1
00:00:01,044 --> 00:00:02,146
කලින් "Teen Wolf..." හි

2
00:00:02,170 --> 00:00:04,214
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ
මේක මගේ වරදක් වගේ?

3
00:00:04,381 --> 00:00:05,608
ඔයාට දේවල් පේනවා නේද?

4
00:00:05,632 --> 00:00:08,112
- ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
- මොකද ඔය තුන්දෙනාටම ඒක වෙනවා.

5
00:00:08,802 --> 00:00:09,636
අවදි වන්න!

6
00:00:09,803 --> 00:00:12,323
වසර අටකට පෙර, සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ
පවුල රිය අනතුරකින් මිය ගියේය.

7
00:00:12,514 --> 00:00:14,474
මලියා නම් තරුණියක් කිසිදා හමු නොවීය.

8
00:00:14,683 --> 00:00:17,727
තවමත් මෝටර් රථයේ තිබූ මළ සිරුරු දෙකක්
සපාකෑම් සහ කප්පාදුවලින් ආවරණය විය.

9
00:00:17,936 --> 00:00:18,936
මාලියා?

10
00:00:28,571 --> 00:00:29,781
ඔබ මෙම උපකරණය දකිනවාද?

11
00:00:29,990 --> 00:00:33,743
ඉතා පැරණි. සැකසුම් වේ
තවදුරටත් තරමක් නිවැරදි නොවේ.

12
00:00:33,952 --> 00:00:36,162
ඉතින් කියන්න අමාරුයි
ඩයල් එක හැරවීමට කොපමණ දුරක්.

13
00:00:36,371 --> 00:00:37,580
මම හිතන්නේ ටිකක් උසයි.

14
00:00:39,874 --> 00:00:41,543
සමහර අයගේ දත් පැලෙනවා මම දැකලා තියෙනවා.

15
00:00:41,751 --> 00:00:45,255
තවත් සමහරු, ඔවුන් සෙලවීම සහ සෙලවීම පමණි
ඔවුන්ගේ හදවත නතර වීමෙන් පසුව පවා.

16
00:00:45,547 --> 00:00:47,882
සමහර වෙලාවට අපි එහෙමත් නෑ
දන්නවා උන් මැරිලා කියලා.

17
00:00:49,426 --> 00:00:53,304
නමුත් කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
අනුමාන ක්‍රීඩාවක් කිරීමට.

18
00:00:53,722 --> 00:00:57,934
ඉතින්, ඇයි ඔබ අපට නොකියන්නේ?
"ලා ලෝබා" කොහෙද?

19
00:00:58,351 --> 00:01:01,187
"ලා ලෝබා" කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

20
00:01:01,396 --> 00:01:04,482
නැද්ද? සමහරවිට ඔබට අවශ්යයි
ඒත්තු ගැන්වීමේ වෙනස් ක්රමයක්?

21
00:01:04,816 --> 00:01:08,695
සමහර විට අපි ඔබගෙන් කෙනෙකු අඩකින් කපා දමමු,
අනිත් කතා?

22
00:01:09,863 --> 00:01:13,033
මම ස්වේච්ඡා සේවය සඳහා එහි සිටීමට කැමතියි,

23
00:01:13,241 --> 00:01:18,621
නමුත් අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

24
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
අවංකවම, මිනිසුන් බෙදීම නොවේ

25
00:01:22,292 --> 00:01:24,794
පුළුල් කඩුවකින් ටිකක් මධ්යතන යුගයේ?

26
00:01:25,837 --> 00:01:26,921
පුළුල් කඩුව?

27
00:01:27,297 --> 00:01:28,673
අපි ම්ලේච්ඡයන් නොවේ.

28
00:01:41,436 --> 00:01:44,564
අපි හැමෝම පුදුම වෙනවා
ඔබේ කුඩා සුව කිරීමේ උපක්‍රමය කොතරම් දුරට යනවාද?

29
00:01:46,524 --> 00:01:48,276
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔබට අතක් නැවත වර්ධනය කළ හැකිද?

30
00:01:48,526 --> 00:01:51,446
ඔබට නොහැකි බව අපට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබේ හිස පිටුපසට වැඩෙන්න.

31
00:01:54,491 --> 00:01:55,575
කොල්ලෝ.

32
00:02:14,594 --> 00:02:16,304
හැබ්ලෝ එස්පැනෝල් නැත.

33
00:02:18,431 --> 00:02:22,227
Tu hablas muchos idiomas, Derek Hale.

34
00:02:22,894 --> 00:02:24,813
මම කියන දේ ඔයා හරියටම දන්නවා.

35
00:02:25,230 --> 00:02:27,273
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා අපිට ඕන කවුද කියලා.

36
00:02:35,990 --> 00:02:37,867
She-Wolf කොහෙද?

37
00:02:38,535 --> 00:02:41,037
අපි කිසිම She-Wolf කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

38
00:02:43,915 --> 00:02:46,876
මම දන්නවා ඔයා කතා නොකරන බව, "ලොබිටෝ."

39
00:02:48,503 --> 00:02:50,088
මෙයා කතා කරාවි.

40
00:02:50,964 --> 00:02:54,926
මෙයා කැමති තමන්ගේ කටහඬට.

41
00:02:55,802 --> 00:02:57,595
මම ගායනා කරනවා ඔබට ඇසිය යුතුයි.

42
00:02:57,887 --> 00:02:59,430
අපිට ඔයා කෑගහනවා අහන්න ඕන.

43
00:03:00,348 --> 00:03:02,267
මම ගායනා කරනවා අහන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

44
00:03:04,602 --> 00:03:07,522
ඔබව ඒත්තු ගැන්වීමට අපට කුමක් කළ හැකිද?

45
00:03:16,781 --> 00:03:18,700
She-Wolf කොහෙද?

46
00:03:33,256 --> 00:03:39,679
ඒ ගැන සිතන්න.
මම ඔබෙන් තවත් නව වතාවක් පමණක් අසන්නෙමි.

47
00:04:41,407 --> 00:04:43,785
- මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා.
- මමත් එහෙමයි.

48
00:04:58,591 --> 00:05:00,218
ඒක කොයෝට් ගුහාවක්.

49
00:05:00,843 --> 00:05:02,095
Werecoyote.

50
00:05:03,972 --> 00:05:05,515
ඔයාට මේක පේනවද? මේ මාලියාගේ.

51
00:05:05,723 --> 00:05:08,226
මතක තබා ගන්න, එය එකම එකකි
ඇය ඡායාරූපයේ ඇඳ සිටියාය.

52
00:05:16,317 --> 00:05:17,819
අපි මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.

53
00:05:18,361 --> 00:05:19,362
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

54
00:05:19,570 --> 00:05:22,699
ඇය දැන් ආපසු එන්නේ නැත.
අපි ඇගේ නිවස ආක්‍රමණය කළා විතරයි.

55
00:05:22,907 --> 00:05:24,867
අපේ සුවඳ හැමතැනම යනවා.

56
00:05:25,201 --> 00:05:27,641
ඇය නැවත මෙහි නොඑන්නේ නම්,
ඇය කොහේ යන්නද?

57
00:05:28,121 --> 00:05:29,664
මම දන්නේ නැහැ.

58
00:05:31,082 --> 00:05:34,252
ඔබට දැන් ඇයව නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇගේ සුවඳ දැනුණා කියාද?

59
00:05:34,794 --> 00:05:35,878
සමහර විට.

60
00:05:36,045 --> 00:05:38,881
නමුත් මම මේකට වඩා හොඳයි
මම සම්පූර්ණ වෘකයෙක් වන විට.

61
00:05:39,966 --> 00:05:42,385
ඒ වගේම මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මම එය කළොත්,

62
00:05:42,593 --> 00:05:44,012
මට ආපහු හැරෙන්න බැරි වෙයි.

63
00:05:45,513 --> 00:05:47,432
දොර තවමත් විවෘතයි.

64
00:05:50,059 --> 00:05:53,396
මට ඩෙරෙක් වෙත යාමට නොහැකි නම්, අපි යන්නෙමු
උදව් කිරීමට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය.

65
00:05:57,817 --> 00:05:59,986
මෙය මූලික වශයෙන් අපරාධ ස්ථානයක්, හරිද?

66
00:06:00,611 --> 00:06:02,780
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
මගේ ලොක්කාගේ ලීගයෙන් ටිකක් එළියට.

67
00:06:04,532 --> 00:06:06,200
ඒ වගේම මගේ තාත්තාගේ තවත්.

68
00:06:20,298 --> 00:06:21,758
ඒ ඇය බව ඔබට විශ්වාසද?

69
00:06:21,966 --> 00:06:24,635
මම ඇගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි.
ඒවගේම ඒවා මගේ වගේ දිලිසෙනවා.

70
00:06:24,844 --> 00:06:25,845
තේරුමක් තියෙනවා තාත්තේ.

71
00:06:26,304 --> 00:06:30,475
ඒත් ඒ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
එය කකුල් හතරේ කොයෝට් එකක් නේද?

72
00:06:30,850 --> 00:06:34,729
හොඳයි, හරි. නමුත් ඔව්, බලන්න, ඒක තමයි කොටස
අපි තාම හරියටම හොයාගෙන නෑ කියලා.

73
00:06:34,937 --> 00:06:37,231
හොඳයි, නමුත් එය පූර්ණ චන්ද්රයා නම්
ඇය වෙනස් වූවාය

74
00:06:37,440 --> 00:06:39,752
ඇගේ මව රිය පදවන අතරතුර,
එවිට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැකිය.

75
00:06:39,776 --> 00:06:41,319
භයානක දේවල් සිදු විය හැකිය.

76
00:06:41,527 --> 00:06:43,529
දේවල් ඉරා දැමීම, ඉරා දැමීම, ඉරා දැමීම.

77
00:06:43,738 --> 00:06:46,425
- අනතුරට හේතුව එය විය හැකිය.
- හිතන්න තාත්තේ, හරි.

78
00:06:46,449 --> 00:06:49,202
ඔවුන් රිය පදවනවා, මාලියා වෙනස් වීමට පටන් ගනී,

79
00:06:49,369 --> 00:06:51,805
ඇය පාලනයෙන් මිදෙයි,
අම්මා හැප්පිලා හැමෝම මැරෙනවා...

80
00:06:51,829 --> 00:06:52,997
මාලියා හැර.

81
00:06:53,247 --> 00:06:55,687
ඇය තමාටම දොස් පවරයි,
හරි, කැලේට දුවනවා

82
00:06:55,792 --> 00:06:58,795
සහ අවසානයේ බවට පත් වේ
කොයෝට් ශරීරය තුළ සිරවී ඇත.

83
00:06:59,212 --> 00:07:00,505
එය අර්ථවත් කරයි.

84
00:07:02,465 --> 00:07:04,801
චීන ජනකතාවක.

85
00:07:07,512 --> 00:07:11,057
කොල්ලෝ මේකයි... මේක පිස්සුවක්.

86
00:07:16,229 --> 00:07:17,772
මට මේක නිහඬව ඉන්න ඕන.

87
00:07:18,106 --> 00:07:20,983
ඔබ දෙදෙනා, වචනයක් නොවේ.
මම කැමති නැහැ මේ ගැන කවුරුවත් අහනවාට.

88
00:07:21,192 --> 00:07:24,362
විශේෂයෙන් මට අවශ්‍ය නැහැ
ටේට් මහතාට මේ ගැන ආරංචියි.

89
00:07:28,699 --> 00:07:29,909
ස්කොට්?

90
00:07:30,618 --> 00:07:31,619
ස්කොට්!

91
00:07:32,203 --> 00:07:33,287
සමාවෙන්න.

92
00:07:36,499 --> 00:07:38,042
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

93
00:07:39,502 --> 00:07:40,795
අපාය.

94
00:07:47,760 --> 00:07:48,803
ටේට් මහතා.

95
00:07:57,186 --> 00:07:58,438
ටේට් මහතා?

96
00:08:00,189 --> 00:08:01,482
එය ඇගේ ය.

97
00:08:02,650 --> 00:08:04,819
හරි, මෙතන ඉන්න.

98
00:08:05,027 --> 00:08:06,612
- තාත්තා.
- මම ඔබට විනාඩියකින් කතා කරන්නම්.

99
00:08:06,821 --> 00:08:08,501
මම ඇහුවට කමක් නැහැ
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද

100
00:08:08,573 --> 00:08:10,491
ඔබ එහා මෙහා දුවමින්
මේ පරක්කු වෙලා කැලේ.

101
00:08:11,951 --> 00:08:13,751
මොන මගුලක්ද
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන එනවාද?

102
00:08:14,036 --> 00:08:16,914
මට තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනවා
වඩා සැලකිය යුතු නායකත්වයක් මත.

103
00:08:17,123 --> 00:08:20,334
සහ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී
ඇයි ඔයාගේ දෙපාර්තමේන්තුවට නඩු වහන්න බැරි.

104
00:08:20,543 --> 00:08:23,337
ශරීරයක් නැහැ.
හඳුනා ගැනීමට ඉතිරිව නැත.

105
00:08:23,546 --> 00:08:26,090
හොඳයි, තවම නැහැ, ෂෙරිෆ්.
නමුත් ටිකක් කැණීම් කරන්න

106
00:08:26,924 --> 00:08:29,051
සහ මට විශ්වාසයි ඔබ යමක් අනාවරණය කරගන්නා බව.

107
00:08:30,845 --> 00:08:32,889
අවුරුදු 9ක ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඇටකටු වගේ.

108
00:08:36,350 --> 00:08:38,644
මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි
එය තව ටිකක් වැඩියි

109
00:08:38,853 --> 00:08:41,272
ඊට වඩා සංකීර්ණ, විශේෂ නියෝජිත.

110
00:08:41,522 --> 00:08:43,608
එන්න, ස්ටිලින්ස්කි,
ඔබ දන්නවා මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

111
00:08:43,816 --> 00:08:46,611
එය නොදැන සිටීමයි
ටේට් වැනි මිනිසුන් විනාශ කරයි.

112
00:08:46,819 --> 00:08:50,490
ඇත්ත, කමක් නෑ
එය කොතරම් ගැඹුරු ලෙස උරා බොනවද...

113
00:08:51,032 --> 00:08:53,618
සත්යය සෑම විටම වඩා හොඳය
නොදන්නවාට වඩා.

114
00:09:17,350 --> 00:09:19,912
මෙන්න අපි ගුහාව සොයා ගත්තා. එය
කඳු නැගීමේ මංපෙත් මැද හරි.

115
00:09:19,936 --> 00:09:22,372
හොඳයි, එය අඩු කළ හැකිය.
කොයෝට්ස් ස්ථාවර මංපෙත්වල ගමන් කරයි.

116
00:09:22,396 --> 00:09:24,857
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ හරි
ඇය නැවත ගුහාවට නොයෑම ගැන.

117
00:09:25,066 --> 00:09:27,106
කොයෝට් වෘකයන්ට කැමති නැත.
ඒ වගේම ඔවුන් ඇත්තටම දක්ෂයි.

118
00:09:27,151 --> 00:09:29,904
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔවුන් ඇත්තටම ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත ඇවිදිනවා.

119
00:09:30,488 --> 00:09:31,697
කොයෝට්ස් තුණ්ඩය?

120
00:09:32,031 --> 00:09:33,783
ඔවුන් ඇඟිලි තුඩු.

121
00:09:36,077 --> 00:09:38,663
- මට යා යුතුයි, නමුත් මට පින් කළ ස්ථානය එවන්න.
- හරි හරී.

122
00:09:42,208 --> 00:09:44,460
ආයුබෝවන්. මම කිරා. ඔබ එය දැන සිටියා.

123
00:09:44,669 --> 00:09:46,939
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවනේ මම ඔයාට ඒක ආයෙත් කිව්වේ ඇයි කියලා.

124
00:09:46,963 --> 00:09:48,422
කොහොම හරි මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

125
00:09:48,714 --> 00:09:50,633
- මට ද?
- ඔව්.

126
00:09:50,841 --> 00:09:54,428
බාර්ඩෝ ගැන. මගේ පැහැදිලි කිරීම
සෑම තැනකම යම් ආකාරයක විය,

127
00:09:54,637 --> 00:09:57,348
ඒ නිසා මම පර්යේෂණ කිහිපයක් කළා
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මුද්‍රණය කළා.

128
00:09:57,515 --> 00:09:59,183
හරි හරී. ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.

129
00:09:59,350 --> 00:10:00,768
ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි.

130
00:10:01,143 --> 00:10:03,563
වාව්. එතකොට ඔයා ඇත්තටම
ඒක කරන්න උනේ නෑ.

131
00:10:03,729 --> 00:10:04,897
මම දිවුරනවා මම එය මුද්‍රණය කළා.

132
00:10:05,106 --> 00:10:08,609
කිරා. ඔබට සියලු පර්යේෂණ අමතක වී ඇත
ඔබ කැමති පිරිමි ළමයා වෙනුවෙන් ඔබ කළා.

133
00:10:32,466 --> 00:10:34,635
හරි, හැමෝම.
අපි පටන් ගනිමු.

134
00:10:34,844 --> 00:10:38,639
අපි කතා කළේ සිරගත කිරීම ගැන පමණයි
කඳවුරු සහ යුද සිරකරුවන්.

135
00:10:38,848 --> 00:10:40,128
අපේ කියවීමේ ඡේදයක් තිබේ

136
00:10:40,308 --> 00:10:42,101
මම වඩාත් විස්තරාත්මකව යන්න කැමතියි ...

137
00:10:42,351 --> 00:10:45,438
කවුද කැමති උඩට එන්න
සහ අප වෙනුවෙන් ශබ්ද නඟා කියවන්නද?

138
00:10:45,980 --> 00:10:48,190
ස්ටිලින්ස්කි මහතා, ඔබට කොහොමද?

139
00:10:49,442 --> 00:10:52,445
ඔහ්, සමහරවිට වෙන කෙනෙකුට පුළුවන්.

140
00:10:52,820 --> 00:10:55,114
හැමෝම සහභාගී වෙනවා
මගේ පන්තියේ, ස්ටිලින්ස්කි මහතා.

141
00:10:55,823 --> 00:10:56,823
හරි හරී.

142
00:11:34,570 --> 00:11:36,155
ස්ටයිල්ස්? ඔයා හොඳින්ද?

143
00:11:43,871 --> 00:11:45,748
මම ඔහුව හෙදි කාර්යාලයට රැගෙන යා යුතුයි.

144
00:11:54,965 --> 00:11:58,010
ස්ටයිල්ස්, මම දිහා බලන්න, මචන්.
මෙය සන්ත්රාසය ප්රහාරයක්ද?

145
00:12:02,306 --> 00:12:04,892
ඒක හීනයක්, ඒක හීනයක්.
මේක හීනයක් විතරයි.

146
00:12:05,101 --> 00:12:08,437
නැත, එය නොවේ. මෙය සැබෑ ය.
ඔයා මෙතන. ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී.

147
00:12:09,855 --> 00:12:11,857
හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

148
00:12:12,108 --> 00:12:16,278
මම කිව්වේ, ඔයාට කොහොමද වගේ
ඔබ අවදියෙන්ද සිහින දකිනවාද කියා කියන්න?

149
00:12:16,487 --> 00:12:18,614
ඔබේ ඇඟිලි ... ඔබ ඔබේ ඇඟිලි ගණන් කරන්න.

150
00:12:18,823 --> 00:12:20,783
ඔබට සිහින තුළ අමතර ඇඟිලි තිබේ.

151
00:12:23,119 --> 00:12:25,204
මට කීයක් තියෙනවද? හේයි!

152
00:12:25,955 --> 00:12:28,165
මා දෙස බලන්න. එන්න, ස්ටයිල්ස්.

153
00:12:28,499 --> 00:12:30,126
මගේ අත් දෙස බලා මා සමඟ ගණන් කරන්න.

154
00:12:31,711 --> 00:12:32,753
එක...

155
00:12:34,338 --> 00:12:35,464
දෙකක්.

156
00:12:36,006 --> 00:12:37,425
දිගටම යන්න.

157
00:12:38,259 --> 00:12:39,385
තුනක්.

158
00:12:40,886 --> 00:12:42,430
හතර.

159
00:12:42,638 --> 00:12:43,931
පහක්.

160
00:12:44,306 --> 00:12:45,808
- හය.
- හත.

161
00:12:46,434 --> 00:12:48,185
- අට.
- නවය.

162
00:12:49,895 --> 00:12:50,938
දහය.

163
00:12:52,398 --> 00:12:53,482
දහය.

164
00:12:54,775 --> 00:12:55,776
දහය.

165
00:13:12,460 --> 00:13:13,961
මොකක්ද දෙයියනේ මට මේ වෙන්නේ?

166
00:13:14,336 --> 00:13:16,297
අපි එය තේරුම් ගනිමු.
ඔයාට හරි යයි.

167
00:13:16,505 --> 00:13:17,798
මමද?

168
00:13:18,841 --> 00:13:20,009
ඔබද?

169
00:13:22,052 --> 00:13:26,056
ස්කොට්, ඔබට පරිවර්තනය කළ නොහැක.
ඇලිසන් ඇගේ මියගිය නැන්දා විසින් හොල්මන් කරයි.

170
00:13:26,891 --> 00:13:28,726
ඒ වගේම මට කෙලින්ම මගේ මනස නැති වෙනවා.

171
00:13:31,145 --> 00:13:34,356
අපිට මේක කරන්න බෑ. අපිට බෑ...

172
00:13:35,441 --> 00:13:37,067
අපිට මලියාට උදව් කරන්න බැහැ.

173
00:13:39,320 --> 00:13:40,988
අපිට කාටවත් උදව් කරන්න බෑ.

174
00:13:47,661 --> 00:13:49,121
අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

175
00:13:50,331 --> 00:13:52,458
අපට සැමවිටම උත්සාහ කළ හැකිය.

176
00:13:55,294 --> 00:13:57,094
පරිච්ඡේද අමතක කරන්න එපා
ජනාධිපති කාටර් මත

177
00:13:57,254 --> 00:13:59,882
සහ කොමිසම
යුධ කාලීන නැවත ස්ථානගත කිරීම මත.

178
00:14:22,321 --> 00:14:23,697
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

179
00:15:56,206 --> 00:15:59,710
මට එය ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අපි ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරය අගය කරන්නේ නැහැ වගේ

180
00:15:59,877 --> 00:16:03,130
නමුත් ඔබ සිතනවාද?
එය අයිස් මත තැබිය හැකිද?

181
00:16:03,339 --> 00:16:06,675
සමහර විට මගේ අතට යමක්?
අති විශාල බෑන්ඩ්-ඒඩ්?

182
00:16:08,010 --> 00:16:10,596
සමහර විට සමහර ප්රතිජීවක විලවුන්?

183
00:16:40,960 --> 00:16:42,086
නැත.

184
00:17:00,396 --> 00:17:01,689
ඔයා තමයි ඊසාක්ව බේරගත්තෙ.

185
00:17:01,939 --> 00:17:05,210
- මම තමයි අයිසැක්ව බේරගන්න කුලියට ගත්තෙ.
- අපිව මෙතනින් එලියට ගන්න කවුරුහරි ඔයාව කුලියට ගත්තද?

186
00:17:05,234 --> 00:17:07,069
ඩෙරෙක්ව මෙතනින් අයින් කරන්න කවුරුහරි මාව කුලියට ගත්තා.

187
00:17:07,277 --> 00:17:09,780
ඔයා, මම මැරිලා යන්න හොඳ නැහැ.

188
00:17:10,197 --> 00:17:12,074
මට මේ කීර්තිය ලැබුණේ කවදාද?

189
00:17:12,241 --> 00:17:14,076
- ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?
- ඩියුකාලියන්.

190
00:17:14,368 --> 00:17:17,246
ඩියුකාලියන්? ඔයාට එහෙම කරපු කෙනාද?

191
00:17:18,372 --> 00:17:19,581
කෙල්ල කන්න ඕන.

192
00:17:21,709 --> 00:17:23,389
හරි අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු.

193
00:17:23,544 --> 00:17:24,704
එහෙම නැතිව අපි යන්නේ නැහැ.

194
00:17:24,878 --> 00:17:25,921
කුමක් නොමැතිවද?

195
00:17:28,257 --> 00:17:30,017
සිසුන් කිහිප දෙනෙක් කීහ
එය දුවන බව ඔවුහු දුටුවෝය

196
00:17:30,175 --> 00:17:32,261
පිට්ටනිය හරහා නැවත වනාන්තරයට.

197
00:17:32,469 --> 00:17:33,971
දෙවියන්ට ස්තූතියි, කිසිවෙකුට හානියක් නොවීය.

198
00:17:34,179 --> 00:17:36,056
ඇය යමෙකුට රිදවන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද?

199
00:17:36,265 --> 00:17:38,183
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔවුන් එය පහත දැමීමට සිදු වනු ඇත.

200
00:17:38,392 --> 00:17:41,854
ඇයව බිම දමන්නද? තාත්තේ, උත්සාහ කරන්න එපා
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා අමතක කරන්න,

201
00:17:42,021 --> 00:17:43,897
ඔබ මරා දමන එකක්.

202
00:17:44,106 --> 00:17:46,108
ඉදිරියට එන්න,
ඔබ විශ්වාස නොකිරීමට ආපසු හැරී නැත, ඔබ?

203
00:17:46,650 --> 00:17:50,320
මම විශ්වාස කරනවා ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා
මට තවම තේරෙන්නේ නැහැ.

204
00:17:50,529 --> 00:17:52,031
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ සෑම දෙයක්ම නොවේ

205
00:17:52,239 --> 00:17:54,700
සහ සිතාගත හැකි ඕනෑම දෙයක්
හදිසියේ හැකි ය.

206
00:17:55,659 --> 00:18:00,539
දැන්, ඔබට 100% විශ්වාසයි
මේ ගැහැණු ළමයෙක් මිස සතෙක් නොවේද?

207
00:18:00,831 --> 00:18:01,957
ඔව්.

208
00:18:04,501 --> 00:18:05,919
මොකද ස්කොට් විශ්වාසයි.

209
00:18:15,721 --> 00:18:17,681
ස්කොට්, ඔයා අහගෙන හිටියද?

210
00:18:25,481 --> 00:18:28,067
හරි අපි මේක ගමු
හදුනාගත්තා. ඉදිරියට එන්න.

211
00:18:28,942 --> 00:18:31,236
තාත්තේ, සිරාවටම, මම හොඳින්.

212
00:18:31,445 --> 00:18:33,614
ඇයි ඔබ නොසිටියේ
අනිත් හැමෝම වගේ දවල්ට කෑමට ගියාද?

213
00:18:33,822 --> 00:18:36,784
ඔවුන් ඔවුන්ගේ බෑග් අත්හැරියා.
මම හොඳ දෙයක් කරන්න උත්සාහ කළා.

214
00:18:37,201 --> 00:18:40,245
ඔයා හොඳ දෙයක් කරන්න
සහ ඔබ මිතුරන් ඇති කරගන්න. නැත්තම් මම අහල තියෙනව.

215
00:18:43,540 --> 00:18:46,460
ස්කොට්. මම හිතන්නේ මම දන්නවා
ඇය සොයමින් සිටි දේ.

216
00:18:49,129 --> 00:18:50,547
ඔබ බෝනික්කාව කාර් එකෙන් ගත්තාද?

217
00:18:50,756 --> 00:18:53,236
ඔව්, මම හිතුවා ඔයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා,
ඔබ දන්නවා, ඇගේ සුවඳ වගේ.

218
00:18:53,300 --> 00:18:56,720
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

219
00:19:00,557 --> 00:19:02,142
ඒක මගේ දුවගේ.

220
00:19:02,392 --> 00:19:03,435
කමක් නෑ කොල්ලෝ.

221
00:19:03,644 --> 00:19:05,497
ටේට් මහතා, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මේ ගැන අසා ඇති ආකාරය.

222
00:19:05,521 --> 00:19:08,941
ඔබට ඔබේම පොලිස් ස්කෑනරයක් තිබේ නම්
නැත්නම් මොකක්ද... ඒත් ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

223
00:19:18,367 --> 00:19:19,868
මට බලපත්‍රයක් තියෙනවා.

224
00:19:20,452 --> 00:19:24,790
කැලිෆෝනියාවේ පාසල් තුවක්කුවලින් තොර කලාප වේ.
අවසරය හෝ අවසර නැත.

225
00:19:25,040 --> 00:19:27,543
ඔයා යන්න ඕන ටේට් මහත්තයෝ. දැන්.

226
00:19:31,213 --> 00:19:35,175
ඔබ එම සත්වයා සොයා ගන්න. ඔයා ඒ දේ හොයාගන්න.

227
00:19:54,528 --> 00:19:57,406
සයිලාසීන්. එය අශ්වයන් සඳහා සන්සුන් කාරකයකි.

228
00:19:57,698 --> 00:20:00,033
වෙර්කොයෝට් සඳහා,
තත්පර කිහිපයකින් එය වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

229
00:20:00,284 --> 00:20:01,535
මට තියෙන්නේ තුනක් විතරයි.

230
00:20:01,743 --> 00:20:03,783
ඉතින් කවුරු වෙඩි තිබ්බත්,
හොඳ පහරක් විය යුතුයි.

231
00:20:03,871 --> 00:20:05,205
ඇලිසන් නියම පහරක්.

232
00:20:05,414 --> 00:20:08,000
- ඇය ඉස්සර.
- ඇයට එය කළ හැකිය.

233
00:20:08,208 --> 00:20:09,448
අපි කාරණය සොයා ගැනීමට සමත් වුවහොත්.

234
00:20:09,543 --> 00:20:12,021
හොඳයි, ඔහුගෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
බරපතල ලෙස, මම අදහස් කළේ, ඔහුගේ අරමුණ කුමක්ද?

235
00:20:12,045 --> 00:20:14,798
පසෙකින්
නොනවතින නිෂේධනය සහ ස්කාෆ්?

236
00:20:15,007 --> 00:20:17,384
කොහොමත් ලේන්සුවට මොකද?
එය අංශක 65 ක උෂ්ණත්වයකි.

237
00:20:18,093 --> 00:20:20,846
බලන්න සමහරවිට මම ප්‍රශ්නයක් අහනවා ඇති
මෙතන කාටවත් අහන්න ඕන නෑ.

238
00:20:21,054 --> 00:20:24,433
අපි කොයෝට් නැවත ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් කරන්නේ කෙසේද?

239
00:20:24,641 --> 00:20:27,644
ඇය නොසිටි විට
අවුරුදු අටක් කෙල්ලෙක්ද?

240
00:20:31,106 --> 00:20:33,358
- මට එය කරන්න පුළුවන්.
- ඔයාට පුළුවන්?

241
00:20:33,567 --> 00:20:35,670
ඔබට රාත්‍රිය මතකයි
පීටර් අපිව ඉස්කෝලේ කොටු කළා කියලා?

242
00:20:35,694 --> 00:20:38,363
ව්‍යායාම් ශාලාවේදී ඔහුට හැකි විය
එයාගේ කටහඬ විතරක් පාවිච්චි කරලා මාව හැරෙන්න සලස්වන්න.

243
00:20:38,572 --> 00:20:40,258
ඩියුකාලියන් කළා
ස්කාගාරයේ එකම දේ.

244
00:20:40,282 --> 00:20:41,867
මෙය වේකොයෝට්, ස්කොට්.

245
00:20:42,201 --> 00:20:45,001
ඒකත් හරියයිද කියලා කවුද දන්නේ
ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්.

246
00:20:45,120 --> 00:20:46,622
ඒකයි ඔයා මුලින්ම ඩෙරෙක්ට කතා කළේ.

247
00:20:46,830 --> 00:20:49,333
ඔව්, මට එය තනිවම උත්සාහ කළ හැකිය.

248
00:20:49,833 --> 00:20:53,128
ඒත් දැන් නම් මම බය වැඩියි
වෘකයෙකු බවට පවා වෙනස් වේ.

249
00:20:53,837 --> 00:20:55,505
අපට නියම ඇල්ෆා අවශ්‍යයි.

250
00:20:56,715 --> 00:20:58,875
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
ඇල්ෆා දේවල් කරන්න පුළුවන් ඇල්ෆා කෙනෙක්.

251
00:20:58,926 --> 00:21:01,345
ඔබ දන්නවා, එය ඉදිරියට ගෙන යා හැකි ඇල්ෆා කෙනෙක්.
ඔබ දන්නවා, එය ගන්න ...

252
00:21:01,511 --> 00:21:02,888
ඉහළට?

253
00:21:03,597 --> 00:21:07,309
නියමයි. මම ඇල්ෆා කෙනෙක්
කාර්ය සාධන ගැටළු සමඟ.

254
00:21:07,559 --> 00:21:09,603
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද
ඩෙරෙක් හැර උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

255
00:21:09,853 --> 00:21:11,021
මම පීටර්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

256
00:21:11,230 --> 00:21:13,774
- සමහරවිට නිවුන් දරුවන්?
- ඔවුන් තවදුරටත් ඇල්ෆාස් නොවේ.

257
00:21:14,233 --> 00:21:16,944
ජෙනිෆර් කරපු වැඩේට පස්සේ
ඔවුන්ව පාහේ මරනවාද?

258
00:21:17,152 --> 00:21:18,654
එය ඔවුන්ගේ එම කොටස කැඩී ගියේය.

259
00:21:18,946 --> 00:21:20,656
ඔව්, නමුත් ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

260
00:21:21,156 --> 00:21:25,619
- සති ගණනාවක් තිස්සේ කිසිවෙකු ඔවුන්ව දැක නැත.
- හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ.

261
00:21:34,878 --> 00:21:36,588
එයාලා කිව්වා අපිව මෙතනදි හම්බවෙනවා කියලා.

262
00:22:10,831 --> 00:22:12,916
මම හිතුවේ ඔයාලා කියලා
මට ගොරවන්න උගන්නනවා.

263
00:22:13,125 --> 00:22:15,043
අපි ඉන්නේ. ඔබ එය කරන්නේ යටත් වීමෙනි.

264
00:22:15,252 --> 00:22:18,463
දීලා යන්න දෙනවා.
ඩියුකාලියන් අපිට පාලනය ඉගැන්නුවේ එහෙමයි.

265
00:22:20,465 --> 00:22:21,717
හේයි, ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.

266
00:22:21,925 --> 00:22:25,154
ඇත්තටම මම මේ වගේ දෙයක් අත්හදා බැලුවා
හෘද මොනිටරය සහ ලැක්‍රෝස් බෝල භාවිතා කරන කාලය.

267
00:22:25,178 --> 00:22:27,490
නමුත් ඔබ හරි, ජීවතුන් අතර සිටින අයව පරාජය කරන්න
ඔහුගෙන් ඇති ජරාව බොහෝ විට වඩා හොඳ ය.

268
00:22:27,514 --> 00:22:29,194
ඇත්තටම ඒකද සැලැස්ම? ඔයා මගේ පස්සට පයින් ගහනවද?

269
00:22:29,308 --> 00:22:31,268
ඔයා හැරෙන්න බයයි.
අපි ඔයාව හදන්නයි යන්නේ.

270
00:22:31,476 --> 00:22:33,395
ඔබ හැරෙන්න. එතකොට ඔයා අපේ බූරුවාට පයින් ගහනවා.

271
00:22:33,562 --> 00:22:34,980
එතකොට ඔයා ගොරවනවා.

272
00:22:37,899 --> 00:22:41,069
ඔයාට අපිත් එක්ක යන්න දෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා හිතනවද ඔයා අපිට කරදර කරයි කියලා?

273
00:22:41,236 --> 00:22:43,572
එන්න, මැකෝල්. ඔබේ සියල්ල දෙන්න.

274
00:22:43,864 --> 00:22:45,532
අපට සැමවිටම සුව කළ හැකිය.

275
00:22:47,117 --> 00:22:48,869
ඔයා ඇල්ෆා කෙනෙක්.
ඔයාට ඕන එකෙක් වගේ ගොරවන්න,

276
00:22:49,077 --> 00:22:51,872
ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම ලබා දිය යුතුයි.
ඔබ යක්ෂයා විය යුතුයි.

277
00:22:52,080 --> 00:22:53,933
මෘගයා වන්න.
ඔබ බිය වන සියල්ල බවට පත් වන්න.

278
00:22:53,957 --> 00:22:56,001
ඒකෙන් තමයි බලය දෙන්නේ.
එය ඔබට ශක්තිය ලබා දෙයි.

279
00:22:58,587 --> 00:23:00,307
එය තුළට දීම
ඔබව නරක පුද්ගලයා බවට පත් නොකරයි.

280
00:23:00,422 --> 00:23:01,631
ඔබට එය පාලනය කළ හැකි තාක් කල්.

281
00:23:01,840 --> 00:23:03,800
සමහර විට පාලනය ටිකක් වැඩියි.

282
00:23:05,218 --> 00:23:06,720
එන්න, ස්කොට්. ආපසු සටන් කරන්න.

283
00:23:08,388 --> 00:23:11,850
මට එය පාලනය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
මට ආපසු හැරවිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

284
00:23:12,184 --> 00:23:15,228
එවිට එය භාර ගනී. ඔබ මාලියා බවට පත් වේ.

285
00:23:15,437 --> 00:23:17,397
ඔබ තව තවත් ඉදිරියට යයි
මනුෂ්‍යත්වයෙන් ඈත් වෙලා.

286
00:23:17,564 --> 00:23:19,649
ඔබ සතෙකු බවට පත් වේ. නැත්නම් නරකයි.

287
00:23:19,858 --> 00:23:21,109
ඔබ පේතෘස් බවට පත් වේ.

288
00:23:43,632 --> 00:23:46,093
කුමක් ද? මම හිතුවා අපි එයාට උදව් කරනවා කියලා.

289
00:23:46,259 --> 00:23:47,636
ඔබ ඕනෑවට වඩා උදව් කරයි.

290
00:24:19,209 --> 00:24:21,211
ඔබට මාලියා ගැන හොඳ අවබෝධයක් ලබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

291
00:24:21,378 --> 00:24:23,738
එසේ නොවේ නම්, අපි යන්නෙමු
බොහෝ කාලයක් වනාන්තරයේ සිටින්න.

292
00:24:24,714 --> 00:24:28,135
මම ඇගේ සුවඳට හොඳ අගුලු දමා ඇත.
ඇත්තෙන්ම එය තරමක් ශක්තිමත්.

293
00:24:28,343 --> 00:24:29,386
එය කුමක් ද?

294
00:24:30,846 --> 00:24:31,846
චූ කරන්න.

295
00:24:41,773 --> 00:24:42,774
ඔයා හොඳින්ද?

296
00:25:25,567 --> 00:25:27,527
ME සලකුණු කර ඇත
මරණයට හේතුව සත්ව ප්‍රහාරයක්

297
00:25:27,652 --> 00:25:31,323
නමුත් බලධාරීන් වේ
මරණ පරීක්ෂණයෙන් තහවුරු කිරීම සඳහා බලා සිටීම.

298
00:25:31,531 --> 00:25:34,826
පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ
ඒක පොඩි දෙයක් වෙන්න ඇති...

299
00:25:36,536 --> 00:25:37,579
ආගන්තුක.

300
00:25:47,881 --> 00:25:49,801
හොඳයි, අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
එහි යමක් වැරදියි.

301
00:25:51,134 --> 00:25:53,512
ඉතිරි අවයව
කෙසේ වෙතත්, ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

302
00:26:12,364 --> 00:26:13,615
ඇලිසන්!

303
00:26:17,118 --> 00:26:18,662
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට ඉතා කනගාටුයි.

304
00:26:21,456 --> 00:26:26,294
මම... මට සමාවෙන්න.
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

305
00:26:28,129 --> 00:26:31,049
ආහ්, ඒක මුදු කිනිතුල්ලන්ට වඩා හොඳයි, මම හිතන්නේ.

306
00:26:34,135 --> 00:26:37,135
මම කොහොමද කාටවත් උදව් කරන්නේ
මම මේ වගේ නම්? මම කුමක් කළ යුතුද?

307
00:26:37,264 --> 00:26:38,515
ඇලිසන්.

308
00:26:41,059 --> 00:26:42,686
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

309
00:26:47,649 --> 00:26:49,276
කළ යුතු දේ මට පෙන්වන්න.

310
00:27:17,637 --> 00:27:20,223
වෙන කවුරුත් හිතන්නේ
අපි යහපතට වඩා හානියක් කරනවා විය හැකිද?

311
00:27:20,432 --> 00:27:22,792
අපි තාත්තා කෙනෙක් තියාගන්නයි හදන්නේ
තමන්ගේම දියණිය මරා දැමීමෙන්.

312
00:27:22,934 --> 00:27:26,146
ඇත්තටම, අපි උත්සාහ කරනවා
කොල්ලෙක් කොයෝට් මරන්න එපා කියලා

313
00:27:26,354 --> 00:27:27,772
ඇත්තටම ඔහුගේ දුව කවුද,

314
00:27:27,981 --> 00:27:31,276
අපි කොහොමද දන්නේ නැහැ
කොයෝට් කෙනෙකුගේ සිට ඔහුගේ දියණිය වෙත ආපසු යන්න.

315
00:27:31,526 --> 00:27:33,278
සහ උදව් නොකිරීම සමඟ නැවතත්.

316
00:27:37,907 --> 00:27:39,075
ඔබ එය ගෙනාවාද?

317
00:27:48,376 --> 00:27:51,296
ඇගේ හිමිදිරි පාන්දර ජෝගර්
දුවන්න මේකට හරියටම පියවර අරන්.

318
00:27:51,546 --> 00:27:55,508
දැන්, ඔබ මට හරියටම කීයක් කියන්න ඕන
ඔබ එළියට දැමූ අයගෙන්?

319
00:28:03,350 --> 00:28:04,851
ෂෙරිෆ් ඉන්න...

320
00:28:10,482 --> 00:28:12,984
අනේ දෙවියනේ.
සමහර ලමයෙක් මේ එකකට කොටු වෙන්න පුළුවන්.

321
00:28:13,193 --> 00:28:15,612
මේ එකකින් සමහර ළමයි මැරෙන්න පුළුවන්.

322
00:28:16,154 --> 00:28:17,781
මගේ දරුවා මැරුණා.

323
00:28:18,406 --> 00:28:19,616
මගේ.

324
00:28:20,325 --> 00:28:22,994
ඔයා සහ මම.
අපි දැන් එතනින් යනවා.

325
00:28:23,203 --> 00:28:25,497
ඒ වගේම අපි හැම එකාම නිරායුධ කරන්න යනවා,

326
00:28:25,705 --> 00:28:27,999
මුළු රාත්‍රිය ගත වුවද මට කමක් නැත.

327
00:28:37,300 --> 00:28:39,010
ඒක ගෙදර.

328
00:29:06,705 --> 00:29:07,956
ටේට්!

329
00:29:09,249 --> 00:29:10,375
ටේට්!

330
00:29:23,138 --> 00:29:24,681
ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න! ඉන්න!

331
00:29:26,975 --> 00:29:31,104
මට අවශ්‍ය වනාන්තර කඳු නගින්නන්, ජොගර්,
එම මංපෙත්වල සිටිය හැකි වෙනත් අය.

332
00:29:34,315 --> 00:29:38,278
එය නැවතත් බෝනික්කාව ගත්තාද? මොන මගුලක්ද
මෙම බෝනික්කාට එතරම් වැදගත්ද?

333
00:29:38,486 --> 00:29:41,740
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට සවන් දෙන්න.
වනාන්තරය පුරා උගුල් ඇත.

334
00:29:41,906 --> 00:29:43,950
මංපෙත් අසල.
සමහරවිට මෝටර් රථ අනතුරට ආසන්නයි.

335
00:29:44,159 --> 00:29:45,744
ඒ වගේම ටේට් රයිෆලයක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා.

336
00:29:45,910 --> 00:29:48,955
මට ඕන ඔයා ඔය කැලෑවලින් පිට ඉන්න.
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

337
00:29:49,706 --> 00:29:50,832
ස්ටයිල්ස්?

338
00:29:54,377 --> 00:29:56,421
- ඒ බෝනික්කා.
- ස්ටයිල්ස්?

339
00:29:58,715 --> 00:30:00,467
ඒ බෝනික්කාද?

340
00:30:12,854 --> 00:30:14,874
හරි, ඒත් ඇයි එහෙම වෙන්නේ
පාසල දක්වාම යන්න

341
00:30:14,898 --> 00:30:17,567
ඊට පස්සේ හැම පැත්තෙන්ම
බෝනික්කෙකු සඳහා පමණක් ආපසු නිවසට?

342
00:30:17,776 --> 00:30:19,420
තිබුන එකක්
පළමු ස්ථානයේ මෝටර් රථ සුන්බුන් තුළ.

343
00:30:19,444 --> 00:30:21,070
අපි එය කොයෝට් ගුහාවෙන් සොයා ගත්තේ නැත.

344
00:30:21,279 --> 00:30:23,031
එය බෝනික්කන්ට කැමතියි. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

345
00:30:23,239 --> 00:30:25,200
ඔව්, එය බෝනික්කාට ගොඩක් කැමතියි.

346
00:30:26,618 --> 00:30:30,163
- එය මොන වගේ බෝනික්කෙක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ. එය බෝනික්කෙක්, ඔබ දන්නවා.

347
00:30:30,371 --> 00:30:34,918
ඌට තියෙන්නේ පුංචි අත්,
විශාල ළදරු හිසක් සහ මිය ගිය, ආත්මයක් නැති ඇස්.

348
00:30:35,960 --> 00:30:37,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පින්තූරයක් ගත්තා.

349
00:30:38,004 --> 00:30:39,047
මෙතන.

350
00:30:41,800 --> 00:30:42,926
ඒ මලියා?

351
00:30:43,134 --> 00:30:45,415
ඔව්, ඒක තමයි ජැකට් එක
සහ ගුහාවෙන් අපට හමු වූ ලේන්සුව.

352
00:30:46,429 --> 00:30:49,015
ස්ටයිල්ස්, ඇය බෝනික්කාව අල්ලාගෙන නැහැ.

353
00:30:50,475 --> 00:30:52,435
ඒ මලියාගේ නංගි.

354
00:30:53,478 --> 00:30:55,104
ඉතින් ඒ ඇගේ බෝනික්කා.

355
00:31:01,194 --> 00:31:03,613
- මම දන්නවා ඇය කරන දේ.
- කුමක් ද?

356
00:31:06,991 --> 00:31:08,868
මම දන්නවා ඇය කොහෙද යන්නේ කියලා.

357
00:31:14,123 --> 00:31:15,625
අයිසැක්, ඉන්න!

358
00:31:51,661 --> 00:31:53,746
ඇලිසන්, මෙන්න ඔහු.

359
00:31:58,751 --> 00:32:01,462
ටේට් ගහන්න. ඔහු මත ට්‍රාන්ක් තුවක්කුව භාවිතා කරන්න.

360
00:32:01,671 --> 00:32:02,671
හරි හරී?

361
00:32:12,974 --> 00:32:14,726
හරි, එන්න.

362
00:32:20,023 --> 00:32:21,023
ඇලිසන්!

363
00:32:21,149 --> 00:32:22,191
හුස්ම ගන්න.

364
00:33:05,944 --> 00:33:07,904
අයිසැක්, ඇය ගිහින්.

365
00:33:08,863 --> 00:33:11,282
ස්කොට්, මේ මම,
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මට නැවත ඇමතීමට සිදුවේ.

366
00:33:11,491 --> 00:33:13,368
ඒ මාලියාගේ බෝනික්කා නොවේ.
එය ඇගේ සහෝදරියගේ විය.

367
00:33:13,576 --> 00:33:17,288
මලියා ඒක එයාගේ නංගිට කාර් එකේ දාලා ගියා.
ඒක හරියට සොහොනකට මල් ගේනවා වගේ වැඩක්.

368
00:33:17,497 --> 00:33:20,917
හරි, අපි මල් සොරකම් කළා.
ඉතින්, ඇය කරන්න උත්සාහ කරන්නේ එපමණයි, හරි.

369
00:33:21,084 --> 00:33:23,086
බෝනික්කාව නැවත සොහොනට ගෙනෙන්න,
කාර් සුන්බුන් වෙත.

370
00:33:23,294 --> 00:33:24,813
ඇය ගමන් කරන්නේ එතැනටයි.
කාර් එක කැඩෙනවා.

371
00:33:24,837 --> 00:33:26,464
- ස්ටයිල්ස්?
- ඔව්.

372
00:33:41,896 --> 00:33:43,439
- ස්ටයිල්ස්?
- ලිඩියා, සැලෙන්න එපා.

373
00:33:44,816 --> 00:33:47,110
- අනතුරු ඇඟවීමේ ලේබලයක් සොයන්න.
- අනතුරු ඇඟවීමේ ලේබලයක්?

374
00:33:47,318 --> 00:33:49,153
එය නිරායුධ කරන ආකාරය පිළිබඳ උපදෙස්.

375
00:33:49,320 --> 00:33:51,632
ලිඩියා ඇයි දෙයියනේ දාන්නේ
උගුලක පතුලේ උපදෙස්?

376
00:33:51,656 --> 00:33:53,574
මොකද සත්තුන්ට කියවන්න බෑ.

377
00:34:09,757 --> 00:34:11,384
ලිඩියා, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

378
00:34:14,929 --> 00:34:16,681
මටත් කියවන්න බෑ.

379
00:34:32,739 --> 00:34:34,449
ඔබට උපදෙස් අවශ්‍ය නොවේ.

380
00:34:35,324 --> 00:34:38,036
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ කවදා හෝ උපදෙස් භාවිතා කර තිබේද? මම හරිද?

381
00:34:40,705 --> 00:34:46,294
ඔබටත් ඒවා අවශ්‍ය නොවේ
ඔවුන් සමඟ ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට දක්ෂයි, හරිද?

382
00:34:48,004 --> 00:34:49,839
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිය.

383
00:34:51,090 --> 00:34:55,678
ස්ටයිල්ස්, ඔයා තමයි
සෑම විටම එය වටහා ගන්නා.

384
00:34:57,972 --> 00:34:59,432
එබැවින් ඔබට එය කළ හැකිය.

385
00:35:00,808 --> 00:35:05,480
එය ගණනය කරන්න.

386
00:35:26,626 --> 00:35:28,086
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

387
00:35:30,755 --> 00:35:31,756
සූදානම්ද?

388
00:35:37,345 --> 00:35:39,764
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

389
00:37:03,598 --> 00:37:05,558
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

390
00:38:31,185 --> 00:38:32,395
ටේට් මහතා.

391
00:38:41,279 --> 00:38:42,780
මාලියා?

392
00:39:48,262 --> 00:39:50,681
එය රෝවන් ගසකින් සාදා ඇත.

393
00:39:51,265 --> 00:39:53,059
එය කඳු අළු ලී ය.

394
00:40:01,442 --> 00:40:04,236
එය කඳු අළු පමණක් වනු ඇත.

395
00:40:04,445 --> 00:40:07,365
කවුරුහරි ඇත්තටම නැහැ
එතනට අපේ අත් අවශ්‍යයි.