1 00:03:11,609 --> 00:03:12,860 Wir sind wahrscheinlich umdrehen, 2 00:03:12,902 --> 00:03:15,863 wir sind schon seit Stunden hier. 3 00:03:15,905 --> 00:03:19,283 Komm schon, Kurt, nur ein etwas weiter. 4 00:03:19,325 --> 00:03:20,492 Ach komm schon, Mac. 5 00:03:21,702 --> 00:03:23,204 Vergiss ihn. 6 00:03:23,245 --> 00:03:25,956 Wir haben dringenderes Dinge, um die man sich kümmern muss. 7 00:03:25,998 --> 00:03:28,459 Sobald ein Mann das Gesetz bricht, 8 00:03:28,500 --> 00:03:30,336 Das muss er sein vor Gericht gestellt. 9 00:03:30,377 --> 00:03:32,504 Welches Gesetz ist das? 10 00:03:32,546 --> 00:03:33,672 Einen anderen Mann bestehlen. 11 00:03:33,714 --> 00:03:35,674 Mac, du und ich wissen beide, 12 00:03:35,716 --> 00:03:38,177 je weiter wir sind von diesem Geld, 13 00:03:38,219 --> 00:03:40,679 desto wahrscheinlicher ist es, dass es jemand ist Ich werde darüber stolpern. 14 00:03:40,721 --> 00:03:41,847 Ich liebe dieses Pferd. 15 00:03:43,515 --> 00:03:44,475 Mehr als Geld? 16 00:03:46,727 --> 00:03:47,978 Das habe ich mir gedacht. 17 00:03:49,230 --> 00:03:51,523 Paranoia, das ist es. 18 00:03:53,525 --> 00:03:56,695 Paranoia macht nicht Du bist schlauer, Kurt. 19 00:03:56,737 --> 00:03:58,364 Es lässt einen einfach aussehen 20 00:03:58,405 --> 00:04:00,074 Als ob du scheißen willst dich selbst die ganze Zeit. 21 00:04:07,998 --> 00:04:10,251 Vorsicht, das soll es sein eine gerade Linie sein. 22 00:04:17,758 --> 00:04:19,718 Er sagt, du hast keine Fantasie. 23 00:04:21,136 --> 00:04:22,221 Wirklich? 24 00:04:22,263 --> 00:04:24,014 Kennen Sie eine bessere Art, Landwirtschaft zu betreiben? 25 00:04:26,475 --> 00:04:27,935 Komm her und zeig es mir. 26 00:04:27,977 --> 00:04:30,604 Komm, komm und zeig es mir. 27 00:04:30,646 --> 00:04:32,856 Bitte schön. Auf geht's. 28 00:04:34,942 --> 00:04:37,611 Du weißt es besser Weg zur Farm, hah? 29 00:04:37,653 --> 00:04:40,489 Alles klar, Kinder, das reicht. 30 00:04:40,531 --> 00:04:42,866 Wen nennst du Kind, hah? 31 00:04:42,908 --> 00:04:44,618 Wen nennst du Kind? 32 00:04:44,660 --> 00:04:46,662 Hah, wen nennst du Kind? 33 00:04:51,959 --> 00:04:54,628 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. Geh zurück an die Arbeit. 34 00:04:59,633 --> 00:05:01,051 Wo ist dein Kruzifix? 35 00:05:02,845 --> 00:05:04,179 Ich weiß nicht. 36 00:05:05,264 --> 00:05:06,432 Ich muss es verloren haben. 37 00:05:08,100 --> 00:05:11,812 Hier, nimm meins. 38 00:05:11,854 --> 00:05:14,023 Ihre Gebete haben sowieso mehr Leistung. 39 00:05:14,064 --> 00:05:15,024 Das stimmt nicht. 40 00:05:15,941 --> 00:05:16,900 Das stimmt nicht. 41 00:05:20,696 --> 00:05:22,948 Schauen Sie, das Siedler kommen. 42 00:05:25,909 --> 00:05:27,328 Das sind sie auf dem Weg von Greenvale. 43 00:05:31,457 --> 00:05:32,708 Sie würde das Messer benutzen. 44 00:05:34,084 --> 00:05:35,210 In Ordnung. 45 00:05:37,504 --> 00:05:39,089 Bis zu den Ecken dann, 46 00:05:40,466 --> 00:05:42,009 genau so, wie sie es getan hat. 47 00:05:45,179 --> 00:05:46,430 Bitte schön. 48 00:05:52,394 --> 00:05:57,566 Also, du wirst es haben bald eine neue Mama. 49 00:05:59,610 --> 00:06:01,028 Macht dich das glücklich? 50 00:06:02,196 --> 00:06:03,238 Wird sie mir gefallen? 51 00:06:03,280 --> 00:06:05,157 Natürlich wirst du das tun. 52 00:06:05,199 --> 00:06:07,785 Du und sie haben so viel gemeinsam. 53 00:06:07,826 --> 00:06:09,036 Wie was? 54 00:06:09,078 --> 00:06:12,039 Nun, sie ist wirklich nett 55 00:06:12,081 --> 00:06:13,499 und sie ist wirklich hübsch. 56 00:06:15,084 --> 00:06:16,627 Möchten Sie sie treffen? 57 00:06:16,668 --> 00:06:17,711 Ja? 58 00:06:17,753 --> 00:06:20,422 - Wann? - Wissen Sie was? 59 00:06:20,464 --> 00:06:21,673 Noch heute. 60 00:06:29,139 --> 00:06:30,724 Das wird nicht funktionieren. 61 00:06:30,766 --> 00:06:31,892 Du bist ein Defätist, Wanda, es wird funktionieren. 62 00:06:31,934 --> 00:06:33,018 Was ist ein Defätist? 63 00:06:34,186 --> 00:06:35,521 Überraschung. 64 00:06:41,527 --> 00:06:43,237 Was ist los? 65 00:06:43,278 --> 00:06:44,196 Es ist nicht mein Geburtstag. 66 00:06:44,238 --> 00:06:46,240 Es ist ein besonderer Anlass. 67 00:06:46,281 --> 00:06:47,408 Du weißt nicht was Ich spreche davon? 68 00:06:47,449 --> 00:06:48,992 Ja, das tue ich, aber soweit ich mich erinnere, 69 00:06:49,034 --> 00:06:51,328 das war ein wenig vor deiner Zeit. 70 00:06:51,370 --> 00:06:52,830 Aber das hält sie nicht auf 71 00:06:52,871 --> 00:06:55,124 davon ab, uns davon zu erzählen es zweimal pro Woche. 72 00:06:56,583 --> 00:06:58,001 Das liegt daran es ist so aufregend. 73 00:06:58,043 --> 00:06:59,086 Du trittst so bösartig Arschloch, raus hier 74 00:06:59,128 --> 00:07:00,504 und dich selbst zu übernehmen. 75 00:07:00,546 --> 00:07:02,589 Ihn so demütigen, wie du es getan hast. 76 00:07:02,631 --> 00:07:04,800 Wenn es heute nach mir ginge Nationalfeiertag sein. 77 00:07:04,842 --> 00:07:05,968 Und was ist das? 78 00:07:06,009 --> 00:07:07,094 Es ist ein Geschenk. 79 00:07:09,304 --> 00:07:13,016 - Nun, danke, Mädels. - Öffnen Sie es. 80 00:07:21,150 --> 00:07:23,110 Erinnern Sie sich an den Tag im Laden? 81 00:07:23,152 --> 00:07:24,528 Ich tue. 82 00:07:24,570 --> 00:07:26,780 Wir wussten, dass es Liebe war auf den ersten Blick. 83 00:07:26,822 --> 00:07:28,449 Nun, seid ihr nicht die Schlauen? 84 00:07:33,328 --> 00:07:38,375 Also, Eve, vorausgesetzt wir haben es Barnaby soll den Preis senken 85 00:07:41,170 --> 00:07:43,213 von seinem Wasser letzte Nacht, 86 00:07:43,255 --> 00:07:46,175 und da es ein ist besonderer Anlass, 87 00:07:47,342 --> 00:07:48,844 Warum nehmen wir uns nicht den Tag frei? 88 00:07:50,471 --> 00:07:52,306 Nehmen Sie sich den Tag frei? 89 00:07:52,347 --> 00:07:54,349 Ja, feiern. 90 00:07:54,391 --> 00:07:56,143 Abendessen im Restaurant in Charming vielleicht. 91 00:07:56,185 --> 00:07:58,770 Oder gehen Sie zu diesem schicken Hotel wie beim letzten Mal. 92 00:07:58,812 --> 00:08:00,355 Damen. 93 00:08:00,397 --> 00:08:01,440 Oder bleiben Sie einfach richtig hier und betrink dich 94 00:08:01,482 --> 00:08:02,858 und die ganze Nacht wach bleiben. 95 00:08:02,900 --> 00:08:04,818 Heute nicht, tut mir leid. 96 00:08:04,860 --> 00:08:06,445 Warum nicht? 97 00:08:06,487 --> 00:08:08,530 Die Siedlerkonvois sind fällig. 98 00:08:08,572 --> 00:08:11,742 Das ist das Potenzial eines Monats Verdienst in zwei oder drei Tagen. 99 00:08:11,783 --> 00:08:12,618 Es ist nicht möglich. 100 00:08:12,659 --> 00:08:14,119 Oh, komm schon, Eve. 101 00:08:15,287 --> 00:08:21,251 Bringen Sie das Wasser hinein. 102 00:08:21,293 --> 00:08:23,420 Damen. 103 00:08:34,640 --> 00:08:36,433 Was machst du hier? 104 00:08:36,475 --> 00:08:37,935 Wo ist Symone? 105 00:08:37,976 --> 00:08:39,353 Wir sind ein bisschen heute Morgen beschäftigt. 106 00:08:39,394 --> 00:08:40,687 - Ich brauche nur eine Minute. - Wer ist da? 107 00:08:40,729 --> 00:08:43,357 - Hey. - Hey. 108 00:08:43,398 --> 00:08:45,692 - Hey, was zum Teufel? - Was ist hier los? 109 00:08:49,613 --> 00:08:52,324 Ich wollte nur ein wenig Zeit mit Symone. 110 00:08:52,366 --> 00:08:53,825 Ich weiß, es ist früh, aber. 111 00:08:53,867 --> 00:08:56,245 - Es ist okay, Eve. - Nein, das ist nicht in Ordnung. 112 00:08:56,286 --> 00:08:58,330 Verschwinde von hier. 113 00:08:58,372 --> 00:08:59,540 Was? 114 00:08:59,581 --> 00:09:00,958 Wir haben heute geschlossen. 115 00:09:00,999 --> 00:09:03,502 Ich nehme das Mädchen außerhalb der Stadt. 116 00:09:03,544 --> 00:09:06,213 Und in Zukunft, wenn einer von Sie sagen dir, du sollst raus, 117 00:09:06,255 --> 00:09:07,256 du gehorchst ihr. 118 00:09:08,632 --> 00:09:10,342 Verzeihung? 119 00:09:10,384 --> 00:09:11,802 Du hast mich gehört. 120 00:09:11,843 --> 00:09:12,886 Jetzt geh. 121 00:09:15,764 --> 00:09:18,517 Wer zum Teufel bist du? Glaubst du, du sprichst mit? 122 00:09:18,559 --> 00:09:21,770 Der einzige Grund, warum du dazu kommst Mach, was du hier machst 123 00:09:21,812 --> 00:09:22,813 ist der Grund dafür, 124 00:09:24,231 --> 00:09:26,441 Verstehst du? 125 00:09:26,483 --> 00:09:28,777 Nimm deinen verdammten Gib mich weg, Nathan. 126 00:09:30,821 --> 00:09:33,073 Ich habe keine Vereinbarung getroffen mit einem Stück Blech. 127 00:09:34,074 --> 00:09:35,742 Oder mit dir. 128 00:09:35,784 --> 00:09:38,287 Mein Arrangement ist mit McCoy. 129 00:09:38,328 --> 00:09:39,621 Das wird ihm nicht gefallen. 130 00:09:39,663 --> 00:09:41,164 Nun, wenn er zurückkommt, 131 00:09:41,206 --> 00:09:42,624 Wir werden sehen, ob er tut es oder er tut es nicht, 132 00:09:42,666 --> 00:09:48,338 aber bis dahin, bleib weg von hier. 133 00:09:48,380 --> 00:09:49,881 Verlassen. 134 00:10:02,394 --> 00:10:03,937 Ich sage, wir gehen zur Brücke. 135 00:10:05,814 --> 00:10:08,150 Diese ganze Sache mit Stolz. 136 00:10:08,191 --> 00:10:10,694 Und ich bin nicht besonders begeistert darüber, dafür getötet zu werden. 137 00:10:10,736 --> 00:10:12,070 Du hast Angst. 138 00:10:15,907 --> 00:10:17,451 Das solltest du auch sein. 139 00:10:17,492 --> 00:10:19,161 Er ist ein verdammter Vollidiot mit nichts zu verlieren. 140 00:10:20,662 --> 00:10:22,331 Während du und ich, 141 00:10:22,372 --> 00:10:24,625 Wir riskieren Hunderte von tausend Dollar. 142 00:10:26,960 --> 00:10:28,045 Nein. 143 00:10:28,086 --> 00:10:29,880 Wir werden diese Brücke überqueren. 144 00:10:31,381 --> 00:10:32,716 Bist du Machst du Witze mit mir? 145 00:10:32,758 --> 00:10:34,343 Wohin gehst du? 146 00:10:34,384 --> 00:10:36,219 Ich gehe zurück in die Stadt. 147 00:10:36,261 --> 00:10:37,804 Und wenn du nicht zurück bist Morgen nehme ich meinen Anteil. 148 00:10:37,846 --> 00:10:40,599 Das rührst du nicht an Geld, verstehst du? 149 00:10:40,641 --> 00:10:42,517 Hey. 150 00:10:42,559 --> 00:10:44,186 Hören Sie auf, das ist ein Befehl. 151 00:10:45,937 --> 00:10:46,897 Ach wirklich? 152 00:10:47,606 --> 00:10:48,649 Von wem? 153 00:10:48,690 --> 00:10:50,776 Der Sheriff oder der Gesetzlose? 154 00:10:50,817 --> 00:10:52,235 Das macht keinen Unterschied. 155 00:10:54,154 --> 00:10:56,698 Die Strafe für Ungehorsam es wird das Gleiche sein. 156 00:11:18,428 --> 00:11:20,055 Du Hurensohn. 157 00:11:22,641 --> 00:11:24,101 Du hast Angst davor Junge mit der Tasche, 158 00:11:24,142 --> 00:11:25,894 Und du ziehst das Ding auf mich. 159 00:11:28,855 --> 00:11:31,233 Du hast gesehen Genug Tod, Kurt. 160 00:11:31,274 --> 00:11:34,444 Ich wette, du erinnerst dich an jeden einzelnen. 161 00:11:34,486 --> 00:11:36,196 Dieser verwirrte Blick auf ihrem Gesicht, 162 00:11:36,238 --> 00:11:38,198 Ihre Augen kniffen zusammen Richtung Sonne. 163 00:12:16,361 --> 00:12:18,488 Was willst du von mir? 164 00:12:18,530 --> 00:12:20,240 Du weißt nicht was Du hast es verpasst, Bill. 165 00:12:21,658 --> 00:12:22,868 Es war wirklich zart. 166 00:12:25,787 --> 00:12:27,914 Maden haben verdammt viel mehr Verstand. 167 00:12:30,167 --> 00:12:33,420 Und du hättest es wiedererlangt etwas dringend benötigte Kraft. 168 00:12:33,462 --> 00:12:35,046 Sag mir, was du willst. 169 00:12:46,016 --> 00:12:48,143 Das ist Stammesmedizin, oder? 170 00:12:51,146 --> 00:12:52,314 Ja? 171 00:12:55,776 --> 00:12:57,027 Hast du bei ihnen gewohnt? 172 00:12:58,987 --> 00:13:00,697 Fick dich. 173 00:13:00,739 --> 00:13:02,491 Du bist ein Geschenk, Bill. 174 00:13:04,618 --> 00:13:06,328 Das Schicksal hat dich zu mir gebracht. 175 00:13:09,498 --> 00:13:14,628 Du und deine Schöne, schöne Tüte Köpfe. 176 00:13:19,758 --> 00:13:24,971 Sag mir, ich muss wissen wie viele hast du in dir. 177 00:13:28,975 --> 00:13:30,477 Siehst du sie, wenn du schläfst? 178 00:13:31,645 --> 00:13:33,021 Warum sollte ich sie sehen? 179 00:13:34,523 --> 00:13:36,691 Hörst du ihre Stimmen? 180 00:13:40,904 --> 00:13:43,240 Meins lebt in mir. 181 00:13:43,281 --> 00:13:47,035 Ich höre ihr Lachen, 182 00:13:48,453 --> 00:13:49,663 ihre Tränen, 183 00:13:51,081 --> 00:13:53,041 ihre Gespräche. 184 00:13:54,751 --> 00:13:56,670 Sie sind meine Familie. 185 00:14:03,510 --> 00:14:07,180 Und dieses Blut gehört dazu der Letzte, der sich uns angeschlossen hat. 186 00:14:14,729 --> 00:14:16,231 Also, wie viele, Bill? 187 00:14:18,024 --> 00:14:19,734 Fick dich. 188 00:14:19,776 --> 00:14:23,864 Ihr werdet alle eins sein Tolle große Familie, Bill. 189 00:14:55,228 --> 00:14:56,354 Steve? 190 00:14:59,524 --> 00:15:01,610 Ich brauche jemanden, der das tut höre mein Geständnis. 191 00:15:02,903 --> 00:15:04,779 Könnten Sie das tun? 192 00:15:04,821 --> 00:15:05,822 Ich denke, nur Priester sind erlaubt 193 00:15:05,864 --> 00:15:07,240 um ein Geständnis zu hören, Schatz. 194 00:15:07,282 --> 00:15:09,284 Nun, Sie sind am nächsten Ding dazu hier. 195 00:15:12,787 --> 00:15:13,955 In Ordnung. 196 00:15:29,095 --> 00:15:33,016 Ich merke, dass ich Angst habe heutzutage sehr viel 197 00:15:35,602 --> 00:15:39,564 und wütend. 198 00:15:45,654 --> 00:15:48,281 Aber vor allem das, woran ich glaube Gefühl die meiste Zeit 199 00:15:48,323 --> 00:15:49,783 ist Verzweiflung. 200 00:15:55,413 --> 00:15:57,624 Ich wünschte, wir könnten es Schließen Sie sich einem dieser Konvois an 201 00:15:57,666 --> 00:16:00,168 und gehe nach Süden in ein Land Das bricht uns nicht den Rücken 202 00:16:00,210 --> 00:16:01,586 und unsere Geister jedes Jahr 203 00:16:01,628 --> 00:16:03,421 mit seiner Weigerung um uns mit Regen zu versorgen. 204 00:16:05,048 --> 00:16:06,299 Und, 205 00:16:09,636 --> 00:16:12,639 Ich habe begonnen, mich so zu fühlen obwohl Gott uns verlassen hat 206 00:16:14,265 --> 00:16:16,226 weil ich nicht fühlen kann seine Anwesenheit nicht mehr. 207 00:16:16,267 --> 00:16:17,394 Es ist okay. 208 00:16:17,435 --> 00:16:18,728 - Das ist es nicht. - Es ist okay. 209 00:16:18,770 --> 00:16:20,730 Das ist es nicht, ich fühle mich so unwürdig. 210 00:16:23,191 --> 00:16:25,735 Hör zu, hör mir zu, hör mir zu. 211 00:16:27,445 --> 00:16:31,783 Gott ist überall dort, wo Leid ist. 212 00:16:34,869 --> 00:16:37,789 Und nur dein Zweifel verstärkt seine Präsenz. 213 00:16:41,793 --> 00:16:43,628 Verstehst du? 214 00:17:07,694 --> 00:17:09,571 Ich werde das in Ordnung bringen, Michelle. 215 00:17:14,325 --> 00:17:15,493 Alles davon. 216 00:17:27,172 --> 00:17:28,757 Das wird großartig. 217 00:17:28,798 --> 00:17:30,175 Ich habe vor, betrunken zu sein der Beginn dieses Tages 218 00:17:30,216 --> 00:17:31,217 - bis zum Schluss. - Auf geht's. 219 00:17:38,808 --> 00:17:39,934 Vorabend. 220 00:17:42,437 --> 00:17:46,441 Warum hast du gesprochen? zu Nathan so? 221 00:17:46,483 --> 00:17:49,611 Warum hast du es mir nicht gesagt? hat dich gebeten, ihn zu heiraten? 222 00:17:49,652 --> 00:17:51,863 Ich muss wissen wann diese Dinge passieren. 223 00:17:53,073 --> 00:17:54,199 Nun, jetzt tust du es. 224 00:17:55,950 --> 00:17:57,577 Denken Sie darüber nach? 225 00:17:58,870 --> 00:17:59,662 Nein. 226 00:17:59,704 --> 00:18:01,581 Gut. 227 00:18:01,623 --> 00:18:03,458 Er ist nicht gut genug für dich. 228 00:18:03,500 --> 00:18:04,542 Warum nicht? 229 00:18:05,627 --> 00:18:08,004 Er ist jung, gutaussehend, 230 00:18:08,046 --> 00:18:11,007 macht das alles zu einem ein bisschen angenehm. 231 00:18:23,812 --> 00:18:24,854 Damen. 232 00:18:42,831 --> 00:18:45,083 Wohin gehst du? 233 00:18:45,125 --> 00:18:48,253 Wir bringen die Mädchen zum Treson Lake. 234 00:18:48,294 --> 00:18:50,130 Das Schönste Platz auf der Welt. 235 00:18:59,055 --> 00:19:00,348 Ich werde mit ihm reden. 236 00:19:02,350 --> 00:19:03,935 Ich werde McCoy davon überzeugen Hol dir deine Pferde. 237 00:19:03,977 --> 00:19:06,104 Nein, nein, nein, das ist nicht nötig. 238 00:19:06,146 --> 00:19:09,065 Jetzt ist mir alles klar. 239 00:19:09,107 --> 00:19:10,859 Ich werde versuchen, Leute zu rekrutieren einige Arbeit in der Stadt, 240 00:19:10,900 --> 00:19:12,819 unter den Siedlern. 241 00:19:12,861 --> 00:19:14,654 Das muss sein jemand, der bereit ist zu helfen. 242 00:19:14,696 --> 00:19:16,865 Ich bin bereit zu helfen. 243 00:19:20,034 --> 00:19:21,161 Komm morgen vorbei. 244 00:19:22,036 --> 00:19:27,167 Ich kann nicht. 245 00:19:27,208 --> 00:19:28,418 Ich muss gehen. 246 00:19:49,856 --> 00:19:52,775 Sie sagen, dein Leben blitzen vor deinen Augen auf 247 00:19:53,818 --> 00:19:55,778 in dem Moment, in dem du stirbst. 248 00:19:55,820 --> 00:19:58,406 Ist das passiert? zu dir da hinten? 249 00:19:58,448 --> 00:20:00,658 Nichts macht Angst Du aber, oder? 250 00:20:00,700 --> 00:20:02,535 Nicht viel. 251 00:20:02,577 --> 00:20:04,746 Was ist mit dem Mann? Wer hat dir diese Narben gegeben? 252 00:20:04,787 --> 00:20:06,789 Halt einfach die Klappe. 253 00:20:08,833 --> 00:20:10,710 Du bist ein Läufer, Mac. 254 00:20:10,752 --> 00:20:12,212 Du bist zu dir gekommen Greenvale auf der Flucht, 255 00:20:12,253 --> 00:20:14,088 Und jetzt versuchst du es wieder weglaufen. 256 00:20:15,798 --> 00:20:19,761 Ich frage mich nur, ob das so ist vor wem du davonläufst. 257 00:20:19,802 --> 00:20:21,971 Du weißt es nicht wovon du sprichst. 258 00:20:23,097 --> 00:20:24,307 Nein, das tue ich nicht. 259 00:20:28,353 --> 00:20:31,147 Ich habe von jedem gehört Scheißding in deinem Leben. 260 00:20:31,189 --> 00:20:35,652 Aber diese Narben von dir, kein verdammtes Wort. 261 00:20:35,693 --> 00:20:38,029 Denn für drei Männer kann ein Geheimnis bewahren, 262 00:20:40,198 --> 00:20:41,616 zwei von ihnen müssen tot sein. 263 00:21:20,446 --> 00:21:24,993 Möge das Auge segnen alle, die es durchschauen. 264 00:21:25,034 --> 00:21:27,161 Möge es ihnen den Weg erhellen. 265 00:23:25,655 --> 00:23:28,908 „Zurücktreten heißt nicht fliehen. 266 00:23:28,950 --> 00:23:34,163 „Es ist keine Weisheit, zu warten wenn die Gefahr größer ist als die Hoffnung. 267 00:23:38,418 --> 00:23:39,627 Wir sind gerade dabei nur zwei, die lesen konnten 268 00:23:39,669 --> 00:23:43,005 In dieser Stadt der Analphabeten. 269 00:23:43,047 --> 00:23:45,633 Das war immer deins Lieblingsbuch als Kind. 270 00:23:47,718 --> 00:23:51,848 Kein Wunder, dass Sie es gefunden haben Dein eigener Don Quijote. 271 00:23:55,268 --> 00:23:57,728 Du kennst deine Nachbar Herr Hagan, 272 00:23:57,770 --> 00:24:00,189 er steht kurz vor der Unterschrift sein Land an mich übergeben. 273 00:24:00,231 --> 00:24:03,860 Habe mein Angebot nicht einmal verdoppelt, Anders als bei deinem Mann. 274 00:24:05,736 --> 00:24:09,198 Wussten Sie, dass er zu sich kam? Mich in meinem eigenen Zuhause konfrontieren? 275 00:24:12,702 --> 00:24:16,122 Er ist ein Mann des Glaubens. 276 00:24:16,164 --> 00:24:19,917 Er ist entschlossener als Sie könnten es sich jemals vorstellen. 277 00:24:19,959 --> 00:24:21,627 Ich habe auch eine Art Glauben. 278 00:24:22,753 --> 00:24:24,213 In der Wissenschaft. 279 00:24:24,255 --> 00:24:26,799 Das haben Sie beide also etwas gemeinsam, 280 00:24:26,841 --> 00:24:29,510 Sie beide haben Vertrauen in etwas Unsichtbares. 281 00:24:29,552 --> 00:24:31,721 - Ja. 282 00:24:31,762 --> 00:24:33,389 Nicht ganz unsichtbar. 283 00:24:34,682 --> 00:24:37,018 Ich habe Umfragen 284 00:24:37,059 --> 00:24:39,896 und sie zeigen, dass wir Das Gold ist uns nicht ausgegangen. 285 00:24:41,689 --> 00:24:42,857 Und was hat er? 286 00:24:46,152 --> 00:24:47,612 Die Pferde meines Mannes stehlen 287 00:24:47,653 --> 00:24:50,573 wird nicht überzeugen ihn, diesen Ort zu verlassen. 288 00:24:50,615 --> 00:24:52,617 Genauso wie es nicht der Fall wäre Dich überzeugen. 289 00:24:57,747 --> 00:25:02,960 Also gib mir die Erlaubnis um ihn stärker zu drängen. 290 00:25:17,141 --> 00:25:18,809 In Ordnung. 291 00:25:18,851 --> 00:25:20,269 Jesus. 292 00:25:24,732 --> 00:25:26,609 All das Leid Er hat dich durchgemacht 293 00:25:26,651 --> 00:25:29,612 und das musst du immer noch Denken Sie nach, bevor Sie antworten. 294 00:25:31,697 --> 00:25:35,743 Dorian, Steve und ich sind eine Familie, Charles. 295 00:25:35,785 --> 00:25:38,955 Und sobald ich ihn wegbekomme Hier wird er sich daran erinnern. 296 00:25:45,503 --> 00:25:46,963 Wo kann ich ihn finden? 297 00:25:50,967 --> 00:25:52,218 Ich habe gefunden dieser Ort für uns. 298 00:26:10,111 --> 00:26:11,445 Lass uns schwimmen gehen. 299 00:26:11,487 --> 00:26:12,655 - Schwimmen? - Ja. 300 00:26:12,697 --> 00:26:15,157 - Schwimmen? 301 00:26:17,743 --> 00:26:20,162 War da wirklich Wasser hier? 302 00:26:20,204 --> 00:26:21,706 Ja. 303 00:26:21,747 --> 00:26:22,707 Das ist richtig. 304 00:26:29,380 --> 00:26:33,050 Er pumpt weg, seine Affenpfoten auf meinem Arsch. 305 00:26:33,092 --> 00:26:35,595 Und er beginnt zu stöhnen der Name seiner Frau, 306 00:26:35,636 --> 00:26:37,972 - „Oh, Sarah, oh, Sarah.“ - Oh Scheiße. 307 00:26:38,014 --> 00:26:39,890 Und ich denke nur, Jesus Christus, 308 00:26:39,932 --> 00:26:41,392 wenn du fantasieren musst über deine Frau, 309 00:26:41,434 --> 00:26:42,768 Warum gehst du nicht einfach nach Hause gehen und sie ficken? 310 00:26:43,686 --> 00:26:45,146 Seien Sie billiger. 311 00:26:45,187 --> 00:26:47,440 Schauen Sie, Symone hat jedenfalls die Besten von uns. 312 00:26:47,481 --> 00:26:50,276 Keiner von ihnen meldet sich im Vergleich zu ihrem Freund. 313 00:26:50,318 --> 00:26:52,278 - Vielleicht. - Stimmt das? 314 00:26:52,320 --> 00:26:54,196 Wie geht es ihm im Bett, Symone? 315 00:26:54,238 --> 00:26:55,865 Ist er wie ein Hengst aufgehängt? 316 00:26:55,906 --> 00:26:58,200 Was für eine Frage, Jesus. 317 00:26:58,242 --> 00:27:00,286 - Aufleuchten. - Sag es uns. 318 00:27:01,704 --> 00:27:03,080 Okay. 319 00:27:04,749 --> 00:27:06,751 Er ist der Einzige, der das kann hat mich jemals zum Kommen gebracht. 320 00:27:09,587 --> 00:27:12,340 Ich weiß es vielleicht nicht es sind die Küsse, 321 00:27:12,381 --> 00:27:15,426 die Geschenke, die Versprechen, die er mir gemacht hat. 322 00:27:15,468 --> 00:27:17,136 Und was ist, wenn er kommt? 323 00:27:19,639 --> 00:27:21,307 Sieht er dir in die Augen? 324 00:27:25,603 --> 00:27:29,231 Er schiebt dein Gesicht weg also muss er das nicht. 325 00:27:29,273 --> 00:27:31,108 Das ist alles, was Männer wie er wollen. 326 00:27:47,833 --> 00:27:50,169 Es ist schon eine Weile her seit wir jemanden aufgehängt haben. 327 00:27:52,755 --> 00:27:54,757 Das würde ich auf jeden Fall gerne tun se Eve schwingt. 328 00:27:56,676 --> 00:27:58,844 Dann würden wir sehen, wer dabei ist Verdammt, stürmt hier herum. 329 00:27:58,886 --> 00:28:00,596 Ich meine, was zum Die Hölle bringt sie zum Nachdenken 330 00:28:00,638 --> 00:28:02,139 kann sie so mit mir reden? 331 00:28:02,181 --> 00:28:06,435 Hör mir zu, das bist du nicht Ich werde eine verdammte Sache machen. 332 00:28:06,477 --> 00:28:09,397 Jetzt fühle ich mit dir, Denn das tue ich wirklich. 333 00:28:09,438 --> 00:28:13,567 Aber was du deinem angetan hast Frau, das kann nicht noch einmal passieren. 334 00:28:13,609 --> 00:28:16,946 - Scheiß auf dich, Henry. - Du musst dich beruhigen. 335 00:28:16,987 --> 00:28:20,241 Ich werde nicht immer da sein um dich aus der Klemme zu bringen. 336 00:28:20,282 --> 00:28:22,868 Und du hast eine Tochter zum Nachdenken, um Himmels willen. 337 00:28:22,910 --> 00:28:24,078 Du hast Mary. 338 00:28:27,331 --> 00:28:28,582 In Ordnung. 339 00:28:30,000 --> 00:28:31,711 In Ordnung. 340 00:28:33,379 --> 00:28:35,005 Gut. 341 00:28:35,047 --> 00:28:36,132 Lasst uns das erledigen. 342 00:29:22,344 --> 00:29:24,138 Ich weiß, dass du sie nachts siehst. 343 00:29:24,180 --> 00:29:25,347 Ich sehe keinen Scheiß. 344 00:29:25,389 --> 00:29:26,974 Und ich habe sie für Geld getötet. 345 00:29:27,016 --> 00:29:28,267 Nein, nein, nein. 346 00:29:29,643 --> 00:29:31,896 Da muss noch mehr sein. 347 00:29:37,359 --> 00:29:38,569 Gibt es nicht. 348 00:29:48,662 --> 00:29:50,623 Manche Leute werfen auf, wenn ich das mache. 349 00:29:58,881 --> 00:30:02,218 Was zum Zum Teufel machst du das? 350 00:30:06,472 --> 00:30:07,681 Andere, 351 00:30:09,225 --> 00:30:11,936 bitte mich, ihnen die Schädel einzuschlagen 352 00:30:11,977 --> 00:30:14,021 um den Schmerz zu stoppen. 353 00:30:14,063 --> 00:30:16,982 Weil deine Trommelfelle werden platzen 354 00:30:17,024 --> 00:30:19,902 und dein Blut wird strömt aus deinen Augen. 355 00:30:23,781 --> 00:30:28,327 Komm der Sonnenuntergang, dein Fleisch wird zart sein 356 00:30:28,369 --> 00:30:31,622 und dann werde ich es tun Erlaube dir zu sterben. 357 00:30:59,441 --> 00:31:01,443 Nun, 358 00:31:01,485 --> 00:31:06,407 Mal sehen, ob das so ist hilft unserem Gespräch. 359 00:31:06,448 --> 00:31:10,578 Was Sie bisher gesehen haben scheint vielleicht nicht vielversprechend. 360 00:31:12,121 --> 00:31:13,914 Ich weiß, dass du bereits gelitten hast, 361 00:31:14,957 --> 00:31:16,166 Ich weiß, du bist müde, 362 00:31:17,167 --> 00:31:18,335 hungrig, 363 00:31:19,670 --> 00:31:22,673 kaputt. 364 00:31:22,715 --> 00:31:26,844 Aber andererseits, Gott hat dich hierher gebracht. 365 00:31:26,886 --> 00:31:29,513 Ich bin nur ein Bauer ein einfaches Angebot machen. 366 00:31:29,555 --> 00:31:32,057 Wie viele von euch sind es? Gehst du nach Wildseek? 367 00:31:32,099 --> 00:31:33,517 Eins, 368 00:31:33,559 --> 00:31:34,935 2.000? 369 00:31:34,977 --> 00:31:37,646 Nun ja, das waren wir bot eine 160 Hektar große Fläche an. 370 00:31:38,522 --> 00:31:40,608 Okay. 371 00:31:40,649 --> 00:31:43,819 Nun, ich habe viel gesehen die Leute kehren enttäuscht zurück, 372 00:31:45,404 --> 00:31:47,698 verbittert, gebrochen. 373 00:31:47,740 --> 00:31:50,534 Sagen Sie uns einfach, was es ist Versuchen Sie zu verkaufen? 374 00:31:50,576 --> 00:31:52,119 Ich suche Arbeitskräfte. 375 00:31:54,079 --> 00:31:56,624 Männer und Frauen des Glaubens. 376 00:31:56,665 --> 00:32:01,503 Was ich anbieten kann, ist Land, genau hier, genau jetzt. 377 00:32:01,545 --> 00:32:04,089 Was auch immer Sie anbauen drauf, es gehört dir. 378 00:32:04,131 --> 00:32:07,551 Solange du es bist bereit, zu verdursten. 379 00:32:07,593 --> 00:32:09,219 Du weißt, dass es hier kein Wasser gibt. 380 00:32:09,261 --> 00:32:10,596 Kümmere dich um deine eigenen Geschäft, Thompson. 381 00:32:10,638 --> 00:32:11,764 Nun, es ist die Wahrheit. 382 00:32:11,805 --> 00:32:14,224 Morgen wird es regnen, 383 00:32:15,184 --> 00:32:16,143 vielleicht sogar heute. 384 00:32:18,228 --> 00:32:21,065 Und woher weißt du das, Steve? 385 00:32:23,192 --> 00:32:25,778 Na los, erzählen Sie es Sie, woher weißt du das? 386 00:32:30,574 --> 00:32:32,534 Gott sagte ihm, dass es so sein würde. 387 00:32:34,453 --> 00:32:36,622 Er gab ihm Visionen 388 00:32:36,664 --> 00:32:39,541 von einem üppigen und fruchtbares Greenvale. 389 00:32:42,753 --> 00:32:44,713 Mein Vater wurde hier geboren. 390 00:32:45,756 --> 00:32:47,216 Er hat mich adoptiert, 391 00:32:47,257 --> 00:32:49,969 und das gab mir das Recht auf Studium. 392 00:32:50,010 --> 00:32:51,595 Was ich gelernt habe, 393 00:32:51,637 --> 00:32:53,138 ist, dass hier nichts wachsen wird 394 00:32:53,180 --> 00:32:56,892 weil der Boden hat keinen Phosphor. 395 00:32:58,060 --> 00:33:00,270 Das ist richtig. 396 00:33:00,312 --> 00:33:03,857 Auch wenn es regnete, es wäre sinnlos. 397 00:33:04,858 --> 00:33:07,277 Ihr hört zu, Leute, 398 00:33:07,319 --> 00:33:11,699 für einen Mann, der so verzweifelt ist, er ignoriert die Naturgesetze 399 00:33:11,740 --> 00:33:14,410 in der Erwartung eines Wunders. 400 00:33:16,745 --> 00:33:19,206 Wollen Sie dieser Person folgen? 401 00:33:50,362 --> 00:33:53,574 Entschuldigen Sie, Sir. 402 00:33:53,615 --> 00:33:56,702 Sir, ich glaube ich könnte Interesse haben 403 00:33:56,744 --> 00:33:58,871 dass wir dieses Angebot annehmen. 404 00:33:59,955 --> 00:34:01,123 In Ordnung. 405 00:34:02,374 --> 00:34:03,333 Ich bin Jack. 406 00:34:06,003 --> 00:34:07,755 Wie heißen sie? 407 00:34:07,796 --> 00:34:09,590 Nun, du hast Steve, 408 00:34:09,631 --> 00:34:11,550 seine Frau ist Michelle. 409 00:34:11,592 --> 00:34:13,343 Und der kleine Mann ist Dorian. 410 00:34:15,679 --> 00:34:17,306 Sie sind sehr großzügige Menschen. 411 00:34:20,934 --> 00:34:25,522 Hey, ich habe um ein Zeichen gebeten und sie erschienen, okay? 412 00:34:27,858 --> 00:34:29,151 Okay. 413 00:34:32,863 --> 00:34:34,656 Oh, das hättest du nicht tun sollen. 414 00:34:34,698 --> 00:34:37,076 Überhaupt nicht, es ist das das Mindeste, was wir tun konnten. 415 00:34:38,619 --> 00:34:39,578 Nun, danke. 416 00:34:42,956 --> 00:34:45,167 Geh und stell das hier hin da, danke. 417 00:34:46,919 --> 00:34:48,170 Siehst du? 418 00:34:58,555 --> 00:35:02,893 Mal sehen, ob Ihr Medikament lockert deine Zunge? 419 00:35:21,578 --> 00:35:24,665 Wie viele Männer haben Du hast Bill getötet? 420 00:35:26,875 --> 00:35:28,544 Warum machst du das? 421 00:35:34,800 --> 00:35:35,843 Wie viele, Bill? 422 00:35:37,636 --> 00:35:38,846 Wie viele Männer? 423 00:35:41,557 --> 00:35:42,850 Wie viele, Bill? 424 00:35:44,768 --> 00:35:45,769 Wie viele Männer? 425 00:35:54,570 --> 00:35:57,072 Die Dinger Wir tun es für Geld. 426 00:35:57,114 --> 00:35:58,615 Wie viele, Bill? 427 00:35:59,992 --> 00:36:01,660 Wie viele Männer? 428 00:36:08,375 --> 00:36:09,334 Hunderte. 429 00:36:14,339 --> 00:36:15,716 Weil ich es muss. 430 00:36:18,719 --> 00:36:21,597 Weil es mir gefällt Schau ihnen beim Sterben zu. 431 00:36:31,064 --> 00:36:33,901 Und die Dunkelheit öffnete sich die Augen des Blinden. 432 00:36:37,029 --> 00:36:38,572 Sie sehen, wir sind alle Sünder. 433 00:36:41,825 --> 00:36:44,828 Verurteilt, das Gleiche zu tun Fehler, immer und immer wieder. 434 00:36:47,289 --> 00:36:48,999 Aber du und ich, 435 00:36:50,876 --> 00:36:54,796 Wir sind etwas mehr, oder? 436 00:36:54,838 --> 00:36:58,717 Unsere Natur und unsere Pflicht ist das Töten. 437 00:37:01,887 --> 00:37:03,138 Denn das ist die Hölle 438 00:37:06,058 --> 00:37:07,559 und wir sind die Dämonen. 439 00:37:28,538 --> 00:37:31,166 Nachmittag. 440 00:37:33,043 --> 00:37:34,670 Meine Ziegen sind nicht abgewandert 441 00:37:34,711 --> 00:37:37,506 und Schaden angerichtet bzw etwas, oder? 442 00:37:37,547 --> 00:37:39,800 Wir suchen einen Mann, der könnte hier durchgekommen sein. 443 00:37:39,841 --> 00:37:42,386 Ungefähr diese Höhe und wahrscheinlich auf einem Pferd reiten 444 00:37:42,427 --> 00:37:43,971 und einen anderen führen? 445 00:37:44,012 --> 00:37:45,681 - Nein, ich kann nicht sagen, dass ich es gesehen habe. - Dürfen wir reinkommen? 446 00:37:45,722 --> 00:37:49,476 - Sicher. 447 00:37:52,396 --> 00:37:54,898 Tut mir leid wegen der Unordnung. 448 00:37:54,940 --> 00:37:57,109 Ich bekomme nicht zu viele Besucher hier draußen. 449 00:37:59,987 --> 00:38:02,281 Deshalb bin ich hübsch Freut mich, dass du vorbeigekommen bist. 450 00:38:04,324 --> 00:38:06,159 Vor allem seitdem Ihr seid Gesetzeshüter. 451 00:38:08,287 --> 00:38:09,121 Trinken? 452 00:38:09,162 --> 00:38:10,580 Warum gerade? 453 00:38:10,622 --> 00:38:13,208 Na ja, das habe ich schon immer hatte großes Interesse 454 00:38:13,250 --> 00:38:14,668 bei Männern wie Ihnen. 455 00:38:16,295 --> 00:38:20,340 Ich kenne Ihre Art von Arbeit kann sehr gefährlich sein. 456 00:38:20,382 --> 00:38:21,883 Ja, das kann es. 457 00:38:21,925 --> 00:38:22,968 Und gewalttätig. 458 00:38:24,761 --> 00:38:25,679 Du hast lange hier gelebt? 459 00:38:25,721 --> 00:38:27,139 Nur mein ganzes Leben lang. 460 00:38:28,807 --> 00:38:31,310 Das war das Haus meines Großvaters. 461 00:38:31,351 --> 00:38:33,937 Er hat es meinem Vater hinterlassen. 462 00:38:33,979 --> 00:38:35,647 Und mein Vater hat es mir hinterlassen. 463 00:38:43,280 --> 00:38:46,700 Wie läuft es also in Greenvale? 464 00:38:46,742 --> 00:38:51,330 Gibt es mehr oder weniger Söhne? Gibt es heutzutage viele Schlampen? 465 00:38:51,371 --> 00:38:52,748 Weniger, wenn ich das Sagen habe. 466 00:39:06,386 --> 00:39:08,680 Und wie viele Männer hast du getötet? 467 00:39:16,563 --> 00:39:20,901 Das würde man meinen, Du hast das in einem Fass verrotten lassen? 468 00:39:23,904 --> 00:39:27,366 Na ja, das kann ich anbieten du etwas anderes. 469 00:39:27,407 --> 00:39:28,742 NEIN... 470 00:39:31,244 --> 00:39:32,537 Was ist das für ein Geruch? 471 00:39:33,622 --> 00:39:34,873 Ja, 472 00:39:34,915 --> 00:39:36,875 Das ist eine meiner Ziegen. 473 00:39:36,917 --> 00:39:40,462 Es tut mir leid, sie ist krank, ich auch um sie im Haus zu behalten. 474 00:39:40,504 --> 00:39:42,756 Oh, es tut mir leid. 475 00:39:42,798 --> 00:39:45,675 Ich hoffe, sie hat eine schnelle Genesung. 476 00:39:45,717 --> 00:39:48,470 Danke Danke. 477 00:39:49,596 --> 00:39:51,264 Sicher, dass du niemanden gesehen hast? 478 00:39:51,306 --> 00:39:52,599 Nein. 479 00:39:54,935 --> 00:39:57,145 Jetzt würdest du nicht lügen zu uns, ja? 480 00:39:59,606 --> 00:40:01,608 Ich bin nicht nur gut beim Töten von Menschen, 481 00:40:03,235 --> 00:40:05,153 Ich bin ziemlich gut darin Ich lese sie auch. 482 00:40:08,573 --> 00:40:10,826 Nun, ich sage es die Wahrheit, Sheriff. 483 00:40:16,331 --> 00:40:17,666 Es kommt niemand vorbei. 484 00:40:20,544 --> 00:40:22,087 Also gut. 485 00:40:23,672 --> 00:40:26,216 Ich sehe keinen Grund länger bleiben. 486 00:40:26,258 --> 00:40:28,718 Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. 487 00:40:29,678 --> 00:40:30,595 Gern geschehen. 488 00:40:53,618 --> 00:40:57,497 - Mac? 489 00:41:06,006 --> 00:41:07,424 Hurensohn. 490 00:41:08,717 --> 00:41:09,593 Kurt. 491 00:41:20,645 --> 00:41:23,773 Kannst du es fühlen, Bill? 492 00:41:25,025 --> 00:41:26,401 Eine Erleichterung? 493 00:41:29,946 --> 00:41:31,698 Eine Weitergabe? 494 00:41:33,617 --> 00:41:35,994 Nichts wird dich jetzt retten. 495 00:41:43,001 --> 00:41:47,005 Ihre Seelen nicht mehr gehöre dir, mein Freund. 496 00:41:49,424 --> 00:41:51,468 Teil meiner Familie werden. 497 00:42:12,113 --> 00:42:13,240 Hey. 498 00:42:19,538 --> 00:42:20,997 Können wir reden? 499 00:42:25,877 --> 00:42:27,254 Also? 500 00:42:30,173 --> 00:42:31,758 Warum musstest du mich so herabwürdigen? 501 00:42:31,800 --> 00:42:34,135 Du erniedrigst dich selbst dadurch so kindisch zu sein. 502 00:42:36,930 --> 00:42:38,723 Es tut weh. 503 00:42:43,436 --> 00:42:46,815 Aber Frauen können darin nicht überleben Diese Welt ohne Macht. 504 00:42:46,856 --> 00:42:49,067 Das ist es, was du wolltest als du zum ersten Mal hierher kamst 505 00:42:49,109 --> 00:42:50,652 und das habe ich geliefert. 506 00:42:52,070 --> 00:42:53,697 Aber es gibt einen Preis zu zahlen. 507 00:42:56,366 --> 00:42:58,618 Und jetzt fängst du an um zu sehen, was es ist. 508 00:43:01,788 --> 00:43:03,498 Ich liebe dich, Symone. 509 00:43:04,666 --> 00:43:06,376 Und wenn Sie Ihre Meinung ändern 510 00:43:06,418 --> 00:43:10,839 und möchte Stellvertreter werden Frau, eine gewöhnliche Frau, 511 00:43:10,880 --> 00:43:12,382 Ich würde dich nicht aufhalten. 512 00:43:12,424 --> 00:43:14,134 - Ich weiß, was ich will. - Ich bin nicht sicher, ob Sie das tun. 513 00:43:16,344 --> 00:43:19,598 Sie benötigen eine lange, Ich denke schwer darüber nach. 514 00:43:40,243 --> 00:43:44,080 Symone. 515 00:43:44,164 --> 00:43:45,624 Nathan. 516 00:43:54,215 --> 00:43:55,592 Lass mich rein. 517 00:44:01,473 --> 00:44:04,559 Sag es mir wenigstens Du wirst mich heiraten. 518 00:44:12,150 --> 00:44:15,070 Wir danken Dir, Herr, 519 00:44:15,111 --> 00:44:18,907 für dieses Essen, diesen Schutz, 520 00:44:20,700 --> 00:44:21,951 für unsere neuen Freunde 521 00:44:23,703 --> 00:44:27,040 und wir danken Ihnen dafür Regen, der uns versprochen ist 522 00:44:28,792 --> 00:44:31,419 und was fallen wird schwer auf diesem Boden. 523 00:44:34,589 --> 00:44:37,384 Amen. 524 00:44:37,467 --> 00:44:39,469 Amen. 525 00:45:16,381 --> 00:45:18,299 Wakie, wakie. 526 00:45:22,846 --> 00:45:24,556 Sieht aus wie das Die Einsamkeit packte ihn. 527 00:46:21,362 --> 00:46:22,489 Da ist er. 528 00:46:25,450 --> 00:46:28,703 Der große rote Schnabel. 529 00:46:28,745 --> 00:46:31,372 Der große rote Schnabel, mit aufgehängtem Arsch. 530 00:46:37,921 --> 00:46:40,423 Hey, Kurt, wie viel war das? Kiste, der Franzose hatte, 531 00:46:40,465 --> 00:46:42,091 macht die Bilder? 532 00:46:42,133 --> 00:46:43,468 - 200 $. - Ha. 533 00:46:48,181 --> 00:46:49,641 Das ergibt ein ganz schönes Bild. 534 00:46:51,851 --> 00:46:52,811 Du machst mich krank. 535 00:46:57,524 --> 00:46:59,484 Sheriff. 536 00:46:59,526 --> 00:47:02,779 Sheriff. Sheriff! 537 00:47:38,565 --> 00:47:41,109 Vielleicht morgen. 538 00:47:41,150 --> 00:47:43,278 Vielleicht mag sie mich nicht. 539 00:47:43,319 --> 00:47:45,488 Was sagst du? 540 00:47:45,530 --> 00:47:46,990 Sie mag dich wirklich. 541 00:47:47,031 --> 00:47:49,576 Du bist der beste Kleine Mädchen auf der Welt. 542 00:47:49,617 --> 00:47:53,454 Sie mag dich also nicht? 543 00:47:53,496 --> 00:47:55,832 Du hast sie doch nicht angeschrien, oder? 544 00:47:55,874 --> 00:47:57,876 Nein. 545 00:47:57,917 --> 00:47:59,878 Nein, nein, sie mag mich auch. 546 00:47:59,919 --> 00:48:03,506 Und zwar bis morgen Abend wir werden alle zusammen hier sein. 547 00:48:03,548 --> 00:48:05,967 Wir werden alle zusammen hier bleiben. 548 00:48:07,552 --> 00:48:09,512 Für immer. 549 00:48:09,554 --> 00:48:11,973 Versprichst du es mir? 550 00:48:12,015 --> 00:48:13,391 Ich verspreche es, Schatz. 551 00:48:16,185 --> 00:48:18,688 - Ich verspreche es. 552 00:48:18,730 --> 00:48:20,648 Ich habe es dir gesagt, Kurt. 553 00:48:20,690 --> 00:48:22,317 Einen ganzen verdammten Tag haben wir verloren. 554 00:48:28,031 --> 00:48:30,366 Pferdediebe tun das nicht Verdiene es, mitzufahren. 555 00:48:30,408 --> 00:48:31,659 Ich hoffe, du kannst mithalten, Red.