1
00:00:17,310 --> 00:00:21,618
Dans ma carrière, j'ai aidé
faire du séquençage de l'humain


2
00:00:21,660 --> 00:00:25,428
et d'autres génomes,
tous vos gènes, possible,


3
00:00:25,470 --> 00:00:26,448
et puis abordable,


4
00:00:26,490 --> 00:00:30,273
donc le faire baisser
de 3 milliards de dollars à 300 dollars.


5
00:00:31,350 --> 00:00:34,308
Nous avons également été impliqués
dans la rédaction et l'édition d'ADN,


6
00:00:34,350 --> 00:00:37,668
ce qui implique de pouvoir
synthétiser l'ADN à partir de zéro


7
00:00:37,710 --> 00:00:41,313
et aussi pour faire de petites modifications
avec des enzymes comme CRISPR.
</font>

8
00:00:42,720 --> 00:00:45,408
J'aurais probablement dû
aucune opinion n'étant, tu sais,


9
00:00:45,450 --> 00:00:48,708
un scientifique ouvert aux possibilités.


10
00:00:48,750 --> 00:00:49,541
Dans une certaine mesure,


11
00:00:49,583 --> 00:00:51,788
l'univers entier a
une sorte d'intelligence.


12
00:00:51,830 --> 00:00:56,830
Il y a juste ça incroyable
capacité de calcul.


13
00:00:57,000 --> 00:01:00,168
Ouais, je pense que nous n'avons même pas
a même rayé la surface


14
00:01:00,210 --> 00:01:05,210
dans toute la science-fiction de
à quoi pourraient ressembler les extraterrestres.


15
00:01:05,880 --> 00:01:07,458
C'est excitant, la possibilité


16
00:01:07,500 --> 00:01:10,818
que nous ne voyons pas seulement des extraterrestres,


17
00:01:10,860 --> 00:01:12,757
mais avoir des rencontres rapprochées avec eux.


18
00:01:22,985 --> 00:01:24,498
Étiez-vous
visité par des extraterrestres également ?


19
00:01:24,540 --> 00:01:27,086
Ouais, et j'ai eu une expérience d'OVNI.


20
00:01:27,128 --> 00:01:29,625
C'était en 67, 68.


21
00:01:29,667 --> 00:01:31,308
Et toi
n'était pas défoncé ou quoi ?


22
00:01:31,350 --> 00:01:32,388
Non, je n'ai pas pris de drogue.


23
00:01:32,430 --> 00:01:33,528
<font size="24">Je ne buvais même pas à l'époque.


24
00:01:33,570 --> 00:01:35,868
- Et qui a rendu visite ?
- Ils m'ont juste choisi au hasard


25
00:01:35,910 --> 00:01:38,568
et je me suis réveillé pendant qu'ils le faisaient.


26
00:01:38,610 --> 00:01:39,798
Je dis : "Qu'est-ce qui se passe, bordel ?"


27
00:01:39,840 --> 00:01:41,313
Ma chambre était blanche.


28
00:01:45,600 --> 00:01:46,638
Nous parlons aujourd'hui


29
00:01:46,680 --> 00:01:49,068
avec l'Université Harvard
le psychiatre John Mack,


30
00:01:49,110 --> 00:01:52,368
qui a étudié les cas de
une centaine de personnes au moins
</font>

31
00:01:52,410 --> 00:01:54,528
qui prétendait qu'ils
été enlevé par des extraterrestres.


32
00:01:54,570 --> 00:01:56,718
L'un des patients du Dr Mack, Randy ici présent,


33
00:01:56,760 --> 00:01:59,283
dit son enlèvement
s'est produit alors qu'il était éveillé.


34
00:02:04,890 --> 00:02:07,548
De quoi vous souvenez-vous de ce moment ?


35
00:02:07,590 --> 00:02:11,328
Quand j'ai retrouvé
conscience, ça n'a pas été très rapide.


36
00:02:11,370 --> 00:02:12,601
Je ne savais pas où j'étais.


37
00:02:12,643 --> 00:02:14,328
J'avais l'impression d'être en train de mourir.


38
00:02:14,370 --> 00:02:18,828
<font size="24">Et c'est ce qui a vraiment alimenté la panique


39
00:02:18,870 --> 00:02:21,070
quand j'ai finalement couché
les yeux sur ces créatures.


40
00:02:35,790 --> 00:02:40,398
Ils semblent traverser
tous les niveaux socio-économiques.


41
00:02:40,440 --> 00:02:41,388
Ils semblent l'être,


42
00:02:41,430 --> 00:02:43,668
c'est un peu paradoxal
puisque tout le monde essaie toujours


43
00:02:43,710 --> 00:02:45,918
imputer cela à la psychopathologie,


44
00:02:45,960 --> 00:02:49,278
ils semblent être exceptionnellement sains mentalement.


45
00:02:49,320 --> 00:02:50,658
<font size="24">En d’autres termes, ils semblent choisir les gens


46
00:02:50,700 --> 00:02:55,700
qui sont particulièrement
fort, stable, ouvert d'esprit.


47
00:02:56,280 --> 00:02:59,868
Je m'appelle Terry, je suis un expérimentateur.


48
00:02:59,910 --> 00:03:04,128
Je m'appelle Travis Walton
et je suis un expérimentateur.


49
00:03:04,170 --> 00:03:05,598
Je préfère l'expérimentateur.


50
00:03:05,640 --> 00:03:07,818
Je n'ai jamais aimé le mot
kidnappé, je ne sais pas pourquoi,


51
00:03:07,860 --> 00:03:09,048
ça me fait un peu peur.


52
00:03:09,090 --> 00:03:13,668
Le contacté semble un
petit cinglé d'une cinquantaine d'années, années 1950.


53
00:03:13,710 --> 00:03:15,288
J'ai eu des expériences.


54
00:03:15,330 --> 00:03:17,893
Je m'appelle Debbie et je suis une expérimentatrice.


55
00:03:23,430 --> 00:03:26,058
Comment je suis arrivé à ce travail


56
00:03:26,100 --> 00:03:30,948
c'est quelque chose qui est un peu
difficile pour moi de l'expliquer.


57
00:03:30,990 --> 00:03:34,173
Ce n’était pas quelque chose que j’avais prévu.


58
00:03:35,250 --> 00:03:38,148
J'étais intéressé par
hypnose et hypnothérapie


59
00:03:38,190 --> 00:03:40,248
par ce que j'avais lu,


60
00:03:40,290 --> 00:03:44,388
<font size="24">mais mon cœur était vraiment dedans
travailler avec des patients atteints de cancer.


61
00:03:44,430 --> 00:03:48,408
Une fois que j'ai reçu le
quelques cas d'enlèvement,


62
00:03:48,450 --> 00:03:51,648
ou d'éventuels cas d'enlèvement
au début de ma pratique,


63
00:03:51,690 --> 00:03:54,828
Je pensais que ce serait très
intéressant de travailler avec des gens


64
00:03:54,870 --> 00:03:58,098
qui se sentent contactés.


65
00:03:58,140 --> 00:04:02,358
Donc, cette expérience
commence souvent dans l'enfance


66
00:04:02,400 --> 00:04:04,818
<font size="24">et suit la personne
tout au long de leur vie.


67
00:04:04,860 --> 00:04:05,748
A titre d'exemple,


68
00:04:05,790 --> 00:04:09,108
Je travaille sur une affaire maintenant


69
00:04:09,150 --> 00:04:12,738
où elle m'a dit qu'elle et sa sœur,


70
00:04:12,780 --> 00:04:16,908
quand ils étaient jeunes
enfants, partageaient le même rêve.


71
00:04:16,950 --> 00:04:18,936
Eh bien, alors mon drapeau rouge se lève.


72
00:04:18,978 --> 00:04:20,838
Tu sais, les gens ne le font pas
partager le même rêve.


73
00:04:20,880 --> 00:04:22,743
Quelque chose est peut-être arrivé.


74
00:04:29,160 --> 00:04:30,768
<font size="24">Je m'appelle Skyler Collins.


75
00:04:30,810 --> 00:04:32,628
je suis coiffeuse professionnelle


76
00:04:32,670 --> 00:04:35,748
et j'ai fait
cheveux pour 10 ans,


77
00:04:35,790 --> 00:04:37,533
ainsi qu'un musicien.


78
00:04:39,270 --> 00:04:41,808
Je dirais que le début
de tout ce genre de chose s'est produit


79
00:04:41,850 --> 00:04:43,068
pour moi quand j'étais enfant.


80
00:04:43,110 --> 00:04:45,558
Ma sœur et moi sommes un
un an et neuf jours d'intervalle,


81
00:04:45,600 --> 00:04:48,768
alors grandissez tout le monde
j'ai toujours pensé que nous étions des jumeaux.


82
00:04:48,810 --> 00:04:50,508
Tu sais, nous en avons beaucoup
de fonctionnalités qui se ressemblent,


83
00:04:50,550 --> 00:04:53,178
mais définitivement deux personnalités distinctes.


84
00:04:53,220 --> 00:04:56,028
Un jour, nous nous sommes réveillés tous les deux et nous nous sommes dit


85
00:04:56,070 --> 00:04:58,248
que nous avons tous les deux fait ce rêve similaire.


86
00:04:58,290 --> 00:05:00,138
Je pense que j'avais six ou sept ans,


87
00:05:00,180 --> 00:05:01,818
donc elle avait sept ou huit ans,


88
00:05:01,860 --> 00:05:05,898
et ce premier rêve nous
c'était comme ce manoir


89
00:05:05,940 --> 00:05:07,068
dans lequel nous étions piégés.


90
00:05:07,110 --> 00:05:08,298
Et nous avons tous les deux confirmé


91
00:05:08,340 --> 00:05:10,548
que c'était pareil
installation dans ce salon.


92
00:05:10,590 --> 00:05:12,108
Les gens qui étaient dans
le rêve était le même.


93
00:05:12,150 --> 00:05:12,941
Presque un an plus tard,


94
00:05:12,983 --> 00:05:14,688
c'était encore dans la même situation


95
00:05:14,730 --> 00:05:16,698
où nous nous sommes réveillés tous les deux et
se sont raconté ce rêve.


96
00:05:16,740 --> 00:05:17,928
<font size="24">Ce rêve était un peu différent


97
00:05:17,970 --> 00:05:19,488
où nous étions à une fête de famille


98
00:05:19,530 --> 00:05:22,668
et finalement tous les enfants
dans le rêve, tu sais,


99
00:05:22,710 --> 00:05:25,263
absorbé par cette tornade flottante.


100
00:05:26,640 --> 00:05:30,588
Tout est devenu noir et
puis nous avons été rejetés.


101
00:05:30,630 --> 00:05:31,518
Je pensais juste que c'était un rêve,


102
00:05:31,560 --> 00:05:32,628
je n'y ai vraiment rien pensé,


103
00:05:32,670 --> 00:05:34,938
<font size="24">mais apparemment ce n'est pas courant


104
00:05:34,980 --> 00:05:37,518
avoir des rêves identiques avec ses frères et sœurs.


105
00:05:37,560 --> 00:05:39,678
Donc, nous avons toujours pensé que c'était


106
00:05:39,720 --> 00:05:40,908
une sorte d'enlèvement extraterrestre,


107
00:05:40,950 --> 00:05:44,148
parce qu'être littéralement sucé
dehors, vous savez, dans le ciel.


108
00:05:44,190 --> 00:05:47,058
Donc, une des opportunités
qui nous a été donné


109
00:05:47,100 --> 00:05:48,828
c'était de traverser une régression de rêve


110
00:05:48,870 --> 00:05:50,418
<font size="24">et suivez l'hypnothérapie.


111
00:05:50,460 --> 00:05:54,138
Ce serait une excellente opportunité
pour voir quelles sont mes options,


112
00:05:54,180 --> 00:05:56,508
quelles sont mes chances
savoir si c'était réel ou non.


113
00:05:56,550 --> 00:05:57,918
Et puis je peux, tu sais,


114
00:05:57,960 --> 00:06:00,228
décidez en fonction de si cela fonctionne ou non,


115
00:06:00,270 --> 00:06:01,820
comment interpréter ce que nous apprenons.


116
00:06:17,322 --> 00:06:18,113
Salut, Sky.


117
00:06:18,155 --> 00:06:19,038
je ne pense pas que
tout viendra vraiment


118
00:06:19,080 --> 00:06:22,158
<font size="24">de cette hypnothérapie
parce que je suis plutôt têtu.


119
00:06:22,200 --> 00:06:25,218
Je suis quelqu'un que je n'ai jamais
j'ai pu me lancer dans le yoga


120
00:06:25,260 --> 00:06:26,688
parce que je ne peux pas lâcher mon cerveau.


121
00:06:26,730 --> 00:06:28,878
Je suis une personne très consciemment en mouvement,


122
00:06:28,920 --> 00:06:31,668
donc c'est difficile pour moi de fermer
de tout ce qui m'entoure.


123
00:06:31,710 --> 00:06:33,708
je vais suivre le processus


124
00:06:33,750 --> 00:06:36,738
de ce que nous allons faire
aujourd'hui, prenez quelques notes.


125
00:06:36,780 --> 00:06:38,688
<font size="24">Je ne vais pas contrôler ton esprit.


126
00:06:38,730 --> 00:06:39,704
D'accord.


127
00:06:39,746 --> 00:06:41,328
Tu ne vas pas perdre connaissance.


128
00:06:41,370 --> 00:06:43,968
Beaucoup de gens disent : « Mon Dieu, je
ne pense pas que je suis en hypnose.


129
00:06:44,010 --> 00:06:47,238
"Je peux juste me lever et marcher
sors d'ici", et tu peux,


130
00:06:47,280 --> 00:06:49,608
mais tu me donnes la permission


131
00:06:49,650 --> 00:06:52,370
pour me permettre d'être votre facilitateur, d'accord ?


132
00:06:52,412 --> 00:06:54,138
D'accord, super. - Alors, garde ça à l'esprit
</font>

133
00:06:54,180 --> 00:06:55,665
que tu sais...


134
00:06:58,530 --> 00:07:00,048
je pense que ceci
est une belle opportunité


135
00:07:00,090 --> 00:07:01,308
pour voir si c'était réel ou non


136
00:07:01,350 --> 00:07:02,748
et puis je peux, tu sais,


137
00:07:02,790 --> 00:07:05,058
décidez en fonction de si cela fonctionne ou non,


138
00:07:05,100 --> 00:07:06,650
comment interpréter ce que nous apprenons.


139
00:07:25,558 --> 00:07:30,558
Vous ne le ferez pas
être anxieux ou en détresse,


140
00:07:31,460 --> 00:07:33,470
mais tu te souviendras de tout


141
00:07:33,512 --> 00:07:36,179
<font size="24">et tu me diras tout.


142
00:07:38,700 --> 00:07:40,578
En tant que nièce de Betty et Barney Hill,


143
00:07:40,620 --> 00:07:44,118
J'ai un intérêt à long terme pour le contact


144
00:07:44,160 --> 00:07:47,868
et essayer de découvrir les réponses


145
00:07:47,910 --> 00:07:50,013
que je cherchais depuis de nombreuses années.


146
00:07:53,310 --> 00:07:58,310
Ma tante Betty Hill était une très
personne curieuse et très forte.


147
00:07:58,980 --> 00:08:01,308
Il y avait très peu
dont elle avait peur.


148
00:08:01,350 --> 00:08:04,068
<font size="24">Elle a épousé un homme noir en 1960.


149
00:08:04,110 --> 00:08:07,398
Elle était assistante sociale à
l'état du New Hampshire


150
00:08:07,440 --> 00:08:11,523
et très actif dans la société civile
Le mouvement des droits également.


151
00:08:13,110 --> 00:08:16,788
Barney était une personne très joviale.


152
00:08:16,830 --> 00:08:19,038
Il avait beaucoup de charisme,


153
00:08:19,080 --> 00:08:23,478
et je pense que c'est pourquoi
en 1965, il fut nommé


154
00:08:23,520 --> 00:08:26,988
aux droits civiques américains
Commission consultative d'État.


155
00:08:27,030 --> 00:08:29,688
<font size="24">Il était actif au sein de la NAACP.


156
00:08:29,730 --> 00:08:33,558
Il a parlé au public
promouvoir les droits civiques.


157
00:08:33,600 --> 00:08:38,313
Il s'en était aussi pris à Martin Luther
Marche du roi sur Washington.


158
00:08:41,430 --> 00:08:44,358
Barney avait décidé de surprendre Betty


159
00:08:44,400 --> 00:08:46,428
avec un court voyage de vacances.


160
00:08:46,470 --> 00:08:50,148
Alors ils sont allés à Niagara
Falls, je suis allé en voiture jusqu'à Montréal.


161
00:08:50,190 --> 00:08:52,548
Ils avaient prévu d'y passer la nuit,


162
00:08:52,590 --> 00:08:55,518
<font size="24">mais il y a eu un ouragan
en remontant la côte,


163
00:08:55,560 --> 00:08:59,283
alors ils voulaient
rentrez chez vous avant qu'il n'arrive.


164
00:09:00,720 --> 00:09:04,548
Alors qu'ils traversaient
Nord du New Hampshire,


165
00:09:04,590 --> 00:09:07,248
Betty a vu une nouvelle lumière dans le ciel.


166
00:09:07,290 --> 00:09:10,128
Elle se demandait si ce pouvait être un satellite.


167
00:09:10,170 --> 00:09:12,468
Et alors, elle a commencé à le regarder


168
00:09:12,510 --> 00:09:16,038
à mesure qu'il devenait de plus en plus grand dans le ciel.


169
00:09:16,080 --> 00:09:18,468
<font size="24">Elle voulait que Barney arrête la voiture


170
00:09:18,510 --> 00:09:21,468
pour qu'elle puisse obtenir un
tu ferais mieux de regarder ce truc


171
00:09:21,510 --> 00:09:23,373
pour essayer de l'identifier.


172
00:09:27,630 --> 00:09:30,018
Quand ils arrivèrent enfin à la maison,


173
00:09:30,060 --> 00:09:32,658
ils étaient au moins deux heures plus tard


174
00:09:32,700 --> 00:09:34,488
qu'ils ne l'avaient prévu.


175
00:09:34,530 --> 00:09:37,458
Les vêtements de Betty étaient déchirés,


176
00:09:37,500 --> 00:09:40,608
Les meilleures chaussures habillées de Barney
ont été si profondément éraflés


177
00:09:40,650 --> 00:09:42,678
<font size="24">qu'il devait acheter de nouvelles chaussures.


178
00:09:42,720 --> 00:09:46,848
Les montres qu'ils portaient
cette nuit-là, je n'ai plus jamais couru.


179
00:09:46,890 --> 00:09:50,238
Betty voulait particulièrement
pour en apprendre toujours plus.


180
00:09:50,280 --> 00:09:53,958
Barney malheureusement
développé ce que nous savons aujourd'hui


181
00:09:54,000 --> 00:09:56,328
comme le syndrome de stress post-traumatique.


182
00:09:56,370 --> 00:10:00,948
Il a développé un saignement
ulcère, hypertension artérielle,


183
00:10:00,990 --> 00:10:03,288
et ces choses ne reculeraient pas


184
00:10:03,330 --> 00:10:05,538
<font size="24">avec un traitement médical traditionnel.


185
00:10:05,580 --> 00:10:09,408
Il était très affligé
par son rappel conscient


186
00:10:09,450 --> 00:10:12,618
de sentir qu'il allait être capturé


187
00:10:12,660 --> 00:10:13,878
et puis avoir des preuves


188
00:10:13,920 --> 00:10:16,593
qu'il aurait pu effectivement être capturé.


189
00:10:18,060 --> 00:10:21,528
Il a été référé à un psychiatre renommé


190
00:10:21,570 --> 00:10:25,698
à Boston, Massachusetts,
Dr Benjamin Simon.


191
00:10:25,740 --> 00:10:30,048
<font size="24">Il a travaillé avec des vétérans
retour de la guerre


192
00:10:30,090 --> 00:10:31,638
pendant la Seconde Guerre mondiale.


193
00:10:31,680 --> 00:10:34,188
Il a utilisé l'hypnose trans profonde


194
00:10:34,230 --> 00:10:37,698
pour aider ses patients à résoudre le traumatisme


195
00:10:37,740 --> 00:10:39,738
qu'ils avaient vécu.


196
00:10:39,780 --> 00:10:43,368
Betty et Barney, sous hypnose séparée,


197
00:10:43,410 --> 00:10:45,153
revécu les mêmes événements.


198
00:10:54,180 --> 00:10:57,713
Nous roulons,
Je ne sais pas où nous sommes.


199
00:11:02,818 --> 00:11:06,197
<font size="24">Je ne sais même pas comment nous sommes arrivés là.


200
00:11:06,239 --> 00:11:08,450
Nous avons conduit et
je ne sais pas combien de temps


201
00:11:08,492 --> 00:11:09,886
et nous n'avons même pas parlé


202
00:11:09,928 --> 00:11:11,757
quand je viens de ressentir un sentiment


203
00:11:11,799 --> 00:11:14,299
que quelque chose va arriver.


204
00:11:16,536 --> 00:11:19,291
Tu vas plus profondément
et un sommeil de plus en plus profond.


205
00:11:19,333 --> 00:11:21,523
Tu te souviendras de tout


206
00:11:21,565 --> 00:11:25,316
et tu me diras tout.


207
00:11:25,358 --> 00:11:26,608
<font size="24">Oui.


208
00:11:28,213 --> 00:11:31,383
Je me suis arrêté sur le bord de la route.


209
00:11:33,660 --> 00:11:37,547
Betty essaie de me faire
je pense que c'est une soucoupe volante.


210
00:11:39,270 --> 00:11:40,353
Et je ne le fais pas.


211
00:11:42,293 --> 00:11:45,588
J'essaie de garder le contrôle


212
00:11:45,630 --> 00:11:48,573
donc Betty ne peut pas dire que j'ai peur.


213
00:11:50,520 --> 00:11:51,873
Mon Dieu, j'ai peur.


214
00:11:54,164 --> 00:11:57,675
Ils ne me parleront pas.
- Qui ne te parlera pas ?


215
00:11:57,717 --> 00:12:00,167
Les hommes qui
sont debout sur la route.
</font>

216
00:12:03,445 --> 00:12:05,380
Avaient-ils
des visages comme les autres ?


217
00:12:05,422 --> 00:12:07,586
Ses yeux étaient bridés.


218
00:12:07,628 --> 00:12:11,238
Je le vois ainsi. Ses yeux étaient bridés.


219
00:12:11,280 --> 00:12:13,203
Mais pas comme un chinois.


220
00:12:15,480 --> 00:12:16,893
Je dois récupérer mon arme.


221
00:12:20,098 --> 00:12:21,383
Je dois vraiment récupérer mon arme. - D'accord.


222
00:12:23,370 --> 00:12:25,143
Calme-toi. Se détendre.


223
00:12:26,160 --> 00:12:26,993
Profondément détendu.


224
00:12:30,030 --> 00:12:32,268
Que faisait Betty pendant tout ce temps ?


225
00:12:32,310 --> 00:12:35,072
<font size="24">Il essaie de démarrer
la voiture et elle ne démarre pas.


226
00:12:35,114 --> 00:12:37,365
Et les hommes viennent vers nous.


227
00:12:37,407 --> 00:12:39,498
Et je pense, eh bien...


228
00:12:39,540 --> 00:12:41,088
Je peux m'en sortir.


229
00:12:41,130 --> 00:12:42,498
Si je peux ouvrir la portière de la voiture,


230
00:12:42,540 --> 00:12:44,501
Je peux courir dans les bois et me cacher.


231
00:12:44,543 --> 00:12:48,948
Et les hommes arrivent
et ils me l'ouvrent.


232
00:12:48,990 --> 00:12:49,938
Cette créature,


233
00:12:49,980 --> 00:12:52,655
<font size="24">ce leader me dit quelque chose.


234
00:12:52,697 --> 00:12:54,618
Il vous dit quelque chose. Comment?


235
00:12:54,660 --> 00:12:56,658
Comment ça se passe pour vous ?


236
00:12:56,700 --> 00:12:58,698
Je peux le voir sur son visage.


237
00:12:58,740 --> 00:13:01,159
Voyez-vous ses lèvres bouger ? Oui.


238
00:13:01,201 --> 00:13:03,269
Non, ses lèvres ne bougent pas.


239
00:13:03,311 --> 00:13:05,870
Comment pourrais-tu être
tu es sûr qu'il te disait ça ?


240
00:13:05,912 --> 00:13:07,579
Ses yeux.


241
00:13:10,232 --> 00:13:11,065
Ses yeux.


242
00:13:13,277 --> 00:13:16,338
<font size="24">Il dit : "Vous ne
il n'y a aucune raison d'avoir peur.


243
00:13:16,380 --> 00:13:18,315
Nous n'allons pas vous faire de mal."


244
00:13:18,357 --> 00:13:21,218
Et ils m'emmènent jusqu'à l'objet.


245
00:13:21,260 --> 00:13:23,835
Je ne veux pas y aller.


246
00:13:23,877 --> 00:13:26,958
Je ne sais pas ce que c'est
ça va arriver si je continue.


247
00:13:27,000 --> 00:13:28,848
As-tu senti que tu
allaient être attaqués


248
00:13:28,890 --> 00:13:31,338
d'une manière ou d'une autre ? - Non.


249
00:13:31,380 --> 00:13:32,680
J'étais allongé sur la table.


250
00:13:34,680 --> 00:13:38,538
<font size="24">L'examinateur décompresse ma robe.


251
00:13:38,580 --> 00:13:42,667
Je m'allonge sur la table sur le dos


252
00:13:42,709 --> 00:13:46,626
et l'examinateur a un
longue aiguille à la main.


253
00:13:48,670 --> 00:13:52,640
C'est plus gros que n'importe quelle aiguille que j'ai jamais vue.


254
00:13:52,682 --> 00:13:56,471
Et ma mouche
était ouvert et j'ai pensé


255
00:13:56,513 --> 00:14:00,430
est-ce qu'ils mettent une tasse
autour de mes parties intimes ?


256
00:14:01,378 --> 00:14:04,400
Et il m'enfonce une aiguille dans le nombril.


257
00:14:04,442 --> 00:14:06,881
<font size="24">Et je pleure et je lui dis que ça fait mal,


258
00:14:06,923 --> 00:14:10,090
et blessé, et blessé, enlevez-le.


259
00:14:11,250 --> 00:14:13,218
Et puis le chef,


260
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
il s'approche et il met la main,


261
00:14:16,620 --> 00:14:19,615
passe sa main devant
de mes yeux et il dit,


262
00:14:19,657 --> 00:14:22,257
"Tout ira bien, je ne le sentirai pas."


263
00:14:25,770 --> 00:14:28,308
Et toute la douleur disparaît.


264
00:14:28,350 --> 00:14:30,710
J'ai demandé au chef, j'ai dit :


265
00:14:30,752 --> 00:14:32,670
<font size="24">pourquoi m'a-t-il enfoncé l'aiguille dans le nombril ?


266
00:14:32,712 --> 00:14:34,966
Et il a dit : "C'était un test de grossesse."


267
00:14:35,008 --> 00:14:38,744
Et j'ai dit que ce n'était pas un test de grossesse ici.


268
00:14:48,043 --> 00:14:50,348
J'ai pensé, comme c'est drôle,


269
00:14:50,390 --> 00:14:54,048
si je reste vraiment silencieux et vraiment immobile,


270
00:14:54,090 --> 00:14:57,183
Je ne serai pas blessé et ce sera fini.


271
00:14:58,605 --> 00:15:01,188
Il est venu et a fait quelque chose


272
00:15:01,230 --> 00:15:04,308
et le métal du mur,


273
00:15:04,350 --> 00:15:09,198
<font size="24">il y a eu une ouverture
et il a sorti une carte.


274
00:15:09,240 --> 00:15:13,248
Il m'a demandé si je l'avais déjà fait
avez-vous déjà vu une carte comme celle-ci ?


275
00:15:13,290 --> 00:15:16,608
C'était une carte oblongue.


276
00:15:16,650 --> 00:15:21,168
Et il a dit que le lourd
les lignes étaient des routes commerciales.


277
00:15:21,210 --> 00:15:26,210
Et puis les autres lignes, les lignes pleines,


278
00:15:26,280 --> 00:15:29,643
étaient des endroits où ils allaient occasionnellement.


279
00:15:30,900 --> 00:15:34,878
Les lignes brisées représentaient des expéditions.


280
00:15:34,920 --> 00:15:38,478
<font size="24">Je lui ai demandé où était son port d'attache ?


281
00:15:38,520 --> 00:15:43,206
Il a dit : « Où es-tu sur cette carte ?


282
00:15:43,248 --> 00:15:47,778
J'ai regardé et j'ai ri
et j'ai dit : "Je ne sais pas."


283
00:15:47,820 --> 00:15:52,820
Alors, il a dit : "Eh bien, si
tu ne sais pas où tu es,


284
00:15:53,231 --> 00:15:58,231
ça ne servirait à rien
de ma part de vous dire où je suis.


285
00:16:01,830 --> 00:16:05,118
Plus tard, Marjorie Fish, une femme brillante,


286
00:16:05,160 --> 00:16:10,008
J'ai pris cette carte des étoiles et
j'ai fait des années de recherche


287
00:16:10,050 --> 00:16:14,823
pour essayer de trouver les étoiles
que Betty avait esquissé.


288
00:16:16,920 --> 00:16:19,728
Et puis en 1971,


289
00:16:19,770 --> 00:16:23,343
il y avait un nouveau
catalogue astronomique publié.


290
00:16:24,390 --> 00:16:26,958
Il y avait maintenant trois étoiles sur la carte


291
00:16:27,000 --> 00:16:29,778
cela n'existait pas auparavant.


292
00:16:29,820 --> 00:16:32,028
Elle a ajouté les nouvelles étoiles


293
00:16:32,070 --> 00:16:36,378
et elle avait une correspondance pour la carte des étoiles de Betty.


294
00:16:36,420 --> 00:16:41,420
<font size="24">Les deux étoiles au premier plan
étaient Zeta Reticuli 1 et 2.


295
00:16:47,550 --> 00:16:48,863
Où es-tu en ce moment?


296
00:16:50,580 --> 00:16:55,278
J'ouvre les yeux et voilà la voiture.


297
00:16:55,320 --> 00:16:59,493
Et Delsy est dans une situation difficile
balle sous le siège.


298
00:17:03,000 --> 00:17:06,528
Je vois Betty, elle monte dans la voiture.


299
00:17:06,570 --> 00:17:11,570
Et je lui souris
et elle me sourit en retour.


300
00:17:11,727 --> 00:17:14,898
Et nous semblons tous les deux tellement ravis.


301
00:17:14,940 --> 00:17:18,393
<font size="24">Et je pense que ce n'est pas trop mal.


302
00:17:19,260 --> 00:17:22,788
Comme c'est drôle, je n'ai aucune raison d'avoir peur.


303
00:17:22,830 --> 00:17:25,043
Et nous regardons et je vois un
lune brillante et je ris et dis,


304
00:17:31,432 --> 00:17:33,265
"Eh bien, voilà."


305
00:17:34,552 --> 00:17:35,803
Et je suis heureux.


306
00:17:50,220 --> 00:17:51,468
Je suis le Dr Michael Masters.


307
00:17:51,510 --> 00:17:55,428
Je suis professeur de biologie
anthropologie à Montana Tech.


308
00:17:55,470 --> 00:17:57,468
En tant que paléoanthropologue,


309
00:17:57,510 --> 00:18:01,008
<font size="24">Je ferais des choses presque
identique à ce qui est décrit


310
00:18:01,050 --> 00:18:02,600
dans les rapports de rencontres rapprochées.


311
00:18:06,270 --> 00:18:09,978
Je prélèverais des échantillons de peau,
échantillons de cheveux, échantillons de matières fécales,


312
00:18:10,020 --> 00:18:13,188
ce qui pourrait être ce qui donne
passer à l'aspect sondage anal


313
00:18:13,230 --> 00:18:14,448
de ce phénomène.


314
00:18:14,490 --> 00:18:16,218
J'étudierais la culture,


315
00:18:16,260 --> 00:18:17,748
j'étudierais les choses


316
00:18:17,790 --> 00:18:19,578
<font size="24">qui ne sont pas conservés dans les archives fossiles,


317
00:18:19,620 --> 00:18:23,148
des choses que nous pouvions seulement
je sais en faisant partie de ce passé


318
00:18:23,190 --> 00:18:26,118
et observer ces individus


319
00:18:26,160 --> 00:18:29,463
et ces cultures comme
vivre, respirer des choses.


320
00:18:32,730 --> 00:18:35,868
J'interprète leurs comportements
dans le contexte de cet objectif


321
00:18:35,910 --> 00:18:39,888
que je vois à travers, mais
ce qu'ils font, comment ils le font,


322
00:18:39,930 --> 00:18:41,208
quand ils le font,


323
00:18:41,250 --> 00:18:42,888
<font size="24">toutes ces choses semblent indiquer


324
00:18:42,930 --> 00:18:44,680
qu'il y a une mission de recherche,


325
00:18:46,830 --> 00:18:50,838
qu'il y a une tentative de
découvrir leur propre histoire


326
00:18:50,880 --> 00:18:53,943
et où ils sont venus
du futur profond.


327
00:18:57,030 --> 00:19:00,318
Peut-être que ça vient de mon
propre parti pris en tant qu'anthropologue,


328
00:19:00,360 --> 00:19:02,898
en tant qu'anthropologue biologique.


329
00:19:02,940 --> 00:19:04,590
C'est ce que je ferais avec ça.


330
00:19:07,860 --> 00:19:09,198
<font size="24">Qu'est-il arrivé à ces gens


331
00:19:09,240 --> 00:19:11,178
c'est ce qu'ils disent qui leur est arrivé,


332
00:19:11,220 --> 00:19:15,078
même si je reconnais pleinement
que ce n'est pas possible


333
00:19:15,120 --> 00:19:18,333
dans la vision du monde dans laquelle
eux et moi avons été élevés.


334
00:19:19,440 --> 00:19:21,173
Bien,
alors, comment est-ce possible ?


335
00:19:22,050 --> 00:19:23,808
Eh bien, c'est la question, n'est-ce pas ?


336
00:19:23,850 --> 00:19:26,028
Soit on essaie de rétrécir le phénomène


337
00:19:26,070 --> 00:19:29,808
<font size="24">dans quelque chose où il,
pour autant que je sache, ça ne conviendra pas,


338
00:19:29,850 --> 00:19:32,800
ou nous allons devoir nous étirer
nos notions du possible.


339
00:19:46,170 --> 00:19:49,338
J'en ai passé cinq différents
tests au détecteur de mensonge


340
00:19:49,380 --> 00:19:51,468
de trois examinateurs différents,


341
00:19:51,510 --> 00:19:53,538
tout cela avec des années


342
00:19:53,580 --> 00:19:57,693
des forces de l'ordre
expérience en tant qu'interrogateurs.


343
00:19:59,520 --> 00:20:01,458
Nous avions travaillé de longues et dures journées,


344
00:20:01,500 --> 00:20:05,868
<font size="24">et comme d'habitude à cette époque,


345
00:20:05,910 --> 00:20:09,048
nous avons travaillé jusqu'à la nuit tombée,
emballé notre matériel.


346
00:20:09,090 --> 00:20:10,488
Nous rentrions à la maison


347
00:20:10,530 --> 00:20:14,583
et nous avons vu cette lueur
à travers les arbres devant moi.


348
00:20:16,230 --> 00:20:19,938
L'étrangeté du
la lueur m'a en quelque sorte fait réfléchir


349
00:20:19,980 --> 00:20:23,658
que peut-être les chasseurs de cerfs étaient
campé là-haut sur la crête.


350
00:20:23,700 --> 00:20:26,475
Tu sais comment tu peux
avoir une lanterne à l'intérieur d'une tente
</font>

351
00:20:26,517 --> 00:20:28,728
et ça dissipe une lueur ?


352
00:20:28,770 --> 00:20:31,248
Mais il y avait juste quelque chose d’étrange là-dedans.


353
00:20:31,290 --> 00:20:33,588
Vous savez, l'idée avancée par les sceptiques


354
00:20:33,630 --> 00:20:36,288
c'est ce que nous avons vraiment vu
était la planète Jupiter


355
00:20:36,330 --> 00:20:38,688
au loin, et c'est absurde.


356
00:20:38,730 --> 00:20:43,308
Il s'agissait d'un objectif clairement défini
objet métallique qui plane là


357
00:20:43,350 --> 00:20:45,828
dans la clairière moins
à moins d'une centaine de mètres.


358
00:20:45,870 --> 00:20:46,968
<font size="24">Tout le monde savait ce que c'était.


359
00:20:47,010 --> 00:20:51,175
Immédiatement, l'un des
des hommes, Alan Dallas, ont crié :


360
00:20:51,217 --> 00:20:52,518
"C'est une soucoupe volante !"


361
00:20:52,560 --> 00:20:56,283
Je veux dire, il n'y avait aucun doute
de ce que nous regardions.


362
00:20:58,140 --> 00:21:00,370
J'ai ouvert la porte et me suis dirigé vers elle


363
00:21:01,330 --> 00:21:04,758
et il y a eu un peu de bravade,


364
00:21:04,800 --> 00:21:06,708
peut-être qu'il y aura un petit spectacle là-bas,


365
00:21:06,750 --> 00:21:09,468
<font size="24">mais je pensais que ce truc allait décoller


366
00:21:09,510 --> 00:21:11,193
avant d'être aussi proche.


367
00:21:12,270 --> 00:21:14,028
En le regardant,


368
00:21:14,070 --> 00:21:17,028
c'était extrêmement brillant


369
00:21:17,070 --> 00:21:20,358
et émettant de la lumière en même temps.


370
00:21:20,400 --> 00:21:23,328
Le bruit qu'il faisait était assez effrayant.


371
00:21:23,370 --> 00:21:25,608
Fondamentalement, hors de portée de l'audition humaine


372
00:21:25,650 --> 00:21:29,688
en haut et en bas
fin.


373
00:21:29,730 --> 00:21:32,208
<font size="24">J'ai décidé de retourner en courant vers le camion.


374
00:21:32,250 --> 00:21:34,698
Et quand je me suis levé pour revenir en courant,


375
00:21:34,740 --> 00:21:39,738
J'ai réduit la distance entre
le haut de mon corps et l'engin.


376
00:21:39,780 --> 00:21:41,860
Et c'est à ce moment-là que cette explosion m'a frappé.


377
00:21:44,490 --> 00:21:46,578
Cela m'a projeté de 15 ou 20 pieds.


378
00:21:46,620 --> 00:21:50,373
John a dit que mon corps était tombé
une motte comme un sac de viande.


379
00:21:52,170 --> 00:21:55,698
Ils ont dit qu'ils avaient paniqué et qu'ils étaient partis.


380
00:21:55,740 --> 00:21:57,798
<font size="24">Et quand ils ont exprimé l'idée


381
00:21:57,840 --> 00:22:02,568
qu'un de nos hommes est
perdu, tu sais, peut-être tué,


382
00:22:02,610 --> 00:22:05,058
tu sais, le shérif et ses hommes,


383
00:22:05,100 --> 00:22:06,750
leur attention s'est vraiment réveillée.


384
00:22:07,740 --> 00:22:10,218
Comment ça, peut-être tué ?


385
00:22:10,260 --> 00:22:12,828
Le soupçon que c'était
une sorte d'histoire de couverture


386
00:22:12,870 --> 00:22:15,198
car le meurtre commença presque immédiatement.


387
00:22:15,240 --> 00:22:17,695
<font size="24">Alors, les hommes ont juste protesté en disant :


388
00:22:17,737 --> 00:22:19,488
"Nous disons la vérité.


389
00:22:19,530 --> 00:22:21,708
Nous passerons n'importe quel type de test que vous souhaitez."


390
00:22:21,750 --> 00:22:23,958
Le shérif s'en est occupé.


391
00:22:24,000 --> 00:22:26,898
Alors tous les hommes sont passés
leurs tests au détecteur de mensonge


392
00:22:26,940 --> 00:22:30,903
et le shérif a organisé une perquisition.


393
00:22:33,810 --> 00:22:36,708
Finalement, ils ont augmenté
le nombre de chercheurs


394
00:22:36,750 --> 00:22:38,268
et il y avait des hommes à cheval,
</font>

395
00:22:38,310 --> 00:22:40,728
avions, hélicoptères, avions.


396
00:22:40,770 --> 00:22:42,888
Ils ont même amené des chiens pisteurs


397
00:22:42,930 --> 00:22:44,478
de la prison locale.


398
00:22:44,520 --> 00:22:47,238
Ces chiens n'ont pas réussi à trouver une trace


399
00:22:47,280 --> 00:22:50,028
au-delà du bord de la route


400
00:22:50,070 --> 00:22:54,018
où j'étais sorti du
camion jusqu'à l'endroit où mon corps est tombé.


401
00:22:54,060 --> 00:22:55,878
Et c'était la fin du parcours.


402
00:22:55,920 --> 00:22:58,963
C’était donc assez significatif.
</font>

403
00:23:06,540 --> 00:23:09,183
Après avoir perdu connaissance,


404
00:23:10,020 --> 00:23:12,558
le tout prochain souvenir que j'ai eu


405
00:23:12,600 --> 00:23:17,148
c'était une sorte de brouillard
perception de l'endroit où j'étais.


406
00:23:17,190 --> 00:23:19,428
La douleur que je ressentais m'a amené à croire


407
00:23:19,470 --> 00:23:22,180
que j'ai été blessé en fuyant


408
00:23:23,130 --> 00:23:25,758
et qu'ils m'avaient emmené à l'hôpital.


409
00:23:25,800 --> 00:23:27,138
Et ainsi, quand ma vision s'est éclaircie


410
00:23:27,180 --> 00:23:28,638
et j'ai enfin pu me concentrer,
</font>

411
00:23:28,680 --> 00:23:32,118
Je pouvais voir que ces
n’étaient certainement pas des médecins.


412
00:23:32,160 --> 00:23:35,478
Que c'étaient ces étranges
des créatures qui me regardent


413
00:23:35,520 --> 00:23:38,694
et je suis instantanément devenue hystérique.


414
00:23:43,950 --> 00:23:45,513
Ce n'est pas facile d'en parler.


415
00:23:50,100 --> 00:23:51,738
C'était très claustrophobe.


416
00:23:51,780 --> 00:23:54,558
J'avais beaucoup de difficulté à respirer


417
00:23:54,600 --> 00:23:58,548
et j'ai associé ça
sensation d'étouffement


418
00:23:58,590 --> 00:24:03,590
<font size="24">avec les visages de ces êtres.


419
00:24:03,750 --> 00:24:07,218
Jusqu'à aujourd'hui, tu sais, dans toute ma vie,


420
00:24:07,260 --> 00:24:10,233
c'était le plus grand
peur que j'ai jamais connue.


421
00:24:12,570 --> 00:24:16,428
Ces petits êtres, et
ils étaient tous de la même taille,


422
00:24:16,470 --> 00:24:19,788
coopérer et bouger en quelque sorte à l'unisson,


423
00:24:19,830 --> 00:24:23,358
m'a amené à penser qu'ils
étaient probablement télépathiques


424
00:24:23,400 --> 00:24:27,738
les uns aux autres et
essayant d'être ainsi avec moi,


425
00:24:27,780 --> 00:24:32,780
<font size="24">mais c'était mon problème neurologique
blessure d'être frappé par cette poutre


426
00:24:33,120 --> 00:24:37,188
sur ce métier qui l'a fait
là où ils ne pouvaient pas affecter


427
00:24:37,230 --> 00:24:40,098
une sorte de contrôle mental.


428
00:24:40,140 --> 00:24:45,140
Et quelque chose qui ajoute à
c'était le scan des ondes cérébrales


429
00:24:45,390 --> 00:24:47,568
que j'avais à mon retour.


430
00:24:47,610 --> 00:24:51,018
Il a montré des preuves de
quelques modèles anormaux


431
00:24:51,060 --> 00:24:52,593
qui a disparu plus tard.


432
00:24:55,530 --> 00:24:59,718
<font size="24">Mon anxiété concernant la suite
mauvais effets sur la santé, vous savez,


433
00:24:59,760 --> 00:25:04,398
qu'il y aurait une sorte
de vieillissement prématuré ou de cancer,


434
00:25:04,440 --> 00:25:08,028
radiations, maladies, certains
une sorte d'infection bizarre.


435
00:25:08,070 --> 00:25:09,948
Rien de tout cela ne s’est concrétisé.


436
00:25:09,990 --> 00:25:13,758
Au contraire, je ne suis pas tombé malade du tout.


437
00:25:13,800 --> 00:25:16,728
Je n'ai jamais appelé pour être malade
une fois en 40 ans.


438
00:25:16,770 --> 00:25:21,348
Est-ce la preuve qu'ils
j'ai fait une sorte de réparation


439
00:25:21,390 --> 00:25:23,478
cela aurait pu aboutir
dans une petite mise au point


440
00:25:23,520 --> 00:25:25,068
ou un bénéfice pour la santé ?


441
00:25:25,110 --> 00:25:26,058
Possible.


442
00:25:26,100 --> 00:25:27,978
Est-ce une preuve ? Non.


443
00:25:28,020 --> 00:25:29,718
Vous savez, j'essaie de vivre une vie saine.


444
00:25:29,760 --> 00:25:30,888
Cela aurait pu être dû à ça,


445
00:25:30,930 --> 00:25:35,328
mais c'était certainement le
le contraire de descendre


446
00:25:35,370 --> 00:25:36,933
avec de mauvais effets.


447
00:25:41,520 --> 00:25:43,308
<font size="24">Je suis constamment confronté à des gens


448
00:25:43,350 --> 00:25:44,628
qui a toutes les réponses


449
00:25:44,670 --> 00:25:48,288
et ils veulent me dire qui sont ces êtres


450
00:25:48,330 --> 00:25:51,168
et ce qu'ils représentent.


451
00:25:51,210 --> 00:25:53,238
Je pense que personne ne le sait vraiment,


452
00:25:53,280 --> 00:25:55,908
et c'est intentionnel.


453
00:25:55,950 --> 00:25:58,068
Je pense que ces êtres se retiennent


454
00:25:58,110 --> 00:25:59,628
sur ce genre d'informations.


455
00:25:59,670 --> 00:26:03,498
<font size="24">Je ne crois pas au
idée que ces êtres


456
00:26:03,540 --> 00:26:07,248
le sont depuis plusieurs
cent ans rampant,


457
00:26:07,290 --> 00:26:10,008
essayer de trouver un moyen de prendre le relais.


458
00:26:10,050 --> 00:26:11,418
Cela n'a tout simplement pas de sens.


459
00:26:11,460 --> 00:26:13,368
S'ils ne ressentaient rien pour nous,


460
00:26:13,410 --> 00:26:16,068
ce serait très simple de nous éliminer.


461
00:26:16,110 --> 00:26:19,338
Il n'y aurait pas de chien
se bat avec nos avions de combat


462
00:26:19,380 --> 00:26:21,918
<font size="24">et leur engin dans le ciel.


463
00:26:21,960 --> 00:26:26,960
Ils sont bien supérieurs à ça
niveau de combat ou d'hostilité.


464
00:26:27,990 --> 00:26:31,435
Je ne pense tout simplement pas que ce soit ainsi.


465
00:26:40,286 --> 00:26:45,286
10, neuf, huit, sept, six.


466
00:26:45,870 --> 00:26:49,038
Vous y êtes presque.


467
00:26:49,080 --> 00:26:54,080
Et cinq, quatre, trois, deux, un et zéro.


468
00:26:59,400 --> 00:27:04,400
Permettez-vous maintenant de
remonter doucement dans le temps


469
00:27:05,980 --> 00:27:08,410
<font size="24">à l'époque où tu étais une petite fille


470
00:27:09,690 --> 00:27:12,228
d'environ sept ans.


471
00:27:12,270 --> 00:27:15,378
Et à mesure que tu t'approches de la maison,


472
00:27:15,420 --> 00:27:20,420
décrivez où vous vous trouvez
cette maison et comment tout le monde


473
00:27:20,700 --> 00:27:22,533
et tout regarde autour de toi.


474
00:27:30,129 --> 00:27:32,629
Je suis près de mon lit superposé. - Mm-hmm.


475
00:27:34,170 --> 00:27:36,153
La porte est entrouverte.


476
00:27:38,790 --> 00:27:40,938
Ce n’est pas vraiment comme rester sur le sol.


477
00:27:40,980 --> 00:27:43,398
<font size="24">J'ai un peu envie de le regarder


478
00:27:43,440 --> 00:27:45,618
du coin de la pièce en haut.


479
00:27:45,660 --> 00:27:47,478
C'est très calme.


480
00:27:47,520 --> 00:27:49,668
Je pense qu'il n'y a personne à la maison.


481
00:27:49,710 --> 00:27:54,710
J'essaie d'aimer dormir,
mais comme super agité.


482
00:27:57,540 --> 00:28:01,083
Ce n'est pas calme
plus, c'est vraiment l'impression,


483
00:28:02,698 --> 00:28:05,088
Je me sens vraiment mal à l'aise.


484
00:28:05,130 --> 00:28:06,258
J'ai juste peur.


485
00:28:06,300 --> 00:28:08,868
<font size="24">Je n'arrête pas de jeter un coup d'œil
dans mon placard, j'avais


486
00:28:08,910 --> 00:28:09,701
quand j'étais enfant.


487
00:28:09,743 --> 00:28:10,923
Cela m'a toujours fait peur.


488
00:28:12,030 --> 00:28:14,868
Tout comme continuer à le voir de côté.


489
00:28:14,910 --> 00:28:16,728
Mon placard est vraiment bizarre.


490
00:28:16,770 --> 00:28:19,028
Mes yeux ne peuvent tout simplement pas se détendre en ce moment.


491
00:28:19,070 --> 00:28:20,388
Cela ressemble à un éclair.


492
00:28:20,430 --> 00:28:22,159
C'est juste brillant comme un éclair.


493
00:28:27,674 --> 00:28:28,465
<font size="24">Je ne sais pas pourquoi,


494
00:28:28,507 --> 00:28:30,228
Je ne peux vraiment pas
arrête de regarder mon placard


495
00:28:30,270 --> 00:28:31,443
dans mes yeux en ce moment.


496
00:28:34,320 --> 00:28:38,913
Essayez simplement de décrire ce que
est là, ce que vous ressentez.


497
00:28:40,916 --> 00:28:43,668
J'ai juste très peur,


498
00:28:43,710 --> 00:28:45,048
mais c'est comme si je ne voulais pas y aller,


499
00:28:45,090 --> 00:28:47,478
mais il y a juste comme cette lumière,


500
00:28:47,520 --> 00:28:51,558
c'est comme une lumière blanc bleuâtre.


501
00:28:51,600 --> 00:28:55,008
<font size="24">Je reçois ce bleu-blanc
description tout le temps.


502
00:28:55,050 --> 00:28:58,098
Habituellement, quand les gens
décrire une lumière qui brille,


503
00:28:58,140 --> 00:28:59,688
ça vient d'un artisanat,


504
00:28:59,730 --> 00:29:01,758
mais je ne lui suggère pas cela.


505
00:29:01,800 --> 00:29:05,088
Elle ne l'a pas dit, elle n'a pas dit un métier,


506
00:29:05,130 --> 00:29:06,858
mais elle vient de voir la lumière bleu-blanc.


507
00:29:06,900 --> 00:29:11,900
Le placard est noir, mais je
Je peux voir cela comme une lumière grise.


508
00:29:15,120 --> 00:29:16,128
<font size="24">Ce n'est même pas comme une lumière,


509
00:29:16,170 --> 00:29:18,408
mais c'est comme si de rien n'était
j'y réfléchis mais c'est là


510
00:29:18,450 --> 00:29:22,968
et je peux voir comme
ce gris autour du noir.


511
00:29:23,010 --> 00:29:27,163
Maintenant, ayez une idée de ce gris.


512
00:29:30,090 --> 00:29:33,048
C'est comme regarder,


513
00:29:33,090 --> 00:29:36,963
mais ce n'est pas un sentiment effrayant.


514
00:29:38,040 --> 00:29:40,428
J'ai juste l'impression que je ne suis pas seul.


515
00:29:40,470 --> 00:29:44,178
Et je pense que c'est comme le
une partie qui me rend nerveux,


516
00:29:44,220 --> 00:29:45,798
c'est savoir qu'il y a
autre chose là


517
00:29:45,840 --> 00:29:49,038
que je ne sais pas ce que c'est.


518
00:29:49,080 --> 00:29:53,373
Okay, souviens-toi juste de ce qui s'est passé,


519
00:29:54,780 --> 00:29:58,210
tu t'en es sorti et tu es en sécurité


520
00:29:59,130 --> 00:30:02,148
et maintenant tu autorises
vous-même pour décrire


521
00:30:02,190 --> 00:30:04,368
ce que vous voyez ou ressentez.


522
00:30:04,410 --> 00:30:09,410
J'ai l'impression d'être à l'intérieur
comme une théière ronde.


523
00:30:10,680 --> 00:30:13,245
<font size="24">C'est comme si c'était gris et mon lit est là


524
00:30:13,287 --> 00:30:16,533
et la porte est juste,
et mon placard est toujours ouvert.


525
00:30:19,740 --> 00:30:21,068
Pendant que tu regardes la porte,


526
00:30:21,110 --> 00:30:23,808
dans cette zone près de la porte,


527
00:30:23,850 --> 00:30:25,743
est-ce que tu vois autre chose ?


528
00:30:26,610 --> 00:30:28,878
Oui, mais je ne sais pas si c'est réel.


529
00:30:28,920 --> 00:30:30,858
Ne le faites pas. Essayez de ne pas vous poser de questions.


530
00:30:30,900 --> 00:30:31,908
Ne vous analysez pas.


531
00:30:31,950 --> 00:30:34,913
<font size="24">J'ai l'impression qu'il y a comme un...


532
00:30:39,590 --> 00:30:43,788
On dirait qu'il y a du noir
carrelage à l'extérieur de la porte.


533
00:30:43,830 --> 00:30:45,648
Je regarde par la porte.


534
00:30:45,690 --> 00:30:49,188
On a l'impression qu'il y a un
bureau, comme un bureau de contrôle,


535
00:30:49,230 --> 00:30:51,348
comme un bureau où vous avez des contrôles.


536
00:30:51,390 --> 00:30:53,928
Cela ne ressemble pas à
boutons, cela ressemble à des carrés.


537
00:30:53,970 --> 00:30:58,970
Cela ressemble presque à une traction
commencez comme un désherbant.
</font>

538
00:30:59,190 --> 00:31:01,158
Il y a comme un démarrage rouge


539
00:31:01,200 --> 00:31:05,538
et il y a un carré noir au-dessus du bureau.


540
00:31:05,580 --> 00:31:07,788
- C'est une fenêtre ?
- Je ne pense pas que ce soit une fenêtre.


541
00:31:07,830 --> 00:31:09,708
On dirait un moniteur juste éteint,


542
00:31:09,750 --> 00:31:11,328
mais il n'y a pas de cordon.


543
00:31:11,370 --> 00:31:13,188
C'est comme un objet flottant, mince,


544
00:31:13,230 --> 00:31:17,322
morceau de verre noir juste au-dessus du bureau.


545
00:31:17,364 --> 00:31:19,464
<font size="24">J'ai l'impression que je n'ai pas besoin d'être dans cette pièce.


546
00:31:20,520 --> 00:31:22,720
J'ai l'impression que j'ai besoin de... Respirer profondément


547
00:31:24,364 --> 00:31:29,208
et sentez-vous aller vers la droite.


548
00:31:29,250 --> 00:31:32,238
J'ai l'impression que je dois y aller
je me surveille presque.


549
00:31:32,280 --> 00:31:34,968
Mes drapeaux rouges montent
quand les gens me disent ça.


550
00:31:35,010 --> 00:31:40,010
C'était comme un conflit entre
elle va se permettre de partir


551
00:31:40,080 --> 00:31:42,198
avec cette expérience ?


552
00:31:42,240 --> 00:31:43,908
<font size="24">Elle était très inquiète,


553
00:31:43,950 --> 00:31:45,708
"Oh non, je dois vérifier par moi-même."


554
00:31:45,750 --> 00:31:48,588
C'est vraiment bizarre, c'est
se sent vraiment mal à l'aise.


555
00:31:48,630 --> 00:31:50,658
J'ai l'impression que je vais avoir des ennuis.


556
00:31:50,700 --> 00:31:51,528
J'aimerais pouvoir le dessiner.


557
00:31:51,570 --> 00:31:52,788
J'aurais aimé pouvoir bien l'expliquer.


558
00:31:52,830 --> 00:31:53,852
C'est juste comme ça-


559
00:31:53,894 --> 00:31:55,218
Vous vous souviendrez de chaque détail.


560
00:31:55,260 --> 00:31:56,798
<font size="24">- C'est comme un cercle.
- Vous saurez le dessiner.


561
00:31:56,840 --> 00:32:00,483
J'ai presque l'impression d'être dans un bol.


562
00:32:03,210 --> 00:32:07,113
Maintenant, je commence à
j'ai l'impression que c'est un test.


563
00:32:08,040 --> 00:32:09,498
Cela ressemble presque à un test.


564
00:32:09,540 --> 00:32:13,728
Je n'ai pas l'impression que c'est mon
le corps est envahi


565
00:32:13,770 --> 00:32:16,128
parce que mon corps est toujours fini
de ce côté sur le lit superposé,


566
00:32:16,170 --> 00:32:19,038
mais j'ai l'impression d'être observé,


567
00:32:19,080 --> 00:32:21,693
<font size="24">comme si c'était un test.


568
00:32:23,640 --> 00:32:25,233
La pièce est devenue sombre.


569
00:32:28,260 --> 00:32:30,210
On va s'arrêter ici.


570
00:32:36,540 --> 00:32:38,481
Dis juste
tout ce qui te passe par la tête.


571
00:32:38,523 --> 00:32:42,078
Ouais, je pense que, eh bien, tout d'abord,


572
00:32:42,120 --> 00:32:43,398
Je pensais vraiment qu'on allait se concentrer


573
00:32:43,440 --> 00:32:45,138
en essayant d'atteindre ce rêve,


574
00:32:45,180 --> 00:32:46,668
mais je suppose que c'est comme ça
ça marche parfois,


575
00:32:46,710 --> 00:32:47,628
<font size="24">c'est comme si tu allais dans un sens


576
00:32:47,670 --> 00:32:49,218
et il s'avère que c'est
complètement autre chose.


577
00:32:49,260 --> 00:32:51,258
Et j'ai presque l'impression d'être dans ce rêve


578
00:32:51,300 --> 00:32:54,678
c'était comme un truc bizarre
implant, comme voilà,


579
00:32:54,720 --> 00:32:56,298
comme s'il y avait un souvenir pour toi.


580
00:32:56,340 --> 00:32:57,378
Genre, voici un petit rêve.


581
00:32:57,420 --> 00:32:58,968
Toi et ton ami êtes à une fête


582
00:32:59,010 --> 00:33:00,798
et il y a eu une tempête et peu importe.


583
00:33:00,840 --> 00:33:01,631
<font size="24">Qui s'en soucie ?


584
00:33:01,673 --> 00:33:05,748
Tu sais, pour moi, c'était l'impression
complètement comme planté.


585
00:33:05,790 --> 00:33:09,168
Elle n'arrêtait pas de faire référence à son placard.


586
00:33:09,210 --> 00:33:11,088
J'ai toujours détesté mon placard.


587
00:33:11,130 --> 00:33:11,921
Ma sœur le savait.


588
00:33:11,963 --> 00:33:13,638
J'ai toujours eu l'impression que c'était mauvais.


589
00:33:13,680 --> 00:33:15,558
C'était horrible.


590
00:33:15,600 --> 00:33:18,348
Horrible, je me sentais
comme si je le voulais juste


591
00:33:18,390 --> 00:33:20,283
pour ne pas être là.


592
00:33:21,210 --> 00:33:23,028
<font size="24">Et je ne sais pas ce qu'était cette chose grise.


593
00:33:23,070 --> 00:33:25,158
C'est presque, ça va paraître tellement bizarre,


594
00:33:25,200 --> 00:33:30,200
mais cela ressemblait à un contour en forme d'amibe,


595
00:33:31,140 --> 00:33:32,388
mais il n’y avait comme rien dedans.


596
00:33:32,430 --> 00:33:34,938
C'était comme un gris
amibe et elle était grande,


597
00:33:34,980 --> 00:33:39,378
comme une grande amibe grise
en noir, comme si je regardais,


598
00:33:39,420 --> 00:33:43,158
comme ne même pas regarder,
mais il se cache et aime traquer.


599
00:33:43,200 --> 00:33:48,200
<font size="24">Cette grande silhouette grise
en regardant cette petite fille


600
00:33:48,870 --> 00:33:51,348
dans son lit superposé.


601
00:33:51,390 --> 00:33:56,178
J'essaie de ne diriger personne
dans, oh, c'est un extraterrestre, tu sais ?


602
00:33:56,220 --> 00:33:58,968
Elle n'arrêtait pas de dire que c'était là


603
00:33:59,010 --> 00:34:01,578
et c'est ce qu'elle était
se sentir mal à l'aise,


604
00:34:01,620 --> 00:34:04,578
attends une minute, c'est ma chambre,


605
00:34:04,620 --> 00:34:05,928
Je suis censé être seul


606
00:34:05,970 --> 00:34:07,508
<font size="24">et personne n'est censé être là.


607
00:34:07,550 --> 00:34:10,548
C'était presque comme si
le constat que j'ai ressenti


608
00:34:10,590 --> 00:34:13,608
quand j'étais dans le bol,


609
00:34:13,650 --> 00:34:15,918
comme quand j'ai dit comme je
j'ai l'impression d'être observé


610
00:34:15,960 --> 00:34:16,751
et étant testé,


611
00:34:16,793 --> 00:34:18,618
c'était le même sentiment
comme quand j'étais dans ma chambre.


612
00:34:18,660 --> 00:34:20,545
C'était comme une peur là où je me dis,


613
00:34:20,587 --> 00:34:22,038
« Est-ce que je vais avoir des ennuis ?


614
00:34:22,080 --> 00:34:23,478
<font size="24">Qu'est-ce que je fais ? Pourquoi suis-je ici ?


615
00:34:23,520 --> 00:34:24,648
Pourquoi suis-je observé ? »


616
00:34:24,690 --> 00:34:29,478
C'était juste très typique
d'une personne qui fait l'expérience d'un enlèvement.


617
00:34:29,520 --> 00:34:31,788
J'ai vu quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant.


618
00:34:31,830 --> 00:34:34,458
Je n'ai jamais rien vu de pareil,


619
00:34:34,500 --> 00:34:39,198
cette petite pièce avec comme un
énorme nacelle ressemblant à une observation,


620
00:34:39,240 --> 00:34:41,058
Je pense que c'est ce genre de
c'est ce qui m'a le plus dérangé.


621
00:34:41,100 --> 00:34:43,548
<font size="24">Mais pouvoir venir
en sortir et être, je veux dire,


622
00:34:43,590 --> 00:34:46,968
Je suis aussi comme un très, toi
sais, retour à la réalité personne.


623
00:34:47,010 --> 00:34:48,618
Donc, pour moi, je suis comme
maintenant je veux juste être comme,


624
00:34:48,660 --> 00:34:49,968
comment j'aime appliquer cela ?


625
00:34:50,010 --> 00:34:51,198
Genre, j'en suis excité.


626
00:34:51,240 --> 00:34:55,548
J'ai juste l'impression qu'il y a
plus et je suis juste comme,


627
00:34:55,590 --> 00:34:56,628
Je suis prêt à aimer sortir


628
00:34:56,670 --> 00:35:00,018
<font size="24">et découvrez plus de choses
à propos de ça parce que c'était,


629
00:35:00,060 --> 00:35:01,860
Je pense que ça a vraiment changé ma vie.


630
00:35:03,180 --> 00:35:06,288
Je sais juste par mon expérience


631
00:35:06,330 --> 00:35:10,230
il y a bien plus dans leur enfance.


632
00:35:14,490 --> 00:35:15,468
Salut. - Salut.


633
00:35:15,510 --> 00:35:16,338
Tu devrais venir à Los Angeles


634
00:35:16,380 --> 00:35:17,568
et tu devrais en faire partie


635
00:35:17,610 --> 00:35:19,818
et vous devriez aussi faire une régression de rêve.


636
00:35:19,860 --> 00:35:20,651
<font size="24">Vraiment ?


637
00:35:20,693 --> 00:35:22,278
Pouvez-vous m'en dire un peu plus


638
00:35:22,320 --> 00:35:24,243
ou autre chose qui en est ressorti ?


639
00:35:25,230 --> 00:35:26,328
Pas vraiment


640
00:35:26,370 --> 00:35:27,341
parce que je ne sais pas vraiment
je veux gâcher votre expérience.


641
00:35:27,383 --> 00:35:30,348
Je pense que tu aurais dû aimer
votre propre idée de tout.


642
00:35:30,390 --> 00:35:32,028
Mais c'était juste vraiment
cool et vraiment instructif


643
00:35:32,070 --> 00:35:33,858
et nous avons le soutien pour le faire.


644
00:35:33,900 --> 00:35:35,718
<font size="24">Nous allons le découvrir, le
l'heure et le jour et tout,


645
00:35:35,760 --> 00:35:36,923
sors juste. - D'accord.


646
00:35:38,340 --> 00:35:39,131
D'accord. Je t'aime.


647
00:35:39,173 --> 00:35:40,488
Je resterai en contact avec vous.


648
00:35:40,530 --> 00:35:42,048
Je t'aime aussi. - D'accord. Au revoir.


649
00:35:42,090 --> 00:35:42,923
Au revoir.


650
00:35:43,830 --> 00:35:44,718
Je ne peux pas attendre ma sœur


651
00:35:44,760 --> 00:35:45,768
vivre cette expérience


652
00:35:45,810 --> 00:35:47,328
si elle finit par venir ici pour ça


653
00:35:47,370 --> 00:35:50,427
<font size="24">parce qu'elle est encore plus
plus émotif que moi (rires).


654
00:35:51,570 --> 00:35:54,048
Donc, je pense que tu pourrais probablement
j'apprends beaucoup de choses grâce à elle


655
00:35:54,090 --> 00:35:56,805
et j'espère qu'elle l'aura
quelques explications sur sa vie,


656
00:35:56,847 --> 00:36:00,618
mais je veux vraiment trouver
en savoir plus sur ce placard


657
00:36:00,660 --> 00:36:02,169
et plus sur cet autre rêve,


658
00:36:02,211 --> 00:36:04,008
parce que l'autre
est le rêve d'aventure.


659
00:36:04,050 --> 00:36:05,735
Celui-là est sauvage.


660
00:36:12,720 --> 00:36:16,053
<font size="24">Donc, si je suis l'un d'entre eux
créatures qui visitent la Terre,


661
00:36:17,010 --> 00:36:19,578
Je suis très probablement, je dirais,


662
00:36:19,620 --> 00:36:23,553
un voyageur temporel ou un
voyageur interdimensionnel.


663
00:36:24,960 --> 00:36:28,218
Il y a vraiment tellement de possibilités.


664
00:36:28,260 --> 00:36:30,108
Ce serait bien d'avoir un
un peu plus d'informations


665
00:36:30,150 --> 00:36:31,833
pour limiter ces possibilités.


666
00:36:37,770 --> 00:36:41,748
Je me suis intéressé à ça
question des ovnis et des extraterrestres


667
00:36:41,790 --> 00:36:43,278
<font size="24">quand j'avais environ huit ans.


668
00:36:43,320 --> 00:36:45,588
Mon père avait acheté un
livre intitulé "Communion"


669
00:36:45,630 --> 00:36:47,058
par Whitley Strieber.


670
00:36:47,100 --> 00:36:50,808
Et j'ai regardé ça
livre sur l'étagère du salon


671
00:36:50,850 --> 00:36:53,028
et il avait en quelque sorte cette image mentale


672
00:36:53,070 --> 00:36:57,408
d'une créature ressemblant à un chimpanzé,
un des premiers hominidés si vous voulez,


673
00:36:57,450 --> 00:37:00,708
un humain moderne, et puis
cette forme extraterrestre sur la couverture du livre.


674
00:37:00,750 --> 00:37:03,138
<font size="24">Et je me suis demandé : "Est-ce que
il y a un lien ici ?


675
00:37:03,180 --> 00:37:05,538
Pourraient-ils peut-être être nous dans le futur


676
00:37:05,580 --> 00:37:06,528
revenir dans le temps


677
00:37:06,570 --> 00:37:08,727
pour étudier leur propre passé évolutif ? »


678
00:37:12,870 --> 00:37:16,548
Une fois que j'ai eu ce genre d'image mentale,


679
00:37:16,590 --> 00:37:19,308
Je suis devenu très intéressé
dans la question des ovnis


680
00:37:19,350 --> 00:37:22,188
et j'ai commencé à suivre le
œuvre de Stanton Friedman


681
00:37:22,230 --> 00:37:24,108
<font size="24">et d'autres personnes qui effectuent des recherches


682
00:37:24,150 --> 00:37:26,448
d'un point de vue très scientifique


683
00:37:26,490 --> 00:37:28,818
pour comprendre comment
d'autres regardent cela.


684
00:37:28,860 --> 00:37:31,458
Que pouvons-nous apprendre
à travers le prisme de la science


685
00:37:31,500 --> 00:37:32,838
en ce qui concerne cette question


686
00:37:32,880 --> 00:37:34,668
et tous les mystères qui l'entourent ?


687
00:37:34,710 --> 00:37:36,258
La principale raison pour laquelle je crois


688
00:37:36,300 --> 00:37:38,838
que ce sont simplement de futurs humains


689
00:37:38,880 --> 00:37:41,268
<font size="24">ou descendants extratempestraux


690
00:37:41,310 --> 00:37:43,038
c'est parce que si nous regardons la longue histoire


691
00:37:43,080 --> 00:37:44,358
de l'évolution des hominidés,


692
00:37:44,400 --> 00:37:47,628
les principales tendances sont
une augmentation de la taille du cerveau


693
00:37:47,670 --> 00:37:49,548
et réduction de notre anatomie faciale,


694
00:37:49,590 --> 00:37:52,578
ou un changement vers
l'orthognathisme comme nous l'appelons.


695
00:37:52,620 --> 00:37:55,758
Cela s'est produit dans
concert avec debout.


696
00:37:55,800 --> 00:37:57,828
<font size="24">Nos têtes ont dû tourner vers le bas


697
00:37:57,870 --> 00:37:58,878
pour voir où nous allions


698
00:37:58,920 --> 00:38:02,388
une fois que nous sommes devenus bipèdes
il y a six à huit millions d'années.


699
00:38:02,430 --> 00:38:06,078
Et en faisant ça, ça a causé
notre basicranium pour fléchir


700
00:38:06,120 --> 00:38:07,548
et cela a ouvert plus d'espace


701
00:38:07,590 --> 00:38:10,038
dans le neurocrâne, le calvaire,


702
00:38:10,080 --> 00:38:12,768
où notre cerveau pourrait grandir
de plus en plus grande au fil du temps.


703
00:38:12,810 --> 00:38:14,388
<font size="24">Une fois que nous avons développé la culture,


704
00:38:14,430 --> 00:38:16,968
une fois que nous avons commencé à produire des outils en pierre


705
00:38:17,010 --> 00:38:18,348
et nous avions du feu,


706
00:38:18,390 --> 00:38:20,778
qui a libéré nos visages


707
00:38:20,820 --> 00:38:23,178
des fardeaux de la mastication, de la mastication,


708
00:38:23,220 --> 00:38:25,788
qui a permis à notre cerveau
grandir encore plus


709
00:38:25,830 --> 00:38:28,068
et pour réduire encore plus le visage.


710
00:38:28,110 --> 00:38:30,678
La hauteur est une caractéristique intéressante.


711
00:38:30,720 --> 00:38:33,708
<font size="24">C'est en fait beaucoup
influencée par l’environnement.


712
00:38:33,750 --> 00:38:35,748
Ainsi, par exemple, après
la Grande Dépression,


713
00:38:35,790 --> 00:38:37,218
en temps de guerre


714
00:38:37,260 --> 00:38:40,038
lorsque les ressources sont rares,


715
00:38:40,080 --> 00:38:42,078
nous devenons en fait beaucoup plus petits.


716
00:38:42,120 --> 00:38:43,998
Et quand il y aura plus de nourriture disponible,


717
00:38:44,040 --> 00:38:45,678
quand la population est en bonne santé,


718
00:38:45,720 --> 00:38:46,878
comme avec les Néerlandais,


719
00:38:46,920 --> 00:38:50,058
<font size="24">en ce moment, ils font partie
les personnes les plus grandes du monde.


720
00:38:50,100 --> 00:38:52,188
C'est vraiment une possibilité


721
00:38:52,230 --> 00:38:53,928
que dans notre avenir évolutif,


722
00:38:53,970 --> 00:38:56,478
nous pouvons voir cette même fluctuation,


723
00:38:56,520 --> 00:38:59,688
le même flux et reflux où
nous devenons de nouveau plus grands et plus petits.


724
00:38:59,730 --> 00:39:02,418
Alors ces gris, certains le sont
signalé comme étant très court,


725
00:39:02,460 --> 00:39:06,228
d'autres seraient
très grand, maigre, plutôt frêle,
</font>

726
00:39:06,270 --> 00:39:08,478
mais surtout, ils sont tous bipèdes.


727
00:39:08,520 --> 00:39:10,785
Ils sont tous décrits
comme étant debout et marchant.


728
00:39:10,827 --> 00:39:11,778
Et cette connexion,


729
00:39:11,820 --> 00:39:14,388
ce trait est en fait
ce qui définit notre lignée,


730
00:39:14,430 --> 00:39:15,588
la lignée des hominidés.


731
00:39:15,630 --> 00:39:16,421
Donc je pense que c'est important


732
00:39:16,463 --> 00:39:18,453
prendre tout cela en considération.


733
00:39:19,410 --> 00:39:22,908
Beaucoup de ces rapports
décrire des yeux sombres, des yeux froids,


734
00:39:22,950 --> 00:39:24,708
mais il est très probable que,


735
00:39:24,750 --> 00:39:27,228
selon l'endroit où vivent ces personnes,


736
00:39:27,270 --> 00:39:29,538
qu'ils auraient des verres assombris,


737
00:39:29,580 --> 00:39:31,908
peut-être même des objectifs qui peuvent faire


738
00:39:31,950 --> 00:39:33,858
un certain nombre de choses différentes ensemble


739
00:39:33,900 --> 00:39:36,108
pour les aider à mieux voir
dans des conditions différentes,


740
00:39:36,150 --> 00:39:39,918
ou pour servir à d'autres fins,
se concentrer comme des jumelles.


741
00:39:39,960 --> 00:39:42,678
<font size="24">Et si ces mêmes tendances qui dominent


742
00:39:42,720 --> 00:39:45,138
l'ensemble des hominidés
évolution au cours des six derniers


743
00:39:45,180 --> 00:39:46,428
à huit millions d'années,


744
00:39:46,470 --> 00:39:48,498
si ces tendances se poursuivent à l'avenir,


745
00:39:48,540 --> 00:39:51,198
on s'attendrait à ce que les yeux
devenir également beaucoup plus grand.


746
00:39:51,240 --> 00:39:54,513
Il est très probable que nous regardions
comme ces êtres extraterrestres.


747
00:40:00,150 --> 00:40:03,078
Quelle est la source de ceci
c'est qui sont ces haricots,


748
00:40:03,120 --> 00:40:06,888
<font size="24">d'où ils viennent,
ce qui crée cette intelligence,


749
00:40:06,930 --> 00:40:07,721
Je ne sais pas,


750
00:40:07,763 --> 00:40:11,208
mais il y a quelque chose
ce qui se passe ici est profondément important


751
00:40:11,250 --> 00:40:13,443
c'est authentique et réel.


752
00:40:30,060 --> 00:40:32,748
Un ami et moi avons décidé
faire un voyage de camping.


753
00:40:32,790 --> 00:40:35,658
Nous sommes entrés dans le parc d'État de Devil's Den


754
00:40:35,700 --> 00:40:38,868
et nous sommes arrivés sur une colline
et quand nous l'avons en croûte,


755
00:40:38,910 --> 00:40:41,973
<font size="24">il s'est ouvert sur ce métal magnifique.


756
00:40:43,350 --> 00:40:48,350
A l'horizon il y avait trois
étoiles dans un petit triangle serré.


757
00:40:48,420 --> 00:40:52,278
Chaque étoile était presque aussi
brillant comme l'étoile polaire,


758
00:40:52,320 --> 00:40:53,153
et ça a bougé.


759
00:40:54,960 --> 00:40:57,738
Nous étions excités et nous étions, whoa,


760
00:40:57,780 --> 00:40:59,620
et nous regardons cette chose


761
00:41:01,020 --> 00:41:05,328
et c'est à ce moment-là que j'ai ressenti ça
un sentiment de calme m'envahit


762
00:41:05,370 --> 00:41:07,128
<font size="24">pour la première fois.


763
00:41:07,170 --> 00:41:08,418
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé,


764
00:41:08,460 --> 00:41:10,188
mais je crois que c'était environ quatre heures.


765
00:41:10,230 --> 00:41:11,898
Nos montres avaient les deux
arrêté.


766
00:41:11,940 --> 00:41:13,068
C'étaient des montres mécaniques,


767
00:41:13,110 --> 00:41:15,048
ils se sont tous deux arrêtés vers 14h40.


768
00:41:15,090 --> 00:41:19,098
Et mon ami était sur son
les genoux regardent dehors la tente


769
00:41:19,140 --> 00:41:21,495
et je pouvais voir là
étaient ces éclairs de lumières


770
00:41:21,537 --> 00:41:25,128
<font size="24">et je pouvais voir les traces
des larmes coulent sur son visage,


771
00:41:25,170 --> 00:41:26,628
et tout ce sentiment de calme


772
00:41:26,670 --> 00:41:29,028
et l'apathie que je ressentais plus tôt avait disparu


773
00:41:29,070 --> 00:41:31,098
et il n'y avait rien
maintenant, mais une terreur abjecte.


774
00:41:31,140 --> 00:41:34,938
Je me suis mis à genoux et j'ai
j'ai retiré le rabat de la tente


775
00:41:34,980 --> 00:41:37,383
et je regarde et j'ai remarqué deux choses.


776
00:41:38,790 --> 00:41:42,228
L'engin qui se trouvait à 3 000 pieds au-dessus de nous


777
00:41:42,270 --> 00:41:45,678
<font size="24">était maintenant descendu et est
à seulement 30 pieds au-dessus du métal.


778
00:41:45,720 --> 00:41:49,458
Et j'ai remarqué ce que je pensais en premier


779
00:41:49,500 --> 00:41:51,663
être des enfants marchant autour du métal.


780
00:41:52,710 --> 00:41:53,665
Et j'ai demandé à Toby, j'ai dit :


781
00:41:53,707 --> 00:41:55,488
"Toby, mec, qu'est-ce que c'est
ces enfants font ici


782
00:41:55,530 --> 00:41:58,728
au milieu de ce métal
en pleine nuit?"


783
00:41:58,770 --> 00:42:01,878
Et il a dit : "Mec, ces
ce ne sont pas des petits enfants, Terry.


784
00:42:01,920 --> 00:42:04,038
<font size="24">Ce ne sont pas des êtres humains.


785
00:42:04,080 --> 00:42:07,227
Ils nous ont pris et ils nous ont blessé
nous, tu ne t'en souviens pas ? »


786
00:42:09,750 --> 00:42:13,023
J'ai pris conscience que j'étais dans
une sorte de salle d'opération.


787
00:42:14,550 --> 00:42:19,008
Il y avait un dôme blanc
plafond et un guéridon blanc.


788
00:42:19,050 --> 00:42:20,028
Et je me souviens avoir pensé


789
00:42:20,070 --> 00:42:22,668
que le tableau devrait
ont été froids au toucher,


790
00:42:22,710 --> 00:42:24,378
mais ce n'était pas le cas, il faisait chaud,


791
00:42:24,420 --> 00:42:25,848
<font size="24">et il faisait probablement chaud


792
00:42:25,890 --> 00:42:29,388
des corps qui
avait été avant moi.


793
00:42:29,430 --> 00:42:32,538
Je promène mes yeux autour
parce que c'est tout ce que je peux bouger


794
00:42:32,580 --> 00:42:35,118
et j'essaie d'en absorber le plus possible.


795
00:42:35,160 --> 00:42:37,908
J'ai vu non seulement ça là-bas
Y avait-il des petits gris dans le coin,


796
00:42:37,950 --> 00:42:39,198
six pieds de haut,


797
00:42:39,240 --> 00:42:41,718
un gars de couleur rosé qui
semblait être aux commandes,


798
00:42:41,760 --> 00:42:44,553
<font size="24">mais il y avait des humains
êtres à bord de cet engin,


799
00:42:45,600 --> 00:42:49,818
cinq, ce qui semblait être militaire,


800
00:42:49,860 --> 00:42:53,838
les gars de 18 à 20 ans,
coupes de cheveux de style militaire,


801
00:42:53,880 --> 00:42:57,528
combinaisons de vol beiges, insignes orange.


802
00:42:57,570 --> 00:42:59,898
Et j'essayais de faire
contact visuel avec eux


803
00:42:59,940 --> 00:43:01,128
et ils ne nous regardaient pas,


804
00:43:01,170 --> 00:43:03,153
ils ne regarderaient pas dans notre direction.


805
00:43:04,530 --> 00:43:06,258
<font size="24">Quand ils m'ont emmené dans la pièce


806
00:43:06,300 --> 00:43:08,553
et j'ai fait l'expérimentation médicale sur moi,


807
00:43:09,450 --> 00:43:12,333
il y avait une créature ressemblant à un insectoïde,


808
00:43:13,560 --> 00:43:15,123
peut-être sept pieds de haut.


809
00:43:16,770 --> 00:43:20,388
Donc, il y en avait quelques-uns
de différents types d'entités


810
00:43:20,430 --> 00:43:22,818
et je pense qu'ils
travaillaient tous de concert.


811
00:43:22,860 --> 00:43:26,118
J'ai une opinion sur
des gris que je devrais ajouter ici,


812
00:43:26,160 --> 00:43:28,398
<font size="24">ou du moins ceux qui
Je suis entré en contact avec.


813
00:43:28,440 --> 00:43:30,738
je ne le crois pas
ce sont des êtres sensibles


814
00:43:30,780 --> 00:43:32,418
comme toi et moi.


815
00:43:32,460 --> 00:43:34,818
Je pense que c'est peut-être une combinaison d'IA,


816
00:43:34,860 --> 00:43:38,688
la nanotechnologie, peut-être l'informatique quantique,


817
00:43:38,730 --> 00:43:41,793
mais je ne pense pas que
ce sont des êtres vivants.


818
00:43:47,280 --> 00:43:50,058
Pour ce qui est d'essayer de
expliquer le phénomène réel


819
00:43:50,100 --> 00:43:51,798
<font size="24">qui a été enregistré,


820
00:43:51,840 --> 00:43:54,198
J'ai l'impression d'être une réponse technologique


821
00:43:54,240 --> 00:43:57,183
est probablement la réponse la plus simple.


822
00:43:58,350 --> 00:44:01,458
Il y a une raison pour laquelle la NASA envoie des robots


823
00:44:01,500 --> 00:44:02,988
pour explorer l'espace.


824
00:44:03,030 --> 00:44:06,348
Je veux dire, c'est vraiment pratique pour
être capable de construire une technologie


825
00:44:06,390 --> 00:44:08,388
parfaitement adapté à l'environnement


826
00:44:08,430 --> 00:44:09,798
que tu vas explorer.


827
00:44:09,840 --> 00:44:13,008
<font size="24">Et donc, si j'allais
pour explorer un monde extraterrestre,


828
00:44:13,050 --> 00:44:15,108
J'enverrais certainement une sonde robotique


829
00:44:15,150 --> 00:44:17,328
parce qu'en tant que créature biologique,


830
00:44:17,370 --> 00:44:20,328
c'est beaucoup plus difficile pour
je dois changer ma biologie


831
00:44:20,370 --> 00:44:23,358
que c'est à moi de construire une technologie


832
00:44:23,400 --> 00:44:24,798
ça va être parfaitement adapté


833
00:44:24,840 --> 00:44:26,808
quel que soit l'environnement vers lequel je me dirige,


834
00:44:26,850 --> 00:44:29,238
<font size="24">que ce soit les profondeurs chaudes de Vénus


835
00:44:29,280 --> 00:44:31,728
ou si je suis sur un Mars glacial,


836
00:44:31,770 --> 00:44:33,978
tu peux construire les robots
pour s'adapter à l'environnement


837
00:44:34,020 --> 00:44:35,508
vers lequel vous vous dirigez.


838
00:44:35,550 --> 00:44:37,908
Cette technologie est si intelligente


839
00:44:37,950 --> 00:44:40,668
que ce n'est même pas le cas
se soucient nécessairement de nous.


840
00:44:40,710 --> 00:44:42,588
Et donc, il prend des décisions


841
00:44:42,630 --> 00:44:44,598
sans vraiment considérer les gens.


842
00:44:44,640 --> 00:44:47,103
<font size="24">Et parfois c'est
assez catastrophique pour nous.


843
00:44:48,780 --> 00:44:50,928
Dans "Robopocalypse", la raison pour laquelle nous survivons


844
00:44:50,970 --> 00:44:53,358
c'est à cause de notre adaptabilité humaine


845
00:44:53,400 --> 00:44:57,498
et notre bas niveau de base
intelligence sournoise


846
00:44:57,540 --> 00:44:59,178
et la volonté de survivre.


847
00:44:59,220 --> 00:45:00,528
Et cela nous a permis de continuer


848
00:45:00,570 --> 00:45:02,208
pendant quelques centaines de milliers d'années,


849
00:45:02,250 --> 00:45:04,188
et j'espère que ça nous permettra de continuer


850
00:45:04,230 --> 00:45:06,138
<font size="24">à travers tout soulèvement de robots extraterrestres


851
00:45:06,180 --> 00:45:07,830
auxquels nous pourrions être confrontés à l'avenir.


852
00:45:11,820 --> 00:45:14,538
Il est possible qu'ils
aurait une technologie


853
00:45:14,580 --> 00:45:17,928
où ils pourraient venir
avec un robot synthétique


854
00:45:17,970 --> 00:45:18,978
d'une certaine sorte.


855
00:45:19,020 --> 00:45:22,698
Je pense vraiment que si le
l'intention était de rester sur place


856
00:45:22,740 --> 00:45:23,958
d'un être vivant,


857
00:45:24,000 --> 00:45:26,688
ce serait quelque chose qui
ressemble le plus aux humains


858
00:45:26,730 --> 00:45:29,493
avec lequel je serais moins combatif.


859
00:45:31,710 --> 00:45:36,710
L'idée que ces êtres
d'une manière ou d'une autre, j'ai évolué loin de l'émotion


860
00:45:38,430 --> 00:45:40,188
et je ne le ressens plus et tu sais,


861
00:45:40,230 --> 00:45:43,068
certaines personnes prétendent même
qu'ils sont curieux de nous


862
00:45:43,110 --> 00:45:45,648
parce que nous ressentons de l'émotion et
ils ne ressentent plus ça.


863
00:45:45,690 --> 00:45:47,478
Mais voici l'affaire,


864
00:45:47,520 --> 00:45:52,520
<font size="24">autrefois un sensible intelligent
l'être est capable de télépathie,


865
00:45:53,940 --> 00:45:56,448
les expressions faciales deviennent superflues.


866
00:45:56,490 --> 00:45:59,088
Au contraire, plutôt que
je ne ressens plus d'émotion,


867
00:45:59,130 --> 00:46:03,468
il se pourrait qu'ils
ressentez-le beaucoup plus haut,


868
00:46:03,510 --> 00:46:05,373
niveau plus intense que nous.


869
00:46:06,930 --> 00:46:08,958
Quand cette chose m'a regardé,


870
00:46:09,000 --> 00:46:13,608
il semblait surpris que j'étais si bouleversé.


871
00:46:13,650 --> 00:46:15,858
<font size="24">Il a en quelque sorte armé son
tête-moi un peu


872
00:46:15,900 --> 00:46:19,728
et puis tout d'un coup je
j'ai été frappé par cette bombe d'émotion


873
00:46:19,770 --> 00:46:24,708
et c'était comme si chaque émotion
qu'un humain pourrait ressentir,


874
00:46:24,750 --> 00:46:29,658
il me tirait dessus dans une tentative boiteuse


875
00:46:29,700 --> 00:46:33,363
ressentir quelque chose comme pour moi.


876
00:46:35,310 --> 00:46:38,763
Mon expérience s'est produite en juin 1977.


877
00:46:39,900 --> 00:46:43,068
Le film de Steven Spielberg
"Rencontres rapprochées" est sorti
</font>

878
00:46:43,110 --> 00:46:45,108
en novembre de la même année.


879
00:46:45,150 --> 00:46:49,488
C'était 30 ans avant que je
je me sentais assez à l'aise


880
00:46:49,530 --> 00:46:51,798
pour regarder le film, mais quand je l'ai fait,


881
00:46:51,840 --> 00:46:54,378
J'ai été frappé par un certain nombre de parallèles.


882
00:46:54,420 --> 00:46:57,078
J'ai été absolument époustouflé par le fait


883
00:46:57,120 --> 00:47:01,758
qu'il a dépeint
ces hommes en combinaison de vol.


884
00:47:01,800 --> 00:47:02,988
Ils n'étaient pas bronzés,


885
00:47:03,030 --> 00:47:07,398
mais il y avait évidemment un
échange d'hommes et de femmes


886
00:47:07,440 --> 00:47:12,408
et les étrangers travaillant dans
concert vers un objectif commun.


887
00:47:12,450 --> 00:47:16,068
Et c'est un peu le
à retenir du film de Spielberg,


888
00:47:16,110 --> 00:47:21,048
est-ce que toutes ces entités travaillent de concert


889
00:47:21,090 --> 00:47:23,013
vers un programme commun.


890
00:47:24,030 --> 00:47:26,330
Et mon Dieu, j'adorerais
je sais quel est cet ordre du jour.


891
00:47:28,920 --> 00:47:31,788
Documentaire,
c'est un truc de pilote d'une demi-heure.


892
00:47:31,830 --> 00:47:32,928
<font size="24">Je devrais le faire très vite,


893
00:47:32,970 --> 00:47:34,818
J'ai eu un implant extraterrestre. - D'accord, attends.


894
00:47:34,860 --> 00:47:36,300
Je veux déballer ça.


895
00:47:51,120 --> 00:47:52,495
Je leur ai demandé,


896
00:47:52,537 --> 00:47:56,007
"Combien de ces choses
as-tu mis des gens?"


897
00:47:58,080 --> 00:48:00,078
La réponse m'a choqué.


898
00:48:00,120 --> 00:48:04,077
Ils ont dit : « Plusieurs milliers
sur trois générations maintenant. »


899
00:48:20,670 --> 00:48:22,698
Dois-je mettre ou enlever mes lunettes ?


900
00:48:22,740 --> 00:48:25,038
Prenons
retirez-les, si ça vous va.


901
00:48:25,080 --> 00:48:27,528
Donc, Skyler et moi, dans une certaine mesure,


902
00:48:27,570 --> 00:48:30,438
sont un peu comme un mulet,
affaires à l'avant,


903
00:48:30,480 --> 00:48:31,638
elle fait la fête à l'arrière,


904
00:48:31,680 --> 00:48:35,847
donc nous sommes juste complémentaires,
mais très différent (rires).


905
00:48:36,750 --> 00:48:39,588
Un jour, nous nous sommes réveillés tous les deux
je me suis levé et je me suis dit


906
00:48:39,630 --> 00:48:41,268
que nous avons tous les deux fait ce rêve similaire.


907
00:48:41,310 --> 00:48:45,318
Et ce premier rêve nous
c'était comme ce manoir


908
00:48:45,360 --> 00:48:46,518
dans lequel nous étions piégés.


909
00:48:46,560 --> 00:48:48,828
Coincé dans une maison
ou quelque chose comme ça,


910
00:48:48,870 --> 00:48:51,168
un scénario où nous
essayaient de s'échapper et-


911
00:48:51,210 --> 00:48:53,778
Et nous avons tous les deux confirmé
que c'était la même configuration


912
00:48:53,820 --> 00:48:54,678
dans ce salon.


913
00:48:54,720 --> 00:48:56,208
Les gens qui étaient dans
le rêve était le même.


914
00:48:56,250 --> 00:48:58,458
Probablement quelques mois plus tard,


915
00:48:58,500 --> 00:49:01,818
<font size="24">nous avons tous les deux, encore une fois, fait un autre rêve


916
00:49:01,860 --> 00:49:03,108
et celui-ci était complètement-


917
00:49:03,150 --> 00:49:05,088
Différent là où nous étions à une fête de famille


918
00:49:05,130 --> 00:49:07,578
et finalement tous les enfants du rêve-


919
00:49:07,620 --> 00:49:11,508
Étaient dehors et là
c'était comme une maison gonflable


920
00:49:11,550 --> 00:49:13,398
qu'on verrait comme à une fête d'enfants,


921
00:49:13,440 --> 00:49:17,058
mais tu pouvais voir qu'il y avait
une sorte d'êtres à l'intérieur


922
00:49:17,100 --> 00:49:19,728
<font size="24">la maison gonflable, mais
ce n'étaient pas des êtres humains.


923
00:49:19,770 --> 00:49:21,198
A la fin du rêve,


924
00:49:21,240 --> 00:49:25,248
Je me souviens d'une sorte de flottement
ou être comme plus haut.


925
00:49:25,290 --> 00:49:26,808
Tornade flottante.


926
00:49:26,850 --> 00:49:29,028
Tout est devenu noir et
puis nous avons été rejetés.


927
00:49:29,070 --> 00:49:30,648
Et je me souviens qu'il y avait un bleuâtre,


928
00:49:30,690 --> 00:49:34,698
teinte verdâtre partout
le décor dans mon rêve


929
00:49:34,740 --> 00:49:36,888
<font size="24">que je ne sais pas pourquoi,


930
00:49:36,930 --> 00:49:38,808
mais ça m'a juste donné l'émotion


931
00:49:38,850 --> 00:49:42,352
de supposer que c'était quelque chose de non humain.


932
00:49:46,350 --> 00:49:48,198
Je n'ai aucune idée de ce qui va se passer.


933
00:49:48,240 --> 00:49:50,658
Je n'ai aucun point de référence.


934
00:49:50,700 --> 00:49:53,148
Skyler ne peut rien me dire.
ne me dira rien,


935
00:49:53,190 --> 00:49:55,383
donc je ne sais pas à quoi m'attendre.


936
00:49:57,510 --> 00:50:00,498
Dans le meilleur des cas, nous trouvons
quelques informations intéressantes
</font>

937
00:50:00,540 --> 00:50:04,578
c'est pourquoi peut-être Skyler
et j'ai tous les deux fait ces rêves


938
00:50:04,620 --> 00:50:06,258
les mêmes nuits.


939
00:50:06,300 --> 00:50:09,648
Dans le pire des cas, je suis dans le
même position que moi maintenant,


940
00:50:09,690 --> 00:50:11,958
c'est à dire que je ne sais rien de plus que moi


941
00:50:12,000 --> 00:50:13,848
et Skyler a fait le même rêve, la même nuit,


942
00:50:13,890 --> 00:50:16,383
juste des circonstances vraiment étranges.


943
00:50:17,460 --> 00:50:19,668
Alors, ce que nous ferons, je te ramènerai,


944
00:50:19,710 --> 00:50:21,678
<font size="24">Je vais te faire régresser en retour


945
00:50:21,720 --> 00:50:24,153
à quand tu étais une petite fille.


946
00:50:25,350 --> 00:50:30,258
Votre subconscient peut
rappelez-vous, comme je l'ai dit, l'âge exact.


947
00:50:30,300 --> 00:50:32,628
je suis juste nerveux


948
00:50:32,670 --> 00:50:35,688
et un peu impatient de
suivre le processus,


949
00:50:35,730 --> 00:50:38,343
mais j'ai hâte de voir
ce qui en ressort.


950
00:50:53,631 --> 00:50:57,745
C'est très dur, c'est
c'est très difficile, tu sais,


951
00:50:57,787 --> 00:51:02,583
<font size="24">c'est très tentant de simplement
une sorte de gaufre à propos de conneries,


952
00:51:04,080 --> 00:51:07,843
mais je pense que c'est très difficile d'en parler


953
00:51:07,885 --> 00:51:10,233
d'une manière qui a une quelconque valeur.


954
00:51:13,950 --> 00:51:14,928
Cependant, c'est aussi très clair


955
00:51:14,970 --> 00:51:17,748
que le phénomène OVNI est multiforme


956
00:51:17,790 --> 00:51:22,068
et bien, bien plus étrange que
la plupart des gens ont conçu.


957
00:51:22,110 --> 00:51:24,828
Je croyais en une réalité littérale


958
00:51:24,870 --> 00:51:29,870
<font size="24">d'êtres gris en visite
nous dans l'artisanat technologique


959
00:51:30,630 --> 00:51:32,388
et enlever des gens
et interagir avec eux


960
00:51:32,430 --> 00:51:34,188
pour leurs propres agendas scientifiques.


961
00:51:34,230 --> 00:51:36,528
Et dans un univers de
des possibilités infinies,


962
00:51:36,570 --> 00:51:39,258
ça doit être une possibilité
et les gens le signalent.


963
00:51:39,300 --> 00:51:44,300
Mais nous devons nous interroger
le rôle de l'expérimentateur


964
00:51:45,330 --> 00:51:47,148
dans aucune de ces rencontres extraterrestres.


965
00:51:47,190 --> 00:51:49,878
<font size="24">Dans « Recadrer le débat »,
le livre que j'ai édité,


966
00:51:49,920 --> 00:51:51,678
l'un des auteurs, Greg Bishop,


967
00:51:51,720 --> 00:51:55,728
se penche sur cette idée de co-création,


968
00:51:55,770 --> 00:51:57,798
l'idée que le phénomène OVNI


969
00:51:57,840 --> 00:51:59,298
et autres phénomènes paranormaux


970
00:51:59,340 --> 00:52:02,718
sont les produits d'un processus de co-création


971
00:52:02,760 --> 00:52:04,518
entre l'observateur et,


972
00:52:04,560 --> 00:52:07,098
oui, quelque chose qui est séparé de nous,


973
00:52:07,140 --> 00:52:09,948
<font size="24">quelques stimuli externes exotiques.


974
00:52:09,990 --> 00:52:12,318
Je pense que le plus gros problème
avec l'étude des ovnis maintenant


975
00:52:12,360 --> 00:52:16,188
c'est que les gens sont
je cherche cette seule cause,


976
00:52:16,230 --> 00:52:18,948
ou ils font une hypothèse sur ce que c'est


977
00:52:18,990 --> 00:52:23,178
et puis ils essaient de s'adapter
leurs preuves qu'ils trouvent


978
00:52:23,220 --> 00:52:25,038
et les choses que
ils parlent aux gens


979
00:52:25,080 --> 00:52:27,108
et les choses qu'ils demandent aux témoins


980
00:52:27,150 --> 00:52:29,508
<font size="24">à cette idée préconçue,


981
00:52:29,550 --> 00:52:31,608
que ce soit ils sont
venant d'autres planètes,


982
00:52:31,650 --> 00:52:35,868
ce qui représente essentiellement 99,9 %
de ce que pensent les gens


983
00:52:35,910 --> 00:52:37,488
quand ils pensent à ça,


984
00:52:37,530 --> 00:52:39,198
ou ils viennent d'une autre dimension


985
00:52:39,240 --> 00:52:41,508
ou à un autre moment ou quelque chose comme ça.


986
00:52:41,550 --> 00:52:43,788
Et si ces êtres le font
s'avère en fait être


987
00:52:43,830 --> 00:52:46,218
<font size="24">du futur, puis finalement,


988
00:52:46,260 --> 00:52:48,633
ne parlons-nous pas
le point de vue humain ?


989
00:52:50,250 --> 00:52:52,008
Certaines personnes ont spéculé


990
00:52:52,050 --> 00:52:55,428
que les ovnis sont une projection de nous.


991
00:52:55,470 --> 00:52:57,768
Je veux dire, Carl Young, bien sûr, dans les années 50,


992
00:52:57,810 --> 00:53:01,008
j'ai réfléchi à l'idée
que l'OVNI est symbolique


993
00:53:01,050 --> 00:53:04,518
de la condition humaine de
la totalité de l'humanité


994
00:53:04,560 --> 00:53:06,528
<font size="24">et donc l'OVNI étant circulaire.


995
00:53:06,570 --> 00:53:11,037
C'est un peu comme si
une manifestation métaphysique


996
00:53:11,079 --> 00:53:14,958
de nos préoccupations collectives,
angoisses, espoirs, peurs,


997
00:53:15,000 --> 00:53:19,248
désirs sur l'univers à
ce point de l’évolution humaine.


998
00:53:19,290 --> 00:53:22,578
Donc c'est une sorte de
théorie psychosociale des ovnis.


999
00:53:22,620 --> 00:53:24,708
Mais bien sûr, comment expliquez-vous alors


1000
00:53:24,750 --> 00:53:27,678
<font size="24">quand un phénomène psychosocial apparaît


1001
00:53:27,720 --> 00:53:31,608
avoir des effets physiques
sur les témoins sur la terre ferme ?


1002
00:53:31,650 --> 00:53:33,138
Comment expliquer cela ?


1003
00:53:33,180 --> 00:53:36,048
Il semble y avoir un
réalité physique ontologique


1004
00:53:36,090 --> 00:53:36,881
au phénomène,


1005
00:53:36,923 --> 00:53:39,618
et donc donc les gens
automatiquement puis passer à la notion


1006
00:53:39,660 --> 00:53:41,118
que cela doit être extra-terrestre


1007
00:53:41,160 --> 00:53:42,378
<font size="24">car qu'est-ce que cela pourrait être d'autre ?


1008
00:53:42,420 --> 00:53:43,638
Quand tu le regardes,


1009
00:53:43,680 --> 00:53:46,038
les gens y réagissent dans
tant de manières différentes.


1010
00:53:46,080 --> 00:53:50,148
Je pense que c'est quelque chose qui
affecte très profondément les gens


1011
00:53:50,190 --> 00:53:51,588
dans certains cas,


1012
00:53:51,630 --> 00:53:55,398
et que la variété qui
on voit dans le sujet OVNI


1013
00:53:55,440 --> 00:53:59,598
est dû principalement à
la variété que nous voyons chez les gens


1014
00:53:59,640 --> 00:54:01,998
et comment ils perçoivent les choses
et comment ils se souviennent des choses


1015
00:54:02,040 --> 00:54:03,438
et ce que leur culture leur dit.


1016
00:54:03,480 --> 00:54:05,013
Il semble presque,


1017
00:54:06,240 --> 00:54:08,898
et c'est une théorie
cela a été avancé


1018
00:54:08,940 --> 00:54:12,258
par Jacques Vallée et autres,
c'est ce à quoi nous sommes témoins,


1019
00:54:12,300 --> 00:54:14,898
ce que vivent les gens
est plus une performance,


1020
00:54:14,940 --> 00:54:18,678
c'est du théâtre de la part
de quelque intelligence que ce soit


1021
00:54:18,720 --> 00:54:19,668
est impliqué ici.


1022
00:54:19,710 --> 00:54:21,993
<font size="24">Par exemple, pourquoi les ovnis ont-ils des lumières clignotantes ?


1023
00:54:23,040 --> 00:54:23,831
De quoi s'agit-il ?


1024
00:54:23,873 --> 00:54:25,008
Ils n'ont pas besoin de lumières clignotantes.


1025
00:54:25,050 --> 00:54:26,298
Nous n'avons pas besoin de lumières clignotantes pour quoi que ce soit.


1026
00:54:26,340 --> 00:54:27,378
Pourquoi ont-ils besoin de lumières clignotantes ?


1027
00:54:27,420 --> 00:54:29,298
C'est le spectacle, c'est pour le spectacle.


1028
00:54:29,340 --> 00:54:31,338
La façon dont ils apparaissent
aux gens dans de nombreux cas,


1029
00:54:31,380 --> 00:54:32,418
surtout lors de rencontres rapprochées,


1030
00:54:32,460 --> 00:54:36,318
<font size="24">on dirait du théâtre,
cela semble exagéré.


1031
00:54:36,360 --> 00:54:38,388
Évidemment, ce que c'est, ça veut être vu,


1032
00:54:38,430 --> 00:54:40,308
il veut que nous en soyons conscients.


1033
00:54:40,350 --> 00:54:41,838
Je suppose que c'est la seule chose que tu peux dessiner


1034
00:54:41,880 --> 00:54:42,828
de là, très certainement,


1035
00:54:42,870 --> 00:54:44,448
est-ce que quelle que soit l'intelligence,


1036
00:54:44,490 --> 00:54:46,818
il veut que nous en soyons conscients.


1037
00:54:46,860 --> 00:54:50,568
Vraiment, tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer d'écouter
</font>

1038
00:54:50,610 --> 00:54:52,728
à ce que les témoins ont à dire


1039
00:54:52,770 --> 00:54:57,770
sans imposer quoi que ce soit
idéologies préexistantes,


1040
00:54:58,140 --> 00:55:02,538
croyances, attentes,
des désirs, des obsessions là-dessus,


1041
00:55:02,580 --> 00:55:05,808
et juste pour essayer de rassembler
autant de données que possible


1042
00:55:05,850 --> 00:55:07,728
et mettre ces données entre les mains des gens


1043
00:55:07,770 --> 00:55:11,058
qui sont qualifiés pour lui donner un sens.


1044
00:55:11,100 --> 00:55:12,948
Et dans le domaine des ovnis, malheureusement,


1045
00:55:12,990 --> 00:55:14,058
<font size="24">il y a très peu de monde


1046
00:55:14,100 --> 00:55:17,058
qui possèdent des qualifications formelles officielles


1047
00:55:17,100 --> 00:55:20,298
cela nous aiderait à comprendre les données OVNIS.


1048
00:55:20,340 --> 00:55:24,138
En gros, l'OVNI
le phénomène réside en nous,


1049
00:55:24,180 --> 00:55:26,688
et je pense que si nous nous concentrons là-dessus,


1050
00:55:26,730 --> 00:55:27,978
les choses vont commencer à changer.


1051
00:55:28,020 --> 00:55:29,598
Il y aura une compréhension,


1052
00:55:29,640 --> 00:55:31,518
pas une réponse, mais une compréhension.


1053
00:55:31,560 --> 00:55:33,318
<font size="24">J'aime le mot compréhension.


1054
00:55:33,360 --> 00:55:35,898
Alors peut-être que ça devrait être
une partie du but de l'ufologie,


1055
00:55:35,940 --> 00:55:37,218
ou les gens qui étudient les ovnis maintenant,


1056
00:55:37,260 --> 00:55:39,258
c'est comprendre ce qui se passe,


1057
00:55:39,300 --> 00:55:42,393
ne pas proposer un
répondre ou prouver quelque chose.


1058
00:55:49,020 --> 00:55:50,748
Professeur de Harvard ou pas,


1059
00:55:50,790 --> 00:55:55,368
quiconque croit quoi
tu croirais n'importe quoi.


1060
00:55:55,410 --> 00:55:56,201
Ouais, je veux dire,
</font>

1061
00:55:56,243 --> 00:55:58,128
ce n'est vraiment pas un problème
de croire, Richard.


1062
00:55:58,170 --> 00:56:00,918
Je veux dire, je pense à moi,


1063
00:56:00,960 --> 00:56:02,598
ce n'était absolument pas possible


1064
00:56:02,640 --> 00:56:06,198
quand j'en ai entendu parler pour la première fois
et je n'ai pas écrit à ce sujet,


1065
00:56:06,240 --> 00:56:09,228
Je n'ai pas parlé publiquement
à ce sujet pendant deux ans.


1066
00:56:09,270 --> 00:56:11,410
Ceci est né des expériences


1067
00:56:12,360 --> 00:56:14,148
cas après cas après cas.


1068
00:56:14,190 --> 00:56:16,293
<font size="24">Donc, ce n'était pas comme croire quoi que ce soit.


1069
00:56:17,250 --> 00:56:20,178
Je suis venu avec précaution, à contrecœur,


1070
00:56:20,220 --> 00:56:24,455
progressivement pour prendre ça
aussi sérieusement que moi.


1071
00:56:40,350 --> 00:56:43,383
Je suis peut-être mieux connue sous le nom de Kathie Davis


1072
00:56:43,425 --> 00:56:45,528
dans le livre de Budd Hopkins, "Intruders".


1073
00:56:45,570 --> 00:56:49,068
J'ai eu des expériences la plupart de ma vie


1074
00:56:49,110 --> 00:56:53,748
et une grande expérience le 30 juin 1983.


1075
00:56:53,790 --> 00:56:55,638
Avant de découvrir que j'étais enceinte,
</font>

1076
00:56:55,680 --> 00:56:56,558
J'étais dehors avec mon ami


1077
00:56:56,600 --> 00:56:59,238
au milieu du
la nuit, elle traque son petit ami


1078
00:56:59,280 --> 00:57:00,528
dans les champs de maïs


1079
00:57:00,570 --> 00:57:04,908
et nous avons eu ça bizarre
rencontre avec cette folle lumière.


1080
00:57:04,950 --> 00:57:09,950
C'était drôle parce qu'elle
je me souviens davantage de l'incident


1081
00:57:10,290 --> 00:57:11,118
que moi.


1082
00:57:11,160 --> 00:57:12,168
Tu veux dire la lumière au sol ?


1083
00:57:12,210 --> 00:57:13,578
Et je me dis : "Quelle lumière au sol ?"
</font>

1084
00:57:13,620 --> 00:57:15,648
En fait, elle se souvenait du
lumière qui descend sur le sol.


1085
00:57:15,690 --> 00:57:18,333
Je me souviens avoir été tiré
Je suis sorti de la voiture par les jambes.


1086
00:57:22,140 --> 00:57:25,728
Après cette expérience, je
j'ai découvert que j'étais enceinte.


1087
00:57:25,770 --> 00:57:28,128
Ma grossesse a été confirmée par notre médecin,


1088
00:57:28,170 --> 00:57:31,338
et il pensait en fait que je
peut-être un peu plus loin


1089
00:57:31,380 --> 00:57:32,358
que je ne le pensais.


1090
00:57:32,400 --> 00:57:34,090
J'étais déjà fiancé
</font>

1091
00:57:35,220 --> 00:57:37,548
et nous avions déjà un
date de mariage fixée pour juin,


1092
00:57:37,590 --> 00:57:39,078
mais nous sommes allés de l'avant et l'avons avancé au mois d'avril


1093
00:57:39,120 --> 00:57:40,698
pour ne pas être enceinte.


1094
00:57:40,740 --> 00:57:44,328
Après environ trois mois et demi à quatre mois,


1095
00:57:44,370 --> 00:57:45,828
J'ai eu une autre expérience étrange


1096
00:57:45,870 --> 00:57:50,103
pendant que je faisais du babysitting pour ma sœur
et je me suis réveillé le lendemain,


1097
00:57:51,030 --> 00:57:53,778
penser immédiatement à quelque chose
n'allait pas avec mon bébé.


1098
00:57:53,820 --> 00:57:57,858
<font size="24">J'ai fini par aller dans un
installation avec un de mes amis


1099
00:57:57,900 --> 00:58:00,828
et j'ai eu une autre grossesse
test qui s'est révélé négatif.


1100
00:58:00,870 --> 00:58:05,478
Le médecin n'a jamais expliqué
pour moi où mon bébé est allé,


1101
00:58:05,520 --> 00:58:07,488
pourquoi ma grossesse n'était soudainement pas là.


1102
00:58:07,530 --> 00:58:09,588
Il a juste dit qu'il l'avait déjà vu


1103
00:58:09,630 --> 00:58:12,708
et que ce serait
il vaut mieux que j'oublie


1104
00:58:12,750 --> 00:58:16,158
que cela s'est déjà produit et
Je tomberais à nouveau enceinte.


1105
00:58:16,200 --> 00:58:17,448
J'étais jeune et j'aurais d'autres enfants


1106
00:58:17,490 --> 00:58:19,233
et je ne devrais pas m'en inquiéter.


1107
00:58:20,160 --> 00:58:22,848
Mais je savais quand je me suis réveillé le lendemain matin


1108
00:58:22,890 --> 00:58:25,248
et j'ai pensé qu'il y avait quelque chose
faux, où est mon bébé ?


1109
00:58:25,290 --> 00:58:27,948
Et puis avant de partir
à Planned Parenthood,


1110
00:58:27,990 --> 00:58:30,978
Je savais que le bébé était un
fille et je ne sais pas comment,


1111
00:58:31,020 --> 00:58:34,428
mais je savais que c'était une fille.
</font>

1112
00:58:34,470 --> 00:58:36,738
Dire ça, c'était vraiment dur


1113
00:58:36,780 --> 00:58:39,348
parce que tu essaies de parler
à propos de personnes enlevées


1114
00:58:39,390 --> 00:58:41,838
et ils disent: "Oh ouais,
maintenant ils le sont, tu sais ?


1115
00:58:41,880 --> 00:58:45,768
Et je l'ai dit une fois
dans un talk-show dans les années 90,


1116
00:58:45,810 --> 00:58:47,217
et oh mon Dieu (rires).


1117
00:58:48,300 --> 00:58:51,018
Tu viens d'ouvrir une boîte de Pandore


1118
00:58:51,060 --> 00:58:52,548
et ensuite tu dois expliquer ça.


1119
00:58:52,590 --> 00:58:54,565
<font size="24">Et on me demande toujours,


1120
00:58:54,607 --> 00:58:57,408
"Pourquoi ces êtres extraterrestres font-ils ça ?


1121
00:58:57,450 --> 00:59:00,198
Pourquoi enlèvent-ils des gens ? »


1122
00:59:00,240 --> 00:59:02,898
Et de toutes les années
des recherches que j'ai faites,


1123
00:59:02,940 --> 00:59:07,940
Je ressens très fortement que là
est un programme de croisement


1124
00:59:09,390 --> 00:59:13,173
avec des êtres extraterrestres et des humains.


1125
00:59:15,150 --> 00:59:18,168
J'étais sur une table et
Je me souviens avoir levé les yeux


1126
00:59:18,210 --> 00:59:21,288
<font size="24">et voyant deux d'entre eux entrer avec elle,


1127
00:59:21,330 --> 00:59:22,863
lui tenant les mains.


1128
00:59:23,880 --> 00:59:25,908
Et quand elle entra dans la pièce,


1129
00:59:25,950 --> 00:59:29,680
elle m'a regardé puis elle a détourné le regard


1130
00:59:30,540 --> 00:59:32,553
et elle avait peur de moi.


1131
00:59:34,164 --> 00:59:36,318
Et je me suis immédiatement senti triste.


1132
00:59:36,360 --> 00:59:37,668
Quand j'ai regardé ce bébé, je me suis dit :


1133
00:59:37,710 --> 00:59:41,598
"C'est mon bébé, c'est ma fille."


1134
00:59:41,640 --> 00:59:44,268
<font size="24">Et puis quand elle m'a regardé


1135
00:59:44,310 --> 00:59:46,098
et elle avait l'air d'avoir peur de moi,


1136
00:59:46,140 --> 00:59:47,838
ça m'a blessé.


1137
00:59:47,880 --> 00:59:48,671
Et puis j'ai pensé,


1138
00:59:48,713 --> 00:59:51,828
"Eh bien, c'est comme si elle n'avait jamais vu personne


1139
00:59:51,870 --> 00:59:53,118
qui me ressemblait avant."


1140
00:59:53,160 --> 00:59:55,578
Et j'aurais peut-être regardé
effrayant pour elle, je suppose.


1141
00:59:55,620 --> 00:59:56,411
Savez-vous,


1142
00:59:56,453 --> 01:00:00,257
as-tu une idée de pourquoi
ils vous l'ont présentée ?


1143
01:00:00,299 --> 01:00:01,564
Non je n'ai pas.


1144
01:00:01,606 --> 01:00:03,202
As-tu eu
la toucher ou la tenir ?


1145
01:00:03,244 --> 01:00:04,077
Non.


1146
01:00:06,492 --> 01:00:07,325
Non.


1147
01:00:10,530 --> 01:00:12,018
La question pourrait être : pourquoi ?


1148
01:00:12,060 --> 01:00:13,398
Pourquoi feraient-ils ça ?


1149
01:00:13,440 --> 01:00:16,098
Si j'étais l'extraterrestre
revenant à travers le temps,


1150
01:00:16,140 --> 01:00:18,738
pourquoi devrais-je prendre
ce matériel génétique ?


1151
01:00:18,780 --> 01:00:21,108
<font size="24">Et en regardant les tendances passées et actuelles,


1152
01:00:21,150 --> 01:00:25,308
Il y a 500 ans, nous avions très
des groupes isolés et séparés,


1153
01:00:25,350 --> 01:00:27,288
populations reproductrices internes, qui,


1154
01:00:27,330 --> 01:00:29,868
commençant principalement par
Le colonialisme européen,


1155
01:00:29,910 --> 01:00:31,248
commencé à fusionner.


1156
01:00:31,290 --> 01:00:35,028
Nous avons commencé à obtenir une homogénéisation
de notre matériel génétique.


1157
01:00:35,070 --> 01:00:37,818
Si cette tendance se poursuivait à l'avenir,


1158
01:00:37,860 --> 01:00:41,208
<font size="24">on pourrait s'attendre à des problèmes
semblables à ceux que nous avons aujourd'hui


1159
01:00:41,250 --> 01:00:42,843
avec des groupes fortement consanguins.


1160
01:00:46,560 --> 01:00:47,868
Pour contourner ces problèmes,


1161
01:00:47,910 --> 01:00:50,838
l'un des seuls endroits où vous
pourrait trouver de nouvelles variantes génétiques


1162
01:00:50,880 --> 01:00:53,418
serait d'échantillonner des groupes haplo


1163
01:00:53,460 --> 01:00:55,518
cela n’est jamais arrivé dans le futur.


1164
01:00:55,560 --> 01:00:59,028
Ceux-là vous offriraient
la capacité de trouver de nouveaux gènes


1165
01:00:59,070 --> 01:01:02,148
<font size="24">à mettre dans un trop
population homogénéisée


1166
01:01:02,190 --> 01:01:04,188
pour atténuer certains de ces problèmes.


1167
01:01:04,230 --> 01:01:05,298
Nous faisons cela aujourd'hui,


1168
01:01:05,340 --> 01:01:07,338
c'est une stratégie très importante utilisée


1169
01:01:07,380 --> 01:01:08,868
dans les mesures de conservation.


1170
01:01:08,910 --> 01:01:10,878
Quand nous avons un petit groupe isolé


1171
01:01:10,920 --> 01:01:13,548
où mène la dérive génétique
fini et cause des problèmes,


1172
01:01:13,590 --> 01:01:17,178
nous recherchons le plus
différents génotypes disponibles
</font>

1173
01:01:17,220 --> 01:01:19,068
s'hybrider avec ces groupes


1174
01:01:19,110 --> 01:01:21,183
afin de surmonter ces problèmes.


1175
01:01:24,150 --> 01:01:26,088
je pense qu'on est très loin du consensus


1176
01:01:26,130 --> 01:01:28,428
qui vont des gens
qui pense juste qu'il y a


1177
01:01:28,470 --> 01:01:30,588
si peu de données, ce n'est pas le cas
ça vaut même la peine d'en parler


1178
01:01:30,630 --> 01:01:32,958
à des gens qui, certains scientifiques,


1179
01:01:33,000 --> 01:01:35,298
mes collègues qui ont du matériel


1180
01:01:35,340 --> 01:01:39,018
<font size="24">qui sont censés provenir de
des navires qui semblent difficiles à expliquer.


1181
01:01:39,060 --> 01:01:42,393
Dans mon laboratoire, nous
bannir le mot impossible.


1182
01:01:44,250 --> 01:01:49,250
Même certaines limites physiques
interrogé de temps en temps.


1183
01:01:51,810 --> 01:01:53,508
Donc, je pense que c'est possible.


1184
01:01:53,550 --> 01:01:56,583
Nous n'avons pas suffisamment de preuves pour en douter,


1185
01:01:58,126 --> 01:02:00,318
et c'est donc une autre raison pour laquelle, tu sais,


1186
01:02:00,360 --> 01:02:04,308
68% des citoyens ont l'esprit ouvert


1187
01:02:04,350 --> 01:02:06,018
<font size="24">à la fois à l'existence des extraterrestres


1188
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
et le gouvernement dissimule.


1189
01:02:10,620 --> 01:02:13,338
Alors Deb, je dois te demander,


1190
01:02:13,380 --> 01:02:15,138
et je suis sûr que vous avez déjà eu ça,


1191
01:02:15,180 --> 01:02:18,378
mais aussi convaincante que soit votre histoire,


1192
01:02:18,420 --> 01:02:22,218
et je suis comme un ancien
procureur général adjoint,


1193
01:02:22,260 --> 01:02:23,418
vous pouvez l'apprécier.


1194
01:02:23,460 --> 01:02:27,198
Il n'y a tout simplement aucune preuve
que cela ait jamais eu lieu


1195
01:02:27,240 --> 01:02:31,779
<font size="24">dans le monde physique, donc
comment répondez-vous à cela ?


1196
01:02:37,230 --> 01:02:42,230
Je ne sais pas où ils
viennent ou comment ils arrivent ici,


1197
01:02:42,330 --> 01:02:43,788
mais j'ai eu des expériences


1198
01:02:43,830 --> 01:02:46,983
ça a en fait laissé
marques physiques dans la cour.


1199
01:02:49,950 --> 01:02:52,563
C’est donc un niveau physique.


1200
01:02:54,180 --> 01:02:58,758
Et j'ai aussi développé
c'est un peu comme un sixième sens


1201
01:02:58,800 --> 01:02:59,898
à mesure que j'ai vieilli


1202
01:02:59,940 --> 01:03:02,718
<font size="24">et cette capacité à ressentir les gens


1203
01:03:02,760 --> 01:03:04,698
dans leurs pensées et tout ça,


1204
01:03:04,740 --> 01:03:07,158
parfois, juste au moment où je passe devant eux,


1205
01:03:07,200 --> 01:03:08,448
et je ne le fais même pas exprès


1206
01:03:08,490 --> 01:03:11,358
et je me demande souvent si c'est un effet secondaire


1207
01:03:11,400 --> 01:03:14,148
de cette communication qui était entre moi


1208
01:03:14,190 --> 01:03:17,688
et ces entités ou ces choses.


1209
01:03:17,730 --> 01:03:20,148
En 2012, je me suis réveillé le matin


1210
01:03:20,190 --> 01:03:25,068
<font size="24">et j'ai jeté mes jambes par-dessus le
je me suis couché et je me suis levé et je suis tombé,


1211
01:03:25,110 --> 01:03:26,988
Je ne pouvais pas supporter le poids sur ma jambe droite.


1212
01:03:27,030 --> 01:03:28,608
Ils m'ont emmené dans la salle de radiographie


1213
01:03:28,650 --> 01:03:30,588
et ils ont fait quelques radiographies


1214
01:03:30,630 --> 01:03:34,368
et la femme avait l'air gentille
de perplexe et elle m'a demandé,


1215
01:03:34,410 --> 01:03:37,008
elle a dit: "Avez-vous eu un
blessure par éclat d'obus ou quelque chose comme ça


1216
01:03:37,050 --> 01:03:39,468
rendre compte d'une pièce
de métal dans ta jambe ? »


1217
01:03:39,510 --> 01:03:41,808
<font size="24">Et j'ai expliqué : "Non,
Je n'ai jamais eu de blessure


1218
01:03:41,850 --> 01:03:43,338
à cette jambe, peu importe."


1219
01:03:43,380 --> 01:03:44,171
Et puis elle a dit :


1220
01:03:44,213 --> 01:03:47,238
"Je vais demander à un radiologue
descendre et jeter un oeil."


1221
01:03:47,280 --> 01:03:49,248
Il a monté ce film.


1222
01:03:49,290 --> 01:03:53,538
Il a dit : « Vous avez ici ce que
il semble que ce soient des os disposés »


1223
01:03:53,580 --> 01:03:56,478
dans un motif de fleurons dans le
muscle du mollet de votre jambe.


1224
01:03:56,520 --> 01:03:59,538
<font size="24">Et je demande : « Est-ce inhabituel, docteur ?


1225
01:03:59,580 --> 01:04:02,328
Et il dit : "Eh bien, os
ne germe généralement pas


1226
01:04:02,370 --> 01:04:03,948
au milieu du tissu musculaire.


1227
01:04:03,990 --> 01:04:05,808
Et il parlait au technicien


1228
01:04:05,850 --> 01:04:07,938
et pour son bénéfice, je pense,


1229
01:04:07,980 --> 01:04:10,248
il s'est approché de moi
et m'a donné un coup dans la jambe


1230
01:04:10,290 --> 01:04:13,398
et lui dit : "Ce sera ici."


1231
01:04:13,440 --> 01:04:16,308
Et je l'ai interrompu et j'ai dit :
"Qu'est-ce qu'il y aura là ?"


1232
01:04:16,350 --> 01:04:17,141
Et il m'a dit, il dit,


1233
01:04:17,183 --> 01:04:19,008
"Eh bien, tu dois avoir une cicatrice là-bas."


1234
01:04:19,050 --> 01:04:22,210
Il dit : « Chaque fois que vous
briser l'intégrité de la peau"


1235
01:04:23,070 --> 01:04:25,968
avoir un objet comme
ceci est enfoui dans le fascia


1236
01:04:26,010 --> 01:04:30,048
"et les tissus si profonds,
ça va laisser une cicatrice.


1237
01:04:30,090 --> 01:04:31,758
Et il a demandé à son stagiaire de courir


1238
01:04:31,800 --> 01:04:36,108
et obtenez un ordinateur de poche noir
lumière, qu'elle a rapportée.


1239
01:04:36,150 --> 01:04:38,208
Et il dit : "Cicatrice
le tissu deviendra fluorescent sous


1240
01:04:38,250 --> 01:04:40,008
une lumière noire, nous la trouverons.


1241
01:04:40,050 --> 01:04:41,028
Il a éteint les lumières


1242
01:04:41,070 --> 01:04:42,978
et il a examiné à nouveau mon genou


1243
01:04:43,020 --> 01:04:47,778
et il était évidemment
confus, frustré, confus.


1244
01:04:47,820 --> 01:04:48,805
Et je lui ai demandé, j'ai dit :


1245
01:04:48,847 --> 01:04:51,228
"Docteur, combien de fois trouvez-vous


1246
01:04:51,270 --> 01:04:53,988
<font size="24">un objet étranger enterré
dans la peau à cette profondeur,


1247
01:04:54,030 --> 01:04:57,258
à cette taille sans là
étant une cicatrice correspondante ?


1248
01:04:57,300 --> 01:05:00,387
Et il a pensé pendant un
deuxièmement et il a dit : « Jamais ».


1249
01:05:01,279 --> 01:05:03,468
Il a dit : « J'ai été un
radiologue depuis 23 ans,


1250
01:05:03,510 --> 01:05:05,127
Je n'ai jamais vu ça auparavant."


1251
01:05:07,860 --> 01:05:12,228
Le 16 novembre 2017, je
je me suis réveillé le matin


1252
01:05:12,270 --> 01:05:14,478
avec beaucoup de douleur dans le haut des jambes.


1253
01:05:14,520 --> 01:05:16,825
<font size="24">D'une manière ou d'une autre, je le savais, je l'ai dit à ma femme, j'ai dit :


1254
01:05:16,867 --> 01:05:18,408
"Ils sont venus hier soir


1255
01:05:18,450 --> 01:05:20,028
et ils ont retiré ce truc de ma jambe,"


1256
01:05:20,070 --> 01:05:21,708
et elle dit : "Eh bien,
tu dois passer une radiographie.


1257
01:05:21,750 --> 01:05:24,295
Alors, je me suis dirigé vers un
cabinet de chiropratique et j'ai dit,


1258
01:05:24,337 --> 01:05:25,638
"Eh bien, docteur, très vite,


1259
01:05:25,680 --> 01:05:27,288
J'ai besoin d'une radiographie de ma jambe droite


1260
01:05:27,330 --> 01:05:30,225
parce que j'avais un implant extraterrestre de 1977
</font>

1261
01:05:30,267 --> 01:05:32,928
et je pense que les extraterrestres sont venus
hier soir et je l'ai retiré."


1262
01:05:32,970 --> 01:05:34,428
Et il me tient par le bras


1263
01:05:34,470 --> 01:05:36,708
et il me conduit à la porte d'entrée.


1264
01:05:36,750 --> 01:05:38,178
Et je sais que les chiropracteurs regardent


1265
01:05:38,220 --> 01:05:40,368
à peut-être une centaine de radiographies par semaine,


1266
01:05:40,410 --> 01:05:44,028
et je tiens mes radiographies
devant son visage


1267
01:05:44,070 --> 01:05:48,597
et il s'arrête net dans son élan
et il dit : " Viens avec moi. "


1268
01:05:51,840 --> 01:05:54,138
<font size="24">Nous sommes allés dans son bureau
et il a fermé sa porte


1269
01:05:54,180 --> 01:05:57,595
et il a regardé le
des radiographies et il a dit, tu sais,


1270
01:05:57,637 --> 01:05:59,958
"Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant.


1271
01:06:00,000 --> 01:06:01,848
Je vais t'écrire un scénario pour une radiographie.


1272
01:06:01,890 --> 01:06:03,558
Il m'a dit où aller.


1273
01:06:03,600 --> 01:06:04,758
Il a dit : "Je vais payer pour ça,


1274
01:06:04,800 --> 01:06:07,638
et que tu apportes le
faites-moi une radiographie pour que je la regarde."


1275
01:06:07,680 --> 01:06:11,688
<font size="24">J'ai eu la radiographie et je l'ai prise
à la maison pour le montrer d'abord à ma femme.


1276
01:06:11,730 --> 01:06:14,658
Et nous l'avons collé
la fenêtre et nous avons regardé,


1277
01:06:14,700 --> 01:06:16,188
et je ne suis pas radiologue,


1278
01:06:16,230 --> 01:06:20,238
mais c'était évident à voir
cette chose avait effectivement disparu.


1279
01:06:20,280 --> 01:06:22,848
J'ai pris les films et je
les a déposés dans son bureau.


1280
01:06:22,890 --> 01:06:26,545
Il m'a appelé au dîner
ce soir-là et il dit,


1281
01:06:26,587 --> 01:06:28,848
"Eh bien, as-tu vu ta radiographie ?"


1282
01:06:28,890 --> 01:06:30,138
<font size="24">Et j'ai dit : "Ouais."


1283
01:06:30,180 --> 01:06:31,758
Et il dit : "Eh bien, as-tu vu


1284
01:06:31,800 --> 01:06:34,698
qu'ils n'ont pas tout enlevé ?"


1285
01:06:34,740 --> 01:06:36,858
Et j'ai dit : "Non, je ne sais pas
de quoi tu parles."


1286
01:06:36,900 --> 01:06:38,448
Et il m'a dit où chercher.


1287
01:06:38,490 --> 01:06:40,293
Juste parallèle à mon fémur,


1288
01:06:41,340 --> 01:06:44,013
il y a deux filaments de fil.


1289
01:06:45,480 --> 01:06:48,168
Et j'ai dit : "Docteur, comment
est-ce que ces êtres"


1290
01:06:48,210 --> 01:06:50,358
<font size="24">qui sont si avancés


1291
01:06:50,400 --> 01:06:52,458
qu'ils peuvent retirer ça de ma jambe


1292
01:06:52,500 --> 01:06:54,888
sans incision chirurgicale
en pleine nuit


1293
01:06:54,930 --> 01:06:55,908
sans que je le sache,


1294
01:06:55,950 --> 01:06:59,078
"Comment peuvent-ils être aussi incompétents que
laisser deux fils dans ma jambe ?


1295
01:06:59,120 --> 01:07:02,448
Il a dit : "Je ne pense pas
ils sont complètement incompétents. »


1296
01:07:02,490 --> 01:07:04,698
Il a dit : « Je pense qu'ils vous ont donné un surclassement.


1297
01:07:04,740 --> 01:07:07,458
<font size="24">Je pense qu'ils ont retiré le modèle de 1977


1298
01:07:07,500 --> 01:07:10,579
et je vous ai donné le modèle 2017."


1299
01:07:34,050 --> 01:07:38,928
Commencez maintenant, en revenant tout doucement,


1300
01:07:38,970 --> 01:07:43,970
revenir à une époque
quand tu étais une petite fille


1301
01:07:44,610 --> 01:07:46,773
d'environ huit ou neuf ans.


1302
01:07:54,690 --> 01:07:57,108
Vous autorisez toutes les informations


1303
01:07:57,150 --> 01:08:02,150
se manifester très
facilement et sans effort.


1304
01:08:03,240 --> 01:08:06,138
Vous vivez avec vos parents


1305
01:08:06,180 --> 01:08:09,963
<font size="24">dans la ferme d'Elgin, dans l'Illinois.


1306
01:08:19,320 --> 01:08:23,868
Donc, je suis comme la cuisine.


1307
01:08:23,910 --> 01:08:28,910
Je passe devant la porte d'entrée
et je monte les escaliers.


1308
01:08:29,850 --> 01:08:34,850
J'ai un lit superposé et le
les murs de ma chambre sont vert clair


1309
01:08:40,350 --> 01:08:45,153
et j'ai comme un cheval
bordure en haut de ma chambre.


1310
01:08:46,440 --> 01:08:51,440
Il fait sombre, vraiment sombre.


1311
01:08:53,199 --> 01:08:58,199
Je me sens comme une ombre
une chose sombre, c'est comme entrer


1312
01:08:58,890 --> 01:09:02,703
<font size="24">de la chambre de Skyler à la salle de bain.


1313
01:09:03,930 --> 01:09:04,998
Décrivez simplement ce que


1314
01:09:05,040 --> 01:09:07,803
à quoi ressemblent ces silhouettes sombres.


1315
01:09:09,150 --> 01:09:12,643
Comme une draperie presque ou
quelque chose est sur eux.


1316
01:09:12,685 --> 01:09:15,738
Essayez simplement de vous concentrer.


1317
01:09:15,780 --> 01:09:19,503
Décrivez en détail à quoi cela ressemble.


1318
01:09:21,570 --> 01:09:24,378
Il a l'air très ample.


1319
01:09:24,420 --> 01:09:25,818
C'est comme une capuche.


1320
01:09:25,860 --> 01:09:30,498
Combien d'ombres
les chiffres sont là, tu vois ?


1321
01:09:30,540 --> 01:09:31,668
Je pense que c'est deux.


1322
01:09:31,710 --> 01:09:35,223
L'un est plus grand que l'autre.


1323
01:09:36,483 --> 01:09:38,868
Je ne pense pas que l'autre ait des draperies.


1324
01:09:38,910 --> 01:09:42,153
J'ai presque l'impression que Skyler est l'autre.


1325
01:09:43,080 --> 01:09:44,253
parce que c'est plus petit.


1326
01:09:45,600 --> 01:09:48,888
Quand Kaylee a mentionné
que sa sœur Skyler


1327
01:09:48,930 --> 01:09:51,978
se tenait à côté de la silhouette encapuchonnée,


1328
01:09:52,020 --> 01:09:55,698
<font size="24">Je savais que nous faisions
un lien important


1329
01:09:55,740 --> 01:09:58,443
avec l'expérience des deux sœurs.


1330
01:09:59,610 --> 01:10:00,610
J'ai peur


1331
01:10:01,590 --> 01:10:05,238
Maintenant, contactez-nous
avec ce sentiment et cette émotion.


1332
01:10:05,280 --> 01:10:07,623
Je marche vers Skyler.


1333
01:10:09,180 --> 01:10:11,478
On a l'impression qu'elle a la main tendue.


1334
01:10:11,520 --> 01:10:14,598
Et tu lui prends la main ? - Mm-hmm.


1335
01:10:14,640 --> 01:10:18,348
Nous marchons à travers le
salle de bain dans sa chambre


1336
01:10:18,390 --> 01:10:21,138
<font size="24">et maintenant c'est comme un
une lumière vraiment très brillante


1337
01:10:21,180 --> 01:10:25,023
près de sa fenêtre juste à côté de son placard.


1338
01:10:28,407 --> 01:10:30,231
Je continue à regarder
dans mon placard, j'avais


1339
01:10:30,273 --> 01:10:31,158
quand j'étais enfant.


1340
01:10:31,200 --> 01:10:32,583
Cela m'a toujours fait peur.


1341
01:10:33,570 --> 01:10:35,898
Avez-vous regardé cette lumière brillante ?


1342
01:10:35,940 --> 01:10:39,378
Voyez-vous la source de la lumière ?


1343
01:10:39,420 --> 01:10:41,688
C'est presque comme un trou dans la pièce.


1344
01:10:41,730 --> 01:10:44,071
<font size="24">C'est tellement brillant et intense, c'est juste,


1345
01:10:44,113 --> 01:10:47,767
Je pense que ça pourrait être entre les deux
son placard dans la fenêtre.


1346
01:10:47,809 --> 01:10:49,038
D'accord.


1347
01:10:49,080 --> 01:10:50,778
Quand je me suis souvenu
les voir entrer dans ma chambre,


1348
01:10:50,820 --> 01:10:52,338
ils semblaient être du sang charnu,


1349
01:10:52,380 --> 01:10:55,908
comme en trois dimensions dans la pièce avec moi.


1350
01:10:55,950 --> 01:10:59,088
Il y avait des moments où
J'ai le sentiment


1351
01:10:59,130 --> 01:11:02,628
<font size="24">que je vois quelque chose d'extradimensionnel.


1352
01:11:02,670 --> 01:11:07,518
Pas particulièrement, tu
tu sais, extraterrestre, comme,


1353
01:11:07,560 --> 01:11:10,548
je ne suis pas monté dans un vaisseau spatial et
voler ici depuis ailleurs,


1354
01:11:10,590 --> 01:11:13,413
mais peut-être est-il arrivé ici d'une autre manière.


1355
01:11:14,472 --> 01:11:16,563
J'ai l'impression que nous sommes dans la lumière maintenant.


1356
01:11:18,078 --> 01:11:21,228
On a l'impression que nous bougeons
vite, comme précipité.


1357
01:11:21,270 --> 01:11:24,618
Regardez au-dessus de vous en montant.
</font>

1358
01:11:24,660 --> 01:11:29,587
Pouvez-vous décrire ce que c'est
là, quelque chose que tu sens ou vois ?


1359
01:11:33,750 --> 01:11:37,008
C'est comme une porte de forme arrondie,


1360
01:11:37,050 --> 01:11:41,628
mais c'est comme descendre
presque comme une porte d'avion


1361
01:11:41,670 --> 01:11:43,533
pour une cargaison similaire.


1362
01:11:44,820 --> 01:11:48,048
J'ai l'impression qu'il y en a d'autres
des gens ou des choses là-bas,


1363
01:11:48,090 --> 01:11:50,823
comme près des portes et
juste autour du périmètre.


1364
01:11:52,410 --> 01:11:54,438
Pouvez-vous les décrire ?


1365
01:11:54,480 --> 01:11:59,480
<font size="24">Ils ont vraiment aimé
des corps minces, plus grands que moi.


1366
01:12:01,710 --> 01:12:03,738
Maintenant, ils sont entre moi et Skyler


1367
01:12:03,780 --> 01:12:05,943
et ils nous tiennent les bras.


1368
01:12:08,752 --> 01:12:11,508
Et toi et Skyler marchez avec lui ?


1369
01:12:11,550 --> 01:12:14,628
On a plutôt l'impression qu'ils sont
forcer, comme nous traîner,


1370
01:12:14,670 --> 01:12:15,888
mais genre, nous marchons toujours.


1371
01:12:15,930 --> 01:12:17,523
C'est juste que nous résistons.


1372
01:12:20,820 --> 01:12:22,548
<font size="24">Dans cet endroit... Maintenant nous sommes assis,


1373
01:12:22,590 --> 01:12:25,315
comme à côté du mur. - Tu es assis ?


1374
01:12:25,357 --> 01:12:28,863
Mes genoux sont relevés dans mon
poitrine et je tiens mes jambes.


1375
01:12:29,700 --> 01:12:31,788
Il semble courbé, comme s'il était plus arrondi.


1376
01:12:31,830 --> 01:12:36,528
J'ai l'impression d'être à l'intérieur
comme une théière ronde.


1377
01:12:36,570 --> 01:12:38,320
J'ai presque l'impression d'être dans un bol.


1378
01:12:43,260 --> 01:12:45,078
J'ai mal à la tête.


1379
01:12:45,120 --> 01:12:49,758
Ok, maintenant, entre
toucher là où ça fait mal.


1380
01:12:49,800 --> 01:12:53,688
C'est comme l'arrière gauche de ma tête.


1381
01:12:53,730 --> 01:12:56,118
C'est comme si j'avais l'impression
je ne sais pas, c'est ce que je ressens,


1382
01:12:56,160 --> 01:12:57,183
ça fait mal quand même.


1383
01:12:58,080 --> 01:13:01,248
Est-ce que tu sens que quelque chose
est-ce qu'il te touche la tête ?


1384
01:13:01,290 --> 01:13:02,628
Ressentez-vous de la pression ?


1385
01:13:02,670 --> 01:13:04,008
Ouais, je ne sais pas.


1386
01:13:04,050 --> 01:13:07,413
C'est comme si on poussait.


1387
01:13:08,998 --> 01:13:09,888
Ça fait mal. - D'accord.


1388
01:13:09,930 --> 01:13:11,538
<font size="24">C'est sur le côté gauche de votre tête ?


1389
01:13:11,580 --> 01:13:14,793
Ouais, on dirait que c'est
remontant, genre, vers mon oreille.


1390
01:13:17,100 --> 01:13:20,898
C'est comme une aiguille
ou ça fait mal, ça fait vraiment mal.


1391
01:13:20,940 --> 01:13:24,783
Ok, décris où
cette aiguille est en train d’être insérée.


1392
01:13:25,770 --> 01:13:27,783
Le bas de ma tête, comme le haut,


1393
01:13:29,220 --> 01:13:32,538
mais je le ressens vraiment mal, intense,


1394
01:13:32,580 --> 01:13:36,978
comme juste à gauche
au milieu de ma tête.
</font>

1395
01:13:37,020 --> 01:13:41,748
Quand j'entends la personne enlevée
ou l'expérimentateur décrit


1396
01:13:41,790 --> 01:13:43,758
qu'ils ont mal à la tête,


1397
01:13:43,800 --> 01:13:48,800
après des centaines et des centaines
de cas également similaires,


1398
01:13:51,000 --> 01:13:52,368
ça ne me surprend pas


1399
01:13:52,410 --> 01:13:54,168
et ça ne m'a pas surpris


1400
01:13:54,210 --> 01:13:56,268
quand j'ai entendu Kaylee décrire cela.


1401
01:13:56,310 --> 01:14:01,008
J'ai l'impression que ma tête est
être poussé vers le bas maintenant,


1402
01:14:01,050 --> 01:14:02,928
<font size="24">comme s'il était par terre.


1403
01:14:02,970 --> 01:14:05,208
La main est sur mon côté gauche


1404
01:14:05,250 --> 01:14:08,838
et l'aiguille est comme une aiguille chirurgicale.


1405
01:14:08,880 --> 01:14:10,797
Et c'est comme pousser un,


1406
01:14:10,839 --> 01:14:14,508
c'est comme essayer de pousser un
carré avec des bords rugueux.


1407
01:14:14,550 --> 01:14:16,533
Cela ne bouge pas de manière fluide.


1408
01:14:17,460 --> 01:14:22,120
Je soupçonne que les êtres


1409
01:14:23,310 --> 01:14:28,310
on posait un implant
quelque part dans la tête de Kaylee.


1410
01:14:29,370 --> 01:14:32,478
<font size="24">Quand elle a décrit la douleur
passer à l'arrière de la tête,


1411
01:14:32,520 --> 01:14:35,808
c'est l'un des espaces communs


1412
01:14:35,850 --> 01:14:38,418
qu'une personne sera implantée.


1413
01:14:38,460 --> 01:14:42,498
Tout ce que je passe, c'est mon
cas et similitudes


1414
01:14:42,540 --> 01:14:46,878
et je ne peux parler que de
où me mènent mes recherches.


1415
01:14:46,920 --> 01:14:48,528
D'accord.


1416
01:14:48,570 --> 01:14:52,863
Combien de personnes sentez-vous autour de vous ?


1417
01:14:54,150 --> 01:14:55,300
Je pense qu'il y en a quatre.


1418
01:14:58,290 --> 01:15:00,033
<font size="24">Vous semblent-ils familiers ?


1419
01:15:02,820 --> 01:15:05,568
Je ne suis pas familier comme je sais ce qu'ils sont,


1420
01:15:05,610 --> 01:15:08,748
mais familier comme je l'ai déjà vu.


1421
01:15:08,790 --> 01:15:13,518
Vous souvenez-vous du
la première fois que tu les as vus


1422
01:15:13,560 --> 01:15:15,423
ou ils sont entrés en contact avec vous ?


1423
01:15:16,804 --> 01:15:18,050
C'était la dernière fois que j'avais mal à la tête.


1424
01:15:20,070 --> 01:15:23,337
Ils se rapprochent de
moi maintenant, comme si je me regardais.


1425
01:15:23,379 --> 01:15:24,918
D'accord, et
pendant qu'ils te regardent,


1426
01:15:24,960 --> 01:15:27,207
peux-tu décrire à quoi ils ressemblent ?


1427
01:15:29,013 --> 01:15:30,333
Juste des yeux sombres.


1428
01:15:32,160 --> 01:15:35,568
Obtenez-vous un
pourquoi ils font ça ?


1429
01:15:35,610 --> 01:15:36,888
Hmm-mm.


1430
01:15:36,930 --> 01:15:39,828
On a l'impression qu'ils sont
me percer un trou dans la tête


1431
01:15:39,870 --> 01:15:41,388
aimer le couper.


1432
01:15:41,430 --> 01:15:44,238
Sentez-vous
toute communication de leur part


1433
01:15:44,280 --> 01:15:46,218
pendant qu'ils font ça ?


1434
01:15:46,260 --> 01:15:47,778
<font size="24">Un peu maintenant, ouais.


1435
01:15:47,820 --> 01:15:49,578
Cela ressemble à un clic.


1436
01:15:49,620 --> 01:15:52,278
C'est comme s'ils cliquaient l'un sur l'autre.


1437
01:15:52,320 --> 01:15:53,153
D'accord.


1438
01:15:55,197 --> 01:15:57,708
Tout autre - J'ai tellement mal à la tête.


1439
01:15:57,750 --> 01:15:59,133
D'accord, respire profondément.


1440
01:16:03,870 --> 01:16:07,548
Ok, Kaylee, es-tu prête
partir cette fois pour l'instant ?


1441
01:16:07,590 --> 01:16:08,988
Mm-hmm.


1442
01:16:09,030 --> 01:16:13,278
Vous vous réveillerez pleinement en vous sentant
rafraîchi, mentalement alerte,


1443
01:16:13,320 --> 01:16:17,448
<font size="24">très calme, avec une bonne sensation de bien-être,


1444
01:16:17,490 --> 01:16:19,913
et je me sens très heureux.


1445
01:16:35,900 --> 01:16:37,668
Salut. - Salut.


1446
01:16:37,710 --> 01:16:40,053
Content de te revoir. - Merci.


1447
01:16:41,580 --> 01:16:42,858
D'accord.


1448
01:16:42,900 --> 01:16:46,563
La réaction de Skyler fut très intense.


1449
01:16:47,820 --> 01:16:50,508
Je ne m'attendais pas à ça.


1450
01:16:50,550 --> 01:16:53,988
Je ne sais pas si peut-être elle
j'étais très ému à ce sujet


1451
01:16:54,030 --> 01:16:57,108
parce qu'elle tient
son expérience de moi.
</font>

1452
01:16:57,150 --> 01:17:00,378
Elle n'a pas pu me le dire
depuis qu'elle a eu sa première séance.


1453
01:17:00,420 --> 01:17:03,228
Donc, je pense que c'était peut-être un
un peu d'émotion accumulée.


1454
01:17:03,270 --> 01:17:05,508
La nuit du rêve,


1455
01:17:05,550 --> 01:17:08,388
Je suis assis dans mon lit,


1456
01:17:08,430 --> 01:17:10,341
et souviens-toi de notre maison
connecté à nos chambres ?


1457
01:17:10,383 --> 01:17:11,238
Ouais.


1458
01:17:11,280 --> 01:17:14,898
Tu es là en train de tenir
la main de quelqu'un.


1459
01:17:14,940 --> 01:17:15,948
Arrêt. Je vais commencer à pleurer.
</font>

1460
01:17:15,990 --> 01:17:16,960
Arrêt.


1461
01:17:17,002 --> 01:17:17,793
Est-ce ce qui vous est arrivé ?


1462
01:17:17,835 --> 01:17:19,128
Non.


1463
01:17:19,170 --> 01:17:20,628
Je n'ai pas eu cette régression de rêve,


1464
01:17:20,670 --> 01:17:22,278
Je suis allé à l'autre rêve, mais continue.


1465
01:17:22,320 --> 01:17:23,418
C'est tellement bizarre.


1466
01:17:23,460 --> 01:17:25,818
Donc, vous tenez la main de quelqu'un.


1467
01:17:25,860 --> 01:17:28,848
Ils avaient l'air très minces,


1468
01:17:28,890 --> 01:17:32,178
genre, ils avaient presque une peau d'amphibien,


1469
01:17:32,220 --> 01:17:33,558
<font size="24">à quoi cela ressemblait, ou à quoi cela ressemblait.


1470
01:17:33,600 --> 01:17:37,458
C'était vraiment comme si
caoutchouteuse, comme une peau texturée.


1471
01:17:37,500 --> 01:17:40,158
Les yeux étaient juste,


1472
01:17:40,200 --> 01:17:42,498
Je me souviens qu'ils étaient très gros


1473
01:17:42,540 --> 01:17:45,048
et comme proportionnellement beaucoup plus grand.


1474
01:17:45,090 --> 01:17:46,908
Il y avait quelque chose à propos
comme quand ils te regardaient,


1475
01:17:46,950 --> 01:17:51,950
comme si j'avais presque l'impression
stupéfait ou comme enchanté,


1476
01:17:52,380 --> 01:17:54,708
même pas de cette façon, mais
comme, tout comme hypnotisé.


1477
01:17:54,750 --> 01:17:58,518
Genre, je ne pouvais pas vraiment
me concentrer comme je le ferais


1478
01:17:58,560 --> 01:18:01,248
avec comme une interaction normale avec les gens.


1479
01:18:01,290 --> 01:18:04,578
Alors, je t'accompagne et je te prends la main


1480
01:18:04,620 --> 01:18:05,973
et nous allons dans votre chambre.


1481
01:18:09,030 --> 01:18:10,608
Cette pièce. - Je sais.


1482
01:18:10,650 --> 01:18:11,898
J'ai littéralement pensé au placard.


1483
01:18:11,940 --> 01:18:12,948
Cette putain de pièce.


1484
01:18:12,990 --> 01:18:15,168
C'est à dire, tais-toi ! Non!


1485
01:18:15,210 --> 01:18:17,235
<font size="24">Es-tu sérieux ?
- J'ai pensé à ton placard.


1486
01:18:17,277 --> 01:18:20,538
C'est la régression de mes rêves,
c'était à propos de ce placard.


1487
01:18:20,580 --> 01:18:22,263
Alors... je pleure.


1488
01:18:24,000 --> 01:18:25,968
Je suis désolé, c'est très, très effrayant pour moi.


1489
01:18:26,010 --> 01:18:26,928
Très, très émouvant.


1490
01:18:26,970 --> 01:18:29,058
Ma chambre a toujours été
un endroit vraiment très bizarre,


1491
01:18:29,100 --> 01:18:30,258
Je ne me suis jamais senti à l'aise dedans


1492
01:18:30,300 --> 01:18:31,773
et je n'ai jamais aimé mon placard.
</font>

1493
01:18:34,241 --> 01:18:35,238
Cela n'a jamais semblé être une pièce,


1494
01:18:35,280 --> 01:18:36,828
c'était comme un carré.


1495
01:18:36,870 --> 01:18:38,868
Je ne sais pas si le mot est plus sombre,


1496
01:18:38,910 --> 01:18:42,138
mais c'était différent du sien,


1497
01:18:42,180 --> 01:18:45,318
mais toujours un peu inquiétant,


1498
01:18:45,360 --> 01:18:47,718
et je pense juste à cette expérience


1499
01:18:47,760 --> 01:18:50,988
et nous avons déjà un
impression étrange de sa chambre,


1500
01:18:51,030 --> 01:18:54,408
surtout son placard, évidemment
a été un grand déclic pour elle.
</font>

1501
01:18:54,450 --> 01:18:55,668
J'en suis arrivé à ce point


1502
01:18:55,710 --> 01:18:59,958
où je suis devenu extrême,
douleur intense dans la tête,


1503
01:19:00,000 --> 01:19:03,318
comme pire qu'une migraine,


1504
01:19:03,360 --> 01:19:06,678
mais comme à un endroit précis de ma tête.


1505
01:19:06,720 --> 01:19:08,658
Et c'était comme si une aiguille traversait


1506
01:19:08,700 --> 01:19:11,013
l'arrière de ma tête, dans ma tête,


1507
01:19:12,000 --> 01:19:14,148
et c'est comme si je suis resté avec moi


1508
01:19:14,190 --> 01:19:15,348
tout au long de ce processus.


1509
01:19:15,390 --> 01:19:18,138
<font size="24">Genre, je suis sorti de ça
et j'avais toujours mal à la tête.


1510
01:19:18,180 --> 01:19:21,258
je suis juste dérangé
sur la douleur infligée.


1511
01:19:21,300 --> 01:19:22,788
J'ai toujours été prévenu
qu'il y a une possibilité


1512
01:19:22,830 --> 01:19:25,818
que cela pourrait causer comme
une sorte de, tu sais,


1513
01:19:25,860 --> 01:19:27,738
traumatisme qui pourrait survenir
ou cela pourrait provoquer un déclencheur.


1514
01:19:27,780 --> 01:19:30,408
Et pour moi, je sens
déclenché par ce qu'elle a dit.


1515
01:19:30,450 --> 01:19:32,088
Toute mon expérience
j'étais hors du corps


1516
01:19:32,130 --> 01:19:32,928
quand j'ai regardé mon,


1517
01:19:32,970 --> 01:19:34,728
c'était comme si je me surveillais


1518
01:19:34,770 --> 01:19:36,618
et j'avais envie de me surveiller.


1519
01:19:36,660 --> 01:19:40,128
Mais ensuite j'ai regardé mon placard


1520
01:19:40,170 --> 01:19:43,938
et il y avait cette grande forme d'amibe, grande.


1521
01:19:43,980 --> 01:19:45,783
Ce n'était même pas rien.


1522
01:19:45,825 --> 01:19:46,968
Cela ressemblait à une amibe.


1523
01:19:47,010 --> 01:19:48,588
C'était grand et c'était juste là.


1524
01:19:48,630 --> 01:19:51,858
<font size="24">Je l'ai trouvé intéressant
que nous avons tous deux vu des chiffres,


1525
01:19:51,900 --> 01:19:56,253
mais ils étaient tous les deux
différents types de formulaires.


1526
01:19:59,820 --> 01:20:01,818
J'ai aussi pensé à l'un des
les choses les plus intéressantes


1527
01:20:01,860 --> 01:20:06,860
de sa séance d'hypnose était
qu'elle a vu le verre sombre,


1528
01:20:07,800 --> 01:20:09,948
comme le genre de chose en verre miroir sans tain


1529
01:20:09,990 --> 01:20:11,988
qu'elle avait l'impression que les gens pouvaient voir à l'intérieur,


1530
01:20:12,030 --> 01:20:13,608
mais elle ne pouvait pas voir dehors,


1531
01:20:13,650 --> 01:20:17,088
<font size="24">et c'est un peu exactement
ce que j'ai ressenti à propos des yeux que j'ai vus.


1532
01:20:17,130 --> 01:20:18,678
Donc j'ai trouvé ça très intéressant


1533
01:20:18,720 --> 01:20:21,888
et je me demande si peut-être
c'est en quelque sorte connecté.


1534
01:20:21,930 --> 01:20:24,405
Bizarre que tu aies le
même expérience avec ma chambre


1535
01:20:24,447 --> 01:20:26,023
et je ne peux pas croire que tu souffrais.


1536
01:20:26,065 --> 01:20:26,898
Je suis désolé.


1537
01:20:27,960 --> 01:20:29,765
Je suis contente que tout aille bien et je t'aime.


1538
01:20:29,807 --> 01:20:30,873
<font size="24">Je t'aime aussi.


1539
01:20:35,850 --> 01:20:39,357
C'est fou. Je suis
tellement heureux que tu sois sorti.


1540
01:20:43,870 --> 01:20:45,558
Je n'ai aucune idée de comment
les personnes enlevées sont choisies.


1541
01:20:45,600 --> 01:20:49,728
Ils semblent traverser
tous les niveaux socio-économiques.


1542
01:20:49,770 --> 01:20:52,908
Ils semblent être exceptionnellement sains mentalement.


1543
01:20:52,950 --> 01:20:54,258
En d'autres termes, ils semblent choisir les gens


1544
01:20:54,300 --> 01:20:58,653
qui sont particulièrement
fort, stable, ouvert d'esprit.


1545
01:21:00,150 --> 01:21:03,378
<font size="24">Il y a quelque chose de profondément
il se passe quelque chose d'important ici


1546
01:21:03,420 --> 01:21:05,643
c'est authentique et réel.


1547
01:21:08,610 --> 01:21:12,138
Je pense que nous pourrions
utilise cette réflexion sur les extraterrestres


1548
01:21:12,180 --> 01:21:14,328
comme une opportunité de réfléchir à notre avenir


1549
01:21:14,370 --> 01:21:17,598
ou en utilisant ce que nous savons
à quelle vitesse nous allons


1550
01:21:17,640 --> 01:21:21,228
projeter sur la rapidité avec laquelle
d'autres espèces pourraient y aller,


1551
01:21:21,270 --> 01:21:23,388
donc nous sommes prêts pour
nous-mêmes dans le futur
</font>

1552
01:21:23,430 --> 01:21:26,808
pour que nous puissions devenir
une de ces créatures


1553
01:21:26,850 --> 01:21:30,168
et nous pourrions nous rendre visite d'une manière ou d'une autre.


1554
01:21:30,210 --> 01:21:32,298
Nous quittons la planète et revenons,


1555
01:21:32,340 --> 01:21:37,340
ou nous devenons simplement cela en restant en place,


1556
01:21:37,440 --> 01:21:38,928
et auquel nous devons réfléchir


1557
01:21:38,970 --> 01:21:41,478
l'alternative possible
façons d’être humain.


1558
01:21:41,520 --> 01:21:42,528
Mais s'ils sont là-bas,


1559
01:21:42,570 --> 01:21:47,570
ça changerait peut-être
mes priorités et ma vision du monde.


1560
01:21:47,730 --> 01:21:49,188
Alors, le plus tôt sera le mieux.


1561
01:21:49,230 --> 01:21:50,268
S'ils n'existent pas,


1562
01:21:50,310 --> 01:21:53,058
ce ne sera pas nécessairement
extrêmement décevant,


1563
01:21:53,100 --> 01:21:55,998
mais je pense que nous avons alors un énorme,


1564
01:21:56,040 --> 01:21:59,058
obligation encore plus grande de nous propager


1565
01:21:59,100 --> 01:22:00,168
à travers la galaxie


1566
01:22:00,210 --> 01:22:03,438
si nous sommes les seuls intelligents
forme de vie dans l'univers,


1567
01:22:03,480 --> 01:22:06,195
<font size="24">on dirait que c'est une chose plutôt cool


1568
01:22:06,237 --> 01:22:08,463
et tu ne voudrais pas
il doit être éteint.


1569
01:22:24,840 --> 01:22:27,678
J'entrais dans quelque chose,


1570
01:22:27,720 --> 01:22:30,378
je ne réalisais pas que j'étais
en fait, marcher sur une planche.


1571
01:22:30,420 --> 01:22:31,818
Permettez-moi de le dire de cette façon.


1572
01:22:31,860 --> 01:22:34,518
Le livre a été publié
et je suis tombé de la planche


1573
01:22:34,560 --> 01:22:37,908
et s'est retrouvé sous l'eau, en gros.


1574
01:22:37,950 --> 01:22:39,750
<font size="24">C'est ce qui m'est arrivé publiquement.


1575
01:22:42,600 --> 01:22:45,948
Les gens qui font ce que je fais en tant que comédien


1576
01:22:45,990 --> 01:22:49,908
ont eu un impact énorme sur
rendre le sujet ridicule.


1577
01:22:49,950 --> 01:22:52,998
Et je le regrette parce que je
je pense que j'ai été insensible


1578
01:22:53,040 --> 01:22:53,958
à certaines personnes que je connaissais.


1579
01:22:54,000 --> 01:22:56,778
Je pense que c'est génial ça
les expérimentateurs peuvent sortir


1580
01:22:56,820 --> 01:23:01,218
et parler de leur
expériences, leurs enlèvements,


1581
01:23:01,260 --> 01:23:03,768
<font size="24">leurs rencontres avec des extraterrestres.


1582
01:23:03,810 --> 01:23:06,318
Je pense qu'ils devraient l'être
accepté, pas ridiculisé,


1583
01:23:06,360 --> 01:23:09,258
et les gens se moqueront
eux parce que nous sommes humains.


1584
01:23:09,300 --> 01:23:12,393
je les trouve convaincants
et je les trouve crédibles.


1585
01:23:19,770 --> 01:23:22,488
Et l'une des motivations
pour moi en faisant un reportage à ce sujet


1586
01:23:22,530 --> 01:23:27,168
c'est la passion que je ressens
sur les individus


1587
01:23:27,210 --> 01:23:30,078
qui sont impliqués dans cela
qui ne sont pas pris au sérieux.


1588
01:23:30,120 --> 01:23:33,348
Les expérimentateurs rapportent avoir
messages télépathiques


1589
01:23:33,390 --> 01:23:35,778
pour mieux prendre soin de notre planète.


1590
01:23:35,820 --> 01:23:38,868
S'il y a une sorte de
le but d'être ici,


1591
01:23:38,910 --> 01:23:40,668
qui pourrait affecter notre planète,


1592
01:23:40,710 --> 01:23:42,468
et cela pourrait faire partie du pouvoir


1593
01:23:42,510 --> 01:23:45,288
que toute la question
des ovnis transportent des personnes.


1594
01:23:45,330 --> 01:23:48,978
Tant d'abductifs me disent,
"Je ne veux pas qu'ils partent.


1595
01:23:49,020 --> 01:23:50,628
Je ne veux pas que ça s'arrête


1596
01:23:50,670 --> 01:23:53,118
parce que je veux savoir
pourquoi ils ont fait ça.


1597
01:23:53,160 --> 01:23:56,538
Je veux savoir pourquoi ils
m'a choisi, moi et ma famille.


1598
01:23:56,580 --> 01:23:59,688
Et j'espère moi-même
qu'ils ne s'arrêtent pas,


1599
01:23:59,730 --> 01:24:01,428
parce que je veux aussi des réponses.


1600
01:24:01,470 --> 01:24:04,068
Mais d'après mon expérience dans mon travail,


1601
01:24:04,110 --> 01:24:06,183
Je doute qu'ils s'arrêtent.



