1
00:00:02,437 --> 00:00:04,743
♪

2
00:00:25,416 --> 00:00:28,680
あなたにはどんな部屋でもあります
そのソファは？あなたは裸を持っています
女の子があなたに向かって近づいてきます。

3
00:00:28,724 --> 00:00:31,727
かかって来い。
サム: 続けてください。

4
00:00:31,770 --> 00:00:33,381
続けてください。

5
00:00:33,424 --> 00:00:35,470
[レックスの笑い声]

6
00:00:35,513 --> 00:00:37,733
レックス: こっちにおいでよ、お嬢さん
猿。お願いします
彼女に服を着せますか？

7
00:00:37,776 --> 00:00:39,691
掃除しましょう
バマがここに来る前に。

8
00:00:39,735 --> 00:00:42,172
彼女に言われたくない
私はひどい家政婦です。

9
00:00:42,216 --> 00:00:44,522
ああ、撃て。準備をしなければなりません。
きっと
銀行にいるために。

10
00:00:44,566 --> 00:00:46,481
なぜ持っているのですか
銀行に行くには？

11
00:00:46,524 --> 00:00:48,135
お金が必要だから
中かっこなどの場合。

12
00:00:48,178 --> 00:00:51,094
でも中括弧は要りません。
ビデオゲームプレーヤーが欲しいです。

13
00:00:51,138 --> 00:00:53,531
チャーリー、ママが行くよ
本当のことを言ってください。

14
00:00:53,575 --> 00:00:56,882
何を選んでも
やるかやらないか、人生はもっと楽になる
あなたがきれいなら。

15
00:00:56,926 --> 00:01:00,103
それは女の子には役に立たない
ビデオゲームが上手になること。

16
00:01:00,147 --> 00:01:02,714
ノック、ノック。やあ、皆さん。
こんにちは、ママ。

17
00:01:02,758 --> 00:01:04,238
やあ、バマ。
やあ、バマ。

18
00:01:04,281 --> 00:01:07,719
毛皮のコートより暑いです
そこのマーファで。

19
00:01:07,763 --> 00:01:10,157
あなたはただそうするつもりだと思いますか
彼らに一日中テレビを見させてください。

20
00:01:10,200 --> 00:01:12,898
ああ、ママ、始めないでください。
準備をしようとしています。

21
00:01:12,942 --> 00:01:16,424
ねえ、ママ、あの洗濯物
折り畳まれていました。そうなります
乗り越えたとき。

22
00:01:20,254 --> 00:01:21,820
こんにちは、バマさん。

23
00:01:21,864 --> 00:01:24,562
ジェナ。一つ、二つ。うわー！

24
00:01:24,606 --> 00:01:27,783
お会いできてとても嬉しいです。
バマに大きなキスをしてください
すぐそこです。

25
00:01:27,826 --> 00:01:30,481
どれだけ大きくなっているのか見てください。
レックス：調子はどうだ、キャシー？

26
00:01:30,525 --> 00:01:34,355
まあ、私は1日2パック派です
喫煙をやめようとして、
そうやって進んでいます。

27
00:01:34,398 --> 00:01:36,879
何のガムかわかりますね
ニコチンの味はどうですか？

28
00:01:36,922 --> 00:01:39,142
ニコチン入りのガム。

29
00:01:39,186 --> 00:01:40,752
膝の調子はどうですか？

30
00:01:40,796 --> 00:01:43,320
ああ、うまくいきません
そして一晩中起きています。

31
00:01:43,364 --> 00:01:46,845
私のようですね
最後の二人の夫。へー。

32
00:01:46,889 --> 00:01:49,370
何をするつもりですか
銀行に断られたら？

33
00:01:49,413 --> 00:01:51,067
わかりません。

34
00:01:51,111 --> 00:01:53,765
まあ、そうではありません
貧しいことは罪であり、
でもめちゃくちゃ不便です。

35
00:01:53,809 --> 00:01:56,333
さて、皆さんはどう思いますか？

36
00:01:56,377 --> 00:01:58,770
あなたは魔術師のどちらかです
または双子。

37
00:01:58,814 --> 00:02:02,165
チャーリー：ママ、
あなたはきれいですね。
レックス：確かにそうですね。

38
00:02:02,209 --> 00:02:04,733
それはもっと難しくなるだろう
銀行家はあなたを断ろうとします
その服装で。

39
00:02:04,776 --> 00:02:08,476
それが私が期待していることです。
あなたが言ったように、「それを使ってください」
失うまで。」

40
00:02:08,519 --> 00:02:10,478
てか、失くしてしまった
そして今も使っています。

41
00:02:10,521 --> 00:02:11,696
[匂いを嗅ぐ]

42
00:02:11,740 --> 00:02:14,177
パンプキンパイのような匂いは何ですか？
ああ、私です。

43
00:02:14,221 --> 00:02:17,398
これらの科学者たちはやった
テストしてわかった
かぼちゃの香りだということ

44
00:02:17,441 --> 00:02:20,836
男性に血流をもたらします
何が速いか
何よりも。

45
00:02:20,879 --> 00:02:23,404
どこでそれを聞きましたか？
何かで読んだ
女性雑誌。

46
00:02:23,447 --> 00:02:25,971
2006年8月号。
リース・ウィザースプーン
が表紙にありました。

47
00:02:26,015 --> 00:02:27,930
レックス、さあ、スクートしなきゃ。

48
00:02:27,973 --> 00:02:29,627
ベイビー、ママに優しくしてね。

49
00:02:29,671 --> 00:02:32,848
さようなら、ママ。
さようなら、ママ。

50
00:02:32,891 --> 00:02:35,981
うわー！くそー。
爪を折ったばかりです。

51
00:02:36,025 --> 00:02:37,896
シュガー、誰も見てないよ
あなたの爪のところに。

52
00:02:37,940 --> 00:02:41,465
あなたと結婚しました
9年間、私は得られなかった
あなたの爪にはまだ。

53
00:02:41,509 --> 00:02:42,901
来て。

54
00:02:42,945 --> 00:02:45,730
さあ、サム、前かがみにしないで
あなたと同じように。ノッカーアップ。

55
00:02:47,515 --> 00:02:50,518
とても緊張しています。
はい、私もです。

56
00:02:50,561 --> 00:02:52,215
これらのボタンを外させてください。

57
00:02:52,259 --> 00:02:54,217
彼が同性愛者である場合に備えて。

58
00:02:54,261 --> 00:02:55,871
まあ、私は言いました
「何が必要でも。」

59
00:02:55,914 --> 00:02:59,396
ああ、ベイビー、どうだった
私たちは自分自身を得る
そんなひどい混乱に？

60
00:02:59,440 --> 00:03:02,269
たくさんの人が尋ねます
最近のそれらの質問。

61
00:03:02,312 --> 00:03:04,314
サマンサ・ホートン。

62
00:03:04,358 --> 00:03:07,752
地獄の鐘は要らない
キャロル・リードが私に言った
彼女の人生がどれほど完璧か。

63
00:03:07,796 --> 00:03:09,972
ねえ、私はあなたのために彼女を捨てました。
あなたは大きな賞を獲得しました。

64
00:03:10,015 --> 00:03:11,626
彼女には言わないでください
なぜ私たちがここにいるのか。

65
00:03:11,669 --> 00:03:14,890
やあ、キャロル。こんにちは。
それは永遠に続いています。

66
00:03:14,933 --> 00:03:16,761
綺麗じゃないですか。

67
00:03:16,805 --> 00:03:19,503
確か着ていたと思います
同じドレス
最後にあなたに会ったとき。

68
00:03:19,547 --> 00:03:20,896
まあ、あなたは観察力がありませんか。

69
00:03:20,939 --> 00:03:23,420
ジムと私はちょうどここにいました
ビジネス上、

70
00:03:23,464 --> 00:03:26,989
でも明日はお休みです
ハワイへ、そしてそれから行きます
ニューヨークへ

71
00:03:27,032 --> 00:03:28,773
ちょっとした買い物をするために。

72
00:03:28,817 --> 00:03:31,254
みんなで刺激しなきゃ
経済ですよね？

73
00:03:31,298 --> 00:03:33,691
あなたの心を祝福してください、
常に他人のことを考えている。

74
00:03:33,735 --> 00:03:35,432
バイバイ。

75
00:03:35,476 --> 00:03:37,260
レックス: 皆さん安全に旅行してください。
します。

76
00:03:37,304 --> 00:03:39,001
さよなら。

77
00:03:39,044 --> 00:03:42,265
ホートン夫人、ホートンさん、
お座りください。

78
00:03:42,309 --> 00:03:43,397
ありがとう。

79
00:03:43,440 --> 00:03:47,879
さて、ここで私たちは、
ああ、この手紙。

80
00:03:50,665 --> 00:03:53,450
まあ、私は言いたいと思います
それは手紙を少し超えたものです。

81
00:03:53,494 --> 00:03:55,757
これは意図の通知です
差し押さえる。

82
00:03:55,800 --> 00:03:58,629
はい、そして私たちは知っています
かなり遅れてます
私たちの支払いでは、

83
00:03:58,673 --> 00:04:00,979
しかし料金は
突然高く飛び上がってしまった…

84
00:04:01,023 --> 00:04:02,894
調整可能なレートと同様に。

85
00:04:02,938 --> 00:04:06,463
スウィーニーさん、まるで私のようです
あなたに伝えようとしています
電話で、

86
00:04:06,507 --> 00:04:08,987
私の理学療法の仕事
段階的に廃止されたばかり

87
00:04:09,031 --> 00:04:11,512
そしてレックスはここにいる、まあ、
彼は膝をとても痛めた

88
00:04:11,555 --> 00:04:14,297
彼は仕事を辞めなければならなかった
建設の仕事
そして手術を受ける。

89
00:04:14,341 --> 00:04:15,994
私たちはただ返済しようとしているだけです
医療費。

90
00:04:16,038 --> 00:04:18,345
治癒は済んだ
よりもずっと遅い
私は願っていた。

91
00:04:18,388 --> 00:04:21,348
同情するけど住宅ローン
支払いは維持しなければなりません...

92
00:04:21,391 --> 00:04:24,786
それだけではありません
住宅ローン。私たちは窮地に立たされています。

93
00:04:24,829 --> 00:04:26,483
完全に。

94
00:04:26,527 --> 00:04:31,401
夕食をテーブルに用意し、
難しいです。もっと時間が必要です。

95
00:04:31,445 --> 00:04:33,925
でも、ホートン夫人、
本当にあげられないんです…

96
00:04:33,969 --> 00:04:35,971
サムって呼んでもいいよ。

97
00:04:37,102 --> 00:04:38,800
サム。

98
00:04:42,543 --> 00:04:44,632
面白い香りですね
あなたは着ています。

99
00:04:44,675 --> 00:04:47,504
あなたはそれが好き？
とても。

100
00:04:49,854 --> 00:04:53,118
でも、何もないよ
できるよ。

101
00:04:53,162 --> 00:04:55,425
現在の財務状況では
状況、

102
00:04:55,469 --> 00:04:58,907
この銀行は
ゼロトレランス位置
未払いについて。

103
00:04:58,950 --> 00:05:00,996
しかし政府はどうだろう
あなたを救ってくれる
私たちを助けるために？

104
00:05:01,039 --> 00:05:02,345
助けはどこにありますか？

105
00:05:02,389 --> 00:05:04,347
私があなたに言えることはすべて

106
00:05:04,391 --> 00:05:07,437
それはそうでない限り
私たちは支払いを受け取ります
今月の15日に、

107
00:05:07,481 --> 00:05:10,353
差し押さえ
手続きが始まります。

108
00:05:10,397 --> 00:05:12,399
そして私たちは家を失うことになります。
はい。

109
00:05:12,442 --> 00:05:14,749
それが何です
差し押さえの意味。

110
00:05:14,792 --> 00:05:16,881
ごめんなさい。
サム：いいえ、そうではありません。

111
00:05:18,013 --> 00:05:20,363
あまり。

112
00:05:20,407 --> 00:05:22,713
にもかかわらず
あなたは十分です
ここにも過失がある。

113
00:05:22,757 --> 00:05:24,106
あなたに会った日、

114
00:05:24,149 --> 00:05:27,152
あなたはサブプライムだと私たちに言いました
ARM融資は合理的だった

115
00:05:27,196 --> 00:05:29,503
そして心配しないでください
レート調整について

116
00:05:29,546 --> 00:05:31,548
私たちならできるだろうから
借り換えする
ローンがリセットされる前に。

117
00:05:31,592 --> 00:05:33,681
そうしたらあなたは私たちにそうなると言いました
「有利な

118
00:05:33,724 --> 00:05:37,075
私たちの収入を増やすために
促進するためのステートメント
承認プロセス。」

119
00:05:37,119 --> 00:05:39,991
それはあなたの言葉でした、
まさに。

120
00:05:40,035 --> 00:05:44,169
さて、私たちの誰もそうは思わない
覚えています
まさに言われたこと。

121
00:05:44,213 --> 00:05:45,475
彼女はそうです。

122
00:05:45,519 --> 00:05:47,564
あなたが着ていたのは
黒とグレーのコート、

123
00:05:47,608 --> 00:05:49,566
トープのシャツと
そしてクリームタイ。

124
00:05:49,610 --> 00:05:51,742
四分の一サイズでした
ホットソースの汚れが付いています。

125
00:05:51,786 --> 00:05:53,701
心配していたんですね
あなたがそうだったから

126
00:05:53,744 --> 00:05:55,616
する準備をしている
写真付きの身分証明書を撮ります。

127
00:05:58,053 --> 00:06:01,535
そこにネクタイがある
そしてそこに汚れがあります。

128
00:06:01,578 --> 00:06:05,539
さて、具体的には何ですか
正確には覚えていないんですが？

129
00:06:09,891 --> 00:06:11,719
私が言ったように。

130
00:06:14,156 --> 00:06:16,811
少なくともあなたは得ました
一ヶ月の延長。
それは何かです。

131
00:06:16,854 --> 00:06:19,466
そうですか？
何が良くなるのか
来月？

132
00:06:19,509 --> 00:06:21,424
チョコレートミルクシェイク
そしてチーズフライドポテト。

133
00:06:21,468 --> 00:06:24,427
そうすればもっと良くなるよ
約5分間、
しかし、私はそれを受け取ります。

134
00:06:24,471 --> 00:06:26,211
これが私のアプリケーションです。

135
00:06:26,255 --> 00:06:28,953
雇用していないのはわかっていますが、
でもできれば
マネージャーがいる

136
00:06:28,997 --> 00:06:31,478
ありがとう。
本当に必死なんですよね？

137
00:06:31,521 --> 00:06:33,567
私なら軍隊に入隊するだろう
ヒールを履くことができたら。

138
00:06:33,610 --> 00:06:36,613
私たちはあなたを次の場所で雇用します
できればバーに。
そうするのはわかっています。

139
00:06:36,657 --> 00:06:39,007
何もないよ
レックスにとって有望ですか？
何もありません。

140
00:06:39,050 --> 00:06:40,835
誰も雇ってないよ。

141
00:06:40,878 --> 00:06:43,533
あったとしたら
建設業、
彼らは男を狙うつもりはない

142
00:06:43,577 --> 00:06:46,841
いやあ、
これは彼を殺すに違いない。
あなたは男性とプライドを知っています。

143
00:06:46,884 --> 00:06:48,233
男性って複雑なんです。

144
00:06:48,277 --> 00:06:50,105
いいえ、そうではありません。男性は簡単です。

145
00:06:50,148 --> 00:06:52,803
「のどが渇いた」
「お腹が空いた」「ムラムラした」
それは男性です。

146
00:06:52,847 --> 00:06:55,458
必ずしもではありませんが
その順番で。

147
00:06:55,502 --> 00:06:57,765
皆さん、考えたこともありませんでした
何でも言うよ
かなり甘めの

148
00:06:57,808 --> 00:07:00,811
として「想定されていなかった」
こうなることは」
しかしそうではありませんでした。

149
00:07:00,855 --> 00:07:02,465
彼らがいたとき
レックスをUTにスカウトし、

150
00:07:02,509 --> 00:07:03,945
すでに持っていました
カーテンが取り出された

151
00:07:03,988 --> 00:07:05,599
あなたは狂っていませんでした。

152
00:07:05,642 --> 00:07:09,472
ハンサムな白人のランニング バック
彼の体重の金に相当する。

153
00:07:09,516 --> 00:07:12,127
私たちはそうだと思っただけです
次になるだろう
アンジー・ハーモンとジェイソン・シーホーン。

154
00:07:12,170 --> 00:07:14,564
それから彼はノックダウンされました。
あなたはノックアップされました。

155
00:07:14,608 --> 00:07:16,697
うん。

156
00:07:16,740 --> 00:07:18,873
ちょっと、ちょっと待ってください。
ここに何かあります。

157
00:07:18,916 --> 00:07:21,528
「カインドタッチヘルススパ」
認定マッサージ師。」

158
00:07:21,571 --> 00:07:23,051
免許を持っています。

159
00:07:23,094 --> 00:07:25,532
どうやってそんなことをするのか分かりませんが、
見知らぬ人の体に触れる。

160
00:07:25,575 --> 00:07:28,056
それはただの皮膚です。
それは彼らの気分を良くします。

161
00:07:28,099 --> 00:07:30,493
募集しているとは言っていないのですが、
しかし、電話してみる価値はあります。

162
00:07:30,537 --> 00:07:32,930
ずっとラリーナです。
以上です
車で1時間。

163
00:07:32,974 --> 00:07:34,671
まあ、ここには何もありません。

164
00:07:34,715 --> 00:07:36,760
あなたは賢明に行ったね
そして弁護士になる。

165
00:07:36,804 --> 00:07:38,893
私の母は言いました
綺麗すぎた
法科大学院向け。

166
00:07:38,936 --> 00:07:41,156
ママは私が痩せすぎだと言いました
夫を得るために。

167
00:07:41,199 --> 00:07:43,027
母が言いました
いつも口紅を塗っていて、

168
00:07:43,071 --> 00:07:44,942
たとえあなたがただであっても
市場に行く。

169
00:07:44,986 --> 00:07:46,988
さて、テキサスのお母さんたちへ。

170
00:07:47,031 --> 00:07:49,120
テキサスのお母さんたち。
テキサスのお母さんたち。

171
00:07:50,165 --> 00:07:52,733
♪♪

172
00:08:22,632 --> 00:08:23,938
[ドアのチャイムが鳴る]

173
00:08:23,981 --> 00:08:25,853
いつもの時間を、
小悪魔よ。

174
00:08:25,896 --> 00:08:28,290
さて、もう行かなければなりません。

175
00:08:28,333 --> 00:08:29,770
わかった、バイバイ。

176
00:08:29,813 --> 00:08:31,815
やあ。いかがなさいましたか？
こんにちは。

177
00:08:31,859 --> 00:08:34,862
私の名前はサマンサ・ホートンです
そして私はそのことについて電話しました
マッサージセラピーの面接？

178
00:08:34,905 --> 00:08:36,211
ああ、そうです。

179
00:08:36,254 --> 00:08:38,126
これが私の履歴書です。
こんにちは。

180
00:08:38,169 --> 00:08:39,997
やあ。そうですね、私はジェイシーです。
こんにちは。

181
00:08:40,041 --> 00:08:42,739
そしてこれがこちらです
私のパートナー、ドリーン。

182
00:08:42,783 --> 00:08:45,350
おはよう。
ああ、あなたは
かなり小さなこと。

183
00:08:45,394 --> 00:08:47,701
ありがとう。
そして私は見つけることができます
ページェントの笑顔。

184
00:08:47,744 --> 00:08:50,007
何で勝ったんですか？
私はミス・ビクスビー・ヒルズでした。

185
00:08:50,051 --> 00:08:53,010
準優勝、ミス・ピエモンテ。
バトンを落としてしまいました。

186
00:08:53,054 --> 00:08:54,838
さて、私はミス・テキサスにエントリーしました。

187
00:08:54,882 --> 00:08:57,754
しかし、その後、私は得ました
妊娠しており、結婚している。
今では3人の子供がいます。

188
00:08:57,798 --> 00:09:00,627
私は赤ちゃんが欲しくてたまらないです。
若くして始めたのは賢明でした。

189
00:09:00,670 --> 00:09:03,020
指圧の訓練を受けていますが、
そして深部組織、

190
00:09:03,064 --> 00:09:05,109
でもかなりできるよ
あらゆる種類のマッサージをする
皆さん欲しいです。

191
00:09:05,153 --> 00:09:07,372
まあ、見てください。

192
00:09:07,416 --> 00:09:11,289
私は本当に学びが早いので、
そして私はただ
仕事に必死です。

193
00:09:12,682 --> 00:09:14,118
明日から始められますか？

194
00:09:14,162 --> 00:09:15,903
本当に？それでおしまい？

195
00:09:15,946 --> 00:09:17,687
かなりね、ベイビー。

196
00:09:17,731 --> 00:09:19,602
ありがとう。

197
00:09:19,646 --> 00:09:22,692
サム：飢えてるのは誰？
バターを塗ったサルを食べることができました。

198
00:09:22,736 --> 00:09:23,867
わーい！夕食に朝食。

199
00:09:23,911 --> 00:09:26,087
ええ、私たちは祝っています
ママの新しい仕事。

200
00:09:27,175 --> 00:09:29,743
だから今できるのは
フラッグフットボールをしますか？

201
00:09:29,786 --> 00:09:31,353
フラッグフットボールは
リストのかなり下の方にある

202
00:09:31,396 --> 00:09:33,224
私たちが必要とするものの
支払うことになります。

203
00:09:33,268 --> 00:09:36,314
お願いします？
ブレイディ、まるで
登録するだけで100ドル。

204
00:09:36,358 --> 00:09:39,361
続いてチーム写真です
そして設備。そして、もし
メガネを壊したの？

205
00:09:39,404 --> 00:09:42,016
ブレイディ: でも…
会話は終わりました。

206
00:09:42,059 --> 00:09:44,627
ねえ、ホン、
あなたのバイクの音は聞こえませんでした。

207
00:09:44,671 --> 00:09:46,411
それは私が売ったからです。

208
00:09:46,455 --> 00:09:47,978
レックス、あなたはそれが大好きでした。

209
00:09:48,022 --> 00:09:51,634
ええ、ちょっと好きです
電気もあるし。

210
00:09:51,678 --> 00:09:54,855
ベイビー、それが簡単ではなかったことはわかっています。
キャシー: よかったね。

211
00:09:54,898 --> 00:09:57,379
ご存知ですか？
医者は彼らを呼びますか？
ドナーサイクル。

212
00:09:57,422 --> 00:10:00,687
私たちは今裕福ですか？
いいえ。

213
00:10:00,730 --> 00:10:04,734
やあ、
恋人、それはどんな感じですか
あのカインドタッチヘルススパで？

214
00:10:04,778 --> 00:10:07,041
それはどんな感じですか？
ブレイディ: ああ、いや、ハチだよ。

215
00:10:07,084 --> 00:10:09,130
気をつけろ、ブレイディ、
彼らはあなたの恐怖の匂いを嗅ぐことができます。

216
00:10:09,173 --> 00:10:11,132
REX: 大丈夫、分かった。 SAM: やあ。ママ。

217
00:10:11,175 --> 00:10:14,701
ご存知の通り、
本当によかったです。
富裕層の顧客、大きなヒント。

218
00:10:14,744 --> 00:10:15,919
うん？

219
00:10:15,963 --> 00:10:18,008
仕事をさぼったほうがいいかもしれない
サロンで

220
00:10:18,052 --> 00:10:19,836
背中をさすって来てください
あなたと一緒に。

221
00:10:19,880 --> 00:10:23,666
彼らがそうでない限り、
ほくろっぽい、または毛深い。
女、あなたはワックスを持っています。

222
00:10:23,710 --> 00:10:26,887
はい、毛を抜きます、
しかし、私はそれを台無しにしません。

223
00:10:26,930 --> 00:10:28,932
フーハスって何？
何もない。

224
00:10:28,976 --> 00:10:31,413
パパ、フーハって何？

225
00:10:31,456 --> 00:10:35,199
[大人たちの笑い声]

226
00:10:35,243 --> 00:10:37,767
[歌う]
キャンプタウンの女性たちはこの歌を歌います

227
00:10:37,811 --> 00:10:40,161
フーハ、フーハ

228
00:10:40,204 --> 00:10:42,293
キャンプタウントラック
長さは5マイルです

229
00:10:42,337 --> 00:10:44,078
ああ、おはようございます

230
00:10:44,121 --> 00:10:45,862
こんにちは。ここにいるよ。

231
00:10:45,906 --> 00:10:48,299
ああ、ねえ、ハニー。いらっしゃいませ。

232
00:10:48,343 --> 00:10:51,346
戻って来ませんか
そして会う
他の女の子たち、大丈夫？

233
00:10:51,389 --> 00:10:53,304
ちょっと得した
今は小康状態ですが、

234
00:10:53,348 --> 00:10:56,830
でも、カウボーイズ対レッドスキンズのときは
ゲームは終わった、私たちは終わった
かなり忙しくなるだろう。

235
00:10:57,308 --> 00:10:58,788
来て。

236
00:10:58,832 --> 00:10:59,963
わかった。

237
00:11:00,007 --> 00:11:02,139
よし。

238
00:11:02,183 --> 00:11:03,445
さぁ行こう。

239
00:11:03,488 --> 00:11:04,664
[ドアロックのビープ音]

240
00:11:06,317 --> 00:11:09,233
さて、皆さん、サムに挨拶してください。

241
00:11:09,277 --> 00:11:11,845
やあ、ハニー、おかえり。
こんにちは。

242
00:11:11,888 --> 00:11:15,109
さて、早速ですが、
これを始めました
15年前のビジネス。

243
00:11:15,152 --> 00:11:17,502
小説家になりたかったのですが、
そして私は今でもそうしています、

244
00:11:17,546 --> 00:11:19,896
でもこれで元が取れる
ずっと良くなりました。

245
00:11:19,940 --> 00:11:21,506
ドリーンはかつてダンサーでした。

246
00:11:21,550 --> 00:11:24,031
まあ、クルーズ船はほとんどが、
でもディナーシアターとか。

247
00:11:24,074 --> 00:11:26,120
今では彼女はパートナーになった
私と一緒に10年。

248
00:11:26,163 --> 00:11:27,338
そうじゃないですか？
うん。

249
00:11:27,382 --> 00:11:29,732
ターニャはずっと私たちと一緒にいました...
六つ。

250
00:11:29,776 --> 00:11:32,822
六、
そうです、そして彼女もそうです
素晴らしいタトゥーアーティスト。

251
00:11:32,866 --> 00:11:36,347
ああ、これがエマです
私たちの
かろうじて合法的に見える初心者。

252
00:11:36,391 --> 00:11:39,350
いつまで
ここにいたの？
ああ、今日で２ヶ月ですね。

253
00:11:39,394 --> 00:11:41,178
とても素敵です。

254
00:11:41,222 --> 00:11:43,180
やあ、
やあ、4でクライアントができたね。
急いで進んでみてはいかがでしょうか。

255
00:11:43,224 --> 00:11:44,486
よし。
ジェイシー：分かった。

256
00:11:44,529 --> 00:11:47,358
そして皆さんは免許を持っています
マッサージセラピスト？

257
00:11:47,402 --> 00:11:51,319
確かに、
はい、私たちは皆免許を持っています、
そしてみんなでマッサージをします。

258
00:11:51,362 --> 00:11:54,757
それはティーンエイジャーです
それより少し多いです。
どういう意味ですか？

259
00:11:54,801 --> 00:11:57,238
そう、私のライティングの先生のように

260
00:11:57,281 --> 00:11:59,327
「どうして見せてくれないの、
教えてくれないの？」

261
00:11:59,370 --> 00:12:01,285
こっちに来て、
見せてあげるよ。

262
00:12:03,853 --> 00:12:06,029
ちょっとさせてください
ここでこれらを開いてください。

263
00:12:07,117 --> 00:12:10,077
こんにちは、リチャード。

264
00:12:10,120 --> 00:12:11,948
これはそのうちの 1 つです
それらの双方向の仕事、

265
00:12:11,992 --> 00:12:14,821
彼らがそうしているように、
すべての警察番組で。

266
00:12:14,864 --> 00:12:17,084
リチャード: 調子はどうですか?
かなり良い。

267
00:12:17,127 --> 00:12:19,303
元気ですか？
リチャード: 私は素晴らしいよ。

268
00:12:20,087 --> 00:12:21,828
ああ、SVUは大好きです。

269
00:12:21,871 --> 00:12:24,569
マリスカ・ハージティだと思います
彼女はただの最愛の人です。

270
00:12:24,613 --> 00:12:26,528
そして彼女のママは
ジェーン・マンスフィールド

271
00:12:26,571 --> 00:12:28,530
だからあなたはそれらを知っています
胸は本物です。

272
00:12:28,573 --> 00:12:30,314
さて、
安全のため、私たちは常に持参します

273
00:12:30,358 --> 00:12:32,186
初めての
クライアントがこの部屋に入ってきます。

274
00:12:32,229 --> 00:12:35,406
それは常識の上にある、誰もやらない
彼らは何でも
快適ではありません。

275
00:12:35,450 --> 00:12:37,104
分かるでしょう？

276
00:12:42,544 --> 00:12:43,937
おお。

277
00:12:44,633 --> 00:12:46,374
分かるでしょう？

278
00:12:47,288 --> 00:12:49,246
そうですね。

279
00:12:49,290 --> 00:12:50,944
わかった。

280
00:12:52,467 --> 00:12:54,904
♪♪

281
00:13:02,477 --> 00:13:04,479
これから何をするつもりですか？

282
00:13:06,176 --> 00:13:08,613
それが彼らがそうしなかった理由だと思います
初日を案内してください。

283
00:13:08,657 --> 00:13:10,528
私を安心させたかったのです。

284
00:13:10,572 --> 00:13:13,923
そうする必要があると思います
何か他のものを見つけて、
あるいはレックスが仕事を得るかもしれない

285
00:13:13,967 --> 00:13:17,274
あるいはそれかもしれない
私が持っている宝くじ
私の財布には3つあります

286
00:13:19,189 --> 00:13:21,017
[電話が鳴っている]

287
00:13:21,061 --> 00:13:22,584
やあ、ディー、どうしたの？

288
00:13:22,627 --> 00:13:25,326
レックスだよ。あなたには必要なものがあります
彼を迎えに来るために。

289
00:13:25,369 --> 00:13:27,154
彼は運転できる状態ではない。

290
00:13:27,197 --> 00:13:30,113
どうやってここに侵入するか知っていますか
カウボーイズが負けたとき。

291
00:13:30,157 --> 00:13:32,159
向かっています。

292
00:13:34,639 --> 00:13:36,859
♪♪

293
00:13:36,903 --> 00:13:39,862
ディー、大変じゃないですか
あなたの足で
あなたの状態は？

294
00:13:39,906 --> 00:13:41,733
もう慣れています。

295
00:13:41,777 --> 00:13:45,172
てか、5年間で4人の子供が
変な気がする
妊娠していないとき。

296
00:13:45,215 --> 00:13:46,608
そしてそれはビジネスにとっても良いことです。

297
00:13:46,651 --> 00:13:49,045
バーの後ろには、
大きなおっぱいが彼らをここに留める、

298
00:13:49,089 --> 00:13:52,266
そして閉店時には
彼女が出てくる時間
そして腹は彼らを家に送ります。

299
00:13:52,309 --> 00:13:54,311
は、は、は。けっこうだ。

300
00:13:54,355 --> 00:13:55,835
バカ。

301
00:13:58,489 --> 00:14:01,318
彼はどこにいますか？
彼はジョン内を掃除中だ。

302
00:14:01,362 --> 00:14:04,931
私たちは彼を助けます
トラックに乗ります。
そうだ、彼にはそれが必要になるだろう。

303
00:14:04,974 --> 00:14:06,541
[電話が鳴っている]

304
00:14:12,112 --> 00:14:16,290
レックス:
私は歩けます、歩けます。
おい、歩けないよ。

305
00:14:18,031 --> 00:14:19,902
レックスは大変な一日を過ごした、サム。

306
00:14:19,946 --> 00:14:22,992
そしてお母さんが子供たちを連れて、
彼に吹き飛ばしに来るように言った
若干の蒸気。

307
00:14:23,036 --> 00:14:25,081
はい、そうですね、いい考えですね、ママ。

308
00:14:25,125 --> 00:14:26,996
ありがとう、フィル。
フィル：確かに。

309
00:14:27,040 --> 00:14:29,042
私の息子の世話をしてください。

310
00:14:30,043 --> 00:14:32,175
それで就職したと聞きました。

311
00:14:32,219 --> 00:14:33,916
ラリーナのあれですよね？

312
00:14:33,960 --> 00:14:35,309
それはとても素晴らしいことです。

313
00:14:35,352 --> 00:14:37,572
ええ、そうは思いません
それはうまくいくでしょう。

314
00:14:37,615 --> 00:14:39,269
分かりません
何をするつもりですか。

315
00:14:39,313 --> 00:14:42,620
時々私は願っています
ただできました
もう一度最初からやり直してください。

316
00:14:42,664 --> 00:14:44,535
さあ、これはあなたではありません。

317
00:14:44,579 --> 00:14:46,407
あなたはサマンサ・デール・ホートンです。

318
00:14:46,450 --> 00:14:49,105
あなたは一番かわいい女の子です
この街がこれまでに見たことがある、

319
00:14:49,149 --> 00:14:52,021
そしてあなたはいつも得る
あなたが望むもの。

320
00:14:52,065 --> 00:14:54,371
それに加えて、
あまりにも長い年月を費やしてしまった
あなたに嫉妬している

321
00:14:54,415 --> 00:14:56,112
今はあなたを気の毒に思います。

322
00:14:56,156 --> 00:14:57,635
これはわかるでしょう。

323
00:14:57,679 --> 00:15:01,117
私はそれを確信しています。
そうであればよかったのに。

324
00:15:01,161 --> 00:15:05,121
やあ、愛しています。
愛している。

325
00:15:05,165 --> 00:15:08,429
明日電話してね。
わかった。

326
00:15:19,005 --> 00:15:20,963
さて、皆さん、
テキサスに引っ越したら…

327
00:15:21,007 --> 00:15:23,618
クソ、レックス、
もうすぐガス欠だ。

328
00:15:23,661 --> 00:15:26,534
私たちは気温を見ています
90年代は一週間中、

329
00:15:26,577 --> 00:15:30,755
3桁に達する可能性もある
週末までに。

330
00:15:30,799 --> 00:15:33,236
ガスガズラーだ。

331
00:15:33,280 --> 00:15:34,585
[サムのため息]

332
00:15:34,629 --> 00:15:37,023
いい表情してますね。
まあ、確かにそうではありません。

333
00:15:37,066 --> 00:15:39,025
何を考えていたのですか？

334
00:15:39,068 --> 00:15:44,204
ほら、一日中立って過ごした
カイルの製材所の外

335
00:15:44,247 --> 00:15:48,773
他の日雇い労働者たちと
奇妙な仕事に就こうとしている

336
00:15:48,817 --> 00:15:53,691
それは私にとって十分な支払いになるだろう
息子を登録するために
フラッグフットボール用。

337
00:15:53,735 --> 00:15:55,041
レックス。

338
00:15:56,129 --> 00:15:58,392
ねえ、一日中、

339
00:15:58,435 --> 00:16:01,264
私たちは知っている人々を見ています
その店から出てくると、

340
00:16:01,308 --> 00:16:05,094
そして私は見ることができました
それが彼らの顔に現れます。

341
00:16:05,138 --> 00:16:10,056
「どこまで見ても
フットボールの英雄
落ちた。」

342
00:16:11,274 --> 00:16:13,276
ごめんなさい。

343
00:16:13,320 --> 00:16:15,452
私も悪い日を過ごしました。

344
00:16:17,106 --> 00:16:20,109
バカ
ガスを大量に消費するジャンク品。

345
00:16:24,679 --> 00:16:26,115
[ピーピー]

346
00:16:26,811 --> 00:16:28,465
拒否されました。

347
00:16:28,509 --> 00:16:31,381
レックス、財布はどこですか？

348
00:16:32,252 --> 00:16:34,254
それは、ええと...

349
00:16:34,297 --> 00:16:36,386
それは私のポケットの中にあります。

350
00:16:42,131 --> 00:16:43,480
ドル？

351
00:16:43,524 --> 00:16:46,614
クソ、レックス、
これはそうではありません
に登録しました。

352
00:16:46,657 --> 00:16:48,007
ここはアメリカです。

353
00:16:48,050 --> 00:16:50,357
こんなに可愛い女の子が、
彼女は貧しいはずがない。

354
00:16:50,400 --> 00:16:53,099
ごめんなさい、そのように聞こえるのはわかっています
みんな自慢していて、
不公平でひどい、

355
00:16:53,142 --> 00:16:55,144
でも、何か知っていますか？それは本当です。

356
00:16:58,626 --> 00:17:03,239
あのね？ディーは正しかった。

357
00:17:03,283 --> 00:17:05,328
彼女は正しかった。
私はサム・ホートンです。

358
00:17:05,372 --> 00:17:10,594
私はサム・ホートンです。
そして私はさせません
人生は私を落ち込ませます。

359
00:17:11,421 --> 00:17:14,076
やるべきことはやるし、

360
00:17:14,120 --> 00:17:16,296
そして負けない。

361
00:17:22,737 --> 00:17:25,044
♪♪

362
00:17:32,573 --> 00:17:34,357
レックス。

363
00:17:41,190 --> 00:17:43,671
[ダイヤル]

364
00:17:43,714 --> 00:17:46,587
[回線が鳴っている]

365
00:17:48,154 --> 00:17:49,720
ジェイシー？

366
00:17:49,764 --> 00:17:50,808
こんにちは、サムです。

367
00:17:52,767 --> 00:17:54,595
サム・ホートン。

368
00:17:57,772 --> 00:17:59,904
とても残念です
今日は皆さんの前に出て行きました。

369
00:17:59,948 --> 00:18:01,863
[車のクラクションが鳴る]

370
00:18:10,176 --> 00:18:12,091
明日また会いましょう。

371
00:18:20,316 --> 00:18:22,710
避ける。

372
00:18:22,753 --> 00:18:24,842
避ける。

373
00:18:24,886 --> 00:18:26,409
真空。

374
00:18:26,453 --> 00:18:29,238
真空。

375
00:18:29,282 --> 00:18:30,587
真空。

376
00:18:30,631 --> 00:18:33,329
良い。さて、タブロー。
タブロー。た、あ…

377
00:18:33,373 --> 00:18:36,202
じゃあ、もう出かけてもいいですか
フラッグフットボール用？
いいえ。

378
00:18:36,245 --> 00:18:38,247
T・Aじゃないの？
いいえ、ブレイディと話していました。

379
00:18:38,291 --> 00:18:40,293
あなたが欲しいのは
リンゴかオレンジか？
オレンジ。

380
00:18:40,336 --> 00:18:41,468
ブレイディ: お願いします?
いいえ。

381
00:18:41,511 --> 00:18:45,472
B-L-E-A-U.タブロー。

382
00:18:45,515 --> 00:18:46,777
完璧。

383
00:18:46,821 --> 00:18:49,171
きっとうまくいくよ。
みんなうまくいくよ。

384
00:18:49,215 --> 00:18:50,520
すべてうまくいくよ。

385
00:18:50,564 --> 00:18:53,132
何もないよ
怖がること、
つまり。

386
00:18:55,351 --> 00:18:56,831
ごめん。ママのものだよ
仕事の初日、

387
00:18:56,874 --> 00:18:58,572
そして選べない
あなたは学校にいます、

388
00:18:58,615 --> 00:19:01,314
ごめんなさいと言うと、
デザートを２つ盛りました
どちらのランチにも。

389
00:19:01,357 --> 00:19:02,663
わあ、新しい仕事は素晴らしいですね。

390
00:19:04,317 --> 00:19:06,362
さあ、スクート。

391
00:19:06,406 --> 00:19:09,278
私はママの後ろに座っています。
いいえ、そうではありません。

392
00:19:09,322 --> 00:19:12,455
前回も行きましたね。
チャーリー：ママ。

393
00:19:14,457 --> 00:19:16,851
♪♪

394
00:19:36,697 --> 00:19:40,570
ご存知のように、私は自分自身を誇りに思っています
金庫を操作する際に、
クリーンなビジネス。

395
00:19:40,614 --> 00:19:43,007
信頼できるサービスを提供します
リーズナブルな料金で。

396
00:19:43,051 --> 00:19:45,967
私たちは乳製品の女王のようなものです。
太らないことを除いて。

397
00:19:46,010 --> 00:19:49,710
営業しております
土曜日から木曜日まで、
正午から真夜中まで、

398
00:19:49,753 --> 00:19:52,495
でも今日は金曜日、給料日なので、
私たちは早く始めます

399
00:19:52,539 --> 00:19:54,671
そしてそれまで滞在してください
最後の人が去ります。

400
00:19:54,715 --> 00:19:57,500
本当だよ
私だけが働くことが重要です
私の子供たちが学校にいるとき。

401
00:19:57,544 --> 00:19:59,981
ああ、それでいいよ。
ランチには大勢の人が集まります。

402
00:20:00,024 --> 00:20:02,288
衣装はすべて部屋にあります
後ろに、

403
00:20:02,331 --> 00:20:04,420
しかし、これらの部屋のそれぞれ
必要なものがすべて揃っています。

404
00:20:04,464 --> 00:20:06,248
コンドームやオイルもあるよ
など。

405
00:20:06,292 --> 00:20:08,859
ああ、飲み物とバイアグラ
家にいる。

406
00:20:08,903 --> 00:20:11,688
バイアグラをあげますか？
それ自体で元が取れます。

407
00:20:11,732 --> 00:20:13,777
小さな青い錠剤
私たちを黒字に保ちます。

408
00:20:13,821 --> 00:20:15,866
私たちは心配していました
経済が低迷したとき、

409
00:20:15,910 --> 00:20:17,868
しかし、結局のところ
これが一番だと

410
00:20:17,912 --> 00:20:19,870
不況に強い
ビジネスはあります。

411
00:20:19,914 --> 00:20:22,003
そして警察はどうですか？

412
00:20:22,046 --> 00:20:25,311
ああ、まあ、言ってみよう
ドーナツだけじゃない
彼らは無料で得ています。

413
00:20:25,354 --> 00:20:28,270
よし、迎えに行こう
奥の部屋で、

414
00:20:28,314 --> 00:20:30,577
みんながここにいるから
金曜日に。

415
00:20:30,620 --> 00:20:32,579
わかりました。

416
00:20:32,622 --> 00:20:36,322
さて、
皆を守るために、
私たちの誰も本名を使っていません。

417
00:20:36,365 --> 00:20:40,326
ドリーンはシュガーです、
エマがしたいのは
サロメと呼ばれます。

418
00:20:40,369 --> 00:20:42,937
彼女は何もしてくれません
それは言及されていない
聖書の中で。

419
00:20:42,980 --> 00:20:46,375
私たちにとって幸運なことに、
それはすべてを制限するものではありません。
ターニャはマルガリータです。

420
00:20:46,419 --> 00:20:49,030
その男の場合を除いて、
アジアのひよこに、
それから私は日本酒です。

421
00:20:49,073 --> 00:20:52,468
そうです、
そして私はビッグママです。
主にフェチなものをやってます。

422
00:20:52,512 --> 00:20:53,948
素晴らしい足を手に入れました。

423
00:20:55,079 --> 00:20:58,474
それであなたは、私はこう思います、

424
00:20:58,518 --> 00:21:00,998
ブランディと呼ぶことにします。

425
00:21:01,042 --> 00:21:03,479
あなたは次のように見えるから
本当にスムーズに下りていきます。

426
00:21:03,523 --> 00:21:05,089
ブランデー、わかりました。

427
00:21:05,133 --> 00:21:07,483
さて、昨日見たように、
私たちは全員を事前に検査します。

428
00:21:07,527 --> 00:21:09,877
でも、もしあなたが得たなら
何か問題があっても、
大声で言うあなた。よし？

429
00:21:09,920 --> 00:21:12,532
あなたは方法を知っています
銃を使うの？
いいえ。

430
00:21:12,575 --> 00:21:13,794
教えてあげるよ。

431
00:21:13,837 --> 00:21:16,405
ターニャはかつて
賞金稼ぎ。
クレイジーだ。

432
00:21:16,449 --> 00:21:19,756
とにかく、何か質問はありますか？
いや、ただ感じているだけだ
病気かも知れません。

433
00:21:19,800 --> 00:21:21,410
初めてが一番大変です。

434
00:21:21,454 --> 00:21:24,326
まるで初めてのような
あなたは誰かを殺します。
楽になります。

435
00:21:24,370 --> 00:21:26,372
これはあなたにとっていつも簡単なことだったのですが、
さあ。

436
00:21:26,415 --> 00:21:27,938
何て言えばいいでしょうか？私はセックスが大好きです。

437
00:21:27,982 --> 00:21:29,940
やることでお金をもらっているんだ
私が好きなもの。

438
00:21:29,984 --> 00:21:31,333
それはとてもありがたいことです。
右？

439
00:21:31,377 --> 00:21:32,943
ご存知の通り、
仕事はそれ自体だ。

440
00:21:32,987 --> 00:21:35,511
入らなければなりません
その上であなた自身のヘッドスペース、

441
00:21:35,555 --> 00:21:37,034
でも結局のところ...

442
00:21:37,078 --> 00:21:38,993
地獄を打ち破る
ウェイトレスを辞めた。

443
00:21:39,036 --> 00:21:40,647
[ジェイシーは笑う]

444
00:21:40,690 --> 00:21:42,736
[ドアのチャイムが鳴る]

445
00:21:42,779 --> 00:21:44,607
午前9時 さて、今日は金曜日です
それは確かです。

446
00:21:44,651 --> 00:21:45,826
さて、女の子たち。

447
00:21:49,612 --> 00:21:51,310
これは一部には役立ちます。

448
00:21:52,093 --> 00:21:53,747
まだ慣れつつあります。

449
00:21:55,662 --> 00:21:58,099
あなたは十分に老けて見えません
飲むこと。

450
00:21:58,142 --> 00:21:59,622
何があなたをここに連れてきたのですか？

451
00:21:59,666 --> 00:22:03,800
家から逃げ出した
アメリカンアイドルに挑戦してみたり、

452
00:22:03,844 --> 00:22:05,715
しかし彼らは私が言った
まだ準備ができていませんでした。

453
00:22:05,759 --> 00:22:07,935
だから私はお金を節約しています
歌のコーチのために。

454
00:22:07,978 --> 00:22:09,763
家に帰れないの？

455
00:22:09,806 --> 00:22:12,461
私の家族はペンテコステ派です。

456
00:22:12,505 --> 00:22:18,380
彼らは本当の意味でのサポートではない
私のハリウッドへの野望について。

457
00:22:18,424 --> 00:22:21,862
なんだか気に入った
まったく反抗的である
最初は、でも今では、

458
00:22:22,515 --> 00:22:23,994
分かりません。

459
00:22:24,038 --> 00:22:26,388
お金はいいですよ、

460
00:22:26,432 --> 00:22:29,696
でも神様はいつも見守っていて、
あなたが知っている？

461
00:22:31,480 --> 00:22:35,484
本当にそうではなかった
その考えが必要です
今私の頭の中で。

462
00:22:35,528 --> 00:22:38,574
エマ、ハニー、あなたはルーム1です、
そして、サム、あなたは部屋 4 にいます。

463
00:22:38,618 --> 00:22:41,534
いくつかあります
かなり小さな衣装
また戻ってきてね、分かった？

464
00:22:59,900 --> 00:23:02,163
♪♪

465
00:23:04,078 --> 00:23:07,211
ああ、そんな感じだ
本当に良かったです、ハニー。
うーん、うーん、うーん。

466
00:23:07,255 --> 00:23:09,823
そうですね、ありがとう。

467
00:23:09,866 --> 00:23:12,173
それでどこから来たの？

468
00:23:12,216 --> 00:23:14,871
それに答えるべきでしょうか？
いいえ。

469
00:23:14,915 --> 00:23:17,700
申し訳ありませんが、
ただちょっと緊張しているんです。
初めてです。

470
00:23:17,744 --> 00:23:21,443
マッサージではなく、
でも、ご存知の通り...
本当ですか？

471
00:23:21,487 --> 00:23:24,185
はい、私もです。
おお。

472
00:23:24,228 --> 00:23:26,492
さて、さあ、私たちを見てください、
さやの中のエンドウ豆が 2 つ。

473
00:23:26,535 --> 00:23:27,667
[カールは笑う]

474
00:23:27,710 --> 00:23:29,886
それで、あなたは結婚していますか？
うん。

475
00:23:29,930 --> 00:23:33,063
だからこそ私はここにいるのです。

476
00:23:33,107 --> 00:23:36,110
なんてこった？
まあ、それは敬意を払うものではありませんでした。

477
00:23:36,153 --> 00:23:37,894
初めてかも知れませんが、

478
00:23:37,938 --> 00:23:40,462
でもあなたはそうではないと確信しています
私を殴るはずだった。

479
00:23:40,506 --> 00:23:43,247
男はそうするべきではない
妻を降ろした。

480
00:23:43,291 --> 00:23:46,250
最後はいつでしたか
あなたは彼女に言いました
彼女は美しかったですか？

481
00:23:46,294 --> 00:23:47,556
分かりませんが...

482
00:23:47,600 --> 00:23:50,124
男たちよ、彼らは恋に落ちる
彼らの目で、

483
00:23:50,167 --> 00:23:52,648
しかし女性は、
私たちは自分の耳に恋をします。

484
00:23:52,692 --> 00:23:55,085
ああ。
私がそう言ったことを覚えていますか。

485
00:23:55,129 --> 00:23:56,260
[電話が鳴っている]

486
00:23:56,304 --> 00:23:57,566
ああ。

487
00:23:58,611 --> 00:24:00,526
くそー。申し訳ありません。

488
00:24:00,569 --> 00:24:02,745
それは私の電話です。
消すのを忘れてしまいました。

489
00:24:02,789 --> 00:24:05,226
ああ、娘の学校です。
これを持って行かなければなりません。

490
00:24:05,269 --> 00:24:08,751
おい。やあ、ベイビー、どうしたの？

491
00:24:08,795 --> 00:24:10,274
いいえ、そうではありませんでした。

492
00:24:10,318 --> 00:24:14,496
あなたは勝ちました
スペルミツバチ全体？
さて、どんな言葉で？

493
00:24:14,540 --> 00:24:16,280
二重母音？
さて、それは難しい言葉です。

494
00:24:16,324 --> 00:24:18,674
方法を知っていますか
二重母音の綴りは？
何？

495
00:24:18,718 --> 00:24:21,111
さて、ご存知の通り、
私たちは今夜祝います。

496
00:24:21,155 --> 00:24:23,026
ママはあなたを愛しています。さよなら。

497
00:24:23,070 --> 00:24:24,637
[キスの音を出す]

498
00:24:24,680 --> 00:24:27,248
そんなこと信じられますか？

499
00:24:27,291 --> 00:24:29,990
これは完全ではありません
私が想像したこと。

500
00:24:30,033 --> 00:24:33,123
あなたの子供が電話をかけてきました、
私は妻のことを話しています。

501
00:24:33,167 --> 00:24:35,735
多分私はただ...
わかりました、お願いします。

502
00:24:35,778 --> 00:24:38,041
お願いです、行かないでください。

503
00:24:38,085 --> 00:24:41,088
ほら、
私には本当にこの仕事が必要なのですが...

504
00:24:41,131 --> 00:24:42,959
やり直してもいいですか？
はぁ？

505
00:24:43,003 --> 00:24:45,135
約束します
あなたがそうするだろう
満足してここを去ります。

506
00:24:45,179 --> 00:24:47,181
だって、何かをするとき、
私はそれを正しくやります。

507
00:24:48,182 --> 00:24:50,010
そして、あなたは何を知っていますか？

508
00:24:50,053 --> 00:24:52,752
もしかしたら私がお手伝いできるかもしれません
あなたは少し得る
家に必要なものがもっと増えます。

509
00:24:52,795 --> 00:24:54,580
さて、最後はいつでしたか

510
00:24:54,623 --> 00:24:57,017
あなたが買ったこと
何か特別なこと
あなたの妻のために？

511
00:24:58,584 --> 00:25:00,107
わからない。えー... えー...

512
00:25:00,150 --> 00:25:02,152
彼女の誕生日に、
たぶん、でも...

513
00:25:02,196 --> 00:25:05,068
さて、まあ、
それなら、彼女を手に入れる必要があります
理由もなく何か。

514
00:25:05,112 --> 00:25:06,983
そして私はそうではありません
花の話。

515
00:25:07,027 --> 00:25:11,553
つまり、本当に派手なことを意味します。
高価な時計のように。

516
00:25:11,597 --> 00:25:15,601
ごめんなさい、ハニー、
これは私が払ったものではありません。

517
00:25:15,644 --> 00:25:18,865
ほら、これは完全ではありません
私が念頭に置いていたこと。

518
00:25:18,908 --> 00:25:20,997
あなたが何に支払ったのか知っています。

519
00:25:21,041 --> 00:25:25,001
あなたはとてもきれいな女性です
そしてすべて、しかし私はただ...

520
00:25:25,045 --> 00:25:28,962
それはちょっと違う
正しい気持ち
なんとかここまで来ています。

521
00:25:29,005 --> 00:25:31,094
わかりました、
これはあなたが支払ったものです。

522
00:25:32,748 --> 00:25:34,881
♪♪

523
00:25:43,629 --> 00:25:46,936
あなたはそれをすべて見ています
そこにお金があるの？
それはある日からのことです。

524
00:25:46,980 --> 00:25:49,373
つまり、
子どもたちのことを心配しなければならないのですが、

525
00:25:49,417 --> 00:25:52,855
そして請求書、
そして家ですよね？

526
00:25:52,899 --> 00:25:55,684
つまり、やるだけです
先に進むまで。

527
00:25:56,859 --> 00:25:58,861
これならできますよ。
大丈夫だよ。

528
00:26:00,820 --> 00:26:04,824
そしてそれはうまくいきます。

529
00:26:06,260 --> 00:26:08,915
うーん...

530
00:26:08,958 --> 00:26:11,744
ああ、神様、
車を停めなければなりません。

531
00:26:25,975 --> 00:26:28,064
[嘔吐]

532
00:26:31,677 --> 00:26:33,722
[咳と嘔吐]

533
00:26:45,908 --> 00:26:49,129
やあ、サム、どうしたの？
いくつか必要です
ガールフレンドの話、今。

534
00:26:54,874 --> 00:26:57,833
まあ、そんなにショックを受けた顔はやめてください。

535
00:26:57,877 --> 00:27:00,357
ごめんなさい、サム、
しかし、これが私のショックを受けた顔です。

536
00:27:00,401 --> 00:27:03,883
私が欲しいなら
違って見えるように、
する必要があるかもしれません

537
00:27:03,926 --> 00:27:05,885
私はただ願っていた
ちょっとした同情のために。

538
00:27:05,928 --> 00:27:08,104
プリティ・ウーマンは
あなたの好きな映画。

539
00:27:08,148 --> 00:27:09,889
ああ、神様、私はその映画が大好きです。

540
00:27:09,932 --> 00:27:12,282
ジュリアはいつですか
ロバーツが作るつもり
もう一つはそんなに良いですか？

541
00:27:12,326 --> 00:27:13,762
ディー、集中して。
ごめん。

542
00:27:13,806 --> 00:27:15,329
ただ誰かが必要だったんだ
話すために。

543
00:27:15,372 --> 00:27:17,940
ローラには言えなかったけど、
彼女は私を逮捕するだろう。

544
00:27:17,984 --> 00:27:19,725
そして、
神様、どうかフィルには言わないでください。

545
00:27:19,768 --> 00:27:21,422
もちろんフィルには言いません。

546
00:27:21,465 --> 00:27:26,035
妻が夫に伝えたこと
誰かが好きなこと
空いていますか？

547
00:27:26,079 --> 00:27:28,037
ああ、神様、サム、これはただ...

548
00:27:28,081 --> 00:27:29,822
分かりません。

549
00:27:29,865 --> 00:27:31,127
おお。

550
00:27:31,171 --> 00:27:32,868
それが今日私が作ったものです。

551
00:27:37,786 --> 00:27:41,094
聖なる砂糖。
自慢じゃないよ。

552
00:27:43,749 --> 00:27:49,885
あなたはバーで働いていますが、
あなたはちょっとやめてください
人を裁くこと。

553
00:27:49,929 --> 00:27:55,325
ただ気をつけてください、
そして早くやめれば止めるほど、
より良いです。

554
00:27:55,369 --> 00:27:57,197
私はします。ありがとう。

555
00:27:58,067 --> 00:28:01,897
それで、それはどんな感じですか？

556
00:28:01,941 --> 00:28:04,247
さて、
正直に言うと、彼らは

557
00:28:04,291 --> 00:28:06,772
一番欲しいのは
あなたは彼らに嘘をつきます。

558
00:28:06,815 --> 00:28:09,731
彼らは知りたいのです
彼らの根性は小さいです
そして彼らのジョンソンは大きく、

559
00:28:09,775 --> 00:28:11,820
たとえ真実だったとしても
あなたを見つめています
まさに顔に。

560
00:28:11,864 --> 00:28:13,822
ああ、主よ。

561
00:28:13,866 --> 00:28:16,782
ああ、神様、
私は狂っていないと教えてください。

562
00:28:16,825 --> 00:28:18,914
[ため息]

563
00:28:18,958 --> 00:28:23,484
男性っぽいですね
それだけではありません
騙されたい人。

564
00:28:23,527 --> 00:28:25,486
それは正しいです。

565
00:28:27,140 --> 00:28:29,185
あなたは家に帰ります。

566
00:28:29,229 --> 00:28:32,885
太った夫に伝えに行かなければなりません
彼は暑いです。

567
00:28:43,983 --> 00:28:45,811
やあ、みんな、帰ってきたよ。

568
00:28:45,854 --> 00:28:47,029
レックス：やあ、ベイビー。
おい。

569
00:28:47,073 --> 00:28:48,857
スパゲッティを作りました。
それはわかります。

570
00:28:48,901 --> 00:28:52,469
ごめんなさい、走ってます
少し遅れて、
でも買い物に行きました。

571
00:28:52,513 --> 00:28:54,384
何を手に入れましたか？
そうねぇ。

572
00:28:55,559 --> 00:28:56,865
[息を呑む]

573
00:28:56,909 --> 00:29:00,216
スペルチャンピオンのために。
スージー風人形?

574
00:29:00,260 --> 00:29:03,219
そしてあなたにも。

575
00:29:03,263 --> 00:29:05,439
ありがとう。
ありがとう、ママ。

576
00:29:05,482 --> 00:29:08,268
そしてそれはあなたのためだと思います。

577
00:29:08,311 --> 00:29:11,184
ということは私は
サッカーができますか？
はい、そうです。

578
00:29:11,227 --> 00:29:12,315
ブレイディ：はい！

579
00:29:12,359 --> 00:29:14,056
レックス：やあ。

580
00:29:14,100 --> 00:29:15,405
パスを取りに出かけます。

581
00:29:17,277 --> 00:29:20,106
これを買う余裕はありますか？
今ならそれが可能です。

582
00:29:25,111 --> 00:29:26,242
ああ...

583
00:29:26,286 --> 00:29:28,070
私は彼と一緒に働きます。

584
00:29:29,202 --> 00:29:30,943
ここに来て、相棒。

585
00:29:31,900 --> 00:29:34,163
♪♪

586
00:29:41,605 --> 00:29:44,826
[キリスト教テレビの
「1、2、3 ターンアラウンドプレイ」

587
00:30:10,504 --> 00:30:14,377
それで、正確には何ですか
アクチュアリーはやりますか？

588
00:30:15,901 --> 00:30:18,207
うーん、それはちょっと
説明するのが難しい。

589
00:30:18,251 --> 00:30:21,080
[クリスチャンTVの「1、2、3ターン」
アラウンドはプレイを続ける]

590
00:30:35,659 --> 00:30:38,358
きっと大丈夫だよ。

591
00:30:38,401 --> 00:30:40,621
[クリスチャンTVの「1、2、3ターン」
アラウンドはプレイを続ける]

592
00:30:43,189 --> 00:30:45,191
美しいですね。

593
00:30:45,234 --> 00:30:47,323
これが理由です
あなたは私のお気に入りの顧客です。

594
00:30:47,367 --> 00:30:49,195
私は？

595
00:30:53,677 --> 00:30:56,506
これが理由です
あなたは私のお気に入りの顧客です。

596
00:30:56,550 --> 00:31:00,032
本当ですか？私？

597
00:31:00,075 --> 00:31:02,251
[外国語を話す]

598
00:31:04,166 --> 00:31:05,341
うーん。

599
00:31:05,385 --> 00:31:07,866
[教会の鐘が鳴る]

600
00:31:09,302 --> 00:31:12,261
彼はそれを私にくれただけです
突然です。

601
00:31:29,713 --> 00:31:32,368
まあ、二人が望むものは何でも、
それは私にあります。

602
00:31:32,412 --> 00:31:34,240
ありがとう、サム。

603
00:31:35,502 --> 00:31:38,157
小さな女の子たち。
すぐ戻ってきます。

604
00:31:40,463 --> 00:31:43,727
あなたがそうではないことは知っています
それを言うべきだった、
しかし、私はお金を持つことが大好きです。

605
00:31:43,771 --> 00:31:46,208
それを愛することは、おそらくただ
ちょっと多すぎる？

606
00:31:46,252 --> 00:31:49,733
ディー、さあ。あなたは私がやったことを知っています
ないことをいつも夢見ていた
値札を見るために。

607
00:31:49,777 --> 00:31:51,474
そしてレックスはそうではない
何か疑う？

608
00:31:51,518 --> 00:31:54,695
つまり、
時計、イヤリング、
ネックレスは？

609
00:31:54,738 --> 00:31:57,089
彼に何と言いますか？
それらはすべて偽物だということ。

610
00:31:57,132 --> 00:31:58,960
来て。
男性はジュエリーからは知りません。

611
00:31:59,004 --> 00:32:01,093
まあ、それが真実です。

612
00:32:01,136 --> 00:32:03,573
何が変なのか分かりますか？
誰も
説明を求めている。

613
00:32:03,617 --> 00:32:05,053
まるでサンタクロースになったかのようです。

614
00:32:05,097 --> 00:32:07,360
同じくらい長く
私が保管しているように
彼らにプレゼントをあげたり、

615
00:32:07,403 --> 00:32:10,319
彼らは私が舞い上がるのを見ることができます
空を通して
空飛ぶトナカイと。

616
00:32:12,756 --> 00:32:15,803
心配しないでください。
私は自分が何をしているのか知っています。

617
00:32:19,676 --> 00:32:22,201
♪♪

618
00:32:32,080 --> 00:32:33,647
起きていますか？

619
00:32:36,258 --> 00:32:37,738
うん。

620
00:32:39,479 --> 00:32:41,611
眠れません。

621
00:32:41,655 --> 00:32:43,352
私も。

622
00:32:43,831 --> 00:32:45,311
どうしたの？

623
00:32:47,052 --> 00:32:48,705
それはただ...

624
00:32:52,492 --> 00:32:56,626
ほら、
あなたが働いてくれて嬉しいよ、

625
00:32:56,670 --> 00:33:02,458
そして私はそれを維持しようとしています
これに関するいくつかの視点、

626
00:33:05,287 --> 00:33:09,378
でもそれは
あなたが私を殺している
一家の稼ぎ手ですが、私はそうではありません。

627
00:33:09,422 --> 00:33:10,553
赤ちゃん。

628
00:33:10,597 --> 00:33:13,774
いや、いつも言ってた
私があなたを守ると

629
00:33:13,817 --> 00:33:18,170
私があなたの世話をするということ。

630
00:33:25,351 --> 00:33:26,700
マッサージがしたいですか？

631
00:33:26,743 --> 00:33:28,180
[クスクス笑う]

632
00:33:28,223 --> 00:33:31,139
いいえ、あなたはそうしてきました。
一日中それをやっています。

633
00:33:34,795 --> 00:33:37,537
誰にもじゃない
あなたに似ている人。

634
00:33:46,459 --> 00:33:48,113
うん。

635
00:33:58,427 --> 00:33:59,776
[うめき声]

636
00:34:02,170 --> 00:34:05,217
やあ。

637
00:34:05,260 --> 00:34:10,309
何が起こったのか申し訳ありません
先日の夜、バーで。
私は真剣です。

638
00:34:16,880 --> 00:34:18,578
愛してます。

639
00:34:20,319 --> 00:34:22,582
私もあなたを愛しています、お嬢さん。

640
00:34:27,761 --> 00:34:29,850
メリークリスマス。
メリークリスマス。

641
00:34:34,246 --> 00:34:37,118
ジム。
サム。

642
00:34:37,162 --> 00:34:39,773
ここで何をしているの？
ここで何をしているの？

643
00:34:39,816 --> 00:34:42,428
あなたは何をしますか
私がここでやっていると思いますか？

644
00:34:42,471 --> 00:34:44,082
まあ、これは恥ずかしいことです。

645
00:34:45,779 --> 00:34:48,521
まあ、言わないよ
言わなかったら。

646
00:34:48,564 --> 00:34:50,871
何も言うことはありません。
何も起こりませんでした。
私はあなたの奥さんを知っています。

647
00:34:50,914 --> 00:34:53,178
だから何？
彼女はあなたを汚物のように扱います。

648
00:34:53,221 --> 00:34:55,310
したくないですか
彼女にそれを貼り付けますか？

649
00:34:55,354 --> 00:34:58,400
あなたが私に固執したからではありません。
さあ、ここから出て行きなさい。

650
00:34:58,444 --> 00:35:01,316
行く。
よし。

651
00:35:06,626 --> 00:35:08,541
急いで、急いで。
サンタさんがここに来ました。

652
00:35:08,584 --> 00:35:10,412
さあ、ママ。さあ、パパ。

653
00:35:10,456 --> 00:35:12,893
急いでください。

654
00:35:12,936 --> 00:35:14,547
おお。サンタさんがこれ全部持ってきたの？

655
00:35:14,590 --> 00:35:16,940
これはさらにすごいです
去年のクリスマスよりも。

656
00:35:16,984 --> 00:35:19,421
そして、皆さんはこう思いました
以前に甘やかされていました。

657
00:35:19,465 --> 00:35:20,857
そこはゆっくりしてください、子供たち。

658
00:35:20,901 --> 00:35:23,295
覚えておいてください、クリスマスはもっと重要です
プレゼントのことだけではなく。

659
00:35:23,338 --> 00:35:26,211
はい、そうです。
お誕生日おめでとう、イエス。

660
00:35:26,254 --> 00:35:29,475
まあ、そうだったに違いない
もらったクリスマスボーナス。

661
00:35:29,518 --> 00:35:31,520
悪くないよ。

662
00:35:31,564 --> 00:35:34,784
でも、そう思わない？
あなたは働いています
ちょっと難しすぎる？

663
00:35:34,828 --> 00:35:37,265
線が見え始めています
その可愛い顔に。

664
00:35:37,309 --> 00:35:40,616
ママ。
眉をひそめないで、
それはさらに悪化させます。

665
00:35:40,660 --> 00:35:42,792
私はただあなたに言っているだけです
疲れているように見えます、それだけです。

666
00:35:42,836 --> 00:35:45,621
まあ、すべての親はそうではありません
疲れたように見える
クリスマスの朝？

667
00:35:45,665 --> 00:35:48,885
さあ、あの木の下を見に行ってください
小さな箱に
あなたの名前が入っています。

668
00:35:48,929 --> 00:35:51,584
中にはとてもキラキラしたものがあります。
はい、奥様。

669
00:35:53,281 --> 00:35:55,544
これを見てください。

670
00:35:56,980 --> 00:35:59,331
あなたのプレゼントは外にあります。

671
00:36:03,335 --> 00:36:04,814
サム：分かった。
何？

672
00:36:04,858 --> 00:36:07,556
何してるの？
これは何ですか？
目を開けてください。

673
00:36:07,600 --> 00:36:09,689
驚き。
いいえ、そうではありませんでした。

674
00:36:09,732 --> 00:36:11,604
そうしました。

675
00:36:11,647 --> 00:36:15,564
ああ、サム、私はそうしません
何を言うべきかも知っている。

676
00:36:15,608 --> 00:36:17,175
つまり、ありがとう。

677
00:36:19,612 --> 00:36:21,875
あなたに何か持ってきました、

678
00:36:21,918 --> 00:36:24,660
でも、なんと、この隣には…

679
00:36:24,704 --> 00:36:26,314
ああ、何ということだ。

680
00:36:34,888 --> 00:36:38,370
そうですね、「レックス・ホートン。
研修生よ。」

681
00:36:39,066 --> 00:36:41,286
撲滅会社だよ

682
00:36:41,329 --> 00:36:43,288
そしてお金はそれほど多くありませんが、

683
00:36:43,331 --> 00:36:45,246
でも知っていましたか
ネズミがもっといる

684
00:36:45,290 --> 00:36:46,987
テキサス州東部では
ニューヨーク市では？

685
00:36:47,030 --> 00:36:48,510
セクシー。

686
00:36:48,554 --> 00:36:50,730
私を始めさせないでください
ゴキブリについて。

687
00:36:52,340 --> 00:36:56,866
本当にいいですよ。
いいえ、それはひどいです。

688
00:36:56,910 --> 00:36:58,259
しかし、それは始まりです。

689
00:37:01,393 --> 00:37:04,570
乞うご期待
地元のニュースについては、
天気とスポーツ。

690
00:37:04,613 --> 00:37:05,745
こちらがジミーです。

691
00:37:09,749 --> 00:37:14,580
さて、
皆さん、もしあなたがテキサスに引っ越したら
涼しい夏に向けて…

692
00:37:14,623 --> 00:37:16,364
ああ、たくさんあるよ
そこにいる男たちの。

693
00:37:16,408 --> 00:37:18,453
このビジネスを知っていた人
休暇は忙しかったですか？

694
00:37:18,497 --> 00:37:20,934
孤独な人が多い
この時期。

695
00:37:24,459 --> 00:37:26,896
いいえ、そんなことはありえません。

696
00:37:26,940 --> 00:37:28,289
そんなことはありえない。
サム：何？

697
00:37:28,333 --> 00:37:30,248
それはあり得ないことでしょうか？

698
00:37:31,510 --> 00:37:32,815
それは何ですか？

699
00:37:34,034 --> 00:37:37,646
それは
私の教会の説教者です。

700
00:37:37,690 --> 00:37:41,259
彼は茶色のセーターを着ています
合唱団が彼にくれた
シークレットサンタさんへ。

701
00:37:42,390 --> 00:37:44,653
私はそのセーターを選びました。

702
00:37:48,396 --> 00:37:50,398
♪♪

703
00:37:53,793 --> 00:37:55,882
病気になりそうだ。

704
00:38:15,641 --> 00:38:18,948
大丈夫ですか？
わからない。

705
00:38:18,992 --> 00:38:23,649
良い、
さあ、それではここから出てください。
しかし、どこでしょうか？

706
00:38:23,692 --> 00:38:27,435
家に帰れない、
そしてアイドルオーディション
あと6か月もありません。

707
00:38:27,479 --> 00:38:30,351
ベイビー、いつでも家に帰れるよ。

708
00:38:30,395 --> 00:38:33,789
親として、
私は子供たちにいつも言います...
一緒に祈ってくれませんか？

709
00:38:37,663 --> 00:38:40,056
中に戻らなきゃ
でも、何か知っていますか？

710
00:38:40,100 --> 00:38:43,886
あのクリスチャン
フェローシップ ロッジ、
すぐそこです。

711
00:38:44,844 --> 00:38:47,586
一つ言っていただけませんか？

712
00:39:01,513 --> 00:39:03,602
♪♪

713
00:39:20,793 --> 00:39:22,664
すみません？

714
00:39:22,708 --> 00:39:24,753
邪魔して申し訳ありませんが、

715
00:39:26,233 --> 00:39:28,409
でも私は神だと思う
あなたに教えてほしい

716
00:39:28,453 --> 00:39:31,412
何が起こっているのか
その健康状態で
道の向かいにあるスパ。

717
00:39:31,456 --> 00:39:33,762
♪♪

718
00:39:44,512 --> 00:39:45,774
[内部告発]

719
00:39:48,081 --> 00:39:49,604
わかりました、
分かった、分かった。

720
00:39:51,127 --> 00:39:53,434
おい。やあ、できたよ。

721
00:39:53,478 --> 00:39:55,523
できました。

722
00:39:55,567 --> 00:39:57,612
残り 20 秒です。

723
00:39:57,656 --> 00:40:00,180
ブレイディのタッチダウンを外しました。
ブレイディ？

724
00:40:00,223 --> 00:40:02,051
彼をカバーする子供
蜂に刺されました。

725
00:40:02,095 --> 00:40:04,489
申し訳ありません。
それは私の仕事でした。

726
00:40:04,532 --> 00:40:06,839
私にも仕事があるんだ、サム。
私はここにいます。

727
00:40:06,882 --> 00:40:08,275
[内部告発]

728
00:40:08,318 --> 00:40:11,626
よし、良い試合だ。
スズメバチ、さあ、持ってきてください。

729
00:40:11,670 --> 00:40:13,715
持ち込んでください。
サム。

730
00:40:15,108 --> 00:40:16,762
ディー：大丈夫？
まあ、私はただ...

731
00:40:16,805 --> 00:40:18,981
信じられない
ブレイディのタッチダウンを見逃した。

732
00:40:19,025 --> 00:40:21,201
そうですね、ぜひ言いたいのですが
もっとたくさんあるでしょう、

733
00:40:21,244 --> 00:40:24,204
しかし、私たちは両方とも私が嘘をついていることを知っています。

734
00:40:24,247 --> 00:40:26,728
ディー、私はここまで急いで車で来ました、
ほぼチケットが取れました。

735
00:40:26,772 --> 00:40:28,469
誓います、
私はできる限りのことをやっています

736
00:40:28,513 --> 00:40:30,079
それを一緒に保ち、
しかしそれは多すぎます。

737
00:40:30,123 --> 00:40:33,779
だからやめてください。
私はできません。

738
00:40:33,822 --> 00:40:36,172
お金が良すぎる。
その家には新しい屋根が必要です。

739
00:40:36,216 --> 00:40:38,523
レックスは考えています
購入について

740
00:40:38,566 --> 00:40:40,699
彼がいるあの会社
のために働いています。

741
00:40:40,742 --> 00:40:42,657
辞めます。

742
00:40:42,701 --> 00:40:44,572
私はします。しなければなりません。

743
00:40:45,878 --> 00:40:49,621
とても疲れています
常に疲れているということ。

744
00:40:49,664 --> 00:40:51,753
タッチダウンを決めました。
タッチダウンを決めました。

745
00:40:51,797 --> 00:40:54,103
ブレイディ。
ああ、タッチダウンを獲得しました。

746
00:40:54,147 --> 00:40:55,801
怖くないよ
もうミツバチの。

747
00:40:55,844 --> 00:40:57,933
タッチダウンを決めました。
タッチダウンを決めました。

748
00:40:57,977 --> 00:41:00,501
私を見ましたか？
うん、会ったよ。

749
00:41:00,545 --> 00:41:03,199
待ちきれない。
できない
決勝戦を待ちます。

750
00:41:03,243 --> 00:41:06,159
得点しました
勝利のタッチダウン。

751
00:41:06,855 --> 00:41:08,466
うん。

752
00:41:09,118 --> 00:41:12,078
[目覚まし時計が鳴る]

753
00:41:13,732 --> 00:41:14,950
[アラーム停止]

754
00:41:14,994 --> 00:41:16,735
サム。

755
00:41:16,778 --> 00:41:18,737
サム、起きて、ベイビー。

756
00:41:18,780 --> 00:41:20,086
サム。

757
00:41:20,826 --> 00:41:21,914
ん？

758
00:41:22,871 --> 00:41:24,743
私は決してないでしょう
警報が聞こえた。

759
00:41:24,786 --> 00:41:27,136
そのように聞こえました
ガレージの外で。

760
00:41:27,920 --> 00:41:29,530
ハニー、これはナッツです。

761
00:41:29,574 --> 00:41:31,140
ここ数週間、
あなたは行ってきました
自分自身を消耗させます。

762
00:41:31,184 --> 00:41:34,100
切らなきゃ
時間に戻ります。
起きました。

763
00:41:34,143 --> 00:41:35,971
起きました。

764
00:41:44,676 --> 00:41:47,809
ねえ、見たことがありますか
最近エマ？していない
クリスマス以来彼女に会った。

765
00:41:47,853 --> 00:41:51,291
いいえ、それが懐かしいです
小さなキンポウゲ、なぜなら
ここはとてもクレイジーだ。

766
00:41:51,334 --> 00:41:54,860
何がおかしいのか教えてあげる、
ここに座っている私は退屈しています
そして角質

767
00:41:54,903 --> 00:41:56,818
一方サムは
3つの部屋が動き始めました。

768
00:41:56,862 --> 00:41:59,560
ああ、まあ、比較しないでください
他人に対して自分自身を。ターニャ。

769
00:41:59,604 --> 00:42:01,301
私たちは皆、自分自身の強みを持っています。

770
00:42:01,344 --> 00:42:03,825
言わなければなりませんが、
サムはポップコーンのように忙しいです。

771
00:42:03,869 --> 00:42:05,131
うん。

772
00:42:05,174 --> 00:42:07,220
ドイツから飛行機で来る人たち
プライベートジェットで。

773
00:42:07,263 --> 00:42:08,830
彼女の宝石を買う男たち。

774
00:42:08,874 --> 00:42:10,266
そして3つ、3つの提案。

775
00:42:10,310 --> 00:42:13,574
それはきっとこんな感じだよ
ある種の記録。へー、へー。

776
00:42:13,618 --> 00:42:15,794
信じられない
もうすぐ4時です。

777
00:42:17,099 --> 00:42:19,014
くそー。

778
00:42:19,058 --> 00:42:21,190
皆さん、
なぜここはいつも空いているのですか？

779
00:42:21,234 --> 00:42:24,237
サム、2年目に新しい奴が来たんだね
そして4番はまだ待っています。

780
00:42:24,280 --> 00:42:27,196
さて、最後の男
不動産業界にいたのですが、
そして彼は泣き止みませんでした。

781
00:42:27,240 --> 00:42:29,808
ごめんなさい。 2秒、
そしてすぐそこにいます。

782
00:42:31,679 --> 00:42:33,289
さて、
申し訳ありませんが、知っておく必要があります。

783
00:42:33,333 --> 00:42:35,248
彼女は何をしているのでしょうか
私たちはそうではないということですか？

784
00:42:35,291 --> 00:42:37,598
つまり、それしかありません
とてもたくさんの場所
物を置く

785
00:42:37,642 --> 00:42:39,252
そしてたくさんのこと
それらに入れること。

786
00:42:43,691 --> 00:42:46,346
ピーカンサンディー
砕いたヘーゼルナッツ入り？

787
00:42:46,389 --> 00:42:48,914
信じられない
あなたは覚えていました。
もちろんそうしました。

788
00:42:48,957 --> 00:42:50,263
あなたの叔母さんのジュリー
それらを作るために使用されていました

789
00:42:50,306 --> 00:42:51,873
あなたがいるとき、あなたのために
アラバマに行きました。

790
00:42:51,917 --> 00:42:54,920
すばらしい。うちの妻もそれができない
私が卵が好きだということを思い出してください。

791
00:42:54,963 --> 00:42:56,225
スクランブル。ホットソース付き。

792
00:42:56,269 --> 00:42:58,053
さて、ルース・アンは、
その部分を理解しますか？

793
00:42:59,925 --> 00:43:01,622
なになに？

794
00:43:01,666 --> 00:43:04,233
彼女はお姫様の役割を望んでいたのですが、
でも面白いことは分かった
妖精のゴッドマザー。

795
00:43:04,277 --> 00:43:05,713
さて...

796
00:43:07,672 --> 00:43:09,325
あなたはただ彼女に言います
面白い部分は

797
00:43:09,369 --> 00:43:11,110
それらのものです
誰もが覚えています。

798
00:43:11,937 --> 00:43:13,112
ビンゴ。

799
00:43:13,155 --> 00:43:16,028
横になってください。
はい、奥様。

800
00:43:24,210 --> 00:43:27,082
[アップビートなポップソングの演奏中]
ステレオで]

801
00:43:27,996 --> 00:43:30,129
[音量を上げる]

802
00:43:47,015 --> 00:43:49,148
[車のクラクション]

803
00:43:58,244 --> 00:44:00,333
[クラクション]

804
00:44:12,780 --> 00:44:14,434
ブランデー、
あなたは殺されたかもしれない。

805
00:44:14,477 --> 00:44:16,741
ええ、まあ、
ただ苦労しているだけだ
起きていること。

806
00:44:16,784 --> 00:44:20,048
好きな女の子ができない
運転中に居眠りしてしまう。

807
00:44:27,969 --> 00:44:29,884
それは私が思うことですか？

808
00:44:29,928 --> 00:44:32,365
それはあなたを続けさせます。
私にとってはうまくいきます。

809
00:44:34,367 --> 00:44:37,283
まあ、悪気はありませんが、
でも私はしたことがない
雑草も試してみましたが、

810
00:44:37,326 --> 00:44:41,113
そして私はしたくない
何か悪いことをする
または違法性が高い。

811
00:44:42,201 --> 00:44:44,856
私が今やっていること以上のものです。

812
00:44:44,899 --> 00:44:49,687
さて、
必要であればそこにあります。

813
00:44:51,384 --> 00:44:52,907
また来週会いましょう、ブランディ。

814
00:44:52,951 --> 00:44:54,953
楽しみにしています。

815
00:45:03,091 --> 00:45:04,702
[ため息]

816
00:45:10,446 --> 00:45:12,013
起きて、ママ。

817
00:45:12,057 --> 00:45:13,536
ママ。

818
00:45:13,580 --> 00:45:15,800
起きろ。

819
00:45:15,843 --> 00:45:18,846
ママ。
えー...

820
00:45:18,890 --> 00:45:21,196
やあ。
ママは早めに帰るよ。

821
00:45:21,240 --> 00:45:23,329
ただ歯を磨くだけ
そして祈りを唱えてください、いいですか？

822
00:45:23,372 --> 00:45:25,374
でも眠れない。

823
00:45:25,418 --> 00:45:28,856
明日はベイクセール、
覚えていますか？

824
00:45:28,900 --> 00:45:32,468
何？
私たちは育てています
毛皮のお金。

825
00:45:32,512 --> 00:45:35,863
毛皮のためですか？
はい、それは
困っている国。

826
00:45:36,821 --> 00:45:38,866
ああ、ダルフールのことですね。

827
00:45:38,910 --> 00:45:40,215
私は推測する。

828
00:45:40,259 --> 00:45:42,043
ベイクセールの
お城のテーマ。

829
00:45:42,087 --> 00:45:43,871
私はアイデアを思いつきます。

830
00:45:47,440 --> 00:45:49,877
ママ？聞いていますか？

831
00:45:49,921 --> 00:45:51,313
うん。

832
00:45:51,357 --> 00:45:52,837
起きました。

833
00:45:52,880 --> 00:45:54,447
起きました。

834
00:45:58,625 --> 00:46:00,975
♪♪

835
00:46:11,899 --> 00:46:14,162
よし、これならできる。

836
00:46:14,206 --> 00:46:16,034
私は良い母親です。

837
00:46:16,077 --> 00:46:18,471
これが良い母親のすることです。

838
00:46:20,473 --> 00:46:21,866
よし。

839
00:46:21,909 --> 00:46:25,434
「グレーのフォンダンと一緒に」
城の櫓を作る。

840
00:46:25,478 --> 00:46:29,438
グリーンのフォンダンと一緒に、
ピースを山に置きます

841
00:46:29,482 --> 00:46:31,092
そしてパイピング付きで…」

842
00:46:31,136 --> 00:46:33,007
[ため息]

843
00:46:34,182 --> 00:46:36,097
起きて、サム。

844
00:46:36,881 --> 00:46:38,926
ああ、疲れた。

845
00:46:43,148 --> 00:46:44,976
わかりました。

846
00:46:49,632 --> 00:46:51,504
それは何と言っていますか？

847
00:46:59,077 --> 00:47:01,383
♪♪

848
00:47:20,098 --> 00:47:22,491
さて、皆さんはどう思いますか？

849
00:47:22,535 --> 00:47:26,365
わあ、ママ、完璧だよ。
うわー。

850
00:47:26,408 --> 00:47:29,194
レックス: 必ず持っているはずです
一晩中起きていた。
そうだったけど、もう終わったんだ。

851
00:47:29,237 --> 00:47:33,285
チョコレートを動かすこともできます
跳ね橋と
堀はファッジです。

852
00:47:33,328 --> 00:47:35,243
さて、皆さん準備をしてください。

853
00:47:36,984 --> 00:47:38,203
やあ。

854
00:47:39,682 --> 00:47:41,293
あなたは素晴らしいお母さんです。

855
00:47:43,556 --> 00:47:45,340
さようなら。

856
00:47:46,559 --> 00:47:48,866
♪♪

857
00:47:52,434 --> 00:47:53,653
[ドアをノックする]

858
00:47:53,696 --> 00:47:55,089
サム、ハニー、
次のクライアントがここにいます。

859
00:47:55,133 --> 00:47:57,222
彼は飛行機に乗る予定がある。

860
00:47:57,265 --> 00:48:00,138
やあ、サム、大丈夫？
サム：ええ、
すぐに着きます。

861
00:48:00,181 --> 00:48:02,009
わかった、人形。

862
00:48:14,500 --> 00:48:16,067
[スニッフルズ]

863
00:48:26,164 --> 00:48:28,993
それは本当にショーです
見逃したくないでしょう。

864
00:48:29,036 --> 00:48:32,344
最も記憶に残る女性たち
季節の食器汚れ

865
00:48:32,387 --> 00:48:35,477
そして物語を語る
私たちが聞きたいこと。

866
00:48:36,696 --> 00:48:39,003
サム、痩せてるね。
もうだめだ。

867
00:48:39,046 --> 00:48:41,396
体重が減りましたね。
うん？体重が増えましたね。

868
00:48:41,440 --> 00:48:42,963
サマンサ・デール・ホートン。

869
00:48:43,007 --> 00:48:45,444
私の体重についてコメントしてもらえますか？
でもあなたのことにはコメントできないよ？

870
00:48:45,487 --> 00:48:47,576
それは失礼だからです。
はい、そうです。

871
00:48:47,620 --> 00:48:50,144
ちょっと待って、
彼はこれからだ
彼女に花をあげてください。

872
00:48:50,188 --> 00:48:52,320
私は彼がその方を選ぶと言っています
大きな胸で。

873
00:48:52,364 --> 00:48:53,713
毎年そう言ってるよね。

874
00:48:53,756 --> 00:48:57,108
そして、私はそれを言い続けるつもりです
私が間違っているまで。

875
00:48:57,151 --> 00:49:01,242
ママ、もらってくれる？
もっとコーラ？

876
00:49:01,286 --> 00:49:03,984
今何と言ったんですか？
私も欲しいです。

877
00:49:04,028 --> 00:49:06,944
ビールを飲みます。
ちょっとお願いできますか
トイレに行きますか？

878
00:49:14,038 --> 00:49:15,691
彼女は大丈夫だと思いますか？

879
00:49:15,735 --> 00:49:17,998
彼女はそれを理解しています
私の人々から。

880
00:49:18,042 --> 00:49:21,219
女性たちは膀胱を患った
エンドウ豆の大きさ。

881
00:49:30,228 --> 00:49:31,316
ねえ、ブランディ。

882
00:49:31,359 --> 00:49:32,708
おい、助けてくれよ。

883
00:49:32,752 --> 00:49:34,710
出て行って、絶望的になりました。

884
00:49:34,754 --> 00:49:36,408
数日かかります。

885
00:49:36,451 --> 00:49:38,018
私の彼は町を出ています。

886
00:49:38,062 --> 00:49:42,196
さて、まあ、
彼に電話してもらえませんか？
それとも他の人からお願いしますか？

887
00:49:42,240 --> 00:49:44,720
価値のあるものにしてみます。

888
00:49:44,764 --> 00:49:47,549
さて、
ダーリン、今から話します。

889
00:49:49,725 --> 00:49:52,293
[警報音が鳴る]

890
00:50:15,403 --> 00:50:17,536
[シャワー中]

891
00:50:20,278 --> 00:50:22,758
♪♪

892
00:50:35,119 --> 00:50:36,207
はい、分かりました。

893
00:50:36,250 --> 00:50:39,645
サンプル、
待合室1、わかりました。

894
00:50:39,688 --> 00:50:41,516
でも、ママ、それはしたくないんです。

895
00:50:41,560 --> 00:50:44,432
まあ、そうしなければなりません。
そのようにして
医者は何かを探します。

896
00:50:44,476 --> 00:50:45,955
どのような？

897
00:50:45,999 --> 00:50:48,393
分かりませんが、
種類のもの
彼らはあなたのおしっこの中で見つけます。

898
00:50:48,436 --> 00:50:50,699
でも行く必要はないんです。
試してみる必要があります。

899
00:50:50,743 --> 00:50:52,658
私はできません。
はい、できます。

900
00:50:52,701 --> 00:50:54,703
私はできません。
水を出します。

901
00:50:54,747 --> 00:50:56,531
それは役に立ちません。私はできません。
試す。

902
00:50:56,575 --> 00:50:58,707
それを言うのはやめてください！
聞こえますか？
やめて。

903
00:50:58,751 --> 00:51:01,101
それを言うのはやめてください！
それを言うのはやめてください！
それを言うのはやめてください！

904
00:51:01,145 --> 00:51:04,235
わかった、ママ、やってあげるよ。
私が試してみます。

905
00:51:09,501 --> 00:51:11,851
ああ、なんてことだ、ごめんなさい。

906
00:51:13,592 --> 00:51:15,724
ごめんなさい。

907
00:51:18,249 --> 00:51:20,425
ママはただ食べているだけ
悪い日だったね？

908
00:51:20,468 --> 00:51:23,210
そのまま待合室へ出てください。
すぐそこにいるよ。

909
00:51:23,254 --> 00:51:24,777
ごめんなさい。

910
00:51:25,517 --> 00:51:27,432
ごめんなさい。

911
00:51:31,610 --> 00:51:33,612
[すすり泣く]

912
00:51:38,660 --> 00:51:41,359
♪♪

913
00:51:51,195 --> 00:51:53,371
今夜ではありません。

914
00:51:53,414 --> 00:51:55,286
できないんです。

915
00:52:19,962 --> 00:52:21,660
[手錠のカチカチ音]

916
00:52:24,967 --> 00:52:26,665
大丈夫、ブランディ？

917
00:52:26,708 --> 00:52:29,624
ここ数週間、
あなたはちょっと違うようです。

918
00:52:29,668 --> 00:52:31,278
ええ、もちろん、ベイビー、私は大丈夫です。

919
00:52:31,322 --> 00:52:33,933
あなたが欲しいのは
今日は何か特別なこと
それともいつも通り？

920
00:52:33,976 --> 00:52:37,545
いや、いつもの
大丈夫だよ、ブランデー。

921
00:52:37,589 --> 00:52:41,810
おい、
私があなたに言ったのを覚えておいてください
私の義理の両親が町にいるの？

922
00:52:41,854 --> 00:52:44,813
そう、アラインとティム
チャタヌーガ出身。

923
00:52:44,857 --> 00:52:46,511
うん。

924
00:52:46,554 --> 00:52:48,991
さて、
とにかく、彼らはここに到着し、...

925
00:52:49,035 --> 00:52:51,820
いいですか、私たちだけでもいいですか
これを進めますか？

926
00:52:51,864 --> 00:52:55,302
少し話が減りましたか？
私はそう思います。

927
00:52:55,346 --> 00:52:56,477
[ドアをノックする]

928
00:52:56,521 --> 00:52:57,826
ここでセッションを受けました。

929
00:52:57,870 --> 00:53:00,394
セッションは終わりました、奥様。
彼らに手錠をかけます。

930
00:53:00,438 --> 00:53:01,526
[警官の叫び声
漠然と]

931
00:53:01,569 --> 00:53:03,615
まあ、とにかく、彼女。

932
00:53:03,658 --> 00:53:06,531
あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。

933
00:53:06,574 --> 00:53:08,620
何を言っても
できるし、そうなるだろう

934
00:53:08,663 --> 00:53:10,665
あなたに対して使われた
法廷で。

935
00:53:10,709 --> 00:53:12,711
COP 3: 降りろ！ COP 2: 警察!

936
00:53:20,849 --> 00:53:22,547
一体何だ
ここで何が起こっているのですか？

937
00:53:22,590 --> 00:53:24,331
皆さんも行ったことがあるでしょう
何年も大丈夫です。

938
00:53:24,375 --> 00:53:26,551
はい、あなたたちの中の一人が行ったことがある
本当に大丈夫です。

939
00:53:26,594 --> 00:53:29,510
聞いて、
ジェイシー、私たちはこれが気に入らない
あなたよりも優れています。

940
00:53:29,554 --> 00:53:30,772
ああ、そうですか？

941
00:53:30,816 --> 00:53:33,253
覚醒剤研究所が出現している
町のあちこちで。

942
00:53:33,297 --> 00:53:36,865
私たちは自分自身を占めたいのです
年老いた男の子数人と一緒に
ハッピーエンドになるのか？

943
00:53:36,909 --> 00:53:38,432
面白いですね。

944
00:53:38,476 --> 00:53:40,434
あなたはあなたの
ただいま軍曹、

945
00:53:40,478 --> 00:53:42,480
そしてあなたは彼にそう言います
これをやめてください。

946
00:53:42,523 --> 00:53:45,700
ええ、
そしてドリーンがこんにちはと言っていると伝えてください。

947
00:53:45,744 --> 00:53:48,442
これが来ます
彼のずっと上から。

948
00:53:48,486 --> 00:53:50,705
メディアが得た
私たちがやる前にここにいます。

949
00:53:50,749 --> 00:53:52,620
捜索命令が出ています
敷地内。

950
00:53:52,664 --> 00:53:54,883
探し回って、
何も見つからないだろう。

951
00:53:54,927 --> 00:53:56,537
これができました。

952
00:53:59,714 --> 00:54:01,760
♪♪

953
00:54:03,762 --> 00:54:05,503
男性: さあ。レックス: さあ、さあ。

954
00:54:05,546 --> 00:54:06,895
それを運んでください、息子。

955
00:54:06,939 --> 00:54:09,463
範囲を超えないでください、
アップフィールドをカットします。

956
00:54:09,507 --> 00:54:10,725
[歓声とうめき声を上げる男性たち]

957
00:54:10,769 --> 00:54:12,466
あなたは彼と遊んだ
UTですよね？

958
00:54:12,510 --> 00:54:14,729
うん。彼は以前はそうではなかった
接触嫌い。

959
00:54:14,773 --> 00:54:17,558
このプログラムを中断します
最新ニュースをお届けします

960
00:54:17,602 --> 00:54:19,908
警察の強制捜査の
現在進行中です
ラリーナで。

961
00:54:19,952 --> 00:54:22,433
彼らはちょうど手に入れたほうがいい
サダム・フセイン。

962
00:54:22,476 --> 00:54:25,914
彼らはすでに彼を捕まえています、バカ。
さて、
それからもう一つ、それから。

963
00:54:25,958 --> 00:54:28,743
ご覧のとおり、
今私の後ろで起こっている

964
00:54:28,787 --> 00:54:31,703
容疑者の大規模なバストである
売春と麻薬組織。

965
00:54:31,746 --> 00:54:34,793
どうやら、あったようです
一ヶ月間の
監視プローブ

966
00:54:34,836 --> 00:54:36,664
サマーリン市長が指揮した。

967
00:54:36,708 --> 00:54:38,536
すべては彼女の一部
キャンペーンの約束

968
00:54:38,579 --> 00:54:40,451
法律を導入し、
ラリーナに命令する。

969
00:54:40,494 --> 00:54:42,757
サマーリンが入ってる
非常に接戦の再選挙戦

970
00:54:42,801 --> 00:54:45,325
そして間違いなく
彼女はこのようなイベントを望んでいます

971
00:54:45,369 --> 00:54:47,762
置くのに役立ちます
彼女は限界を超えています。

972
00:54:47,806 --> 00:54:51,897
これで警察が見えるようになりました
持ち出し始めている
ジョン容疑者の一部。

973
00:54:51,940 --> 00:54:54,334
哀れな野郎どもよ。

974
00:54:54,378 --> 00:54:57,032
ほほほ。
何、彼らは請求するのですか
ポンドで？

975
00:54:57,076 --> 00:54:59,818
その必要はありません
シーツを振る
彼女を見つけるために。

976
00:54:59,861 --> 00:55:03,430
施設名
優しいタッチのヘルススパです。

977
00:55:03,474 --> 00:55:06,085
しかし、ここの地元の人は言います
彼らはそれをずっと前から知っていました...

978
00:55:06,128 --> 00:55:08,522
ああ、なんてことだ。

979
00:55:08,566 --> 00:55:09,915
フィル、もう消して。

980
00:55:09,958 --> 00:55:12,439
...かなりのショーになりました
近所全体のために。

981
00:55:12,483 --> 00:55:13,919
最新情報をお知らせします。

982
00:55:13,962 --> 00:55:17,096
さて、話は変わりました。

983
00:55:17,139 --> 00:55:18,663
黙れ。

984
00:55:18,706 --> 00:55:20,578
...と一緒に
売春婦容疑者たち。

985
00:55:20,621 --> 00:55:22,667
もちろん、
別々に開催されます。

986
00:55:22,710 --> 00:55:24,146
今夜の大きな質問は...

987
00:55:24,190 --> 00:55:27,585
やあ、レックス、彼女はなんだか似てるね
あなたの妻と同じですよね？

988
00:55:28,542 --> 00:55:29,935
私は言いました、黙ってください。

989
00:55:29,978 --> 00:55:31,763
私たちはそう願っています
市長から話を聞く

990
00:55:31,806 --> 00:55:33,634
そして警察
詳細については、チーフまでお問い合わせください。

991
00:55:33,678 --> 00:55:35,897
彼らは保持するでしょう
記者会見

992
00:55:35,941 --> 00:55:38,987
そしてもちろん
それをお届けします
それが起きたらすぐに。

993
00:55:39,858 --> 00:55:41,555
♪♪

994
00:55:44,863 --> 00:55:47,561
このまま終わるだろうとは分かっていた。
ディーさん、お願いします。

995
00:55:47,605 --> 00:55:49,868
いいえ、
誰かを刑務所から保釈すると、
話せるようになります。

996
00:55:52,044 --> 00:55:54,829
最初はあなたがやったのよ
家族を救うために、

997
00:55:54,873 --> 00:55:57,571
わかりました、
しかし、それはあなたのためでした。

998
00:55:59,051 --> 00:56:00,705
あなたは人生すべてを捨てました

999
00:56:00,748 --> 00:56:03,621
あなたの耳に何が入っているのか
そして首の周りに。

1000
00:56:11,106 --> 00:56:13,413
あなたは家にいます。

1001
00:56:13,457 --> 00:56:15,807
ああ、私が何をしたのですか？

1002
00:56:17,112 --> 00:56:20,028
私は何ですか
彼に言うべきですか？

1003
00:56:20,072 --> 00:56:22,509
これをどうやって直せばいいのでしょうか？

1004
00:56:24,076 --> 00:56:25,817
わからない。

1005
00:56:26,905 --> 00:56:29,386
たぶん、いくつか
物事は修正できません。

1006
00:57:15,562 --> 00:57:17,521
レックス、ごめんなさい。

1007
00:57:20,567 --> 00:57:23,527
私は本当にそうしていることを知っています
めちゃくちゃなこと、

1008
00:57:23,570 --> 00:57:25,964
そして私はやります
ほぼ何でも
それを正しくするために。

1009
00:57:26,007 --> 00:57:27,226
だから、私を見てください。

1010
00:57:28,532 --> 00:57:30,185
私に話して。

1011
00:57:30,229 --> 00:57:34,146
私に怒鳴りつけて、
私を罵り、殴り、
気にしません。

1012
00:57:42,154 --> 00:57:43,982
[スニッフルズ]

1013
00:57:51,293 --> 00:57:53,992
一晩中、
私は行ってきました
何かを考えている。

1014
00:57:55,341 --> 00:57:57,952
卒業後のあの夏？

1015
00:57:57,996 --> 00:58:00,999
あなたと私は行きます...

1016
00:58:01,042 --> 00:58:04,176
獣医に行く
バーニーを降ろすために。

1017
00:58:05,830 --> 00:58:08,136
私もあの犬が大好きでした。

1018
00:58:09,137 --> 00:58:11,183
そしてそこに到着します。

1019
00:58:11,226 --> 00:58:14,099
そして私たちは座っています
駐車場で

1020
00:58:14,142 --> 00:58:17,798
古いものを抱えて
私たちの間の犬、

1021
00:58:17,842 --> 00:58:22,542
彼を撫でたり、
彼は注目されるのが大好きです...

1022
00:58:24,196 --> 00:58:27,634
そして私たち二人とも知っています
それは彼の人生最後の日です。

1023
00:58:30,594 --> 00:58:32,726
そしてあなたは彼に歌いました。

1024
00:58:32,770 --> 00:58:34,728
あのビートルズの曲。

1025
00:58:36,338 --> 00:58:38,210
「イン・マイ・ライフ」

1026
00:58:39,646 --> 00:58:41,169
そして私は...

1027
00:58:41,213 --> 00:58:43,041
できませんでした。

1028
00:58:43,084 --> 00:58:45,086
入ることができませんでした。

1029
00:58:46,697 --> 00:58:48,655
そしてあなたは彼を連れて行きました、

1030
00:58:48,699 --> 00:58:50,701
そしてあなたは彼を運び入れました...

1031
00:58:52,616 --> 00:58:54,705
そしてあなたは彼を抱きしめました...

1032
00:58:56,184 --> 00:58:58,056
彼が死ぬまで。

1033
00:59:01,929 --> 00:59:04,018
あなたは私のためにそれをしてくれました。

1034
00:59:08,109 --> 00:59:12,592
そして、物事が困難になったときはいつでも、
私たちと一緒に、
あの日のことを思い出すと、

1035
00:59:12,636 --> 00:59:15,987
そして私はその女の子のことを考えます。

1036
00:59:20,905 --> 00:59:23,864
そして今、あなたのことを考えると、
これになるよ。

1037
00:59:30,131 --> 00:59:32,046
[すすり泣く]

1038
00:59:33,657 --> 00:59:35,267
[すすり泣く]

1039
00:59:44,363 --> 00:59:49,281
1999年の優勝者
ミス・ビクスビー美人コンテスト

1040
00:59:49,324 --> 00:59:53,764
サマンサ・デールです。

1041
00:59:53,807 --> 00:59:57,245
[テレビで拍手]

1042
01:00:02,860 --> 01:00:04,601
ママ？

1043
01:00:05,123 --> 01:00:06,907
ありがとう、エリック。

1044
01:00:06,951 --> 01:00:08,779
ねえ、何をしてるの？

1045
01:00:08,822 --> 01:00:11,651
テレビの音が聞こえました。

1046
01:00:11,695 --> 01:00:14,698
そうですね、起こしてしまってごめんなさい。
ここに来て。

1047
01:00:14,741 --> 01:00:16,961
あなたは見ています
あなたのページェントビデオ。

1048
01:00:17,004 --> 01:00:18,745
うん。

1049
01:00:22,009 --> 01:00:25,970
と言う部分が好きです
あなたなら何を言いますか
大統領がやるべきこと

1050
01:00:26,013 --> 01:00:28,015
中東を解決するために。

1051
01:00:28,059 --> 01:00:30,278
やったことがありますか
社長に言う？

1052
01:00:30,322 --> 01:00:31,932
いいえ。

1053
01:00:31,976 --> 01:00:34,935
奇妙なことに、彼は決めた
相談しないこと
ミス・ビクスビー・ヒルズ

1054
01:00:34,979 --> 01:00:37,285
国際関係について。

1055
01:00:38,417 --> 01:00:41,986
なぜあなたは
これを見ていますか？

1056
01:00:42,029 --> 01:00:43,857
ただ再訪するだけ
私の人生の一時期

1057
01:00:43,901 --> 01:00:46,338
と感じたとき
私はすべてを正しくやっていました。

1058
01:00:51,212 --> 01:00:52,997
悲しそうだね。

1059
01:00:53,040 --> 01:00:56,740
歌ってほしいですか、
私が悲しいときのように？

1060
01:00:56,783 --> 01:00:59,873
そうすれば、
ただ崩れてしまうかもしれない。

1061
01:00:59,917 --> 01:01:02,354
でも、あなたは優しいですね。

1062
01:01:02,397 --> 01:01:04,922
それから、ベッドに戻ったほうがいいでしょうか？

1063
01:01:06,140 --> 01:01:07,968
すぐに。

1064
01:01:14,018 --> 01:01:16,803
[静かにすすり泣く]

1065
01:01:30,512 --> 01:01:33,820
彼らはそうするつもりだと思いますか？
刑務所内で化粧をさせてもらえますか？

1066
01:01:33,864 --> 01:01:36,344
密輸してみます。

1067
01:01:36,388 --> 01:01:38,738
助けてくれてありがとう。

1068
01:01:38,782 --> 01:01:40,914
私はあなたの友達です。

1069
01:01:40,958 --> 01:01:43,482
行ったことはありません
最近とても仲の良い友達です。

1070
01:01:43,525 --> 01:01:45,789
さて、友情
見返りはありません。

1071
01:01:46,485 --> 01:01:49,314
うわー、あなたは弁護士ですね。

1072
01:01:49,357 --> 01:01:52,186
あなたのお母さんは何ですか
このすべてについて言いますか？

1073
01:01:52,230 --> 01:01:55,929
「それがあなたがもっと持っている理由です
一人の子供よりも。それで、できます
失敗をやめなさい。」

1074
01:01:55,973 --> 01:01:58,018
それはあなたのお母さんのようですね。

1075
01:01:58,062 --> 01:02:01,805
よし、降りよう
ビジネスへ。

1076
01:02:01,848 --> 01:02:05,069
どうやらこれはすべてそうだったようです
市長が画策した
再選チーム。

1077
01:02:05,112 --> 01:02:08,159
彼らは彼女の地位を確立しようとしている
のチャンピオンとして
伝統的な価値観。

1078
01:02:08,202 --> 01:02:09,856
彼女はどうやってそれを知ったのか
私たちのこと？

1079
01:02:09,900 --> 01:02:12,859
名前で誰かを知っている
エマ・ホリングスの？

1080
01:02:12,903 --> 01:02:14,208
何てことだ。

1081
01:02:14,252 --> 01:02:16,515
彼女は行きました
どこかの宗教団体に。

1082
01:02:16,558 --> 01:02:19,213
クリスチャンフェローシップロッジ。
それでおしまい。

1083
01:02:19,257 --> 01:02:21,389
彼女はたくさんのことを見つけた
を持つ老人たちの

1084
01:02:21,433 --> 01:02:23,522
彼らの時間
手と携帯電話。

1085
01:02:23,565 --> 01:02:26,264
彼らは砲撃した
警察から電話があり、
彼らはどこにも行きませんでした。

1086
01:02:26,307 --> 01:02:28,353
市役所に持って行ったら、
市長がどこに

1087
01:02:28,396 --> 01:02:30,311
そうだと決めた
神の介入。

1088
01:02:31,835 --> 01:02:33,837
私は彼女をそこに送りました。
これはすべて私のせいです。

1089
01:02:33,880 --> 01:02:37,144
彼らはあなたを請求しようとしています
重罪で
売春の促進

1090
01:02:37,188 --> 01:02:39,190
そしてコカインの所持。

1091
01:02:39,233 --> 01:02:40,495
2年を見ているんですね。

1092
01:02:41,453 --> 01:02:43,281
何てことだ。

1093
01:02:45,457 --> 01:02:46,850
まだ使っていますか？

1094
01:02:46,893 --> 01:02:49,417
いいえ、もう二度とありません。

1095
01:02:49,461 --> 01:02:51,028
犬のクソみたいな気がする。

1096
01:02:51,071 --> 01:02:54,074
さて、
あなたは動揺するでしょう、
落ち込んでいる。

1097
01:02:54,118 --> 01:02:55,989
つまり、
数ヶ月間の作業で、

1098
01:02:56,033 --> 01:03:01,386
そして、正直に言って、定期的に
への渇望
これからの10年。

1099
01:03:01,429 --> 01:03:05,129
最初の2年くらいはあったと思う
私が刑務所にいる間だろう。

1100
01:03:05,172 --> 01:03:07,000
まあ、そうではないかもしれません。

1101
01:03:07,044 --> 01:03:09,437
できると思います
この選挙を利用して
私たちの利益のために。

1102
01:03:09,481 --> 01:03:11,309
彼らはタフに見られたくないのですか？
犯罪について？

1103
01:03:11,352 --> 01:03:13,441
しかし、彼らがさらに望んでいることは、
宣伝です。

1104
01:03:13,485 --> 01:03:15,443
多ければ多いほど
サマーリンに注意してください

1105
01:03:15,487 --> 01:03:17,489
これから得られるのは、
そのほうが彼女にとっては良いのです。

1106
01:03:17,532 --> 01:03:20,971
私たちが彼女を助ければ助けるほど、
可能性が高いほど
彼女は私たちを助けるつもりです。

1107
01:03:21,014 --> 01:03:24,104
そして最良の方法は
注目を集めるのは
いい名前があれば。

1108
01:03:24,148 --> 01:03:25,453
お客さんはいたの？

1109
01:03:25,497 --> 01:03:29,153
錚々たるメンバーでした
コミュニティの？

1110
01:03:29,196 --> 01:03:33,244
さて、
そうだね、でも傷つきたくないんだ
それらの人たちのいずれか。

1111
01:03:33,287 --> 01:03:36,290
さて、
彼らのことは心配できません、
私はあなたの代理をしています。

1112
01:03:36,334 --> 01:03:39,032
それに加えて、
ジョンがこれまでに得たものはすべて
手首を平手打ちすることです。

1113
01:03:39,076 --> 01:03:41,426
個人的なこともある
そして
職業上の恥ずかしさ、

1114
01:03:41,469 --> 01:03:44,298
でも彼らはもっと寝ます
刑務所にいるよりもソファの上で。

1115
01:03:45,952 --> 01:03:47,301
ただ分からないんです。

1116
01:03:47,345 --> 01:03:49,042
まあ、いいよ。

1117
01:03:49,086 --> 01:03:51,915
刑務所に行ってください。
あなたを見ないでください
2年間の子供たち。

1118
01:03:55,135 --> 01:03:59,313
オーケー、何が必要なのか教えて。
その方が良いです。

1119
01:03:59,357 --> 01:04:01,141
そして女の子たちはどうですか？

1120
01:04:01,185 --> 01:04:04,144
これでいくのか
刑務所の時間を短縮するには？
そうかもしれません。

1121
01:04:04,188 --> 01:04:05,972
現金だとわかってます
ビジネスとあなたの

1122
01:04:06,016 --> 01:04:07,887
クライアントがよく利用した
偽名ですが…

1123
01:04:07,931 --> 01:04:09,193
私にはそうではありませんでした、彼らはそうではありませんでした。

1124
01:04:10,716 --> 01:04:12,936
いい名前が必要だよ、サム。

1125
01:04:12,979 --> 01:04:15,547
トラック運転手とフラットボーイ
私たちには何もしてくれないよ。

1126
01:04:15,590 --> 01:04:18,985
エリオット スピッツァーが必要です
そしてタイガー・ウッズ。

1127
01:04:23,990 --> 01:04:25,122
[ため息]

1128
01:04:25,165 --> 01:04:27,037
どうですか
巡回裁判所の判事？

1129
01:04:28,038 --> 01:04:31,345
冗談だよ。誰が？

1130
01:04:31,389 --> 01:04:33,260
チャーリー・オッコ。

1131
01:04:33,304 --> 01:04:35,610
黒髪、身長6'4"、
...を優秀な成績で卒業しました。

1132
01:04:35,654 --> 01:04:37,917
私は彼が誰であるかを知っています。

1133
01:04:37,961 --> 01:04:39,484
一目惚れした
何年も彼に。

1134
01:04:42,704 --> 01:04:44,576
さて？

1135
01:04:44,619 --> 01:04:48,928
ただ言ってみましょう
時々小さなこと
大きなパッケージで来ます。

1136
01:04:50,016 --> 01:04:51,539
[クスクス笑う]

1137
01:04:51,583 --> 01:04:54,238
ただ固執しましょう
私たちが使えるものに
法廷でやろうか？

1138
01:04:54,281 --> 01:04:56,109
これは素晴らしいですね。

1139
01:04:56,153 --> 01:04:59,417
してほしいのです
他の誰かを書き留めてください
考えることができます。

1140
01:05:03,116 --> 01:05:05,597
必要になるよ
紙がもっとたくさん。

1141
01:05:07,991 --> 01:05:09,253
ターニャ:
抱きしめる男はどうですか？

1142
01:05:09,296 --> 01:05:10,558
サム：抱きしめるやつ？

1143
01:05:10,602 --> 01:05:12,169
デイビス・P・ローウェル。

1144
01:05:12,212 --> 01:05:15,520
ヘッジファンドマネージャー、44歳。
三人の子供たち、
カレン、キャシー、ケイリー。

1145
01:05:15,563 --> 01:05:19,306
ここラリーナに住んでいます
そしてそうなるのが好きです
何時間も保持された。

1146
01:05:19,350 --> 01:05:21,700
ああ、それはちょっと甘いですね。
おむつだけ履いてるの？

1147
01:05:22,440 --> 01:05:25,530
そうですね、甘さは控えめです。

1148
01:05:25,573 --> 01:05:28,228
どうなのか分かりません
あなたはあなたがすることをします。

1149
01:05:28,272 --> 01:05:29,751
さて...

1150
01:05:29,795 --> 01:05:33,016
地獄を打ち破る
ウェイトレスを辞めた。

1151
01:05:33,059 --> 01:05:35,583
クラウス・クランシング、52歳、
石油会社のロビイスト。

1152
01:05:35,627 --> 01:05:38,369
彼は毎週木曜日に飛んで行った
妻の読書会中に。

1153
01:05:38,412 --> 01:05:41,198
彼がすべてを手に入れたとき
暑くて面倒、
彼はドイツ語で私に話しかけました。

1154
01:05:41,241 --> 01:05:42,721
何もセクシーに聞こえない
ドイツ語で。

1155
01:05:42,764 --> 01:05:45,724
彼は彼女にダイヤモンドの時計を贈った。
ドリーン: 彼女はそれを勝ち取りました。

1156
01:05:45,767 --> 01:05:48,161
頭金として質入れしました
レックスのハーレーに。

1157
01:05:48,205 --> 01:05:51,643
さらに良くなった
家にいるの、ダーリン？
まだソファで寝ています。

1158
01:05:51,686 --> 01:05:54,037
私たちは最善を尽くしています
それを子供たちから隠すためです。

1159
01:05:54,080 --> 01:05:55,995
それはもうすぐです
ずっと難しいです。

1160
01:05:56,039 --> 01:05:57,518
アーニー・ヴァンダーバウシュ、46歳。

1161
01:05:57,562 --> 01:05:59,607
彼は防衛請負業者です
エルパソ出身。

1162
01:05:59,651 --> 01:06:01,479
そして、それだけだと思います。

1163
01:06:02,349 --> 01:06:05,048
ジム・リードはどうですか？

1164
01:06:05,091 --> 01:06:08,399
なんだ、キャロル「
ビクスビーヒルズの雌犬」
夫はジム・リード？

1165
01:06:08,442 --> 01:06:12,055
彼が入ってきて、
しかし私は彼を家に送りました。
彼は何年も常連です。

1166
01:06:12,098 --> 01:06:16,320
好きなだけ
キャロルに貼ってください
彼をリストに載せないでください。

1167
01:06:16,363 --> 01:06:17,625
わかった。

1168
01:06:17,669 --> 01:06:20,193
わかった。

1169
01:06:20,237 --> 01:06:22,282
つまり、これは信じられないほどです。

1170
01:06:22,326 --> 01:06:24,023
これを正しく実行すると、
私たちは探しています

1171
01:06:24,067 --> 01:06:25,546
最小限の時間で
皆さんのために。

1172
01:06:25,590 --> 01:06:27,984
何人の名前がありましたか？

1173
01:06:28,549 --> 01:06:31,161
六十九。

1174
01:06:31,204 --> 01:06:33,163
それは、ええと...
適切ですか？

1175
01:06:33,206 --> 01:06:36,818
それがその言葉です。
ほら、
これをフォーマットしていきます。

1176
01:06:36,862 --> 01:06:39,778
私たちはそれを乗り越えるつもりです
市長のところへ
事務所個人的には。

1177
01:06:39,821 --> 01:06:41,649
そして彼女のチーム
すでに傾いています

1178
01:06:41,693 --> 01:06:43,477
プレスをオフにします。
彼らはそれが来ることを知っています。

1179
01:06:48,352 --> 01:06:50,745
【オルガン演奏】

1180
01:06:52,530 --> 01:06:57,404
サム・ホートンのことはずっと知ってた
ゴミ以外の何ものでもなかった。

1181
01:07:01,626 --> 01:07:04,368
わかった、わかったよ
本当の通称、ハニー。

1182
01:07:04,411 --> 01:07:07,110
この辺には男がたくさんいる
私の名前が分かりました。

1183
01:07:09,286 --> 01:07:12,332
誰もいないことを願ったほうがいいよ
がリストに載っています。

1184
01:07:15,509 --> 01:07:17,511
おはよう。

1185
01:07:17,555 --> 01:07:19,687
産婦人科医に聞きました
リストに載っていました。

1186
01:07:19,731 --> 01:07:22,386
私も知りません
それをどうするか。

1187
01:07:22,429 --> 01:07:25,563
さて、
もし私の夫がそのリストに載っていたら、
彼のものは全部持っていくよ

1188
01:07:25,606 --> 01:07:28,392
彼のバスボートに乗せて
そして火をつけます。

1189
01:07:28,435 --> 01:07:30,133
それはダメだ。

1190
01:07:30,176 --> 01:07:34,267
確かに、彼のものに火をつけてください、
でもバスボートは売ってください、お嬢さん。

1191
01:07:34,311 --> 01:07:36,617
いいお金がもらえるよ
そのことのために。

1192
01:07:36,661 --> 01:07:38,706
ああ、そうだね
それについて。へー。

1193
01:07:38,750 --> 01:07:40,404
これはやめてください
何について思い出させますか

1194
01:07:40,447 --> 01:07:42,058
で起こった
数年前のオデッサ？

1195
01:07:42,884 --> 01:07:45,278
うん。
注意喚起。

1196
01:07:48,760 --> 01:07:49,848
かわいそうなことだ。

1197
01:07:49,891 --> 01:07:51,371
想像できますか？

1198
01:07:51,415 --> 01:07:54,418
まだ仕事に現れていますが、
彼女の心を祝福してください。

1199
01:07:54,461 --> 01:07:57,551
あると聞きました
たくさんの大物
そのリストに載ってます。

1200
01:07:57,595 --> 01:08:00,728
ビジネスマン、医師、弁護士。

1201
01:08:00,772 --> 01:08:04,732
弁護士？
あのギャルたちはきっとそうだったに違いない
現金が本当に厳しい。

1202
01:08:04,776 --> 01:08:07,126
売春婦でもあるもの
する必要はありません。

1203
01:08:07,170 --> 01:08:09,128
[二人とも笑いながら]

1204
01:08:09,172 --> 01:08:12,131
でも私たちはここに留まりたくない
サラおばあちゃんの家で。

1205
01:08:12,175 --> 01:08:14,655
彼女はリンゴのことを考えている
デザート用です。

1206
01:08:14,699 --> 01:08:16,744
彼女は私たちを作る
外に出て遊びます。

1207
01:08:16,788 --> 01:08:18,746
さて、子供たち、それで十分です。

1208
01:08:18,790 --> 01:08:22,141
あなたは別れを告げる
あなたのお母さんへ。得た
これから長い道のりが続きます。

1209
01:08:22,185 --> 01:08:23,969
なぜ彼女は私たちと一緒に来られないのですか？

1210
01:08:24,012 --> 01:08:28,191
あなたのママはそれができない
今すぐ町を出てください。
私たちはこれまでずっとやってきました、息子。

1211
01:08:28,234 --> 01:08:30,323
それは正しい。
お父さんの話を聞いてください。
ここに来て。

1212
01:08:30,367 --> 01:08:31,759
ここに来て。ああ。

1213
01:08:31,803 --> 01:08:33,500
良い報告が欲しいです、いいですか？

1214
01:08:33,544 --> 01:08:35,198
私に何が起こっても、

1215
01:08:35,241 --> 01:08:37,461
皆さんに知っておいてほしいのですが
それは私の人生
とてもいっぱいです

1216
01:08:37,504 --> 01:08:40,246
私が持ってきたから
あなたたち三人
世界へ。

1217
01:08:42,640 --> 01:08:45,164
ママ、死ぬの？

1218
01:08:45,208 --> 01:08:46,774
いいえ。

1219
01:08:46,818 --> 01:08:48,124
いいえ、大丈夫です。

1220
01:08:52,519 --> 01:08:55,696
さあ行きましょう。
二人でトラックに向かいます。

1221
01:08:55,740 --> 01:08:59,657
お姉ちゃんを助けて
彼女の車の座席に。
ママに行ってほしい。

1222
01:09:01,963 --> 01:09:03,791
さあ、ベイビー。

1223
01:09:03,835 --> 01:09:06,751
私は皆さんのすぐ後ろにいます。
車で会いましょう。

1224
01:09:06,794 --> 01:09:08,796
出てくるよ
そして別れを告げます。

1225
01:09:15,673 --> 01:09:18,806
いつもそうだと思ってた
最も悲しい
世界の音。

1226
01:09:18,850 --> 01:09:20,721
その人の
スーツケースのジッパー

1227
01:09:20,765 --> 01:09:22,549
あなたがいないとき
彼らと一緒に行きます。

1228
01:09:25,335 --> 01:09:28,990
私の父はかつて
出張に行ったり、
そして私はその音が嫌いでした。

1229
01:09:29,034 --> 01:09:32,255
そうだと思います
子供たちにとってより良い

1230
01:09:32,298 --> 01:09:35,606
逃げる
このすべての話から。

1231
01:09:35,649 --> 01:09:37,521
はい、その通りです。

1232
01:09:39,262 --> 01:09:41,394
たぶん、みんなが戻ってきたら、
もしかしたらできるかも...

1233
01:09:41,438 --> 01:09:42,830
やめてください。

1234
01:09:47,661 --> 01:09:49,750
まあ、もしかしたら...

1235
01:09:49,794 --> 01:09:54,538
たぶん、これがすべて終わったら、
私たちはただできます
引っ越しを考える

1236
01:09:54,581 --> 01:09:56,540
そして最初からやり直しますか？

1237
01:10:01,545 --> 01:10:03,764
レックス、私を見てください。

1238
01:10:07,725 --> 01:10:09,901
君を見ることができない、サム、

1239
01:10:11,076 --> 01:10:13,209
それは本当に大変なことですが、

1240
01:10:14,558 --> 01:10:16,037
あなたを見ているから

1241
01:10:16,081 --> 01:10:18,910
以前はちょうど約だった
私の
好きなこと。

1242
01:10:23,741 --> 01:10:25,699
【ジッパー開閉】

1243
01:10:55,860 --> 01:10:57,731
わかりました。

1244
01:10:57,775 --> 01:10:59,472
さようなら、スカンクたち。

1245
01:10:59,516 --> 01:11:01,909
電話するよ
1日に100回くらい。

1246
01:11:01,953 --> 01:11:04,999
さようなら、ママ。
さようなら、ママ。

1247
01:11:05,043 --> 01:11:06,784
さようなら、ママ。

1248
01:11:16,359 --> 01:11:18,274
気をつけてね、サム。

1249
01:11:26,630 --> 01:11:29,459
♪♪

1250
01:11:51,829 --> 01:11:53,439
早起きですね。

1251
01:11:53,483 --> 01:11:56,355
眠れなかった。

1252
01:11:56,399 --> 01:11:58,444
ご宿泊いただきありがとうございます
私と一緒に、ママ。

1253
01:11:58,488 --> 01:12:00,359
一人になる時間はありません。

1254
01:12:02,013 --> 01:12:03,928
私は考え続けます
どん底に落ちてしまったので、

1255
01:12:03,971 --> 01:12:05,930
それから毎日それ
低くなるだけです。

1256
01:12:05,973 --> 01:12:09,803
一晩中起きていたのですが、
私はただ...

1257
01:12:09,847 --> 01:12:12,589
さて、今気づいたのですが、
私が持っていなければならないこと
あなた方全員を間違って育てました。

1258
01:12:13,459 --> 01:12:14,808
見る？新しい安値。

1259
01:12:14,852 --> 01:12:19,030
つまり、許します
あなたは私の一人っ子だから、

1260
01:12:19,073 --> 01:12:21,598
しかしどうやって
あなたはやったことをやります
あの男たちと一緒に？

1261
01:12:22,163 --> 01:12:24,035
私の家族のために。

1262
01:12:24,862 --> 01:12:27,125
まあ、それは私の肌を這わせます。

1263
01:12:27,168 --> 01:12:29,388
あなたのお父さんが亡くなったことを神に感謝します。

1264
01:12:29,432 --> 01:12:32,609
ああ、完全にはできないのですか
まで私を破壊する
コーヒーを飲みましたか？

1265
01:12:32,652 --> 01:12:34,698
何か欲しいですか？
もちろん。

1266
01:12:34,741 --> 01:12:39,746
強いのが好きなんですよね？
とても強いので、
私のカップに直接入ってください。

1267
01:12:39,790 --> 01:12:43,837
あなたの問題は次のとおりだと思います
私もあなたにあげました
多くの自尊心。

1268
01:12:43,881 --> 01:12:45,012
なんてこった？

1269
01:12:45,056 --> 01:12:46,840
それは本当です。

1270
01:12:46,884 --> 01:12:50,104
あなたもまさにそうでした
美しくて明るい、
あなたはミス・テキサスになると確信していました

1271
01:12:50,148 --> 01:12:52,933
あるいはハリウッドに行くか
そして有名人と結婚する。

1272
01:12:52,977 --> 01:12:55,022
人生を無駄にした
あなたのお父さんについて。

1273
01:12:55,066 --> 01:12:57,721
私はあなたにとってもっと良いものを望んでいた。

1274
01:12:57,764 --> 01:12:59,636
あなたのお父さんは行きました
一度売春婦に。

1275
01:12:59,679 --> 01:13:01,725
しないでください
これらのことを教えてください。

1276
01:13:01,768 --> 01:13:05,206
この事が起こって以来、
人々は自分たちをそう思っている
何でも教えてもらえます。

1277
01:13:05,250 --> 01:13:10,429
チェックアウトの女の子
Save-A-Lotは彼女がそうではないと言った
後背位でやるのが好きです。

1278
01:13:10,473 --> 01:13:12,649
いくつか欲しい
ビスケットか何か？
もちろん。

1279
01:13:14,085 --> 01:13:15,695
ただ嫌なだけですか？

1280
01:13:15,739 --> 01:13:17,741
嫌なイメージしてるよ。

1281
01:13:17,784 --> 01:13:19,133
うん。

1282
01:13:20,657 --> 01:13:22,572
ええ、時々そうですよ
本当に嫌だ。

1283
01:13:23,790 --> 01:13:26,837
ああ、ハニー。

1284
01:13:26,880 --> 01:13:29,753
でもそれは一種のようなものです
役を演じる女優。

1285
01:13:32,103 --> 01:13:36,586
取り戻した注目はすべて、
それは何かでした。

1286
01:13:36,629 --> 01:13:40,198
それらの男性全員が、
ある者は金持ち、ある者は権力者、

1287
01:13:40,241 --> 01:13:43,723
みんなが私をまるで私のように扱ってくれた
彼らの人生で最高のもの。

1288
01:13:47,074 --> 01:13:49,033
ただあると思います
私のほんの一部

1289
01:13:49,076 --> 01:13:50,948
それが必要だった
必要以上に。

1290
01:13:56,257 --> 01:13:58,869
とにかく今はただ願うだけです
ボールの中で這い上がることができた

1291
01:13:58,912 --> 01:14:00,784
そしてすべてをなくしてください。

1292
01:14:00,827 --> 01:14:02,873
あなたも私も。

1293
01:14:02,916 --> 01:14:06,790
むしろアルミホイルを噛みたい
顔よりも
サロンの女性たち。

1294
01:14:07,834 --> 01:14:09,662
あなたはこう思います
紙はもう来ましたか？

1295
01:14:10,663 --> 01:14:12,230
確認に行きます。

1296
01:14:15,538 --> 01:14:17,104
記者 2: そこに彼女がいます。 記者 1: サム!

1297
01:14:17,148 --> 01:14:18,845
ああ、主よ。

1298
01:14:21,674 --> 01:14:24,155
売春婦については誰もが聞いたことがあるでしょう
黄金の心をもって、

1299
01:14:24,198 --> 01:14:26,766
でも一つはどうだろう
トータルリコールで？

1300
01:14:26,810 --> 01:14:29,116
元美の女王
サマンサ・ホートン、28歳、

1301
01:14:29,160 --> 01:14:31,292
テキサス州ビクスビーヒルズの、
思い出した

1302
01:14:31,336 --> 01:14:33,120
ああ、神に感謝します。

1303
01:14:33,164 --> 01:14:34,426
何てことだ。

1304
01:14:34,470 --> 01:14:36,515
男性[テレビで]: ...ラリーナの
親切タッチヘルススパ、

1305
01:14:36,559 --> 01:14:39,997
現在起訴中
売春のため
そして麻薬所持。

1306
01:14:40,040 --> 01:14:41,868
69人の名前
彼女の顧客の

1307
01:14:41,912 --> 01:14:43,783
当たった
今朝の新聞

1308
01:14:43,827 --> 01:14:48,048
すでに知られていることでは
リストとして。

1309
01:14:48,092 --> 01:14:52,139
なぜこれが全国ニュースになるのでしょうか？
それはセックスについてです
彼らについてではありません。

1310
01:14:52,183 --> 01:14:53,706
トリシア、戻ります。

1311
01:14:53,750 --> 01:14:56,187
さて、皆さん、リスト
に変わった
今日のラインは、

1312
01:14:56,230 --> 01:14:58,537
警察が一斉検挙する中
疑惑のジョンたち

1313
01:14:58,581 --> 01:15:00,147
という話の中で
町全体を手に入れた

1314
01:15:00,191 --> 01:15:01,932
そして多くの
国が話している。

1315
01:15:01,975 --> 01:15:04,891
さて、私の後ろに見えるのは、
ラリーナ男性コミュニティ センター

1316
01:15:04,935 --> 01:15:06,980
容疑者はどこに
処理中です。

1317
01:15:07,024 --> 01:15:08,808
それは、
警察本部

1318
01:15:08,852 --> 01:15:11,158
単純に対処できない
それぐらいのボリューム。

1319
01:15:11,202 --> 01:15:13,160
そして、
接続されているすべてのものと同じように
この話に、

1320
01:15:13,204 --> 01:15:14,771
ああ！

1321
01:15:14,814 --> 01:15:16,599
それは群衆を呼び起こします、
強い反応

1322
01:15:16,642 --> 01:15:18,644
そして人々
お金を稼ごうとしています。

1323
01:15:18,688 --> 01:15:20,733
ここ、
私たちには地元のグループがあります

1324
01:15:20,777 --> 01:15:22,822
起業家
Tシャツをいくつか販売しています。

1325
01:15:22,866 --> 01:15:24,737
見てみましょう
そのうちのいくつかで。

1326
01:15:24,781 --> 01:15:27,218
これには69人全員の名前が入っています
背中に。

1327
01:15:27,261 --> 01:15:29,046
そして、そこにあります
ここにもう一つ

1328
01:15:29,089 --> 01:15:30,917
それは「私の
お父さんはラリーナに行きました

1329
01:15:30,961 --> 01:15:34,878
そして私が得たのは
このダサいTシャツ
そして新しい継父も。」

1330
01:15:34,921 --> 01:15:37,010
さて、あなたも見るでしょう
ここには女性がたくさんいる

1331
01:15:37,054 --> 01:15:39,230
ビデオを撮っている人
議事録。

1332
01:15:39,273 --> 01:15:41,188
顔を覆っています。

1333
01:15:41,232 --> 01:15:44,670
報告するトリシア・ウォンです。
さて、話を戻します、ロジャー。

1334
01:15:47,847 --> 01:15:49,632
[小槌強打]

1335
01:15:49,675 --> 01:15:51,982
ウィル
被告人は起立してください
量刑のため？

1336
01:15:52,025 --> 01:15:53,418
それは私の理解です

1337
01:15:53,461 --> 01:15:56,900
この量刑は
司法取引に基づくものである。

1338
01:15:56,943 --> 01:15:58,684
そして時間を放棄したということ

1339
01:15:58,728 --> 01:16:01,339
そして同意した
できること
すぐにあなたに宣告してください。

1340
01:16:01,382 --> 01:16:02,775
はい、閣下。

1341
01:16:03,646 --> 01:16:06,692
文は次のとおりです

1342
01:16:06,736 --> 01:16:10,217
30日後
郡刑務所、
2000ドルの罰金

1343
01:16:10,261 --> 01:16:12,916
そして100ドルのペナルティ査定。

1344
01:16:12,959 --> 01:16:15,875
あなたはそうなるはずです
すぐに差し戻された
文を始める。

1345
01:16:15,919 --> 01:16:17,050
[群衆のざわめき]

1346
01:16:17,094 --> 01:16:18,748
この法廷は閉廷される。

1347
01:16:20,271 --> 01:16:23,274
彼らが得られるのはそれだけです
私たちの人生を台無しにするために？

1348
01:16:26,277 --> 01:16:29,802
まあ、あなたたちはまだ売春婦です、
そしてあなたはいつまでも売春婦になるだろう。

1349
01:16:30,977 --> 01:16:33,806
主
私たちに暖かい一日を与えてくれました

1350
01:16:33,850 --> 01:16:36,156
私が決めたこと
主題に取り組む

1351
01:16:36,200 --> 01:16:40,291
それが作った
私たちの多くが
襟の下が暑い、

1352
01:16:40,334 --> 01:16:44,904
そのうちの何人かは、衝撃的なことに、
省内にいる。

1353
01:16:46,863 --> 01:16:49,735
私たちのコミュニティ
そして私たちの会衆

1354
01:16:49,779 --> 01:16:52,259
経験したことがある
大きな痛み

1355
01:16:52,303 --> 01:16:55,828
そして裏切り
ここ数ヶ月の間に、

1356
01:16:55,872 --> 01:16:59,223
そして今日は私がしたいのですが
コンセプトについて話す

1357
01:16:59,266 --> 01:17:02,052
私たちの多くが

1358
01:17:05,316 --> 01:17:06,970
許し。

1359
01:17:08,145 --> 01:17:10,756
許しとは何ですか？

1360
01:17:11,757 --> 01:17:14,325
誰が許しに値するでしょうか？

1361
01:17:15,326 --> 01:17:19,678
許せないこともあるのでしょうか？

1362
01:17:19,722 --> 01:17:25,249
聖書は私たちにこう告げています
その許しは
生活に欠かせないもの。

1363
01:17:25,292 --> 01:17:29,906
それは私たちを過去の過ちから解放します
そして私たちに与えてくれる
未来への希望。

1364
01:17:49,969 --> 01:17:53,016
♪♪

1365
01:18:06,159 --> 01:18:07,378
[ため息]

1366
01:18:11,991 --> 01:18:14,907
問題は
それはあまりにも
ここはとても静かだ。

1367
01:18:14,951 --> 01:18:18,302
それは自然ではありません
3人の子供の母親のために
こんなに静かになるとは。

1368
01:18:21,784 --> 01:18:24,090
♪♪

1369
01:18:38,278 --> 01:18:40,454
[ため息]

1370
01:18:40,498 --> 01:18:44,502
それは誰かにとって良くないことだ
これだけの時間を一人で過ごすなんて。

1371
01:18:44,545 --> 01:18:48,114
半分願ってます
エホバのもの
目撃者が立ち寄るだろう。

1372
01:18:48,158 --> 01:18:50,856
【車でのアプローチ】
そしてドアは開閉します]

1373
01:18:50,900 --> 01:18:53,990
ついに持ってしまいました
願いが叶い、
そして私はそれを望みますか？

1374
01:18:59,560 --> 01:19:01,432
彼女にあげるよ
私の心の一部。

1375
01:19:01,475 --> 01:19:03,477
優しいイエス様。

1376
01:19:03,521 --> 01:19:05,523
これでは美しくありません。
私は思う

1377
01:19:05,566 --> 01:19:08,091
彼らは勝つだろう
私のくだらないこと。

1378
01:19:08,134 --> 01:19:10,136
[ドアベルが鳴る]

1379
01:19:10,180 --> 01:19:13,531
サム・ホートン
私たちはあなたがそこにいるのを知っています。
私たちは窓にあなたを見ました。

1380
01:19:16,273 --> 01:19:18,405
さて...
やあ、皆さん。

1381
01:19:18,449 --> 01:19:19,842
どんな御用でしょうか？

1382
01:19:19,885 --> 01:19:21,757
お話したいと思います。

1383
01:19:23,367 --> 01:19:25,325
あなたは次のように見えます
あなたは教会から来たばかりです。

1384
01:19:25,369 --> 01:19:27,414
だからあなたは持っていないのだと思います
あらゆる隠し武器。

1385
01:19:27,458 --> 01:19:30,026
何でも武器になる
そうなりたいなら。

1386
01:19:31,027 --> 01:19:32,768
さあ、入ってください。

1387
01:19:38,861 --> 01:19:40,427
わかりました。

1388
01:19:40,471 --> 01:19:44,910
皆さんクラッカーは食べますか？
それともクッキーか何か？

1389
01:19:44,954 --> 01:19:46,520
諦めろよ、サム。

1390
01:19:46,564 --> 01:19:50,089
私たちは皆、これがそうではないことを知っています
社交訪問、
それでは始めましょう。

1391
01:19:50,133 --> 01:19:54,354
ここにいる女性の中には、
あなたが夫であること、
まあ、サービスされました。

1392
01:19:54,398 --> 01:19:58,010
そして夫がいる人もいる
あなたがしなかった人。しかし、私たちは
すべて同じ理由でここにいます。

1393
01:19:58,054 --> 01:20:00,143
はい、あなたがここにいる理由はわかっています。

1394
01:20:00,186 --> 01:20:03,015
できれば
まず私の話を聞いてください。

1395
01:20:06,366 --> 01:20:08,325
私たちは破産してしまいました...

1396
01:20:09,892 --> 01:20:11,894
フラットが壊れた。

1397
01:20:11,937 --> 01:20:14,940
そして、私は知りません
もし皆さんの誰かがいたら
今までそこに行ったことがある、

1398
01:20:14,984 --> 01:20:17,203
しかし、それが起こったとき、
そしてあなたは気づきます

1399
01:20:17,247 --> 01:20:19,466
方法があります
すべてをなくして、

1400
01:20:19,510 --> 01:20:23,557
まあ、すごいですね
あなたは何ですか
イエスと言える。

1401
01:20:23,601 --> 01:20:25,037
そして私は知っています...

1402
01:20:25,081 --> 01:20:29,041
つまり、本当に知っています
それは言い訳にはならないということ、

1403
01:20:29,085 --> 01:20:33,306
でも、私の人生を通して、
私はただいつも
私の見た目にもよりますが、

1404
01:20:33,350 --> 01:20:37,136
そして私はこう思いました
ちょうどそうなるつもりだった
そのうちのもう一つ。

1405
01:20:40,009 --> 01:20:43,229
本当にやってると思ってた
私の家族にとって最高のこと。

1406
01:20:45,188 --> 01:20:49,235
でも結局のところ、まさにそのことは、
救おうとしていたのに負けてしまいました。

1407
01:20:50,149 --> 01:20:51,281
本当に、

1408
01:20:51,324 --> 01:20:53,109
ちょうど約
あなたにとって最悪なことは

1409
01:20:53,152 --> 01:20:54,893
望むことができた
私に起こった。

1410
01:20:56,634 --> 01:21:01,944
そして、本当に申し訳ありませんが、
心の底から、

1411
01:21:01,987 --> 01:21:04,076
痛みのために
私があなたに引き起こしたこと。

1412
01:21:04,120 --> 01:21:06,078
ええ、
本当に素晴らしいスピーチでした、

1413
01:21:06,122 --> 01:21:09,081
しかし、率直に言って、
私たちは与えません
あなたのことなんてどうでもいい。

1414
01:21:09,125 --> 01:21:12,171
私たちはここにいません
謝罪を得るために
または許しを与えること。

1415
01:21:12,215 --> 01:21:14,043
わかりました、
さて、それではあなたは何ですか...？

1416
01:21:14,086 --> 01:21:16,610
なぜ彼らはあなたのところに来るのですか？

1417
01:21:16,654 --> 01:21:19,570
何をしますか
私たちはそうではないのですか？

1418
01:21:19,613 --> 01:21:23,008
どうやって作るの？
私たちのことを同じように考えてください
彼らはあなたのことを考えていますか？

1419
01:21:24,140 --> 01:21:25,315
だからここにいるの？

1420
01:21:25,358 --> 01:21:27,056
うーん。

1421
01:21:27,099 --> 01:21:29,362
みんなヒントが欲しいですか？

1422
01:21:29,406 --> 01:21:30,973
はい。

1423
01:21:31,974 --> 01:21:33,105
おお。

1424
01:21:33,627 --> 01:21:35,020
しかたがない。

1425
01:21:35,064 --> 01:21:37,022
わかりました、
それからそれについて話しましょう。

1426
01:21:41,418 --> 01:21:42,941
それだけの価値があるのよ、キャロル、

1427
01:21:42,985 --> 01:21:45,291
ジムが私に会いに来たとき、
私は彼を家まで送りました。

1428
01:21:47,293 --> 01:21:49,034
やったね？

1429
01:21:50,035 --> 01:21:52,385
それは過去のことです。

1430
01:21:52,429 --> 01:21:55,388
今のところ、
ただ集中しましょう
現在について。

1431
01:21:57,173 --> 01:21:58,696
さて、ええと...

1432
01:22:02,004 --> 01:22:04,093
[チャタリング]

1433
01:22:05,746 --> 01:22:08,358
あなたは今日ここを出発します、

1434
01:22:08,401 --> 01:22:12,362
今夜、
あなたの夫は知らないでしょう
何が彼らを襲ったのか。

1435
01:22:15,756 --> 01:22:17,671
神様、あなたは彼らに見せてくださいました
それはどうすればいいですか？

1436
01:22:17,715 --> 01:22:19,717
彼らは私を望んでいた
すべてを実証するために。

1437
01:22:19,760 --> 01:22:22,328
通りました
バナナを2束。

1438
01:22:22,372 --> 01:22:23,764
うーん。私の足は私を殺します。

1439
01:22:23,808 --> 01:22:25,462
それからお座りください。

1440
01:22:29,770 --> 01:22:32,425
そしてお誕生日おめでとう。

1441
01:22:32,469 --> 01:22:38,301
明日までではないですが、
でも、その時は休みだから、ここで。

1442
01:22:38,344 --> 01:22:41,260
ターニャ、ありがとう。
さあ、フォークを手に取りましょう。

1443
01:22:41,304 --> 01:22:43,349
私はあなたよりはるかに先を行っています。

1444
01:22:43,393 --> 01:22:45,134
願い事をする。

1445
01:22:49,660 --> 01:22:51,444
私が小さかった頃、
私はかつて願っていた

1446
01:22:51,488 --> 01:22:54,447
それは他のみんなの願いです
実現するだろう、
私のことも含めて。

1447
01:22:54,491 --> 01:22:57,059
与えてくれるだろうと思った
ブラウニーポイント
無私であるために。

1448
01:22:57,102 --> 01:23:01,150
うーん。ジェンナさんのお誕生日でもあるのですが、
そうですか？

1449
01:23:01,193 --> 01:23:03,326
そうだ、彼女のパーティーは明日だ。

1450
01:23:03,369 --> 01:23:06,329
初めてになります
私とレックスが別れてから。

1451
01:23:06,372 --> 01:23:08,070
それは大変でしょうね？

1452
01:23:09,810 --> 01:23:13,553
そうだね、でも彼は元気だよ。

1453
01:23:13,597 --> 01:23:16,208
ご存知の通り、
彼の絶滅
物事はうまくいっている、

1454
01:23:16,252 --> 01:23:19,646
そして彼はついに立ち直りつつある
それ
サッカーができない、怒り。

1455
01:23:19,690 --> 01:23:23,085
そうですね、それは素晴らしいですね。
いや、実際、ひどいんです。

1456
01:23:23,128 --> 01:23:26,566
つまり、彼は行ったり来たりしているのです
すべて素晴らしい
彼が私から去った後。

1457
01:23:26,610 --> 01:23:29,178
へー。私は当然知っている？

1458
01:23:30,353 --> 01:23:32,529
それは良いです。

1459
01:23:32,572 --> 01:23:35,227
実は私たち
素晴らしい友達を作り、

1460
01:23:35,271 --> 01:23:38,665
そして彼は本当に協力的です
学校に戻る私のこと。

1461
01:23:38,709 --> 01:23:42,408
彼は来て私が得るのを見るつもりだ
私の
来週は6か月のクリーンピン。

1462
01:23:42,452 --> 01:23:44,149
おめでとう。

1463
01:23:46,717 --> 01:23:48,327
さて、授業に行かなければなりません。

1464
01:23:54,768 --> 01:23:56,292
チップは5ドル。

1465
01:23:56,335 --> 01:23:59,686
コーヒーにも悪くない
そしてパイ。

1466
01:23:59,730 --> 01:24:01,514
一年なのに
前に私が得ていた

1467
01:24:01,558 --> 01:24:03,342
1000ドルのチップと
結婚のプロポーズ。

1468
01:24:03,386 --> 01:24:05,301
最低賃金プラス
「小銭を保管しておいてください」

1469
01:24:05,344 --> 01:24:08,043
持っていない
まったく同じキックですが、
そうですか？

1470
01:24:09,870 --> 01:24:12,090
ねえ、覚えてる？

1471
01:24:12,134 --> 01:24:14,179
「これは確かに地獄を打ち破ります
ウェイトレスをやめたの？」

1472
01:24:14,223 --> 01:24:16,355
そうだね。
あの頃、
私たちはただ推測していました。

1473
01:24:22,361 --> 01:24:24,320
[笑う女性たち]

1474
01:24:25,799 --> 01:24:28,193
彼は私のものに違いない。
彼らは皆、噛みつき者だ。

1475
01:24:28,237 --> 01:24:31,501
彼を抱きしめてくれませんか？
ああ、実際はそうではありません
いいですね...わかりました。

1476
01:24:32,806 --> 01:24:34,765
うわー！

1477
01:24:35,679 --> 01:24:38,290
サム、考えてるんだ。

1478
01:24:38,334 --> 01:24:39,857
あなたはひどいことをしました。

1479
01:24:39,900 --> 01:24:41,728
ああ、ママ、お願いします。
私の誕生日ではありません。

1480
01:24:41,772 --> 01:24:43,121
最後にさせてください。

1481
01:24:43,165 --> 01:24:44,862
ひどいことをしたね、

1482
01:24:44,905 --> 01:24:49,606
でもたぶんだと思います
受け入れる必要があります
責任の一部。

1483
01:24:50,476 --> 01:24:52,130
あなたはただ美しいだけではありません。

1484
01:24:52,174 --> 01:24:54,741
私に伝えようとしているのですか
見た目も崩れそう？

1485
01:24:54,785 --> 01:24:56,743
いいえ、
あなたにはあと数年あります。
へー。

1486
01:24:56,787 --> 01:25:02,184
私が言っていることは、
あなたも賢いですね、
有能で強い。

1487
01:25:02,923 --> 01:25:04,316
あなたはめちゃくちゃでした。

1488
01:25:04,360 --> 01:25:07,406
でもあなたは混乱を片づけた
そしてあなたは先に進みました。

1489
01:25:07,450 --> 01:25:10,844
そして多分思う
励ますべきだった

1490
01:25:10,888 --> 01:25:13,412
もっと頼る
そのようなもの、

1491
01:25:13,456 --> 01:25:15,632
長持ちするもの
美しさよりも長く。

1492
01:25:16,459 --> 01:25:18,287
ありがとう、ママ。

1493
01:25:21,464 --> 01:25:24,249
まだそうではありません
前かがみになってもよいということです。

1494
01:25:24,293 --> 01:25:26,338
まっすぐにしてください。
はい、奥様。

1495
01:25:26,382 --> 01:25:29,428
彼らに伝えに行きます
ケーキの準備はできています。

1496
01:25:29,472 --> 01:25:32,475
チャーリー：ママ。
やあ、どうだった？

1497
01:25:32,518 --> 01:25:33,867
私はこれすべてに勝ちました。

1498
01:25:33,911 --> 01:25:35,521
もっと取りに行ってください。続けてください。

1499
01:25:35,565 --> 01:25:37,480
やあ、パパ。
ねえ、砂糖。

1500
01:25:40,570 --> 01:25:42,398
それで、仕事はどうですか？

1501
01:25:43,007 --> 01:25:45,270
ご存知のように、ウェイトレスです。

1502
01:25:45,314 --> 01:25:47,359
それが現実さ。

1503
01:25:47,664 --> 01:25:49,231
学校？

1504
01:25:49,274 --> 01:25:50,754
難しい。

1505
01:25:50,797 --> 01:25:52,190
怖い。

1506
01:25:52,234 --> 01:25:53,844
エキサイティング。

1507
01:25:55,541 --> 01:25:57,239
まあ、いい顔してるよ。

1508
01:25:58,718 --> 01:26:00,633
本当にいい表情してるね。

1509
01:26:02,287 --> 01:26:04,681
あなたがそうで嬉しいです
もう一度私を見ています。

1510
01:26:10,904 --> 01:26:14,212
信じられない
私たちの赤ちゃんは4歳です。

1511
01:26:14,256 --> 01:26:16,997
彼女は確かにそうだった
最高の
今までの誕生日プレゼント。

1512
01:26:17,041 --> 01:26:20,305
ご存知の通り、
誕生日を共有できるのは良いことだ
お子様と一緒に。

1513
01:26:20,349 --> 01:26:22,829
それは一日を保ちます
今までの存在から
あなたを落ち込ませることができます。

1514
01:26:23,961 --> 01:26:26,442
彼女はそのドールハウスが大好きだった
あなたは彼女を手に入れました。

1515
01:26:26,485 --> 01:26:28,444
彼女はポニーが欲しかった。

1516
01:26:29,836 --> 01:26:31,577
あなたはどうですか？

1517
01:26:33,057 --> 01:26:34,450
なんでしょう？

1518
01:26:37,409 --> 01:26:39,411
私が何を望んでいるのか知っていますね。

1519
01:26:48,072 --> 01:26:50,379
私は赤ちゃんの一歩を踏み出しています。

1520
01:26:54,296 --> 01:26:56,689
どう思いますか？

1521
01:26:56,733 --> 01:26:59,953
それが二番目に良いことだと思う
今までもらった誕生日プレゼント。