1 00:00:05,086 --> 00:00:06,799 - "Quién hizo al hombre" por The Staples Singers - 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,282 Entonces no hay forma de escapar. 3 00:00:09,917 --> 00:00:12,061 ¡Dios mío! Bueno, al menos no tendremos que aguantar 4 00:00:12,096 --> 00:00:14,198 gruñidos de tormenta y chillidos de mono. 5 00:00:15,370 --> 00:00:17,096 espero Todavía están uno encima del otro. 6 00:00:17,131 --> 00:00:18,880 Como blanco sobre arroz. 7 00:00:21,301 --> 00:00:22,424 ¿Qué? 8 00:00:22,459 --> 00:00:24,451 Uh, acabas de chismorrear. 9 00:00:24,486 --> 00:00:27,142 Esa fue una observación. ¡Dios! 10 00:00:27,178 --> 00:00:29,480 No tienes que ponerte a la defensiva. estamos 11 00:00:29,525 --> 00:00:31,455 desarrollando intereses similares. 12 00:00:32,085 --> 00:00:33,483 - Chisme. - ¿Cómo? 13 00:00:33,514 --> 00:00:35,521 Hola, ¿cómo están chicos? 14 00:00:35,569 --> 00:00:39,080 ¿Cómo es el hermosa futura madre? 15 00:00:40,285 --> 00:00:41,743 ¿Para qué fue eso? 16 00:00:41,778 --> 00:00:43,381 No le gusta que lo refieran a su madre. 17 00:00:43,385 --> 00:00:46,572 ¿Por qué? deberías estar orgulloso que eres madre. 18 00:00:46,576 --> 00:00:48,232 No soy madre, ¿vale, Jenny? 19 00:00:48,888 --> 00:00:50,002 ¿Puedes conseguir eso? 20 00:00:50,008 --> 00:00:51,302 Bueno. 21 00:00:54,205 --> 00:00:56,481 - Jenny, basta. - ¿Detener qué? 22 00:00:56,488 --> 00:00:57,462 ¿Qué hizo ella? 23 00:00:57,468 --> 00:00:59,531 No estaba haciendo absolutamente nada. 24 00:00:59,535 --> 00:01:01,750 simplemente estoy diciendo que te ves hermosa. 25 00:01:01,755 --> 00:01:04,350 Tienes estos, Estos senos ahora. 26 00:01:04,357 --> 00:01:07,622 Ya sabes, tienes caderas. y eres curvilínea, 27 00:01:07,665 --> 00:01:09,761 y ahora te estás volviendo mujer. 28 00:01:09,766 --> 00:01:11,852 no estoy tratando de ser 29 00:01:11,856 --> 00:01:14,322 insultante. solo estoy diciendo deberías estar orgulloso 30 00:01:14,326 --> 00:01:16,672 ser madre, una hermosa madre. 31 00:01:16,678 --> 00:01:17,893 ¿Sabes? 32 00:01:17,896 --> 00:01:19,071 El hecho del asunto es 33 00:01:19,075 --> 00:01:21,553 la mayoría de las mujeres se ven terribles cuando están embarazadas. 34 00:01:25,618 --> 00:01:27,170 ¿Por qué es tan sensible? 35 00:01:27,178 --> 00:01:28,521 Realmente increíble. 36 00:01:38,477 --> 00:01:40,083 Oye, ¿estás llorando? 37 00:01:42,768 --> 00:01:43,731 ¡La odio! 38 00:01:45,028 --> 00:01:48,630 ¡Odio estas malditas hormonas! ¡Odio estas hormonas! 39 00:01:49,546 --> 00:01:51,612 Odio estas tetas y odio estos 40 00:01:51,618 --> 00:01:54,151 jodidas caderas y ¡Odio a Jenny Schecter! 41 00:03:06,928 --> 00:03:08,711 {\a6}Bueno, al menos, alguien habló de ello. 42 00:03:08,757 --> 00:03:10,943 {\a6}Sé que todos éramos un poco simplemente ignorándolo. 43 00:03:10,956 --> 00:03:12,873 no puedo creer Van a tener ese bebé. 44 00:03:12,917 --> 00:03:13,790 Bueno, 45 00:03:13,838 --> 00:03:15,431 ya era demasiado tarde para no hacerlo. 46 00:03:15,467 --> 00:03:16,920 {\a6}Pobre Max. 47 00:03:17,505 --> 00:03:18,733 {\a6}¿Pero por qué? 48 00:03:19,666 --> 00:03:20,812 {\a6}Alrededor de un par de meses desde ahora, 49 00:03:20,848 --> 00:03:22,781 {\a6}todas las personas van a ver Son dos padres homosexuales. 50 00:03:22,825 --> 00:03:24,362 {\a6}Y llegan a tener el bebé juntos. 51 00:03:24,405 --> 00:03:25,950 {\a6}Creo que él entiende tenerlo todo. 52 00:03:26,366 --> 00:03:27,860 - ¿Cuándo nacerá? - Él. 53 00:03:28,785 --> 00:03:31,403 Pensé que ustedes íbamos a Las Vegas. 54 00:03:31,445 --> 00:03:33,362 {\a6}Loveland, Nevada. Mañana por la mañana. 55 00:03:33,408 --> 00:03:35,192 {\a6}¿Qué hay en Loveland Nevada? 56 00:03:36,167 --> 00:03:37,621 Sé quién robó el negativo. 57 00:03:37,665 --> 00:03:38,800 ya sabes quien robó el negativo 58 00:03:38,805 --> 00:03:40,350 - ¿De "Chicas Lez"? - ¿De qué estás hablando? 59 00:03:40,386 --> 00:03:42,053 Dios mío, Acabo de tener la epifanía. 60 00:03:42,098 --> 00:03:44,691 Era Guillermo que robó lo negativo. 61 00:03:44,728 --> 00:03:46,540 Eso no tiene ningún sentido. ¿Por qué William, 62 00:03:46,587 --> 00:03:48,362 {\a6}quién produjo la película, robar lo negativo? 63 00:03:48,398 --> 00:03:50,833 {\a6}¿Está bien? el ya esta como 90 millones de dólares. 64 00:03:50,867 --> 00:03:53,423 {\a6}Porque lo escuché teniendo esta conversación, 65 00:03:53,456 --> 00:03:54,732 {\a6}y él estaba hablando de 66 00:03:54,735 --> 00:03:56,800 {\a6}quemando uno de sus edificios 67 00:03:56,848 --> 00:03:58,693 por motivos de seguro. 68 00:03:58,728 --> 00:04:00,360 ¡Era tan turbio! 69 00:04:00,468 --> 00:04:01,612 Entonces estás diciendo que fingió todo el asunto 70 00:04:01,618 --> 00:04:03,232 - ¿Sólo para hacer una reclamación al seguro? - Sí. 71 00:04:03,268 --> 00:04:05,433 Bueno, lo sé estaba nervioso, pero, 72 00:04:06,088 --> 00:04:07,552 {\a6}eso es extremo. 73 00:04:07,586 --> 00:04:09,002 {\a6}Bueno, sí. 74 00:04:09,988 --> 00:04:10,983 {\a6}Ahí está Kelly. 75 00:04:12,045 --> 00:04:13,930 Bueno, si lo que dices es cierto, entonces deberías 76 00:04:13,978 --> 00:04:15,142 proceda con cuidado. 77 00:04:16,327 --> 00:04:17,222 Nos vemos. 78 00:04:17,576 --> 00:04:18,813 Es cierto. 79 00:04:18,858 --> 00:04:21,380 Tina, ¿qué hay en Loveland Nevada? 80 00:04:23,015 --> 00:04:24,533 Una potencial madre biológica. 81 00:04:24,576 --> 00:04:27,230 Tuvimos esta increíble conversación. con ella por teléfono. 82 00:04:27,275 --> 00:04:28,652 ella sabe que ¿Sois un grupo de gays? 83 00:04:28,685 --> 00:04:30,141 Sí, ella sabe todo sobre nosotros. 84 00:04:30,176 --> 00:04:32,981 - Fantástico. - ¿Esta eres tu chica gay que pasa el rato? 85 00:04:33,016 --> 00:04:34,270 Muy reina, Bette. 86 00:04:35,086 --> 00:04:36,410 Todos, ella es Kelly. 87 00:04:36,445 --> 00:04:38,403 - Hola. - Kelly, estos son todos. 88 00:04:38,415 --> 00:04:40,272 - Hola. Encantado de conocerlos, muchachos. - ¿Y te acuerdas de Tina? 89 00:04:40,275 --> 00:04:41,551 - Por supuesto. - Hola, Kelly. 90 00:04:44,877 --> 00:04:46,190 {\a6}- "Bolsa marrón" por Boogaloo Joe Jones - 91 00:04:51,096 --> 00:04:52,741 {\a6}- ¿Quién es ese? -Kelly Wentworth. 92 00:04:52,785 --> 00:04:55,142 ella estaba consiguiendo su licenciatura en Yale cuando 93 00:04:55,185 --> 00:04:56,711 Bette estaba obteniendo su M.F.A. 94 00:04:56,746 --> 00:04:59,133 De todos modos, ¿nuestra madre biológica? 95 00:04:59,135 --> 00:05:01,751 Ella vive en Loveland y 96 00:05:02,376 --> 00:05:03,590 {\a6}ella parece muy buena. 97 00:05:03,688 --> 00:05:05,842 ella esta completamente bien con nosotras siendo lesbianas 98 00:05:05,907 --> 00:05:08,402 y el padre de su bebe es afroamericano. 99 00:05:08,435 --> 00:05:10,580 - Qué lindo. - Es genial. 100 00:05:10,638 --> 00:05:11,863 A Ángela le encantará. 101 00:05:11,898 --> 00:05:12,950 - Sí. - ¿Bien? 102 00:05:13,857 --> 00:05:16,493 - Lo estás haciendo muy bien en eso. - ¡Ah, cállate! 103 00:05:16,535 --> 00:05:18,750 - ¿Qué quieres decir? - Bueno, ella es chismosa, 104 00:05:18,785 --> 00:05:19,941 es fantástico. 105 00:05:19,987 --> 00:05:21,663 Ella está en la conversación. 106 00:05:22,755 --> 00:05:23,782 ¡Vamos! 107 00:05:26,247 --> 00:05:29,003 tina, ¿Por qué está aquí Kelly Freemont? 108 00:05:29,046 --> 00:05:31,452 Pero dijiste que era ¿Kelly algún otro? 109 00:05:31,497 --> 00:05:34,282 Wentworth era un apellido de casada, pero freemont 110 00:05:34,328 --> 00:05:35,790 era su nombre cuando ella estaba en la universidad. 111 00:05:35,838 --> 00:05:38,120 Y ella era una zorra. 112 00:05:38,396 --> 00:05:39,652 ¿Ellos...? 113 00:05:39,685 --> 00:05:41,771 No, no, no, no, nada. 114 00:05:41,806 --> 00:05:44,250 - Ni siquiera primera base. - Disculpe. 115 00:05:44,287 --> 00:05:47,751 Mi hermana casi se suicida sobre esa P.I.T.C.H. 116 00:05:48,365 --> 00:05:49,412 ¿Qué? 117 00:05:49,448 --> 00:05:50,692 ¡Ay dios mío! 118 00:05:52,377 --> 00:05:53,590 ¿Qué 119 00:05:53,638 --> 00:05:54,560 joder?! 120 00:05:56,175 --> 00:05:58,783 ¿Qué... qué está pasando? aquí esta noche?! 121 00:05:58,826 --> 00:06:00,972 - ¿Qué? ¿Es ella una acosadora ahora? - Sí. 122 00:06:01,016 --> 00:06:04,980 Ella está tan loca si piensa Ella se acercará a Helena. 123 00:06:05,586 --> 00:06:07,183 Ella está loca. 124 00:06:13,995 --> 00:06:15,631 Ella tiene una reunión contigo. 125 00:06:17,058 --> 00:06:20,113 No, en realidad tengo una reunión. con el cineasta. 126 00:06:21,778 --> 00:06:22,880 Fabricante... 127 00:06:27,016 --> 00:06:28,403 ¡Dios mío! 128 00:06:29,295 --> 00:06:30,771 ¡Ella me tendió una trampa! 129 00:06:31,758 --> 00:06:33,982 Eso es tan astuto... 130 00:07:01,516 --> 00:07:04,051 Salón de banquetes C. 131 00:07:09,018 --> 00:07:10,460 ¿Qué estás haciendo? 132 00:07:10,507 --> 00:07:12,202 Esta cosa está muy apretada. 133 00:07:12,247 --> 00:07:13,630 Es tan incómodo. 134 00:07:13,666 --> 00:07:15,813 ¿No puedes ir al baño? La gente está mirando. 135 00:07:24,087 --> 00:07:25,730 Acondicionando los tejidos 136 00:07:25,778 --> 00:07:27,903 alrededor de la abertura vaginal prepara 137 00:07:27,946 --> 00:07:30,780 el perineo para realizar. Entonces papás 138 00:07:30,816 --> 00:07:34,170 asegúrate de lavarte las manos y mantén la miniatura recortada. 139 00:07:34,935 --> 00:07:36,621 Apoyándola contra la almohada, 140 00:07:36,666 --> 00:07:38,303 Separó las piernas. 141 00:07:39,768 --> 00:07:41,893 adelante, Prueba la posición ahora mismo. 142 00:07:44,305 --> 00:07:46,283 Bien. Bueno. 143 00:07:48,087 --> 00:07:50,030 Necesitas venir aquí, frente a ella. 144 00:07:50,075 --> 00:07:51,675 Justo al frente. Bien. 145 00:07:51,715 --> 00:07:53,553 - ¿Cómo estás? - Excelente. 146 00:07:53,554 --> 00:07:54,431 Bien. 147 00:07:56,029 --> 00:07:57,062 Tu turno. 148 00:07:57,107 --> 00:07:58,560 Vamos al frente. 149 00:07:59,135 --> 00:08:00,410 No seas tímido. 150 00:08:02,278 --> 00:08:03,600 Frente a ella. 151 00:08:04,066 --> 00:08:06,271 Y separó las piernas. 152 00:08:07,658 --> 00:08:08,830 Lo siento, 153 00:08:09,348 --> 00:08:11,112 abre las piernas 154 00:08:11,157 --> 00:08:13,031 ¿de ancho? Sí, más ancho. 155 00:08:14,388 --> 00:08:15,273 Bien. 156 00:08:15,828 --> 00:08:17,072 Bien. 157 00:08:19,178 --> 00:08:20,380 Entonces, 158 00:08:21,105 --> 00:08:23,840 puedes usar aceite vegetal puro 159 00:08:23,886 --> 00:08:27,332 o un lubricante soluble en agua como K.Y. Gelatina. 160 00:08:27,375 --> 00:08:29,531 No es un aceite a base de petróleo. 161 00:08:31,267 --> 00:08:33,262 Inserta tu pulgar, 162 00:08:33,297 --> 00:08:35,430 o pulgares o dedos, lo que prefieras, 163 00:08:35,475 --> 00:08:39,300 tan profundamente como puedas dentro de su vagina. 164 00:08:39,348 --> 00:08:42,082 Y, mientras te masajeas, 165 00:08:42,528 --> 00:08:46,060 engancha tu pulgar a el tamaño del canal vaginal 166 00:08:46,097 --> 00:08:47,930 y suavemente 167 00:08:47,966 --> 00:08:51,392 tirar de los pañuelos abajo y adelante. 168 00:08:52,025 --> 00:08:53,440 Así como esto. 169 00:08:55,558 --> 00:08:58,171 Algunos de ustedes podrían ya se cuanto placer 170 00:08:58,218 --> 00:08:59,602 esto puede darle. 171 00:09:03,026 --> 00:09:05,863 Dick recogió, pero Fue solo como una inversión. 172 00:09:05,898 --> 00:09:08,062 ¿Por qué tú y Dick ¿Tenías una amplia colección? 173 00:09:08,095 --> 00:09:09,962 Es mi colección ahora. 174 00:09:10,658 --> 00:09:12,111 - "Johnny Hammond Boogaloo" por Johnny Hammond- 175 00:09:13,285 --> 00:09:15,583 ¿Conoces a este artista? ¿Liz Craft? 176 00:09:15,627 --> 00:09:17,573 Seguro. La puse en un show cuando 177 00:09:17,607 --> 00:09:19,390 Estuve en el C.A.C. Provocaciones. 178 00:09:19,805 --> 00:09:21,381 Fue su primera exposición en un museo. 179 00:09:22,667 --> 00:09:24,221 es asombroso para mi 180 00:09:24,257 --> 00:09:26,173 que siempre has tenido esta pasión, 181 00:09:26,216 --> 00:09:28,141 y te acabas de quedar fiel a ello. 182 00:09:28,517 --> 00:09:31,840 Es algo que siempre he soñaba ser parte de. 183 00:09:31,886 --> 00:09:34,282 ¡Dios! teniendo una mierda mucho dinero ciertamente ayuda. 184 00:09:34,867 --> 00:09:36,452 Entonces, ¿por qué una galería de arte? 185 00:09:37,548 --> 00:09:39,370 Sabes que siempre he amado arte contemporáneo. 186 00:09:39,416 --> 00:09:41,113 Quiero decir, volver a Yale, cuando tu 187 00:09:41,145 --> 00:09:43,501 ¿Asistente para la clase de Scully? 188 00:09:43,538 --> 00:09:46,073 Entonces me diste eso, Bette. Lo hiciste. 189 00:09:46,116 --> 00:09:47,610 Fue un regalo. 190 00:09:47,645 --> 00:09:49,071 Bueno, es muy amable de tu parte decirlo. 191 00:09:49,808 --> 00:09:50,681 ¿Qué deseas? 192 00:09:51,525 --> 00:09:53,031 No te voy a mentir, Tina. 193 00:09:53,068 --> 00:09:54,653 Oh, es demasiado tarde. Ya lo hiciste. 194 00:09:54,698 --> 00:09:56,431 Si mi agente te hubiera dado mi verdadero nombre, 195 00:09:56,526 --> 00:09:57,801 nunca me habrías visto. 196 00:09:59,397 --> 00:10:01,010 No estoy aquí buscando trabajo. 197 00:10:01,057 --> 00:10:01,963 Bueno, eso es algo bueno. 198 00:10:01,976 --> 00:10:04,271 Porque el último proyecto Realmente no terminó tan bien. 199 00:10:07,447 --> 00:10:08,620 Mirar, 200 00:10:08,655 --> 00:10:11,181 Realmente lamento lo que hice. 201 00:10:11,225 --> 00:10:13,400 tu creíste en mi como director, tu, 202 00:10:13,436 --> 00:10:16,990 me diste una oportunidad y Traicioné completamente tu confianza. 203 00:10:17,035 --> 00:10:18,741 Lo siento mucho por eso. 204 00:10:18,778 --> 00:10:19,873 Pero, 205 00:10:20,575 --> 00:10:23,511 Estoy aquí porque No tengo nada que perder. 206 00:10:24,937 --> 00:10:27,120 helena es el amor de mi vida 207 00:10:27,646 --> 00:10:29,720 y daría cualquier cosa 208 00:10:30,497 --> 00:10:32,422 para otra oportunidad estar con ella. 209 00:10:34,805 --> 00:10:36,672 Y quieres que te ayude. 210 00:10:46,068 --> 00:10:47,641 No, no puedo. 211 00:10:49,586 --> 00:10:51,151 Lo siento, Dylan. No puedo. 212 00:10:51,737 --> 00:10:53,101 - "6:30 azules" por Boogaloo Joe Jones - 213 00:10:54,806 --> 00:10:57,422 ¿Puedes presentarme a los artistas? que crees que son emocionantes? 214 00:10:57,948 --> 00:11:00,141 Porque realmente quiero gente prestar atención 215 00:11:00,177 --> 00:11:01,483 a lo que estoy creando aquí. 216 00:11:02,005 --> 00:11:03,623 no creo que tienes problemas 217 00:11:03,656 --> 00:11:05,623 hacer que la gente Te presto atención, Kelly. 218 00:11:06,155 --> 00:11:09,091 Entonces indícame quién Debería prestarle atención. 219 00:11:09,595 --> 00:11:11,282 Quiero saber lo que sabes. 220 00:11:12,515 --> 00:11:14,222 Me tomó 20 años saberlo. lo que sé. 221 00:11:14,265 --> 00:11:15,660 Quiero decir, has estado en esto ¿Qué, nueve meses? 222 00:11:15,697 --> 00:11:17,161 Por eso necesito tu ayuda. 223 00:11:20,518 --> 00:11:22,140 Simplemente no es posible. 224 00:11:25,507 --> 00:11:26,752 Pero te diré una cosa. 225 00:11:27,758 --> 00:11:29,732 Si hablas realmente en serio sobre esta cosa, 226 00:11:30,686 --> 00:11:31,810 quiero decir si tu 227 00:11:31,887 --> 00:11:33,953 realmente quiero ser un jugador y 228 00:11:33,996 --> 00:11:35,530 realmente quieres que te tomen 229 00:11:35,566 --> 00:11:36,993 en serio en el mundo del arte, 230 00:11:37,028 --> 00:11:39,101 entonces la mejor manera Podría pensar en ayudarte, 231 00:11:39,148 --> 00:11:42,373 para hacer tu galeria un contendiente es si 232 00:11:43,065 --> 00:11:44,602 Vendría y trabajaría contigo. 233 00:11:45,625 --> 00:11:47,261 ¿Qué pasa con la CU? 234 00:11:47,296 --> 00:11:48,490 Renuncié. 235 00:11:49,947 --> 00:11:51,673 Espera un segundo. Esa es una gran noticia. 236 00:11:51,705 --> 00:11:52,671 ¿Por qué? 237 00:11:52,708 --> 00:11:55,002 Amo el mundo del arte, como dijiste y 238 00:11:55,045 --> 00:11:56,431 creo que solo 239 00:11:56,466 --> 00:11:58,272 ser extrañado en las trincheras. 240 00:11:58,287 --> 00:12:00,453 Y entonces quieres venir trabajar para mi? 241 00:12:02,258 --> 00:12:03,172 ¿Qué? 242 00:12:03,648 --> 00:12:06,610 Oh, no en tus sueños más locos. 243 00:12:06,657 --> 00:12:09,061 Quiero decir, si piensas eso, 244 00:12:09,096 --> 00:12:11,173 solo porque ganaste 50 millones de dolares 245 00:12:11,218 --> 00:12:12,670 - en algún divorcio. - ¡89! 246 00:12:12,737 --> 00:12:14,640 - 89 millones. Lo que sea. - Por favor, no lo olvides. 247 00:12:14,675 --> 00:12:15,862 Si crees que de alguna manera 248 00:12:15,906 --> 00:12:17,132 te califica remotamente ser mi jefe 249 00:12:17,166 --> 00:12:19,111 podríamos simplemente Despídete con un beso al aire ahora mismo. 250 00:12:21,026 --> 00:12:22,410 lo que te estoy ofreciendo 251 00:12:23,678 --> 00:12:25,283 es ser tu pareja. 252 00:12:30,087 --> 00:12:34,042 Y ella dijo que eras el amor de su vida. 253 00:12:34,085 --> 00:12:36,691 ¿Amor de su vida? ¿Estás bromeando? 254 00:12:38,167 --> 00:12:40,830 ¿Qué podemos ofrecerte? en el camino de la protección? 255 00:12:42,596 --> 00:12:44,760 Nada. Estoy bien. 256 00:12:44,766 --> 00:12:46,610 Mira, aprecio tu preocupación. 257 00:12:46,706 --> 00:12:47,673 Todos ustedes. 258 00:12:49,688 --> 00:12:51,732 - Bueno, entonces continúa. - ¿Está seguro? 259 00:12:51,768 --> 00:12:53,592 - ¡Sí! - Está bien, está bien. 260 00:12:53,636 --> 00:12:55,620 Ella ha estado viviendo en San Francisco, 261 00:12:55,655 --> 00:12:57,401 ella regresa a Los Ángeles porque 262 00:12:57,445 --> 00:12:59,793 su corto dramático Fue aceptado en Outfest. 263 00:12:59,837 --> 00:13:01,591 Oh, eso es rico, entonces 264 00:13:01,625 --> 00:13:03,481 ¿Ahora es una cineasta gay? 265 00:13:04,036 --> 00:13:05,142 Aquí está su tarjeta. 266 00:13:11,546 --> 00:13:14,042 "Pregunte, díganos Producciones" 267 00:13:14,085 --> 00:13:16,311 - Ah, por favor. - Es como si fuera un buitre y 268 00:13:16,347 --> 00:13:19,231 ella está esperando para barrer y come lo que queda de tu cadáver. 269 00:13:19,267 --> 00:13:21,202 Preciosa imagen, Alicia. Gracias. 270 00:13:21,237 --> 00:13:23,490 Chicos, tenemos que descubrirlo. Alguien con quien podamos ponerla en contacto. 271 00:13:23,535 --> 00:13:24,991 - Hay alguien. - No, no, no, 272 00:13:25,037 --> 00:13:26,563 No quiero que me arreglen con cualquiera. 273 00:13:26,596 --> 00:13:28,422 - Shh, estamos tratando de pensar. Sólo... -¡Jody! 274 00:13:29,036 --> 00:13:31,011 - ¿Qué es esto? ¿Reciclaje? - ¿Qué? 275 00:13:31,048 --> 00:13:34,312 ¿Lesbianas de plástico/papel? Alguien nuevo, alguien fresco. 276 00:13:39,048 --> 00:13:40,450 ¿Qué pasa con Jaime? 277 00:13:40,488 --> 00:13:42,660 - ¡Dios mío, eres brillante! - ¿Bien? 278 00:13:42,707 --> 00:13:44,300 Eres... Mi novia es brillante. 279 00:13:44,337 --> 00:13:46,121 Por supuesto que es brillante. 280 00:13:46,157 --> 00:13:47,473 Pero chicos, vamos, vamos. 281 00:13:47,517 --> 00:13:48,740 - ¡Chicos! - Bueno. 282 00:13:48,787 --> 00:13:51,573 Esta chica es tan... La conocimos hace poco. 283 00:13:51,608 --> 00:13:54,683 Ella es genial, ella es... Fuimos a jugar a los bolos con ella. 284 00:13:54,716 --> 00:13:56,242 - Su nombre es Jamie Chen. - Sí, ella es la directora. 285 00:13:56,286 --> 00:13:59,330 de Servicios para Jóvenes y Familias en el Centro para Gays y Lesbianas de Los Ángeles. 286 00:13:59,375 --> 00:14:00,393 y ella es 287 00:14:00,428 --> 00:14:01,773 - hermosa. - Sí. 288 00:14:01,817 --> 00:14:04,192 Y ella es muy, muy dedicada. 289 00:14:04,206 --> 00:14:05,553 - Lo cual es una gran cosa. - Sí. Y ella es soltera. 290 00:14:05,598 --> 00:14:06,950 Lo que quiero decir es muy raro. 291 00:14:07,388 --> 00:14:09,263 Entonces no veo nada malo. 292 00:14:10,038 --> 00:14:11,311 Creo que deberíamos... 293 00:14:11,346 --> 00:14:13,440 Creo... estoy llamando. Voy a hacer esto. 294 00:14:13,475 --> 00:14:14,750 Sí, oye, no, espera. Déjame llamarla. 295 00:14:14,788 --> 00:14:15,891 No, llamaré. Lo conseguiré. 296 00:14:15,928 --> 00:14:17,843 De repente no digo nada, ¿no importa qué? 297 00:14:19,657 --> 00:14:20,973 Es una buena idea. 298 00:14:23,028 --> 00:14:25,340 ¿Oye, Jamie? Es Alicia. 299 00:14:26,458 --> 00:14:28,492 Lo sé. Nosotros... 300 00:14:29,058 --> 00:14:30,673 Cuando dejé caer la pelota, Lo sé. 301 00:14:31,438 --> 00:14:34,053 Escucha, estoy en The Planet con tasha y 302 00:14:34,085 --> 00:14:36,861 solo estábamos hablando de 303 00:14:36,867 --> 00:14:39,272 esta pequeña idea cuando pasó a tu lado. 304 00:14:40,198 --> 00:14:41,813 Sí. No, ella está aquí. 305 00:14:41,847 --> 00:14:44,312 Sí. ¿Tash? Ella quiere decir algo. 306 00:14:48,087 --> 00:14:48,910 ¿Hola? 307 00:14:54,496 --> 00:14:55,943 ¿Qué? ¿Qué? 308 00:14:58,706 --> 00:15:00,892 No, te ayudaré totalmente. Lo haré. 309 00:15:00,926 --> 00:15:02,313 Sí, seguro. Bueno. 310 00:15:05,326 --> 00:15:07,351 Está bien. No, voy a retenerte ante Al... 311 00:15:07,385 --> 00:15:09,393 te voy a devolver a Alicia. Bueno. Adiós. 312 00:15:10,558 --> 00:15:12,771 ella acaba de comprar un Norton Dominator 56. 313 00:15:13,625 --> 00:15:14,802 Es una motocicleta. 314 00:15:15,338 --> 00:15:16,713 Bien, entonces... 315 00:15:16,758 --> 00:15:18,571 Quiero que digas que sí, ¿vale? 316 00:15:18,605 --> 00:15:20,531 porque vas a gracias en tu boda. 317 00:15:21,088 --> 00:15:23,072 Queremos prepararte con un muy buen amigo nuestro. 318 00:15:23,088 --> 00:15:26,280 - Ah, está bien. Lo haré. - Sí, su nombre es Helena Peabody. 319 00:15:30,127 --> 00:15:32,930 No, ella está en el mismo lugar. Entonces eso es perfecto. 320 00:15:33,787 --> 00:15:34,602 ¿Qué opinas? 321 00:15:35,207 --> 00:15:38,123 ¡Excelente! Bueno. Me lo vas a agradecer totalmente. 322 00:15:38,816 --> 00:15:40,701 Está bien, eres el mejor. Llamaremos y luego lo arreglaremos. 323 00:15:40,748 --> 00:15:42,400 ¿Está bien? Adiós. 324 00:15:42,427 --> 00:15:45,861 ¡Sí! deberíamos haber como un restaurante o algo así. 325 00:15:45,907 --> 00:15:47,363 No. Cena. 326 00:15:47,395 --> 00:15:49,813 - No, la vas a amar. - La amarás. 327 00:15:49,856 --> 00:15:52,132 Estoy seguro de que lo soy. ustedes dos Están tan entusiasmados con ella. 328 00:15:52,135 --> 00:15:53,471 Definitivamente lo haré. 329 00:15:53,567 --> 00:15:56,083 - Sí, ella es tan genial. - Sí, ella es muy tranquila. 330 00:15:56,127 --> 00:15:57,730 - Una vez que hayas... sí... - Será divertido. 331 00:15:57,798 --> 00:15:59,232 - Va a ser genial. - Gracias. 332 00:15:59,267 --> 00:16:00,382 Bueno. ¿Ustedes chicos? 333 00:16:02,318 --> 00:16:03,201 Ah, genial. 334 00:16:05,025 --> 00:16:06,630 tengo un muy buen presentimiento sobre esto. 335 00:16:06,696 --> 00:16:08,422 creo que será muy divertido. 336 00:16:19,607 --> 00:16:22,160 Bueno. Entonces se llama limpieza del desorden, ¿verdad? 337 00:16:22,206 --> 00:16:24,700 Y el concepto es que te limpies 338 00:16:24,738 --> 00:16:26,901 tu casa y tu vida y 339 00:16:26,938 --> 00:16:29,151 es algo realmente bueno hacer cuando estas empezando 340 00:16:29,227 --> 00:16:31,502 un nuevo proyecto o una nueva relación. 341 00:16:31,546 --> 00:16:33,182 O cuando quieras deshacerte de tu mierda. 342 00:16:33,225 --> 00:16:34,601 Así que aquí tienes. 343 00:16:36,577 --> 00:16:39,523 Pensé que podríamos empezar en mi armario. quiero decir, 344 00:16:39,566 --> 00:16:43,512 sabes, no creo que haya demasiado para deshacerse de él, pero, 345 00:16:43,545 --> 00:16:46,582 Estoy seguro de que hay algunas cosas aquí 346 00:16:46,705 --> 00:16:48,772 del que puedo soportar deshacerme. 347 00:16:48,815 --> 00:16:50,430 - "Boomchi" de Koko Dozo - 348 00:16:50,575 --> 00:16:51,673 Vamos. 349 00:16:52,456 --> 00:16:53,550 Está bien. 350 00:16:54,617 --> 00:16:55,741 ¿Sostendré tu bolso? 351 00:16:55,777 --> 00:16:58,010 No, no, no. Tienes que participar. 352 00:16:58,047 --> 00:16:59,660 - ¡Oh, vamos! - ¡Es simbólico! 353 00:16:59,728 --> 00:17:02,080 Se trata de Tomando decisiones, Shane. 354 00:17:03,268 --> 00:17:05,263 Empezaré. Bueno. 355 00:17:06,035 --> 00:17:07,803 Por ejemplo, 356 00:17:08,077 --> 00:17:09,451 esto 357 00:17:09,485 --> 00:17:11,683 me recuerda a mi mirada de Jean Seberg, 358 00:17:11,715 --> 00:17:13,912 que no soy eso en más. 359 00:17:13,945 --> 00:17:15,671 Me gustó tu look de Jean Seberg. 360 00:17:17,058 --> 00:17:18,230 Hice. 361 00:17:19,295 --> 00:17:20,562 Bueno, te toca a ti. 362 00:17:21,587 --> 00:17:22,913 Vamos, no es mi lugar. 363 00:17:22,917 --> 00:17:25,220 ¡Por supuesto que es tu lugar! solo dime 364 00:17:25,255 --> 00:17:27,360 lo que representa una faceta 365 00:17:27,398 --> 00:17:29,280 de mi personalidad que 366 00:17:29,327 --> 00:17:31,102 debería simplemente deshacerse de. 367 00:17:31,147 --> 00:17:32,430 ¿Debería...? 368 00:17:32,736 --> 00:17:35,082 - ...solo consigue... - Esa es una pregunta complicada. 369 00:17:35,116 --> 00:17:37,751 Está bien, está bien, lo haré de nuevo. Bueno. Yo otra vez. 370 00:17:39,555 --> 00:17:41,123 Por ejemplo, 371 00:17:41,165 --> 00:17:44,051 Estos me recuerdan a Tim. 372 00:17:44,467 --> 00:17:45,693 ¿Bien? de 373 00:17:45,735 --> 00:17:47,523 mi publicación 374 00:17:47,565 --> 00:17:50,273 mentalidad universitaria cuando todavía estaba, 375 00:17:50,297 --> 00:17:53,163 ya sabes, en mi mundo estudiantil, ¿verdad? 376 00:17:53,205 --> 00:17:55,230 También fue Mentalidad interna de Schrinck. 377 00:17:58,515 --> 00:18:01,141 - Está bien, te toca. - Está bien, está bien. 378 00:18:03,916 --> 00:18:05,223 Ah, ¿qué tal esto? 379 00:18:06,306 --> 00:18:08,321 De hecho, recuerdo esto. Realmente lo hago. 380 00:18:08,368 --> 00:18:09,670 ¿No fue esto durante tu 381 00:18:10,378 --> 00:18:12,010 ¿Cuándo te fuiste? 382 00:18:12,045 --> 00:18:13,760 Eso me recuerda a Marina. 383 00:18:14,987 --> 00:18:16,860 - ¡Dios mío! - No, en serio. 384 00:18:16,915 --> 00:18:20,013 - Ella fue mi primer amor. - Y nadie entendió por qué. 385 00:18:21,857 --> 00:18:23,742 En serio dime que 386 00:18:23,775 --> 00:18:25,111 Debería deshacerme de él. 387 00:18:25,115 --> 00:18:26,941 no creo en cambiar a las personas. 388 00:18:27,346 --> 00:18:28,562 ¡Por favor! 389 00:18:30,128 --> 00:18:31,281 Sal de aquí. 390 00:18:31,318 --> 00:18:32,031 Mover. 391 00:18:33,026 --> 00:18:35,240 ¡Dios mío! ¡Tienes tanta mierda! 392 00:18:35,287 --> 00:18:36,462 - No precisamente. - Quiero decir, realmente 393 00:18:36,485 --> 00:18:39,302 podría deshacerse de la mitad de esto ¡Y todavía tenemos mucho más! 394 00:18:40,268 --> 00:18:41,410 Oh, esta mierda. 395 00:18:41,455 --> 00:18:42,781 - ¡No! - Nunca usas esto. 396 00:18:42,818 --> 00:18:45,351 ¡Mis materiales de arte! ¡De ninguna manera! 397 00:18:45,398 --> 00:18:47,542 ¿Sabes que un día una fundación 398 00:18:47,575 --> 00:18:49,723 va a querer todo estos pequeños pedazos y pedazos? 399 00:18:49,778 --> 00:18:53,090 Picasso, no has usado estos. desde que vivimos juntos. 400 00:18:53,117 --> 00:18:55,931 Pero eso no significa No empezaré, ¿vale? 401 00:18:55,967 --> 00:18:57,941 - Devolvámoslos. - Está bien. 402 00:18:57,976 --> 00:18:59,263 Vale, ¿qué más? 403 00:19:01,385 --> 00:19:02,662 - Eso. - ¡No! 404 00:19:02,697 --> 00:19:05,331 - ¡Oh Dios! Está bien. Bueno. - No puedo. Eso es, eso es diseñador. 405 00:19:06,027 --> 00:19:08,272 ¿Qué otra cosa? ¡Vamos! ¿Adónde vas? 406 00:19:08,315 --> 00:19:10,353 Simplemente no estoy de acuerdo con eso. 407 00:19:10,398 --> 00:19:11,663 Es así de simple. 408 00:19:13,025 --> 00:19:14,523 Pensé que habíamos superado esto. 409 00:19:14,558 --> 00:19:17,890 Oh sí, simplemente somos como cuando Estabas coqueteando descaradamente con ella. 410 00:19:17,925 --> 00:19:19,803 directo a ti presentándola 411 00:19:20,035 --> 00:19:21,412 como su socio comercial. 412 00:19:21,458 --> 00:19:22,753 ¿Sabes qué, Tina? no voy a gastar 413 00:19:22,755 --> 00:19:24,332 el resto de mi vida en libertad condicional. 414 00:19:24,337 --> 00:19:25,672 Simplemente no lo soy. 415 00:19:29,095 --> 00:19:31,001 Tienes razón. Lo lamento. 416 00:19:31,528 --> 00:19:32,591 Espera, espera, espera. 417 00:19:32,595 --> 00:19:33,922 No necesitamos todo eso. 418 00:19:34,395 --> 00:19:37,441 Le dije a Angie tres libros. y tres vídeos. 419 00:19:37,448 --> 00:19:39,843 - Tres libros no son suficientes. - Sí, lo es. 420 00:19:39,878 --> 00:19:42,423 No, ella pasa por tres libros. tan rápido. ¿Qué pasa con Enrique? 421 00:19:42,437 --> 00:19:44,310 Es sólo una noche, Bette. 422 00:19:44,318 --> 00:19:46,123 Estoy seguro de que ella estará bien. 423 00:19:47,836 --> 00:19:49,373 No quiero que ella lo extrañe. 424 00:19:50,648 --> 00:19:52,051 Bueno. Bien. 425 00:19:54,658 --> 00:19:56,301 Sabes, yo sólo... 426 00:19:56,786 --> 00:19:59,180 Ojalá hubieras hablado conmigo sobre esto primero, eso es todo. 427 00:19:59,185 --> 00:20:00,871 Quisiera. yo solo, ni siquiera lo sabía 428 00:20:00,875 --> 00:20:02,603 que lo iba a proponer. Simplemente... 429 00:20:02,606 --> 00:20:04,093 Es una gran decisión 430 00:20:04,108 --> 00:20:05,650 vas a regresar en el negocio de las galerías. 431 00:20:05,658 --> 00:20:08,333 Lo sé, pero es lo que Siempre he amado más. 432 00:20:08,346 --> 00:20:09,960 Lo sé. Lo sé. 433 00:20:09,965 --> 00:20:11,132 Es solo... 434 00:20:11,585 --> 00:20:13,513 Es realmente aterrador ahora mismo. 435 00:20:13,518 --> 00:20:15,601 Ya sabes, con la casa en construcción y 436 00:20:15,608 --> 00:20:17,810 Mi trabajo no está exactamente asegurado. 437 00:20:17,816 --> 00:20:19,750 por eso viene en tan buen momento. quiero decir, 438 00:20:19,786 --> 00:20:21,451 ella me hará socia. 439 00:20:22,847 --> 00:20:25,062 Suenas como Ya está hecho el trato. 440 00:20:25,067 --> 00:20:26,633 Espero que así sea. 441 00:20:27,507 --> 00:20:29,502 Y esta es una decisión de negocios, tina, 442 00:20:29,505 --> 00:20:31,571 ya sabes, y Si no crees eso, entonces 443 00:20:33,016 --> 00:20:35,331 te sugiero que subas con una mejor solución. 444 00:20:42,185 --> 00:20:44,991 Jenny, regalé la mayor parte mis cosas el año pasado cuando 445 00:20:45,036 --> 00:20:46,900 donado a la A.P.L.A. 446 00:20:47,535 --> 00:20:48,963 Bueno, eres maravillosa. 447 00:20:53,736 --> 00:20:54,820 Entonces... 448 00:21:02,277 --> 00:21:03,792 ¡Dios mío! 449 00:21:05,287 --> 00:21:08,420 esto es de ese horrible Era Paige. 450 00:21:10,618 --> 00:21:12,200 Muy bien, deshazte de él. 451 00:21:12,457 --> 00:21:13,570 ¡Déjalo! 452 00:21:23,515 --> 00:21:26,373 esto pertenece a eso Ama de casa de Beverly Hills. 453 00:21:26,416 --> 00:21:28,510 Cuando salías con ella. ¿Cómo se llama? 454 00:21:29,577 --> 00:21:30,853 Cheri Jaffe. 455 00:21:31,536 --> 00:21:33,013 Debería ser eliminado. 456 00:21:43,538 --> 00:21:44,430 carmen... 457 00:21:55,077 --> 00:21:56,600 quiero tener algún tipo de 458 00:21:57,828 --> 00:21:59,563 recuerdo de ella, 459 00:21:59,596 --> 00:22:00,893 por pequeño que sea. 460 00:22:02,056 --> 00:22:03,241 ¿Por qué? 461 00:22:05,038 --> 00:22:06,651 Ese es el viejo Shane. 462 00:22:06,698 --> 00:22:09,760 Ya sabes, el que no pudo cumplir sus compromisos. 463 00:22:10,925 --> 00:22:12,900 Ya no eres así. 464 00:22:17,247 --> 00:22:19,893 - ¿Qué? - No la voy a tirar. 465 00:22:32,266 --> 00:22:33,883 Ya sabes, si yo fuera Voy a empezar mi propia galería. 466 00:22:33,916 --> 00:22:36,010 Tendría que salir Tendría que irme solo. 467 00:22:36,056 --> 00:22:38,121 - Tendría que... - Ahora mismo estás bastante solo. 468 00:22:38,167 --> 00:22:40,192 No hay manera. Estamos hipotecados hasta el infierno. 469 00:22:40,226 --> 00:22:41,611 Pero ese es mi punto. 470 00:22:41,656 --> 00:22:43,743 Kelly, Kelly Wentworth ... 471 00:22:46,855 --> 00:22:49,831 Tu hermana dijo que tu Casi te matas por ella. 472 00:22:49,866 --> 00:22:51,003 ¿Qué? 473 00:22:51,528 --> 00:22:52,721 ¿Está listo el taxi? 474 00:22:52,737 --> 00:22:54,883 Eso es una completa exageración. Y fue como, 475 00:22:56,018 --> 00:22:57,823 No sé, hace más de 15 años. 476 00:22:59,418 --> 00:23:02,371 ¿No había alguien que querías suicidarte 477 00:23:02,405 --> 00:23:05,780 - ¿los últimos 15 años? Estoy seguro de que lo hubo. -Taxi. Mami, el taxi. 478 00:23:10,908 --> 00:23:12,442 ustedes ¿Quieres tu taxi o qué? 479 00:23:14,738 --> 00:23:17,713 - ¿Dónde está el taxi? Vamos. Vamos. - Ve con mamá T., cariño. 480 00:23:19,558 --> 00:23:22,003 - "Es amor" de Mayra Casales - 481 00:23:23,426 --> 00:23:25,131 ¿Puedes darme ¿tres de esto, por favor? 482 00:23:29,127 --> 00:23:31,401 Está bien, bueno, hagámoslo. el queso y el pan de nueces. 483 00:23:32,338 --> 00:23:33,472 Lo siento, llego tarde. 484 00:23:34,716 --> 00:23:36,050 Está bien. Bueno, 485 00:23:36,097 --> 00:23:38,970 De hecho estoy corriendo a casa para poder buscar los ingredientes 486 00:23:39,065 --> 00:23:41,101 y luego obtener lo que necesitamos. 487 00:23:42,438 --> 00:23:44,023 Bueno. Estoy súper súper emocionada. 488 00:23:44,056 --> 00:23:46,120 Está bien. Te veré muy pronto. 489 00:23:50,137 --> 00:23:53,330 Jamie es extrañamente perfecta. ¿sabes? 490 00:23:54,138 --> 00:23:56,160 ella va a venir temprano esta noche y 491 00:23:56,207 --> 00:23:57,382 vamos a cocinar. 492 00:23:57,415 --> 00:23:59,613 vamos a hacer como una cosa vegetariana. 493 00:23:59,648 --> 00:24:02,193 ¿No es eso extraño? ¿Que ambos somos vegetarianos? 494 00:24:03,545 --> 00:24:04,703 No eres vegetariano. 495 00:24:04,706 --> 00:24:06,693 he estado comiendo tantas verduras ultimamente 496 00:24:06,726 --> 00:24:07,971 me gusta 497 00:24:07,985 --> 00:24:10,333 - verduras adicionales. - Lindo. 498 00:24:10,335 --> 00:24:11,692 - ¿Y Helena? - ¿Qué pasa con ella? 499 00:24:11,696 --> 00:24:12,572 Ella no es vegetariana. 500 00:24:12,578 --> 00:24:14,062 No, pero Tasha tampoco. 501 00:24:14,065 --> 00:24:14,880 Verdadero. 502 00:24:15,247 --> 00:24:17,752 Todos vienen Porque estamos todos arruinados. 503 00:24:18,295 --> 00:24:19,443 Helena no está arruinada. 504 00:24:19,446 --> 00:24:21,732 Pero Jamie no es un cazafortunas. como Dylan, 505 00:24:21,736 --> 00:24:23,600 entonces es por eso no vamos a comer fuera. 506 00:24:23,618 --> 00:24:26,603 - Eso suena genial. - De hecho, siento que 507 00:24:26,605 --> 00:24:29,092 ella es amable de los mas honestos 508 00:24:29,508 --> 00:24:32,673 persona abnegada que he conocido en mucho, mucho tiempo. 509 00:24:32,975 --> 00:24:36,790 Sólo digo que ella es una nuevo amigo y estoy emocionado y 510 00:24:37,207 --> 00:24:40,022 solo quiero todo para ser perfecto esta noche. Eso es todo. 511 00:24:40,857 --> 00:24:42,083 ¿Para ti o para Helena? 512 00:24:43,968 --> 00:24:45,890 ¿Por qué está Jenny aquí? No me dijiste... 513 00:24:48,017 --> 00:24:50,290 Acabo de terminar de escribir. entonces 514 00:24:51,056 --> 00:24:53,062 iba a agarrar algo comer porque me muero de hambre. 515 00:24:53,067 --> 00:24:54,600 ¿Les importa? si me uno a ti? 516 00:24:54,616 --> 00:24:55,751 Seguro. 517 00:24:56,316 --> 00:24:57,470 Totalmente. 518 00:25:01,048 --> 00:25:01,991 Gracias. 519 00:25:07,247 --> 00:25:09,000 ¿Estabas fumando? 520 00:25:10,326 --> 00:25:12,061 - ¿En realidad? - En realidad. 521 00:25:12,815 --> 00:25:14,560 Entonces, ¿qué vas a hacer esta noche? 522 00:25:21,205 --> 00:25:24,132 Lo siento, lo siento. Estás abajo, eres un buen chico. 523 00:25:24,176 --> 00:25:26,163 - Perrito. - Sólo está haciendo su trabajo. 524 00:25:26,208 --> 00:25:27,921 Lo siento mucho si te asustó. 525 00:25:28,516 --> 00:25:29,701 Entra, por favor. 526 00:25:33,307 --> 00:25:35,353 Nunca tuve tanta sed con Ryan. 527 00:25:37,585 --> 00:25:39,163 ¡Son tan lindos! 528 00:25:39,556 --> 00:25:41,293 - Aquí tienes. - Gracias. 529 00:25:44,786 --> 00:25:46,883 Entonces, no tengo idea, 530 00:25:46,928 --> 00:25:49,012 no tengo idea quién es el padre de Ryan, 531 00:25:49,047 --> 00:25:51,472 Quiero decir, nunca estuvimos casados o cualquier cosa, pero, 532 00:25:51,505 --> 00:25:54,562 Estoy bastante seguro de que es el padre. del hermano mayor de Ryan, Jacob. 533 00:25:54,607 --> 00:25:57,300 ¿Entonces tienes dos hijos? 534 00:25:57,335 --> 00:25:58,933 Sí, sé que es... 535 00:25:59,946 --> 00:26:02,051 Pero volví a casa 536 00:26:02,095 --> 00:26:04,203 después de tener a Ryan en casa de mi mamá... 537 00:26:04,217 --> 00:26:06,950 Ella ayuda con los niños. mientras estoy en el trabajo y esas cosas. 538 00:26:06,988 --> 00:26:08,062 ella y mi padrastro 539 00:26:08,108 --> 00:26:09,982 en realidad acaban de salir con Jacob ahora mismo. 540 00:26:12,096 --> 00:26:13,772 obviamente no puedo 541 00:26:13,816 --> 00:26:16,000 realmente permitirme otro. 542 00:26:16,035 --> 00:26:17,580 ¿Sabes lo que pienso? es admirable 543 00:26:17,616 --> 00:26:19,250 que estas haciendo para ayudar a tu familia. 544 00:26:19,766 --> 00:26:21,731 Sí, pero también, 545 00:26:21,915 --> 00:26:25,112 mis padres no lo saben sobre el padre de este bebé 546 00:26:25,157 --> 00:26:26,800 porque lo harían Que se joda. 547 00:26:29,255 --> 00:26:31,592 Bien, lo entendemos completamente. 548 00:26:37,518 --> 00:26:41,660 Entonces, realmente me encantaron las fotos. de tu casa que enviaste. 549 00:26:41,667 --> 00:26:43,723 Toda esa obra de arte que tienes es genial! 550 00:26:43,765 --> 00:26:45,860 Gracias. Pero en realidad estamos construyendo 551 00:26:45,895 --> 00:26:47,882 un segundo piso para que el bebe puede tener el suyo propio 552 00:26:47,927 --> 00:26:48,963 dormitorio. 553 00:26:49,005 --> 00:26:50,170 Fresco. 554 00:26:51,447 --> 00:26:54,823 Entonces, ¿cuál de ustedes? está en el negocio del cine? 555 00:26:54,857 --> 00:26:56,361 Soy. 556 00:26:56,908 --> 00:26:58,750 ¿En qué películas has trabajado? 557 00:26:58,788 --> 00:27:01,332 Realmente me gustan todas las cosas de Pixar. Por los pequeños, pero... 558 00:27:02,036 --> 00:27:03,962 nunca lo he hecho una película familiar. 559 00:27:04,007 --> 00:27:05,341 Me encantaría. 560 00:27:05,377 --> 00:27:06,511 Sería genial. 561 00:27:07,048 --> 00:27:09,620 En realidad acabo de hacerlo una película con Nikki Stevens. 562 00:27:09,667 --> 00:27:10,553 ¿En realidad? 563 00:27:10,585 --> 00:27:13,361 ¡Dios mío! ¡Es increíble! La amo. Ella es tan genial. 564 00:27:13,396 --> 00:27:15,992 ¿Viste "Beverly Hills Chihuahua"? A Angie le encanta esa película. 565 00:27:16,025 --> 00:27:19,063 ¡Dios mío, es raro! Esa fue como nuestra película favorita. 566 00:27:19,106 --> 00:27:21,500 mi padrastro en realidad lloré un poco cuando 567 00:27:21,536 --> 00:27:23,493 el pastor alemán recuperó su sentido del olfato. 568 00:27:24,067 --> 00:27:26,033 Pero está realmente avergonzado por eso. Así que no lo digas. 569 00:27:35,645 --> 00:27:37,683 Hola, soy Bette Porter. 570 00:27:38,528 --> 00:27:41,051 - Hola, Tina Kennard. - Hola, Jacky. 571 00:27:41,818 --> 00:27:43,782 ¿Has oído hablar de la adopción? 572 00:27:47,056 --> 00:27:48,961 el va a jugar con su Batmobil. 573 00:27:49,785 --> 00:27:52,123 ¿Está bien si ella también va? 574 00:27:57,527 --> 00:27:59,730 Ella está bien ahí atrás. con los chicos. 575 00:28:00,556 --> 00:28:02,990 ???? inodoro debajo de ellos. . 576 00:28:03,028 --> 00:28:04,461 Estoy seguro de que estarán bien. 577 00:28:07,065 --> 00:28:09,211 ¿Cuál de ustedes es? la madre? 578 00:28:09,255 --> 00:28:10,822 Ambos lo somos. 579 00:28:10,856 --> 00:28:12,760 Me gustaría saber cómo funciona eso. 580 00:28:15,007 --> 00:28:16,392 Tina la dio a luz. 581 00:28:16,985 --> 00:28:18,151 ¿En realidad? 582 00:28:19,046 --> 00:28:20,901 hubiera pensado fuiste tú. Eres simplemente más... 583 00:28:20,956 --> 00:28:21,990 Sí, yo también lo habría hecho. 584 00:28:22,027 --> 00:28:23,901 Por eso elegimos un donante afroamericano, 585 00:28:23,935 --> 00:28:25,960 para que ella se pareciera nosotros dos. 586 00:28:26,006 --> 00:28:27,802 Bueno, ¿cómo se ve ella? como ella? 587 00:28:27,846 --> 00:28:29,521 - ¿Podrías detenerlo? - Me lo pregunto. 588 00:28:29,556 --> 00:28:30,860 Marci, está bien. 589 00:28:32,898 --> 00:28:35,562 ¿Estás, eh? ¿Todavía junto con el padre? 590 00:28:35,597 --> 00:28:36,721 No. 591 00:28:36,757 --> 00:28:39,292 Él era sólo un donante. Adopté a Angélica desde que nació. 592 00:28:42,338 --> 00:28:43,682 Pero estás casado. 593 00:28:43,716 --> 00:28:45,650 Bueno, sabes que es gracioso, nosotros siempre 594 00:28:45,686 --> 00:28:47,533 dijo que no lo haríamos incluso considerar 595 00:28:47,537 --> 00:28:50,713 casarse hasta que hubo plena y completa igualdad de derechos 596 00:28:50,746 --> 00:28:52,923 bajo la ley. Debería ser una ley federal. 597 00:28:52,956 --> 00:28:54,872 Eso es lo que creemos. Y de alguna manera, 598 00:28:54,916 --> 00:28:57,460 Quiero decir, habiendo dicho eso creo que nos estamos acercando a ello, 599 00:28:57,497 --> 00:29:00,613 ya sabes, y si, y cuando esto la última medida electoral es anulada, 600 00:29:00,645 --> 00:29:02,542 entonces pienso en ese momento, probablemente lo haríamos, 601 00:29:02,578 --> 00:29:05,483 piensa en, ya sabes, si realmente queremos... 602 00:29:06,366 --> 00:29:09,913 Creo que ella está preguntando si estás casada con un hombre. 603 00:29:12,555 --> 00:29:13,713 ¿Estás bromeando? 604 00:29:19,566 --> 00:29:21,752 Mamá, están juntos. unos con otros. 605 00:29:21,797 --> 00:29:23,331 Son pareja. 606 00:29:24,647 --> 00:29:26,562 ¿Y eso lo sabías? 607 00:29:26,596 --> 00:29:29,533 - Sí. Es mi elección, mamá. - ¡Diablos! 608 00:29:29,576 --> 00:29:31,482 Te mudas de aquí y cuidas de tus propios hijos, 609 00:29:31,486 --> 00:29:32,792 entonces depende de ti. 610 00:29:39,057 --> 00:29:40,420 creo que es hora de 611 00:29:40,835 --> 00:29:42,152 que los dos se vayan. 612 00:29:45,626 --> 00:29:47,350 - ¡Aquí tienes! - Siéntate. 613 00:29:49,867 --> 00:29:51,743 - "Roto" de Tift Merritt - 614 00:29:53,586 --> 00:29:55,640 ¡¿Qué?! Espera un minuto. Le decimos a Tasha que, 615 00:29:55,685 --> 00:29:58,441 ¡ella se va a asustar! Es una locura. 616 00:29:58,476 --> 00:30:01,572 Sí, bueno, sólo duré durante unos seis meses. 617 00:30:01,618 --> 00:30:03,691 Mi papá estaba muy decepcionado. 618 00:30:03,736 --> 00:30:05,200 ¿Por qué? ¿Porque no te quedaste allí? 619 00:30:05,207 --> 00:30:06,313 ¿Por qué estaba él? 620 00:30:06,347 --> 00:30:09,482 Proviene de una larga línea de policías. Dos de mis hermanos sirven. 621 00:30:09,527 --> 00:30:11,673 Entonces esto es algo grande en nuestra familia. 622 00:30:11,707 --> 00:30:13,412 Si, pero sirves a tu manera. 623 00:30:13,715 --> 00:30:14,960 Definitivamente. 624 00:30:15,645 --> 00:30:16,941 Eso es lo que le digo. 625 00:30:16,977 --> 00:30:18,252 ¿Y él no te cree? 626 00:30:19,077 --> 00:30:21,803 No sé. creo que lo que haces es realmente importante. 627 00:30:21,847 --> 00:30:22,920 Con seguridad. quiero decir, 628 00:30:22,958 --> 00:30:26,540 es como si salvaras tantas vidas como lo hace un policía. 629 00:30:27,668 --> 00:30:29,572 deberías venir a trabajar en el centro. 630 00:30:29,616 --> 00:30:33,280 Los niños realmente te admiran. Podrías ayudar mucho. 631 00:30:33,315 --> 00:30:34,781 No, ¿y qué haría? 632 00:30:34,818 --> 00:30:36,713 solo tu presencia significaría mucho. 633 00:30:37,595 --> 00:30:39,641 Si alguna vez quieres, no lo sé, 634 00:30:39,677 --> 00:30:41,441 tal vez lo haga un taller con ellos o... 635 00:30:42,235 --> 00:30:42,982 Correcto. 636 00:30:45,507 --> 00:30:47,271 Ah, y por supuesto hay recaudación de fondos. 637 00:30:47,316 --> 00:30:50,092 - Todo se reduce a la recaudación de fondos. - ¡Ay dios mío! 638 00:30:50,125 --> 00:30:52,333 no tengo dinero ahora mismo 639 00:30:52,368 --> 00:30:54,562 para dar. quiero decir, Tengo amigos ricos. 640 00:30:54,638 --> 00:30:56,370 ¿Realmente vas a hacer esto? uno por uno? 641 00:30:56,405 --> 00:30:58,770 Sí, bueno, iba a comprar... 642 00:30:58,806 --> 00:31:00,161 Déjame mostrarte un truco. 643 00:31:00,208 --> 00:31:01,312 Sólo intento... 644 00:31:03,717 --> 00:31:04,831 Es un pequeño truco. 645 00:31:07,648 --> 00:31:09,090 ¿Qué? ¿Guardarlos? 646 00:31:10,167 --> 00:31:11,800 ¿No hay nueces en el pan de nueces? 647 00:31:16,866 --> 00:31:18,282 Dios mío... 648 00:31:18,315 --> 00:31:20,650 Eso es bueno. Eso es realmente bueno. 649 00:31:25,648 --> 00:31:28,320 quiero decir, claramente no es tan rápido como mi, 650 00:31:28,365 --> 00:31:29,993 mi sistema, pero, 651 00:31:30,035 --> 00:31:31,252 es bueno 652 00:31:32,486 --> 00:31:33,983 Estoy un poco nervioso. 653 00:31:38,045 --> 00:31:39,653 Ah, Helena es... 654 00:31:41,198 --> 00:31:43,573 Ella es genial. Vas a... No te pongas nervioso. 655 00:31:53,028 --> 00:31:55,362 - "Cuento de hadas" de Mimi y Teft - 656 00:32:11,538 --> 00:32:14,383 Me encanta la noche de chicos. 657 00:32:14,426 --> 00:32:16,753 Sí. Me encanta mirar en todos estos 658 00:32:16,798 --> 00:32:18,733 chicos hermosos. 659 00:32:19,257 --> 00:32:21,241 Entonces, ¿qué te desanimó, hombres? ¿niño cariño? 660 00:32:22,147 --> 00:32:23,600 ¿Qué no? 661 00:32:25,065 --> 00:32:26,091 ¿Te quemaste? 662 00:32:28,217 --> 00:32:31,461 Bueno, cuando tú, cuando te enredas con un hombre, 663 00:32:31,495 --> 00:32:33,271 te vas a quemar. ¿Sabes? 664 00:32:33,735 --> 00:32:35,352 ¡Los hombres están llenos de mierda! 665 00:32:36,015 --> 00:32:38,253 solo disfruto solo 666 00:32:38,296 --> 00:32:40,460 saliendo con mi novia. 667 00:32:40,498 --> 00:32:42,111 donde esta ¿Esa novia tuya? 668 00:32:44,688 --> 00:32:47,310 Oh, bueno, ella está en casa de Alice. 669 00:32:47,357 --> 00:32:51,133 Alice y Tasha van para tratar de conseguir 670 00:32:51,176 --> 00:32:53,792 ella para conseguir sobre este Dylan Moreland. 671 00:32:55,255 --> 00:32:57,732 Sí, mira, ella es esta perra desagradable 672 00:32:57,765 --> 00:32:59,630 que conoció hace unos años. 673 00:33:00,648 --> 00:33:02,623 Entonces tu dama todavía está colgada. en esta persona? 674 00:33:02,666 --> 00:33:03,840 Espero que no. 675 00:33:03,886 --> 00:33:05,642 Me romperá el corazón. 676 00:33:05,675 --> 00:33:06,611 cariño, 677 00:33:07,395 --> 00:33:09,641 cualquiera que se meta con el corazón de Kit Porter 678 00:33:09,685 --> 00:33:11,991 tendré que responder hasta Sunset Boulevard. 679 00:33:12,618 --> 00:33:15,290 Y eso no es algo Lo recomiendo. 680 00:33:17,088 --> 00:33:19,241 Bueno, continúa con tu mal yo. 681 00:33:20,647 --> 00:33:21,512 Te entendí. 682 00:33:22,085 --> 00:33:23,473 Sí, estábamos diciendo cuando entraste 683 00:33:23,556 --> 00:33:25,781 tal vez podríamos ir los cuatro para una caminata de medianoche esta noche. 684 00:33:25,827 --> 00:33:26,831 - "No te escapes" por Niños del Alma - 685 00:33:26,875 --> 00:33:28,881 Sería maravilloso. Mientras no sea 686 00:33:28,945 --> 00:33:31,521 Cañón de Runyon. ya sabes ese lugar... 687 00:33:31,566 --> 00:33:34,233 Me encanta el Cañón Runyon. Especialmente de noche. 688 00:33:34,275 --> 00:33:35,933 Siempre está invadido 689 00:33:35,937 --> 00:33:38,543 con actores desempleados y miembros de mafiosos. 690 00:33:38,568 --> 00:33:40,912 Ni siquiera me importa si es superpoblado. solo me caigo 691 00:33:40,956 --> 00:33:43,062 en cada momento con esa vista increíble. 692 00:33:45,057 --> 00:33:47,390 Bueno. Entonces, esto es, Esta es Helena Peabody. 693 00:33:47,428 --> 00:33:48,701 Este es Jamie Chen. 694 00:33:49,908 --> 00:33:52,141 - Encantado de conocerte. - Es un placer. 695 00:33:52,176 --> 00:33:53,363 Fresco. 696 00:33:53,407 --> 00:33:55,030 Entonces hicimos un pastel de nueces. 697 00:33:56,017 --> 00:33:58,150 Increíble. Es como pastel de carne, pero es una locura. 698 00:33:58,196 --> 00:33:59,931 - Eso es una locura. - Excelente. 699 00:34:00,437 --> 00:34:02,061 Fresco. Está bien. 700 00:34:03,845 --> 00:34:05,301 - "Back It Up" de BETTY - 701 00:34:16,037 --> 00:34:17,902 Te digo qué. me llamas, 702 00:34:17,935 --> 00:34:20,901 tal vez pueda enseñarte muchas cosas diferentes. 703 00:34:21,385 --> 00:34:22,721 Soy un muy buen estudiante. 704 00:34:23,905 --> 00:34:24,991 Me vas a llamar, ¿verdad? 705 00:34:26,067 --> 00:34:27,433 ¿Estás pasando un buen rato? 706 00:34:29,765 --> 00:34:32,791 Max, este es Gerard. Gerardo, Máximo. 707 00:34:38,365 --> 00:34:39,940 Así que asegúrate me llamas, ¿vale? 708 00:34:41,406 --> 00:34:43,813 - Eso es de mala educación. - Sólo estaba siendo amigable. 709 00:34:43,847 --> 00:34:45,152 Es lo que hacen los chicos. 710 00:34:48,467 --> 00:34:49,492 Lo que sea. 711 00:34:53,117 --> 00:34:54,292 ¿Cómo te sentirías? 712 00:34:54,335 --> 00:34:57,701 me sentiría como si fueras un ser humano vivo que respira 713 00:34:57,748 --> 00:35:00,332 ¿Quién no estaba tratando de fingir? No notaste a un chico atractivo. 714 00:35:03,586 --> 00:35:05,311 Hola guapo. 715 00:35:05,597 --> 00:35:06,773 ¿Qué estás bebiendo? 716 00:35:08,408 --> 00:35:09,702 Agua mineral. 717 00:35:11,087 --> 00:35:13,072 No es tan malo. 718 00:35:13,595 --> 00:35:15,213 Sólo unos meses más, ¿verdad? 719 00:35:19,815 --> 00:35:20,793 Gracias. 720 00:35:22,517 --> 00:35:23,842 Será mejor que me vaya. 721 00:35:24,678 --> 00:35:26,352 Está bien. Ve a hablar con él. 721 00:35:32,596 --> 00:35:34,001 Lo lamento. 722 00:35:36,867 --> 00:35:38,750 Todas estas cosas están pasando a mi cuerpo, 723 00:35:38,785 --> 00:35:41,570 y se van totalmente contra lo que siento conmigo mismo. 724 00:35:43,096 --> 00:35:45,332 supongo Sólo estoy un poco asustado, ¿vale? 725 00:35:46,086 --> 00:35:50,110 Siento las cosas tan intensamente. Me está volviendo loco. 726 00:35:51,685 --> 00:35:53,492 Pero te amo, ¿de acuerdo? 727 00:35:55,115 --> 00:35:57,202 y lo sé Vas a ser un gran padre. 728 00:35:57,247 --> 00:35:59,581 Y estoy muy emocionado para formar una familia contigo. 729 00:36:02,527 --> 00:36:03,500 Lo lamento. 730 00:36:08,637 --> 00:36:10,522 Oh, lo recogí. 731 00:36:10,566 --> 00:36:12,633 Dios mío, ¡Eras tan lindo! 732 00:36:13,797 --> 00:36:16,120 mira que un poco marimacho eras. 733 00:36:16,156 --> 00:36:17,610 Oh, sí, lo estaba. 734 00:36:18,545 --> 00:36:20,250 Y mira que femenina ¡ella resultó! 735 00:36:22,316 --> 00:36:23,943 Quiero tener muchos hijos. 736 00:36:24,487 --> 00:36:25,830 ¿Qué pasa contigo? 737 00:36:25,866 --> 00:36:28,591 - Bueno, ya sabes, lo pienso. - Creo que quiero como 2 o 3. 738 00:36:28,638 --> 00:36:30,090 Si las cosas salen así. 739 00:36:30,136 --> 00:36:31,683 - "Soñando" de Lucía Imán - 740 00:36:33,257 --> 00:36:35,790 Entonces realmente quieres tener hijos, ¿eh? ¿Después de trabajar con ellos todo el día? 741 00:36:35,795 --> 00:36:37,683 Dios mío, sí, Los amo. 742 00:36:37,715 --> 00:36:39,011 ¿No quieres tener hijos? 743 00:36:39,048 --> 00:36:41,082 Lo hago, lo hago, lo hago. Sí. 744 00:36:41,128 --> 00:36:42,333 Probablemente muchos de ellos. 745 00:36:43,366 --> 00:36:45,872 Helena tiene hijos; ella tiene dos. Un niño y una niña. 746 00:36:45,915 --> 00:36:47,071 Ah, ¿lo haces? 747 00:36:47,996 --> 00:36:51,081 Aunque no tengo la custodia. Mi ex lo hace. Su otra madre. 748 00:36:51,116 --> 00:36:52,383 Ah, pero ¿los ves? 749 00:36:52,425 --> 00:36:54,842 Sí, cada pareja al mes. 750 00:36:54,875 --> 00:36:57,333 Ella los tomó y se trasladó al sur de Francia. 751 00:36:57,377 --> 00:36:59,532 Solo ves a tus hijos cada pareja al mes? 752 00:36:59,576 --> 00:37:01,203 Eso debe ser muy difícil. 753 00:37:02,076 --> 00:37:03,930 Sí, pero ella ganó esto. 754 00:37:03,946 --> 00:37:07,203 sentencia judicial que mi familia la apoyó. Entonces... 755 00:37:07,597 --> 00:37:10,120 ¡Dios mío! Sueno como La peor madre del planeta. 756 00:37:10,168 --> 00:37:11,680 - ¿Scrabble? - Sí. 757 00:37:11,725 --> 00:37:13,612 - ¿Qué opinas? - Si quieres que te patee el trasero. 758 00:37:13,718 --> 00:37:14,912 Oh por favor, como si. 759 00:37:14,955 --> 00:37:17,501 En realidad, no creo que quiera Jueguen un juego de palabras con ustedes dos. 760 00:37:17,535 --> 00:37:19,201 juguemos monopolio o algo así. 761 00:37:19,248 --> 00:37:20,930 - A mí también me encanta el monopolio. - ¿Helena? 762 00:37:20,975 --> 00:37:22,231 ¿Monopolio? ¿Escarbar? 763 00:37:23,238 --> 00:37:26,082 ¿Sabes qué en realidad? No puedo. Tengo que irme. 764 00:37:26,117 --> 00:37:28,103 Es nuestra primera noche de chicos. 765 00:37:28,135 --> 00:37:30,433 en la barra de éxito. Debería estar ahí. 766 00:37:30,477 --> 00:37:32,690 ¿Pero sabes qué? Esto está siendo... 767 00:37:32,788 --> 00:37:35,230 Esto está siendo genial. Ha sido hermoso. Ha quedado delicioso. 768 00:37:35,275 --> 00:37:36,831 ¿Quieres tomar ¿Un pan de nueces para llevar? 769 00:37:36,835 --> 00:37:38,322 puedo terminar un poco para ti. 770 00:37:39,825 --> 00:37:42,691 No. Quiero decir, fue encantador. pero probablemente lo haré 771 00:37:42,728 --> 00:37:45,492 - Yo... Fue un placer conocerte. - Fue un placer conocerte también. 772 00:37:45,528 --> 00:37:47,533 - Te veré pronto. - Eres muy amable. gracias chicos 773 00:37:47,565 --> 00:37:49,331 por organizar esto. Eso fue genial. 774 00:37:49,378 --> 00:37:50,942 Está bien. Nos vemos, Tasha. 775 00:37:58,197 --> 00:38:00,461 - Ella es una chica realmente genial. - Sí, 776 00:38:00,497 --> 00:38:02,471 ella es buena. Ella es genial. 777 00:38:02,507 --> 00:38:03,943 Sí, ella es agradable. 778 00:38:08,835 --> 00:38:10,300 Muy bien, lo intentamos. 779 00:38:40,367 --> 00:38:41,463 Está bien. 780 00:38:42,805 --> 00:38:43,772 Divertirse. 781 00:38:44,878 --> 00:38:46,450 Hablaré contigo más tarde. 782 00:38:51,925 --> 00:38:55,681 Lo lamento. lo siento Fui al Planeta. Yo solo... 783 00:38:57,418 --> 00:38:59,751 Estoy perdido, Helena. No sé qué hacer. 784 00:39:01,338 --> 00:39:02,660 Cena conmigo. 785 00:39:04,247 --> 00:39:05,542 Te avisaré cuando. 786 00:39:13,988 --> 00:39:15,012 ¡Mierda! 787 00:39:17,385 --> 00:39:19,730 Mira, te va a encantar. 788 00:39:19,778 --> 00:39:21,300 Muy bien, déjame ver. 789 00:39:23,428 --> 00:39:24,982 ¡Es una oficina! 790 00:39:28,527 --> 00:39:31,512 Convertí tu dormitorio ¡a una oficina! 791 00:39:32,108 --> 00:39:34,700 - ¿Tú qué? - Bueno, he estado esperando 792 00:39:34,738 --> 00:39:36,132 tener una oficina asi 793 00:39:36,168 --> 00:39:37,301 no tuve que escribir en la cocina 794 00:39:37,307 --> 00:39:39,730 y ahora que estamos durmiendo juntos, solo pensé que 795 00:39:39,768 --> 00:39:42,141 esto realmente sería perfecto. 796 00:39:47,757 --> 00:39:50,421 - ¡No! - Vamos. Sólo piensa en esto. 797 00:39:50,456 --> 00:39:53,411 Si no tienes que andar de puntillas a mi alrededor a altas horas de la noche? 798 00:39:54,075 --> 00:39:55,781 ¿Me estás poniendo a prueba? 799 00:39:55,818 --> 00:39:57,392 ¿De eso se trata? ¿Eres, eres...? 800 00:39:58,275 --> 00:39:59,352 ¿Estás...? 801 00:39:59,397 --> 00:40:01,811 Quiero decir, ¿te estás poniendo el show de la loca jenny 802 00:40:01,857 --> 00:40:03,830 solo para ver que tan lejos ¿Puedes empujarlo conmigo? 803 00:40:04,215 --> 00:40:05,740 ¿Es eso lo que es esto? 804 00:40:09,236 --> 00:40:10,770 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué? 805 00:40:12,447 --> 00:40:14,001 Puedo volver a cambiarlo. 806 00:40:14,508 --> 00:40:17,582 obviamente estamos en diferentes lugares de nuestra vida. 807 00:40:17,628 --> 00:40:19,912 No necesito que cambies esta espalda. solo pregunto 808 00:40:19,957 --> 00:40:21,290 que la próxima vez, 809 00:40:21,295 --> 00:40:23,350 cuando haces algo como esto, me hablas de eso. 810 00:40:23,385 --> 00:40:25,652 - Está bien, solo soy un estúpido. - ¿Quieres parar? 811 00:40:25,696 --> 00:40:27,261 - Para, no... Hazme un favor. - Absolutamente todo... 812 00:40:27,305 --> 00:40:29,200 No te pongas melodramático ahora mismo, ¿vale? 813 00:40:29,805 --> 00:40:31,000 Por favor. 814 00:40:32,797 --> 00:40:34,541 ¿Me odias? 815 00:40:44,688 --> 00:40:46,031 ¿Me amas? 816 00:40:51,346 --> 00:40:52,221 Sí. 817 00:40:54,435 --> 00:40:55,721 Te amo. 818 00:41:00,047 --> 00:41:01,283 Sí. 819 00:41:03,515 --> 00:41:05,473 Esa es la única parte de mi trabajo que odio un poco 820 00:41:05,516 --> 00:41:06,752 pero sé que es importante, 821 00:41:06,787 --> 00:41:08,792 y siempre estoy tratando de subir con algo diferente. 822 00:41:08,827 --> 00:41:11,862 Oh sí. lo se Odio las cenas para recaudar fondos. 823 00:41:11,898 --> 00:41:14,182 - Cenas de pollo gomoso. - Solía ​​tener que ir con ellos. 824 00:41:14,226 --> 00:41:15,760 cuando yo solía ser en el servicio. 825 00:41:15,806 --> 00:41:18,342 y la peor parte es el entretenimiento. 826 00:41:19,547 --> 00:41:21,523 mi abuela podría hacer un trabajo mejor que ese. 827 00:41:21,566 --> 00:41:23,963 ¡Lo sé, lo digo en serio! ¡Ella realmente podría! 828 00:41:25,997 --> 00:41:28,322 fui a uno en la universidad eso estuvo genial. 829 00:41:28,357 --> 00:41:29,721 Solía ​​ser un Act UP. 830 00:41:29,756 --> 00:41:31,353 ¿Te dije eso? Sí. 831 00:41:31,397 --> 00:41:34,231 Y fue como un maratón de baile algo así. 832 00:41:34,268 --> 00:41:36,823 - Estuvo bien. - Dios mío, me encanta esa idea. 833 00:41:36,865 --> 00:41:38,003 Sí, suena divertido. 834 00:41:38,048 --> 00:41:39,410 Sí, porque tenemos estos niños 835 00:41:39,456 --> 00:41:41,620 que son como bailarines increíbles en el centro. 836 00:41:41,658 --> 00:41:42,952 ¿Es eso algo que podríamos hacer? 837 00:41:42,987 --> 00:41:45,463 no tendría la primera idea cómo hacerlo. 838 00:41:45,505 --> 00:41:47,700 Bueno, simplemente entiendes como un espacio fresco, 839 00:41:47,746 --> 00:41:50,252 como Hit o algo así. No será difícil. 840 00:41:54,456 --> 00:41:55,693 Entonces... 841 00:41:55,737 --> 00:41:57,013 ¿Y qué? 842 00:41:58,326 --> 00:42:00,881 No, no lo hago... Sólo digo que es una buena idea. 843 00:42:01,315 --> 00:42:03,012 ¿No crees? ¿Ella sería muy buena en esto? 844 00:42:03,046 --> 00:42:06,170 Sí, pareces muy interesado y no tienes trabajo. Entonces... 845 00:42:06,776 --> 00:42:09,363 - ¿Qué estás diciendo? - Oh, vamos, naciste para hacer esto. 846 00:42:09,398 --> 00:42:11,520 Serías un gran presidente de eventos. Por favor. 847 00:42:11,557 --> 00:42:13,190 - ¿Por favor, por favor? ¿Me ayudarías? - ¿Qué? 848 00:42:13,227 --> 00:42:15,060 - Bueno, te ayudaré, por supuesto. - Ah, gracias. ¡Gracias! 849 00:42:15,095 --> 00:42:16,971 - Eres tan maravilloso. - Pero estás ayudando. 850 00:42:17,238 --> 00:42:19,142 - ¿Soy? - Sí es usted. 851 00:42:19,187 --> 00:42:22,210 Sí es usted. Gracias. ¡Dios mío, eres tan genial! 852 00:42:22,258 --> 00:42:25,093 Gracias. Muchas gracias. Va a ser genial. 853 00:42:25,096 --> 00:42:27,222 Sí, estará bien. Totalmente. 854 00:42:31,867 --> 00:42:34,520 ¿Por qué un hombre no puede solo ven y di 855 00:42:34,527 --> 00:42:35,741 ¿Qué tiene en mente? 856 00:42:35,748 --> 00:42:37,862 Bueno, dime cómo te sonaría. 857 00:42:38,276 --> 00:42:41,813 En el pasado, cuando yo era todos los hombres arriba y, 858 00:42:41,817 --> 00:42:44,803 y yo estaba esperando por algo bueno, 859 00:42:46,388 --> 00:42:48,240 Tuve esta fantasía. 860 00:42:48,248 --> 00:42:49,791 Compártelo, novia. 861 00:42:50,756 --> 00:42:54,180 yo estaba de compras en Gelson's para comprar comestibles, 862 00:42:54,186 --> 00:42:55,120 cuando 863 00:42:55,155 --> 00:42:57,780 esto directamente 864 00:42:58,177 --> 00:42:59,883 hermano se me acerca. 865 00:43:00,558 --> 00:43:02,283 Sin ostentación, sin actitud. 866 00:43:02,387 --> 00:43:03,962 - "La máquina de frutas" por Los Ting Tings - 867 00:43:03,965 --> 00:43:07,762 Y me dice, "Eres uno" 868 00:43:07,808 --> 00:43:10,042 "mujer hermosa" 869 00:43:10,525 --> 00:43:14,422 "y me encantaría para despertar con" 870 00:43:14,858 --> 00:43:18,372 "tus brazos y piernas envuelto a mi alrededor" 871 00:43:21,358 --> 00:43:22,943 Suena bien. 872 00:43:31,536 --> 00:43:32,952 Oye, ¿qué pasa? 873 00:43:32,998 --> 00:43:34,191 Nada. 874 00:43:38,576 --> 00:43:40,653 no entiendo ¿Por qué estás tan enojado conmigo? 875 00:43:40,686 --> 00:43:42,592 No estoy enojado. Sólo estoy cansado. 876 00:43:56,085 --> 00:43:57,621 Te veías muy bien en el club. 877 00:43:59,115 --> 00:44:01,180 Todos esos chicos te estaban mirando. 878 00:44:01,216 --> 00:44:02,860 Los chicos también te estaban observando. 879 00:44:04,325 --> 00:44:07,592 Estaban tratando de descubrir si estaba embarazada o simplemente gorda. 880 00:44:07,638 --> 00:44:09,531 Ya sabes, se está volviendo viejo, Max. 881 00:44:09,606 --> 00:44:11,211 te estás menospreciando todo el tiempo. 882 00:44:59,506 --> 00:45:00,892 Tienes razón. 883 00:45:04,516 --> 00:45:07,113 intentaré ser replicación tan suave. 884 00:45:28,048 --> 00:45:29,941 15 minutos más, cariño. 885 00:45:29,986 --> 00:45:32,823 ¿Sí? Bueno. tu puedes, ¿puedes oírme? 886 00:45:40,825 --> 00:45:43,662 No te desanimes. Todavía estamos en la lista. 887 00:45:44,566 --> 00:45:46,442 estoy seguro encontraremos al bebe 888 00:45:46,475 --> 00:45:48,420 ¿Quién está destinado a ser parte? de nuestra familia. 889 00:45:48,967 --> 00:45:52,241 solo soy aturdido por la ignorancia. 890 00:45:53,056 --> 00:45:56,142 Si, bueno, bienvenido al resto de América. 891 00:45:56,175 --> 00:45:58,352 creo que tal vez Hemos esquivado una bala. 892 00:45:58,398 --> 00:45:59,643 ¿Qué quieres decir? 893 00:46:01,278 --> 00:46:02,971 No sé. solo soy, 894 00:46:03,015 --> 00:46:05,330 Estoy teniendo dudas sobre la adopción. 895 00:46:11,156 --> 00:46:13,193 Es sólo, ya sabes, simplemente se siente como si hubiera tantas cosas 896 00:46:13,225 --> 00:46:15,160 que acaban de salir de nuestro control. 897 00:46:16,376 --> 00:46:18,693 Así es. Todo está fuera de nuestro control. 898 00:46:20,257 --> 00:46:23,890 Pero cada bebé tiene una huella genética. 899 00:46:23,956 --> 00:46:25,473 ¿Sabes? Nos guste o no. 900 00:46:25,508 --> 00:46:28,810 Y el hecho es que no lo sabemos nada sobre Marcy. 901 00:46:28,856 --> 00:46:32,160 No precisamente. no sabemos nada sobre el padre de este bebé. 902 00:46:32,206 --> 00:46:33,680 y sin esa historia familiar, 903 00:46:34,566 --> 00:46:37,262 simplemente no quiero ser invitando a eso a, 904 00:46:37,297 --> 00:46:40,220 si, no quiero serlo exponiendo a Angélica a eso 905 00:46:40,265 --> 00:46:41,662 forma de pensar. 906 00:46:43,066 --> 00:46:45,131 Este será nuestro bebé. 907 00:46:46,536 --> 00:46:49,612 creo que tendremos una gran influencia en su vida. 908 00:46:49,685 --> 00:46:50,662 Por supuesto que lo haremos. 909 00:46:50,666 --> 00:46:52,850 solo lo estoy intentando hablar honestamente contigo. 910 00:46:52,897 --> 00:46:55,432 esta es mi respuesta a lo que pasó hoy. 911 00:47:01,537 --> 00:47:02,840 ¿Quién es? 912 00:47:02,887 --> 00:47:04,182 Es Marcy. 913 00:47:10,058 --> 00:47:12,443 Espero que no te importe. Iba a llamar, pero 914 00:47:12,486 --> 00:47:15,273 no quiero Bob y mi mamá para escuchar. Entonces... 915 00:47:16,007 --> 00:47:18,361 - Está bien. - ¿Por qué no entras? 916 00:47:18,736 --> 00:47:21,170 - Ven y siéntate. - Está bien, sí, gracias. 917 00:47:26,085 --> 00:47:28,121 Sólo quería... 918 00:47:30,498 --> 00:47:33,113 Yo solo, lo siento mucho 919 00:47:33,156 --> 00:47:35,442 sobre lo que pasó hoy. mis padres no 920 00:47:35,477 --> 00:47:38,351 aprueban, pero no aprueban de muchas cosas, así que... 921 00:47:40,438 --> 00:47:43,080 - Lo entendemos. - Estas cosas pasan. 922 00:47:43,127 --> 00:47:46,141 Sí. Pero realmente no me importa. 923 00:47:47,085 --> 00:47:51,321 Quiero decir, este es mi cuerpo, y mi bebe, y mi decisión, 924 00:47:52,027 --> 00:47:53,161 y 925 00:47:53,595 --> 00:47:56,973 tu eres la familia donde quiero que vaya mi bebé. 926 00:48:01,945 --> 00:48:03,461 ¿Está seguro? 927 00:48:13,038 --> 00:48:14,483 ¿Has conocido 928 00:48:14,947 --> 00:48:18,151 - ¿las otras dos parejas? - Sí, los conocí. Quiero decir, son 929 00:48:18,196 --> 00:48:19,722 bien. Yo solo... 930 00:48:20,388 --> 00:48:23,210 no me gustan Por mucho que me gusten ustedes. 931 00:48:23,256 --> 00:48:25,553 simplemente no lo son tan interesante y 932 00:48:25,587 --> 00:48:29,383 este bebe, el va a tener una vida interesante. 933 00:48:30,945 --> 00:48:32,090 ¿Él? 934 00:48:34,655 --> 00:48:36,121 Es un niño. 935 00:48:36,775 --> 00:48:40,161 ¿Cuál es otra razón? por qué quiero que seas 936 00:48:40,208 --> 00:48:41,693 sus padres. 937 00:48:42,308 --> 00:48:45,272 Porque este mundo necesita niños ¿quién va a hacer las cosas? 938 00:48:45,308 --> 00:48:46,860 diferente. 939 00:48:47,367 --> 00:48:50,890 Y realmente quiero a mi bebe tener una oportunidad de lograrlo. 940 00:48:51,948 --> 00:48:54,932 Al hacer este mundo, ya sabes, sólo un poco mejor. 941 00:49:02,006 --> 00:49:03,460 Entonces, sí... 942 00:49:13,515 --> 00:49:14,902 Gracias. 943 00:49:29,995 --> 00:49:32,293 Vale, entonces no voy a ser... Entonces solo... 944 00:49:32,327 --> 00:49:33,392 Llámame. 945 00:49:39,045 --> 00:49:41,701 ¡¿Qué carajo fue eso?! ¡No puedo soportar esto! 946 00:49:42,378 --> 00:49:43,732 ¡No puedo soportarlo! 947 00:50:38,086 --> 00:50:39,491 Estoy feliz. 948 00:50:47,035 --> 00:50:49,171 Fue sólo una cosa momentánea. 949 00:51:06,108 --> 00:51:08,241 Vamos a tener un bebé. 950 00:51:37,527 --> 00:51:39,953 - "Otro" de BETTY - 951 00:52:21,388 --> 00:52:24,113 titelilie