1
00:00:20,228 --> 00:00:28,277
<i>كان الوقت بعيدًا عن
الرياح لتطير بعيدا</i>

2
00:00:29,195 --> 00:00:33,991
<i>وقبضت عليه الزبدة</i>

3
00:00:34,408 --> 00:00:37,119
<i>لماذا تبقى أوه لماذا تبقى</i>

4
00:00:37,995 --> 00:00:42,667
<ط>لكنه قد ذهب ل
كل ما يمكنني قوله</i>

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,879
<i>على كل ما يمكنني قوله</i>

6
00:00:47,255 --> 00:00:54,053
<i>أنه قد ذهب لكل ما أنا
يمكنني أن أقول كل ما يمكنني قوله ...الوقت.</i>

7
00:01:03,729 --> 00:01:09,652
<ط> أنا أؤمن،
آمن، آمن بـ...</i>

8
00:01:12,196 --> 00:01:13,990
<i>الحب...</i>

9
00:02:30,900 --> 00:02:33,611
وجفونك مغلقة
استمر في النظر إلى الأعلى..

10
00:02:33,861 --> 00:02:35,654
الآن خذ عميقا
تنفس واحبسه..

11
00:02:36,155 --> 00:02:38,824
أمسك، أمسك، جاهز،
ثلاثة ، الزفير ...

12
00:02:39,283 --> 00:02:42,244
دع عينيك تسترخي و
دع جسمك يطفو.

13
00:02:42,661 --> 00:02:46,457
تخيل نفسك عائمًا، عائمًا
للأسفل، مباشرة من خلال الكرسي.

14
00:02:47,750 --> 00:02:49,376
كما تركز
على العائمة...

15
00:02:49,376 --> 00:02:52,379
انا ذاهب للتركيز
على ذراعك ويدك اليسرى.

16
00:02:53,255 --> 00:02:55,841
سترفع يدك اليسرى إلى أعلى،
ثني مرفقك الأيسر...

17
00:02:56,091 --> 00:02:58,802
تعويم ساعدك الأيسر
في وضع مستقيم.

18
00:03:00,179 --> 00:03:04,183
في بعض الأحيان قد تشعر ب
القطب المغناطيسي على الجزء الخلفي من يدك.

19
00:03:07,061 --> 00:03:11,524
الآن يدك في هذا تستقيم
الموقف يصبح لك إشارة..

20
00:03:12,024 --> 00:03:14,777
للدخول أ
حالة من التأمل.

21
00:03:15,319 --> 00:03:17,863
هل أنت من أجلك
الجسم أم لا؟

22
00:03:19,323 --> 00:03:21,534
هل أنت من أجل العيش
أم أنك لا؟

23
00:03:22,284 --> 00:03:25,496
الآن بالطبع إذا لم تكن كذلك
من أجل العيش استمر في التدخين..

24
00:03:25,496 --> 00:03:29,541
الترتيب لحرق الجثة
وإنهاء كل شيء في الدخان.

25
00:03:30,209 --> 00:03:33,128
ولكن إذا كانت فكرة العيش
لا تزال مثيرة...

26
00:03:36,257 --> 00:03:39,051
التركيز على هذا
الشعور بالطفو

27
00:03:39,385 --> 00:03:44,765
وفي نفس الوقت استمع
إلى هذه النقاط الثلاث الحاسمة.

28
00:03:50,813 --> 00:03:53,274
<ط> بالنسبة لك الجسم
التدخين سم.</i>

29
00:03:54,483 --> 00:03:56,527
<ط> أنت بحاجة إلى الخاص بك
الجسم للعيش.</i>

30
00:03:57,528 --> 00:04:00,948
<ط> وأنت مدين لجسمك
هذا الاحترام والحماية.</i>

31
00:04:02,074 --> 00:04:05,869
ثم فكر في ما يعنيه هذا
لك بالمعنى الخاص

32
00:04:06,495 --> 00:04:10,332
وأخرج نفسك من هذا
حالة التركيز بهذه الطريقة:

33
00:04:14,461 --> 00:04:19,508
نشمر عينيك وافعل ذلك الآن و
في واحدة فقط دع عينيك تفتح ببطء.

34
00:04:23,137 --> 00:04:27,725
وعندما يعودون إلى التركيز، ببطء
اصنع قبضة باليد المرفوعة

35
00:04:29,435 --> 00:04:31,228
وكلما فتحت
قبضة يدك ببطء..

36
00:04:31,478 --> 00:04:36,191
إحساسك المعتاد والسيطرة
يعود لك السماح لها أن تطفو إلى أسفل.

37
00:04:38,819 --> 00:04:41,613
الآن لنفترض واحد أو اثنين
لقد مرت ساعات...

38
00:04:41,822 --> 00:04:45,617
وتريد أن تفعل هذا التمرين
ولكن ليس لديك الخصوصية.

39
00:04:46,410 --> 00:04:49,747
وإليك الطريقة التي تمويه
الطريقة، يمكنك إجراء تغييرين:

40
00:04:50,831 --> 00:04:53,417
أولا تغلق جفونك
ثم ارفعي عينيك للأعلى..

41
00:04:53,417 --> 00:04:55,419
بحيث تكون لفة العين خاصة.

42
00:04:55,627 --> 00:05:00,424
ثانياً، بدلاً من أن تأتي يدك
يصل مثل هذا، والسماح لها أن تأتي مثل هذا.

43
00:05:06,388 --> 00:05:11,810
<ط> مع ابتسامة على وجهك،
وقلب يحتضنه،</i>

44
00:05:11,810 --> 00:05:17,649
<ط>الجميع يحتاج إلى السعادة،
الجميع يحتاج إلى الحب.</i>

45
00:05:18,734 --> 00:05:24,114
<i>مع الأمل والتنهد،
والدمعة في عينك،</i>

46
00:05:24,114 --> 00:05:29,203
<ط>الجميع يحتاج إلى السعادة،
الجميع يحتاج إلى الحب.</i>

47
00:05:30,996 --> 00:05:33,373
<ط> إعطاء الحب مع
من كل قلبك...</i>

48
00:05:34,917 --> 00:05:36,752
- ويأتي كل ذلك...
-شكرا لك، التالي.

49
00:05:39,296 --> 00:05:42,007
أود منكم أن تعرفوا جميعا
أنني أيضًا بهلوان.

50
00:05:45,344 --> 00:05:49,348
<i>أنا ح... أسمع القطن
همس الغابة...</i>

51
00:05:49,932 --> 00:05:52,392
شكرا لك، التالي.

52
00:05:54,645 --> 00:05:58,273
<i>أريد رؤية الحقول
من الذهب والأخضر،</i>

53
00:06:01,652 --> 00:06:05,572
<ط> أريد أن أرى الأشياء
لم أرى قط...</i>

54
00:06:26,468 --> 00:06:28,262
ما اسمك؟
-ارلين بيكر. -جيني تاين

55
00:06:28,971 --> 00:06:30,430
ارلين بيكر.

56
00:06:30,639 --> 00:06:31,682
جيني تاين.
جيني تاين.

57
00:06:35,686 --> 00:06:37,896
-كم عمرك؟
16.-16.

58
00:06:40,274 --> 00:06:41,650
15 ونصف.

59
00:06:43,902 --> 00:06:45,279
هل تذهب
هناك من فضلك.

60
00:07:01,378 --> 00:07:02,045
مرحبًا.

61
00:07:03,422 --> 00:07:05,924
هذه لين تاين،
والدة جيني تاين.

62
00:07:06,967 --> 00:07:10,929
أنا آسف لإزعاجك، لقد
سمعت من البنات؟

63
00:07:12,597 --> 00:07:15,183
حسنًا ، كانت جيني وكورينا كذلك
من المفترض أن تذهب إلى المدينة اليوم.

64
00:07:18,353 --> 00:07:20,230
لا، أنت مخطئ يا سيدة تاين.

65
00:07:21,648 --> 00:07:23,191
كورينا لم تكن
إلى المدينة اليوم.

66
00:07:27,487 --> 00:07:28,613
لا أفهم.

67
00:07:29,489 --> 00:07:31,742
السيدة ديفيتو هل يمكنني ذلك؟
تحدث إلى كورينا من فضلك؟

68
00:07:36,705 --> 00:07:37,622
حسناً، الأمر فقط أنني...

69
00:07:37,873 --> 00:07:40,250
اعتقدت أنها ربما لم تفعل ذلك
أخبرك أنها ذهبت إلى المدينة أو...

70
00:07:40,250 --> 00:07:41,918
ربما قالت جيني
شيء لها و...

71
00:07:43,045 --> 00:07:45,756
لا، لا أعتقد ذلك،
لا أنا متأكد، لا لا، لم تفعل ذلك.

72
00:07:47,716 --> 00:07:49,301
شكرًا لك.

73
00:07:52,471 --> 00:07:55,015
- هل تتحدث مع جيني تاين اليوم؟
- لا.

74
00:07:56,767 --> 00:07:58,351
إيريكا إنرايت,

75
00:08:00,729 --> 00:08:04,191
بوني ماركوس,
جيسيكا هاربر.

76
00:08:04,399 --> 00:08:06,902
يجب أن ترى
الفتيات في الحمام.

77
00:08:07,569 --> 00:08:08,695
كلهم يتقيؤون.

78
00:08:09,488 --> 00:08:11,490
كان لديهم فحم الكوك،
إنهم متوترون جدًا.

79
00:08:13,492 --> 00:08:15,702
كلهم يرمون
في الحمام.

80
00:08:17,287 --> 00:08:20,665
هل أنت هنا ل
الاختبار؟ وأنا كذلك.

81
00:08:21,583 --> 00:08:23,126
هل أنت محترف؟

82
00:08:23,710 --> 00:08:28,048
- لا، أليس كذلك؟
- لا أستطيع حتى الغناء بشكل جيد.

83
00:08:28,298 --> 00:08:31,426
<i>مالح... مطر مالح...</i>

84
00:08:32,511 --> 00:08:34,721
<i>يا إلهي...</i>

85
00:08:35,305 --> 00:08:39,017
<i>يا إلهي...</i>

86
00:08:39,226 --> 00:08:42,062
<i>أعتقد أنني أبكي.</i>

87
00:08:42,854 --> 00:08:47,651
<i>يا إلهي لا أنا أبكي مرة أخرى.</i>

88
00:08:54,282 --> 00:08:58,370
<i>وأنا أخسر الأرض،
يجب أن أدفع التكلفة،</i>

89
00:08:59,246 --> 00:09:03,667
<i>كما تسير العجلة
ضاعت السعادة المستديرة.</i>

90
00:09:04,584 --> 00:09:09,089
<i>لا أستطيع رفع يدي
لأنه يؤلم بشدة،</i>

91
00:09:09,965 --> 00:09:13,885
<i>وعندما أدوس
في الأوقات التي أمضيتها.</i>

92
00:09:18,723 --> 00:09:25,188
<i>هنا أقف في انتظار و
في انتظار، هنا أقف في انتظار</i>

93
00:09:26,606 --> 00:09:33,029
<i>هنا أقف في انتظار و
في انتظار، هنا أقف في انتظار</i>

94
00:09:34,072 --> 00:09:38,118
<i>ولكن إذا كان عليك الذهاب،
أريدك فقط أن تعرف...</i>

95
00:10:01,808 --> 00:10:05,020
أنا آسف.
هل يمكنني العودة؟

96
00:10:07,022 --> 00:10:08,440
التالي من فضلك.

97
00:10:25,457 --> 00:10:27,584
<i>نهاية الحفلة</i>

98
00:10:28,835 --> 00:10:31,629
<i>الليل على وشك الهبوط</i>

99
00:10:32,464 --> 00:10:35,633
<ط> أبدأ في التألق
عليك وعلي.</i>

100
00:10:39,262 --> 00:10:41,931
<i>هنا في ضوء النجوم</i>

101
00:10:42,432 --> 00:10:45,477
<i>من فضلك لا تقل ليلة سعيدة</i>

102
00:10:46,102 --> 00:10:52,484
<i>-حتى نجعل لدينا
-ذاكرة- طفل حزين.</i>

103
00:10:52,942 --> 00:10:55,862
<i>-دعونا نحصل على القليل
-عاطفي،</i>

104
00:10:55,862 --> 00:10:58,948
<i>-لنبدأ بالإمساك
-الأيدي</i>

105
00:10:59,366 --> 00:11:02,160
<i>-لنبدأ في صنع
-الخطط.</i>

106
00:11:02,869 --> 00:11:05,663
<i>-فكر في ما نفتقده،
-عندما لا نتبادل القبل</i>

107
00:11:06,372 --> 00:11:09,542
<i>-دعونا نحصل على القليل
-عاطفي،</i>

108
00:11:09,793 --> 00:11:12,587
<i>-أطفئ الأضواء
-منخفض،</i>

109
00:11:13,046 --> 00:11:15,590
<i>-مشاكل
-تعال واذهب.</i>

110
00:11:16,341 --> 00:11:17,884
<i>لكن بينما نحن معًا</i>

111
00:11:19,636 --> 00:11:21,471
<i>-يمكننا أن نعيش
-للأبد...</i>

112
00:11:22,138 --> 00:11:27,977
<i>-هناك وقت للحزن،
-ربما غدًا</i>

113
00:11:28,520 --> 00:11:32,440
<i>-ولكن الآن حان الوقت لاحتجازي
-ضيق.</i>

114
00:11:34,901 --> 00:11:41,449
<i>وبينما أنا أحلم،
-اغفر لي المكيدة</i>

115
00:11:41,908 --> 00:11:45,370
<i>-للفوز بحبك،
أليس لدي الحق...</i>

116
00:11:45,870 --> 00:11:47,122
<i>هل ستقع في الحب الليلة؟</i>

117
00:11:47,372 --> 00:11:48,039
<i>لذلك...</i>

118
00:11:48,039 --> 00:11:53,545
<i>-دعونا نحصل على القليل من العواطف،
-لنبدأ بإمساك الأيدي</i>

119
00:11:54,462 --> 00:11:56,840
<i>-لنبدأ في وضع -الخطط...</i>

120
00:11:57,632 --> 00:11:59,050
<i>لكن بينما نحن معًا...</i>

121
00:12:03,513 --> 00:12:05,723
آسف. ما هي الكلمات؟

122
00:12:17,443 --> 00:12:20,572
<ط> دعونا نحصل على
القليل من العاطفة...</i>

123
00:12:41,634 --> 00:12:43,052
لين...

124
00:12:43,928 --> 00:12:45,972
لماذا تعتقد
هربت؟

125
00:12:47,724 --> 00:12:50,727
أنا لا أقول أنها هربت.
أنا أتحدث فقط بشكل عام.

126
00:12:52,812 --> 00:12:54,939
هل فتشت غرفتها؟

127
00:13:43,071 --> 00:13:44,489
من على الخط من فضلك؟

128
00:13:45,490 --> 00:13:46,908
هل هو رقم خاطئ؟

129
00:13:49,786 --> 00:13:51,204
أستطيع سماع شخص يتنفس.

130
00:13:57,335 --> 00:13:58,753
لا يزال يتنفس.

131
00:14:09,472 --> 00:14:13,059
هل تستطيع؟ التحدث بحرية؟
فقط أجب بـ "نعم" أو "لا".

132
00:14:15,895 --> 00:14:17,438
لقد أغلقوا الخط.

133
00:14:22,568 --> 00:14:26,114
<i>لقد ولدت في عالم</i>

134
00:14:27,240 --> 00:14:29,200
<i>ملائكة وملوك</i>

135
00:14:31,035 --> 00:14:33,579
<i>وكان هناك
في مكان ما لتنمو</i>

136
00:14:35,206 --> 00:14:37,875
<i>وشخص ما.</i>

137
00:14:39,460 --> 00:14:43,131
<i>وحتى في
أحلك العواصف</i>

138
00:14:43,840 --> 00:14:47,510
<i>كنت تعلم أن
وكانت الشمس لا تزال هناك</i>

139
00:14:48,678 --> 00:14:53,224
<i>وحتى
كان للخيول أجنحة.</i>

140
00:15:04,527 --> 00:15:07,697
<ط> وكان ذلك خاصا
نوع العالم</i>

141
00:15:08,531 --> 00:15:10,491
<i>بقلبها
انطلق من الضحك،</i>

142
00:15:12,702 --> 00:15:14,912
<i>وكان النجم
من المفترض أن يتم لمسها</i>

143
00:15:16,789 --> 00:15:18,916
<i>وحلم
ليكون بعد.</i>

144
00:15:20,626 --> 00:15:23,713
<ط> وفي النهاية
من كل يوم</i>

145
00:15:25,256 --> 00:15:28,009
<ط>كان العجب
من كل ليلة</i>

146
00:15:30,595 --> 00:15:35,892
<i>وحتى
كان للخيول أجنحة.</i>

147
00:15:48,070 --> 00:15:51,532
<i>كان هذا هو العالم،
التي كنت أعرفها عندما كنت طفلاً.</i>

148
00:15:54,577 --> 00:16:00,499
<i>ولا يمكن أن أكون أنا من تغير،
يجب أن يكون العالم.</i>

149
00:16:02,752 --> 00:16:06,589
<i>وبطريقة ما يمكننا إصلاحه،
يمكننا أن نجعل الأمر كما كان،</i>

150
00:16:06,881 --> 00:16:09,884
<i>يمكننا تحقيق ذلك
كما كان من قبل،</i>

151
00:16:11,302 --> 00:16:14,555
<i>حتى عندما
كان للخيول أجنحة.</i>

152
00:16:18,726 --> 00:16:21,020
- هل هي تدخن؟
- لا.

153
00:16:21,979 --> 00:16:24,523
- هل هي تدخن كثيرا؟
- لا، إطلاقاً!

154
00:16:28,069 --> 00:16:31,072
<i>أنا أموت في عالم</i>

155
00:16:32,448 --> 00:16:34,784
<i>سوف يموت
قبل الموت،</i>

156
00:16:36,702 --> 00:16:38,954
<i>لأن الملائكة
غير موجودة</i>

157
00:16:40,873 --> 00:16:43,000
<i>والملوك لا يضحكون أبدًا.</i>

158
00:16:44,919 --> 00:16:47,922
<i>وأخشى أنني فعلت ذلك
نسيت أعتقد،</i>

159
00:16:48,923 --> 00:16:51,884
<ط>أن هناك حقا
كان عالمًا</i>

160
00:16:53,052 --> 00:16:55,679
<i>حيث حتى
كان للخيول أجنحة.</i>

161
00:17:00,935 --> 00:17:02,978
لم تكن مناسبة من أي وقت مضى
لها للحجاب الحاجز؟

162
00:17:04,522 --> 00:17:06,399
لا إنها مجرد طفلة.

163
00:17:08,859 --> 00:17:11,821
اعتقدت أن لديها واحدة
وكانت مفقودة...

164
00:17:12,738 --> 00:17:14,156
هل تعرف ماذا أعني؟

165
00:17:15,116 --> 00:17:17,576
<i>وحدي الآن</i>

166
00:17:19,286 --> 00:17:21,664
<i>وكان هناك
شيء كنت أقصد القيام به،</i>

167
00:17:25,418 --> 00:17:29,797
<ط>ولكن لقد مر وقت طويل منذ فترة طويلة أنا حقا
لا أستطيع أن أتذكر ما كان عليه.</i>

168
00:17:34,802 --> 00:17:36,178
<i>الخيول؟</i>

169
00:17:50,317 --> 00:17:54,738
لا يمكنك الغناء جيدا؟
ولا أستطيع.

170
00:17:55,072 --> 00:17:59,410
أنا أغني بشكل مسطح جدًا.
أنا فظيعة.

171
00:18:00,286 --> 00:18:02,872
ولكن عندما آخذ
هذا كوين العظيم،

172
00:18:05,624 --> 00:18:07,001
أنا أغني جيدًا.

173
00:18:08,169 --> 00:18:09,003
أنا أغني جميلة جدا.

174
00:18:13,841 --> 00:18:15,426
ما هو مايتي كوين؟

175
00:18:18,596 --> 00:18:20,681
حامض. عندما أتناوله...

176
00:18:22,433 --> 00:18:24,143
إنها أشياء جيدة.

177
00:18:26,687 --> 00:18:29,899
هل تغني جيدا؟ لا.

178
00:18:31,108 --> 00:18:32,526
هل تريد واحدة؟

179
00:18:35,613 --> 00:18:42,119
<i>الآثار الجسدية طويلة المدى،
لم تُعرف بعد،</i>

180
00:18:46,749 --> 00:18:53,130
<i>لذلك سأحصل على آخر
اسحب وتعرض للرجم.</i>

181
00:18:55,883 --> 00:18:57,092
- لا لا تستطيع!
- إنتهى الأمر.

182
00:18:57,509 --> 00:18:59,219
لقد انتهى الأمر، أنا أسمع ذلك.

183
00:18:59,970 --> 00:19:02,139
لم ينته الأمر.

184
00:19:03,223 --> 00:19:05,559
أعلم ولكني أغني هكذا..

185
00:19:08,228 --> 00:19:10,731
<i>... كلما زاد عددي
شاهد الفيلم.</i>

186
00:19:10,731 --> 00:19:17,071
<i>الآثار الجسدية طويلة المدى،
لم تُعرف بعد...</i>

187
00:19:21,992 --> 00:19:27,581
<ط> البدنية على المدى القصير
التأثيرات رائعة جدًا...</i>

188
00:19:27,790 --> 00:19:33,003
<ط> البدنية على المدى القصير
التأثيرات رائعة جدًا...</i>

189
00:19:42,262 --> 00:19:44,014
لاري، من فضلك!

190
00:19:46,183 --> 00:19:47,226
أنت تعرف ماذا
الاحتمالات هي أنني...

191
00:19:47,685 --> 00:19:49,269
الخروج في منتصف
الليل والعثور عليها...

192
00:19:49,645 --> 00:19:50,854
مجرد تجول
في الشوارع؟

193
00:19:51,188 --> 00:19:53,941
لا أعرف من أين أبدأ.
إنها مليون إلى واحد.

194
00:19:55,859 --> 00:19:58,237
هل أنا على حق؟
إنها مليون إلى طلقة واحدة.

195
00:19:59,363 --> 00:20:02,241
أنا فقط لا أستطيع الحصول عليه
على ضميري

196
00:20:02,574 --> 00:20:04,952
أننا نجلس فقط
هنا لا تفعل شيئا!

197
00:20:10,666 --> 00:20:13,293
ماذا لو كانت هناك
وهي تحتاج إلينا؟

198
00:20:14,795 --> 00:20:16,797
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب.

199
00:20:18,590 --> 00:20:19,967
عليك فقط...

200
00:20:22,010 --> 00:20:27,683
لكن النقطة هي "أين"؟
أين سأنظر؟

201
00:20:29,977 --> 00:20:31,562
افعل شيئا! افعل أي شيء!

202
00:20:36,942 --> 00:20:41,363
<i>يمكنك ممارسة الجنس مع الزنابق
والورود أيضًا</i>

203
00:20:44,700 --> 00:20:51,707
<i>يمكنك أن يمارس الجنس مع العذارى الذين
أقسم أنهم لم يفشلوا أبدًا.</i>

204
00:20:53,959 --> 00:20:59,840
<i>يمكنك ممارسة الجنس مع الروس،
والإنجليز أيضًا</i>

205
00:21:00,674 --> 00:21:06,638
<i>يمكنك ممارسة الجنس مع الألمان،
وكل يهودي انتهازي.</i>

206
00:21:11,602 --> 00:21:16,648
<i>الملاعين الملكات،
اللعنة على الملوك،</i>

207
00:21:17,441 --> 00:21:22,988
<i>يمارس الجنس مع الأولاد
الأشياء الصغيرة جدًا.</i>

208
00:21:23,447 --> 00:21:28,076
<i>اللعنة على الطيور، اللعنة على الخنازير،
اللعنة على كل شيء بغصن شائك.</i>

209
00:21:29,828 --> 00:21:37,002
<i>من يستطيع ممارسة الجنس مع النجوم،
وممرضاتنا باللون الأبيض،</i>

210
00:21:38,086 --> 00:21:42,758
<i>يجب عليك أن تمارس الجنس مع القبيحين،
فقط...</i>

211
00:21:44,343 --> 00:21:46,762
<i>أن يكون لطيفًا ومهذبًا.</i>

212
00:21:48,138 --> 00:21:55,312
<i>يمكنك ممارسة الجنس مع القمر،
ويونيو والبحر</i>

213
00:21:56,438 --> 00:22:00,734
<ط> ولكن قبل أن يمارس الجنس معهم
أولا...</i>

214
00:22:02,611 --> 00:22:05,530
<i>يجب أن تضاجعني.</i>

215
00:22:08,825 --> 00:22:13,664
المسيح، أبوها الخاص بك! لا يمكنك فقط
انهض واخرج، هل السؤال كثير؟

216
00:22:14,206 --> 00:22:15,874
ماذا ستفعل؟

217
00:22:16,500 --> 00:22:19,920
ماذا ستفعل إذا خرجت إلى هناك؟
ماذا يحدث إذا تلقيت مكالمة هاتفية؟

218
00:22:20,587 --> 00:22:22,130
يمكنني الرد على الهاتف!

219
00:22:37,062 --> 00:22:38,939
- هل لديك صورة لها؟
- نعم.

220
00:22:40,148 --> 00:22:41,525
هل يمكنني رؤيته.

221
00:22:42,025 --> 00:22:44,152
وهذا ما أحمله دائمًا،
انها واحدة في محفظتي.

222
00:22:44,486 --> 00:22:46,279
هذا عمره أربع سنوات.

223
00:22:50,742 --> 00:22:52,119
أنت تمزح!

224
00:22:56,790 --> 00:22:58,750
هذا كبير جدًا.
انها ثقيلة جدا.

225
00:22:59,584 --> 00:23:01,503
أنت تعرف ما أعنيه،
لا أستطيع تحمل ذلك.

226
00:23:03,004 --> 00:23:04,381
نعم أستطيع.

227
00:23:26,445 --> 00:23:29,114
لين، نحن في المحطة الآن.

228
00:23:29,489 --> 00:23:32,659
- هنا أربع قطع يا سيدي.
- شكراً جزيلاً.

229
00:23:33,910 --> 00:23:34,870
إنهم لا يعرفون شيئا.

230
00:23:35,662 --> 00:23:36,621
لقد فحصوا المستشفيات..

231
00:23:36,997 --> 00:23:39,458
لم تكن هناك أي حوادث،
لم يتم القبض على أحد.

232
00:23:41,334 --> 00:23:43,920
لا أعلم، لقد أعطوا
لنا اسماء بعض الاماكن...

233
00:23:43,920 --> 00:23:46,298
حيث يتسكع الأطفال في المدينة،
سنذهب لنلقي نظرة عليهم.

234
00:23:56,975 --> 00:24:01,062
- ماذا تريد؟ - سكوتش.
- سكوتش. اثنين.

235
00:24:01,563 --> 00:24:04,191
أنا آسف لذلك
جر توني إلى هذا.

236
00:24:04,524 --> 00:24:06,026
هذا جيد.

237
00:24:08,820 --> 00:24:10,906
عليه أن يستيقظ مبكرا
الصباح أليس كذلك؟

238
00:24:13,033 --> 00:24:16,203
هذا جيد. هو
لا ينام على أي حال.

239
00:24:22,042 --> 00:24:24,336
أرى البيت،
انها هادئة جدا

240
00:24:25,170 --> 00:24:27,631
قصدك الليلة
قبل أن تأتي إلى هنا؟

241
00:24:29,382 --> 00:24:30,800
نعم.

242
00:24:32,761 --> 00:24:35,472
- وقبل ذلك؟
- هذا الصباح.

243
00:24:37,724 --> 00:24:39,142
وقبل ذلك؟

244
00:24:40,518 --> 00:24:43,313
الليلة الماضية كانت تلعب البولينج...

245
00:24:43,313 --> 00:24:45,941
ولكن في الصباح... مرتين.

246
00:24:48,401 --> 00:24:49,819
مرتين؟

247
00:24:50,111 --> 00:24:54,449
انه مجنون. لا أستطيع حتى
يخلع ملابسه ويذهب..

248
00:24:57,494 --> 00:25:00,038
كنت أفعل الأطباق الأخرى
في الليل وخلعت بلوزتي..

249
00:25:00,455 --> 00:25:01,957
لذلك لن أفسدها.

250
00:25:03,124 --> 00:25:03,875
لقد دخل...

251
00:25:08,338 --> 00:25:09,756
في المطبخ؟

252
00:25:11,341 --> 00:25:12,759
إنه حيوان.

253
00:25:15,679 --> 00:25:17,097
هل تريد
تعرف ماذا حدث؟

254
00:25:18,265 --> 00:25:19,933
أيقظني في
منتصف الليل،

255
00:25:20,809 --> 00:25:23,853
قال لي أن أخرج من السرير
و أراد مني أن...

256
00:25:27,983 --> 00:25:28,733
ماذا؟

257
00:25:30,902 --> 00:25:32,278
للغناء.

258
00:25:34,864 --> 00:25:36,241
للغناء؟

259
00:25:37,784 --> 00:25:39,619
يغني. نهضت من السرير...

260
00:25:41,913 --> 00:25:42,747
وغنيت.

261
00:25:42,747 --> 00:25:45,500
فقال: "غنوا بصوت أعلى"
فقلت: فالجيران؟

262
00:25:46,042 --> 00:25:50,005
"الغناء بصوت أعلى" لذلك غنيت بصوت أعلى وهو
أراد مني أن أرقص لذلك رقصت.

263
00:25:53,466 --> 00:25:54,884
وثم؟

264
00:25:58,930 --> 00:26:04,144
- ماذا غنيت؟
- إنه غبي حقا.

265
00:26:06,312 --> 00:26:08,565
من فضلك قل لي.

266
00:26:09,691 --> 00:26:15,655
- أشعر بالحرج أنه أمر مثير للسخرية.
- لا تحرج، ماذا؟

267
00:26:18,408 --> 00:26:22,620
- التدخين سم لجسدي.
- هذا جيد جدا.

268
00:26:24,080 --> 00:26:29,085
الآن اثنان:
أنا بحاجة إلى جسدي للعيش.

269
00:26:30,712 --> 00:26:34,674
أنا بحاجة إلى جسدي للعيش.
- نعم الآن...

270
00:26:36,176 --> 00:26:38,136
لا تخبرني، أخبرني!

271
00:26:38,678 --> 00:26:42,515
أنا مدين لجسدي بهذا
الاحترام والحماية.

272
00:26:43,808 --> 00:26:49,230
أدر عينيك ثم افتحهما.
مثل قبضة اليد، قبضة ضيقة ضيقة!

273
00:26:49,689 --> 00:26:52,901
<i>نزلت داه ود بلدي
تم سحب القبعة للداخل، دو داه دو داه...</i>

274
00:26:53,443 --> 00:26:56,654
<i>أعود إلى المنزل مع جيبي
مليئة بالقصدير، أوه، يوم دو-داه!</i>

275
00:26:57,155 --> 00:27:00,658
<i>سأركض طوال الليل،
سأركض طوال اليوم.</i>

276
00:27:00,658 --> 00:27:04,287
<i>أراهن بأموالي على تذمر دي بوب تيل،
شخص ما يراهن على دي باي.</i>

277
00:28:18,611 --> 00:28:22,490
أعتقد أننا يجب أن نحصل على بعض
الهواء النقي قبل أن نعود إلى المنزل.

278
00:28:45,763 --> 00:28:47,348
أعتقد أنهم هنا.

279
00:29:28,890 --> 00:29:30,308
نعم؟

280
00:29:32,226 --> 00:29:33,644
نعم.

281
00:29:38,858 --> 00:29:40,401
نعم هذا هو الدكتور برونسون.

282
00:29:45,865 --> 00:29:47,325
نعم.

283
00:30:00,338 --> 00:30:01,881
من أنا
التحدث مع من فضلك؟

284
00:30:05,343 --> 00:30:06,761
يا سيدة تاين!

285
00:30:10,139 --> 00:30:12,141
حسنًا، انتظر،
سأعود حالا.

286
00:30:19,774 --> 00:30:22,902
جيني، ماما تعرف
أنك أخذت شيئا.

287
00:30:23,778 --> 00:30:27,114
عزيزتي يجب أن أعرف ما هو.
هل أخذت شيئا بإبرة؟

288
00:30:28,533 --> 00:30:29,951
هل دخنت شيئا؟

289
00:30:31,536 --> 00:30:33,204
هل تناولت حبة؟

290
00:30:34,455 --> 00:30:37,124
اسألها إذا كانت استنشقت
شيء، قرأت أنهم شموه.

291
00:30:38,125 --> 00:30:40,253
هل فعلت
شم شيئا؟

292
00:30:42,797 --> 00:30:44,799
حبيبتي ماما لا
سأغضب منك...

293
00:30:45,049 --> 00:30:48,553
أنا فقط يجب أن أعرف ماذا
إنه مهم جدًا.

294
00:30:51,931 --> 00:30:53,641
لا أقصد أن أزعجك ولكن...

295
00:30:54,100 --> 00:30:57,019
إذا لم أسألك، أنت
لن تخبرني بأي شيء

296
00:30:57,603 --> 00:31:00,189
لن تخبرني
لذلك لا بد لي من أن أسألك.

297
00:31:08,406 --> 00:31:11,534
إنها بخير، هي
عادت إلى المنزل بنفسها.

298
00:31:15,371 --> 00:31:16,956
أخبر أمي.

299
00:31:18,416 --> 00:31:20,126
أنت تعرف الدكتور برونسون...

300
00:31:21,335 --> 00:31:24,505
قال لي أن أسأل
لك ما كنت قد اتخذت.

301
00:31:25,131 --> 00:31:27,049
ومن ثم سوف يفعل
قل لي ماذا أفعل.

302
00:31:30,886 --> 00:31:34,682
إنها بخير، إنها على شيء ما
لكنها ستخبرني ما هو.

303
00:31:34,682 --> 00:31:37,518
جيني، هذا مهم جدًا
أخبر والدتك بما أخذته.

304
00:31:38,561 --> 00:31:40,479
ما خطبك؟
هل أنت خارج عقلك؟

305
00:31:42,857 --> 00:31:46,027
- أنت في حالة سكر! - ماذا تفعل
يعني أنها على شيء؟

306
00:31:46,319 --> 00:31:48,654
أي نوع من الأب أنت؟
ماذا تقصد بأنني في حالة سكر؟

307
00:31:48,904 --> 00:31:51,907
لأنها على شيء ما، أنا
في حالة سكر وأنا ذاهب لضربها!

308
00:31:52,408 --> 00:31:54,577
لقد خرجت لتنظر
لها وكنت في حالة سكر.

309
00:31:59,415 --> 00:32:01,042
هل وجدناها؟

310
00:32:02,209 --> 00:32:06,172
هيا جيني خارجا!
هيا خارجا، خارجا، خارجا.

311
00:32:14,555 --> 00:32:17,183
هل تعرف ماذا
أب عظيم لديها؟

312
00:32:19,435 --> 00:32:23,272
هل تعرف كم مرة
لقد حاولت الإقلاع عن التدخين؟

313
00:32:25,649 --> 00:32:27,193
أخبرهم مارجو.

314
00:32:31,030 --> 00:32:33,282
- أخبرهم!
- أحد عشر!

315
00:32:34,492 --> 00:32:36,118
دكتور برونسون!

316
00:32:51,675 --> 00:32:53,135
لم تخبر قط
لي ما أخذت!

317
00:32:55,805 --> 00:32:57,348
أنت تتحدث إلى دكتور برونسون.

318
00:33:06,565 --> 00:33:07,191
مرحبًا.

319
00:33:12,488 --> 00:33:13,072
مرحبًا.

320
00:33:17,535 --> 00:33:20,496
هذا غريب، فهو لا يفعل ذلك
أجيب ولكني أسمع التنفس.

321
00:33:27,169 --> 00:33:28,546
جيني!

322
00:36:10,958 --> 00:36:11,583
مرحبًا.

323
00:36:12,835 --> 00:36:14,211
نعم هذه هي.

324
00:36:15,462 --> 00:36:16,839
نعم.

325
00:36:19,341 --> 00:36:20,717
نعم.

326
00:36:21,009 --> 00:36:22,553
نعم ابنتي هي...

327
00:36:26,932 --> 00:36:27,683
ماذا؟

328
00:36:40,404 --> 00:36:42,698
يفتقد؟ هل تستطيع
هل لي معروفا؟

329
00:36:46,535 --> 00:36:51,123
إذا كنت تستطيع أن تنظر إلى تلك الصورة
وأخبرني إذا كنت قد رأيت تلك الفتاة.

330
00:36:52,207 --> 00:36:53,709
إنها ابنتي.

331
00:36:58,589 --> 00:37:00,048
لا، ليس لها

332
00:37:02,509 --> 00:37:06,930
ربما يمكنك التمسك بها
هي وإذا تعرفت عليها..

333
00:37:07,347 --> 00:37:09,224
فيه رقم هاتفي...

334
00:37:13,562 --> 00:37:16,273
هل يمكنني إلقاء نظرة على تلك الصور؟

335
00:37:17,357 --> 00:37:18,775
شكرًا لك.

336
00:37:53,393 --> 00:37:54,895
آنسة...

337
00:37:57,439 --> 00:37:58,857
نعم؟

338
00:38:00,400 --> 00:38:01,818
نلقي نظرة على ذلك.

339
00:38:03,236 --> 00:38:05,947
انظر هناك، في الكشك.

340
00:38:06,406 --> 00:38:08,700
رؤية الفتاة؟
إنها هذه الفتاة.

341
00:38:10,035 --> 00:38:12,621
- إنها الفتاة التي في الصورة.
- لا أعرف.

342
00:38:13,372 --> 00:38:16,416
لا هذا ليس شأني.
اتركني وحدي.

343
00:38:17,959 --> 00:38:20,379
انظر إلى الصورة وانظر
عند البنت نفس الشي..

344
00:38:20,379 --> 00:38:23,256
- لا، لا أعرف. - ماذا تفعل
يمكنك الاحتفاظ... ما كل هذا؟

345
00:38:23,799 --> 00:38:27,302
ماذا لو...؟

346
00:38:28,095 --> 00:38:28,887
لا.

347
00:38:55,080 --> 00:38:59,042
هل السيد أو السيدة لوكستون...؟

348
00:38:59,668 --> 00:39:00,335
سيدة لوكستون؟

349
00:39:01,962 --> 00:39:04,256
سيدة لوكستون، أليس كذلك؟
لديك ابنة مفقودة؟

350
00:39:08,051 --> 00:39:11,596
تاين، لاري تاين. لا يهم
سيدة لوكستون، أنت لا تعرفينني.

351
00:39:11,930 --> 00:39:14,516
أعتقد أنني وجدت ابنتك.
وهي في مأدبة غداء...

352
00:39:15,016 --> 00:39:19,146
ماذا؟ لا، لقد رأيتها
صورة في مأدبة غداء...

353
00:39:20,730 --> 00:39:22,607
نعم أنا متأكد أنها هي.

354
00:39:23,150 --> 00:39:26,236
صورتها في مأدبة غداء
وهي تجلس هنا.

355
00:39:27,821 --> 00:39:28,613
ماذا؟

356
00:39:29,865 --> 00:39:31,575
لا أعرف، انتظر
دقيقة سأكتشف ذلك.

357
00:39:36,246 --> 00:39:39,124
ما هو العنوان هنا؟

358
00:39:39,916 --> 00:39:43,503
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أقول لك شيئا

359
00:39:47,883 --> 00:39:51,303
إنه في الشارع الأول،
بين السادس والسابع.

360
00:39:51,636 --> 00:39:52,804
إنها مجرد طاولة غداء صغيرة.

361
00:39:54,681 --> 00:39:56,892
نعم بالطبع أنا متأكد من أنها هي.

362
00:39:58,351 --> 00:40:00,478
سأنتظر، نعم هنا.

363
00:40:07,485 --> 00:40:10,280
سيدتي، هل يمكنني الحصول على
كوب من القهوة من فضلك.

364
00:40:43,271 --> 00:40:45,106
عفوا، هل يمكنني التحدث إلى
لك لثانية واحدة فقط؟

365
00:40:45,565 --> 00:40:46,316
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

366
00:40:47,525 --> 00:40:50,111
يا زاحف، ما أنت
يزعج فرخ بلدي ل؟

367
00:40:50,737 --> 00:40:52,989
أنا لا أزعجها، أنا فقط
أريد أن أسألها سؤالا.

368
00:40:53,365 --> 00:40:54,032
أنت تزعجها.

369
00:40:54,616 --> 00:40:55,867
ماذا تفعل خارج كشك الخاص بك؟

370
00:40:56,159 --> 00:40:58,078
الجلوس والعناية
ما عليك الاعتناء به.

371
00:40:58,078 --> 00:41:01,665
-أنا لا أزعج أحداً، هذا...
- إذن ماذا تفعل معها؟

372
00:41:02,499 --> 00:41:05,126
يحدث هذا
الفتاة شخص مفقود.

373
00:41:05,585 --> 00:41:06,711
من أين حصلت على صورتي؟

374
00:41:06,711 --> 00:41:11,091
- نانسي لوكستون. هي مفقودة من...
- أنت المخبر؟ هل تحمل مسدساً؟

375
00:41:11,091 --> 00:41:14,594
- لا، أنا أب.
- والدها؟ - لا.

376
00:41:15,095 --> 00:41:19,641
إذن ما الذي يقلقك؟
إنها ليست ابنتك، إنها معي.

377
00:41:20,183 --> 00:41:22,227
لقد حصلت عليها، إنهم يريدونها، هم
لا أستطيع الحصول عليها، فهي لي.

378
00:41:22,519 --> 00:41:23,395
أينما كانت، وداعا.

379
00:41:28,066 --> 00:41:32,445
<i>يا دروس الحب
أنت حر،</i>

380
00:41:32,654 --> 00:41:36,366
<i>نعم الدروس في
الحب مجاني.</i>

381
00:41:36,908 --> 00:41:41,746
<i>وأمسك بيدي
أراني أين أقف فقال:</i>

382
00:41:41,746 --> 00:41:44,165
<i>دروس الحب مجانية .</i>

383
00:41:45,834 --> 00:41:49,295
<i>يا إزعاج، هل تهتم،
أنت تهب عقلي،</i>

384
00:41:50,255 --> 00:41:53,007
<i>أخبرني أننا واحد،</i>

385
00:41:54,759 --> 00:41:58,638
<i>ولكن كيف يمكنني أن أكون أنت
عندما حصلت على نفسي للقيام بذلك،</i>

386
00:41:58,638 --> 00:42:01,808
<i>قال: كن أنا تكن ابني.</i>

387
00:42:08,606 --> 00:42:10,024
نانسي!

388
00:42:14,362 --> 00:42:16,156
نانسي، عودي إلى هنا!

389
00:42:17,949 --> 00:42:20,285
سيدة أنت لم تدفع!

390
00:42:51,774 --> 00:42:53,651
نانسي، هل تتوقفين!

391
00:42:54,527 --> 00:42:56,571
سيدة!

392
00:43:18,134 --> 00:43:19,719
- هنا!
- ماذا؟

393
00:43:22,013 --> 00:43:25,642
ذهبت إلى أحد هذه الأماكن،
لقد اتصلت بك، أنا السيد تاين.

394
00:43:26,893 --> 00:43:28,353
أوه شكرا لك.

395
00:43:53,878 --> 00:43:57,215
إلى جي حريزا! أنا لا أتحدث.

396
00:43:57,715 --> 00:43:59,300
أنا آسف جدا.

397
00:44:00,593 --> 00:44:07,308
من فضلك لا تأسف. يا إلهي
لقد كان لطيفًا جدًا منك أن تساعدني.

398
00:44:07,809 --> 00:44:11,229
أنا لا أعرف كيف أنت
العثور على أي شخص في هذه المدينة.

399
00:44:11,229 --> 00:44:11,604
انا اعرف...

400
00:44:15,358 --> 00:44:17,735
لقد كان لطيفًا جدًا
منك أن تتصل بي.

401
00:44:22,990 --> 00:44:26,077
منذ متى
كنت عضوا؟

402
00:44:28,746 --> 00:44:32,250
- أستميحك عذرا؟
- أنت عضو أليس كذلك؟

403
00:44:33,376 --> 00:44:37,255
- ماذا؟ - أنت
ليس عضوا في SPFC.

404
00:44:38,881 --> 00:44:40,508
لا أعرف ما هذا.

405
00:44:43,636 --> 00:44:46,347
إنها الجمعية من أجل
أهالي الأطفال الهاربين.

406
00:44:47,557 --> 00:44:49,434
لقد سمعت عن
أليس كذلك؟

407
00:44:51,519 --> 00:44:53,104
لا أعرف.

408
00:44:54,730 --> 00:44:57,817
انها معروفة جيدا. إنه
كانت في كل الصحف

409
00:44:58,776 --> 00:45:02,488
كان لدينا مقال في مجلة تايم.
لم تقرأ عن ذلك؟

410
00:45:04,490 --> 00:45:06,993
أعتقد أنني قرأت... كما تعلم
لم يكن هناك سبب ل...

411
00:45:07,285 --> 00:45:10,163
لي أن تولي أي اهتمام ل
أي شيء من هذا القبيل حتى الآن.

412
00:45:12,415 --> 00:45:15,918
- منذ متى كانت
ذهب السيد تاين؟ - لاري.

413
00:45:18,212 --> 00:45:19,672
حوالي أسبوع.

414
00:45:22,300 --> 00:45:26,262
- وماذا عن فتاتك؟
- لقد اختفى منذ 7 أشهر.

415
00:45:31,309 --> 00:45:34,437
لا أشعر بأي شيء
المسؤولية عن ذلك.

416
00:45:36,397 --> 00:45:37,982
سأخبرك ماذا
فلسفتي هي:

417
00:45:38,399 --> 00:45:40,735
أعتقد أن كل شيء
ما يحدث لنا في الحياة هو

418
00:45:41,777 --> 00:45:47,450
إنها مجرد تجربة حياة أخرى ونحن
ينبغي أن نخرج كل ما في وسعنا منه.

419
00:45:49,368 --> 00:45:52,038
إنها تجربة حياة.
أنت تعرف ما أعنيه؟

420
00:45:56,918 --> 00:45:58,711
إنها فلسفة رائعة.

421
00:46:08,679 --> 00:46:10,181
كما تعلمون، يمكنك...

422
00:46:10,514 --> 00:46:15,019
يمكن أن تجد أن هذه التجربة يمكن أن تكون
كلام عميق جدا لك ولأمثالك

423
00:46:16,187 --> 00:46:18,231
أنت متزوج أليس كذلك؟

424
00:46:18,231 --> 00:46:21,025
أنت لست مطلقة أو
أرملة أو أي شيء من هذا القبيل؟

425
00:46:21,651 --> 00:46:22,235
لا.

426
00:46:23,819 --> 00:46:26,239
حسنًا بن وأنا، بن،
هذا زوجي...

427
00:46:26,697 --> 00:46:29,158
لقد وجدنا منذ رحيل نانسي...

428
00:46:29,617 --> 00:46:32,161
فقط في البحث عنها
جعلنا أقرب لبعضنا البعض.

429
00:46:33,329 --> 00:46:36,415
حقا علاقتنا أقرب..

430
00:46:37,708 --> 00:46:38,334
أكثر عمقا.

431
00:46:48,135 --> 00:46:52,598
ربما أنت وأنا يمكن أن ننظر بعض
المزيد معًا... من أجل فتاتك؟

432
00:46:54,517 --> 00:46:59,397
- ليس على تلك الأسطح؟
- لا لا، أقصد في الشارع.

433
00:47:02,149 --> 00:47:07,238
أوه نعم، من شأنه أن يكون
لطيف جدا. أود ذلك.

434
00:47:08,572 --> 00:47:13,536
- جيد. اسمحوا لي أن أصنع واحدة
مكالمة هاتفية قصيرة، حسنا؟ - على ما يرام.

435
00:47:30,428 --> 00:47:31,846
لين لا تفرحي...

436
00:47:32,221 --> 00:47:34,849
لم أجدها ولكني وجدتها
شخص رآها وهي...

437
00:47:35,975 --> 00:47:38,060
لقد تم القبض عليها.
لقد تم القبض عليها بتهمة السرقة من المتاجر.

438
00:47:38,060 --> 00:47:40,354
إنها في السجن. إنها على بعد 300 ميل.
علينا أن نعيدها إلى المنزل.

439
00:47:40,604 --> 00:47:43,023
إنها في شمال ولاية نيويورك.
علينا أن نعيدها إلى المنزل.

440
00:48:02,501 --> 00:48:06,380
<ط>إنه يوم الأحد،
كما كان قبل أسبوع.</i>

441
00:48:10,634 --> 00:48:14,346
<i>سبعة أيام الخلود.</i>

442
00:48:18,642 --> 00:48:22,438
<ط> الناس الذين يعيشون،
أريد أن أعيش أيضًا،</i>

443
00:48:25,399 --> 00:48:27,193
<i>لكنه يوم الأحد...</i>

444
00:48:29,153 --> 00:48:30,738
ماذا سرقتها؟

445
00:48:34,074 --> 00:48:36,494
ياباني
جهاز تلفزيون محمول.

446
00:48:38,454 --> 00:48:39,872
سوني؟

447
00:48:43,584 --> 00:48:45,002
ميتسوبيشي.

448
00:48:45,419 --> 00:48:48,214
- السيد والسيدة تاين؟
- نعم.

449
00:49:08,525 --> 00:49:10,027
أين هي؟

450
00:49:11,904 --> 00:49:13,989
- ماذا؟
- قلت أين هي.

451
00:49:14,782 --> 00:49:16,784
- أين من؟
- أين ابنتنا.

452
00:49:18,118 --> 00:49:22,039
-إنها تجلس هناك في
مقعد. -لا لا هذه كورينا ديفيتو.

453
00:49:23,874 --> 00:49:26,877
لا، هذه جيني تاين.

454
00:49:28,087 --> 00:49:32,967
- الآن انتظر دقيقة. السيد والسيدة تاين الخاص بك؟
- نعم بالطبع ولكن...

455
00:49:33,759 --> 00:49:36,512
- ما اسمك؟
- كورينا ديفيتو.

456
00:49:36,720 --> 00:49:39,723
من فضلك السيدة د.. السيدة تاين!
تفضل، ما اسمك؟

457
00:49:42,643 --> 00:49:44,728
أعطني بضع دقائق.
شكراً جزيلاً.

458
00:49:49,900 --> 00:49:53,320
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

459
00:50:04,748 --> 00:50:07,042
هذه الفتاة ليست ابنتك.

460
00:50:08,627 --> 00:50:11,880
وهي الآن تحافظ عليها
الاسم كورينا ديفيتو.

461
00:50:13,507 --> 00:50:16,510
تقول إنها لا تعرف شيئًا
من مكان ابنتك

462
00:50:17,219 --> 00:50:20,389
واستخدمت اسمها كاسم مستعار
في وقت الاعتقال...

463
00:50:22,224 --> 00:50:24,893
خوفاً من رفض الوالدين.

464
00:50:25,686 --> 00:50:28,147
أنا آسف لأن هذا كان يجب أن يحدث، ولكن...

465
00:50:31,275 --> 00:50:33,152
إذا كنت تريد بعض القهوة؟

466
00:50:35,446 --> 00:50:37,573
عندما جاءت تلك المكالمة
من الشرطي،

467
00:50:39,074 --> 00:50:42,035
وكان بجانب جيني
القبض عليه بتهمة سرقة محلات تجارية,

468
00:50:43,120 --> 00:50:44,663
كان فظيعا جدا.

469
00:50:46,081 --> 00:50:47,708
أي شيء سوى ذلك، أي شيء!

470
00:50:50,836 --> 00:50:52,921
وبعد ذلك عندما ذهبنا إلى هناك،

471
00:50:54,131 --> 00:50:56,425
ورأينا هذا القليل
فتاة تجلس على الكرسي,

472
00:50:58,427 --> 00:51:01,013
تمنيت لو كانت جيني.

473
00:51:02,973 --> 00:51:04,725
انظر لين، هناك
لا بأس بها.

474
00:51:05,017 --> 00:51:07,144
إنها ليست رهن الاعتقال،
لم تتعرض لحادث.

475
00:51:07,144 --> 00:51:09,897
إنها في مكان ما لديها
وقت رائع مع صديقاتها...

476
00:51:10,147 --> 00:51:13,025
إنها تستمتع بينما نفترق
رقابنا تدور و...

477
00:51:13,025 --> 00:51:15,652
القيادة من مكان إلى آخر
مثل زوجين من المجانين.

478
00:51:16,028 --> 00:51:18,781
لو كنا أذكياء لكنا كذلك
تتمتع بقدر كبير من المرح كما هي!

479
00:51:19,615 --> 00:51:23,118
هذا ما يجب علينا فعله، اذهب
في مكان ما والحصول على بعض المرح!

480
00:52:34,439 --> 00:52:37,901
- أريد مثقاب جين آخر على
الصخور. - لا لا لا، انتظر لحظة!

481
00:52:40,279 --> 00:52:44,241
- مثقاب جين آخر على الصخور.
- انتظر لحظة، لقد اكتفينا.

482
00:52:44,574 --> 00:52:47,411
- ولكن أنت من قال..
- فقط الشيك من فضلك.

483
00:52:47,744 --> 00:52:50,956
- لا، ثانية واحدة فقط...
- فقط الشيك، هذا كل شيء على ما يرام.

484
00:52:51,331 --> 00:52:55,794
لقد قضينا وقتًا ممتعًا ولكننا فعلنا ذلك
حصلت على 4 ساعات بالسيارة إلى نيويورك.

485
00:52:56,503 --> 00:52:59,006
- هل أنت متعب؟
- أنا متعب.

486
00:52:59,589 --> 00:53:03,093
- هل أنت متعب جدا جدا؟
- نعم أنا متعب جداً جداً.

487
00:53:03,510 --> 00:53:05,387
حسنا لماذا لا
نبقى الليل؟

488
00:53:27,200 --> 00:53:30,203
أريد تلك المثقاب الجن
الآن...على الصخور.

489
00:53:38,795 --> 00:53:41,423
العسل لا تأخذ
المفاتيح. اجلس هنا.

490
00:53:44,718 --> 00:53:46,261
هيا، دعونا نذهب إلى النوم.

491
00:53:46,803 --> 00:53:49,431
أوه، أريد أن أرقص!

492
00:53:51,058 --> 00:53:53,977
أنا متعب. لا أستطيع أن أفعل
هذا النوع من الرقص.

493
00:53:54,394 --> 00:53:56,772
- نعم تستطيع.
- يا مخروط على!

494
00:53:58,273 --> 00:54:00,150
حسنًا، دعنا نشاهدهم فحسب.

495
00:54:05,322 --> 00:54:07,616
أو يمكننا فقط
ننظر إلى بعضنا البعض.

496
00:54:11,745 --> 00:54:14,414
- نعم. - انظر إليَّ. - نعم.

497
00:54:17,250 --> 00:54:19,878
- أنت لا تنظر إلي.
- أنا أنظر إليك.

498
00:54:20,420 --> 00:54:23,757
- أنت لا ترى لي!
- بالطبع أراك.

499
00:54:26,218 --> 00:54:27,803
ماذا أفعل؟

500
00:54:29,471 --> 00:54:31,056
ماذا أفعل؟

501
00:54:43,693 --> 00:54:44,986
حسنًا، انظر، سأذهب للنوم.

502
00:54:45,237 --> 00:54:48,365
إذا كنت تريد أن تأتي، هيا،
إذا كنت تريد البقاء هنا، ابق.

503
00:55:17,435 --> 00:55:20,522
- هل يجلس أحد هنا؟
- لا.

504
00:55:21,648 --> 00:55:24,734
- كان هناك شخص يجلس هنا؟
- نعم.

505
00:55:25,277 --> 00:55:27,028
هل يعودون؟

506
00:55:27,988 --> 00:55:28,780
لا.

507
00:55:30,824 --> 00:55:33,034
اسمي نورمان.

508
00:55:33,827 --> 00:55:36,079
- هذا صديقي شويلر.
- ماذا؟

509
00:55:36,079 --> 00:55:37,914
اسمي شويلر.

510
00:55:38,164 --> 00:55:40,792
- هذا اسم مضحك.
- نعم، إنه رجل مضحك.

511
00:55:42,252 --> 00:55:44,671
- ما اسمك؟
- لين.

512
00:55:45,046 --> 00:55:49,884
- ماذا تشرب لين؟
- مثقوبة الجن على الصخور.

513
00:55:50,176 --> 00:55:55,724
- جين... ماذا؟
- مثقوبة الجن على الصخور.

514
00:55:57,058 --> 00:55:58,810
جين جيمليت، حسنًا.

515
00:55:59,561 --> 00:56:03,606
-أنت لم تبدو مضحكا بالنسبة لي. -لقد حصل
بعض القصص المضحكة، يصدمني.

516
00:56:04,149 --> 00:56:07,235
يمكنك أن تأخذه إلى جنازة،
ستكون على الأرض تضحك.

517
00:56:07,235 --> 00:56:10,030
أخبرها بذلك...كما تعلم
هذا عن بوب.

518
00:56:12,699 --> 00:56:13,992
إنها أطرف قصة
سمعت في حياتي.

519
00:56:14,326 --> 00:56:16,494
لكن هذه ليست مزحة،
هذه قصة حقيقية.

520
00:56:17,495 --> 00:56:21,291
إنها قصة، إنها مزحة. إذا قلت
شيء رهيب مضحك جدا

521
00:56:21,624 --> 00:56:23,501
سيضحك الناس،
ألا تفهم ذلك؟

522
00:56:23,501 --> 00:56:28,214
-أيها السادة، لقد كان الأمر لطيفًا جدًا.
-هل يجب أن تذهبي إلى غرفة الفتاة الصغيرة؟

523
00:56:28,548 --> 00:56:31,885
- لطيف جدا مقابلتك شويلر.
- هل ستعود؟ لين؟

524
00:56:33,762 --> 00:56:36,139
ماذا تبحث؟
اذهب خلفها فهي تريدك

525
00:56:36,139 --> 00:56:40,393
- إنها لا تريدني.
- هل تريدها؟ - لا.

526
00:56:42,062 --> 00:56:44,606
- هل يمكنني أن أذهب بعدها؟
- إذا كنت تريد ذلك.

527
00:56:44,606 --> 00:56:47,817
إذا أردت ذلك! ما أنا عليه
هنا من أجل لعب البينج بونج؟

528
00:57:17,472 --> 00:57:19,140
لا تشعل الضوء.

529
00:57:19,641 --> 00:57:24,437
إنه أنا شويلر، كما تعلم...
الرجل المضحك من الحانة.

530
00:57:26,272 --> 00:57:28,900
سأكون معك في ثانية.

531
00:57:50,213 --> 00:57:51,756
سأكون هناك على الفور.

532
00:58:11,067 --> 00:58:15,363
<i>سباقات كامبتاون
غني الأغنية...</i>

533
00:58:17,615 --> 00:58:22,912
<i>سباقات كامبتاون
طوله خمسة أميال...</i>

534
00:58:23,246 --> 00:58:29,586
<ط>جوين للتشغيل طوال الليل!،
جوين للجري طوال اليوم.</i>

535
00:58:30,169 --> 00:58:36,009
<i>أراهن بأموالي على تذمر دي بوب تيل،
شخص ما يراهن على دي باي.</i>

536
00:58:43,266 --> 00:58:46,603
- هل لديك أي شيء تريد
ترغب في إضافة؟ - نعم أفعل.

537
00:58:47,812 --> 00:58:52,066
لدينا معنا هذا
مساء الآنسة إلين لوبار.

538
00:58:52,400 --> 00:58:54,777
هي جالسة
هناك.

539
00:58:54,986 --> 00:58:59,449
الآن كانت الآنسة لوبار بعيدة
من المنزل لمدة ستة أشهر.

540
00:59:00,241 --> 00:59:04,871
ربما تكون قد رأت طفلك
أو الأطفال حسب الحالة

541
00:59:05,747 --> 00:59:08,958
وستكون سعيدة جدًا بذلك
أجب عن أسئلتك إذا شئت..

542
00:59:08,958 --> 00:59:13,880
تشكيل خط والعرض
صورها لطفلك.

543
00:59:14,130 --> 00:59:16,215
قد تكون واحدا
من المحظوظين.

544
00:59:16,924 --> 00:59:19,927
وقد تكون قادرًا على ذلك
تحديد موقع طفلك من خلالها.

545
00:59:23,431 --> 00:59:27,226
نعم، دعونا نعطيها
جولة جيدة من التصفيق!

546
01:00:13,981 --> 01:00:17,401
- أعتقد أنني أعرفها.
- هذا ابني.

547
01:00:23,366 --> 01:00:25,243
عزيزتي، هناك من يلوح لنا.

548
01:00:26,077 --> 01:00:28,996
يا بن، أريد منك أن
قابل صديقًا لي.

549
01:00:29,455 --> 01:00:30,998
إنها قادمة.

550
01:00:31,415 --> 01:00:34,961
كما تعلمون، تتذكرون ذلك الرجل
قلت لك التقيت. إسمح لي، من فضلك.

551
01:00:38,756 --> 01:00:41,342
مرحبا، كيف حالك؟

552
01:00:44,762 --> 01:00:46,222
ماما؟

553
01:00:55,982 --> 01:00:57,400
ماما؟

554
01:01:08,452 --> 01:01:09,871
هل يوجد أحد في المنزل؟

555
01:01:14,333 --> 01:01:16,335
الأصدقاء...

556
01:01:17,753 --> 01:01:21,007
- السيدات والسادة..
- آني تأتي واحدة، بدأنا.

557
01:01:22,466 --> 01:01:23,926
- أراك لاحقًا.
- سعدت برؤيتك.

558
01:01:26,804 --> 01:01:29,140
الأصدقاء، كما تعلمون،

559
01:01:29,807 --> 01:01:35,479
الغرض والهدف من "مجتمعنا".
لآباء الأطفال الهاربين

560
01:01:36,564 --> 01:01:41,485
ليس فقط لمحاولة العثور على هؤلاء الأطفال،
ولكن لمحاولة فهمهم.

561
01:01:42,612 --> 01:01:46,198
كم مرة كان
وجدنا أطفالنا

562
01:01:47,199 --> 01:01:48,743
فقط لتفقدهم مرة أخرى؟

563
01:01:49,535 --> 01:01:53,664
وربما الأكثر
مشكلة صعبة نواجهها الآن

564
01:01:54,457 --> 01:01:57,710
يكمن في مجالات الفهم
الحوافز والضغوط..

565
01:01:59,170 --> 01:02:02,214
التي تقود أطفالنا
في تناول المخدرات.

566
01:02:04,717 --> 01:02:08,763
ومعنا... من فضلك!
من فضلكم أيها السيدات والسادة.

567
01:02:09,221 --> 01:02:14,560
معنا الليلة لدينا
عالم النفس الأمريكي البارز

568
01:02:15,436 --> 01:02:19,690
دكتور بيش، دكتور بوب بيش،
كتابه الذي ربما تعرفه.

569
01:02:20,900 --> 01:02:22,485
دكتور بيش؟

570
01:02:41,128 --> 01:02:45,132
أيها الأصدقاء، كل ما أكدته
على العشاء كل هذا صحيح..

571
01:02:46,717 --> 01:02:48,427
ولكن لا طائل منه حقا.

572
01:02:49,678 --> 01:02:53,724
لكي تفهم طفلك الصغير
وما يمر به..

573
01:02:54,183 --> 01:02:56,852
عليك حقا أن يكون
تجربة مماثلة.

574
01:03:03,317 --> 01:03:08,239
أيها الأصدقاء، أقترح أن نتصرف
تجربة هنا هذا المساء.

575
01:03:09,407 --> 01:03:11,742
كما تعلمون، أو كثيرة
منكم أعتقد أن أعرف،

576
01:03:12,493 --> 01:03:16,414
أنا محامٍ وما أنا عليه
القيام هنا الآن غير قانوني.

577
01:03:17,456 --> 01:03:23,587
لكن هناك اعتبارات لذلك
وتجاوز شرعية الوضع،

578
01:03:24,380 --> 01:03:27,341
وهذا هو
مراعاة أطفالنا،

579
01:03:27,800 --> 01:03:31,929
عن من نحن
جميعهم يشعرون بقلق عميق.

580
01:03:34,056 --> 01:03:39,478
وهذا هو سبب هذه الماريجوانا، والتي
قيل لي أنه نقي بشكل خاص في الشكل،

581
01:03:39,478 --> 01:03:43,858
وبالتالي ربما على وجه الخصوص
فعالة من حيث رد الفعل.

582
01:03:45,276 --> 01:03:50,489
هو ما أقترح عليك
تنغمس هنا ... معي.

583
01:03:51,115 --> 01:03:54,577
هذه هي أول... تساهل.

584
01:03:55,161 --> 01:03:59,582
وربما هذا سوف يساعدنا
لفهم الأمل،

585
01:03:59,999 --> 01:04:04,920
ما هو أن أطفالنا
تشارك في وربما لماذا.

586
01:04:13,888 --> 01:04:16,307
للمساعدة في لدينا
تجربة الليلة...

587
01:04:16,891 --> 01:04:22,771
نحن جميعا محظوظون أن يكون لدينا واحدة من
مرضاي، فنسنت سكاريلي. فينس؟

588
01:04:28,068 --> 01:04:29,570
على ما يرام.

589
01:04:31,780 --> 01:04:33,616
هذا مشترك.

590
01:04:36,035 --> 01:04:38,120
المفصل له طرفان.

591
01:04:38,913 --> 01:04:43,792
لها نهاية واحدة ملفوفة ومغلقة
ونهاية أخرى مفتوحة.

592
01:04:46,003 --> 01:04:49,506
خذ المفصل مع
نهاية مفتوحة تواجهك

593
01:04:49,798 --> 01:04:55,304
بقوة بين بين الخاص بك
الإبهام والسبابة، هكذا.

594
01:04:57,890 --> 01:04:59,475
هل تعرف ما أقوله؟

595
01:05:01,602 --> 01:05:04,146
ثم تأخذها و
ضعه في فمك،

596
01:05:05,689 --> 01:05:07,232
مثل هذا.

597
01:05:08,651 --> 01:05:12,071
ثم تقوم بإخراج أ
المباراة ، أنت تشعلها ...

598
01:05:12,071 --> 01:05:16,659
قمت بوضعه حتى النهاية و
تستنشق بعمق شديد مثل...

599
01:05:19,119 --> 01:05:20,579
مثل ذلك.

600
01:05:22,998 --> 01:05:25,793
وبينما تستنشق، انحني
حواف فمك

601
01:05:26,126 --> 01:05:29,129
بحيث تسمح لك بدخول الكثير
الأكسجين مع الدخان.

602
01:05:29,380 --> 01:05:33,217
من المهم جدًا الحصول على
خليط من العشب والأكسجين.

603
01:05:33,759 --> 01:05:36,929
بعد أن تستنشق القيام بذلك
لا الزفير على الفور ،

604
01:05:37,596 --> 01:05:39,807
لكن استنشق بعمق في ظهرك

605
01:05:40,432 --> 01:05:43,602
والاحتفاظ بها مع الخاص بك
الحجاب الحاجز لعدد عشرة.

606
01:05:50,401 --> 01:05:53,487
بوتوم ثم الزفير،
ويفضل أن يكون ذلك من خلال أنفك.

607
01:05:58,325 --> 01:05:59,701
حصلت على ذلك؟

608
01:06:02,204 --> 01:06:06,083
الآن الشيء الآخر الذي يجب عليك
تذكر أنه بعد أن تستنشق

609
01:06:07,000 --> 01:06:11,380
تأخذ المفصل وتمريره إلى
الشخص الذي يجلس بجانبك.

610
01:06:13,257 --> 01:06:17,136
لا تفعل، كرر، افعل
عدم التمسك بالمفصل.

611
01:06:18,262 --> 01:06:20,848
وهذا ما يسمى بوغارتينج
مشترك وهو وقح للغاية.

612
01:06:21,348 --> 01:06:24,184
لذلك تأخذها وتمررها
للشخص الذي يجلس بجانبك

613
01:06:24,935 --> 01:06:28,605
حتى يتم تمرير المفصل
حولها وهي صغيرة جدًا.

614
01:06:29,982 --> 01:06:31,692
وهذا ما يسمى صرصور.

615
01:06:32,609 --> 01:06:35,696
- البقية صرصور؟
- نعم. - روتش.

616
01:06:39,950 --> 01:06:41,368
وسوف أقوم بجمع تلك.

617
01:06:43,453 --> 01:06:46,456
الآن، هل هناك أي شيء آخر
أسئلة قبل أن نضيء؟

618
01:06:46,456 --> 01:06:50,627
نعم، قلت أننا يجب أن نحسب ل
عشرة، ما مدى السرعة التي ينبغي لنا أن نحسب؟

619
01:06:52,588 --> 01:06:55,382
فقط بسرعة كافية لذلك
أن لا تفقد الوعي.

620
01:06:58,218 --> 01:07:00,929
كم سنة في
السجن هل هذا يمثل؟

621
01:07:02,014 --> 01:07:07,728
حكم على رجل في ميشيغان
10 سنوات في السجن بسبب وجود مفصلين.

622
01:07:10,105 --> 01:07:14,276
للشخص الذي استقال
التدخين...هل هو خطير؟

623
01:07:15,277 --> 01:07:17,779
الماريجوانا لا تحتوي على النيكوتين.

624
01:07:19,740 --> 01:07:21,283
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

625
01:07:22,201 --> 01:07:23,785
نعم.

626
01:07:23,994 --> 01:07:27,206
أعتقد أن لدينا جميعا
المشروبات مع العشاء.

627
01:07:28,248 --> 01:07:31,251
هل يختلط المخدر والكحول؟

628
01:07:32,461 --> 01:07:34,004
أوه سوف يختلطون.

629
01:07:35,964 --> 01:07:37,466
شكرًا لك.

630
01:07:38,216 --> 01:07:43,096
حسنًا جميعًا، الآن نحن ذاهبون
لتضيء. احصل على مبارياتك جاهزة.

631
01:07:44,389 --> 01:07:45,641
ضرب المباراة...

632
01:07:51,605 --> 01:07:53,273
نحن في انتظاركم.

633
01:07:56,485 --> 01:07:58,820
جيد جدًا. أشعل المفصل.

634
01:08:19,716 --> 01:08:21,259
يستنشق.

635
01:08:24,554 --> 01:08:26,181
تمرير المفصل.

636
01:08:31,687 --> 01:08:33,438
3، 4، 5، 6، 7،

637
01:08:37,192 --> 01:08:39,528
- 8، 9...
- فكر في بوغارتينغ الأيدي.

638
01:08:43,657 --> 01:08:45,784
لا تنس أن تجعد شفتيك.

639
01:08:50,997 --> 01:08:52,749
يا سيدة، لا تغش!

640
01:08:55,711 --> 01:08:57,587
- من أنا؟
- نعم أنت.

641
01:08:58,046 --> 01:09:02,384
- لدي مشكلة في القصبة الهوائية.
- حسنا فقط مررها.

642
01:09:14,438 --> 01:09:16,565
- هل تشعر بأي شيء؟
- لا.

643
01:09:17,607 --> 01:09:20,026
تنبعث منه رائحة الأعشاب الكريهة.

644
01:09:26,575 --> 01:09:28,869
هل تشعر بأي شيء؟

645
01:09:38,712 --> 01:09:41,214
والآن، هل تشعر بأي شيء الآن؟

646
01:10:04,321 --> 01:10:05,947
لا شئ!

647
01:10:20,337 --> 01:10:21,880
مجرد الاسترخاء الجميع.

648
01:10:24,299 --> 01:10:27,594
الاسترخاء والطيران فقط.
يشعر وكأنه طائر كبير.

649
01:10:32,182 --> 01:10:36,519
<ط>التنفس،
جميع المخلوقات هي،</i>

650
01:10:40,607 --> 01:10:46,446
<i>أكثر سطوعًا من ذلك ألمع
أيها النجم، أنت إلى حد بعيد.</i>

651
01:10:50,575 --> 01:10:57,874
<i>لقد دخلت بداخلي،
قريب قدر الإمكان.</i>

652
01:11:00,502 --> 01:11:06,174
<i>أنت تقبل دمي،
والدم يقتلني.</i>

653
01:11:08,134 --> 01:11:11,054
استرخي، فقط تنفس. هذا
كل ما عليك فعله هو التنفس فقط.

654
01:11:13,264 --> 01:11:17,686
دع الإيقاع يأخذك ويذهب
مع الموسيقى. فقط يطير بعيدا.

655
01:11:18,895 --> 01:11:21,523
تطفو، تطفو على طول الطريق.

656
01:11:21,940 --> 01:11:24,901
فقط اشعر بكليتك... احفر
الجسم كله يطفو بعيدا.

657
01:11:28,113 --> 01:11:29,823
أيها السادة...

658
01:11:31,157 --> 01:11:34,953
- أعتقد أنني بدأت
أشعر بشيء. - حسنا استمر!

659
01:11:36,538 --> 01:11:38,123
الاهتزازات.

660
01:11:42,460 --> 01:11:45,880
انها مثل غامض غريب.

661
01:11:48,049 --> 01:11:49,718
ترى، أليست جميلة؟ جميل

662
01:11:50,635 --> 01:11:53,930
فقط افعل ما شئت،
مهما كنت ترغب في القيام به.

663
01:11:54,848 --> 01:11:56,599
كل ما يتبادر إلى ذهنك.

664
01:11:57,559 --> 01:12:01,521
واذهب معها، اذهب معها
على طول الطريق. لا تصمد.

665
01:12:04,482 --> 01:12:08,403
الاسترخاء والسماح لذلك أن يحدث!
لا تجلس عليه، فقط...

666
01:12:08,820 --> 01:12:11,072
دعها تطير!

667
01:12:22,250 --> 01:12:24,210
ما هذا؟ ها هو!

668
01:12:24,586 --> 01:12:28,173
لا تفكر في ذلك،
فقط تحرك مع اللحظة.

669
01:12:29,424 --> 01:12:32,510
خذ الدافع
والتحرك معها!

670
01:12:35,388 --> 01:12:42,687
<i>أنت تقبل دمي،
والدم يقبلني.</i>

671
01:13:03,374 --> 01:13:04,959
لا أشعر بأي شيء.

672
01:13:12,217 --> 01:13:15,261
يا له من منزل جميل.

673
01:13:15,595 --> 01:13:18,973
يا بن، تعال هنا، انظر!
لا، ذلك الشخص هناك.

674
01:13:19,599 --> 01:13:23,853
- انظر إليها هنا. - نعم،
تبدو جميلة جدا. - انظر انظر!

675
01:13:25,980 --> 01:13:30,318
- الآن انظر إليها هنا. - مهلا، هذا
ألعن شيء رأيته في حياتي!

676
01:13:33,738 --> 01:13:35,406
أليس هذا شيئا؟
هذا رائع.

677
01:13:36,324 --> 01:13:37,867
هذا ما أعنيه
بواسطة عمل فني.

678
01:13:40,203 --> 01:13:42,080
أوه، لقد حصلوا على
جمع زجاجة!

679
01:13:52,840 --> 01:13:54,467
البطاقات، نحن
حقا سوف تلعب؟

680
01:13:54,467 --> 01:13:58,137
نحن سوف نلعب يد
من فاني الدوقة.

681
01:14:00,306 --> 01:14:01,933
لكنني لا أعرف
كيف تلعب ذلك.

682
01:14:02,267 --> 01:14:04,644
انها بسيطة جدا. لن نفعل ذلك
إلعب هذا، سوف نلعب...

683
01:14:05,812 --> 01:14:08,940
- لا أعرف كيف ألعب أي شيء. - أنت
يعني أنك لا تعرف كيفية لعب البوكر؟

684
01:14:11,025 --> 01:14:14,862
ولم أسمع قط عن أي شخص لم يفعل ذلك
تعرف كيف تلعب البوكر من قبل.

685
01:14:15,154 --> 01:14:19,367
لا أريد أن أخسر. لا يهمني
ماذا سيحدث، إذا لم أخسر فلا بأس.

686
01:14:19,617 --> 01:14:21,411
لا، إذا خسرت سأستقيل.

687
01:14:21,411 --> 01:14:24,747
حسنا هذا سخيف. لا أعتقد
هذه المرأة ليس لديها عمود فقري

688
01:14:25,164 --> 01:14:27,750
أعلم ولكننا كذلك
إجراء عملية جراحية لها.

689
01:14:29,043 --> 01:14:30,545
أتمنى أن أقول ذلك!

690
01:14:31,212 --> 01:14:32,922
نحن سوف نلعب...
أتمنى أن تضطر إلى ذلك!

691
01:14:33,631 --> 01:14:38,219
نحن سوف نلعب،
مواجهة بطاقة واحدة في تكساس.

692
01:14:39,220 --> 01:14:44,017
- لم أسمع به قط. - يأخذ الجميع
بطاقة واحدة والرجل المنخفض هو الخاسر.

693
01:14:44,225 --> 01:14:45,935
- انتظر. - ماذا؟
- لست مستعدا.

694
01:14:53,192 --> 01:14:55,403
حسنًا، هل أنت مستعد الآن؟

695
01:14:57,447 --> 01:14:59,115
- هل أنت مستعد؟
- أنا جاهز.

696
01:14:59,407 --> 01:15:03,286
- أوه إنها جاهزة حسناً.
- لقد قطعت البطاقات لاري.

697
01:15:06,247 --> 01:15:08,458
هل تريد أن تأخذ الأول؟

698
01:15:09,375 --> 01:15:11,461
- لا أريد أن أكون الأول.
- لين؟

699
01:15:12,420 --> 01:15:14,172
أي شخص إلا أنا، أنت!

700
01:15:15,757 --> 01:15:16,549
نعم.

701
01:15:25,099 --> 01:15:29,520
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف أنني سأخسر.
لا أريد أن ألعب، سأخسر.

702
01:15:30,104 --> 01:15:31,981
حسنا، هذه هي الحياة.

703
01:15:32,356 --> 01:15:34,609
- نعم!
- طيب ماذا؟

704
01:15:35,067 --> 01:15:38,529
هيا، عليك أن تأخذ شيئا.
يجب عليها خلع شيء ما.

705
01:15:39,989 --> 01:15:41,532
نعم، لقد قمت بخلع شيء ما.

706
01:15:42,325 --> 01:15:49,373
قواعد مواجهة بطاقة واحدة في تكساس
هو أنه عليك خلع شيء ما.

707
01:15:49,624 --> 01:15:52,001
- فعلتُ.
- ماذا أقلعت؟

708
01:15:53,669 --> 01:15:56,339
- حذائي.
- مهلا، فعلت! ينظر!

709
01:15:59,008 --> 01:16:02,303
- عليك أن تنطلق...
- يا تلك الأحذية الجميلة!

710
01:16:02,303 --> 01:16:04,180
- شكرًا لك.
- هذه هي المواجهة ببطاقة واحدة في تكساس!

711
01:16:04,388 --> 01:16:11,187
- رميهم خلفك.
- هذه المواجهة في رود آيلاند.

712
01:16:11,729 --> 01:16:15,775
سوف يقومون بإعدامك في تكساس.
أنت جميلة!

713
01:16:19,403 --> 01:16:21,364
- برافو!
- مرة أخرى!

714
01:16:22,949 --> 01:16:24,659
تفضل.

715
01:16:30,248 --> 01:16:32,833
- من هو الآن؟
- ليس أنا!

716
01:16:35,253 --> 01:16:36,796
لاري.

717
01:16:41,300 --> 01:16:43,094
زيادة!

718
01:16:46,472 --> 01:16:47,515
مرة أخرى!

719
01:16:49,100 --> 01:16:50,893
<i>الجميع يصفق الآن!</i>

720
01:16:51,852 --> 01:16:53,938
<i>أريد الجميع
للتصفيق!</i>

721
01:16:55,982 --> 01:17:02,655
<i>لقد حصل على الملكية
العالم بين يديه...</i>

722
01:17:11,080 --> 01:17:16,585
<i>لقد خسر كل شيء
الأطفال بين يديه...</i>

723
01:17:26,262 --> 01:17:28,597
أنا أحب هذه اللعبة!

724
01:17:30,224 --> 01:17:36,814
<i>لقد حصل عليك و
أخي بين يديه...</i>

725
01:17:41,152 --> 01:17:44,655
<i>لقد حصل على الكل
العالم بين يديه...</i>

726
01:17:50,578 --> 01:17:52,455
تحياتي للشيف.

727
01:17:53,497 --> 01:17:59,378
<i>لقد حصل عليك و
أختي بين يديه...</i>

728
01:18:04,383 --> 01:18:07,762
<i>لقد حصل على الكل
العالم بين يديه...</i>

729
01:18:08,054 --> 01:18:12,641
<i>لقد وضع الجميع بين يديه...</i>

730
01:18:18,898 --> 01:18:22,318
<i>لقد حصل على الكل
العالم بين يديه......</i>

731
01:18:49,136 --> 01:18:52,097
هذا أنا! سوف تفعل
اسمحوا لي أن ألعب هذه اللعبة؟

732
01:19:00,773 --> 01:19:03,234
لديك ضحكة قذرة يا سيدة.

733
01:19:03,651 --> 01:19:06,821
أوه هيا،
لا يمكنك الجلوس هكذا.

734
01:19:07,196 --> 01:19:13,202
على محمل الجد، العديد من الأطباء
أخبرني أنه سيء جدًا لعمودك الفقري.

735
01:19:14,036 --> 01:19:15,913
أنت رجل سيء.

736
01:19:19,208 --> 01:19:21,001
هتافات!

737
01:19:22,169 --> 01:19:24,964
إنها رائعة كما تعلم!

738
01:19:26,131 --> 01:19:28,634
- هيا ارسم.
- يمكنني حتى الوصول إليه.

739
01:19:36,517 --> 01:19:38,686
لم أخسر هذه المرة!

740
01:19:40,938 --> 01:19:42,982
حسنًا، انظر.

741
01:19:47,653 --> 01:19:49,280
لقد خسر مرة أخرى.

742
01:19:55,744 --> 01:20:00,457
لا أعلم، ليس لديه
أي شيء للإقلاع. انه عاريا!

743
01:20:10,718 --> 01:20:14,888
حسنا لاري انهض! أنت لا تفعل ذلك
لديك أي شيء لتقلع، أليس كذلك؟

744
01:20:52,885 --> 01:20:55,012
أعتقد أننا
ينبغي أن يذهب.

745
01:20:57,222 --> 01:20:58,891
نعم أعتقد ذلك
يعني نحن أفضل.

746
01:21:04,563 --> 01:21:06,190
دعنا نذهب آني.

747
01:21:09,651 --> 01:21:12,321
نعم حسنًا، أعتقد ذلك
يعني نحن أفضل...

748
01:21:13,530 --> 01:21:15,699
- أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.
- شكرا لك...

749
01:21:17,493 --> 01:21:18,744
لأخذنا إلى
منزلك هنا.

750
01:21:20,037 --> 01:21:22,247
مشاهدة السراويل الخاصة بك هناك.

751
01:21:23,165 --> 01:21:25,876
لقد كان... شكرا جزيلا.

752
01:21:26,919 --> 01:21:28,504
آني!

753
01:21:35,594 --> 01:21:38,430
لقد كان حقا رائعا
المساء أليس كذلك بن؟

754
01:21:41,809 --> 01:21:43,519
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

755
01:21:44,561 --> 01:21:46,271
أوه، يجب أن أحصل على...

756
01:21:51,902 --> 01:21:57,991
أنت تعرف أن الماريجوانا حقا
مذهل. طريقة تأثيرها...

757
01:21:59,201 --> 01:22:00,869
أنا عالية جدا.

758
01:22:07,709 --> 01:22:09,253
ليلة.

759
01:23:02,055 --> 01:23:04,516
ألا تعتقد أننا
يجب أن أتحدث معها؟

760
01:23:08,729 --> 01:23:12,024
أنا فقط لا...
أنا لا أريد أن يجادل.

761
01:23:14,526 --> 01:23:16,236
أنا لا أريد أن يجادل.

762
01:23:45,432 --> 01:23:47,225
هل أنت بخير؟

763
01:23:53,273 --> 01:23:55,233
كنا قلقين عليك.

764
01:24:03,241 --> 01:24:04,868
أين كنت؟

765
01:24:14,836 --> 01:24:16,463
هل كنت مع صبي؟

766
01:24:22,135 --> 01:24:24,096
كنت مع أ
يا فتى أليس كذلك؟

767
01:24:36,191 --> 01:24:37,776
هل نعرفه؟

768
01:24:42,697 --> 01:24:45,242
ألا تعتقد أننا
يجب أن نتعرف عليه؟

769
01:24:46,993 --> 01:24:48,912
ألا تعتقد أننا
يجب أن يقابله؟

770
01:24:52,207 --> 01:24:58,046
أخبره أننا نود أن نلتقي
له وأنت تدعوه لتناول العشاء هنا.

771
01:24:59,214 --> 01:25:02,050
وإذا لم يكن أ
جبان، وقال انه سوف يأتي.

772
01:25:06,680 --> 01:25:08,181
هل تفهم؟

773
01:25:41,256 --> 01:25:43,300
هذا جيمي،
هذا هو والدي.

774
01:25:45,135 --> 01:25:46,761
ادخل.

775
01:25:50,932 --> 01:25:52,475
مرحبا جيمي.

776
01:26:01,067 --> 01:26:02,569
سأحضر والدتك.

777
01:26:06,239 --> 01:26:07,949
تعال واجلس.

778
01:26:21,880 --> 01:26:23,506
لين...

779
01:26:47,197 --> 01:26:48,907
لا يوجد ما يدعو للقلق.

780
01:26:51,701 --> 01:26:53,328
لا تبكي.

781
01:27:31,533 --> 01:27:34,244
إذن أنت...
أنت موسيقي هاه؟

782
01:27:41,584 --> 01:27:43,336
ماذا تلعب؟

783
01:27:47,340 --> 01:27:51,553
يعزف على الأرغن والباس
والبيانو. وهو يغني.

784
01:27:53,680 --> 01:27:55,348
اه، حقا؟

785
01:28:00,270 --> 01:28:02,063
وهو يكتب موسيقاه الخاصة أيضًا.

786
01:28:07,527 --> 01:28:09,195
هل تجني أي أموال من ذلك؟

787
01:28:12,699 --> 01:28:14,117
كم ثمن؟

788
01:28:15,410 --> 01:28:17,579
لقد ربحت العام الماضي 290 ألف دولار.

789
01:28:22,917 --> 01:28:24,377
ماذا قلت؟

790
01:28:25,837 --> 01:28:28,756
290.000 دولار قبل الضرائب.

791
01:28:33,386 --> 01:28:35,138
انه شيء مضحك جدا.

792
01:28:35,805 --> 01:28:39,642
ترى الكثير من الأشياء التي
تقوم به الحكومة،

793
01:28:41,978 --> 01:28:45,815
يجعلك غاضبًا نوعًا ما.
لذلك تكتب بعض الأغاني عنها.

794
01:28:47,817 --> 01:28:50,653
تحاول الوصول إلى
كثير من الناس ما تستطيع.

795
01:28:52,572 --> 01:28:55,033
في النهاية ينتهي بك الأمر إلى الدفع مقابل ذلك

796
01:28:55,325 --> 01:28:57,702
تلك الأشياء نفسها التي
لقد أغضبتك في المقام الأول.

797
01:29:03,374 --> 01:29:05,960
أعتقد أنني أتقبل التناقضات.

798
01:29:10,632 --> 01:29:12,800
لكني أعيش على
ميزانية مقتصدة للغاية.

799
01:29:13,217 --> 01:29:17,180
أنا أقوم بالادخار حتى أتمكن من شراء
صاروخ باليستي عابر للقارات.

800
01:29:17,180 --> 01:29:20,558
أعتقد أننا يجب أن نتغير
ميزان القوى قليلا.

801
01:29:23,478 --> 01:29:26,648
ربما بعد العشاء سوف تفعل ذلك
تغني شيئا بالنسبة لنا؟

802
01:29:27,231 --> 01:29:31,361
- ولم يحضر أدواته.
- حسنًا، يمكنه استخدام البيانو.

803
01:29:35,073 --> 01:29:36,866
أنا حقا لا أعرف.

804
01:29:39,077 --> 01:29:41,746
أود أن أسمع شيئا،
أنا مهتم حقًا.

805
01:29:42,163 --> 01:29:46,959
أنا حقا لا أعرف إذا كان بإمكاني، تحت
الظروف، أخرج صخوري.

806
01:30:02,308 --> 01:30:09,065
<ط> خذ يدي،
أنا غريب في الجنة</i>

807
01:30:09,816 --> 01:30:13,861
<i>ضاع كل شيء في أرض العجائب</i>

808
01:30:14,737 --> 01:30:18,825
<i>غريب في الجنة.</i>

809
01:30:19,659 --> 01:30:27,792
<i>إذا وقفت بعيون مرصعة بالنجوم،
هناك خطر في الجنة،</i>

810
01:30:29,752 --> 01:30:38,386
<i>للبشر مثل الذين يقفون بجانبهم،
ملاك مثلك.</i>

811
01:30:45,852 --> 01:30:51,357
<i>أشعر بألم ورأيت
العالم يدور.</i>

812
01:30:51,607 --> 01:30:55,736
<i>دعونا لا نقاتل بعد الآن،
تحمل مع المد.</i>

813
01:30:57,530 --> 01:31:01,492
<i>ولقد ضاعت،
ابحث عن بداية جديدة،</i>

814
01:31:03,369 --> 01:31:07,123
<i>لا نقتل أنفسنا بعد الآن،
كنا في جانبنا.</i>

815
01:31:09,208 --> 01:31:14,881
<ط> والعالم سعيد،
لأننا انضممنا معًا،</i>

816
01:31:15,256 --> 01:31:20,469
<i>لم نعد وحدنا بعد الآن،
نحن جزء من روحهم...</i>


