1 00:00:03,700 --> 00:00:06,196 "Av partisi"nde önceki bölümler 2 00:00:06,220 --> 00:00:07,546 Dr. Dulles, bir ziyaretçiniz var. 3 00:00:07,570 --> 00:00:09,986 Merhaba baba. 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,726 Konuşan kimdi az önce Dr. Dulles'la mı görüştünüz? 5 00:00:11,750 --> 00:00:13,246 Bu onun oğluydu. 6 00:00:13,270 --> 00:00:15,336 Bir oğlu yok. 7 00:00:15,360 --> 00:00:17,476 Çukurun bulunduğu yer nükleer dizinin ortası 8 00:00:17,500 --> 00:00:19,657 6'sı olmak üzere 28 silo hizmet dışı bırakıldı. 9 00:00:19,681 --> 00:00:22,696 Burası çukur, ve bu da silo 12. 10 00:00:22,720 --> 00:00:24,086 Silo 12'yi bu kadar özel kılan ne? 11 00:00:24,110 --> 00:00:26,006 Patlamadan hemen önce, bir telefon geldi. 12 00:00:26,030 --> 00:00:28,306 12. siloda bir gedik vardı. 13 00:00:28,330 --> 00:00:29,836 Bir ihlal, tamam. Kim tarafından? 14 00:00:29,860 --> 00:00:31,096 Silahlı bir güvenlik gücü. 15 00:00:31,120 --> 00:00:33,040 Silo 12'yi görmemiz lazım. 16 00:00:38,260 --> 00:00:40,496 - Neredeyse. Neredeyse. - Tamam, tamam. 17 00:00:40,520 --> 00:00:42,846 Yakında elbiseme takılacağım. 18 00:00:42,870 --> 00:00:43,976 Sana izin vermeyeceğim. 19 00:00:44,000 --> 00:00:46,716 - Tamam, hazır mısın? Hazır? Hazır? - Tamam, tamam. 20 00:00:46,740 --> 00:00:48,610 Şimdi bakabilirsin. 21 00:00:57,710 --> 00:01:01,190 Bu... bu mükemmel. 22 00:01:04,190 --> 00:01:06,630 Hey. Sen mükemmelsin. 23 00:01:14,290 --> 00:01:17,340 Hatta beklemek. Hatta beklemek. 24 00:01:24,650 --> 00:01:26,936 İşte şampanya. 25 00:01:26,960 --> 00:01:29,870 Bize. 26 00:01:37,450 --> 00:01:40,726 Biliyor musun, yapmadın bunların hepsini yapmak zorundayım. 27 00:01:40,750 --> 00:01:42,556 Bu en çok hayatımızın önemli günü. 28 00:01:42,580 --> 00:01:44,736 Bunu sonsuza kadar hatırlamak istiyorum. 29 00:01:44,760 --> 00:01:46,980 Ben 30 00:01:50,070 --> 00:01:51,110 kusura bakmayın. 31 00:01:53,160 --> 00:01:54,290 Ben... 32 00:01:58,770 --> 00:02:01,226 Ben... evet. 33 00:02:01,250 --> 00:02:02,250 Evet 34 00:02:04,600 --> 00:02:06,080 iyi misin? 35 00:02:11,350 --> 00:02:12,846 Bal? 36 00:02:12,870 --> 00:02:15,676 Üzgünüm. 37 00:02:15,700 --> 00:02:17,270 Nefes alamıyorum. 38 00:03:38,910 --> 00:03:40,950 - Bu sonuncusu. - Harika. 39 00:03:44,140 --> 00:03:46,020 Tamam, çıkıyorum. Tekrar teşekkürler Carol. 40 00:03:52,710 --> 00:03:55,216 Carol, hâlâ bu işin içinde misin? 41 00:03:55,240 --> 00:03:56,567 En iyi gönüllümüze sahip olamayız 42 00:03:56,591 --> 00:03:58,776 Geri döndüğü ilk günde kendini yaktı. 43 00:03:58,800 --> 00:04:00,656 Neredeyse işim bitti, papaz. 44 00:04:00,680 --> 00:04:02,786 Ve yardım edebildiğim için minnettarım. 45 00:04:02,810 --> 00:04:06,096 Benim kadar minnettar değilim yiyecek kampanyasına liderlik etmen. 46 00:04:06,120 --> 00:04:09,940 İyi geceler. 47 00:04:40,890 --> 00:04:42,606 Günaydın Patty. 48 00:04:42,630 --> 00:04:43,826 Shane. 49 00:04:43,850 --> 00:04:45,736 Hakkınızda şikayette bulunuldu. 50 00:04:45,760 --> 00:04:46,916 Ne için? 51 00:04:46,940 --> 00:04:50,226 Dr. Dulles'ın oğlu olduğu konusunda yalan söylediğin için. 52 00:04:50,250 --> 00:04:51,396 Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum. 53 00:04:51,420 --> 00:04:53,316 Her zaman çok hoş oldun. 54 00:04:53,340 --> 00:04:56,316 Ancak gerçek ailesi oldukça üzgündür. 55 00:04:56,340 --> 00:04:58,316 terk etmeniz gerekiyor derhal tesise gidin. 56 00:04:58,340 --> 00:05:02,326 Bak Patty, yapabilirim... bu çok karmaşık. 57 00:05:02,350 --> 00:05:04,886 Eminim öyledir. 58 00:05:04,910 --> 00:05:07,586 Ama artık gitmen gerek. 59 00:05:07,610 --> 00:05:10,180 yoksa polisi arayacağız. 60 00:05:17,750 --> 00:05:18,906 Tamam. 61 00:05:18,930 --> 00:05:20,840 Her şey yolunda, Simon. Ben... ben gidiyorum. 62 00:05:58,970 --> 00:06:02,246 Hizmet dışı bırakılan altı silo, hepsi yeraltına bağlanıyor. 63 00:06:02,270 --> 00:06:04,466 Olması mantıklı çukura birden fazla yol var. 64 00:06:04,490 --> 00:06:07,166 Ve birden fazla çıkış yolu. 65 00:06:07,190 --> 00:06:09,696 Peki silo 12'ye ne dersiniz? 66 00:06:09,720 --> 00:06:11,346 Oliver'ın tek söylediği, ihlal edildiğiydi 67 00:06:11,370 --> 00:06:12,786 Silahlı güvenlik güçleri tarafından. 68 00:06:12,810 --> 00:06:14,436 Nedenini veya ne olduğunu söylemedi. 69 00:06:14,460 --> 00:06:16,266 Ama üzerinde çalışıyor erişim kodunun güvenliğini sağlamak. 70 00:06:16,290 --> 00:06:17,396 Nasıl? 71 00:06:17,420 --> 00:06:18,916 Ben sormadım. 72 00:06:18,940 --> 00:06:20,836 gerçekten inanıyor musun 73 00:06:20,860 --> 00:06:24,146 Odell sana bildiği her şeyi mi anlatıyor? 74 00:06:24,170 --> 00:06:25,276 Kesinlikle. 75 00:06:25,300 --> 00:06:26,406 Oliver bu konuda yalan söylemiyor. 76 00:06:26,430 --> 00:06:28,496 Silo 12'de bir şeyler oluyor 77 00:06:28,520 --> 00:06:29,666 görmememiz gereken, 78 00:06:29,690 --> 00:06:30,976 ve bunun patlamayla ilgisi var. 79 00:06:31,000 --> 00:06:32,806 Bu yüzden bizde kendimiz görmek için. 80 00:06:32,830 --> 00:06:35,106 Evet, harika. Üçümüz de. 81 00:06:35,130 --> 00:06:38,520 Eğlenceli. 82 00:06:44,270 --> 00:06:45,776 Elimizde ne var? 83 00:06:45,800 --> 00:06:47,516 Bir köpek gezdiricisi şunu fark etti: kaçırılan kadın 84 00:06:47,540 --> 00:06:48,906 bir kilise sığınağının dışında. 85 00:06:48,930 --> 00:06:50,736 911 çağrısından bir ping aldık. 86 00:06:50,760 --> 00:06:52,436 ve güvenlik kamerasını çektik güvenlik kameralarından 87 00:06:52,460 --> 00:06:53,606 otoparkta. 88 00:06:53,630 --> 00:06:54,996 Peki onun bizden biri olduğunu nasıl bileceğiz? 89 00:06:55,020 --> 00:06:57,476 Sol eline bakın. Bu mahkum K31. 90 00:06:57,500 --> 00:06:59,616 Üç yüzük dövmesi şunlar içindir: öldürdüğü üç karısı. 91 00:06:59,640 --> 00:07:01,306 Mark Marsden. 92 00:07:01,330 --> 00:07:03,046 - Evet hanımefendi. - Güzel yakalama. 93 00:07:03,070 --> 00:07:04,316 Teşekkür ederim. 94 00:07:04,340 --> 00:07:05,757 Üzgünüm, bu adamın adını hiç duymamıştım. 95 00:07:05,781 --> 00:07:08,056 Peki, daha iyi olabilirsin onu lakabından tanıyoruz: 96 00:07:08,080 --> 00:07:10,446 Dul. 97 00:07:10,470 --> 00:07:11,796 Aslında onun kim olduğunu bilmiyor musun? 98 00:07:11,820 --> 00:07:14,846 Evet, hayır yakalanmadım podcastlerimde. 99 00:07:14,870 --> 00:07:16,366 Onu doğrudan bana ver. 100 00:07:16,390 --> 00:07:18,806 Psikopatlığın tadı nedir burada mı uğraşıyoruz? 101 00:07:18,830 --> 00:07:20,546 Marsden'ın psikopatisinin kökleri var 102 00:07:20,570 --> 00:07:22,246 terk edilme korkusuyla. 103 00:07:22,270 --> 00:07:25,076 Nispeten normal bir durumu vardı 15 yaşına kadar çocukluk, 104 00:07:25,100 --> 00:07:26,816 kız arkadaşı onu terk ettiğinde o ve iki hafta sonra, 105 00:07:26,840 --> 00:07:28,726 sırasında boğuldu ormanda bir fıçı. 106 00:07:28,750 --> 00:07:30,906 Dur tahmin edeyim. O partideydi. 107 00:07:30,930 --> 00:07:32,386 Ve görgü tanıkları onların tartıştığını gördü. 108 00:07:32,410 --> 00:07:35,256 Ama ebeveynleri nedeniyle o kadar iyi bağlantı kurmuşlardı ki, 109 00:07:35,280 --> 00:07:36,476 hapse girmedi. 110 00:07:36,500 --> 00:07:37,866 Bunun yerine hastaneye kaldırıldı 111 00:07:37,890 --> 00:07:39,476 ciddi bir narsistlik vakasıyla 112 00:07:39,500 --> 00:07:40,786 ve sınırda kişilik bozukluğu, 113 00:07:40,810 --> 00:07:42,086 onun durumunda karakterize edilen 114 00:07:42,110 --> 00:07:45,006 aşırı ruh hali değişimleriyle ve şiddetli dürtüsellik. 115 00:07:45,030 --> 00:07:47,526 18 yaşına geldiğinde, kurumdan serbest bırakıldı 116 00:07:47,550 --> 00:07:48,836 hiçbir kayıt olmadan. 117 00:07:48,860 --> 00:07:50,356 Uzak durmayı başardı kolluk kuvvetlerinin radarı 118 00:07:50,380 --> 00:07:51,626 ne kadardır, birkaç yıldır... 119 00:07:51,650 --> 00:07:54,406 Ta ki tekrar aşık olana kadar. 120 00:07:54,430 --> 00:07:58,016 Ve onun terk edilme korkusu onu yine harekete geçirdi. 121 00:07:58,040 --> 00:08:00,326 İlk eşi balkondan düştü balayında. 122 00:08:00,350 --> 00:08:02,936 İkinci karısının bir anevrizma nedeniyle uykusunda hayatını kaybetti. 123 00:08:02,960 --> 00:08:05,896 Ve üçüncüsü boğuldu düğün gecesinde. 124 00:08:05,920 --> 00:08:07,286 Bundan nasıl kurtuldu? 125 00:08:07,310 --> 00:08:09,076 Uzun süre yapmadı. 126 00:08:09,100 --> 00:08:10,946 İlk ikisini çerçeveledi cinayetler kaza gibi. 127 00:08:10,970 --> 00:08:13,862 Ama üçüncü cinayette, polis onun yalanlarını gördü. 128 00:08:13,886 --> 00:08:16,126 Marsden şunu tercih eder: sevdiği kadınları izle 129 00:08:16,150 --> 00:08:18,606 her zamankinden daha fazla ölmek onlar tarafından reddedilmek. 130 00:08:18,630 --> 00:08:20,516 Onu bir rock yıldızı gibi gösterdiler. 131 00:08:20,540 --> 00:08:21,786 Ve ilgiyi seviyordu. 132 00:08:21,810 --> 00:08:23,617 Evlilik yüzüğü dövmelerini hapishanede yaptırdı 133 00:08:23,641 --> 00:08:27,046 mahkum edildikten sonra. 134 00:08:27,070 --> 00:08:28,306 Burası nerede? 135 00:08:28,330 --> 00:08:29,836 İşte burada, Cheyenne. 136 00:08:29,860 --> 00:08:31,966 Bekle, ne? Patlama 13 gün önceydi. 137 00:08:31,990 --> 00:08:34,186 Almak için şansı vardı binlerce kilometre uzakta. 138 00:08:34,210 --> 00:08:37,536 Ve bunun yerine burada kaldı, Cheyenne'de birini mi kaçırdınız? 139 00:08:37,560 --> 00:08:39,186 Belki barınakta iyileşiyordu. 140 00:08:39,210 --> 00:08:40,976 Hayır, önceki kurbanları eşlerdi. 141 00:08:41,000 --> 00:08:43,756 Yani kaçırmıyor otoparklarda rastgele kadınlar. 142 00:08:43,780 --> 00:08:44,896 Bu Vic hakkında ne biliyoruz? 143 00:08:44,920 --> 00:08:46,592 Hala kimliğini belirlemek için çalışıyorum. 144 00:08:46,616 --> 00:08:48,986 Görünüşüne göre, barınakta çalışıyor. 145 00:08:49,010 --> 00:08:51,557 Ama ben olmadım bir isim bulabildim... henüz. 146 00:08:51,581 --> 00:08:53,636 Adı Carol. 147 00:08:53,660 --> 00:08:55,686 Affedersin? 148 00:08:55,710 --> 00:08:56,687 Bunu nereden biliyorsun? 149 00:08:56,711 --> 00:08:58,816 Çünkü onu tanıyorum. 150 00:08:58,840 --> 00:09:00,100 Çukurda çalışıyordu. 151 00:09:24,430 --> 00:09:27,326 Carol Miller. O Pit'te yönetici olarak çalıştı. 152 00:09:27,350 --> 00:09:29,586 - Onu ne kadar iyi tanıyordun? - Pek iyi değil. 153 00:09:29,610 --> 00:09:31,066 Onu çektiğimizi biliyorum enkazdan erken çıktık. 154 00:09:31,090 --> 00:09:33,286 Onu son gördüğümde hastaneye giderken. 155 00:09:33,310 --> 00:09:35,116 Carol maden ocağında ne kadar süre çalıştı? 156 00:09:35,140 --> 00:09:36,506 - Beş yıl. - Tamam, bu yeterince uzun 157 00:09:36,530 --> 00:09:38,426 Marsden'ın ona odaklanması için. 158 00:09:38,450 --> 00:09:39,986 Nasıl? 159 00:09:40,010 --> 00:09:41,596 Ne zaman olduklarını bilmiyorum yolları bile kesişirdi. 160 00:09:41,620 --> 00:09:44,256 Marsden riske girerse bu kadar uzun süre beklemek 161 00:09:44,280 --> 00:09:46,436 Carol'ı hedef aldıysa o zaman yapmış olmalı 162 00:09:46,460 --> 00:09:47,787 çok zorlayıcı bir neden. 163 00:09:47,811 --> 00:09:49,656 Tamam, o halde kazmaya devam edelim. 164 00:09:49,680 --> 00:09:52,826 Elinde kürek patron. 165 00:09:52,850 --> 00:09:55,356 Çünkü kazmamı söyledi. 166 00:09:55,380 --> 00:09:56,797 Hadi kazalım dedi. 167 00:09:56,821 --> 00:09:58,550 Evet. 168 00:10:04,470 --> 00:10:07,366 Mark, Dorothy'yi alır mısın? 169 00:10:07,390 --> 00:10:09,846 yasal olarak nikahlı karın olmak mı? 170 00:10:09,870 --> 00:10:11,496 Evet. 171 00:10:11,520 --> 00:10:14,066 - Birkaç kelime söyleyebilir miyim? - Lütfen. 172 00:10:14,090 --> 00:10:18,156 Dorothy, seveceğim sen... Sonsuza kadar... 173 00:10:18,180 --> 00:10:19,986 Aya ve geriye... 174 00:10:20,010 --> 00:10:22,490 Ve sonra Satürn'e kadar olan yol. 175 00:10:34,850 --> 00:10:37,486 Evet. 176 00:10:37,510 --> 00:10:40,136 Marsden tam olarak şunu söyledi üç eşe de aynı yeminler veriliyor. 177 00:10:40,160 --> 00:10:41,746 İşe yarayan şeyi neden değiştirelim ki? 178 00:10:41,770 --> 00:10:43,006 Ve görünüşe bakılırsa, 179 00:10:43,030 --> 00:10:44,576 üst düzey bir kameramana yöneldi. 180 00:10:44,600 --> 00:10:47,406 Marsden motive oldu terk edilme korkusuyla. 181 00:10:47,430 --> 00:10:50,236 Ama çoğu dizi gibi o da aslında süreçten hoşlanıyor 182 00:10:50,260 --> 00:10:51,237 bu kadınların ona güvenmesini sağlamak, 183 00:10:51,261 --> 00:10:53,236 kendilerini özgürce ona veriyorlar. 184 00:10:53,260 --> 00:10:55,636 Bu kasetler onun ödülleri. 185 00:10:55,660 --> 00:10:58,116 Tam da bunu düşündüğüm sırada adam daha kötü olamazdı. 186 00:10:58,140 --> 00:10:59,726 Neredeyse oradayız. 187 00:10:59,750 --> 00:11:01,816 Sana zaten bildiklerimi anlatacağım diğer polislere söyledi. 188 00:11:01,840 --> 00:11:03,896 Hiçbir şey görmedim. 189 00:11:03,920 --> 00:11:06,556 Ama Carol bir lütuftu. 190 00:11:06,580 --> 00:11:08,906 O ve oğlu oldu kocası vefat ettiğinde müdavimler 191 00:11:08,930 --> 00:11:10,736 iki yıl önce kanserden 192 00:11:10,760 --> 00:11:13,216 Biri olduğunda her zaman endişelenirim cemaatim zarar görüyor. 193 00:11:13,240 --> 00:11:15,606 Ancak Carol yalnız kalmasına izin vermeyi reddetti. 194 00:11:15,630 --> 00:11:17,526 Kendini gönüllülüğe adadı. 195 00:11:17,550 --> 00:11:19,436 Bir haftayı bile kaçırmadım. 196 00:11:19,460 --> 00:11:21,680 Ta ki o yaralanana kadar çalıştığı fabrika. 197 00:11:23,640 --> 00:11:25,186 Zavallı şey dün taburcu oldu. 198 00:11:25,210 --> 00:11:26,780 Şimdi bu mu? 199 00:11:29,340 --> 00:11:31,926 Bir saniye. 200 00:11:31,950 --> 00:11:33,276 Merhaba Oliver. 201 00:11:33,300 --> 00:11:34,586 Yani Carol kaçırıldı 202 00:11:34,610 --> 00:11:36,027 aldığı gün hastaneden taburcu edildi. 203 00:11:36,051 --> 00:11:38,156 Bu da bunu doğruluyor Marsden onu hedef alıyordu. 204 00:11:38,180 --> 00:11:39,286 Doğru ama nedenini hâlâ bilmiyoruz. 205 00:11:39,310 --> 00:11:40,896 Bu yüzden arıyorum. 206 00:11:40,920 --> 00:11:42,026 Bazı görüntüler bulduk. 207 00:11:42,050 --> 00:11:43,286 Tamam, gönder. 208 00:11:43,310 --> 00:11:45,416 Bundan daha karmaşık. 209 00:11:45,440 --> 00:11:47,310 Buraya geri dönmeniz gerekiyor. 210 00:12:02,330 --> 00:12:03,436 Ne izliyoruz? 211 00:12:03,460 --> 00:12:05,176 Maruz kalma terapisi. 212 00:12:05,200 --> 00:12:06,746 Tetikleyici olayları normalleştirirsiniz 213 00:12:06,770 --> 00:12:09,136 güvenli bir ortamda... 214 00:12:09,160 --> 00:12:10,666 Artık tetiklenmiyor. 215 00:12:10,690 --> 00:12:12,796 Görünüşe göre çukur araştırmacıları düğünlere damga vurdu 216 00:12:12,820 --> 00:12:15,276 Marsden'in tetikleyicisi olarak terk edilme kaygısı. 217 00:12:15,300 --> 00:12:17,276 Yani bin kez evleniyor 218 00:12:17,300 --> 00:12:19,146 ve aniden durur karılarını öldürmek mi istiyor? 219 00:12:19,170 --> 00:12:20,806 Bunun gibi bir şey. 220 00:12:20,830 --> 00:12:22,416 Ama şunu izle. 221 00:12:22,440 --> 00:12:24,570 Onu tanıdın mı? 222 00:12:27,050 --> 00:12:28,376 Bu Carol. 223 00:12:28,400 --> 00:12:29,896 Bu çalışanlardan bazıları bunları aldı 224 00:12:29,920 --> 00:12:31,766 yeniden canlandırma konserleri çünkü bu kolay bir yoldu 225 00:12:31,790 --> 00:12:33,336 biraz ekstra para kazanmak için. 226 00:12:33,360 --> 00:12:35,336 Mark Marsden kaç kez yaptı? 227 00:12:35,360 --> 00:12:36,946 ve Carol sahte evlilik mi yapıyor? 228 00:12:36,970 --> 00:12:40,696 Emin değilim ama elimde yüzden fazla video burada. 229 00:12:40,720 --> 00:12:42,046 Yaklaşık 18 ay önce başlıyorlar. 230 00:12:42,070 --> 00:12:44,097 Çok açık ki Marsden Carol'a takıntılıydım. 231 00:12:44,121 --> 00:12:47,616 Çukur tedavi etmedi öldürme zorunluluğu. 232 00:12:47,640 --> 00:12:49,470 Bu ona bir sonraki kurbanını verdi. 233 00:12:54,900 --> 00:12:56,796 Burada bekle. 234 00:12:56,820 --> 00:12:59,040 Kıpırdama. 235 00:13:39,120 --> 00:13:41,886 Bu adamı kabul ediyor musun? yasal olarak nikahlı kocanız mı? 236 00:13:41,910 --> 00:13:43,626 Evet. 237 00:13:43,650 --> 00:13:47,066 Her zaman düşmeyi hayal ettim senin gibi birine aşık oldum. 238 00:13:47,090 --> 00:13:49,416 Ve bugün evleniyorum hayallerimin adamı 239 00:13:49,440 --> 00:13:50,676 tamam, Carol orada bir yerlerde 240 00:13:50,700 --> 00:13:52,196 şu anda bu sürüngenle, 241 00:13:52,220 --> 00:13:53,596 ve biz burada oturup izliyoruz cehennemden düğün videoları. 242 00:13:53,620 --> 00:13:54,986 Bunlar gerçekten en iyi ipuçlarımız mı? 243 00:13:55,010 --> 00:13:57,376 Eğer Marsden bir Carol'la aşk fantezisi 244 00:13:57,400 --> 00:13:58,686 bu anlardan sonra evet 245 00:13:58,710 --> 00:14:00,516 bu videoları izlemek en iyi şansımız 246 00:14:00,540 --> 00:14:02,540 bildiğimizden emin olmak için onu bundan sonra nereye götüreceğini. 247 00:14:05,850 --> 00:14:08,030 İzlemeye devam edin. Onu bulacağız. 248 00:14:11,150 --> 00:14:12,606 Bir şey buldun mu? 249 00:14:12,630 --> 00:14:14,266 Trafik kameraları bize hiçbir şey vermedi. 250 00:14:14,290 --> 00:14:15,566 İkisinin de yüz kaydı yok. 251 00:14:15,590 --> 00:14:19,616 Morales çalışıyor Farkı kapatmak için fazla mesai. 252 00:14:19,640 --> 00:14:23,146 Ama seni elde edebildim silo 12 erişim kodu. 253 00:14:23,170 --> 00:14:24,406 Hala iyi olduğundan emin misin? 254 00:14:24,430 --> 00:14:26,056 Son iki haftada çok şey değişti. 255 00:14:26,080 --> 00:14:28,626 Olumlu. 256 00:14:28,650 --> 00:14:30,000 Bex mi? 257 00:14:34,960 --> 00:14:36,586 Her zaman hayal ettim aşık olmanın... 258 00:14:36,610 --> 00:14:38,416 - Bir saniye bekle. - Ne kadar mutluyum... 259 00:14:38,440 --> 00:14:40,596 Hey, yedekle. Geri gitmek. 260 00:14:40,620 --> 00:14:42,376 Ve söz veriyorum 261 00:14:42,400 --> 00:14:44,116 kelimeler ne kadar mutlu olduğumu ifade edemez 262 00:14:44,140 --> 00:14:46,126 harcamayı seçtiğiniz hayatının geri kalanını benimle geçir. 263 00:14:46,150 --> 00:14:51,086 Ve seni... her zaman tutacağıma söz veriyorum. 264 00:14:51,110 --> 00:14:53,916 Sürekli aynı şey. 265 00:14:53,940 --> 00:14:56,290 Hayır değil. 266 00:15:04,730 --> 00:15:06,836 Tamam, videodaki soldaki 18 ay öncesine ait 267 00:15:06,860 --> 00:15:08,496 Mark maruz kalma terapisine başladığında. 268 00:15:08,520 --> 00:15:10,560 Sağdaki ise üç hafta öncesinden. 269 00:15:27,840 --> 00:15:30,256 Yani 18 ay önce bu ikisi insanlar birbirini tanımıyordu. 270 00:15:30,280 --> 00:15:31,516 Yani Carol'a bak. 271 00:15:31,540 --> 00:15:33,126 Dokunmak yok, göz teması yok. 272 00:15:33,150 --> 00:15:36,386 Temelde vücut dili sadece işini yaptığını söylüyor. 273 00:15:36,410 --> 00:15:38,346 Daha yeni olanı, vücut dili 274 00:15:38,370 --> 00:15:40,500 tamamen değişti. 275 00:15:50,780 --> 00:15:52,220 Sana bir sürprizim var. 276 00:16:02,270 --> 00:16:09,376 Artık... Gerçekten evlenebiliriz. 277 00:16:09,400 --> 00:16:10,726 Onun öyle olduğunu söylemiyorsun 278 00:16:10,750 --> 00:16:13,360 evet, takıntı her iki yönde de geçerli. 279 00:16:16,240 --> 00:16:18,500 O da ona aşık. 280 00:16:24,330 --> 00:16:26,510 Şimdi bu mükemmel. 281 00:16:39,220 --> 00:16:41,106 Neden kimse öldürülen bir adama aşık olmak 282 00:16:41,130 --> 00:16:42,886 üç karısı mı? 283 00:16:42,910 --> 00:16:44,546 Buna hibristofili denir. 284 00:16:44,570 --> 00:16:46,156 Bu ortaya çıkan psikolojik bir bozukluktur 285 00:16:46,180 --> 00:16:48,116 suçlulara karşı yoğun bir çekim olarak. 286 00:16:48,140 --> 00:16:49,726 Özellikle seri katiller. 287 00:16:49,750 --> 00:16:52,032 Bazıları bunu teorileştiriyor bir kurtarıcı kompleksine bağlı. 288 00:16:52,056 --> 00:16:54,466 Diğerleri buna inanıyor evrimsel psikoloji. 289 00:16:54,490 --> 00:16:56,206 Kendilerini inandırıp kandırıyorlar 290 00:16:56,230 --> 00:16:57,646 öldürmeye hazır bir arkadaş 291 00:16:57,670 --> 00:16:59,426 en iyi koruyucu türüdür. 292 00:16:59,450 --> 00:17:01,256 Gelişmekte olan çoğu insan Bu bozukluk sıklıkla 293 00:17:01,280 --> 00:17:03,646 akıllı ya da yeterince kendine güvenen 294 00:17:03,670 --> 00:17:05,396 gerçekten değişebileceklerine inanmak 295 00:17:05,420 --> 00:17:06,656 takıntılı oldukları kişi 296 00:17:06,680 --> 00:17:07,746 ama yeterince işlevsiz 297 00:17:07,770 --> 00:17:09,226 kendi yanılgılarının farkına varamamak. 298 00:17:09,250 --> 00:17:11,356 O kadınlar gibi Ted Bundy'ye aşk mektupları gönderdim. 299 00:17:11,380 --> 00:17:13,006 Hatta sanırım onlardan biri onunla evlendi. 300 00:17:13,030 --> 00:17:14,007 - Öyle mi? - Sorun şu ki. 301 00:17:14,031 --> 00:17:15,446 Carol profile uymuyor. 302 00:17:15,470 --> 00:17:17,186 Çünkü bildiğimiz kadarıyla mutlu bir evliliği vardı 303 00:17:17,210 --> 00:17:19,666 onlarca yıldır çok tehlikeli olmayan muhasebeci. 304 00:17:19,690 --> 00:17:21,886 Şu gerçeğin dışında aslında kocası 305 00:17:21,910 --> 00:17:23,366 altı ay önce aniden geçti 306 00:17:23,390 --> 00:17:24,546 Marsden'la çalışmaya başladı. 307 00:17:24,570 --> 00:17:26,236 Böyle bir trajediyle, kim bilir 308 00:17:26,260 --> 00:17:27,636 psikolojisi nasıl değişti? 309 00:17:27,660 --> 00:17:30,077 Bu yüzden konuşmalıyız onu tanıyan biri 310 00:17:30,101 --> 00:17:31,936 tercihen bir aile üyesi. 311 00:17:31,960 --> 00:17:33,790 - Bir oğlu var. - Bir oğlu var. 312 00:17:35,790 --> 00:17:37,140 Bunu siz mi planladınız? 313 00:17:43,320 --> 00:17:44,696 Gerçekten ne elde etmeyi umuyoruz? 314 00:17:44,720 --> 00:17:45,956 Carol'ın çocuğundan kurtuldun mu? 315 00:17:45,980 --> 00:17:47,216 Ta ki o zamana kadar onunla yaşadı 316 00:17:47,240 --> 00:17:48,436 geçen yıl üniversiteye gitmek için ayrıldı. 317 00:17:48,460 --> 00:17:51,176 Bize bir şeyler söyleyebilir. 318 00:17:51,200 --> 00:17:52,956 Bu o. 319 00:17:52,980 --> 00:17:54,306 Grady Miller. 320 00:17:54,330 --> 00:17:56,590 Hey. 321 00:18:01,080 --> 00:18:02,057 Neden hep kaçmak zorundalar? 322 00:18:02,081 --> 00:18:04,170 Hey! 323 00:18:14,700 --> 00:18:17,076 Grady! Hey! Hey! 324 00:18:17,100 --> 00:18:19,296 Sadece annen hakkında konuşmak istiyoruz. 325 00:18:19,320 --> 00:18:21,230 - Ne? - Öyle değil. 326 00:18:32,290 --> 00:18:34,956 Ben hiçbir şey yapmadım bile! 327 00:18:34,980 --> 00:18:36,786 Neden kaçtın? 328 00:18:36,810 --> 00:18:38,006 Ortaya çıkman çok hoş. 329 00:18:38,030 --> 00:18:39,680 İzin ver sana kapıyı açayım. 330 00:18:59,790 --> 00:19:00,816 Ne düşünüyorsun? 331 00:19:00,840 --> 00:19:03,670 Çok güzel görünüyorsun. 332 00:19:10,280 --> 00:19:11,776 Bu elbise mükemmel. 333 00:19:11,800 --> 00:19:14,176 Çok da olmadığından eminsin ikinci bir düğün için çok mu? 334 00:19:14,200 --> 00:19:16,866 Gerçek aşk kutlamaya değer 335 00:19:16,890 --> 00:19:18,956 onu her bulduğunuzda. 336 00:19:18,980 --> 00:19:21,436 Siz ikiniz çok tatlısınız. 337 00:19:21,460 --> 00:19:24,770 Bize nasıl tanıştığınızı anlatmalısınız. 338 00:19:29,120 --> 00:19:30,496 İşyeri romantizmi. 339 00:19:30,520 --> 00:19:32,170 Ahh. 340 00:19:35,830 --> 00:19:39,360 Bana deli diyebilirsin ama biliyorum bir yerden geliyorsun değil mi? 341 00:19:42,620 --> 00:19:44,286 Hayır. 342 00:19:44,310 --> 00:19:46,466 Hayır, tuz gölüne ilk gelişim. 343 00:19:46,490 --> 00:19:51,736 Sadece... Şu yüzlerden biri. 344 00:19:51,760 --> 00:19:53,460 Sanırım hepimiz hazırız. 345 00:19:54,670 --> 00:19:56,696 Hazır mısın? 346 00:19:56,720 --> 00:19:59,216 Hemen hemen. 347 00:19:59,240 --> 00:20:02,486 Neden gidip beklemiyorsun? Ben oradaki küçük kafede miyim? 348 00:20:02,510 --> 00:20:03,876 Neden? 349 00:20:03,900 --> 00:20:08,030 Peki, eğer sana söylersem, sürprizi mahvedecek. 350 00:20:17,560 --> 00:20:20,650 Sana birkaç buket gösterebilir miyiz? 351 00:20:27,620 --> 00:20:29,750 Bahse girerim bunları saklarsın oldukça keskin, değil mi? 352 00:20:33,620 --> 00:20:35,866 Hey, Carol'ın çocuğundan çok şey aldın mı? 353 00:20:35,890 --> 00:20:37,346 yoksa avukat mı istedi? 354 00:20:37,370 --> 00:20:38,516 Aslında işbirlikçiydi 355 00:20:38,540 --> 00:20:40,176 bir kez bizim olduğumuzu anladı onun için orada değildik. 356 00:20:40,200 --> 00:20:42,786 Görünüşe göre Grady Miller oldukça başarılı bir hacker. 357 00:20:42,810 --> 00:20:44,876 Okulunun fidyesini ödedi ilçe bilgisayar sistemi 358 00:20:44,900 --> 00:20:46,176 yaklaşık 50 bin dolar için. 359 00:20:46,200 --> 00:20:47,616 Daha da önemlisi, bir yıl önce, 360 00:20:47,640 --> 00:20:50,266 Grady bir tane yarattı Annesi için izlenemeyen VPN. 361 00:20:50,290 --> 00:20:53,796 Carol oturum açmak için VPN'yi kullandı bir seri katil hayran sitesine girdim. 362 00:20:53,820 --> 00:20:56,276 "Reaper'ın özeti." Bu gerçek mi? 363 00:20:56,300 --> 00:20:57,976 Maalesef. 364 00:20:58,000 --> 00:20:59,716 Carol bu işe o kadar daldı ki moderatör oldu 365 00:20:59,740 --> 00:21:02,276 çok canlı bir Mark marsden forumunun. 366 00:21:02,300 --> 00:21:04,066 Harcamış gibi görünüyor günde birkaç saat 367 00:21:04,090 --> 00:21:06,716 sitede paylaşım yapmak, konuşmak kocasının ölümü hakkında 368 00:21:06,740 --> 00:21:10,066 yalnızlık, hatta yeniden çıkmaya çalışmak bile. 369 00:21:10,090 --> 00:21:13,700 Bu çevrimiçi topluluklar gerçekten seni içine çekebilir. 370 00:21:16,670 --> 00:21:19,206 Ben değil. 371 00:21:19,230 --> 00:21:21,346 - Diğerleri. - Haklı. 372 00:21:21,370 --> 00:21:23,020 Carol'ın tekrar giriş yapması muhtemeldir. 373 00:21:24,070 --> 00:21:25,436 Kendisi şu an forumda. 374 00:21:25,460 --> 00:21:27,306 Genel Wi-Fi'yi kullanma salt lake city'de bir alışveriş merkezi. 375 00:21:27,330 --> 00:21:29,770 Tamam, gidelim. 376 00:21:37,120 --> 00:21:38,316 Selam, selam! 377 00:21:38,340 --> 00:21:41,316 Sana bunun sadece acil durumlar için olduğunu söylemiştim. 378 00:21:41,340 --> 00:21:44,406 Sim kartı taktım. Sorun değil. 379 00:21:44,430 --> 00:21:47,416 Ama dinle, gerçekten düşünüyorum Grady'yi aramalıyız. 380 00:21:47,440 --> 00:21:49,112 Seni sevecek, söz veriyorum. 381 00:21:49,136 --> 00:21:51,506 Sadece o bilmiyor tüm bunlarla ilgili herhangi bir şey, 382 00:21:51,530 --> 00:21:54,206 bu yüzden endişelenecek benden haber almıyor. 383 00:21:54,230 --> 00:21:55,512 Yapamayız, henüz değil. 384 00:21:55,536 --> 00:21:57,816 Gelebileceğine söz veriyorum Meksika'da buluşalım. 385 00:21:57,840 --> 00:22:00,206 Ama şu anda, bu sadece... bu çok riskli, tamam mı? 386 00:22:00,230 --> 00:22:02,410 - Anladın. - Evet. Evet. 387 00:22:06,150 --> 00:22:08,256 Bu da ne böyle? 388 00:22:08,280 --> 00:22:10,436 Tamamen anonimdir. 389 00:22:10,460 --> 00:22:14,250 Güvenli. Bir saniyeliğine giriş yaptım. 390 00:22:17,340 --> 00:22:19,926 Ne düşünüyordun? 391 00:22:19,950 --> 00:22:23,886 Tek gereken küçük bir hata. 392 00:22:23,910 --> 00:22:25,350 Lütfen kızmayın. 393 00:22:29,220 --> 00:22:31,716 Üzgünüm. Üzgünüm. 394 00:22:31,740 --> 00:22:37,286 Ben-ben-ben hiçbir şey istemiyorum Mükemmel düğünümüzü mahvetmek için. 395 00:22:37,310 --> 00:22:38,376 Tamam? 396 00:22:38,400 --> 00:22:39,596 Buraya gel. 397 00:22:39,620 --> 00:22:41,556 Hayır, üzgünüm. Ben... haklısın. 398 00:22:41,580 --> 00:22:44,076 Bunu yapmamalıydım. 399 00:22:44,100 --> 00:22:46,256 Seni çok seviyorum. 400 00:22:46,280 --> 00:22:48,386 Daha dikkatli ol. 401 00:22:48,410 --> 00:22:50,776 Hadi, yeni bir araba bulmalıyız. 402 00:22:50,800 --> 00:22:52,500 Tamam? 403 00:22:56,200 --> 00:22:58,046 Bonnie ve Clyde sendromu. 404 00:22:58,070 --> 00:23:00,786 Birisi hybristophilia hakkında mı okuyor? 405 00:23:00,810 --> 00:23:04,096 sadece arıyorum Telaffuzu daha kolay bir şey. 406 00:23:04,120 --> 00:23:06,626 Carol, Marsden'in Clyde'ının Bonnie'sidir. 407 00:23:06,650 --> 00:23:08,366 Burada sadece kurban o değil. 408 00:23:08,390 --> 00:23:10,756 Bir çeşit oluyor tüm bunlardan kaynaklanan hastalıklı bir heyecan. 409 00:23:10,780 --> 00:23:12,846 Tamam, şüphesiz kalbindeki bir boşluğu dolduruyor. 410 00:23:12,870 --> 00:23:14,936 Ancak buradaki asıl kurban Carol'dur. 411 00:23:14,960 --> 00:23:17,416 Erkeklerin Mark'tan hoşlandığı şey budur yap. Onun gibi kadınları avlıyorlar. 412 00:23:17,440 --> 00:23:20,416 Onları öyle olduklarına ikna ediyorlar düzeltilmiş veya yanlış anlaşılmıştır. 413 00:23:20,440 --> 00:23:21,766 Ama arkadaşlar, eğer bunu yapmazsak onları yakında bul, 414 00:23:21,790 --> 00:23:25,880 Bu aşkın nasıl biteceğini biliyoruz. 415 00:23:28,230 --> 00:23:30,516 - Burası burası. - Bir gelinlik mağazası. 416 00:23:30,540 --> 00:23:32,320 Tabi bu bir tesadüf olamaz. 417 00:23:41,770 --> 00:23:42,966 Hey. 418 00:23:42,990 --> 00:23:45,430 Kan var. 419 00:24:11,890 --> 00:24:13,646 Marsden onu gelinlik için mi öldürdü? 420 00:24:13,670 --> 00:24:16,166 Öldürmeleri asla böyle olmazdı. 421 00:24:16,190 --> 00:24:18,240 Kontrolü kaybediyor. 422 00:24:26,510 --> 00:24:27,487 Hey! 423 00:24:27,511 --> 00:24:29,966 Nefes alıyor! 911'i arayın! 424 00:24:29,990 --> 00:24:31,120 Beni duyabiliyor musun? 425 00:24:40,000 --> 00:24:45,506 Elbisenin parasını ödeyip nişanlısına söyledi 426 00:24:45,530 --> 00:24:49,336 caddenin karşısındaki kafede beklemek. 427 00:24:49,360 --> 00:24:50,800 Ve sonra o 428 00:24:53,010 --> 00:24:55,336 acele etme. 429 00:24:55,360 --> 00:24:57,996 Ron onu tanıdığını sandı. 430 00:24:58,020 --> 00:24:59,776 ve adam çıldırdı. 431 00:24:59,800 --> 00:25:02,346 Kaçmaya çalıştım ama beni yakaladı. 432 00:25:02,370 --> 00:25:04,436 Ölü numarası yapana kadar beni boğdu. 433 00:25:04,460 --> 00:25:08,306 Hey. Önemli değil. Güvendesin. 434 00:25:08,330 --> 00:25:12,836 sizi aradık kız kardeş. O yolda. 435 00:25:12,860 --> 00:25:15,690 Her şey için teşekkür ederim. 436 00:25:18,820 --> 00:25:20,886 Bu bir maruz kalma kabusu. 437 00:25:20,910 --> 00:25:23,016 Sadece kameradan uzak durmaya çalış. 438 00:25:23,040 --> 00:25:24,676 Yararlı bir şey öğrendin mi? 439 00:25:24,700 --> 00:25:26,066 Bex haklıydı. 440 00:25:26,090 --> 00:25:27,676 Carol orada değildi Mark onlara saldırdı. 441 00:25:27,700 --> 00:25:29,376 Bilmiyor bile olabilir. 442 00:25:29,400 --> 00:25:32,546 Henüz değil. 443 00:25:32,570 --> 00:25:33,946 Hayır, hayır. 444 00:25:33,970 --> 00:25:35,506 Kesinlikle hayır. Aklını mı kaçırdın? 445 00:25:35,530 --> 00:25:36,776 Mark bunu Carol'dan sakladı çünkü onu istiyor 446 00:25:36,800 --> 00:25:37,856 Onun değişmiş bir adam olduğunu düşünmek. 447 00:25:37,880 --> 00:25:38,946 Öyle olmadığını bilmesi gerekiyor. 448 00:25:38,970 --> 00:25:41,296 - Vay. - Hasani, o haklı. 449 00:25:41,320 --> 00:25:44,696 Yani ya ona gösteririz gerçekte kim olduğunu ya da öyle olduğunu. 450 00:25:44,720 --> 00:25:46,566 Tamam, peki sonra ne olacak? 451 00:25:46,590 --> 00:25:48,826 Bütün bu olayı kapatıyoruz. 452 00:25:48,850 --> 00:25:50,786 Korkuya kapılıyor, koşuyor ama yine de onu öldürüyor. 453 00:25:50,810 --> 00:25:52,566 Hayır, sonra uzanıyor. 454 00:25:52,590 --> 00:25:53,876 Uzanıyor mu? 455 00:25:53,900 --> 00:25:55,526 Kime? 456 00:25:55,550 --> 00:25:56,850 Arkadaşları çevrimiçi. 457 00:26:10,830 --> 00:26:12,610 Bir saniye sonra geleceğim bebeğim. 458 00:26:16,050 --> 00:26:18,206 Bunun için gerçekten üzgünüz, Kip. 459 00:26:18,230 --> 00:26:20,166 kimseyi görmedik arkada uyumak, 460 00:26:20,190 --> 00:26:21,856 ve acelemiz vardı. 461 00:26:21,880 --> 00:26:24,580 Biz evleniyoruz. 462 00:26:26,630 --> 00:26:28,086 Tebrikler? 463 00:26:28,110 --> 00:26:29,476 Van'ını geri alacaksın, söz veriyorum. 464 00:26:29,500 --> 00:26:30,656 Size gelişen bir hikaye sunuyoruz. 465 00:26:30,680 --> 00:26:32,176 - Emniyet güçleri devrede... - Hadi gidelim. 466 00:26:32,200 --> 00:26:33,566 Bir erkek avı bir katibi kim öldürdü... 467 00:26:33,590 --> 00:26:35,356 - Vay, vay, vay. - Ve bir başkasını yaraladı 468 00:26:35,380 --> 00:26:38,356 Viyana'nın evinde Doğu Bulvarı'ndaki gelinlik mağazası. 469 00:26:38,380 --> 00:26:40,576 Polis şunu söylüyor insan son derece tehlikelidir 470 00:26:40,600 --> 00:26:42,406 - ve şiddete başvuracak. - Bunu kapatın. 471 00:26:42,430 --> 00:26:43,756 Polis derhal aranmalıdır 472 00:26:43,780 --> 00:26:45,540 - Kapat dedim. - Şüpheli ise 473 00:26:48,080 --> 00:26:49,626 bekle. 474 00:26:49,650 --> 00:26:52,416 Vay! 475 00:26:52,440 --> 00:26:54,156 İşaret. 476 00:26:54,180 --> 00:26:56,456 - Merhaba, ben... - ne yaptın? 477 00:26:56,480 --> 00:26:59,116 Sadece onu korkuttum, hepsi bu. 478 00:26:59,140 --> 00:27:00,596 Katip beni tanıdı. 479 00:27:00,620 --> 00:27:02,166 O... polisi arayacağını söyledi. 480 00:27:02,190 --> 00:27:04,646 - Ama az önce dediler ki... - yalan söylüyorlar. 481 00:27:04,670 --> 00:27:05,996 Bunu göremiyor musun? 482 00:27:06,020 --> 00:27:08,476 Kimseyi incitmedim, yemin ederim. 483 00:27:08,500 --> 00:27:09,917 Oradan çıktığımda onlar 484 00:27:09,941 --> 00:27:11,956 ikisi de tamamen iyiydi. 485 00:27:11,980 --> 00:27:13,476 Sadece bize ulaşmaya çalışıyorlar. 486 00:27:13,500 --> 00:27:16,696 Ve hey, bunun olmasına izin vermeyeceğim. 487 00:27:16,720 --> 00:27:18,136 Sonsuza kadar sen ve ben. 488 00:27:18,160 --> 00:27:20,396 Bir daha asla yalnız kalmak zorunda kalmayacaksınız. 489 00:27:20,420 --> 00:27:23,266 Sahip olduğumuz şey saf sevgidir. 490 00:27:23,290 --> 00:27:24,966 Mark, ona zarar verme. 491 00:27:24,990 --> 00:27:26,666 Tabii ki değil. 492 00:27:26,690 --> 00:27:27,690 Bebek. 493 00:27:31,910 --> 00:27:34,976 Hadi. 494 00:27:35,000 --> 00:27:36,170 Kıpırdama. 495 00:27:57,150 --> 00:27:58,916 Amaçsızca araba kullanmıyorlar. 496 00:27:58,940 --> 00:28:00,746 Kaçıyorlar. 497 00:28:00,770 --> 00:28:02,006 Vegas'a benziyor. 498 00:28:02,030 --> 00:28:03,916 Ama Vegas'a doğru gitmiyorlar. 499 00:28:03,940 --> 00:28:05,836 Peki nereye gidiyorlar? 500 00:28:05,860 --> 00:28:07,226 30 dakika oldu 501 00:28:07,250 --> 00:28:08,730 Madem bunu basına sızdırdın. 502 00:28:13,340 --> 00:28:14,496 Morales, neyin var? 503 00:28:14,520 --> 00:28:16,406 Carol az önce foruma giriş yaptı. 504 00:28:16,430 --> 00:28:18,366 Sinyali mi takip ediyorsun? 505 00:28:18,390 --> 00:28:22,026 Carlin, Nevada yakınlarında bir yerde. 506 00:28:22,050 --> 00:28:23,376 -Reno. -Reno. 507 00:28:23,400 --> 00:28:24,726 Hızlı bir düğün için mükemmel bir yer 508 00:28:24,750 --> 00:28:26,032 hiçbir soru sorulmadan. 509 00:28:26,056 --> 00:28:27,686 Görünüşe göre Carol az önce mesaj attı. 510 00:28:27,710 --> 00:28:29,466 "Nişanlımla kavga ettik 511 00:28:29,490 --> 00:28:30,946 "Tutmadığı bir söz yüzünden. 512 00:28:30,970 --> 00:28:34,206 "Asla yapmayacağını söyledi yine şiddete başvurdu ama öyleydi. 513 00:28:34,230 --> 00:28:35,476 "Ona bir şans daha veriyorum. 514 00:28:35,500 --> 00:28:38,606 Bir hata mı yapıyorum?" 515 00:28:38,630 --> 00:28:42,216 Görünüşe göre Carol haberleri görmüş. 516 00:28:42,240 --> 00:28:45,330 İletişim kurma zamanı. 517 00:28:52,770 --> 00:28:56,276 "Mark bana asla zarar vermez." 518 00:28:56,300 --> 00:28:57,886 Morales, cevap verebilir misin? 519 00:28:57,910 --> 00:29:00,610 "sen farklı değilsin öldürdüğü gelinlerden daha mı fazla"? 520 00:29:02,220 --> 00:29:03,496 "Ben farklıyım. 521 00:29:03,520 --> 00:29:04,806 "Sen anlayamıyorsun ama ben anlıyorum. 522 00:29:04,830 --> 00:29:08,856 - "Öyle olduğumu biliyorum." - Gerçekten anlamıyor. 523 00:29:08,880 --> 00:29:11,167 Videoları çeker misin Mark'ın üç düğününden 524 00:29:11,191 --> 00:29:14,180 ve sonra bunları ona mı gönderelim? 525 00:29:17,320 --> 00:29:20,516 Seni sonsuza kadar seveceğim, 526 00:29:20,540 --> 00:29:22,126 aya gidiş ve dönüş, 527 00:29:22,150 --> 00:29:23,696 ve ardından Satürn'e kadar olan yol. 528 00:29:23,720 --> 00:29:25,176 Kelimeler ifade edilemez senin olmana ne kadar sevindim 529 00:29:25,200 --> 00:29:26,566 harcamayı seçme hayatının geri kalanını benimle geçir. 530 00:29:26,590 --> 00:29:28,696 Ve seni koruyacağıma söz veriyorum 531 00:29:28,720 --> 00:29:31,096 ay ve sırt ve sonra Satürn'e kadar. 532 00:29:31,120 --> 00:29:32,340 Kelimeler 533 00:29:36,300 --> 00:29:37,796 "bunlar gerçek değil." 534 00:29:37,820 --> 00:29:41,146 Evet, yapabiliriz... sen yapamazsın bunları yüksek sesle okumalıyız. 535 00:29:41,170 --> 00:29:44,236 Ben işitsel bir işlemciyim. 536 00:29:44,260 --> 00:29:47,310 Morales, cevap verebilir misin? "Onların öyle olduğunu biliyorsun" mu? 537 00:29:50,920 --> 00:29:54,360 Yola geri dönmeye hazır mısın? 538 00:29:56,010 --> 00:29:57,646 Merhaba. 539 00:29:57,670 --> 00:29:58,816 Merak etme. 540 00:29:58,840 --> 00:30:01,516 Ona zarar vermeyeceğimi söylemiştim, değil mi? 541 00:30:01,540 --> 00:30:04,256 Ben-ben sadece... onu bağladım daha da arkada. 542 00:30:04,280 --> 00:30:05,306 Tamam. 543 00:30:05,330 --> 00:30:07,826 Ben değişmiş bir adamım. 544 00:30:07,850 --> 00:30:09,160 Ve bu senin yüzünden. 545 00:30:16,210 --> 00:30:19,576 Şimdi yanıt vermiyor. 546 00:30:19,600 --> 00:30:22,730 Morales, buna ihtiyacım var Carol'ı telefona bağla. 547 00:30:24,040 --> 00:30:25,846 Muhtemelen telefonundan kurtulmalıyız. 548 00:30:25,870 --> 00:30:28,090 Saldırı kızı. At şunu. 549 00:30:36,620 --> 00:30:38,246 Daha büyük bir sorunumuz var. 550 00:30:38,270 --> 00:30:39,766 Telefondan gelen sinyal birden kayboldu. 551 00:30:39,790 --> 00:30:40,986 Onu attı. 552 00:30:41,010 --> 00:30:43,076 Ya da yaptı. Aşağı inmemize ne kadar kaldı? 553 00:30:43,100 --> 00:30:44,996 Tekerlekler yerde olmalısın Reno'ya vardıklarında. 554 00:30:45,020 --> 00:30:46,736 Tamam ama hâlâ bilmiyoruz hangi kiliseye gidecekler. 555 00:30:46,760 --> 00:30:48,386 - Oraya vardığımızda... - Çok geç olabilir. 556 00:30:48,410 --> 00:30:50,020 Onlara işi hızlandırmalarını söyleyeceğim. 557 00:31:00,380 --> 00:31:01,706 Hey. 558 00:31:01,730 --> 00:31:02,966 Morales bize bir liste gönderdi 559 00:31:02,990 --> 00:31:04,536 Reno'daki tüm hızlı düğün mekanları arasında. 560 00:31:04,560 --> 00:31:05,886 Hepsi iki düzine. 561 00:31:05,910 --> 00:31:07,146 Beş dakika içinde yere iniyoruz. 562 00:31:07,170 --> 00:31:09,170 - Harekete hazır olmalıyım. - Teşekkürler. 563 00:31:43,210 --> 00:31:46,796 Dorothy, seni sonsuza kadar seveceğim 564 00:31:46,820 --> 00:31:50,016 aya gidip geri dönüyoruz ve sonra Satürn'e kadar. 565 00:31:50,040 --> 00:31:51,610 Ne kadar mutlu olduğumu kelimelerle anlatamam... 566 00:32:06,790 --> 00:32:09,386 Merhaba. 567 00:32:09,410 --> 00:32:10,996 Evli-erkek düğün şapeli. 568 00:32:11,020 --> 00:32:12,370 Bu o olmalı. 569 00:32:15,320 --> 00:32:17,306 Carol, ben Ajan Bex Henderson. 570 00:32:17,330 --> 00:32:19,656 Dinle, Mark ve ben birbirimize aşığız. 571 00:32:19,680 --> 00:32:21,136 Sahip olduğumuz şey gerçek. 572 00:32:21,160 --> 00:32:22,616 Kadınların yaptığı budur videoda düşündüm. 573 00:32:22,640 --> 00:32:23,746 Ve sonra onları öldürdü. 574 00:32:23,770 --> 00:32:24,966 Ben deli değilim. 575 00:32:24,990 --> 00:32:26,662 Ne tür bir şey olduğunu biliyorum eskiden olduğu kişi. 576 00:32:26,686 --> 00:32:29,226 Ama bu Mark değil artık. O değişmiş bir adam. 577 00:32:29,250 --> 00:32:33,236 Bak, kocam öldüm, kendimi çok yalnız hissettim. 578 00:32:33,260 --> 00:32:35,886 Ve bunu yapacağımı biliyordum bir daha kimseyle tanışmayacağım. 579 00:32:35,910 --> 00:32:38,236 Ama sonra Mark'la tanıştım. ve... ve beni gördü. 580 00:32:38,260 --> 00:32:41,496 İçinde bir şey gördü ben, biz böyleydik 581 00:32:41,520 --> 00:32:43,116 aynı tür acıyla. 582 00:32:43,140 --> 00:32:45,636 Evet, bu bir manipülasyondu. Carol, Mark tarafından, 583 00:32:45,660 --> 00:32:47,856 çukurdaki insanlar tarafından. 584 00:32:47,880 --> 00:32:49,246 En savunmasız anındaydın, 585 00:32:49,270 --> 00:32:51,036 ve sonra bu geliyor yakışıklı, çekici adam, 586 00:32:51,060 --> 00:32:53,856 ve tüm doğru şeyleri söylüyor. 587 00:32:53,880 --> 00:32:55,606 Bakın, kocanızı kaybettikten sonra 588 00:32:55,630 --> 00:32:57,256 muhtemelen oradaydın şok oldum, hatta belki sinirlendim 589 00:32:57,280 --> 00:32:58,776 hayatınızın geri kalanını geçirmek zorunda olduğunuzu 590 00:32:58,800 --> 00:32:59,866 partneriniz yanınızda olmadan. 591 00:32:59,890 --> 00:33:02,046 Çok korkmuştum. 592 00:33:02,070 --> 00:33:05,656 Ve Mark beni gördü görülmek istediğim şekilde. 593 00:33:05,680 --> 00:33:08,876 Tatlım, bu kadar uzun süren ne? 594 00:33:08,900 --> 00:33:10,446 Bir saniye. 595 00:33:10,470 --> 00:33:12,446 Carol, bunu yapamazsın. Oğlunuzu düşünün. 596 00:33:12,470 --> 00:33:13,746 Grady'yi düşünün. 597 00:33:13,770 --> 00:33:14,966 Zaten babasını kaybetmişti. 598 00:33:14,990 --> 00:33:17,706 O da seni kaybedemez. 599 00:33:17,730 --> 00:33:19,016 Bunu yaparsanız, 600 00:33:19,040 --> 00:33:21,820 senin tutuklanmanla ya da ölmenle biter. 601 00:33:25,090 --> 00:33:26,986 Ne yapmamı istiyorsun, iptal mi etmemi istiyorsun? 602 00:33:27,010 --> 00:33:28,456 Hayır, yapma... bunu yapma. 603 00:33:28,480 --> 00:33:30,156 Eğer şimdi çekip gidersen, onun terk edilme sorunları 604 00:33:30,180 --> 00:33:31,686 tetiklenecek ve sana zarar verecek 605 00:33:31,710 --> 00:33:32,726 tıpkı diğer eşler gibi. 606 00:33:32,750 --> 00:33:35,246 Peki ne yapmalıyım? 607 00:33:35,270 --> 00:33:36,166 Sakin olun. 608 00:33:36,190 --> 00:33:37,602 Mümkün olduğunca birlikte oynayın. 609 00:33:37,626 --> 00:33:39,010 Yakında orada olacağız. 610 00:33:45,020 --> 00:33:46,476 Hepiniz hoş geldiniz. 611 00:33:46,500 --> 00:33:49,876 Bu birliğe gelin ve damat katılmaya gelir. 612 00:33:49,900 --> 00:33:52,096 Ve bu yüzüklerle ve önümüzde tanıklar var. 613 00:33:52,120 --> 00:33:54,926 bu kadını alır mısın yasal olarak nikahlı karın mı olacak? 614 00:33:54,950 --> 00:33:56,746 Evet ediyorum. 615 00:33:56,770 --> 00:34:01,496 Ve eğer mümkünse, sadece birkaç kelime söylemek isterim. 616 00:34:01,520 --> 00:34:05,846 Carol Miller, yapacağım seni sonsuza dek seviyorum, 617 00:34:05,870 --> 00:34:09,236 aya ve geriye ve sonra Satürn'e kadar. 618 00:34:09,260 --> 00:34:11,506 Kelimeler nasıl ifade edemez seçtiğin için mutluyum 619 00:34:11,530 --> 00:34:13,750 hayatının geri kalanını benimle geçirmek için. 620 00:34:17,100 --> 00:34:19,516 Sorun ne? 621 00:34:19,540 --> 00:34:22,540 ben 622 00:34:24,890 --> 00:34:26,850 Ben... 623 00:34:28,370 --> 00:34:31,046 "Ben" ne? 624 00:34:31,070 --> 00:34:32,900 Üzgünüm Mark, yapamam. 625 00:34:35,160 --> 00:34:37,396 Beni uyardılar. 626 00:34:37,420 --> 00:34:40,056 Ben tam bir aptalım. 627 00:34:40,080 --> 00:34:42,470 Seni kim uyardı Carol? 628 00:34:48,650 --> 00:34:50,480 Carol, ne... 629 00:34:51,570 --> 00:34:52,830 Yaptın mı? 630 00:35:09,590 --> 00:35:11,747 Eller! Eller! Ellerini göreyim! 631 00:35:11,771 --> 00:35:15,420 Tamam, kalk. Çıkmak. Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 632 00:35:20,070 --> 00:35:22,006 Onları içeri kilitledi. 633 00:35:22,030 --> 00:35:23,406 Bunun olmaması gerekiyordu! 634 00:35:23,430 --> 00:35:25,186 Kimseyi incitmek istemedim! 635 00:35:25,210 --> 00:35:28,186 Ruh olmamızı istedim dostlarım, ama bana ihanet ettiniz! 636 00:35:28,210 --> 00:35:29,716 Çünkü hepinizin yaptığı bu! 637 00:35:29,740 --> 00:35:31,626 Herşeyi alıyorsun ve sonra gidiyorsun! 638 00:35:31,650 --> 00:35:32,716 Carol hareket etmiyor. 639 00:35:32,740 --> 00:35:34,106 Oraya girmeliyiz. 640 00:35:34,130 --> 00:35:37,546 Eğer açarsak kapıyı açınca ateş açacak. 641 00:35:37,570 --> 00:35:39,026 Vitraydan göremiyorum. 642 00:35:39,050 --> 00:35:40,206 Dışarıdan asla şut alamayacağız. 643 00:35:40,230 --> 00:35:42,076 Tamam, onu ikna etmeye çalışacağım. 644 00:35:42,100 --> 00:35:43,116 İşaret! 645 00:35:43,140 --> 00:35:45,166 Burası FBI. 646 00:35:45,190 --> 00:35:46,516 Kimsenin incinmesine gerek yok, tamam mı? 647 00:35:46,540 --> 00:35:48,206 Bu barışçıl bir şekilde sona erebilir. 648 00:35:48,230 --> 00:35:49,606 Hadi. Hadi. 649 00:35:49,630 --> 00:35:51,086 Hadi dedim! 650 00:35:51,110 --> 00:35:53,190 Eğer o kapıyı açarsan, ben Buradaki herkesi öldürüyorum! 651 00:36:04,900 --> 00:36:07,746 Sen bunun üstesinden geldin kapı, insanları öldürmeye başlıyorum. 652 00:36:07,770 --> 00:36:10,446 Neden bırakmıyorsun konuşabilmemiz için rehineleri mi aldınız? 653 00:36:10,470 --> 00:36:12,300 Carol! 654 00:36:14,430 --> 00:36:15,756 - O yaşıyor. - Oraya girmeliyiz. 655 00:36:15,780 --> 00:36:17,496 - Haydi bebeğim. - Mark, dur. 656 00:36:17,520 --> 00:36:18,976 Hadi. Çok geç değil. 657 00:36:19,000 --> 00:36:20,586 Tamam, olması lazım tapınağa açılan başka bir kapı. 658 00:36:20,610 --> 00:36:23,246 - Tekrar kontrol edeceğim. - Hadi kalk. 659 00:36:23,270 --> 00:36:24,856 Bex. 660 00:36:24,880 --> 00:36:26,246 - Hadi. - Ne yapıyorsun? 661 00:36:26,270 --> 00:36:27,426 Carol, Mark'ı engelliyor. 662 00:36:27,450 --> 00:36:28,596 Hiç şansımız yok. 663 00:36:28,620 --> 00:36:29,776 Hey, hey, henüz çok geç değil. 664 00:36:29,800 --> 00:36:31,952 Mark lütfen, özel olduğumu sanıyordum. 665 00:36:31,976 --> 00:36:34,076 - Bex, burada vakit kaybediyoruz. - Hadi. 666 00:36:34,100 --> 00:36:35,906 Görmüyor musun? 667 00:36:35,930 --> 00:36:38,956 Seni özel yapacağım. 668 00:36:38,980 --> 00:36:39,996 Hadi. 669 00:36:40,020 --> 00:36:42,566 Carol, ben Bex. Geri yürümeye devam edin. 670 00:36:42,590 --> 00:36:45,616 Onları dinlemeyin. 671 00:36:45,640 --> 00:36:47,446 Hadi. Geri yürümeye devam edin. 672 00:36:47,470 --> 00:36:49,600 Carol, sonsuza kadar ben ve sen. 673 00:36:58,170 --> 00:37:00,366 Kapı! 674 00:37:00,390 --> 00:37:02,806 Düştü! 675 00:37:02,830 --> 00:37:04,416 Herkes dışarı. Çıkmak! 676 00:37:04,440 --> 00:37:07,246 Dışarı! Çabuk, sakince dışarı çıkın! 677 00:37:07,270 --> 00:37:09,010 Sen iyisin. 678 00:37:18,800 --> 00:37:20,110 Harika bir plan, Bex. 679 00:37:24,940 --> 00:37:26,216 Hey. 680 00:37:26,240 --> 00:37:28,436 Nasılsın? 681 00:37:28,460 --> 00:37:32,330 buna inanmak istedim o benim için değişmişti. 682 00:37:35,300 --> 00:37:38,626 Bunun için hapse mi gireceğim? 683 00:37:38,650 --> 00:37:41,326 Sen de burada bir kurbansın Carol. 684 00:37:41,350 --> 00:37:47,066 sadece Mark'ın değil, aynı zamanda çukurun bir kurbanının da. 685 00:37:47,090 --> 00:37:49,506 Gideceğin tek yer Hastane eve geldikten sonra. 686 00:37:49,530 --> 00:37:50,530 Bundan emin olacağız. 687 00:37:55,750 --> 00:37:58,540 Sadece dinlen. Teşekkürler dostum. 688 00:38:15,990 --> 00:38:17,926 Ben içki sipariş etmedim. 689 00:38:17,950 --> 00:38:21,236 Bu beyefendiden barın sonunda. 690 00:38:21,260 --> 00:38:23,700 O tarafta. 691 00:38:39,010 --> 00:38:41,426 Bu üçüncü seferim seni beni izlerken yakaladım 692 00:38:41,450 --> 00:38:42,816 Seni izlemiyordum. 693 00:38:42,840 --> 00:38:45,476 İlk defa takip ettin güneşli Dale'den çıktım. 694 00:38:45,500 --> 00:38:46,776 Sonra bu gece tekrar eve geldiğimde, 695 00:38:46,800 --> 00:38:47,906 Sokağın aşağısına park etmiştin. 696 00:38:47,930 --> 00:38:52,396 Ve şimdi buradasın. 697 00:38:52,420 --> 00:38:54,006 Sorun değil. 698 00:38:54,030 --> 00:38:56,922 Eminim çoğu Boston avukatlar da bir o kadar kötü. 699 00:38:56,946 --> 00:38:58,616 Kim olduğumu biliyorsan, biliyorsun demektir 700 00:38:58,640 --> 00:39:02,316 neden seni izliyordum? 701 00:39:02,340 --> 00:39:05,756 bana neden bunu yaptığını söylemek ister misin? kardeşim gibi mi davrandın? 702 00:39:05,780 --> 00:39:07,610 Ne kadar zamanın olduğuna bağlı. 703 00:39:12,440 --> 00:39:13,976 İşte bu. 704 00:39:14,000 --> 00:39:16,286 Silonun girişi 12 içeride bir yerlerde. 705 00:39:16,310 --> 00:39:17,856 Pek fazla görünmüyor. 706 00:39:17,880 --> 00:39:20,190 Bence asıl mesele bu. 707 00:39:27,060 --> 00:39:28,996 Hepimiz aynı cevapların peşindeyiz. 708 00:39:29,020 --> 00:39:32,126 ve onları bulacağız birlikte daha hızlı çalışırız. 709 00:39:32,150 --> 00:39:34,330 Ona güvenmene gerek yok. Ama bana güven. 710 00:39:47,860 --> 00:39:49,600 Burada. 711 00:40:50,580 --> 00:40:54,816 Bu bir ihlal değildi. 712 00:40:54,840 --> 00:40:58,776 Bu bir katliamdı. 713 00:40:58,800 --> 00:41:01,280 Hiç ceset olmadan bu kadar çok kan var. 714 00:41:03,720 --> 00:41:05,396 Birisi gelip bunları topladı. 715 00:41:05,420 --> 00:41:08,616 Hey, buraya. 716 00:41:08,640 --> 00:41:10,950 Arka tarafta bir kapı var. 717 00:41:18,080 --> 00:41:19,586 Sen bunu söylediğinde mahkumlar taşınıyordu 718 00:41:19,610 --> 00:41:22,767 çukurun içinde ve dışında, bu götürüldükleri yer orası 719 00:41:22,791 --> 00:41:24,806 insanlar izleyebilsin diye. 720 00:41:24,830 --> 00:41:27,596 Tam olarak neyi izle? 721 00:41:27,620 --> 00:41:31,280 Deneyler. 722 00:41:36,930 --> 00:41:40,516 Bu ilacı biliyorum. 723 00:41:40,540 --> 00:41:42,540 Bu onların aynısı Richard Harris'e verdi.