
01:15:11,078 --> 01:15:12,847
زومبي خنزير غينيا.

348
01:15:12,913 --> 01:15:14,015
لا!

349
01:15:14,081 --> 01:15:16,283
زومبي خنزير غينيا.

350
01:15:16,350 --> 01:15:18,219
أوه، لا بأس، أيها الرجل الصغير.

351
01:15:19,520 --> 01:15:21,655
يبدو الأمر كذلك
خنزير غينيا عادي.

352
01:15:21,722 --> 01:15:23,524
لم تستطع أمي الانتظار للحصول عليه
خارج المنزل.

353
01:15:23,591 --> 01:15:24,959
لقد كان يخيفها.

354
01:15:25,026 --> 01:15:27,194
سأسميه أمبروز.

355
01:15:27,261 --> 01:15:28,896
الكثير من القوة الخام
في العالم،

356
01:15:28,963 --> 01:15:31,632
وجود السيد ستون هنا
أقل مشاكلنا.

357
01:15:31,699 --> 01:15:33,300
إنه الأكثر مني.

358
01:15:33,367 --> 01:15:35,202
حسنًا، لحسن الحظ، سحر الجني

359
01:15:35,269 --> 01:15:37,772
مقيد
لمنح الرغبات فقط.

360
01:15:37,838 --> 01:15:39,940
لا يمكنهم الذهاب لممارسة السحر فحسب
بمفردهم.

361
01:15:40,007 --> 01:15:41,776
لكن فيكرام قال
لقد قلب زجاجة الجني الخاصة به

362
01:15:41,842 --> 01:15:43,444
في زجاجة ماء.

363
01:15:43,512 --> 01:15:45,246
الذي لم أتمكن من العثور عليه
إجابة ل.

364
01:15:45,312 --> 01:15:49,016
إنه سحر الزجاجة،
ليس الجني، حسنا؟

365
01:15:49,083 --> 01:15:52,086
للحماية، الزجاجة
يمكن أن تمويه نفسها

366
01:15:52,153 --> 01:15:53,621
للاختباء على مرأى من الجميع.

367
01:15:53,687 --> 01:15:55,022
الزجاجة هي المفتاح
وقف الجني.

368
01:15:55,089 --> 01:15:56,690
إذا حصلنا على الجني
مرة أخرى في الزجاجة،

369
01:15:56,757 --> 01:15:58,325
يصبح سحره
حلقة مغلقة مرة أخرى.

370
01:15:58,392 --> 01:15:59,827
أول الأشياء أولاً،
علينا أن نجده.

371
01:15:59,894 --> 01:16:01,829
قد أكون قادرا
للمساعدة في ذلك.

372
01:16:01,896 --> 01:16:03,931
كما ترى، باريستا
أعطاني...

373
01:16:03,998 --> 01:16:06,434
- كنت هناك أيضا.
- ...اللقطات الأمنية.

374
01:16:06,500 --> 01:16:07,968
قالت إن الجني يدخل

375
01:16:08,035 --> 01:16:10,471
عدة مرات في اليوم
للشوكولاتة الساخنة.

376
01:16:10,539 --> 01:16:11,806
لم يكن لديه قط
الشوكولاتة من قبل.

377
01:16:11,872 --> 01:16:13,007
لا عجب أنه مهووس جدا.

378
01:16:13,074 --> 01:16:15,209
لذا فهي مراقبة.
دعنا نذهب.

379
01:16:15,276 --> 01:16:17,445
حسنًا، سأبقى هنا و
انتقل إلى لقطات الأمن.

380
01:16:17,512 --> 01:16:19,847
السيد ستون وأنا سوف نفعل ذلك
خذ نقطة.

381
01:16:19,914 --> 01:16:21,649
- تشارلي، أنت وكونور--
- كونور وأنا سوف نأخذ نقطة.

382
01:16:21,715 --> 01:16:23,284
أنتما الاثنان مقيدتان معًا

383
01:16:23,350 --> 01:16:26,320
يجعل حمايتك
أكثر تعقيدًا بلا حدود.

384
01:16:26,387 --> 01:16:27,788
بخير.

385
01:16:27,855 --> 01:16:30,024
سوف نشاهد
من الأدغال.

386
01:16:31,692 --> 01:16:34,128
آمل أن تكون شجيرة التوت البري.

387
01:16:39,534 --> 01:16:40,968
توقف عن النظر حولك مثل

388
01:16:41,035 --> 01:16:43,538
طالبة تحاول
للعثور على فصله الدراسي.

389
01:16:43,604 --> 01:16:45,673
إنها حصتي الأولى.

390
01:16:45,739 --> 01:16:47,775
أتمنى فقط أن يكون لدينا...

391
01:16:47,842 --> 01:16:50,611
دعونا لا نستخدم
كلمة W، حسنا؟

392
01:16:57,184 --> 01:16:58,385
ها نحن.

393
01:17:07,261 --> 01:17:08,863
انتظر ماذا تفعل؟
إنه أمر خطير للغاية

394
01:17:08,929 --> 01:17:10,664
مع كل هؤلاء الناس من حولك،
قال تشارلي انتظر.

395
01:17:10,731 --> 01:17:12,133
يمكننا أن نأخذه الآن.

396
01:17:12,199 --> 01:17:13,868
ماذا، هل تريد رمي
كيس من الخيش فوق رأسه

397
01:17:13,934 --> 01:17:15,336
وإخراجه من هنا؟

398
01:17:15,402 --> 01:17:16,704
نعم.

399
01:17:16,770 --> 01:17:19,541
الآن، هل لديك كيس في متناول يدي؟

400
01:17:21,809 --> 01:17:23,344
أنا هنا مرة أخرى.

401
01:17:23,410 --> 01:17:24,546
أمرت قدما.

402
01:17:24,613 --> 01:17:27,381
اسمحوا لي أن أجد محفظتي فقط.

403
01:17:28,916 --> 01:17:32,286
نعم، أعرف، أعرف.
انها جاهزة.

404
01:17:32,353 --> 01:17:34,523
واو، لذيذ.

405
01:17:34,589 --> 01:17:35,923
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

406
01:17:35,990 --> 01:17:37,458
حسناً، الزجاجة في هذه الحقيبة.

407
01:17:37,526 --> 01:17:39,594
يستحق كل مذكرة D.

408
01:17:39,693 --> 01:17:42,496
وقد حصل على أمره.

409
01:17:52,239 --> 01:17:54,341
دعنا نذهب.

410
01:17:54,408 --> 01:17:55,510
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

411
01:17:55,577 --> 01:17:57,011
أنت مقيد قليلا
الآن.

412
01:17:57,077 --> 01:17:58,846
بالتأكيد لا--

413
01:17:58,913 --> 01:18:01,415
انسخ ذلك يا تشارلي.

414
01:18:03,717 --> 01:18:05,654
يمكنك الاستمرار في المحاولة.

415
01:18:05,719 --> 01:18:07,721
أنت لن تذهب إلى أي مكان
إذا لم أتحرك.

416
01:18:08,756 --> 01:18:12,026
لماذا يجب أن تكون
مثير للغضب جدا؟

417
01:18:12,092 --> 01:18:13,628
كما تعلمون، عندما وصلت لأول مرة،

418
01:18:13,727 --> 01:18:15,029
كنت أميل
ليأخذ جانبك.

419
01:18:15,095 --> 01:18:16,363
الجميع يرتكب الأخطاء.

420
01:18:16,430 --> 01:18:17,666
لكنك تستمر في صنعها.

421
01:18:17,731 --> 01:18:19,300
يبدو الأمر كما لو كنت تفعل ذلك
عن قصد.

422
01:18:40,287 --> 01:18:42,122
مرحبًا يا أمناء المكتبات.

423
01:18:42,189 --> 01:18:45,627
هل تجولت في هذا
زقاق ذو رائحة كريهة أيضاً؟

424
01:18:45,694 --> 01:18:47,094
هل تعرف من نحن؟

425
01:18:47,161 --> 01:18:49,463
بالطبع.
أنا جني، سخيفة.

426
01:18:49,531 --> 01:18:50,831
أنت جني حر،

427
01:18:50,898 --> 01:18:52,333
منح كل رغبة
تسمع.

428
01:18:52,399 --> 01:18:53,801
نعم.

429
01:18:53,867 --> 01:18:55,202
إنه أمر مبهج، أليس كذلك؟

430
01:18:55,269 --> 01:18:58,005
- عليك أن تتوقف.
- لماذا؟

431
01:18:58,072 --> 01:18:59,807
لقد حصلنا على أنك تحاول
لمساعدة الناس،

432
01:18:59,873 --> 01:19:01,509
لكنه يسبب مشاكل كبيرة.

433
01:19:01,576 --> 01:19:02,644
أوه، أنا أعلم.

434
01:19:02,711 --> 01:19:04,378
- أنت تعرف؟
- نعم.

435
01:19:04,445 --> 01:19:07,848
المشاكل هي النقطة ،
بالطبع.

436
01:19:07,915 --> 01:19:11,252
لقد كنت مستعبدا
لآلاف السنين.

437
01:19:11,318 --> 01:19:13,454
آلاف السنين!

438
01:19:13,521 --> 01:19:14,989
لماذا؟

439
01:19:15,055 --> 01:19:16,857
لأن الإنسانية جشعة.

440
01:19:16,924 --> 01:19:18,292
لهذا السبب.

441
01:19:18,359 --> 01:19:20,461
"أتمنى المزيد من المال"

442
01:19:20,528 --> 01:19:23,464
"مزيد من الحب"، "مظهر أفضل".

443
01:19:23,531 --> 01:19:25,399
أنتما الاثنان بخير في هذه النتيجة،
بالمناسبة،

444
01:19:25,466 --> 01:19:29,970
لكن معظم الناس كذلك
فقط غير راض.

445
01:19:30,037 --> 01:19:33,207
والآن بعد أن أصبحت حراً،
سأعلمهم جميعا.

446
01:19:33,274 --> 01:19:36,043
لتكون راضيا.

447
01:19:36,110 --> 01:19:38,912
سأحقق كل رغبة
يصنعون،

448
01:19:38,979 --> 01:19:41,716
وسوف يدركون
أن جشعهم

449
01:19:41,782 --> 01:19:43,884
والرغبات لا تسبب شيئا

450
01:19:43,951 --> 01:19:46,453
لكن الفوضى.

451
01:19:46,521 --> 01:19:49,624
سوف يدمرون العالم
مع رغباتهم،

452
01:19:49,691 --> 01:19:52,259
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا

453
01:19:52,326 --> 01:19:55,095
تمنى أمنية...

454
01:19:55,162 --> 01:19:57,064
مرة أخرى.

455
01:19:58,832 --> 01:20:02,604
هذا هو المكان
حاولت وتوقفني.

456
01:20:02,671 --> 01:20:04,805
- أنا فقط بخيبة أمل.
- أوه.

457
01:20:04,872 --> 01:20:06,508
كنت أعطيك
فائدة الشك.

458
01:20:06,574 --> 01:20:08,309
لم أكن كذلك.

459
01:20:08,375 --> 01:20:10,612
لكنني أعلم أيضًا أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
أي شيء لنا دون رغبة.

460
01:20:10,679 --> 01:20:13,748
لذلك أنا أحب احتمالاتي.

461
01:20:13,814 --> 01:20:16,450
حسنًا، اسمح لي
لتغيير تلك.

462
01:20:16,518 --> 01:20:17,951
يا أولاد.

463
01:20:19,554 --> 01:20:21,355
هنا يأتون.

464
01:20:21,422 --> 01:20:23,792
أمناء المكتبات،
اسمحوا لي أن أقدم لكم

465
01:20:23,857 --> 01:20:27,662
لجاكسون، جاستن،
براندون و...

466
01:20:27,729 --> 01:20:30,931
اه، أريد أن أقول ديريك.

467
01:20:30,998 --> 01:20:33,067
أيا كان.
صدق أو لا تصدق،

468
01:20:33,133 --> 01:20:35,402
وهم صبية تبلغ من العمر 12 عاما
من تمنى

469
01:20:35,469 --> 01:20:39,674
أن تكون كبيرة وقوية مثلهم
مقاتلي MMA المفضلين.

470
01:20:39,741 --> 01:20:41,342
والآن هم،

471
01:20:41,408 --> 01:20:43,344
وسوف يفعلون
افعل أي شيء من أجلي.

472
01:20:43,410 --> 01:20:47,014
يابنات اهتموا بهم
هل ستفعل؟

473
01:20:54,154 --> 01:20:55,356
أود أن أقول أنه كان ممتعا،

474
01:20:55,422 --> 01:20:58,526
ولكن بصراحة،
هذا هو الجزء الممتع.

475
01:21:01,763 --> 01:21:03,097
لقد حصلت على رموز الغش
لجميع الألعاب المفضلة لديك!

476
01:21:03,163 --> 01:21:04,632
ليس الوجه يا صديقي.

477
01:21:05,800 --> 01:21:08,570
ليس الوجه!
ليس ال--

478
01:21:10,504 --> 01:21:12,473
احصل على الجني!

479
01:21:13,374 --> 01:21:15,409
- لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك.
- أوه!

480
01:21:36,798 --> 01:21:38,265
واو!

481
01:21:41,502 --> 01:21:43,036
أتمنى أن توقفني؟

482
01:21:44,338 --> 01:21:46,574
حقًا؟

483
01:21:59,788 --> 01:22:02,322
قلت لك
لقد غطتها.

484
01:22:02,389 --> 01:22:04,491
- تشارلي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

485
01:22:06,828 --> 01:22:10,964
والآن، أتمنى أن تكون قد تعلمت ذلك
القتال سيء للغاية.

486
01:22:11,031 --> 01:22:12,901
أنا أتصل
كل أمهاتكم.

487
01:22:12,966 --> 01:22:14,401
لقد هرب الجني.

488
01:22:14,468 --> 01:22:16,170
<i>Revenir a la case leave!</i>

489
01:22:16,236 --> 01:22:18,706
إنه يقول لقد عدنا
إلى المربع الأول.

490
01:22:18,773 --> 01:22:21,709
- ماذا؟
- أوه، حسنا، ليس بالضبط.

491
01:22:23,611 --> 01:22:26,013
<i>لعبة ممتعة،</i> كونور.
<i>بيين جوي.</i>

492
01:22:30,384 --> 01:22:32,152
- ومن المؤكد أن الجني؟
- مم هم.

493
01:22:32,219 --> 01:22:33,987
التبديل السريع
مع زجاجة مماثلة.

494
01:22:34,054 --> 01:22:36,023
لذلك، كان عليك الارتجال

495
01:22:36,089 --> 01:22:37,826
عندما لم تكن الأمور كذلك
تسير في طريقك.

496
01:22:37,892 --> 01:22:39,694
ممم، فيكس،
لم يكن ذلك تحسينًا،

497
01:22:39,761 --> 01:22:41,962
أنا وتشارلي خططنا لذلك
مقدما.

498
01:22:42,029 --> 01:22:43,964
حسنًا، التخطيط يدق
الفوضى في كل مرة.

499
01:22:44,031 --> 01:22:46,266
حسنا، لذلك كنت ذاهبا
من خلال اللقطات من

500
01:22:46,333 --> 01:22:48,435
المقهى,
وبعد ذلك، انظر هنا؟

501
01:22:48,502 --> 01:22:50,003
بينما كان ينتظر
لأمره،

502
01:22:50,070 --> 01:22:51,271
كان جني لدينا على هاتفه.

503
01:22:51,338 --> 01:22:52,841
أراهن أنه لم يكن يلعب
كاندي كراش.

504
01:22:52,907 --> 01:22:55,309
لذلك قمت ببعض القرصنة الخفيفة
من شبكة WiFi في المقهى

505
01:22:55,375 --> 01:22:58,212
وكان هناك أربعة رعاة
استخدامه خلال هذا الطابع الزمني.

506
01:22:58,278 --> 01:22:59,480
ثلاثة كانوا على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم،

507
01:22:59,547 --> 01:23:02,316
وكان واحدا على
موقع وكالة سفر.

508
01:23:02,382 --> 01:23:06,053
اه، يبدو مثل الجني لدينا
على وشك تخطي المدينة.

509
01:23:06,119 --> 01:23:08,790
لماذا يتخطى؟

510
01:23:08,857 --> 01:23:10,658
ربما نفس السبب
أنت تفعل.

511
01:23:14,696 --> 01:23:16,396
حسنًا، إذا كان بإمكاني الدخول
حاسبات الوكالة

512
01:23:16,463 --> 01:23:19,032
يمكننا معرفة أين
لقد حجز الجني رحلته.

513
01:23:20,535 --> 01:23:22,035
- أهلاً.
- أهلاً.

514
01:23:22,102 --> 01:23:23,872
كنا نأمل أن تتمكن من ذلك
أخبرنا إذا كان--

515
01:23:23,938 --> 01:23:26,006
لا تقلق يا بوريس.

516
01:23:28,877 --> 01:23:31,111
إنهم هنا من أجلي.

517
01:23:31,178 --> 01:23:34,214
مرحبًا يا أمناء المكتبات.

518
01:23:40,722 --> 01:23:42,557
لا تحاول فركه.

519
01:23:42,624 --> 01:23:44,258
الفكر لم يكن حتى
خطرت ببالي.

520
01:23:44,324 --> 01:23:45,727
ولكن حدث ذلك الآن، أليس كذلك؟

521
01:23:45,793 --> 01:23:48,195
أنا في حيرة من أمري هذا الصباح
في المقهى،

522
01:23:48,262 --> 01:23:50,532
كان لدى الجميع مشاعر
في الهواء، ولكن ليس أنا.

523
01:23:50,598 --> 01:23:52,266
لا، لا شكاوى
عن أي شخص.

524
01:23:52,332 --> 01:23:53,801
بالطبع لم تفعل.

525
01:23:53,868 --> 01:23:55,235
أنت لا تنظر إلينا على أننا متساوون لك.

526
01:23:55,302 --> 01:23:56,938
ترانا تلاميذ
لا تزال تتعلم.

527
01:23:57,005 --> 01:23:58,171
أنت لا تزال تتعلم.

528
01:23:58,238 --> 01:24:00,173
أنت كذلك.

529
01:24:00,240 --> 01:24:02,010
تعلم كيف
للقيام بذلك معا.

530
01:24:02,075 --> 01:24:04,278
لا يوجد شيء هنا.

531
01:24:04,344 --> 01:24:07,314
لا يوجد بروتوكول حول كيفية لم الشمل
جني مع زجاجته.

532
01:24:07,381 --> 01:24:08,650
في واقع الأمر،
في هذه المجلة،

533
01:24:08,716 --> 01:24:10,818
تقول أنها ليست حتى
مصباح الجني.

534
01:24:10,885 --> 01:24:12,754
لذلك نحن وحدنا.

535
01:24:12,820 --> 01:24:14,923
الوقت لمعرفة ما إذا كان
هذه البدعة الجهنمية

536
01:24:14,989 --> 01:24:16,323
يمكن أن توفر أي إضاءة.

537
01:24:16,390 --> 01:24:17,725
- لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
- لا، انتظر.

538
01:24:17,792 --> 01:24:19,627
- كنت أحاول فقط أن--
<i>- مرحبًا!</i>

539
01:24:19,694 --> 01:24:21,796
<i>أوقف ذلك من فضلك.</i>

540
01:24:22,931 --> 01:24:24,431
ماذا كان ذلك؟

541
01:24:24,498 --> 01:24:27,535
اه، الذي جاء من
الزجاجة.

542
01:24:29,102 --> 01:24:30,772
<i>مرحبا؟</i>

543
01:24:30,838 --> 01:24:33,106
هل يمكنك مساعدتي؟

544
01:24:34,876 --> 01:24:36,376
كيف دخلت هناك؟

545
01:24:36,443 --> 01:24:40,080
لقد تمنيت أمنية مع الجني
ليطلق سراحه،

546
01:24:40,147 --> 01:24:42,784
وبعد ذلك وجدت نفسي هنا.

547
01:24:42,850 --> 01:24:44,084
إنه لطيف.

548
01:24:44,151 --> 01:24:46,754
لديهم كل شيء
القنوات الرياضية,

549
01:24:46,821 --> 01:24:48,523
لكني أرغب في الخروج.

550
01:24:48,590 --> 01:24:52,060
بالطبع،
إنها مساحة دون الأبعاد.

551
01:24:52,125 --> 01:24:53,393
ولا أحد يشغلها

552
01:24:53,460 --> 01:24:54,996
ثم سيكون فقط
أضعاف في نفسه.

553
01:24:55,063 --> 01:24:56,731
إنها مثل المكتبة.

554
01:24:56,798 --> 01:24:59,366
يجب على شخص ما دائما
أن تكون مرتبطة بالمكتبة.

555
01:24:59,433 --> 01:25:01,101
أولا كان هناك
جودسون، الآن فلين.

556
01:25:01,168 --> 01:25:03,170
إنه حفل كامل.
إنه شيء.

557
01:25:03,236 --> 01:25:05,439
هكذا تمنى هذا السيد
الجني ليكون حرا

558
01:25:05,506 --> 01:25:09,209
ومن ثم تم استيعابها،
لأن...

559
01:25:09,276 --> 01:25:11,445
لكي يمشي الجني حراً،

560
01:25:11,512 --> 01:25:13,447
شخص ما يجب أن يكون هناك.

561
01:25:14,782 --> 01:25:16,751
إذن كيف نخرجه؟

562
01:25:17,919 --> 01:25:19,520
<i>من فضلك--</i>

563
01:25:22,389 --> 01:25:25,158
حسنا، ولكن كيف يمكنك أن تعرف
سوف نأتي هنا؟

564
01:25:25,225 --> 01:25:28,529
أنتم أمناء المكتبات بعد كل شيء.

565
01:25:28,596 --> 01:25:29,764
حسنًا، جرب هذا
على لحجم.

566
01:25:29,831 --> 01:25:32,767
أتمنى ألا تستطيع ذلك
اترك هذه الغرفة.

567
01:25:34,902 --> 01:25:36,336
أوه. أوه لا.

568
01:25:36,403 --> 01:25:38,271
أنا عالقة.
لا أستطيع المغادرة الآن.

569
01:25:40,407 --> 01:25:41,676
أنا أعبث معكم يا رفاق.

570
01:25:41,743 --> 01:25:42,977
أنا جني حر.

571
01:25:43,044 --> 01:25:44,846
♪ أنا جني حر ♪

572
01:25:44,912 --> 01:25:48,181
♪ يمكنني اختيار أي منها
أمنياتي أمنحها ♪

573
01:25:48,248 --> 01:25:50,350
وأين سأذهب،

574
01:25:50,417 --> 01:25:53,755
هناك الكثير
رغبات مثيرة للاهتمام.

575
01:25:53,821 --> 01:25:55,056
حسنًا إذن.

576
01:25:55,123 --> 01:25:57,424
سوف نلحق بك فقط
في الموقع التالي.

577
01:25:57,491 --> 01:26:00,561
- هيا كونور.
- ح-- انتظر، انتظر.

578
01:26:00,628 --> 01:26:03,330
أنت لا تعرف أين
انا ذاهب بعد.

579
01:26:03,397 --> 01:26:05,633
أوه، حسنا، لقد كنت
واضح نوعا ما.

580
01:26:05,700 --> 01:26:07,401
- أما أنا فلا!
- حسنا، وكالة السفر هذه

581
01:26:07,467 --> 01:26:09,671
متخصص في السفر إلى الخارج

582
01:26:09,737 --> 01:26:11,806
مع حزم خاصة
إلى المدن الأمريكية.

583
01:26:11,873 --> 01:26:13,975
وإذا كنت تريد الناس
صنع الأمنيات،

584
01:26:14,042 --> 01:26:15,109
أفضل مكان هو لاس فيغاس.

585
01:26:15,175 --> 01:26:17,512
- فيجاس.
- أوه ماذا؟

586
01:26:17,578 --> 01:26:19,047
لا.

587
01:26:19,113 --> 01:26:20,615
رغبات فيغاس هي
كل نفس.

588
01:26:20,682 --> 01:26:23,151
نيويورك ترغب في ذلك
بقدر التنوع

589
01:26:23,216 --> 01:26:25,352
كما لديهم البيتزا.

590
01:26:25,419 --> 01:26:27,320
أوه، لا أستطيع الانتظار

591
01:26:27,387 --> 01:26:29,057
لتذوق بيتزا نيويورك.

592
01:26:29,123 --> 01:26:30,223
أنت على حق.

593
01:26:30,290 --> 01:26:32,126
نيويورك أفضل.

594
01:26:34,629 --> 01:26:38,465
ألستم أمناء مكتبات أذكياء؟

595
01:26:38,533 --> 01:26:40,768
أحب أن أبقى في الدردشة،

596
01:26:40,835 --> 01:26:42,502
الدردشة، الدردشة،
الدردشة، الدردشة.

597
01:26:42,570 --> 01:26:45,006
ولكن لدي طائرة للحاق بها.

598
01:26:45,073 --> 01:26:47,407
أوه، وأتساءل ما الناس

599
01:26:47,474 --> 01:26:49,577
سوف ترغب في المطار.

600
01:26:49,644 --> 01:26:52,647
قد لا نكون قادرين على استخدام الرغبة
ليحاصرك في هذه الغرفة،

601
01:26:52,714 --> 01:26:56,216
ولكن ليس لديك طاقم
من المراهقين هنا،

602
01:26:56,283 --> 01:26:57,652
لذلك أنت لن تذهب إلى أي مكان.

603
01:26:57,719 --> 01:27:00,287
أوه، نعم، لديك لي
في وضع غير مؤات،

604
01:27:00,353 --> 01:27:03,024
ماذا، معك بين
انا والخروج.

605
01:27:03,091 --> 01:27:06,326
- أم بوريس؟
- نعم؟

606
01:27:06,393 --> 01:27:09,063
لا تريد المال
سقط من السماء؟

607
01:27:09,130 --> 01:27:10,832
بالتأكيد أفعل.

608
01:27:10,898 --> 01:27:14,202
قلها.

609
01:27:14,267 --> 01:27:17,004
أتمنى أن يسقط المال
من السماء.

610
01:27:22,877 --> 01:27:24,946
تشارلي، احصل عليه.
انه يبتعد!

611
01:27:31,686 --> 01:27:33,420
أنت متأكد من أن هذا
ستعمل؟

612
01:27:33,487 --> 01:27:36,758
اه، من الناحية النظرية، نعم.
إنه جسر أينشتاين-روزين،

613
01:27:36,824 --> 01:27:38,458
يمكنه الاتصال
نقطتين في أي مكان،

614
01:27:38,526 --> 01:27:40,327
لذلك ينبغي أن تكون قادرة على الاتصال
إلى أي باب

615
01:27:40,393 --> 01:27:42,395
حتى واحد ل
مساحة دون الأبعاد.

616
01:27:42,462 --> 01:27:43,731
علينا فقط توجيهه إلى

617
01:27:43,798 --> 01:27:45,533
مجموعة واسعة من
الاحتمالات.

618
01:27:45,600 --> 01:27:47,702
لذلك نفتح هذا الباب
ونحن--

619
01:27:47,769 --> 01:27:49,937
هل ستتوقف عن فعل ذلك يا رجل؟

620
01:27:50,004 --> 01:27:51,506
ربما لا ينبغي عليك ذلك
لا يزال قائما.

621
01:27:51,572 --> 01:27:52,940
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

622
01:27:53,007 --> 01:27:55,743
الجميع كان يخبرني
مشاكلي طوال اليوم

623
01:28:02,282 --> 01:28:04,252
أنا فعلت هذا!

624
01:28:04,317 --> 01:28:06,386
أفترض أنه قد
لتفعل معي معرفة المزيد

625
01:28:06,453 --> 01:28:08,321
من أي شخص آخر
والعمل عليه.

626
01:28:08,388 --> 01:28:10,191
أنت لا تعرف أكثر من
أي شخص آخر.

627
01:28:10,258 --> 01:28:12,193
لا حقائق ولا تاريخ
ليس العلم.

628
01:28:12,260 --> 01:28:13,861
كل ما تعرفه هو الوظيفة،

629
01:28:13,928 --> 01:28:15,596
والوظيفة لن تفعل ذلك
تغير عليك يا صديقي

630
01:28:15,663 --> 01:28:17,999
يا شباب، آسف.
علينا أن نختبر الاتصال

631
01:28:18,065 --> 01:28:20,168
قبل أن نمضي،
فقط لسحبهم للخارج.

632
01:28:20,234 --> 01:28:22,069
نعم ليسا. سأفعل ذلك.

633
01:28:22,136 --> 01:28:23,805
لا، لن تفعل ذلك.

634
01:28:24,939 --> 01:28:26,507
بعد كل شيء، التضحية

635
01:28:26,574 --> 01:28:28,543
هي مناورة أمين المكتبة.

636
01:28:28,609 --> 01:28:31,012
أنت لن تذهب إلى أي مكان،
ليس حتى انتهيت من الحديث.

637
01:28:31,078 --> 01:28:33,881
أوه، انتظر، هذا صحيح.
هذا ما تفعله.

638
01:28:33,948 --> 01:28:36,117
- أنت تركض.
- هل تريد مني أن أبطئ؟

639
01:28:36,184 --> 01:28:39,821
في هذا العالم المجنون الذي يتحرك
بسرعة كبيرة، أنجز المهمة.

640
01:28:39,887 --> 01:28:42,924
نعم، أتحرك بسرعة.
أنا أثق في غرائزي.

641
01:28:42,990 --> 01:28:45,492
لكن ليس فريقك.

642
01:28:45,560 --> 01:28:46,994
هل تعرف ما أعتقده؟

643
01:28:47,061 --> 01:28:49,664
أعتقد أنك طلبت
أمين مكتبة أكثر خبرة

644
01:28:49,730 --> 01:28:51,065
أن أكون هنا بسبب
أردت شخص ما

645
01:28:51,132 --> 01:28:54,068
من شأنه أن يفهم ذلك
هذه الحفلة صعبة،

646
01:28:54,135 --> 01:28:56,270
هذه الحفلة مجنونة
وعليك أن تكون أكثر ذكاءً

647
01:28:56,336 --> 01:28:57,772
من السحر.

648
01:28:57,839 --> 01:28:59,874
لكنك لا تريد أن تبطئ
والاستماع إلى أي شخص،

649
01:28:59,941 --> 01:29:02,577
وخاصة ليس أنا،
لأنه بعد ذلك سيكون لديك

650
01:29:02,643 --> 01:29:04,178
أن تنظر إلى شخص ما مباشرة في العين

651
01:29:04,245 --> 01:29:08,716
وأدرك أنك لست الوحيد
واحد يمكنه القيام بهذه المهمة.

652
01:29:08,783 --> 01:29:11,384
هل تعرف ماذا يا سيد ستون؟

653
01:29:11,451 --> 01:29:13,054
أنت على حق.

654
01:29:15,056 --> 01:29:17,291
أنت على حق.

655
01:29:17,357 --> 01:29:19,327
فريقي عادل
قادرة مثلي.

656
01:29:19,392 --> 01:29:21,229
هذا كل ما أقوله.

657
01:29:21,295 --> 01:29:22,797
كما أنت.

658
01:29:25,700 --> 01:29:27,168
فيكرام!

659
01:29:27,235 --> 01:29:29,103
يمين. أين كنا؟

660
01:29:33,440 --> 01:29:35,109
أنت بخير؟

661
01:29:37,144 --> 01:29:38,279
ارسالا ساحقا!

662
01:29:49,757 --> 01:29:52,627
حسنًا، ارجع، ارجع.

663
01:29:54,228 --> 01:29:55,462
<i>هل أنت مستعد؟</i>

664
01:29:55,529 --> 01:29:56,931
- جاهز.
- مستعد.

665
01:30:05,106 --> 01:30:07,174
حسنًا، مسجونًا
صناع الرغبة أولا.

666
01:30:07,241 --> 01:30:08,776
تمام.

667
01:30:11,812 --> 01:30:13,480
أعلى.

668
01:30:28,095 --> 01:30:29,563
شكراً جزيلاً.

669
01:30:29,630 --> 01:30:31,766
- أين أنا؟
- أوه، سؤال جيد.

670
01:30:31,832 --> 01:30:33,466
هل تعرف أي شيء
التنويم المغناطيسي؟

671
01:30:33,534 --> 01:30:35,536
- لا.
- انتظر، قصة مضحكة.

672
01:30:35,603 --> 01:30:37,371
أنت في الواقع
في حالة منومة،

673
01:30:37,437 --> 01:30:39,006
ولا شيء من هذا حقيقي.

674
01:30:39,073 --> 01:30:42,810
سيد ستون، يد واحدة
على الآخر.

675
01:30:59,093 --> 01:31:01,295
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

676
01:31:05,866 --> 01:31:06,968
فيكرام!

677
01:31:16,243 --> 01:31:19,914
<i>إنها مجرد مسألة</i>
<i>من قوة الجزء العلوي من الجسم.</i>

678
01:31:19,981 --> 01:31:22,683
هذا ليس له علاقة
مع قوة الجزء العلوي من جسدي.

679
01:31:22,750 --> 01:31:24,618
<i>الأمر اللعين لن يحدث</i>
<i>دعني أعبر.</i>

680
01:31:31,826 --> 01:31:33,427
- تشارلي؟
- فيكرام، هربنا

681
01:31:33,493 --> 01:31:34,662
في الجني لكننا فقدناه.

682
01:31:34,729 --> 01:31:36,163
لكننا نعرف أين
انه ذاهب.

683
01:31:36,230 --> 01:31:38,532
<i>رحلة إلى نيويورك</i>
<i>تقلع خلال ساعة واحدة.</i>

684
01:31:38,599 --> 01:31:39,734
إذا صعد على تلك الطائرة،

685
01:31:39,800 --> 01:31:41,736
ليس هناك قول
ماذا سيفعل.

686
01:31:45,206 --> 01:31:47,441
<i>مرحبًا، خذني</i>
<i>اخرج من هنا!</i>

687
01:31:47,508 --> 01:31:48,976
<i>لا يمكنك تركي هنا!</i>

688
01:31:49,043 --> 01:31:50,544
<i>أحتاج إلى...</i>

689
01:31:51,879 --> 01:31:54,115
يبدو أننا بحاجة إلى خطة.

690
01:32:03,424 --> 01:32:05,393
صحيح، بوابته
أسفل بهذه الطريقة.

691
01:32:05,459 --> 01:32:07,194
- هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟
- بالطبع سوف.

692
01:32:07,261 --> 01:32:08,896
كل ما علينا فعله هو الخدعة
الجني في القادمة

693
01:32:08,963 --> 01:32:10,965
بعد هذه الزجاجة
وسوف تتولى Lysa الباقي.

694
01:32:11,032 --> 01:32:13,000
أنت بخير هناك،
السيد ستون؟

695
01:32:14,802 --> 01:32:17,338
هذا عمل أفضل، فيكرام!

696
01:32:17,405 --> 01:32:18,806
ليزا، هل أنت مستعدة؟

697
01:32:18,873 --> 01:32:23,344
اه، نعم، هذا ليس حقا
نوع العلم الذي أقوم به.

698
01:32:23,411 --> 01:32:25,379
أنا أصنع التطبيقات والخوارزميات.

699
01:32:25,446 --> 01:32:27,481
هذا أكثر
نظرية الأوتار.

700
01:32:27,548 --> 01:32:29,250
<i>وصل الباب</i>
<i>إلى بُعد فرعي</i>

701
01:32:29,316 --> 01:32:31,352
الفضاء بالفعل، ليسا، هذا هو
في الأساس نفس الشيء.

702
01:32:31,419 --> 01:32:33,721
سأضحك بشكل هستيري صحيح
الآن إذا لم أكن بالذعر.

703
01:32:33,788 --> 01:32:35,322
<i>ليسا، هل فعلت ذلك</i>
<i>أو لم تقل ذلك</i>

704
01:32:35,389 --> 01:32:37,258
<i>كجسر أينشتاين روزين</i>
<i>الباب السحري</i>

705
01:32:37,324 --> 01:32:38,826
<i>يمكن الاتصال</i>
<i>نقطتان في أي مكان؟</i>

706
01:32:38,893 --> 01:32:40,594
- نعم، ولكن--
- <i>ثم كل ما علينا فعله</i>

707
01:32:40,661 --> 01:32:42,863
هو ربط نقطتين،
الخطة بسيطة.

708
01:32:42,930 --> 01:32:45,499
نستخدم جسر الباب
القدرة على ربط الباب

709
01:32:45,566 --> 01:32:47,001
هنا في المطار
إلى الزجاجة،

710
01:32:47,068 --> 01:32:48,803
ومن ثم دفع الجني لدينا
داخله.

711
01:32:48,869 --> 01:32:50,738
خطة قوية وثابتة.

712
01:32:50,805 --> 01:32:52,973
فقط استمر في التتبع
هاتفي، حسنا؟

713
01:32:53,974 --> 01:32:56,010
تمام.

714
01:33:03,717 --> 01:33:06,120
يا!

715
01:33:06,187 --> 01:33:07,755
أنت لا تحصل على
على تلك الطائرة.

716
01:33:07,822 --> 01:33:10,858
اه، هل نحن حقا نفعل هذا؟

717
01:33:10,925 --> 01:33:12,827
لقد أصبح الأمر حزينًا.

718
01:33:12,893 --> 01:33:15,096
فقط أقبل
لقد فقدت هذا واحد.

719
01:33:15,162 --> 01:33:17,532
سوف أراك عندما
الإنسانية تحترق

720
01:33:17,598 --> 01:33:20,034
بسبب جشعها وغطرستها.

721
01:33:20,101 --> 01:33:22,069
طاب يومك.

722
01:33:22,136 --> 01:33:24,738
لدينا شيء
أنت لا تفعل ذلك.

723
01:33:27,374 --> 01:33:28,909
همم؟

724
01:33:31,445 --> 01:33:33,247
تكشف عن نفسك.

725
01:33:36,585 --> 01:33:37,718
وماذا في ذلك؟

726
01:33:37,785 --> 01:33:39,120
أنا لست بحاجة إلى الزجاجة.

727
01:33:39,186 --> 01:33:42,323
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة
أو بالطريقة الصعبة.

728
01:33:42,389 --> 01:33:43,757
الطريقة السهلة هي الاستسلام.

729
01:33:43,824 --> 01:33:45,459
تعال معنا الآن
ووقف خطتك

730
01:33:45,527 --> 01:33:46,894
لإحداث الفوضى في جميع أنحاء العالم.

731
01:33:46,961 --> 01:33:49,130
الطريق الصعب,
نحن نستعيد هذا

732
01:33:49,196 --> 01:33:50,865
إلى المكتبة،
نضع رؤوسنا معًا،

733
01:33:50,931 --> 01:33:52,366
ومعرفة طريقة للحصول عليها
يمكنك العودة إلى الزجاجة.

734
01:33:52,433 --> 01:33:55,069
سوف تكون عالقا في البناء
حصون الوسادة قبل أن تهبط.

735
01:33:55,136 --> 01:33:56,437
نعم...

736
01:33:56,504 --> 01:33:57,671
أنت تخادع.

737
01:33:57,738 --> 01:34:00,307
همم. الأمر صعب إذن.

738
01:34:04,178 --> 01:34:06,413
- أعطني تلك الزجاجة!
- ها نحن.

739
01:34:10,484 --> 01:34:13,087
- أوه، صفعة لهم--
- سأفتقد طائرتي!

740
01:34:13,154 --> 01:34:15,656
السيد جنكينز.
مرحبًا، أنا ليزا باسكال.

741
01:34:15,723 --> 01:34:16,790
أعطاني السيد ستون
رقمك.

742
01:34:16,857 --> 01:34:19,727
مرحباً، لدي سؤال سريع

743
01:34:19,793 --> 01:34:21,996
حول الباب
إحداثيات كروسكال سيكيريس؟

744
01:34:23,297 --> 01:34:25,332
لا، أنا لا العبث
مع الأداء الداخلي.

745
01:34:26,635 --> 01:34:28,669
ولكن لو كنت، سوف تتحرك

746
01:34:28,736 --> 01:34:31,172
تسمح موصلات الألومنيوم بذلك
الإحداثيات للتحول؟

747
01:34:33,642 --> 01:34:35,276
سأتصل بك مرة أخرى.

748
01:34:37,646 --> 01:34:40,014
هذا سريع جدا وبطيء
في نفس الوقت.

749
01:34:46,153 --> 01:34:47,321
يا رفاق، هنا.

750
01:34:53,628 --> 01:34:55,396
الجري صعب!

751
01:35:02,736 --> 01:35:04,171
إعادته!

752
01:35:04,238 --> 01:35:05,574
ليسا...

753
01:35:05,640 --> 01:35:09,611
في ثلاثة، اثنان...

754
01:35:09,678 --> 01:35:10,978
واحد!

755
01:35:22,223 --> 01:35:24,626
- عملت؟
- لقد نجحت.

756
01:35:26,760 --> 01:35:28,195
لا، لم يحدث ذلك.

757
01:35:28,262 --> 01:35:30,297
سوف آخذ
زجاجتي الآن.

758
01:35:33,734 --> 01:35:34,868
إعادته!

759
01:35:34,935 --> 01:35:37,371
ليسا، أعد ضبطك.
ليسا، أعد ضبطه.

760
01:35:37,438 --> 01:35:39,073
أنا أحاول.

761
01:35:45,513 --> 01:35:46,715
الآن.

762
01:35:56,790 --> 01:35:58,425
كونور، أمسك.

763
01:36:06,133 --> 01:36:08,402
ليزا، على عجل!

764
01:36:30,592 --> 01:36:32,126
لقد نجحت في ذلك!

765
01:36:32,192 --> 01:36:33,994
ليزا، الباب في النهاية
من القاعة.

766
01:36:38,499 --> 01:36:40,602
أوه لا. لا، لا...

767
01:36:45,839 --> 01:36:48,510
وأخيرا، الآن ذلك
كان كل شيء مثيرًا للغاية.

768
01:36:48,576 --> 01:36:51,312
وكما يقولون، كل شيء على ما يرام
هذا ينتهي بشكل جيد.

769
01:36:54,848 --> 01:36:56,950
محاولة شجاعة.

770
01:36:57,017 --> 01:36:59,153
لكن اللعبة انتهت.

771
01:37:06,860 --> 01:37:09,531
<i>الآن، الصعود إلى الطائرة</i>
<i>الرحلة رقم 6367 إلى مدينة نيويورك.</i>

772
01:37:09,597 --> 01:37:12,801
- <i>الآن الصعود إلى الطائرة.</i>
- <i>وداعا</i> أمناء المكتبات.

773
01:37:12,866 --> 01:37:15,804
لقد كان ذلك تمرينًا رائعًا لتمارين القلب،
بالمناسبة.

774
01:37:15,869 --> 01:37:17,572
ولكن لدي طائرة للحاق بها.

775
01:37:17,639 --> 01:37:18,640
تودل-أوو.

776
01:37:18,707 --> 01:37:21,475
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا!

777
01:37:21,543 --> 01:37:23,712
قلت لك، من المفترض
لتتبعني.

778
01:37:23,778 --> 01:37:25,245
أنا أمين المكتبة الأقدم.

779
01:37:25,312 --> 01:37:27,047
أنا الذي يعرف
ماذا يفعل.

780
01:37:27,114 --> 01:37:28,248
هذا ليس عادلا.

781
01:37:28,315 --> 01:37:29,551
نحن نفعل كل شيء
نستطيع.

782
01:37:29,617 --> 01:37:32,119
لقد كان لدي ما يكفي
من الاستماع إليك.

783
01:37:32,186 --> 01:37:34,888
لا أريد أن أسمع أي شيء
منك مرة أخرى.

784
01:37:34,955 --> 01:37:36,457
في الواقع، أتمنى لو كنت على

785
01:37:36,524 --> 01:37:39,326
الجانب الآخر من
العالم الآن.

786
01:37:39,393 --> 01:37:40,894
تم منح الرغبة.

787
01:37:43,897 --> 01:37:46,400
عليك أن تكون حذرا
ما تتمناه.

788
01:37:48,469 --> 01:37:50,337
انتظر، ماذا يحدث؟

789
01:37:51,573 --> 01:37:54,375
أنت تعرف الزجاجة
لا يمكن أن تكون فارغة، أليس كذلك؟

790
01:37:54,441 --> 01:37:56,910
وهذا يعني أن لديك
لملئه.

791
01:37:56,977 --> 01:37:59,480
وأنت مربوط
حجر إلى فيكرام.

792
01:37:59,547 --> 01:38:01,683
لذلك عندما أراد أن يكون على
الجانب الآخر من العالم،

793
01:38:01,750 --> 01:38:03,350
ذهب معه الحجر

794
01:38:03,417 --> 01:38:04,885
لا أستطيع العودة.

795
01:38:04,952 --> 01:38:06,554
أنا حر أخيرا.

796
01:38:06,621 --> 01:38:08,889
لا!

797
01:38:17,532 --> 01:38:20,000
البعض منا يخطط للمستقبل..

798
01:38:20,067 --> 01:38:22,537
البعض منا يفعل ذلك على الطاير.

799
01:38:22,604 --> 01:38:25,072
- ننجز المهمة.
- ننجز المهمة.

800
01:38:27,474 --> 01:38:29,042
مرحبًا؟

801
01:38:29,109 --> 01:38:31,780
هل تعلم ذلك
على الجانب الآخر

802
01:38:31,846 --> 01:38:32,980
العالم من بلغراد

803
01:38:33,046 --> 01:38:35,550
هو منتصف
المحيط الهادئ؟

804
01:38:37,084 --> 01:38:40,320
أعتقد أن المد
قادم!

805
01:38:40,387 --> 01:38:42,189
سأجعل ليسا تضبط الباب.

806
01:38:42,256 --> 01:38:43,991
ليس هناك أبواب.

807
01:38:44,057 --> 01:38:46,093
إرسال قارب.

808
01:38:47,928 --> 01:38:49,631
أسماك القرش.

809
01:38:49,697 --> 01:38:50,964
أوه نعم.

810
01:38:54,636 --> 01:38:56,170
مذهل.

811
01:38:58,773 --> 01:39:02,142
أنتما متأكدان من أنكما لا تريدان ذلك
البقاء في جزيرة استوائية؟

812
01:39:02,209 --> 01:39:03,377
حوالي 30 دقيقة أخرى و
تلك الجزيرة الاستوائية

813
01:39:03,444 --> 01:39:04,612
كان من الممكن أن يكون تحت الماء.

814
01:39:04,679 --> 01:39:08,182
ولكن يجب أن أقول،
كان يفكر بسرعة.

815
01:39:08,248 --> 01:39:11,118
ربما فكرت
عنها مسبقا،

816
01:39:11,185 --> 01:39:12,854
بمقدار 20 ثانية أو نحو ذلك.

817
01:39:12,921 --> 01:39:16,156
لأن هذا هو الجني الأول
الزجاجة التي حصلوا عليها من قبل،

818
01:39:16,223 --> 01:39:18,626
انها مثل المكتبة
وخصصت لها غرفة خاصة.

819
01:39:18,693 --> 01:39:22,396
حسناً، أعتقد أنه مدفون
عميقة بجدران إسمنتية.

820
01:39:22,463 --> 01:39:24,699
عملية استحواذ مثيرة للغاية
للمكتبة.

821
01:39:24,766 --> 01:39:26,701
ولكن كيف تفترض
أصبحنا غير مقيدين؟

822
01:39:26,768 --> 01:39:28,536
أنت بالفعل كذلك.

823
01:39:28,603 --> 01:39:30,939
عندما اضطر الجني
ويعود إلى زجاجته،

824
01:39:31,004 --> 01:39:32,574
كل رغباته الحرة
تم عكسها.

825
01:39:32,640 --> 01:39:35,342
قليلا من قانون الجني
لم نكن نعرف.

826
01:39:41,583 --> 01:39:42,717
هل هذا...

827
01:39:50,224 --> 01:39:51,726
أنا أكتب بالفعل
تقرير حول هذا الموضوع.

828
01:39:51,793 --> 01:39:54,662
وظهر الناس من جديد في وسط المدينة،
المفاتيح ضاعت، و...

829
01:39:55,897 --> 01:39:57,431
أمبروز.

830
01:39:57,498 --> 01:39:59,032
لا تقلق،
لقد وجدت ثغرة.

831
01:40:02,670 --> 01:40:04,371
أوه، لا.

832
01:40:04,438 --> 01:40:07,107
لقد تغير
كل ما عندي من الإعدادات المسبقة.

833
01:40:07,174 --> 01:40:09,844
أوه، انظر، أمبروز،
إنه كوكب الحيوان.

834
01:40:11,378 --> 01:40:14,014
ماذا تقصد أنك تريد
لمشاهدة <i>الحب أعمى؟</i>

835
01:40:16,751 --> 01:40:18,720
من عرف سحرا
الفضاء دون الأبعاد

836
01:40:18,786 --> 01:40:20,688
سوف تخريب
نسبة الحياة إلى الموت.

837
01:40:20,755 --> 01:40:23,190
واو، يجب أن أضع ذلك
في تقريري.

838
01:40:23,257 --> 01:40:24,792
حسنًا.
هيا، كونور.

839
01:40:24,859 --> 01:40:26,126
دعنا نوصل هذا إلى المكتبة.

840
01:40:26,193 --> 01:40:28,530
دع هذين يقول وداعا.

841
01:40:28,596 --> 01:40:29,797
نعم.

842
01:40:29,864 --> 01:40:31,633
على الأقل الجني سوف يذهب
لتكون مريحة.

843
01:40:31,699 --> 01:40:35,402
لديه رائعة
جاكوزي هناك.

844
01:40:35,469 --> 01:40:38,138
لقد عدت الكرة الأرضية
الآليات الداخلية

845
01:40:38,205 --> 01:40:39,774
إلى الإعدادات الأصلية،
لذلك يجب أن نكون قادرين

846
01:40:39,841 --> 01:40:41,074
لإعادة السيد ستون إلى المنزل.

847
01:40:41,141 --> 01:40:42,577
حسنًا يا سيد ستون، أنا أدرك ذلك

848
01:40:42,644 --> 01:40:44,779
يجب أن يكون هذا بعنف
غير مريح بالنسبة لك.

849
01:40:44,846 --> 01:40:49,116
ولكن يجب أن أعترف، لقد وجدت
وجودك هنا المنير.

850
01:40:49,182 --> 01:40:51,519
حسنا، لقد وجدت ذلك
المنير أيضا.

851
01:40:51,586 --> 01:40:53,688
لديك فريق جيد هنا،
فيكرام.

852
01:40:53,755 --> 01:40:56,123
إذا بقيتم متزامنين يا رفاق،
سوف تكون لا يمكن وقفها.

853
01:40:56,189 --> 01:40:57,992
نعم، اتضح
كل ما احتاجه

854
01:40:58,058 --> 01:41:02,730
لتغيير وتيرتي كان يجري
مرتبطة برجل أوكلاهوما العنيد.

855
01:41:04,097 --> 01:41:06,333
يرى؟

856
01:41:06,400 --> 01:41:08,803
تعمل على النحو المنشود.

857
01:41:19,146 --> 01:41:21,716
- أنت جائع؟
- جائع.

858
01:41:23,551 --> 01:41:24,752
انتظر، انتظر، انتظر.
لا، أستطيع إصلاح هذا.

859
01:41:24,819 --> 01:41:26,453
لدي إيمان كامل..

860
01:41:26,521 --> 01:41:28,623
فقط اتصل بنا عندما تنتهي،
وسنحضر لك شطيرة.

861
01:41:28,690 --> 01:41:30,558
تمام.


