1
00:00:01,002 --> 00:00:02,295
කලින් "Teen Wolf..." හි

2
00:00:02,504 --> 00:00:03,731
ඒක ලොක් කරන්නයි තිබුණේ.

3
00:00:03,755 --> 00:00:05,298
- ඒවා මොනවාද?
- පරමාණුක සංඛ්යා.

4
00:00:05,465 --> 00:00:06,633
කිරා.

5
00:00:06,800 --> 00:00:08,843
මම ඔබේ පින්තූරය ගන්නම්.

6
00:00:09,052 --> 00:00:11,638
අපි මෙහි එකට සිටි කාලය පිළිබඳ සාක්ෂි.

7
00:00:19,270 --> 00:00:20,855
- අයිසැක්!
- අයිසැක්, අරින්න!

8
00:00:27,487 --> 00:00:28,613
ඔව්!

9
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
අයිසැක්?

10
00:01:06,192 --> 00:01:07,193
අයිසැක්!

11
00:01:10,864 --> 00:01:12,365
ඔහු සීතලයි. තාත්තේ එයා අයිස් වගේ.

12
00:01:12,574 --> 00:01:14,117
අයිසැක්, මා දෙස බලන්න. අයිසැක්.

13
00:01:14,325 --> 00:01:16,045
- එයාට මොකද වෙන්නේ?
- අයිසැක්, එන්න.

14
00:01:17,412 --> 00:01:19,164
අයිසැක්, සවන් දෙන්න. ඔබ හැරවිය යුතුයි.

15
00:01:19,372 --> 00:01:20,457
මා දෙස බලන්න.

16
00:01:20,999 --> 00:01:23,209
ඔබ එය අවුලුවාලීමට අවශ්යයි. ඉදිරියට එන්න. හැරෙන්න!

17
00:01:23,668 --> 00:01:25,378
හැරෙන්න! හැරෙන්න!

18
00:01:32,677 --> 00:01:34,971
- ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?
- WHO?

19
00:01:35,263 --> 00:01:37,307
ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙක් සිටියහ.

20
00:01:37,932 --> 00:01:39,726
ඔවුන් කළු ඇඳගෙන සිටියා.

21
00:01:41,519 --> 00:01:44,689
මට බැරි වුණා... මට එයාලගේ මූණ බලන්න බැරි වුණා.
ඒවා ආවරණය විය.

22
00:01:45,190 --> 00:01:47,870
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? වෙස් මුහුණු වගේද?
- ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, මට ඔහුගේ ඇස් පෙනුණා.

23
00:01:48,026 --> 00:01:50,570
ඒවා කොළ පැහැති කහ විය. හරියට...

24
00:01:52,739 --> 00:01:54,157
ගිනි මැස්සෙක් වගේ.

25
00:01:57,619 --> 00:01:59,287
ආරක්ෂක පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක නොවීය.

26
00:01:59,496 --> 00:02:00,538
ඔවුන් ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

27
00:02:00,747 --> 00:02:03,750
ඔවුන් කළේ නැහැ.
ඔවුන් සෙවනැල්ලෙන් එළියට ආවා වගේ.

28
00:02:07,420 --> 00:02:09,047
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

29
00:02:09,422 --> 00:02:10,423
තාත්තා?

30
00:02:11,633 --> 00:02:14,469
අම්මෝ... මට විශ්වාස නෑ.

31
00:02:15,637 --> 00:02:17,013
අහන්න, ඔය දෙන්නා.

32
00:02:17,222 --> 00:02:19,557
මට ඔයාව ඕන
මෙය පැය කිහිපයක් නිහඬව සිටින්න.

33
00:02:19,974 --> 00:02:21,351
හැමෝගෙන්ම?

34
00:02:22,143 --> 00:02:23,645
පැය 24ක් පමණයි.

35
00:02:23,853 --> 00:02:25,313
එයාලට එයාව මරන්න තිබ්බා තාත්තේ.

36
00:02:25,522 --> 00:02:26,981
නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ.

37
00:02:27,565 --> 00:02:29,400
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒකට හේතුවක් තිබුණා.

38
00:02:31,736 --> 00:02:33,404
මම හිතන්නේ ඔවුන් මගේ පස්සෙන් එන්න ඇති.

39
00:03:47,228 --> 00:03:49,439
ඉතින් ඔබ එහි පැමිණියේ කවදාද?

40
00:03:50,023 --> 00:03:51,274
එම අවස්ථාවේදී ම.

41
00:03:52,358 --> 00:03:54,569
- ඒ සමඟම කවුද?
- මම වගේම ඒ වෙලාවෙම.

42
00:03:54,777 --> 00:03:57,030
- අහම්බෙන්ද?
- ඔබ අහම්බෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

43
00:03:57,238 --> 00:03:58,318
ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

44
00:03:58,489 --> 00:04:01,075
ඔය දෙන්නා ආවෙ එකම වෙලාවෙ.
ඒක අහම්බයක්ද?

45
00:04:01,951 --> 00:04:03,751
- ඔයා මගෙන් අහනවද?
- මම හිතන්නේ එයා මගෙන් අහනවා.

46
00:04:03,912 --> 00:04:07,582
- මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ දෙදෙනාගෙන්ම අසයි.
- හරි, මම ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්නම්.

47
00:04:10,835 --> 00:04:12,170
මට ප්‍රශ්න අහන්න දෙන්න.

48
00:04:12,879 --> 00:04:15,256
ඒ නිසා මට මේක සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි.

49
00:04:15,715 --> 00:04:18,927
බැරෝ සැඟවී සිටියේය
පාසලේ රසායන විද්‍යා අල්මාරියේ.

50
00:04:19,135 --> 00:04:21,137
කවුරුහරි ඔහුව දාලා ගියා
කළු ලෑල්ලේ සංකේතාත්මක පණිවිඩයක්

51
00:04:21,346 --> 00:04:22,764
කීරාව මරන්න කියලා.

52
00:04:22,972 --> 00:04:25,934
ඊට පස්සේ බැරෝ කිරා ගත්තා
විදුලි උපපොළකට

53
00:04:26,517 --> 00:04:29,020
ඇයව බැඳ දමා
ඇයට විදුලි සැර වැදීමේ චේතනාවෙන්,

54
00:04:29,479 --> 00:04:31,773
එය මුළු නගරයම අඳුරු කළේය.

55
00:04:32,232 --> 00:04:33,691
හරි වගේ.

56
00:04:33,900 --> 00:04:35,902
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
ඔහු ඇයව බලාගාරයකට රැගෙන යයිද?

57
00:04:36,277 --> 00:04:40,073
හොඳයි, 'මොකද ඔහු විදුලි ඉංජිනේරුවෙක්.
ඉතින් ඔහු ඇයව වෙන කොහේට ගෙන යාවිද?

58
00:04:41,032 --> 00:04:42,951
ඒක එක මගුලක්
එහි අඩු කිරීම, ස්ටයිල්ස්.

59
00:04:43,159 --> 00:04:46,704
ඔව්, මම කුමක් කිව හැකිද? මම මගේ පොප් පස්සේ ගන්නවා.
ඔහු නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවා.

60
00:04:51,501 --> 00:04:54,128
ස්ටයිල්ස්, නිකන්, ආ... මිනිහට උත්තර දෙන්න.

61
00:04:54,754 --> 00:04:56,547
අපි හොඳ අනුමානයක් කළා.

62
00:04:57,131 --> 00:04:58,466
ඔය දෙන්නා මොනවද කරමින් හිටියේ?

63
00:04:59,008 --> 00:05:00,843
- පීසා කනවා.
- සුෂි කනවා.

64
00:05:02,512 --> 00:05:03,712
- සුෂි කනවා.
- පීසා කනවා.

65
00:05:05,723 --> 00:05:07,976
සුෂි සහ පීසා කනවා.

66
00:05:08,393 --> 00:05:10,395
- ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?
- අවංකවම,

67
00:05:10,603 --> 00:05:13,523
මම ස්ටයිල්ස් කියපු වචනයක් විශ්වාස කළේ නැහැ
ඔහු කතා කිරීමට ඉගෙන ගත් නිසා.

68
00:05:13,940 --> 00:05:16,276
ඒත් මම හිතන්නේ මේ ළමයි හොයාගත්තා

69
00:05:16,484 --> 00:05:18,403
නියම වේලාවට නියම ස්ථානයේ

70
00:05:18,611 --> 00:05:20,989
සහ අර කෙල්ල එතන ඉඳගෙන
ඒකට ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

71
00:05:22,198 --> 00:05:24,867
කීරා එහෙමද ඔයාට ඒක මතක?

72
00:05:32,083 --> 00:05:33,084
ඔව්.

73
00:05:35,003 --> 00:05:36,546
මට දැන් මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද?

74
00:05:38,423 --> 00:05:39,882
කණගාටුයි, නමුත් නැත.

75
00:05:44,637 --> 00:05:46,556
කීරා, නියෝජ්‍ය කෙනෙක් ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න යනවා.

76
00:05:46,764 --> 00:05:49,017
නමුත් අපට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
මුලින්ම ලියකියවිලි ටිකක් පුරවන්න.

77
00:05:59,110 --> 00:06:00,320
ස්කොට්.

78
00:06:03,531 --> 00:06:05,616
මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා බොරු කියන්නේ ඇයි කියලා.

79
00:06:05,825 --> 00:06:08,036
නැත්නම් ඇයි Stilinski
මේ ජරාවට සවන් දීමෙන් සෑහීමකට පත් වේ.

80
00:06:08,578 --> 00:06:10,079
නමුත් යමක් මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

81
00:06:10,288 --> 00:06:12,248
බැරෝ ගැන මේ කතාවෙන් අඩක් ඇත්ත නම්,

82
00:06:12,457 --> 00:06:14,184
පසුව කළා පමණක් නොවේ
කවුරුහරි ඔහුව නිදහස් කිරීමට උදව් කරයි,

83
00:06:14,208 --> 00:06:16,586
නමුත් ඔහු ඔවුන්ගේ කුඩා ක්‍රීඩාවේ අතකොළුවක් විය.

84
00:06:17,128 --> 00:06:18,629
සමූහ මිනීමරුවෙකු ප්රමාණවත් තරම් නරක ය.

85
00:06:18,838 --> 00:06:21,382
සමූහ මිනීමරුවෙක්
යමෙකු විසින් පාලනය කරනු ලබන්නේද?

86
00:06:22,091 --> 00:06:23,092
ඊටත් වඩා නරකයි.

87
00:06:23,509 --> 00:06:24,509
ඔව්, මට තේරෙනවා.

88
00:06:24,886 --> 00:06:27,305
හරි ගෙදර යන්න. එය පාසල් රාත්‍රියකි.

89
00:07:08,554 --> 00:07:11,307
මිනිත්තු පහකින් පන්තිය ආරම්භ වේ.

90
00:07:11,516 --> 00:07:13,393
බලය නැති නිසා

91
00:07:13,601 --> 00:07:16,270
පාසලක් නැතැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න.

92
00:07:17,522 --> 00:07:20,566
එය ත්‍රිත්ව සෘණාත්මක විය.
ඉතා ආකර්ෂණීය, පුහුණුකරු.

93
00:07:21,401 --> 00:07:22,485
ඒක කොපි කරන්න.

94
00:07:24,529 --> 00:07:25,696
අපොයි!

95
00:07:30,493 --> 00:07:32,203
ආයුබෝවන්. ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

96
00:07:43,297 --> 00:07:46,008
- නෑ නෑ නවතින්න. නවත්වන්න.
- කුමක් ද? මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

97
00:07:46,217 --> 00:07:49,321
නැහැ, කවුරුහරි ගියා කියලා මතක තියාගන්න ඕන
බැරෝට ඇයව මරා දමන ලෙස සංකේතාත්මක පණිවිඩයක්.

98
00:07:49,345 --> 00:07:50,930
ඒ නිසා මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

99
00:07:51,139 --> 00:07:52,348
ස්කොට්, කොහෙත්ම නැහැ.

100
00:07:52,557 --> 00:07:55,518
අපි තේරුම් ගන්නා තුරු
ඇය තවත් මනෝ විකාර යක්ෂණියක් නම්

101
00:07:55,726 --> 00:07:57,687
ඒක හැමෝවම මරන්න පටන් ගන්නවා

102
00:07:57,895 --> 00:08:00,314
මම ඕනෑම සහ සියලු අන්තර්ක්‍රියා වලට විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවා.

103
00:08:02,984 --> 00:08:04,277
ඇය මා හා සමාන නම්?

104
00:08:04,485 --> 00:08:07,613
ඒ කෙල්ල ඒ හරහා ගියා
විදුලිය ගිගාවොට් 1.21 කි.

105
00:08:07,822 --> 00:08:09,240
ඇය ඔබ වගේ නොවේ.

106
00:08:21,043 --> 00:08:23,463
ඔයාට නැද්ද
අතේ ගෙන යා හැකි ජනක යන්ත්‍ර හෝ වෙනත් දෙයක්?

107
00:08:24,213 --> 00:08:27,008
ඒක කළු පාට පාටියක්.
ටොන් එකක බලයක් අවශ්‍ය වෙනවා වගේ නෙවෙයි...

108
00:08:27,842 --> 00:08:30,428
හරි. ඔව්, මට තේරෙනවා.

109
00:08:33,973 --> 00:08:36,684
- කළු එළි පාටිය?
- අවලංගු කළ සාදයක් වැනි.

110
00:08:36,893 --> 00:08:39,645
මම වෙන්කරගත් ස්ථානයට බලයක් නැත
අවම වශයෙන් තවත් දවසක් සඳහා.

111
00:08:39,854 --> 00:08:42,064
- ඔබට නව ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට උදව් අවශ්‍යද?
- කාරණය කුමක්ද?

112
00:08:42,273 --> 00:08:43,793
නගරයේ කිසිම දෙයකට බලයක් නැත.

113
00:08:44,275 --> 00:08:45,568
කොහොම උනත් ස්තුතියි.

114
00:08:49,071 --> 00:08:50,656
ඔබට හැලොවීන් සාදයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද?

115
00:08:51,199 --> 00:08:53,451
ඊළඟට කුමක් ද?
ඔබ වාර්ෂික පොත් සමාජයට සම්බන්ධ වෙනවාද?

116
00:08:53,910 --> 00:08:56,746
- හොඳ දෙයක් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
- ඇයි? ගණන් ගන්නේ කව්ද?

117
00:08:58,581 --> 00:08:59,916
ඔහු එසේ කරයි.

118
00:09:00,917 --> 00:09:02,627
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

119
00:09:02,835 --> 00:09:05,546
ස්කොට් බලය ගැන තැකීමක් නොකරයි.
ඔහු මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

120
00:09:05,880 --> 00:09:07,298
ඔබට ඔහුගේ පොලේ වෘකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

121
00:09:07,507 --> 00:09:09,675
උසස් පාසලේදී මිනිසෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න.

122
00:09:18,935 --> 00:09:22,063
සොඳුරිය, මේ මගේ පළමු පන්තිය නිසා
මම අවුරුදු පහකින් ඉගැන්නුවේ නැහැ,

123
00:09:22,271 --> 00:09:24,649
මට එක දෙයක් මතක් කරන්න ඕන.

124
00:09:25,858 --> 00:09:27,652
මාව අපහසුතාවයට පත් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

125
00:09:28,110 --> 00:09:30,780
ඔබ ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
ඒ සපත්තු දාන්න කලින්.

126
00:09:33,282 --> 00:09:35,409
- ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

127
00:09:36,911 --> 00:09:38,746
ඇයි ඔයාගේ අම්මා ජීව විද්‍යාව උගන්වන්නේ?

128
00:09:38,913 --> 00:09:41,415
මොකද හැරිස් මහත්තයා ජීව විද්‍යාව උගන්නපු නිසා.

129
00:09:41,666 --> 00:09:43,709
ඔහුගේ නව රැකියාව තෙක් ...

130
00:09:44,502 --> 00:09:46,045
මිනිස් පූජා.

131
00:09:46,712 --> 00:09:48,673
කුමක් ද? මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

132
00:09:50,841 --> 00:09:52,218
ලිඩියා, මොකක්ද?

133
00:09:54,762 --> 00:09:56,472
අනෙක් රාත්‍රියේ,

134
00:09:57,598 --> 00:09:59,725
මම කාගේ හරි ජීවිතයක් බේරගන්න උදව් කළා.

135
00:10:00,309 --> 00:10:02,270
ඒක ඇත්තටම හොදයි වගේ දැනුනා.

136
00:10:02,478 --> 00:10:04,522
ඒ වගේම මම ඔයා දිහා බලනවා,

137
00:10:05,565 --> 00:10:08,192
සහ මට සිතිය හැක්කේ එය පමණි
ඔයා බොයිඩ්ව මරන්න උදව් කළා කියලා.

138
00:10:09,777 --> 00:10:11,946
ඔයා නිකම්ම නරක කොල්ලෙක් නෙවෙයි අයිඩන්.

139
00:10:13,197 --> 00:10:14,782
ඔයා නරක මිනිහෙක්.

140
00:10:16,909 --> 00:10:19,495
අනික මට නරක මිනිස්සු එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.

141
00:10:27,086 --> 00:10:29,714
මම හිතන්නේ මම තැනක් දන්නවා
ඔබට ඔබේ සාදය පැවැත්විය හැකි ස්ථානය.

142
00:10:51,736 --> 00:10:53,571
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

143
00:10:55,948 --> 00:10:56,991
හරි හරී.

144
00:10:59,035 --> 00:11:01,412
ගැන කතා කරන්න ඕන
පෙර කැල් පරීක්ෂණය සිකුරාදා?

145
00:11:01,579 --> 00:11:04,373
ගුරුවරයා ගනී
සියලුම සමීකරණ පොතෙන් පිටත.

146
00:11:13,507 --> 00:11:14,759
ඔබ සතුව ඔබගේ දුරකථනය තිබේද?

147
00:11:15,885 --> 00:11:18,721
මම ඔයාට පෙන්නන්න යනවා
වෙන කවුරුත් දැකලා නැති දෙයක්.

148
00:11:19,138 --> 00:11:20,473
බැරෝ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත.

149
00:11:24,310 --> 00:11:27,104
මගේ පින්තූරයක් ගන්න. සහ ෆ්ලෑෂ් භාවිතා කරන්න.

150
00:11:38,908 --> 00:11:39,950
අපොයි.

151
00:11:40,159 --> 00:11:41,159
ඔව්.

152
00:11:41,285 --> 00:11:42,578
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

153
00:11:42,745 --> 00:11:44,914
එය පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය
මාස කිහිපයකට පෙර.

154
00:11:45,122 --> 00:11:46,540
එය සිදුවන්නේ ෆ්ලෑෂ් ඔන් කිරීමෙන් පමණි.

155
00:11:46,749 --> 00:11:50,044
සහ මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා,
නමුත් බැරෝ ඒ ගැන දැන සිටියේය.

156
00:11:50,252 --> 00:11:52,963
ඔහු පාවිච්චි කළේ මගේම දුරකථනයයි
මගේ පින්තූර ගැනීමට.

157
00:11:53,881 --> 00:11:55,925
ඒකයි ඔයා ඒක ආපහු ඉල්ලුවේ.

158
00:11:56,133 --> 00:11:57,927
කවුරුහරි ඒ පින්තූර දැක්කොත්...

159
00:12:00,638 --> 00:12:02,598
අපට ඔබේ දුරකථනය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

160
00:12:13,734 --> 00:12:15,277
උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්න!

161
00:12:57,737 --> 00:13:00,239
කොහෙද කිව්වේ
මිනිහා මෙහි ජීවත් වූවාද?

162
00:13:01,240 --> 00:13:02,533
එයා ඉන්නේ නගරයෙන් පිට.

163
00:13:14,628 --> 00:13:15,880
ඕ ඇත්ත.

164
00:13:26,891 --> 00:13:29,643
හරි, මෙය ඔබව පොළඹවනු ඇත
පරිමිතිය දොරටු සියල්ල,

165
00:13:29,852 --> 00:13:31,228
මෙය සාක්ෂි කාමරයට,

166
00:13:31,437 --> 00:13:33,314
මෙය මගේ පියාගේ කාර්යාලය සඳහා ය.

167
00:13:33,564 --> 00:13:34,791
ඔයා මේවා හොරකම් කළේ නැහැ නේද?

168
00:13:34,815 --> 00:13:38,319
නැත. මම RFID ඉමුලේටරය භාවිතයෙන් ඒවා ක්ලෝන කළෙමි.

169
00:13:38,944 --> 00:13:40,571
ඒක හොරකමට වඩා නරකද?

170
00:13:41,655 --> 00:13:42,823
එය වඩා දක්ෂයි.

171
00:13:43,365 --> 00:13:45,075
ස්කොට්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

172
00:13:46,535 --> 00:13:48,078
හරි, මම නිකමට...

173
00:13:49,538 --> 00:13:51,707
ඔයා එයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ නේද?

174
00:13:51,916 --> 00:13:53,209
පින්තූර ගැන?

175
00:13:54,251 --> 00:13:58,088
අපොයි නෑ මම නිකමට කිව්වෙ ඔයාට ටිකක් තියෙනවා කියලා
ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබගේ පින්තූර

176
00:13:58,297 --> 00:14:00,508
ඔබ කිසිවෙකු දකින්නට කැමති නැති බව.

177
00:14:01,217 --> 00:14:02,468
මොන වගේ පින්තූරද?

178
00:14:04,512 --> 00:14:05,930
නිරුවත් පින්තූර.

179
00:14:08,724 --> 00:14:10,976
ඔහ්. හොඳ අදහස.

180
00:14:11,227 --> 00:14:12,353
හරි, සිසිල්.

181
00:14:12,561 --> 00:14:13,646
හරි හරී.

182
00:14:14,271 --> 00:14:17,441
හරි හරී. ඉතින්, දැන් හැමෝම වගේ
කළුවර සමඟ කටයුතු කරනවා, හරි.

183
00:14:17,650 --> 00:14:19,450
ඒත් හැමදාම තියෙනවා
ඉදිරිපස මේසයේ කෙනෙක්.

184
00:14:19,610 --> 00:14:21,362
යැවීම, සාමාන්යයෙන් රාත්රී මාරු කරන්නෙකු හෝ දෙකක්.

185
00:14:21,529 --> 00:14:24,089
ඔබ භාවිතා කරනු ඇත
ඩම්ප්ස්ටර් මගින් සේවා දොර දොරටුව.

186
00:14:24,281 --> 00:14:26,802
කමක් නැහැ? කවුරුත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
දැන් කවුරුහරි එලියට ආවොත් මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

187
00:14:26,826 --> 00:14:28,678
නමුත්, ස්කොට්,
ඔයා අහු උනොත් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

188
00:14:28,702 --> 00:14:30,746
මගේ තාත්තා ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා
දෝෂාභියෝගයක් සඳහා

189
00:14:30,955 --> 00:14:33,082
ඔයාගේ තාත්තා නිසා
ඉතින්, යමක් සිදුවුවහොත්

190
00:14:33,290 --> 00:14:34,875
මම දුවලා ගිහින් ඔයාලා දෙන්නව මැරෙන්න දාලා යන්නම්.

191
00:14:36,335 --> 00:14:38,504
තේරුම් ගත්තා ද. ස්තුතියි. සිරාවටම මචන්.

192
00:14:38,712 --> 00:14:41,924
- මම මගේ තාත්තාගෙන් අහන්නම්, ඔබ දන්නවා, නමුත් ...
- නෑ, මම දන්නවා. මට එය තේරෙනවා.

193
00:14:42,800 --> 00:14:44,593
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

194
00:15:53,454 --> 00:15:54,622
කිරා.

195
00:16:02,463 --> 00:16:03,631
ඒක මරු.

196
00:16:04,256 --> 00:16:07,343
- අපි එය ගත යුතුයි.
- නැහැ, එය නැති වී ඇති බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත.

197
00:16:08,636 --> 00:16:10,888
විදුලිය විසන්ධි වුවහොත් අපි එය අය කරන්නේ කෙසේද?

198
00:16:16,936 --> 00:16:18,979
ඔබට චාජර් කේබලයක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න.

199
00:16:25,819 --> 00:16:27,279
නියමයි.

200
00:16:34,620 --> 00:16:35,746
ඒ කව්ද?

201
00:16:37,498 --> 00:16:38,624
මම.

202
00:16:40,209 --> 00:16:41,794
මම සහ මගේ තාත්තා.

203
00:16:53,013 --> 00:16:54,556
එන්න එන්න.

204
00:17:10,906 --> 00:17:11,991
අහ්, අපාය.

205
00:17:13,117 --> 00:17:14,284
ඉදිරියට එන්න. එන්න...

206
00:17:23,585 --> 00:17:24,878
එන්න, ස්කොට්.

207
00:17:26,714 --> 00:17:29,091
හරි, මම මේ ගැන පසුතැවෙනවා.

208
00:17:41,603 --> 00:17:44,440
හේයි හේයි. වාව්! ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

209
00:17:44,648 --> 00:17:47,109
ඔහ්, කොල්ලා! ස්වාමීන් වහන්සේට ස්තුතියි.

210
00:17:51,155 --> 00:17:53,991
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ස්ටයිල්ස්?
- ඔහ්, ජීස්!

211
00:17:54,533 --> 00:17:58,287
මම නිකන් හිටියා...
මම නඩුව ගැන කල්පනා කළා.

212
00:17:59,079 --> 00:18:02,249
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මගේ සිතුවිල්ල ගැන මම ඔබව ඉඟි කළ යුතුයි.

213
00:18:02,458 --> 00:18:03,500
සහ මෙන්න මගේ අදහස.

214
00:18:03,667 --> 00:18:04,668
මම මේ කල්පනා කරේ...

215
00:18:04,877 --> 00:18:08,338
මම හිතුවේ බැරෝ හරි...

216
00:18:08,547 --> 00:18:10,340
බැරෝට තොරතුරු ලැබුණි

217
00:18:10,549 --> 00:18:12,610
පාසැලේදී මරා දමන්නේ කාවද යන්න ගැන,
හරි, ඔයා ඒක දන්නවද?

218
00:18:12,634 --> 00:18:14,595
ඉතින් මම කල්පනා කළා
ඒ සමහරවිට ඒ පුද්ගලයා

219
00:18:14,803 --> 00:18:16,346
ඔහුට එම තොරතුරු ලබා දුන්නේ,

220
00:18:16,555 --> 00:18:17,890
මෙය පරීක්ෂා කරන්න,

221
00:18:18,348 --> 00:18:20,517
ඇත්තටම කෙනෙක් වෙන්න ඇති

222
00:18:21,685 --> 00:18:23,103
පාසලේදී.

223
00:18:27,107 --> 00:18:28,817
ඒ වගේම තමයි, මගේ අදහස.

224
00:18:30,986 --> 00:18:32,279
එය ක්‍රියාත්මකයි. එය ක්‍රියාත්මකයි.

225
00:18:33,822 --> 00:18:34,865
ඔබ හරි.

226
00:18:35,074 --> 00:18:36,992
- මම?
- ඔව්. අපි, ආ...

227
00:18:37,201 --> 00:18:40,788
අපි අතර සබැඳි සොයන්න පටන් ගත්තා
බැරෝ, පීඨය සහ සිසුන් ඊයේ රාත්‍රියේ.

228
00:18:41,955 --> 00:18:42,955
හරි හරී.

229
00:18:43,123 --> 00:18:46,335
ඉතින් ඔබ දැනටමත් ඒ දේවල් දන්නවාද?
ඔබ දැනටමත් ඒ ගැන සිතා ඇත.

230
00:18:46,543 --> 00:18:48,504
- ඔයාගේ තාත්තා කළා.
- ඔහ්.

231
00:18:50,547 --> 00:18:52,966
ඔහුගේ එක ප්‍රයෝජනවත් යෝජනාවක්.

232
00:18:55,344 --> 00:18:59,181
ඔබ දන්නවා, මෙම ආකල්පය
ඔයාට මගේ තාත්තා ගැන තියෙනවා කියලා?

233
00:19:00,099 --> 00:19:03,102
ඔබට එය සියල්ලන්ටම අඳින්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය වෘත්තීය අප්‍රසාදය.

234
00:19:03,310 --> 00:19:05,354
නමුත් ඇත්ත හේතුව මම දන්නවා
ඇයි ඔයා එයාට කැමති නැත්තේ.

235
00:19:06,980 --> 00:19:08,023
එසේ ද?

236
00:19:08,232 --> 00:19:11,235
ඔව්. මොකද එයා දෙයක් දන්න නිසා
ඔහු දැනගන්නවාට ඔබට අවශ්‍ය නැත.

237
00:19:13,946 --> 00:19:15,280
සහ අනුමාන කරන්න.

238
00:19:16,406 --> 00:19:17,866
මමත් ඒක දන්නවා.

239
00:19:24,081 --> 00:19:25,499
ගෙදර යන්න, ස්ටයිල්ස්.

240
00:19:26,667 --> 00:19:28,627
තියෙනවා... ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා.

241
00:19:52,526 --> 00:19:55,028
- අපි ඒක කළා. සියලුම පින්තූර මකා ඇත.
- ඒක නියමයි!

242
00:19:56,071 --> 00:19:59,616
මම කිව්වේ, භයානකයි. සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි.
නමුත් යම් ආකාරයක නියමයි.

243
00:20:00,242 --> 00:20:02,494
මම මීට කලින් කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරලා නැහැ.
ඔබට තිබේද?

244
00:20:05,539 --> 00:20:06,999
ඔව්, වරක් හෝ දෙවරක්.

245
00:20:10,377 --> 00:20:12,087
ඉතින්, මම හිතන්නේ මම ඔබව ගෙදර ගෙන යා යුතුයි.

246
00:20:30,314 --> 00:20:32,774
හේයි, ඔබට සාදයකට යාමට අවශ්‍ය නැත,
ඔබ කැමතිද?

247
00:20:53,337 --> 00:20:55,297
ඩෙරෙක්ට කවදාවත් මේ ගැන දැනගන්න බෑ.

248
00:21:05,515 --> 00:21:06,516
සතුටුද?

249
00:21:06,767 --> 00:21:07,976
- ඉතා.
- හොඳයි.

250
00:21:08,227 --> 00:21:10,979
දැන් මට සතුටින් ඉන්න වෙලාව.
මේක තීන්ත ගාන්න ඕන.

251
00:21:11,188 --> 00:21:13,482
- මුහුණ හෝ ශරීරය?
- ආ...

252
00:21:17,027 --> 00:21:18,028
ශරීරය.

253
00:21:19,071 --> 00:21:20,530
මට අයිස් අවශ්යයි!

254
00:21:20,948 --> 00:21:22,032
මට එය තේරුණා.

255
00:22:13,250 --> 00:22:14,418
ඔක්කොම කරලා.

256
00:22:15,794 --> 00:22:16,837
ලස්සනයි.

257
00:23:20,901 --> 00:23:22,941
ඒක එතන පෙන්නුවා විතරයි
අද උදෑසන මගේ යතුරු මුද්ද මත.

258
00:23:23,111 --> 00:23:25,965
මම තාත්තාගෙන් ඇහුවා ඒක දැම්මද කියලා
ඔහු ඒ ගැන කිසිවක් නොදන්නා බව පැවසීය.

259
00:23:25,989 --> 00:23:28,367
- ඒක යතුරක් විතරයි නේද?
- ඔව්, නමුත් එය මගේ නොවේ.

260
00:23:28,575 --> 00:23:30,660
හා මම දන්නේ නැහැ
එය එහි පැමිණියේ කෙසේද හෝ එය කුමක් සඳහාද.

261
00:23:30,869 --> 00:23:33,497
- ඔබට පිටවීමට අවශ්‍යද, එවිට අපට එය තේරුම් ගත හැකිද?
- ආ...

262
00:23:36,375 --> 00:23:37,751
සුභ හැලොවීන්!

263
00:23:43,882 --> 00:23:45,050
එය බලා සිටිය හැක.

264
00:23:45,258 --> 00:23:46,301
එය බලා සිටිය හැක.

265
00:23:56,520 --> 00:23:57,521
ස්තුතියි.

266
00:23:59,106 --> 00:24:00,649
- කුමක් ද?
- ස්තූතියි!

267
00:24:02,275 --> 00:24:03,652
කුමක් සඳහා ද?

268
00:24:03,860 --> 00:24:05,404
සෑම දෙයක් සඳහාම.

269
00:25:22,856 --> 00:25:23,982
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

270
00:25:24,149 --> 00:25:26,735
- හේයි!
- හේයි! මම ඔබව සිප ගත්තා.

271
00:25:26,943 --> 00:25:29,863
ඔව්, ඔබ යම් ආකාරයකට කළා.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

272
00:25:30,071 --> 00:25:32,365
- මම කැට්ලින්.
- කැට්ලින්...

273
00:25:33,325 --> 00:25:36,286
- අනේ දෙවියනේ. ඔයා කැට්ලින්.
- මම දන්නවා! මම ඔයාට ඒක කිව්වා විතරයි.

274
00:25:36,495 --> 00:25:38,705
නැහැ, මම දන්නවා. මම ... මම කිව්වේ ...

275
00:25:38,914 --> 00:25:41,124
ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය. ඇය...

276
00:25:41,666 --> 00:25:44,753
- ඇය මිය ගියා.
- ඔව්! ඔයාට හරි ද?

277
00:25:45,212 --> 00:25:48,048
- ඔව්! මම ඇත්තටම බීලා.
- හරි හරී.

278
00:25:48,882 --> 00:25:50,217
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

279
00:25:51,426 --> 00:25:52,427
ඔව්!

280
00:26:05,690 --> 00:26:07,317
නියම ඒවා තරම් හොඳ නැහැ.

281
00:26:08,109 --> 00:26:09,361
නැත්නම් මාරාන්තිකයි.

282
00:26:09,945 --> 00:26:12,906
හරි, ෂුවර්. මම ඒකට සුදුසුයි.

283
00:26:13,114 --> 00:26:15,492
මම මූලික වශයෙන් සුදුසුයි
ඔබ මා ගැන පවසන සෑම දෙයක්ම.

284
00:26:15,700 --> 00:26:18,495
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
මම මේක පිහිටුවීමට සෑහෙන්න ප්‍රයෝජනවත් වුණා.

285
00:26:19,204 --> 00:26:20,372
මේ සියල්ල?

286
00:26:21,081 --> 00:26:22,958
මට රාවයක් වෙත යාමට අවශ්‍ය නම්,

287
00:26:23,625 --> 00:26:26,503
මම කාල යන්ත්‍රයකට ඇතුල් වෙනවා
සහ 90 දශකයට ආපසු යන්න.

288
00:26:35,845 --> 00:26:37,097
ඔබ ස්කොට්ව දුටුවාද?

289
00:26:38,056 --> 00:26:39,057
ඔව්.

290
00:26:39,307 --> 00:26:40,387
ඔයා එයාට කියන්න මොකද උනේ කියලා?

291
00:26:40,559 --> 00:26:42,519
නැහැ. අපිට තාම තියෙනවා
පැය කිහිපයක්, මතකද?

292
00:26:42,727 --> 00:26:44,938
- අපි මගේ තාත්තාට පොරොන්දු වුණා.
- ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට පොරොන්දු වුණා.

293
00:26:45,230 --> 00:26:46,815
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට පොරොන්දු වුණා.

294
00:26:46,982 --> 00:26:49,150
ඔබ කළා. මම එහෙම කළේ නැහැ.

295
00:26:49,317 --> 00:26:51,319
මගේ පියාව ආරක්ෂා කිරීම එතරම් නරක දෙයක්ද?

296
00:26:51,528 --> 00:26:53,863
මම ස්කොට්ගෙන් රහස් රකින්න කැමති නැහැ.

297
00:26:57,534 --> 00:26:58,618
නැහැ, ඔබ නැහැ,

298
00:26:58,827 --> 00:27:02,497
ඔබ එහි අපහසුවෙන් සිටගෙන සිටීමට කැමතියි
කවුරු හරි අපිව දකිනකම් බලාගෙන ඉන්නවා...

299
00:27:03,039 --> 00:27:04,207
අපි මොනවා උනත්.

300
00:27:04,874 --> 00:27:07,002
එතකොට ඔයා කැමති දේවල් හදන්න...

301
00:27:09,004 --> 00:27:10,255
ඇදහිය නොහැකි තරම් අපහසුයි.

302
00:27:10,463 --> 00:27:13,023
- සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද?

303
00:27:13,133 --> 00:27:15,343
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔයාට පිස්සු වගේ.

304
00:27:15,552 --> 00:27:17,053
- මට පිස්සු නැහැ.
- නෑ?

305
00:27:17,262 --> 00:27:18,346
- නැහැ.
- හරි.

306
00:27:19,639 --> 00:27:21,057
මම කලකිරුණා.

307
00:27:23,226 --> 00:27:24,519
ලිංගිකව?

308
00:27:49,586 --> 00:27:52,106
ඔබට ස්කොට් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් ඔබට මගේ ශරීරය තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්‍යද?

309
00:27:53,798 --> 00:27:55,467
මට ඔබේ සිරුර තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්‍යයි.

310
00:28:10,607 --> 00:28:12,400
ඔහ්! අවසාන වශයෙන්.

311
00:28:17,405 --> 00:28:18,657
අපහසුවෙන්.

312
00:28:24,871 --> 00:28:26,122
පුරෝකථනය කළ හැකි ය.

313
00:28:52,524 --> 00:28:53,524
ස්කොට්.

314
00:28:55,568 --> 00:28:56,695
ස්කොට්!

315
00:30:24,824 --> 00:30:26,826
- ඊතන්?
- ඒඩන්.

316
00:30:27,035 --> 00:30:29,120
- කෝ ඊතන්?
- මමත් එයාව හොයනවා.

317
00:30:29,329 --> 00:30:31,039
මම පැය භාගයකින් ඔහුව දුටුවේ නැත.

318
00:30:32,832 --> 00:30:34,375
මොකක් හරි අවුලක්ද?

319
00:30:35,794 --> 00:30:37,003
ඒඩන්?

320
00:30:38,213 --> 00:30:39,339
ඒඩන්?

321
00:30:41,841 --> 00:30:43,384
ඔබට බෝතල් විවෘත කිරීමක් තිබේද?

322
00:30:43,593 --> 00:30:44,677
ඔව්.

323
00:30:48,097 --> 00:30:49,849
ඔබේ යතුරේ පොස්පරස් ඇත.

324
00:30:50,183 --> 00:30:51,184
බලන්න.

325
00:30:52,936 --> 00:30:53,978
ඔව්.

326
00:31:06,825 --> 00:31:09,244
අහ්, මම හිතුවේ ඔයා කෙල්ලන්ට කැමතියි කියලා.

327
00:31:09,536 --> 00:31:12,038
මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි. ඔබත්?

328
00:31:12,705 --> 00:31:14,374
- නියත වශයෙන්ම.
- නියමයි.

329
00:31:14,541 --> 00:31:16,709
- ඉතින් ඔබත් පිරිමි ළමයින්ට කැමතිද?
- නියත වශයෙන්ම.

330
00:31:18,169 --> 00:31:19,379
ඔබත්?

331
00:31:29,264 --> 00:31:31,432
මට කනගාටුයි. පොස්පරස් යනු කුමක්ද?

332
00:31:31,641 --> 00:31:34,602
ඔහ්, ඒවා දීප්තිමත් වන ඕනෑම ද්රව්යයක්.

333
00:31:34,811 --> 00:31:36,521
එය ඔබේ දත්වල සහ නියපොතු වල ඇත.

334
00:31:36,729 --> 00:31:38,356
රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට්.

335
00:31:38,523 --> 00:31:39,816
ඒකත් මේකේ තියෙනවා.

336
00:31:40,525 --> 00:31:42,652
UV වලට ප්රතික්රියා කරයි
ආලෝකය, එය බැබළෙන්නේ එබැවිනි.

337
00:31:52,120 --> 00:31:54,205
මගේ යතුර මත පොස්පර ලබා ගන්නේ කෙසේද?

338
00:31:55,623 --> 00:31:57,375
ඔබ රසායනික ද්‍රව්‍ය හසුරුවා තිබේද?

339
00:31:57,542 --> 00:31:58,960
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම ...

340
00:32:05,383 --> 00:32:08,511
මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම, සම්පූර්ණයෙන්ම කණගාටුයි.

341
00:32:08,720 --> 00:32:10,889
මට නිකමට වගේ හිතුනා
හා මට යන්න වෙනවා.

342
00:32:11,097 --> 00:32:12,697
ඇත්තටම, මට අවශ්ය නැහැ. මට ඉන්න ඕන.

343
00:32:12,765 --> 00:32:16,185
මම මුළු රෑම ඉන්නම්, මම දිවුරනවා.

344
00:32:16,394 --> 00:32:18,938
ඒත් මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා
සහ මට ඔබව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

345
00:32:19,147 --> 00:32:21,858
- හරි හරී.
- සමාවෙන්න. මම... හරිද? හරි හරී.

346
00:32:23,568 --> 00:32:25,695
සමාවෙන්න. මෙතන. ඔයා ඒක බොන්න.

347
00:32:25,904 --> 00:32:28,114
ඔය ඔක්කොම බොන්න. සම්පූර්ණ දේ, හරිද?

348
00:32:28,323 --> 00:32:29,741
මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්!

349
00:32:42,503 --> 00:32:43,880
ඔබ මත තීන්ත කිහිපයක් තිබේ.

350
00:32:45,965 --> 00:32:47,717
- තාම ඉන්නවා.
- ඔහ්...

351
00:32:50,845 --> 00:32:52,263
අහ්, මට ඉඩ දෙන්න.

352
00:32:58,227 --> 00:32:59,896
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

353
00:33:01,522 --> 00:33:03,441
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මාව නිකන් හැදුවා කියලා.

354
00:33:03,858 --> 00:33:06,361
- මම ඔයාව අම්මා කළේ නැහැ.
- ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අම්මා කළා.

355
00:33:08,488 --> 00:33:10,490
හරි, මම ඔයාට ටිකක් අම්මා වෙන්න ඇති.

356
00:33:18,081 --> 00:33:20,166
ඔබ මේ සියල්ල සමඟ හොඳින් සිටින්නේ කෙසේද?

357
00:33:20,833 --> 00:33:23,962
මම ඔයාට පෙන්නුවේ ඒ වගේ පින්තූරයක් විතරයි
වෙන කෙනෙක්ව අනිත් පැත්තට යවන්න.

358
00:33:25,046 --> 00:33:26,714
එය මට එතරම් නරක ලෙස පෙනුනේ නැත.

359
00:33:27,340 --> 00:33:29,133
මම නිරයේ සිට යක්ෂයෙක් වගේ.

360
00:33:29,592 --> 00:33:31,511
මම හිතන්නේ මම වෙනස් දෙයක් දැක්කා.

361
00:33:32,136 --> 00:33:33,262
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

362
00:33:34,263 --> 00:33:37,225
එය යම් ආකාරයක පෙනුමකි
එය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

363
00:33:37,433 --> 00:33:39,018
සන්නාහයක් වගේ.

364
00:33:39,936 --> 00:33:41,521
අනික මට නම් භූතයෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.

365
00:33:42,355 --> 00:33:43,982
ඔබ සිතන්නේ එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

366
00:33:46,442 --> 00:33:47,944
ඌ නරියෙක් වගේ.

367
00:34:18,057 --> 00:34:19,851
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

368
00:34:20,476 --> 00:34:22,437
ඔබේ හිස මත යමක් තිබේ.

369
00:34:22,645 --> 00:34:24,188
ඔබේ කනට පිටුපසින්.

370
00:34:30,903 --> 00:34:32,655
කැඩපත දෙසට හැරෙන්න. කැඩපත දෙසට හැරෙන්න.

371
00:34:33,573 --> 00:34:34,782
ඔයාට ඒක පේනවද?

372
00:34:36,909 --> 00:34:37,952
එය කුමක් ද?

373
00:34:39,120 --> 00:34:41,039
අංක පහ වගේ.

374
00:34:44,834 --> 00:34:46,127
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

375
00:35:00,558 --> 00:35:02,226
අයිඩන්, මෙතන!

376
00:35:03,061 --> 00:35:04,812
ලිඩියා? ලිඩියා?

377
00:35:05,605 --> 00:35:07,273
ලිඩියා? සිදුවුයේ කුමක් ද?

378
00:35:07,857 --> 00:35:10,177
- ඇයට මොකද වුණේ?
- මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය සීතලයි.

379
00:35:10,359 --> 00:35:13,029
- ඇය ප්‍රායෝගිකව හයිපෝතර්මික්.
- අපිට එයාව ඇතුලට ගන්න වෙනවා. උදව්.

380
00:35:15,531 --> 00:35:17,492
මෙතනින්. උනුසුම් වාතාශ්රයක් ඇත.

381
00:35:22,246 --> 00:35:23,831
මම බ්ලැන්කට්ටුවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

382
00:35:28,836 --> 00:35:31,756
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එය සුවය අවුලුවනු ඇත.

383
00:35:36,594 --> 00:35:38,429
ඔවුන් අඳුරෙන් එළියට ආවා.

384
00:35:41,891 --> 00:35:42,934
ඒකත් එහෙමයි.

385
00:35:43,351 --> 00:35:44,727
එය හරියටම සමාන වේ.

386
00:36:07,542 --> 00:36:08,709
ඩෙරෙක්?

387
00:36:19,554 --> 00:36:23,015
සහෝදරයා, සමාවෙන්න, නමුත් ද බ්ලඩි බීට්රූට්
ඉල්ලීම් ගන්නේ නැහැ.

388
00:36:25,017 --> 00:36:27,353
සහෝදරයා, බැරෑරුම් ලෙස. මම කිව්වා
DJ එක ගන්නේ නෑ...

389
00:36:28,771 --> 00:36:30,106
එයා මගේ එක ගන්නවා.

390
00:36:39,866 --> 00:36:41,367
පලයන් එළියට!

391
00:36:43,369 --> 00:36:44,829
අපරාදේ, මචන්!

392
00:36:54,547 --> 00:36:57,008
- ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
- ස්කොට් සොයා යන්න.

393
00:37:12,982 --> 00:37:16,402
යාලුවනේ, ඔවුන් සියල්ලෝම මා දෙස බලා සිටිති.

394
00:37:23,284 --> 00:37:24,702
ඔවුන් සියල්ලෝම මා දෙස බලන්නේ ඇයි?

395
00:37:28,915 --> 00:37:30,041
යාලුවනේ?

396
00:38:36,691 --> 00:38:38,359
කවුරුහරි යමක් කරන්න!

397
00:39:28,743 --> 00:39:30,494
මොන මගුලක්ද ඒ දේවල්?

398
00:39:34,457 --> 00:39:36,584
ඔයාගේ තාත්තාගේ පැය 24 ඉවරයි.

399
00:40:30,554 --> 00:40:33,599
බැරෝ සැඟවී සිටියේය
පාසලේ රසායන විද්‍යා අල්මාරියේ.

400
00:40:34,225 --> 00:40:37,478
කවුරුහරි ඔහුව දාලා ගියා
කළු ලෑල්ලේ සංකේතාත්මක පණිවිඩයක්

401
00:40:37,686 --> 00:40:39,397
කීරාව මරන්න කියලා.