1 00:00:25,653 --> 00:00:28,689 - Дай ми бутилката. - По дяволите! 2 00:00:29,114 --> 00:00:31,605 - Вземи си! - Дай ми бутилката! 3 00:00:33,702 --> 00:00:35,446 Нищо не ти давам. 4 00:00:37,790 --> 00:00:40,993 - Дай ми бутилката. - Нищо не ти давам. 5 00:00:43,671 --> 00:00:45,747 Дай ми бутилката! 6 00:00:47,299 --> 00:00:50,981 Дай ми бутилката! 8 00:01:34,972 --> 00:01:39,143 НЕЖНИ ОТНОШЕНИЯ 9 00:03:10,776 --> 00:03:13,563 Приятелят ти каза да ти кажа че трябваше да си тръгне. 10 00:03:14,029 --> 00:03:15,856 Откога съм тук? 11 00:03:16,615 --> 00:03:18,026 Два дни. 12 00:03:21,036 --> 00:03:23,243 Колко далеч е най-близкият град? 13 00:03:23,539 --> 00:03:24,998 Четири мили. 14 00:03:30,462 --> 00:03:33,132 Човекът плати за стаята преди да си тръгне? 15 00:03:33,465 --> 00:03:34,580 не 16 00:04:34,527 --> 00:04:39,105 Аз съм изтривалка. Но с радост да ти се отплати с работа. 17 00:04:40,032 --> 00:04:43,697 Добре, но няма да пиеш стига да работиш тук. 18 00:04:47,039 --> 00:04:50,408 - Гладен ли си? - Бих хапнал нещо. 19 00:05:34,378 --> 00:05:36,834 Денят е прекрасен, нали, Съни? 20 00:05:39,258 --> 00:05:42,591 Иска ми се да имам време да остана тук в двора, за да му се насладите. 21 00:05:42,928 --> 00:05:45,763 - Защо не го правиш? - Не мога, скъпа. 22 00:05:45,973 --> 00:05:48,096 Днес имам безброй работни места. 23 00:05:48,350 --> 00:05:50,888 - Ще ти помогна. - Знам. 24 00:06:10,080 --> 00:06:14,125 Ако искате помощ с Канада дни, бих искал да работя. 25 00:06:19,715 --> 00:06:23,499 мога ли да ти дам стая храна и $2 на час. 26 00:06:25,471 --> 00:06:26,882 благодаря 27 00:07:23,696 --> 00:07:24,941 сър... 28 00:07:26,156 --> 00:07:28,944 - как се казваш - Мак. 29 00:07:43,090 --> 00:07:45,213 Не хвърляй камъни по мен, Съни. 30 00:07:48,387 --> 00:07:50,759 - Как беше в училище? - Добре. 31 00:07:51,599 --> 00:07:54,350 - Научи ли нещо? - Не много. 32 00:07:55,644 --> 00:07:58,729 - Какво правиш тук? - Мисля си. 33 00:07:59,607 --> 00:08:02,643 - Какво нещо? - Разни 34 00:08:03,569 --> 00:08:05,443 Добри неща или лоши? 35 00:08:06,197 --> 00:08:07,691 И от двете. 36 00:08:13,787 --> 00:08:15,994 Никога не сте се срещали баща ми, нали? 37 00:08:18,042 --> 00:08:20,497 Казваш, че го харесваш ако го познаваше? 38 00:08:20,836 --> 00:08:23,458 - Естествено. какво ще кажеш - Предполагам. 39 00:10:07,651 --> 00:10:09,478 радвам се да те видя 40 00:10:10,154 --> 00:10:12,645 Ще се видим на събитието от сряда. 41 00:10:12,740 --> 00:10:14,151 Как си, Съни? 42 00:10:14,366 --> 00:10:17,616 Нека ви представя Mac Sledge, той работи за мен в мотела. 43 00:10:17,828 --> 00:10:21,114 Как сте, г-н Сленц? Слънчево казва, че иска да се кръсти. 44 00:10:21,207 --> 00:10:24,124 Знам, че това те кара горд, Роза Лий. 45 00:10:25,336 --> 00:10:27,909 В тази църква ти си кръстен, нали? 46 00:10:29,298 --> 00:10:32,916 - Къде си кръстен? - Не съм кръстен. 47 00:10:33,802 --> 00:10:36,340 Трябва да се заемем с теб тогава. 48 00:10:37,515 --> 00:10:39,306 Чао Съни, ще се видим по-късно. 49 00:10:50,945 --> 00:10:53,815 Изключете телевизора и заспивай. 50 00:10:54,365 --> 00:10:57,069 - Първо да поговорим малко? - не 51 00:11:00,996 --> 00:11:02,159 лека нощ 52 00:11:06,544 --> 00:11:08,370 Добро дете. 53 00:11:08,546 --> 00:11:11,749 Толкова бързо расте, това ще изчезне преди да се усетя. 54 00:11:12,758 --> 00:11:16,293 - Имате ли други роднини? - не 55 00:11:16,971 --> 00:11:20,589 Бях единствено дете. Родителите ми ме отгледаха. 56 00:11:21,267 --> 00:11:25,051 Баща ми почина две години след съпруга ми. 57 00:11:26,063 --> 00:11:29,313 И майка ми почина преди година и половина, през пролетта. 58 00:11:30,734 --> 00:11:33,522 И собствените ми родители те са починали. 59 00:11:33,737 --> 00:11:36,442 Но имам брат някъде в Калифорния. 60 00:11:36,615 --> 00:11:38,323 Загубени сме. 61 00:11:40,119 --> 00:11:41,779 Имам дъщеря. 62 00:11:43,622 --> 00:11:46,409 Това е 7-8 години по-голям от сина ти. 63 00:11:46,584 --> 00:11:48,956 - Къде е? - С майка си. 64 00:11:49,211 --> 00:11:52,912 Ние сме разделени. Не се разбрахме... 65 00:11:53,424 --> 00:11:56,544 Спри да говориш! не мога да спя! 66 00:12:18,949 --> 00:12:23,445 Имам два месеца да пия. Мисля, че го преодолях. 67 00:12:26,040 --> 00:12:28,709 Насладете се. Не мисля така това не води до никъде. 68 00:12:32,296 --> 00:12:34,869 Замисляли ли сте се да се ожени повторно? 69 00:12:35,257 --> 00:12:37,546 Да, мислил съм за това. 70 00:12:38,802 --> 00:12:40,297 Вие; 71 00:12:41,347 --> 00:12:43,589 Напоследък си го мисля. 72 00:12:44,099 --> 00:12:48,180 Не е тайна как се чувствам за вас. Това е светлинен фар. 73 00:12:51,941 --> 00:12:54,313 Ще помислите за това ожени се за мен? 74 00:12:56,153 --> 00:12:58,146 Да, ще си помисля. 75 00:13:24,640 --> 00:13:30,014 - Баща ти е мъртъв. - Знам. 76 00:13:30,479 --> 00:13:33,148 Той беше убит в някаква глупава война. 77 00:13:33,399 --> 00:13:36,815 - Убит във Виетнам. - Как се казваше? 78 00:13:37,361 --> 00:13:41,110 Карл Хърбърт Уондсуърт. Разбрах и името му. 79 00:13:41,824 --> 00:13:45,157 - Защо всички те наричат ​​Слънчице? - Не знам. 80 00:13:46,036 --> 00:13:48,871 Мъжът, който майка ти взе той не е твоят баща 81 00:13:49,123 --> 00:13:52,040 Знам, идиот. Той е вторият ми баща. 82 00:13:52,668 --> 00:13:54,910 Все още ли е изрод? 83 00:14:08,100 --> 00:14:11,054 - Как се справяше в училище? - Добре. 84 00:14:12,229 --> 00:14:14,720 Баща ми отиде в същото училище? 85 00:14:16,525 --> 00:14:18,482 Приличам ли на баща си? 86 00:14:28,370 --> 00:14:31,371 - Ще дойдеш ли с нас, Мак? - Ще чакам тук. 87 00:14:50,601 --> 00:14:51,764 Ето го. 88 00:14:53,896 --> 00:14:56,897 Не съм писал в деня, в който умря защото армията не знаеше. 89 00:14:58,442 --> 00:15:00,601 Дойдоха много хора на погребението му? 90 00:15:02,947 --> 00:15:04,939 - Ходих ли? - не 91 00:15:05,658 --> 00:15:09,109 - Защо не? - Защото си била малка. 92 00:15:10,496 --> 00:15:12,951 Хората плакаха ли на погребението? 93 00:15:13,249 --> 00:15:15,574 - Да, плакаха. - Вие? 94 00:15:16,418 --> 00:15:17,996 Да, плаках. 95 00:15:30,057 --> 00:15:31,468 Напълнете го. 96 00:15:34,645 --> 00:15:36,139 Г-н Сленг? 97 00:15:39,275 --> 00:15:41,563 Вие ли сте Мак Следж? певицата? 98 00:15:43,320 --> 00:15:46,903 Бях певица. А аз съм Мак Следдж. 99 00:15:47,950 --> 00:15:50,488 Ти беше женен с Дикси Скот. 100 00:15:51,662 --> 00:15:54,070 Той никога не се жени повторно. 101 00:15:55,124 --> 00:15:57,116 Омъжи ли се повторно? 102 00:15:59,628 --> 00:16:02,202 Това твоят син ли е? Не е твоя. 103 00:16:04,216 --> 00:16:06,672 Отне ми доста време да те намеря 104 00:16:07,511 --> 00:16:08,970 Бих искал интервю. 105 00:16:10,389 --> 00:16:12,761 Няма какво да кажа на никого. 106 00:16:13,142 --> 00:16:18,100 Продължаваш ли песента? Пишеш ли изобщо песни? 107 00:16:19,732 --> 00:16:24,275 Новата ти жена пее в баптистката църква. 108 00:16:25,279 --> 00:16:29,656 Дъщеря ти от първата ти жена, сега ще бъде на 18. 109 00:16:31,452 --> 00:16:33,195 Ще направя репортаж. 110 00:16:33,579 --> 00:16:36,449 Говорете с мен за битието Сигурен съм, че ще го кажа правилно. 111 00:16:36,790 --> 00:16:39,460 имате две минути говори с мен? 112 00:16:39,877 --> 00:16:41,371 не 113 00:16:46,967 --> 00:16:49,505 Хората тук знаят ли кой си? 114 00:16:51,138 --> 00:16:54,803 Бившата ти жена пее в Остин за две нощи. 115 00:16:56,018 --> 00:16:57,560 ще я видиш ли 116 00:16:59,146 --> 00:17:02,064 Дъщеря ви ще бъде с вас. Може би той ще дойде тук, за да те види. 117 00:17:02,858 --> 00:17:04,685 Той знае ли къде си? 118 00:17:07,696 --> 00:17:10,069 Дикси ми разказа много за теб. 119 00:17:11,825 --> 00:17:14,317 искаш ли да ми кажеш нещо неща за нея? 120 00:17:16,956 --> 00:17:19,707 Той каза алкохол той те свали. 121 00:17:21,460 --> 00:17:23,120 още ли пиеш 122 00:18:17,892 --> 00:18:20,762 - Казват, че си бил богат. - Кой го казва? 123 00:18:21,103 --> 00:18:23,641 Децата в училище казаха че вестникът го е написал. 124 00:18:24,315 --> 00:18:27,399 Не знам дали бях богат, но имах малко пари. 125 00:18:28,736 --> 00:18:32,105 - Как ги взехте? - Писане на песни. 126 00:18:33,199 --> 00:18:35,357 Как се правят пари от това? 127 00:18:35,618 --> 00:18:38,737 Има толкова луди хора за които ви плащат. 128 00:18:40,247 --> 00:18:43,034 - Какво стана с парите ви? - Загубих ги. 129 00:18:46,879 --> 00:18:47,994 Как; 130 00:18:50,299 --> 00:18:52,968 - Изпих ги. - Искате ли да станете богати отново? 131 00:18:55,429 --> 00:18:59,213 Не стоя буден през нощта да се хваля с това. 132 00:18:59,975 --> 00:19:03,890 Това е Re. Ще ти кажа нотите. 133 00:19:04,855 --> 00:19:08,935 Реших да си тръгна завинаги Sol. Всъщност не. 134 00:19:11,529 --> 00:19:15,692 Уведомете ме, ако останете изостанали Това е Ла. 135 00:19:16,450 --> 00:19:20,827 Иначе сутринта ще ме няма Това е Ре. 136 00:19:21,497 --> 00:19:23,988 Уведомете ме, ако останете изостанали 137 00:19:24,291 --> 00:19:27,043 Сега можете да играете ритмичен акорд. 138 00:19:27,378 --> 00:19:39,763 Кажи ми дали винаги ще ме искаш Или ще се изгубиш в друга прегръдка 139 00:19:40,891 --> 00:19:44,058 La или La на седмицата. Ж. 140 00:19:44,228 --> 00:19:48,439 Кажете ми какво сте решили 141 00:19:49,108 --> 00:19:54,446 И нека си почина малко 142 00:19:55,197 --> 00:20:01,318 Реших да си тръгна завинаги. Това е Ре. 143 00:20:02,329 --> 00:20:07,750 Кажи ми дали ще дойдеш 144 00:20:09,670 --> 00:20:14,747 Иначе сутринта ще ме няма 145 00:20:16,218 --> 00:20:21,924 Кажи ми дали ще останеш 146 00:21:16,570 --> 00:21:19,655 - Колко трябва да ви таксувам? - Бензин за 5 долара. 147 00:21:33,337 --> 00:21:37,287 - Тук ли живее Мак Следдж? - да 148 00:21:37,716 --> 00:21:40,042 - Тук ли е? - да 149 00:21:40,261 --> 00:21:42,633 - Може ли да говорим с него? - За какъв предмет? 150 00:21:42,930 --> 00:21:45,682 - Искаме да се срещнем с него. - Ние сме му фенове. 151 00:21:45,891 --> 00:21:48,726 Видяхме почитта във вестника тази сутрин... 152 00:21:49,937 --> 00:21:51,645 Имаме група. 153 00:21:51,814 --> 00:21:54,566 Искаме да подадем само нашите поздрави. 154 00:21:54,733 --> 00:21:57,984 - Имаме неговите записи. - Израснахме с неговата музика. 155 00:22:02,741 --> 00:22:04,284 Пет долара. 156 00:22:04,827 --> 00:22:07,448 - Плащаше. - Платих бирите. 157 00:22:07,663 --> 00:22:10,949 Платих бензина напоследък. твой ред е 158 00:22:11,375 --> 00:22:13,332 Можем ли да го видим? 159 00:22:14,211 --> 00:22:15,753 ще попитам. 160 00:22:34,398 --> 00:22:35,892 здравейте момчета 161 00:22:40,237 --> 00:22:43,737 - Казвах на хубавата дама... - Жена ми, Роза Лий. 162 00:22:45,326 --> 00:22:47,235 радвам се да се запознаем 163 00:22:50,247 --> 00:22:52,619 Казвахме, че имаме група... 164 00:22:53,250 --> 00:22:56,536 - Вие петимата? - Аз съм управителят. 165 00:22:56,962 --> 00:22:59,749 аз свиря на китара берти баса... 166 00:23:00,007 --> 00:23:03,590 Стив цигулка, Хенри перкусии и Джейк барабани. 167 00:23:04,345 --> 00:23:06,421 Кой прави вокали? 168 00:23:08,015 --> 00:23:10,055 Всеки по ред. 169 00:23:12,895 --> 00:23:17,391 - Вие бяхте вдъхновение за нас. - Радвам се да го чуя. 170 00:23:17,983 --> 00:23:20,190 Кога ще пееш пак? 171 00:23:21,529 --> 00:23:23,984 Няма да пея пак момчето ми 172 00:23:24,865 --> 00:23:26,241 Не ти ли липсва? 173 00:23:26,367 --> 00:23:29,071 Липсва ми малко, но не много. 174 00:23:33,666 --> 00:23:36,453 Може би ще дойда да те послушам някоя нощ. 175 00:23:36,794 --> 00:23:38,786 Бихме искали това. 176 00:23:39,630 --> 00:23:42,750 Имате ли съвети? дай ни? 177 00:23:48,013 --> 00:23:51,881 Не, просто пей през душата си. 178 00:23:57,022 --> 00:23:58,766 радвам се да се запознаем 179 00:25:30,574 --> 00:25:34,738 Всеки може да види че любовта е сляпа 180 00:25:37,414 --> 00:25:41,033 И още веднъж Ще го докажа отново 181 00:25:42,378 --> 00:25:45,332 Ще забравя гордостта си 182 00:25:47,716 --> 00:25:51,299 Не исках да те изненадам 183 00:25:54,014 --> 00:25:58,012 Надявам се в твоите очи съжалявам, че не видях 184 00:25:58,686 --> 00:26:04,771 Опитах се да стоя настрана от ума си да те измъкна 185 00:26:05,234 --> 00:26:08,567 Знам, че трябва Но е безсмислено 186 00:26:08,737 --> 00:26:13,399 Времето минава и не мога да те забравя 187 00:26:15,286 --> 00:26:19,829 Ще се радвам отново луд от любов 188 00:26:22,001 --> 00:26:25,666 Ако има възможност да ме видиш 189 00:26:26,088 --> 00:26:29,623 Да ме докоснеш, да ме пожелаеш Имам нужда от мен 190 00:26:29,800 --> 00:26:33,549 Защото винаги съм луд по теб 191 00:26:46,567 --> 00:26:50,980 Още една чаша кафе и ще си тръгна 192 00:26:52,907 --> 00:26:56,739 Но все пак има нещо че трябва да научите 193 00:26:57,620 --> 00:27:00,989 Дните минават и нищо не се промени 194 00:27:01,123 --> 00:27:03,792 Все още съм твоя 195 00:27:04,251 --> 00:27:07,703 И само едно докосване би означавало много 196 00:27:08,005 --> 00:27:11,339 За някой, чието сърце боли те за теб 197 00:27:30,736 --> 00:27:32,563 Аз живея наоколо. 198 00:27:35,032 --> 00:27:38,401 - Добре ли вървят нещата? - Доста добре. 199 00:27:38,536 --> 00:27:40,528 Искаш ли да видиш тялото? 200 00:27:40,996 --> 00:27:43,452 Започна, но мога да те включа 201 00:27:46,168 --> 00:27:47,960 Хари, имам песен. 202 00:27:48,337 --> 00:27:50,910 Мислех, че ще го дадеш до Дикси да го види. 203 00:27:51,715 --> 00:27:54,752 Ако тя го харесва, може би ще го направи рекорд. 204 00:27:55,177 --> 00:28:00,420 Това е голяма изненада. Мислех, че си се отказал. 205 00:28:00,599 --> 00:28:03,802 аз написах тази песен, и си помислих... 206 00:28:04,603 --> 00:28:07,438 Ще се погрижа да го получи. работиш ли 207 00:28:09,358 --> 00:28:10,983 Да, в мотела. 208 00:28:12,695 --> 00:28:15,150 радвам се да те видя Вие сте добре. 209 00:28:16,365 --> 00:28:18,108 Успех на теб. 210 00:29:16,133 --> 00:29:17,841 Какво, по дяволите, правиш тук? 211 00:29:18,594 --> 00:29:20,919 Исках да кажа здравей в Сю Ан. 212 00:29:22,765 --> 00:29:24,757 Обади се на Хари сега! 213 00:29:26,227 --> 00:29:28,433 Далеч от нея, чуваш ли? 214 00:29:29,313 --> 00:29:32,230 Иначе далеч от нея Ще извикам полиция. 215 00:29:32,483 --> 00:29:35,650 Помни те като пияница която биеше майка си. 216 00:29:35,861 --> 00:29:38,531 - Ти си мъртъв за нея! - как си 217 00:29:43,702 --> 00:29:47,237 Той никога не мисли за теб. Тя е щастлива. 218 00:29:47,831 --> 00:29:50,832 Няма да ми казваш какво да правя. 219 00:29:51,085 --> 00:29:54,418 Изхвърлете го! Не го искам тук! 220 00:29:54,839 --> 00:29:57,412 Коя си мисли, че е? крещи ми? 221 00:29:57,591 --> 00:30:00,378 Той ме ревнува, защото съм успешен, а той не. 222 00:30:02,263 --> 00:30:05,466 Уверете се, че изчезва и да не виждам Су Ан. 223 00:30:06,058 --> 00:30:09,012 Не виждам Сю Ан, разбираш ли ме 224 00:30:09,562 --> 00:30:12,516 - Спокойно. - Спокойно! 225 00:30:12,898 --> 00:30:14,974 Знаеш ли, понякога... 226 00:30:52,271 --> 00:30:53,813 Върнахте се рано. 227 00:30:57,735 --> 00:31:00,023 Концертът нямаше да продължи дълго. 228 00:31:01,572 --> 00:31:03,944 Беше нормално, тръгнах рано. 229 00:31:04,074 --> 00:31:06,744 - Защо? - Не ми се искаше. 230 00:31:08,037 --> 00:31:10,409 - Защо не? - Съни легна ли? 231 00:31:20,216 --> 00:31:24,628 - Какво направи? - Нищо особено. 232 00:31:27,181 --> 00:31:28,972 гледахте ли телевизия 233 00:31:30,935 --> 00:31:32,097 не 234 00:31:34,563 --> 00:31:38,063 Защо си толкова безмълвен? Ядосан ли си за нещо? 235 00:31:39,568 --> 00:31:42,106 Не ми казвай, че ревнуваш! 236 00:31:42,530 --> 00:31:44,985 Роза Лий, ревнуваш ли от Дикси Скот? 237 00:31:45,574 --> 00:31:47,448 - Може би. - Защо? 238 00:31:49,912 --> 00:31:52,367 - Защото, знаеш ли... - Не, не знам. 239 00:31:53,374 --> 00:31:56,624 Тя е богата, известна и ти беше женен за нея 240 00:31:58,295 --> 00:32:03,041 Не я ревнувай. За мен е лекарство. 241 00:32:03,384 --> 00:32:06,053 Тогава защо отиде? да я слушам? 242 00:32:06,387 --> 00:32:08,545 Някой ден ще ти разкажа. 243 00:32:08,681 --> 00:32:11,088 - Защо не ми кажеш сега? - Защото не мога. 244 00:32:11,267 --> 00:32:13,722 - Не мога. - Защо? 245 00:32:13,936 --> 00:32:16,474 Защото не мога! Не разбираш ли, по дяволите? 246 00:32:16,772 --> 00:32:19,310 Разбирам и не е така трябва да повишите тон. 247 00:32:19,525 --> 00:32:21,731 Ще се събудиш Съни. 248 00:32:26,031 --> 00:32:31,192 Ако отидеш да видиш дъщеря си, Щях да разбера това. 249 00:32:31,662 --> 00:32:34,497 Можеш да ми кажеш. 250 00:32:35,332 --> 00:32:38,369 Ще бъде лъжа, ако ви кажа че това е била причината. 251 00:32:38,961 --> 00:32:42,544 - Не искаше да я видиш? - Разбира се, че исках. 252 00:32:42,756 --> 00:32:45,841 Опитах, но Дикси видя ме и получи припадък. 253 00:32:49,054 --> 00:32:51,296 Колко време трябва да я видиш? 254 00:32:51,640 --> 00:32:55,223 Преди развода. 7 до 8 години. 255 00:33:06,739 --> 00:33:11,116 Дикси каза да ти го донеса и да ти кажа, че не си струва. 256 00:33:13,662 --> 00:33:16,580 Дори да беше добре нямаше да я изпее... 257 00:33:16,790 --> 00:33:19,198 и не иска връзка с вас 258 00:33:19,460 --> 00:33:23,956 И аз не искам да я познавам! Просто си помислих, че е добра песен! 259 00:33:24,673 --> 00:33:27,627 - Видяхте ли го? - да 260 00:33:27,927 --> 00:33:32,090 - Какво си помисли? - И аз не мисля, че е добре. 261 00:33:33,766 --> 00:33:37,384 - Нещата се промениха. - Добре. 262 00:33:52,868 --> 00:33:56,451 Вече не ми пука за това какво, по дяволите, влезе в мен? 263 00:33:59,208 --> 00:34:02,707 Това е защото се уча че Сю Ан е пораснала. 264 00:34:03,087 --> 00:34:06,586 Ще бъде болезнено за вас да не мога да я видя. 265 00:34:10,761 --> 00:34:13,003 Обичам те, знаеш ли. 266 00:34:19,311 --> 00:34:21,683 Всяка вечер, когато кажа моята молитва... 267 00:34:21,939 --> 00:34:25,474 и благодаря на Господа за неговите благословени дарове... 268 00:34:25,943 --> 00:34:28,564 ти и слънчево ти си първи в списъка. 269 00:34:33,033 --> 00:34:36,034 Щеше да ми пееш песента, която си написал? 270 00:34:36,453 --> 00:34:38,197 не е добре 271 00:34:38,789 --> 00:34:43,001 - Бих искал да го чуя. - Добре, но е небрежно. 272 00:34:44,712 --> 00:34:46,621 Обикаляш. 273 00:34:47,423 --> 00:34:49,581 Ще ти донеса твоята китара. 274 00:35:17,077 --> 00:35:24,373 Скъпа, ти си моята единствена една сбъдната мечта 275 00:35:26,337 --> 00:35:32,920 благодарение на вас Искам повече от живота 276 00:35:41,936 --> 00:35:43,430 нямам глас. 277 00:35:44,063 --> 00:35:48,060 Песента не ми харесва нито някога ще го харесам. 278 00:35:49,193 --> 00:35:52,396 Така че не ме съжалявайте. не съм мъртъв 279 00:35:52,696 --> 00:35:54,488 Не те съжалявам. 280 00:37:08,230 --> 00:37:10,804 - какво искаш - Не знам. 281 00:37:11,233 --> 00:37:14,270 Искате ли бира, храна или питие? 282 00:37:15,571 --> 00:37:18,276 още не знам Като разбера, ще ти кажа. 283 00:37:27,458 --> 00:37:29,830 Имате ли нещо против да не играете? тази музика? 284 00:37:30,002 --> 00:37:31,544 Да, имам нещо против. 285 00:37:39,220 --> 00:37:41,093 - Какво стана с него? - Не знам. 286 00:37:57,613 --> 00:37:59,985 Отдръпни се, задник! 287 00:38:11,335 --> 00:38:14,004 - Какво правиш, задник? - Ти луд ли си? 288 00:38:36,360 --> 00:38:39,278 - Г-н Сленц тук ли е? - Не, липсва. 289 00:38:39,697 --> 00:38:43,148 Не знам къде е той нито кога ще се върне. 290 00:38:44,285 --> 00:38:47,701 Исках да му кажа само няколко думи. 291 00:38:48,247 --> 00:38:51,082 Играем на хоро тук около събота вечер. 292 00:38:51,292 --> 00:38:54,293 Можем да тръгваме наш плакат? 293 00:38:59,175 --> 00:39:00,633 ще се видим 294 00:39:58,192 --> 00:40:01,643 - Къде е Мак? - Не знам, Съни. 295 00:40:05,282 --> 00:40:08,153 Той е по-възрастен от теб. 15 години по-възрастен. 296 00:40:08,744 --> 00:40:11,033 не е тайна, всеки го знае. 297 00:40:11,288 --> 00:40:14,657 Това не го знаех досега това ми казаха в училище. 298 00:40:14,750 --> 00:40:17,419 Щях да ти кажа ако питаш мен. 299 00:40:17,586 --> 00:40:21,086 - Татко по-стар ли беше? - Две години. 300 00:40:21,674 --> 00:40:27,593 Омъжих се на 16, Направих те на 17... 301 00:40:29,515 --> 00:40:31,673 и овдовях на 18. 302 00:40:32,893 --> 00:40:34,850 Тогава как беше във Виетнам? 303 00:40:41,443 --> 00:40:44,859 Той разбра, че съм бременна след като армията го взе. 304 00:40:46,282 --> 00:40:50,742 В училище казват, че са вземали наркотици във Виетнам. 305 00:40:51,036 --> 00:40:53,990 Не знам дали е вярно. Надявам се да не е. 306 00:40:54,164 --> 00:40:57,331 - Мислиш ли, че татко би го взел? - Не, не мисля така. 307 00:40:58,002 --> 00:41:00,493 Деца в училище взимат наркотици. 308 00:41:00,629 --> 00:41:03,630 Никога не знаеш какво имаш защото ще те одраскам! 309 00:41:03,757 --> 00:41:07,625 - Защо си толкова ядосан? - Чуй ме за дрогата! 310 00:41:10,890 --> 00:41:12,514 къде отиваш 311 00:41:13,017 --> 00:41:15,971 Не знам, но не искам да остана тук с теб 312 00:41:17,313 --> 00:41:18,890 Съжалявам, Съни. 313 00:41:23,611 --> 00:41:28,522 Не исках да споря с теб, Малко съм раздразнен. 314 00:41:32,369 --> 00:41:34,279 коя песен е това 315 00:41:34,914 --> 00:41:36,871 Нещо, което Мак е написал. 316 00:41:41,921 --> 00:41:45,206 Иска ми се да се върне. Къде казваш, че е? 317 00:41:46,592 --> 00:41:50,257 Всичко, което знаеш, знам и аз, Съни. 318 00:41:58,062 --> 00:41:59,770 - Той дойде ли? - не 319 00:42:00,189 --> 00:42:03,688 - Защо изключи телевизора? - Защото ми писна от нея. 320 00:42:03,984 --> 00:42:06,226 - Ще си легнеш ли - да 321 00:42:06,612 --> 00:42:09,779 - Кога? - Скоро. спи! 322 00:43:38,454 --> 00:43:41,538 Покажи ми пътя Си, Господи. 323 00:43:41,832 --> 00:43:45,118 Води ме до Твоята истина и ме научи 324 00:43:45,252 --> 00:43:47,541 Защото ти си Бог... 325 00:43:53,260 --> 00:43:55,834 ...на моето спасение. Цял ден те чакам. 326 00:44:07,775 --> 00:44:09,317 ти ли си 327 00:44:29,547 --> 00:44:32,002 не съм пияна Купих бутилка от... 328 00:44:32,091 --> 00:44:34,842 но го разлях и не съм пиян. 329 00:44:37,054 --> 00:44:39,545 - Яли ли сте? - не 330 00:44:40,099 --> 00:44:42,934 - Гладен ли си? - да 331 00:44:44,061 --> 00:44:45,888 Ще ти направя нещо. 332 00:44:55,823 --> 00:44:58,658 какво искаш да ядеш Направих го супа, искаш ли да я стопля? 333 00:45:06,667 --> 00:45:12,705 Бил съм тук седем пъти. Видях, че гледаш телевизия. 334 00:45:13,966 --> 00:45:17,086 - Видяхте ли ме, когато минах? - не 335 00:45:19,263 --> 00:45:21,172 Тази вечер обиколих целия град. 336 00:45:21,348 --> 00:45:24,433 Започнах два пъти за Сан Антонио и обратно. 337 00:45:25,144 --> 00:45:29,438 Започнах за Остин, за Далас... 338 00:45:30,816 --> 00:45:32,773 И се обърнах назад. 339 00:45:38,574 --> 00:45:41,824 Спомняте си песента, на която сте ходили на човека в Остин? 340 00:45:43,162 --> 00:45:46,745 Помните ли групата? кой дойде да те види? 341 00:45:47,625 --> 00:45:51,872 Двама от тях дойдоха днес и остави плакат. 342 00:45:53,547 --> 00:45:58,126 Попитах ги дали четат музика и човек знаеше. 343 00:45:59,470 --> 00:46:02,637 Помолих го да ме научи песента, която си написал 344 00:46:03,766 --> 00:46:07,265 Мислех да те изненадам пеейки го, когато се върна. 345 00:46:10,898 --> 00:46:13,056 Много е хубава песента. 346 00:46:15,110 --> 00:46:17,399 И му хареса. 347 00:46:17,655 --> 00:46:21,071 Той би искал групата му да го каже. 348 00:46:22,326 --> 00:46:25,446 Казах му, че трябва да те питам 349 00:46:25,621 --> 00:46:30,616 Но вероятно няма да ви пука, това е стара песен. 350 00:46:30,918 --> 00:46:34,417 Не е старо. Написах го преди седмица. 351 00:46:34,964 --> 00:46:38,048 Ето защо бях толкова разстроен което Хари не харесваше. 352 00:46:38,759 --> 00:46:42,627 Пиша от доста време. Имам още тук. 353 00:46:43,264 --> 00:46:45,837 Ти каза, че ти харесва песента към младежа? 354 00:46:46,016 --> 00:46:48,970 Това каза той. Хареса ми обаче. 355 00:46:56,694 --> 00:46:59,185 Какви заглавия имат? другите ти песни? 356 00:47:00,155 --> 00:47:04,200 Единият се нарича, „Любовта свърши“. 357 00:47:04,326 --> 00:47:07,945 „Бог ми прощава, Защо не можеш?" 358 00:47:09,540 --> 00:47:11,449 Научи ли песента? 359 00:47:12,209 --> 00:47:15,958 Не е достатъчно за разказване. Не мога да чета ноти. 360 00:47:17,131 --> 00:47:19,586 Как се научи да четеш? бележки, мак? 361 00:47:20,217 --> 00:47:24,345 Една леля ме научи. Имаше счупено пиано. 362 00:47:24,597 --> 00:47:29,342 Той ме настани върху него едно лято и той ме научи. 363 00:47:31,187 --> 00:47:33,309 Липсва ми музиката. 364 00:47:34,273 --> 00:47:37,559 Може вече да не струвам но все още ми липсва. 365 00:47:45,993 --> 00:47:49,611 - Кога се върна? - Преди минута. 366 00:47:50,206 --> 00:47:53,575 - Каза, че ще ме събудиш. - забравих. 367 00:47:56,045 --> 00:47:57,420 лека нощ 368 00:47:59,882 --> 00:48:02,883 Нямам нищо против да го дадеш нека децата играят. 369 00:48:05,763 --> 00:48:07,755 Опитайте с мен. 370 00:48:22,404 --> 00:48:24,693 - Изпей го. - Не мога. 371 00:48:32,623 --> 00:48:33,951 ела тук 372 00:48:44,301 --> 00:48:46,258 Ти стана и си тръгна от тук. 373 00:49:26,760 --> 00:49:29,133 Обаждам се на всички радиостанциите... 374 00:49:30,264 --> 00:49:32,802 да ги убеди да пуснем нашите записи. 375 00:49:32,975 --> 00:49:35,466 Запознах се добре някои от там. 376 00:49:35,603 --> 00:49:38,853 Казах им за песента че ни остави да играем. 377 00:49:39,315 --> 00:49:42,933 Казаха да те убедя нека го запишем. 378 00:49:45,654 --> 00:49:50,649 Разбира се, те сметнаха, че е най-добре дай ни друга песен 379 00:49:51,660 --> 00:49:53,949 Тогава някои мои приятели... 380 00:49:54,079 --> 00:49:57,365 Имам още. Ако дойдеш от дома, ще го чуете. 381 00:49:59,210 --> 00:50:00,490 в какво се превръщаш 382 00:50:01,462 --> 00:50:04,131 - Какво ще получите? - Чувал с фураж. 383 00:50:05,257 --> 00:50:09,255 Заедно сме от 4 години и всичко те се ожениха освен мен. 384 00:50:09,553 --> 00:50:11,795 Джейк също има малко момиченце. 385 00:50:11,931 --> 00:50:14,682 Трябва да пътуваме дори в цялата страна. 386 00:50:14,892 --> 00:50:17,561 Направихме само $100 миналата седмица. 387 00:50:17,728 --> 00:50:20,301 Когато отидохме при Голиат, имаха друга група. 388 00:50:20,439 --> 00:50:23,013 - Колко записа направихте? - Три. 389 00:50:23,234 --> 00:50:27,694 Но не ти казах истината. Те си заслужават парите. 390 00:50:28,030 --> 00:50:31,233 Отново не правят запис за нас с нашите собствени песни. 391 00:50:32,201 --> 00:50:35,784 Гадно е, но е така най-доброто за вас сега. 392 00:50:36,038 --> 00:50:38,446 Краят на света не е дошъл. 393 00:50:40,084 --> 00:50:45,837 Казаха, че ще ни направят запис ако имаме ваши собствени песни. 394 00:50:46,340 --> 00:50:48,582 Дадох ти моето разрешение. 395 00:50:49,093 --> 00:50:53,553 Те не искат само песните, но ти ги пееш. 396 00:50:54,348 --> 00:50:56,839 - СЗО? - Звукозаписната компания. 397 00:50:57,393 --> 00:51:00,596 - Нарича се Ацтек. - За първи път го чувам. 398 00:51:00,980 --> 00:51:04,183 как се справяш на $100 на седмица? 399 00:51:04,441 --> 00:51:06,564 Извършваме и други дейности. 400 00:51:06,777 --> 00:51:09,612 Джейк е строител, Замествам учителя. 401 00:51:10,739 --> 00:51:12,115 не знам... 402 00:51:16,120 --> 00:51:19,619 - Остави ме да помисля. - Би означавало много за нас. 403 00:51:19,832 --> 00:51:23,331 Би било страхотна мотивация за всички нас. 404 00:51:24,461 --> 00:51:26,288 Чуйте какво ще стане... 405 00:51:26,797 --> 00:51:30,711 Нищо не обещавам. Ще положа усилия. 406 00:51:31,260 --> 00:51:34,296 Ако звукът не ми харесва, ние сме готови 407 00:51:35,890 --> 00:51:38,345 Дай ми два дни да мисля за това. 408 00:51:42,479 --> 00:51:44,353 Наистина ли беше Мак Следдж? 409 00:51:45,441 --> 00:51:47,315 Така изглежда. 410 00:52:38,619 --> 00:52:40,327 Имате посетител. 411 00:52:40,579 --> 00:52:42,073 В хола. 412 00:52:54,093 --> 00:52:57,343 - Познавате ли ме? - да 413 00:52:58,013 --> 00:53:01,797 - Как ме разпозна? - Просто се случи. 414 00:53:06,647 --> 00:53:08,438 прости ни 415 00:53:18,534 --> 00:53:22,199 Ти се промени. Вече не си приличате като на твоите снимки. 416 00:53:22,413 --> 00:53:27,324 Бог знае кога последното беше взето. 417 00:53:31,088 --> 00:53:34,789 Няма значение, но опитах да се свържа с вас 418 00:53:35,301 --> 00:53:38,670 Написах няколко писма. Получавал ли си ги някога? 419 00:53:40,890 --> 00:53:43,725 Майка ти не беше длъжен да ви ги даде. 420 00:53:43,976 --> 00:53:46,847 Съдилищата й го дадоха пълно попечителство. 421 00:53:47,730 --> 00:53:52,522 И правилно, с глупостите, които имах тогава. 422 00:53:57,781 --> 00:54:00,319 Казах на мама че ще дойда тук. 423 00:54:00,576 --> 00:54:03,743 Той каза, че ако го направя, ще ме арестуват. 424 00:54:08,042 --> 00:54:11,541 Тогава Хари й напомни че сега съм на 18 години. 425 00:54:16,926 --> 00:54:19,630 Мама казва, че си опитал убий я веднъж. 426 00:54:21,514 --> 00:54:24,680 - Вярно е. - Защо отиде да я убиеш? 427 00:54:27,186 --> 00:54:31,314 би ме подразнило, Бях пиян... не знам. 428 00:54:36,320 --> 00:54:40,400 Някой й каза, че си най-добрата певица. 429 00:54:41,534 --> 00:54:44,321 Мама хвърли чаша по нея уиски в лицето. 430 00:54:44,662 --> 00:54:47,331 Той каза, че те казват това да я дразня. 431 00:54:53,546 --> 00:54:55,088 Ще пееш ли някога отново? 432 00:54:57,258 --> 00:54:59,167 Мисля си за това от време на време. 433 00:54:59,635 --> 00:55:05,056 Бих искал да спечеля малко пари за да си прекарате по-добре тук. 434 00:55:06,016 --> 00:55:08,590 Или да помогнеш, ако някога имаш нужда от нещо. 435 00:55:08,853 --> 00:55:11,011 не ми трябват пари 436 00:55:12,606 --> 00:55:16,390 Мама отвори доверие за мен с правата, които има... 437 00:55:16,610 --> 00:55:21,023 от песните, които си написал. Мога да си купя каквото поискам. 438 00:55:22,283 --> 00:55:24,738 Всичко, което имам е от вашата музика. 439 00:55:25,786 --> 00:55:29,451 Радвам се за това. Но не беше моята музика. 440 00:55:29,623 --> 00:55:32,245 Майка ти също пееше, не забравяйте това 441 00:55:36,463 --> 00:55:38,421 Искаш ли да хапнеш с нас? 442 00:55:38,757 --> 00:55:41,593 Не, не мога. Тази вечер имам среща. 443 00:55:44,930 --> 00:55:47,053 Свири в групата на мама. 444 00:55:47,558 --> 00:55:50,475 Ние се крием, защото мама не го харесва. 445 00:55:52,271 --> 00:55:55,604 Бихте ли искали да се запознаете с него? Той иска да те срещне. 446 00:55:58,068 --> 00:56:00,191 Не е добра идея. 447 00:56:00,779 --> 00:56:03,946 Майка ти ще си помисли така ние заговорничим зад нея. 448 00:56:04,617 --> 00:56:07,368 Бих могъл да й кажа че ще го доведа тук. 449 00:56:08,412 --> 00:56:10,239 Добре тогава. 450 00:56:10,456 --> 00:56:12,579 Утре следобед? 451 00:56:13,042 --> 00:56:16,161 - В два часа? - Когато и да е, аз ще съм тук. 452 00:56:22,426 --> 00:56:27,171 Не ми каза името. Не ми ли знаеш името? 453 00:56:28,933 --> 00:56:30,806 И разбира се, че го знам. 454 00:56:30,976 --> 00:56:33,894 Опитвах се да мисля как да те наричам 455 00:56:34,605 --> 00:56:37,891 когато си бил малък Нарекох те "малка сестричка". 456 00:56:39,068 --> 00:56:41,559 Искаше ми се да те нарека така когато те видях 457 00:56:41,737 --> 00:56:44,857 но не знаех ако би означавало нещо за теб. 458 00:56:45,241 --> 00:56:47,482 Ако ме помниш така. 459 00:56:52,957 --> 00:56:56,076 Ти ми пееше песен когато бях малък 460 00:56:56,377 --> 00:56:58,665 Нещо за гълъб. 461 00:56:59,713 --> 00:57:02,798 Мама казва, че не те е чула никога не ми я пей 462 00:57:03,759 --> 00:57:05,716 Мисля, че той казваше... 463 00:57:07,638 --> 00:57:10,129 „На крилете на бял човек гълъб... 464 00:57:10,224 --> 00:57:13,557 изпраща любовта си." 465 00:57:16,230 --> 00:57:18,436 не го помня 466 00:57:31,120 --> 00:57:33,693 Кой друг имаше добра работа? освен теб? 467 00:57:36,667 --> 00:57:39,454 - Сай Хендерсън. - Какво е направил? 468 00:57:41,088 --> 00:57:43,661 Огромна картина на света... 469 00:57:44,884 --> 00:57:49,344 и посочи кората и ядрото на земята. 470 00:57:49,930 --> 00:57:52,006 Можеш да го отвориш. 471 00:58:17,458 --> 00:58:22,962 Когато Исус отиде на реката онзи ден 472 00:58:24,131 --> 00:58:29,338 Като всички хора той беше кръстен 473 00:58:30,429 --> 00:58:35,886 Когато свърши Бог да благослови душата му 474 00:58:37,061 --> 00:58:43,431 Той му изпрати своята любов на крилете на гълъб 475 00:58:44,026 --> 00:58:49,400 На крилата на изцяло бял гълъб 476 00:58:49,865 --> 00:58:54,361 Той изпрати своята чиста любов 477 00:58:55,412 --> 00:59:02,376 Знаци отгоре Крилата на гълъб 478 01:00:00,728 --> 01:00:05,022 Оставете бележка. Дикси го намери сутринта. 479 01:00:06,108 --> 01:00:07,935 Сю Ан беше открадната. 480 01:00:09,570 --> 01:00:13,899 Той е полудял. Лекарите тя е мастурбирала... 481 01:00:14,158 --> 01:00:17,242 но изглежда трябва за отмяна на външния вид. 482 01:00:19,788 --> 01:00:22,706 Не знам какво е очаквал. Той разглези момиченцето. 483 01:00:24,418 --> 01:00:28,285 Много се женят на 18. Някои имат и деца. 484 01:00:28,756 --> 01:00:31,876 Дикси се жени на 18, но ти знаеш това. 485 01:00:35,387 --> 01:00:38,424 - Как е младежът? - Не е млад. 486 01:00:39,433 --> 01:00:42,884 Той е на 30 години. Вече има женен три пъти. 487 01:00:43,479 --> 01:00:46,729 Ако я видите или имате новини за нея... 488 01:00:47,733 --> 01:00:50,306 кажи й да се обади на майка си. 489 01:00:53,322 --> 01:00:56,489 Не трябваше да казвам това, което казах за вашата музика. 490 01:00:57,326 --> 01:00:59,402 Нищо не ти обещавам. 491 01:01:00,329 --> 01:01:02,902 Но ще взема песента с мен в Нешвил. 492 01:01:03,707 --> 01:01:05,866 Ще го покажа на когото мога. 493 01:01:14,885 --> 01:01:19,263 - Защо 500 долара? - Като авансово плащане ви дължа. 494 01:01:20,140 --> 01:01:22,098 Изключено е, Хари. 495 01:01:23,477 --> 01:01:25,055 Хайде, Мак! 496 01:01:26,355 --> 01:01:28,312 Не ми дължиш нищо. 497 01:01:28,524 --> 01:01:32,522 Освен това имам други планове за песента сега. 498 01:01:34,780 --> 01:01:38,398 - Имате ли други песни? - Да, имам. 499 01:01:39,326 --> 01:01:41,817 - Ще ми ги покажеш ли? - не 500 01:01:43,706 --> 01:01:47,240 Не го ли приемаш за думи? Не искам да ти ги показвам. 501 01:01:48,210 --> 01:01:50,618 Защото не искам. Спрете да се вкопчвате в мен! 502 01:01:51,213 --> 01:01:53,883 Не ми се сърди защото те помолих! 503 01:01:54,508 --> 01:01:56,501 Това е моя работа! 504 01:01:57,511 --> 01:02:00,963 Ако искаш да направиш нещо, знаеш как да ме намериш 505 01:02:24,788 --> 01:02:27,279 Ти беше на 16 години кога се оженихте? 506 01:02:31,253 --> 01:02:34,503 Дикси беше на 18 когато се ожених за нея... 507 01:02:35,299 --> 01:02:38,253 И аз бях на 17 в първия ми брак. 508 01:02:39,845 --> 01:02:42,597 Не ми каза, че имаш се ожени преди Дикси. 509 01:02:44,433 --> 01:02:46,805 Мислех, че ти казах всичко за мен 510 01:02:47,186 --> 01:02:49,344 Не ми каза това. 511 01:02:52,358 --> 01:02:54,646 Тогава започнах работа. 512 01:02:54,985 --> 01:02:58,189 Пях във всеки приют той ме пусна вътре. 513 01:02:59,907 --> 01:03:02,861 След това се отклоних от град на град... 514 01:03:03,035 --> 01:03:05,491 търси места да пея... 515 01:03:05,663 --> 01:03:08,996 върша каквато работа намеря да остана жив... 516 01:03:09,124 --> 01:03:11,995 за да мога да пея и играят през нощта. 517 01:03:12,211 --> 01:03:15,544 В крайна сметка, Лоис, това беше нейното име първата ми жена... 518 01:03:15,965 --> 01:03:18,123 не издържа и се обърна назад. 519 01:03:18,342 --> 01:03:20,833 Върнах се след шест месеца търси я... 520 01:03:21,887 --> 01:03:24,592 и я намерих да остане с друг мъж. 521 01:03:25,891 --> 01:03:30,055 Каза, че иска развод и аз й го дадох. 522 01:03:30,479 --> 01:03:33,314 Заклех се да не го правя никога повече не се жени 523 01:03:33,482 --> 01:03:36,104 Тогава срещнах Дикси и промених решението си. 524 01:03:38,320 --> 01:03:41,903 Бях направил няколко записа. Тя пееше, когато я срещнах... 525 01:03:42,199 --> 01:03:45,117 и каза, че ще се откаже кога ще се жени. 526 01:03:45,244 --> 01:03:48,660 Тогава той написа песен за мен и той се справи добре. 527 01:03:49,164 --> 01:03:52,580 Каза, че иска да пее 5 години, докато се напълни. 528 01:03:53,627 --> 01:03:56,747 Никога не се е случвало. Никога не му беше достатъчно. 529 01:04:48,349 --> 01:04:51,765 Чрез вашето изповядване на вярата в Исус Христос... 530 01:04:52,228 --> 01:04:55,810 Кръщавам те в името на Отца и Сина... 531 01:04:56,357 --> 01:04:58,433 и Светия Дух. 532 01:05:31,141 --> 01:05:34,475 Чрез изповед на вяра твоя в Исус Христос... 533 01:05:35,020 --> 01:05:38,389 Кръщавам те в името на Отца и Сина... 534 01:05:38,941 --> 01:05:40,850 и Светия Дух. 535 01:06:05,050 --> 01:06:07,624 Успяхме, Мак. Ние се кръстихме. 536 01:06:09,013 --> 01:06:11,930 Всички казаха, че ще го усетя друг човек. 537 01:06:12,099 --> 01:06:15,302 Чувствам се малко по-различно но не прекалено много. Вие; 538 01:06:16,312 --> 01:06:17,854 още не 539 01:06:18,480 --> 01:06:20,603 Не изглеждаш различно. 540 01:06:23,068 --> 01:06:26,153 - Различно ли изглеждам? - Още не. 541 01:06:38,501 --> 01:06:48,548 Скъпа, ти си моята единствена една сбъдната мечта 542 01:06:50,596 --> 01:06:58,686 Благодаря ти сега Искам повече от живота 543 01:07:02,107 --> 01:07:07,647 Само до сега Видях себе си 544 01:07:07,738 --> 01:07:12,115 Но сега виждам какво имаш 545 01:07:13,577 --> 01:07:17,907 И ако запазите стълбата 546 01:07:20,167 --> 01:07:23,951 Ще се изкача до върха 547 01:07:28,551 --> 01:07:33,711 Ако стоиш до мен до края 548 01:07:40,729 --> 01:07:49,519 Ще направя всичко те нямаха значение вчера 549 01:07:52,283 --> 01:08:01,239 Ще бъда всичко, което мога да бъда преди да спра 550 01:08:03,752 --> 01:08:14,002 Ако държиш стълбата Ще се изкача до върха 551 01:08:18,434 --> 01:08:26,394 Нещата се промениха с твоето докосване 552 01:08:29,695 --> 01:08:31,023 харесва ми 553 01:08:31,655 --> 01:08:40,577 Вчера и утре те не означаваха толкова много 554 01:08:41,665 --> 01:08:51,251 Сега ще бъда всичко, което мога да бъда преди да започна 555 01:08:53,511 --> 01:09:03,476 Ако държиш стълбата Ще се изкача до върха 556 01:09:08,150 --> 01:09:17,985 Ако държиш стълбата Ще се изкача до върха 557 01:09:45,104 --> 01:09:46,563 Беше много хубаво, Мак. 558 01:09:50,818 --> 01:09:52,526 Страхотни бяха! 559 01:09:52,987 --> 01:09:54,813 Бях малко притеснен. 560 01:09:56,073 --> 01:09:58,196 Не изглеждаше. Видя ли, Съни? 561 01:10:00,578 --> 01:10:02,985 - Беше ли добре? - Беше невероятно. 562 01:10:03,163 --> 01:10:04,907 И на мен ми хареса. 563 01:10:07,501 --> 01:10:09,743 Имаш ли нещо против да танцуваме? с майка ти? 564 01:10:37,865 --> 01:10:40,700 - Това баща ти ли е? - Не, вторият ми баща. 565 01:10:40,910 --> 01:10:43,448 Майка ми казва, че е така известна певица. 566 01:10:43,621 --> 01:10:46,028 - Къде е майка ти? - Там. 567 01:10:48,167 --> 01:10:50,919 - Баща ти с нея ли е? - Не, неин приятел. 568 01:10:51,086 --> 01:10:54,040 Родителите ми са разведени. И твоят ли се разведе? 569 01:10:54,215 --> 01:10:57,666 - Не, той умря във Виетнам. - Застреляха ли го? 570 01:10:57,885 --> 01:11:00,257 - Предполагам. - Не знаеш ли? 571 01:11:01,805 --> 01:11:04,972 - Не знам как умря. - Никога не си питал? 572 01:11:08,521 --> 01:11:11,142 Надявам се това да не се случи никога мой втори баща. 573 01:11:11,440 --> 01:11:14,441 - Не ти харесва? - Не. Харесвате ли вашите? 574 01:11:19,865 --> 01:11:22,950 - Да, харесва ми. - По-добър от баща ти? 575 01:11:23,202 --> 01:11:25,491 Никога не съм срещал баща си. 576 01:11:25,704 --> 01:11:28,195 аз знам моите, и той не е велик. 577 01:11:44,807 --> 01:11:46,467 Баща ми тук ли е? 578 01:11:46,642 --> 01:11:49,133 Отидете в града, няма да е дълго. 579 01:11:49,937 --> 01:11:52,510 Можеш да ме осребри чек? 580 01:11:54,066 --> 01:11:56,224 Това е за $100. 581 01:11:56,694 --> 01:12:00,027 - Не знам. - Чекът е наред. 582 01:12:00,489 --> 01:12:03,573 Със сигурност. Но аз не съм толкова много в кутията. 583 01:12:06,370 --> 01:12:09,490 - Имам само 25. - Тези ще помогнат. 584 01:12:19,550 --> 01:12:20,795 благодаря 585 01:12:28,851 --> 01:12:32,386 - Време ли е да се върнеш? - Върнахме се преди два дни. 586 01:12:34,565 --> 01:12:39,523 - Ще останеш ли наоколо? - Може би, може би ще продължим. 587 01:12:40,029 --> 01:12:42,436 Съпругът ми трябва да си намеря работа. 588 01:12:42,573 --> 01:12:45,242 – прекъсна го майка ми моето доверие. 589 01:12:47,828 --> 01:12:50,746 Запознахме се с музиканти в Остин онзи ден... 590 01:12:50,873 --> 01:12:53,446 кой каза това татко направи нов рекорд. 591 01:12:54,668 --> 01:12:58,333 - Как мина? - Изглежда доволен. 592 01:13:00,591 --> 01:13:03,260 И ти ли си певица? 593 01:13:03,844 --> 01:13:06,762 Пея с хора в църквата. 594 01:13:11,185 --> 01:13:13,640 Бях си помислил да бъда певица... 595 01:13:13,812 --> 01:13:17,312 Но, честно казано, Не мисля, че имам глас. 596 01:13:17,942 --> 01:13:20,693 Казах, че ще пея да измъчвам мама. 597 01:13:24,949 --> 01:13:27,155 Баща ми отказа да пие. 598 01:13:30,329 --> 01:13:31,871 Как го отряза? 599 01:13:32,915 --> 01:13:34,908 Не знам, просто го отряза. 600 01:13:35,501 --> 01:13:37,540 Помолихте ли го да го отреже? 601 01:13:39,255 --> 01:13:40,998 Той работеше тук... 602 01:13:41,340 --> 01:13:43,913 и му казах, че не може да пие, докато работи. 603 01:13:44,218 --> 01:13:48,002 Той пиеше навън тук, но бавно спря. 604 01:13:51,976 --> 01:13:55,261 Съпругът ми пие. Повечето музиканти пият. 605 01:13:56,313 --> 01:13:58,983 Той казва, че ще го отреже, щом стигне до работа... 606 01:13:59,358 --> 01:14:01,232 Имате ли къде да отседнете? 607 01:14:02,027 --> 01:14:04,981 Настаняваме се в хотела Джеф Дейвис в Остин. 608 01:14:06,657 --> 01:14:10,156 Ако имате нужда от част утре вечер, заповядайте. 609 01:14:12,329 --> 01:14:13,527 благодаря 610 01:14:35,561 --> 01:14:37,767 Някой имал ли е? от оркестъра техните новини? 611 01:14:43,569 --> 01:14:46,107 Давам един месец до сватбата. колко даваш 612 01:14:47,281 --> 01:14:48,989 Не знам, Дикси. 613 01:14:50,743 --> 01:14:53,660 - Ти дори нямаш мнение? - Не за това. 614 01:14:58,876 --> 01:15:01,034 Знаеш какво ми се случи луд? 615 01:15:01,629 --> 01:15:03,337 Не мога да си представя. 616 01:15:05,799 --> 01:15:07,459 Не можете ли да си представите? 617 01:15:09,637 --> 01:15:11,428 Mac те лъже. 618 01:15:13,432 --> 01:15:15,840 - Защо ще ме лъже? - За да ме възбуди. 619 01:15:16,477 --> 01:15:20,557 Той знае къде живеят и не ни го казва от злоба. 620 01:15:20,731 --> 01:15:23,767 Той ни отмъщава, защото не казвам тази негова песен. 621 01:15:45,089 --> 01:15:47,627 Току що разбрахме и ние се гордеем. 622 01:15:47,842 --> 01:15:50,379 Звукозаписната компания казва, че ще мине много добре. 623 01:15:50,553 --> 01:15:52,920 Дори Джейк го харесва, и почти нищо не му харесва. 624 01:15:53,055 --> 01:15:55,213 Радвам се, че си доволен. 625 01:15:55,349 --> 01:15:57,591 Трябва да намерим грамофон да го слушаш. 626 01:15:57,810 --> 01:16:00,348 - Дори грамофон нямате? - Имаме радио и телевизия. 627 01:16:00,437 --> 01:16:02,975 ела сега при мен и ще ти го сложа. 628 01:16:03,399 --> 01:16:05,226 Бих искал да го чуя. 629 01:16:05,401 --> 01:16:07,440 Ще се видим у дома. 630 01:16:07,736 --> 01:16:10,488 Започнете да слушате и радиото, защото сега го играят. 631 01:16:14,743 --> 01:16:16,535 до скоро 632 01:17:34,198 --> 01:17:35,941 Хари Силвър беше. 633 01:17:36,992 --> 01:17:39,697 На сутринта получиха телеграма че дъщеря ми е убита... 634 01:17:39,870 --> 01:17:45,291 при автомобилна катастрофа някъде в Северна Луизиана. 635 01:17:47,336 --> 01:17:49,578 Не чух името на града. 636 01:18:59,325 --> 01:19:01,448 Дикси изобщо не е добре. 637 01:19:02,203 --> 01:19:04,361 Съпругът на Сю Ан? 638 01:19:06,040 --> 01:19:09,788 Той ще живее. В болница е. Беше пиян. 639 01:19:10,920 --> 01:19:12,544 Вината беше негова. 640 01:19:15,174 --> 01:19:18,341 Дикси искаше затворен ковчег поради инцидента. 641 01:19:19,553 --> 01:19:22,590 Мислех, че ще бъде по-лесно за всички нас... 642 01:19:22,723 --> 01:19:29,686 ако го оставим в офиса погребения, но той го искаше у дома. 643 01:19:54,547 --> 01:19:56,089 Малката сестра. 644 01:20:22,157 --> 01:20:26,535 Дикси, идва Мак. 645 01:20:28,581 --> 01:20:31,072 - Къде е? - Тук. 646 01:20:39,758 --> 01:20:40,921 Здравей Мак. 647 01:20:45,931 --> 01:20:48,303 Защо Бог направи това с мен? 648 01:20:51,520 --> 01:20:53,560 Защо Бог направи това с мен? 649 01:20:59,153 --> 01:21:02,154 Направих всичко, което можах да я спре. 650 01:21:03,908 --> 01:21:06,315 Молех я, молех я... 651 01:21:09,872 --> 01:21:12,114 Дадох й това, за което жадуваше. 652 01:21:20,841 --> 01:21:25,053 нямах нищо на нейната възраст, помниш ли? 653 01:21:34,480 --> 01:21:36,971 Дадох й всичко, което можеха да купи парите. 654 01:21:46,575 --> 01:21:48,568 Беше нашето момиченце, Мак. 655 01:21:54,375 --> 01:21:56,782 Искам да видя момиченцето си. 656 01:21:56,919 --> 01:22:00,204 Върнах я да бъдеш с мен. 657 01:22:00,339 --> 01:22:04,289 Искам да съм с момиченцето си! Остави ме на мира, копеле! 658 01:22:29,368 --> 01:22:32,203 Мак, добре ли си? 659 01:22:41,213 --> 01:22:43,835 Веднъж почти ме убиха при автомобилна катастрофа. 660 01:22:45,259 --> 01:22:48,046 Бях пиян излязох от пътя... 661 01:22:48,220 --> 01:22:50,260 и направих четири салта. 662 01:22:51,307 --> 01:22:54,224 Изкараха ме от колата за мъртъв, но аз оживях. 663 01:22:56,854 --> 01:22:59,475 Снощи се молих да разбера... 664 01:23:00,608 --> 01:23:02,849 защото живях и тя умря... 665 01:23:02,985 --> 01:23:05,606 но не получих отговор в моите молитви. 666 01:23:07,239 --> 01:23:10,026 Все още не знам защо тя той умря, а аз живях. 667 01:23:12,661 --> 01:23:15,199 Не знам отговора за нищо. 668 01:23:21,253 --> 01:23:23,958 Не знам защо се лутах на това място пиян... 669 01:23:24,173 --> 01:23:28,301 и ти ме заобиколи, ти ми помогна и ти се ожени за мен 670 01:23:29,303 --> 01:23:32,637 Защо се случи това? Има ли причина да се случи? 671 01:23:35,059 --> 01:23:37,810 И бащата на Съни той загина във войната. 672 01:23:45,986 --> 01:23:48,940 Дъщеря ми беше убита при пътен инцидент. защо 673 01:23:52,201 --> 01:23:55,949 Не вярвам на щастието. Никога няма да й се доверя. 674 01:24:47,089 --> 01:24:49,627 - Къде е Мак? - Навън. 675 01:24:49,842 --> 01:24:52,249 Той взе нещо от теб. В стаята ти е. 676 01:25:19,872 --> 01:25:21,663 Как умря баща ми? 677 01:25:23,083 --> 01:25:24,459 Не знам, Съни. 678 01:25:25,044 --> 01:25:28,128 - Убит ли е в битка? - Скъпи, не знам. 679 01:25:29,590 --> 01:25:31,464 Никога не си питал никого? 680 01:25:31,842 --> 01:25:37,382 Попитах някого и те ми казаха само че е намерен мъртъв. 681 01:25:39,850 --> 01:25:44,180 Той беше сам, когато го намериха. Не знаеха колко време е бил там... 682 01:25:44,647 --> 01:25:47,220 или ако са били в битка и в каква битка... 683 01:25:47,399 --> 01:25:50,815 защото станаха трима в тази област. 684 01:25:54,782 --> 01:25:57,948 Може и той да е излязъл на разходка че го е наследил акроболист. 685 01:26:00,663 --> 01:26:05,870 Къде щеше да отиде на разходка? Всичко, което аз знаех, те знаеха. 686 01:26:07,253 --> 01:26:10,622 Той беше единствено дете, но добро момче. 687 01:26:11,632 --> 01:26:14,040 От него щеше да стане прекрасен човек. 688 01:26:17,304 --> 01:26:20,756 Бихте се гордели с него. Той би бил за теб. 689 01:26:53,507 --> 01:26:55,215 Благодаря за топката. 690 01:27:20,826 --> 01:27:22,570 Ще пусна топката! 691 01:27:28,083 --> 01:27:30,041 Хвърли го по мен!