1 00:02:15,471 --> 00:02:16,469 پا سیاه. 2 00:02:16,595 --> 00:02:19,389 دود. آیا بوی آن را می گیرید آقا؟ 3 00:03:16,238 --> 00:03:19,073 قطعا ساخته اند یک کار کامل از آن 4 00:03:19,199 --> 00:03:21,868 بله، آنها این کار را کردند، آقا 5 00:03:21,994 --> 00:03:25,955 - احتمالاً در یکی از واگن ها بیل پیدا خواهید کرد. - بله قربان. 6 00:04:02,368 --> 00:04:04,410 چی... 7 00:04:06,663 --> 00:04:08,623 نه! به من دست نزن! برو کنار 8 00:04:08,749 --> 00:04:10,750 لطفا! لطفا برو کنار 9 00:04:10,834 --> 00:04:13,586 - ما به شما صدمه نمی زنیم. - مرا تنها بگذار! 10 00:04:13,712 --> 00:04:16,464 - آی دیان ها برمی گردند و من را هم خواهند کشت! - اونجا، خانم. 11 00:04:16,590 --> 00:04:18,591 - بذار برم! - اونجا اونجا 12 00:04:18,675 --> 00:04:21,260 شما در حال حاضر کاملا امن هستید. ما اجازه نمی دهیم کسی به شما آسیب برساند. 13 00:04:21,387 --> 00:04:23,638 آنها بر می گردند! می دانم که خواهند کرد! 14 00:04:23,764 --> 00:04:25,765 پدربزرگم را کشتند. 15 00:04:25,891 --> 00:04:28,726 اون اونجا زیر اون واگنه 16 00:04:28,811 --> 00:04:31,145 - بیا - نه 17 00:04:31,271 --> 00:04:33,272 - حالا بیا همین است. - لطفا! لطفا! 18 00:04:33,357 --> 00:04:35,983 همه چیز داره پیش میره خوب بودن 19 00:04:36,110 --> 00:04:39,821 همه چیز داره پیش میره خوب بودن 20 00:04:39,947 --> 00:04:41,989 اکنون، اکنون وجود دارد. 21 00:04:56,588 --> 00:05:00,258 همه چیز درست است 22 00:05:00,342 --> 00:05:02,677 من می ترسم. 23 00:05:02,803 --> 00:05:06,973 حالا، سو، گوش کن. من و تو قرار است کمی صحبت کنیم. 24 00:05:07,057 --> 00:05:09,642 میدونی هیچوقت نبود هر چیزی برای ترسیدن ... 25 00:05:09,726 --> 00:05:11,686 که قابل درمان نبود با یک کلمه کوچک 26 00:05:11,812 --> 00:05:14,147 میدونی چیه آن کلمه است؟ 27 00:05:14,231 --> 00:05:18,609 "شجاعت." می تواند سخت ترین ها را شکست دهد وضعیتی که همیشه اتفاق افتاده است 28 00:05:18,694 --> 00:05:20,987 می بینی، وقتی از چیزهایی می ترسی... 29 00:05:21,113 --> 00:05:23,114 هر چه بیشتر به آنها فکر کنی، هر چه بزرگتر می شوند 30 00:05:23,198 --> 00:05:25,867 اما اگر فقط پرتاب کنید سرت را برگردان و بگو... 31 00:05:25,993 --> 00:05:30,121 "من نمی ترسم دیگر از هر چیزی،" پس تو نیستی. 32 00:05:30,205 --> 00:05:32,206 هیچ وقت نمی ترسی از هر چیزی؟ 33 00:05:33,500 --> 00:05:36,377 خب، اوه، بیایید آن را اینگونه بیان کنیم: 34 00:05:36,503 --> 00:05:39,380 وقتی با چیزی ملاقات می کنم من کاملا مطمئن نیستم ... 35 00:05:39,465 --> 00:05:42,383 من اول از همه تصمیم می‌گیرم که همه چیز باشد خیلی خوب بیرون میاد 36 00:05:42,468 --> 00:05:44,677 هر چه هست، من می خواهم آن را لیس بزنم. 37 00:05:44,761 --> 00:05:47,013 و معمولا این کار را می کند خوب بیرون بیا 38 00:05:47,139 --> 00:05:49,557 - میدونی چیکار میکنه؟ - شجاعت؟ 39 00:05:49,641 --> 00:05:51,642 شجاعت. 40 00:05:51,727 --> 00:05:54,729 حالا بیایید همه چیز را فراموش کنیم که ما را ناراضی کرد 41 00:05:54,855 --> 00:05:57,315 بیایید دوباره لبخند زدن را یاد بگیریم، چون می دانیم همه ... 42 00:05:57,399 --> 00:06:00,568 تمام تلاششان را برای کمک به ما انجام خواهند داد، بنابراین ما نیز کمک خواهیم کرد 43 00:06:00,694 --> 00:06:02,737 - چی میگی؟ - سعی میکنم آقای مونتی. 44 00:06:02,863 --> 00:06:05,823 اون دختره حالا برگرد بخواب 45 00:06:12,706 --> 00:06:15,124 - شب بخیر - شب بخیر 46 00:06:45,948 --> 00:06:47,990 آسان. 47 00:06:50,536 --> 00:06:52,578 رد شد، مک. 48 00:07:00,295 --> 00:07:04,131 به خانه خوش آمدید! الحمدلله در امان هستید و... 49 00:07:04,216 --> 00:07:07,885 - اونجا چی داری؟ - ساکت ساکت 50 00:07:07,970 --> 00:07:10,638 - از کجا به اسم بهشت ​​او را گرفتی؟ - بعداً در مورد آن خواهید شنید. 51 00:07:10,764 --> 00:07:12,765 - آیا سرپرست هنوز بیدار است؟ او هست. 52 00:07:12,849 --> 00:07:14,809 -و اگه نصفش رو بهت بگم... - من نمی توانم از آن فرار کنم. 53 00:07:14,935 --> 00:07:17,311 یک برس سریع به من بدهید. من می خواهم گزارش بدهم 54 00:07:17,396 --> 00:07:19,397 ببخشید قربان شما نمی توانید با لباس آنها بروید. 55 00:07:19,481 --> 00:07:21,774 - من یونیفرم دیگر شما را همه چیده ام. - چرا لباس فرم عوض کنم... 56 00:07:21,900 --> 00:07:24,151 - در این وقت شب؟ - بقیه آقا. 57 00:07:24,278 --> 00:07:27,947 هر یک از آنها مانند یک بیوه لباس پوشیده اند در یک بیداری اگه بدونی کی اونجا بود... 58 00:07:28,073 --> 00:07:31,450 - من امشب برای ملاقات با لیلی لنگتری بیدار نمی شوم. - اما دختر O.C است. 59 00:07:31,535 --> 00:07:35,621 - آیا این جفا کردن را متوقف می کنی و مرا از دست می دهی؟ - من انجامش میدم! 60 00:07:35,706 --> 00:07:39,166 -من انجامش میدم لطفا اجازه بدهید. - حالا ببین با فریادت چه کردی. 61 00:07:39,251 --> 00:07:42,086 تو بدترین زن ماهی قدیمی هستی تا به حال از شهرستان کیلدر خارج شده است. 62 00:07:42,170 --> 00:07:44,672 او به عنوان دیگری شناخته می شود پاتریک اوهانگان 63 00:07:44,756 --> 00:07:47,300 - این خانم سوزانا شلدون است. - فقط من را سو صدا کن. 64 00:07:47,426 --> 00:07:49,760 حالا، خانم جوان، باید هماهنگ کنیم محل خواب برای شما 65 00:07:49,845 --> 00:07:51,846 - کجا میشه آقا؟ - اتاق تو 66 00:07:51,972 --> 00:07:54,640 - من... - باهاش بخوابم؟ 67 00:07:54,725 --> 00:07:57,977 نه. پت می تواند بخوابد اینجا روی کاناپه 68 00:07:59,896 --> 00:08:02,273 اما من نمی خواهم بگیرم اتاق آقای پت. 69 00:08:02,357 --> 00:08:05,026 همه چیز درست است. او بسیار خواهد بود اینجا راحت هستید، نه؟ 70 00:08:05,152 --> 00:08:07,987 - اوه، بله قربان. خیلی - این را لیس بزن. 71 00:08:08,071 --> 00:08:10,990 ببینیم در مورد چیزهای خواب چطور؟ 72 00:08:11,074 --> 00:08:13,826 از یکی از پیراهن های شب من استفاده کن. ممکن است مجبور شوید آن را کاهش دهید. 73 00:08:13,910 --> 00:08:17,163 - حالا، خانم جوان، با شما به رختخواب بروید. - اوه صبر کن 74 00:08:17,289 --> 00:08:20,374 یک مو روی شانه شماست برس نگرفت 75 00:08:20,500 --> 00:08:23,502 - شب بخیر - شب بخیر آقای مونتی. 76 00:08:38,727 --> 00:08:41,020 بیا تخت رو برات درست میکنم 77 00:08:41,104 --> 00:08:43,481 من به شما کمک خواهم کرد. 78 00:09:05,337 --> 00:09:07,338 - ببخشید قربان. - کاملاً اشکالی ندارد، مونتی. 79 00:09:07,422 --> 00:09:09,674 - خوشحالم که برگشتی - قصد دخالت نداشتم قربان. 80 00:09:09,758 --> 00:09:12,093 - آمده ام گزارشم را بدهم. - بیا داخل، نه؟ 81 00:09:12,177 --> 00:09:14,929 ازت میخوام دخترم رو ببینی او برای بازدید از تورنتو آمده است. 82 00:09:15,055 --> 00:09:17,515 خب من... من به سختی قابل ارائه هستم، قربان. 83 00:09:17,599 --> 00:09:20,226 کاملا درسته بیا همراه 84 00:09:20,310 --> 00:09:23,020 - ببین کی اینجاست. - سلام، مونتی. 85 00:09:23,105 --> 00:09:25,106 - سلام رفقا. - سلام پسر پیر. 86 00:09:25,190 --> 00:09:28,025 ویکی، این است بازرس مونتاگ 87 00:09:28,110 --> 00:09:30,736 - خیلی خوشحالم که شما را می شناسم، آقای مونتاگ. - باعث خوشحالی است، خانم ایستاده. 88 00:09:30,862 --> 00:09:33,531 به ما نمیپیوندی؟ شاید شما یک لیوان شری میل کنید. 89 00:09:33,615 --> 00:09:36,617 - چیزی نیست، ممنون. - به چیزی نیاز خواهی داشت که تو را تقویت کند. 90 00:09:36,702 --> 00:09:38,911 - احتمالاً آواز بیشتری خواهیم داشت. -اگه من مونتی رو بشناسم... 91 00:09:38,995 --> 00:09:42,581 - او درست با ما خواهد بود. - او فقط همان باریتونی است که ما دنبالش بودیم. 92 00:09:42,708 --> 00:09:46,752 - ما واقعاً کمی مشکل باریتون داریم. - من می گویم، حالا، فقط یک لحظه. 93 00:09:46,837 --> 00:09:49,213 من خوشحال خواهم شد به محض ارائه گزارش 94 00:09:49,297 --> 00:09:51,590 - این خیلی طول نمی کشد. - ببخشید؟ 95 00:09:51,675 --> 00:09:53,718 قطعا. 96 00:09:58,765 --> 00:10:01,392 -دکتر، می خواهی کلاه من را برای من بگیری؟ - حتما. 97 00:10:01,476 --> 00:10:03,477 - نمیری؟ - چه چیزی برای من باقی مانده است؟ 98 00:10:03,562 --> 00:10:05,771 - باریتون است یا هیچ. - شب بخیر پسر. 99 00:10:05,856 --> 00:10:07,857 چیزی نیست. 100 00:10:09,818 --> 00:10:12,403 پت، ای دزد دریایی قدیمی، چرا این کار را نکردی بگو لباس فرم عوض کنم؟ 101 00:10:12,487 --> 00:10:14,613 - چرا، او یک زیبایی است! - بهت بگم؟ من به شما گفتم 102 00:10:14,698 --> 00:10:17,158 چیزی از این دست به من نگفتی اینها چیزهایی است که باید به من بگویید. 103 00:10:17,242 --> 00:10:19,285 اما تو گفتی که این کار را نمی کنی شیک پوش برای لیلی لنگتری. 104 00:10:19,369 --> 00:10:21,454 لیلی لنگتری نمی توانست شمع نگه دارد به او. از این چکمه ها بیرون بیایید... 105 00:10:21,538 --> 00:10:23,497 - و یک پیراهن تمیز برای من بیاور. - بله قربان. 106 00:10:23,623 --> 00:10:25,624 - بیا - بله قربان. 107 00:10:25,709 --> 00:10:28,002 کی به اینجا رسید؟ تو حتی به من نگفتی که جوان است. 108 00:10:28,128 --> 00:10:30,629 - دو روز پیش آقا. - و من باید در گشت زنی نبودم. 109 00:10:30,756 --> 00:10:32,757 چرا او زیباست او به اندازه یک عکس زیباست 110 00:10:32,841 --> 00:10:36,343 چه چیزی... 111 00:10:36,470 --> 00:10:39,180 چرا تو رختخواب نیستی؟ 112 00:10:39,306 --> 00:10:43,142 من دارم کمک میکنم قربان اینم پیراهنت 113 00:10:45,395 --> 00:10:49,440 نمی دانی که ساعت از 11:00 گذشته است، و مقررات برای مردان سرباز در ساعت 10:00 چراغ خاموش است؟ 114 00:10:49,524 --> 00:10:52,193 - بگیر - بله قربان. 115 00:10:52,319 --> 00:10:54,320 شب بخیر 116 00:10:54,404 --> 00:10:56,697 شب بخیر حالا بدوید اینجا، دکمه پیراهن را باز کن. 117 00:10:56,823 --> 00:10:59,700 شما به من اجازه دادید که به نظر بروم آنجا دانه یونجه برای دیدار با زیباترین ها... 118 00:10:59,785 --> 00:11:02,453 نه اینکه به ظاهرم اهمیت می دهم، اما به احترام او 119 00:11:02,537 --> 00:11:05,164 مطمئنم که او متوجه خواهد شد، قربان. 120 00:11:05,290 --> 00:11:09,251 تو حتی به من نگفتی او چشمان آبی داشت. و چشمان آبی عمیق آن! 121 00:11:09,836 --> 00:11:13,672 - میدونی بابا ندید فکر می کنم باید بیایم، حتی برای بازدید. 122 00:11:13,757 --> 00:11:17,176 - اما من اینجا هستم. - ممکن است آن را کمی ناهموار بیابید. 123 00:11:17,260 --> 00:11:21,180 - میدونی، من تعجب کردم. - چی؟ 124 00:11:21,264 --> 00:11:24,141 خوب، هر چیزی که باعث شد یک مرد شبیه شما شود چنین شغلی بگیرم؟ 125 00:11:24,226 --> 00:11:28,562 مواقعی وجود دارد که نسبتاً هولناک است. اما در حال حاضر، شما اینجا هستید. 126 00:11:28,688 --> 00:11:31,315 و من قصد دارم همه چیز را تغییر دهم. 127 00:11:31,399 --> 00:11:34,568 بازرس مونتاگ، ما می رویم برای اجرای رقص چهارشنبه شب. 128 00:11:34,694 --> 00:11:37,571 - یک واقعی. لباس یکنواخت و زواید. - رقص؟ 129 00:11:37,656 --> 00:11:42,076 - خوب، شما می رقصید، نه؟ - خب، من... اوه، بله. بله، البته، متشکرم. 130 00:11:42,202 --> 00:11:46,247 زیبا. و تنها زن بودن در مجاورت، من مقید به محبوبیت هستم. 131 00:11:52,295 --> 00:11:54,672 وای 132 00:11:54,756 --> 00:11:57,550 - سلام چمبرز. - سلام آقا 133 00:11:57,634 --> 00:12:00,177 - سلام بازرس. - چه مشکلی دارد؟ چیزی اشتباه است؟ 134 00:12:00,262 --> 00:12:03,055 من حمله کردم. چهار نفر از کارگرانم مجروح شدند. و آنها 20 راس اسب را دزدیده اند. 135 00:12:03,139 --> 00:12:06,559 اگر به موقع آنها را نگرفته بودیم، آنها می توانستند کل راهرو را تمیز کنند. 136 00:12:06,643 --> 00:12:08,602 - بازرس، 10 مرد را بیرون بیاور. - بله قربان. 137 00:12:08,728 --> 00:12:10,729 - آقای رندال، شما پاترول را بیرون می آورید. - آقا 138 00:12:10,814 --> 00:12:13,232 - به کمپ ساخت و ساز بروید و مهاجمان را ردیابی کنید. - بله قربان. 139 00:12:13,316 --> 00:12:17,403 - من هم به دکترت نیاز دارم. -پس بیا داخل ما او را می گیریم. 140 00:12:17,529 --> 00:12:20,739 - به دکتر زنگ بزن - هارلان! 141 00:12:20,824 --> 00:12:23,284 چرا، ویکی، چه روی زمین اینجا کار می کنی؟ 142 00:12:23,368 --> 00:12:27,246 - برای ملاقات آمد بیرون. -خب چرا به من خبر ندادی که میای؟ 143 00:12:27,330 --> 00:12:29,290 حتی به بابا هم اجازه ندادم میدونی دارم میام، نه؟ 144 00:12:29,416 --> 00:12:32,418 نه. در واقع، او این کار را نکرد. اوه دکتر 145 00:12:32,502 --> 00:12:34,461 - بله قربان. - با آقای چمبرز به کمپ برگردید. 146 00:12:34,588 --> 00:12:36,589 - شما آنجا مورد نیاز هستید. - من کیتم را می گیرم، قربان. 147 00:12:36,673 --> 00:12:39,466 - آقای چرچیل، نگهبان را بررسی کنید. برای هر شرایط اضطراری آماده شوید. - بله قربان. 148 00:12:39,593 --> 00:12:42,553 - ممکن است بتوانید به او کمک کنید، آقای ویلیامز؟ - بله قربان. 149 00:12:42,637 --> 00:12:45,264 - شب بخیر خانم ایستاده. - شب بخیر چیز جدی هست بابا؟ 150 00:12:45,348 --> 00:12:47,600 - شب بخیر - فقط کمی در اردوگاهم به دردسر افتادم. 151 00:12:47,684 --> 00:12:49,935 -چیزی نیست که نگرانش باشی. - به سختی بهترین زمان است... 152 00:12:50,020 --> 00:12:53,314 برای اینکه تو آمده ای بیرون، اما من نمی توانم به شما بگویم که چقدر از دیدن شما خوشحالم 153 00:12:53,440 --> 00:12:56,442 به من نگو ​​که تو را بی حرف می گذارم، هارلن. 154 00:12:56,568 --> 00:12:59,987 شما همیشه انجام دادید. سرپرست، چرا به من اطلاع ندادی؟ 155 00:13:00,071 --> 00:13:02,406 من او را در وینیپگ ملاقات می کردم و او را در یک ویژه به اینجا آوردم. 156 00:13:02,490 --> 00:13:04,742 تو ندادی فرصتی برای اقیانوس آرام کانادا 157 00:13:04,826 --> 00:13:06,827 خواهیم دید چه کاری می توان انجام داد در مورد آن در آینده 158 00:13:06,912 --> 00:13:09,914 - شما شرط می بندید که ما انجام می دهیم. - گشت آماده است، آقای چمبرز. 159 00:13:09,998 --> 00:13:14,251 متشکرم. به زودی برای یک بازدید واقعی برمی گردم ما با این دزدان اسب کنار آمدیم. 160 00:13:14,336 --> 00:13:16,420 - شب بخیر - شب بخیر و موفق باشید. 161 00:13:16,504 --> 00:13:19,006 با تشکر ما به آن نیاز داریم. با تشکر از شما، سرپرست 162 00:13:19,090 --> 00:13:21,467 - نه اصلا. شب بخیر - شب بخیر 163 00:13:29,601 --> 00:13:33,312 احتمالا همان گروهی که به قطار واگن حمله کرد، قربان. 164 00:13:33,438 --> 00:13:37,274 این به مردم راه آهن چیز دیگری می دهد فرصتی برای فریاد زدن برای نیروهای دولتی 165 00:13:37,359 --> 00:13:39,526 امیدوارم نه قربان 166 00:13:39,653 --> 00:13:43,322 ما یک ضربه مستقیم را امتحان خواهیم کرد. من می خواهم بیگ ایگل را برای صحبت در اینجا بیاورم. 167 00:13:43,406 --> 00:13:45,491 فقط سه ساعت راه است به اردوگاه او 168 00:13:45,575 --> 00:13:47,993 -اگه دوست داری صبح اینجا میارمش. - خوب 169 00:13:48,078 --> 00:13:50,120 - شب بخیر قربان. - شب بخیر 170 00:14:26,741 --> 00:14:30,911 صبح بخیر تو خیلی زود بیدار شدی 171 00:14:31,037 --> 00:14:34,164 - آقای مونتی هنوز به خانه نیامده است؟ - او ندارد. 172 00:14:34,249 --> 00:14:36,375 - کجا رفت؟ - در حال انجام وظیفه 173 00:14:36,459 --> 00:14:39,003 - او کجا می رفت؟ - کی برمیگرده؟ 174 00:14:39,087 --> 00:14:41,880 من این را نمی دانم 175 00:14:41,965 --> 00:14:44,508 - چی درست می کنی؟ - حالا مهم نیست. مهم نیست. 176 00:14:44,592 --> 00:14:46,885 کنجکاوی کشته شد گربه، شما می دانید 177 00:14:46,970 --> 00:14:50,431 تو نباید خیاطی کنی این کار یک زن است. 178 00:14:50,515 --> 00:14:53,058 نه در ارتش عزیزم آنجا بود که آن را یاد گرفتم. 179 00:14:53,184 --> 00:14:55,728 شما مردان در قلعه باید همسر داشته باشید برای انجام کارهایی برای شما 180 00:14:55,854 --> 00:14:57,855 همسران، اینطور است؟ 181 00:14:57,939 --> 00:15:00,566 بهشت حیف دختر بیچاره که با مردی در این لباس ازدواج می کند. 182 00:15:00,692 --> 00:15:05,112 - چرا؟ - آنها خیلی دلشکسته هستند. 183 00:15:05,196 --> 00:15:09,366 - تو دلشکسته ای؟ - خوب، من روزم را داشتم. 184 00:15:09,451 --> 00:15:13,620 البته من چیزهایی داشتم معایب در صورت، اما ... 185 00:15:13,747 --> 00:15:15,748 الان سکوت کن 186 00:15:15,832 --> 00:15:18,917 سوالات خود را متوقف کنید تا این آخرین دکمه را دوختم. 187 00:15:19,044 --> 00:15:22,212 -آقای مونتی هم دلشکسته؟ - با این حال او نیست؟ 188 00:15:22,297 --> 00:15:25,758 شما باید او را در رجینا ببینید زمانی که او آنجا بود 189 00:15:25,842 --> 00:15:29,803 دیشب داشت از کی حرف میزد وقتی گفت خیلی زیباست؟ 190 00:15:29,929 --> 00:15:33,932 - و چه کسی می خواهد بپرسد؟ - اوه، من فقط تعجب کردم. 191 00:15:34,017 --> 00:15:35,976 خودت خوب میدونی که در مورد او صحبت می کرد 192 00:15:36,102 --> 00:15:38,479 اما شما زحمت نکشید او به زودی به خانه می رود 193 00:15:38,605 --> 00:15:41,482 ما آقای مونتی را خواهیم داشت همه به خودمان 194 00:15:41,608 --> 00:15:44,902 وجود دارد. تمام شد 195 00:15:44,986 --> 00:15:47,613 - و من امیدوارم که برای شما مناسب باشد. - واسه منه؟ 196 00:15:47,739 --> 00:15:49,740 و من چه کسی دیگر برای تمام این شب دوختن؟ 197 00:15:49,824 --> 00:15:52,159 و اینها وجود دارد برای رفتن با آن 198 00:15:52,285 --> 00:15:54,912 - من چیزهای دیگری برایت درست می کنم وقتی به آن می رسم 199 00:15:54,996 --> 00:15:58,457 الان دارم میرم تو سالن غذاخوری تا برایت صبحانه بیاورم 200 00:15:58,583 --> 00:16:00,584 ممنون آقای پت! متشکرم 201 00:16:00,668 --> 00:16:04,129 اشکال نداره عزیزم همه چیز درست است. 202 00:16:14,099 --> 00:16:16,100 این منی ها چی هستن اومدن اینجا؟ 203 00:16:16,184 --> 00:16:18,519 نگران نباشید. آنها به شما صدمه نمی زنند در حالی که شما با ما هستید 204 00:16:18,645 --> 00:16:21,313 آقای مونتی آنها را برای یک پوو واو می آورد. 205 00:16:21,397 --> 00:16:23,982 حالا بیا 206 00:16:24,109 --> 00:16:26,110 با این حال او خوب به نظر می رسد، او نیست؟ 207 00:16:26,194 --> 00:16:29,071 البته او خوب است. بیا داخل با شما 208 00:16:31,241 --> 00:16:34,993 "خورشید بر ما تابیده است روزها در صلح، برادران من. 209 00:16:35,078 --> 00:16:38,372 اکنون یک ابر از روی خورشید می گذرد. 210 00:16:38,498 --> 00:16:42,459 دو روز پیش، یک قطار واگن ویران شد. 211 00:16:42,544 --> 00:16:48,173 دیشب، اردوگاه اسب آی رون مورد حمله قرار گرفت و بسیاری از اسب ها دزدیده شدند." 212 00:16:49,676 --> 00:16:53,178 من مردمی که قطار واگن را می کشم دزدیدن اسب... 213 00:16:53,304 --> 00:16:55,305 نه از اردوگاه بیگ ایگل. 214 00:16:55,390 --> 00:16:57,850 آنها Blackfeet بودند. اما اگر منظورتان گرگ پلت است... 215 00:16:57,934 --> 00:17:00,144 که اهل آن بودند بخشی دیگر از قبیله شما... 216 00:17:00,228 --> 00:17:03,397 که کمتر نمی شود مسئولیت رئیس شما. 217 00:17:03,523 --> 00:17:06,817 اگر Blackfeet Indian دردسر درست کن... 218 00:17:06,901 --> 00:17:11,029 ما مقصران را می فرستیم به رئیس سفید 219 00:17:11,114 --> 00:17:13,824 - من تو را به آن نگه می دارم. - حرف بده 220 00:17:13,908 --> 00:17:16,034 من این را باور دارم، عقاب بزرگ. 221 00:17:16,161 --> 00:17:20,330 و من حاضرم اعتراف کنم که این حملات ممکن است بدون اطلاع شما رخ داده باشد. 222 00:17:20,415 --> 00:17:23,876 اما به طوری که ما خواهیم داشت درک روشن در آینده ... 223 00:17:24,002 --> 00:17:28,172 من یک مقاله آماده کرده ام، یک پیوند منصفانه و شرافتمندانه ... 224 00:17:28,256 --> 00:17:30,299 بین سفید و مرد قرمز 225 00:17:33,887 --> 00:17:36,555 در شورا صحبت خواهیم کرد با روسای من 226 00:17:36,681 --> 00:17:40,100 و من منتظر پاسخ شما هستم ظرف پنج روز 227 00:17:40,185 --> 00:17:42,561 در این بین، یه گارانتی لازم دارم... 228 00:17:42,645 --> 00:17:44,771 که نگه خواهید داشت جنگجویان شما در حال کنترل هستند. 229 00:17:44,898 --> 00:17:46,899 ها؟ 230 00:17:46,983 --> 00:17:51,528 رئیس سفید به این معنی است که او عالی است مسئولیت در قبال ملکه مادر 231 00:17:51,613 --> 00:17:53,614 او باید نشانه ای داشته باشد ... 232 00:17:53,698 --> 00:17:56,742 تفنگ شجاعان جوان شما یا اسب های دونده تو... 233 00:17:56,826 --> 00:17:59,494 برای ثابت کردن که شما به قولت عمل کن 234 00:18:00,830 --> 00:18:02,873 خخخ 235 00:18:04,834 --> 00:18:10,464 رئیس lfwhite فکر می کنم عقاب بزرگ با زبان چنگال صحبت کن... 236 00:18:10,590 --> 00:18:14,176 چیزی خواهد داد به قلب نزدیک تر 237 00:18:16,763 --> 00:18:18,805 رئیس کوچولو اینجاست. 238 00:18:18,932 --> 00:18:22,434 توکن حرف عقاب بزرگ مستقیم است. 239 00:18:24,687 --> 00:18:27,231 این بیشتر است از چیزی که من بخواهم ... 240 00:18:27,315 --> 00:18:30,609 اما هیچ ضرری برای پسر شما ندارد برای یادگیری راه های مرد سفید پوست 241 00:18:30,693 --> 00:18:35,530 و ممکن است مطمئن باشید که او بهترین ها را خواهد داشت درمانی که می توانیم ارائه دهیم 242 00:18:36,824 --> 00:18:40,452 حالا برو به زودی پیام بفرست 243 00:18:47,460 --> 00:18:50,754 - آی دیان ها بیرون می آیند. - اوه؟ 244 00:18:50,838 --> 00:18:53,131 شما چه تصوری دارید آنها در آنجا انجام می دادند؟ 245 00:18:53,216 --> 00:18:56,843 احتمالاً از O.C شعله های آبی دریافت می کند. برای شیطانی که کرده اند. 246 00:18:58,554 --> 00:19:01,807 یه چیزی هست من هم می خواهم به آنها بگویم. 247 00:19:01,933 --> 00:19:05,769 کجا میری؟ برگرد اینجا به اینجا برگرد! 248 00:19:09,983 --> 00:19:12,109 آیا شما رئیس من هستید؟ 249 00:19:12,193 --> 00:19:14,820 هوم من عقاب بزرگ. 250 00:19:14,946 --> 00:19:19,825 خب، مطمئناً امیدوارم آقای ایستاده برود تا از این به بعد شما را وادار به رفتار کنید. 251 00:19:19,909 --> 00:19:23,120 و اگر به آنچه که لیاقتش را داشتید رسیدید، او همه شما را به زندان خواهد فرستاد 252 00:19:23,204 --> 00:19:25,539 این جایی است که شما به خاطر آنچه دارید تعلق دارید انجام داده است. به چه حقی... 253 00:19:25,665 --> 00:19:29,543 اینجا، فقط یک دقیقه، سو. باید او را ببخشی، عقاب بزرگ. 254 00:19:29,669 --> 00:19:32,879 این دختر کوچک تنها بازمانده بود از قطار واگن 255 00:19:38,303 --> 00:19:43,181 شاهین طلایی، روح کوچک خورشید 256 00:19:43,266 --> 00:19:47,019 عقاب بزرگ متاسفم شما مشکل دارید 257 00:19:47,145 --> 00:19:49,187 دیگر اتفاق نخواهد افتاد. 258 00:19:49,314 --> 00:19:51,815 من نمی دانم چرا می خواهید دعوا کنید به هر حال مردم سفید پوست 259 00:19:51,899 --> 00:19:55,402 آنها کاری نکرده اند که به شما صدمه بزنند. 260 00:19:55,528 --> 00:19:58,905 هدیه ارسال خواهد کرد به گلدن هاوک کوچولو 261 00:20:01,326 --> 00:20:04,578 ما الان دوست خوبی هستیم 262 00:20:20,887 --> 00:20:24,389 - واقعا فکر می کنی متاسف است؟ - بله مطمئنم که هست. 263 00:20:24,474 --> 00:20:26,433 اما کجا بودی همه اینها را دریافت کنم؟ ممم! 264 00:20:26,559 --> 00:20:28,602 این کاملا یک لباس است. شما یک گاوچران معمولی هستید. 265 00:20:28,728 --> 00:20:30,729 - زیبا نیست؟ - ممم 266 00:20:30,813 --> 00:20:32,856 - آقای پت درستش کرد. - مونتی؟ 267 00:20:32,940 --> 00:20:35,942 - بله قربان. - من رئیس کوچولو را به تو می سپارم. 268 00:20:36,027 --> 00:20:38,570 - ترتیب مراقبت از او را بده، می‌خواهی؟ -خیلی خوبه قربان. 269 00:20:38,696 --> 00:20:41,406 خوب، پس، این است دختر کوچولویی که ازش حرف زدی 270 00:20:41,532 --> 00:20:43,533 بله قربان این مهمان دیگر ما، سو شلدون است. 271 00:20:43,618 --> 00:20:46,244 - این سرپرست ایستاده است، سو. - چطوری آقا؟ 272 00:20:46,371 --> 00:20:49,581 چطوری، سو؟ من امیدوارم که شما از اقامت خود در اینجا با ما لذت ببرید... 273 00:20:49,665 --> 00:20:51,917 تا زمانی که بتوانیم پیدا کنیم خانه ای برای شما 274 00:20:52,043 --> 00:20:55,629 حالا، شما با بازرس مونتاگ بروید، رئیس کوچولو. درست است. 275 00:20:57,131 --> 00:20:59,800 آقای مونتی، اوست مرا می فرستد؟ 276 00:20:59,926 --> 00:21:01,927 اوه، ما نگران نخواهیم شد در مورد آن در حال حاضر 277 00:21:02,011 --> 00:21:04,137 ما به کمک شما نیاز داریم رئیس کوچولو را سرگرم کند. 278 00:21:04,263 --> 00:21:08,183 من می روم برای تو، پسرم، در حالی که شما دوتا با هم آشنا میشید 279 00:21:23,449 --> 00:21:27,494 هوا خیلی خوبه ما داریم، اینطور نیست؟ 280 00:21:27,620 --> 00:21:30,163 اوه 281 00:21:30,289 --> 00:21:32,332 "آه"؟ 282 00:21:33,751 --> 00:21:35,794 این پونی شماست؟ 283 00:21:35,920 --> 00:21:39,673 حدس می زنم من هندی ها سوارکاری را یاد بگیرم وقتی بچه هستند، اینطور نیست؟ 284 00:21:39,799 --> 00:21:43,093 فکر کنم انگلیسی نمیفهمی... 285 00:21:43,177 --> 00:21:45,220 پس فایده ای نداره صحبت من با تو 286 00:22:27,263 --> 00:22:29,723 تو فوق العاده ای منظورم این است که تو یک سوارکار فوق العاده ای. 287 00:22:29,849 --> 00:22:32,392 - اسکوا سواری؟ -خب من... 288 00:22:32,518 --> 00:22:35,562 اوه، تو فکر می کنی من یک آدم عجیبی هستم، نه؟ 289 00:22:35,688 --> 00:22:38,231 بیا کمکم کن 290 00:22:38,357 --> 00:22:40,650 خوب، شما نیستید به من کمک می کند؟ 291 00:22:40,735 --> 00:22:43,528 شجاع هرگز به اسکوا کمک نمی کند. 292 00:22:49,744 --> 00:22:52,078 تو خیلی مودب نیستی، نه؟ 293 00:22:52,205 --> 00:22:56,082 بسیار خوب. من خودم سوار میشم 294 00:23:27,657 --> 00:23:30,116 خوب، من می توانستم سوار شوم اگر وقت کافی داشتم 295 00:23:30,201 --> 00:23:33,245 شما هرگز اسب سوار نمی شوید. تو فقط مکث کن 296 00:23:34,539 --> 00:23:36,915 پاپووس؟ 297 00:23:36,999 --> 00:23:39,292 دیگه هیچ وقت منو اینطور صدا نکن! 298 00:23:39,418 --> 00:23:42,212 غر زدن به من را بس کن! و تو هم عذرخواهی کن! 299 00:23:42,296 --> 00:23:44,339 پاپووس 300 00:24:03,276 --> 00:24:05,318 رئیس کوچولو کجاست؟ آیا او نمی خواست بازی کند؟ 301 00:24:05,444 --> 00:24:08,321 آقای مونتی، آیا می دانید؟ او مرا چه صدا کرد؟ 302 00:24:08,406 --> 00:24:11,825 یک معتاد! این برای "بچه" است، اینطور نیست؟ 303 00:24:11,909 --> 00:24:14,494 - می ترسم اینطور باشد. - فکر می کردم. 304 00:24:14,620 --> 00:24:17,622 - ببخشید - یک دقیقه صبر کن سو. بیا اینجا 305 00:24:17,748 --> 00:24:20,584 بیا بشین بیایید در مورد این موضوع صحبت کنیم 306 00:24:22,128 --> 00:24:24,754 من مطمئنم رئیس کوچولو قصد بی ادبی نداشت 307 00:24:24,839 --> 00:24:27,465 من هندی ها همیشه با زنان خود رفتار می کنند با هوای برتر 308 00:24:27,592 --> 00:24:30,802 - به نظر می رسد زنان آن را دوست دارند. - خوب، من نمی کنم. 309 00:24:30,928 --> 00:24:34,347 میدونی حتی اگه خیلی دوستت داشته باشه او همین کار را می کرد. 310 00:24:34,432 --> 00:24:38,143 می بینید، ما قرار است خیلی باشیم بزرگتر از آنها. 311 00:24:38,269 --> 00:24:41,104 یه چیزایی هست شما فقط نمی توانید تحمل کنید 312 00:24:41,188 --> 00:24:43,773 پاپووس! 313 00:24:43,858 --> 00:24:48,445 اما، اوه، این وظیفه ماست که آنها را درک کنیم و کمک هزینه ها را تعیین کنید. 314 00:24:48,529 --> 00:24:51,364 من را دوست داری کمک هزینه برای او؟ 315 00:24:51,490 --> 00:24:54,159 او مهمان ماست بنابراین، اگر شما دو نفر کمی تفرقه داشتید ... 316 00:24:54,285 --> 00:24:59,164 من فکر می کنم شما باید یک پیمان ببندید و لوله صلح را دود کن 317 00:24:59,248 --> 00:25:01,541 بسیار خوب. من سعی خواهم کرد. 318 00:25:01,667 --> 00:25:04,044 من به او می دهم یک فرصت دیگر 319 00:25:04,170 --> 00:25:08,173 - اما فقط به خاطر تو. - درست است. به خاطر من 320 00:25:08,257 --> 00:25:11,343 من شک دارم که بتوانم کارهای زیادی انجام دهم هر چند با او 321 00:25:19,185 --> 00:25:21,895 من آمده ام کمک هزینه کنم. 322 00:25:24,649 --> 00:25:26,691 هیچ وقت انتظار نداشتم تا دوباره با شما صحبت کنم 323 00:25:26,817 --> 00:25:29,319 اما آقای مونتی می گوید من خیلی بزرگتر از تو هستم... 324 00:25:29,403 --> 00:25:31,529 و من باید تلاش کنم برای درک تو 325 00:25:31,656 --> 00:25:34,574 - پس لوله صلح را دود می کنیم. - دود اسکوا سفید؟ 326 00:25:34,700 --> 00:25:38,078 خب من... من هرگز ندارم. 327 00:25:38,204 --> 00:25:41,373 اما ما قرار است یک پیمان صلح ببندیم، و باید روی آن سیگار بکشی، اینطور نیست؟ 328 00:25:44,085 --> 00:25:46,711 حدس می زنم این یعنی بله. پس چگونه شروع کنیم؟ 329 00:25:52,593 --> 00:25:54,636 متشکرم. 330 00:25:57,014 --> 00:26:01,017 فقط امیدوارم که داشته باشم کمک هزینه کافی برای نگه داشتن 331 00:26:07,483 --> 00:26:12,195 در حال حاضر، بخش اول از معاهده ما است که از فشار دادن من دست بردار 332 00:26:12,279 --> 00:26:14,698 شما نیستید دیگر بی ادب بودن 333 00:26:14,782 --> 00:26:18,618 - منظورم این است که، اوه، بی ادب تر از یک من نمی توانم کمک کنم. 334 00:26:18,744 --> 00:26:22,288 و دوم اینکه تو به من یاد بده برای سوار شدن به خوبی شما. 335 00:26:22,415 --> 00:26:25,208 - کار زیاد - شما برو. 336 00:26:25,292 --> 00:26:28,920 - قراره پیمان ببندی یا نه؟ - پیمان ببند 337 00:26:29,046 --> 00:26:33,883 و بخش سوم این است که شما نیستید تا دوباره مرا "پاپوسه" صدا بزند. 338 00:26:33,968 --> 00:26:35,969 می شنوی؟ 339 00:26:36,053 --> 00:26:38,096 یعنی بله؟ 340 00:26:38,222 --> 00:26:42,767 نمی‌توانی غرغر کردن را متوقف کنی؟ وقتی شما بله را بگویید به معنی بله، و نه زمانی که شما به معنای نه! 341 00:26:42,852 --> 00:26:46,271 حالا اینو فهمیدی؟ 342 00:26:46,355 --> 00:26:48,314 چه فایده ای دارد؟ 343 00:26:48,441 --> 00:26:50,650 من حدس می زنم منظور شما بله است. 344 00:26:50,776 --> 00:26:55,655 خوب، من نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم همین الان، پس بهتر است روی آن دود کنیم. 345 00:26:55,781 --> 00:26:58,324 من از شما انتظار دارم بهتره روشنش کن 346 00:27:00,828 --> 00:27:02,871 اینجا 347 00:27:16,260 --> 00:27:18,928 حالا دود اسکوا بکش 348 00:27:26,812 --> 00:27:31,232 بد نیست! هر کسی می تواند چنین معاهده ای ببندد. 349 00:27:38,157 --> 00:27:41,201 اوه عزیزم 350 00:28:38,092 --> 00:28:41,719 من باید پیدا کنم که به قطار واگن حمله کردند... 351 00:28:41,846 --> 00:28:44,889 و سرقت از اردوگاه اسب من... 352 00:28:45,015 --> 00:28:50,019 پس رئیس لباس قرمز بداند ما با زبان صاف صحبت می کنیم. 353 00:28:50,104 --> 00:28:53,398 به کسانی فکر کنید که جنگ می کنند روی مرد سفید پوست... 354 00:28:53,482 --> 00:28:56,776 اهل کمپ هستند بوفالو تنها 355 00:28:56,902 --> 00:28:59,404 ها؟ چرا اینطور فکر میکنی؟ 356 00:28:59,488 --> 00:29:04,450 بدان که دارو می سازند به خدای خورشید برای جنگ دو ماه پیش. 357 00:29:04,535 --> 00:29:08,580 من برم بفهمم اگر آنهایی که این کار را انجام می دهند. 358 00:29:08,706 --> 00:29:11,541 بسیار خوب. تو برو 359 00:29:11,625 --> 00:29:15,253 پیدا کردن مقصران، برو پیش رئیس کت قرمز... 360 00:29:15,337 --> 00:29:20,633 بنابراین او بیگ ایگل را می شناسد حرف بزن و راست بگو 361 00:29:20,718 --> 00:29:22,760 ممم 362 00:29:27,433 --> 00:29:29,434 - یه دستمال برام بیار - بله قربان. 363 00:29:32,730 --> 00:29:35,231 تو نگاه کن، اوه، بسیار زیبا 364 00:29:35,316 --> 00:29:38,318 متشکرم، سو. 365 00:29:39,945 --> 00:29:43,406 - به نظرت من چطوری به نظر میام؟ -خیلی خوب به نظر میای... 366 00:29:43,490 --> 00:29:46,492 مم-مم! کجا انجام داد آن لباس را می گیری؟ 367 00:29:46,577 --> 00:29:49,162 - آقای پت برای من خرید. -خب خب برای پت خوبه 368 00:29:49,288 --> 00:29:51,289 ممنون آقا 369 00:29:51,373 --> 00:29:55,919 لباس خوبی خواهد بود برای رفتن به یک مهمانی، اینطور نیست؟ 370 00:29:56,003 --> 00:30:00,924 -تو می توانی خوشگل توپ باشی. -اگه به ​​مهمونی دعوت شده بودم. 371 00:30:03,093 --> 00:30:05,470 شکوه باد. کجا در اسم بهشت هستن؟ 372 00:30:05,554 --> 00:30:07,972 - حالا قضیه چیه؟ - دستمال شما آقا. 373 00:30:08,057 --> 00:30:11,267 من آنها را در کشوی بالایی اینجا جایی که هستند گذاشتم همیشه بگذارید، اما هرگز یکی از آنها وجود ندارد. 374 00:30:11,352 --> 00:30:13,353 آه، دستمال ها! 375 00:30:13,479 --> 00:30:16,522 شما آنها را با آقای مونتی همراه کردید چیز اصلاح، بنابراین آنها را تغییر دادم. 376 00:30:16,649 --> 00:30:19,317 پیراهن‌ها را در همان جایی که جوراب‌ها بود، گذاشتم باشد و جوراب ها را با لباس زیر داخلش کردم... 377 00:30:19,443 --> 00:30:22,195 جایی که پیراهن های شب بود و من پیراهن های شب را با ملحفه ها بپوشانید. 378 00:30:22,321 --> 00:30:25,448 - اما دستمال ها را کجا گذاشتی؟ - با جوراب. 379 00:30:25,532 --> 00:30:29,661 و دو سال طول کشید تا تحصیل کنم خودش جایی است که دستش را روی چیزها بگذارد. 380 00:30:29,787 --> 00:30:32,705 - من فقط سعی کردم کمک کنم. - اوه! 381 00:30:36,001 --> 00:30:38,169 چیکار میکنی؟ آن را به من بده! 382 00:30:38,295 --> 00:30:41,673 این فقط یک تکه پوست گاومیش قدیمی است که من دارم برای مالیدن چکمه های آقای مونتی استفاده می کردم. 383 00:30:41,757 --> 00:30:44,342 - اوه! - چرا، سو، این غرور و شادی پت است. 384 00:30:44,468 --> 00:30:46,511 - مال اوست. -توپی؟ 385 00:30:46,595 --> 00:30:49,555 - حتما بهش نشون بده پت - بله قربان. 386 00:30:49,640 --> 00:30:52,725 اوه، نه. آن را بپوشان. 387 00:30:54,937 --> 00:30:56,980 اوه، این موهای شماست. 388 00:30:57,064 --> 00:30:59,232 به شدت متاسفم من نمی دانستم. 389 00:30:59,358 --> 00:31:02,402 باعث میشه خیلی خوش تیپ به نظر بیای شما باید همیشه آن را بپوشید. 390 00:31:02,528 --> 00:31:04,529 اوه، بله. او یک خانم قاتل با آن است. 391 00:31:04,613 --> 00:31:08,074 او آن را در مرخصی می پوشد و از آن استفاده می کند برای گول زدن قرمزها هم، نه؟ 392 00:31:08,158 --> 00:31:10,201 بله قربان اگر یکی از آنها دنبال من بیاید ... 393 00:31:10,327 --> 00:31:13,371 این توپی است که او خواهد گرفت و نه پوست سر من، امیدوارم. 394 00:31:13,455 --> 00:31:16,332 - دستمال شما آقا. - بهتره یکی دیگه بگیری. 395 00:31:16,417 --> 00:31:19,585 - برای رقصیدن به دو نفر نیاز دارید. - دو تا؟ چرا؟ 396 00:31:19,712 --> 00:31:21,713 یک اضافی برای نگه داشتن در برابر خانم برگشته 397 00:31:21,797 --> 00:31:24,841 ایمان و کمک. راست میگه قربان یکی دیگه برات میارم 398 00:31:24,925 --> 00:31:26,926 به نظر می رسد که می دانید خیلی در مورد رقص، سو. 399 00:31:27,052 --> 00:31:29,887 من انجام می دهم. پدربزرگ من کمانچه نواز فوق العاده ای بود 400 00:31:29,972 --> 00:31:33,599 - من رقصیدن را از او یاد گرفتم. -اینم آقا. 401 00:31:34,768 --> 00:31:37,437 سو، بیا اینجا 402 00:31:39,440 --> 00:31:43,276 شکایت کن، بین من و تو، من امشب در یک سوراخ وحشتناک هستم. 403 00:31:43,402 --> 00:31:47,196 - من اولین چیز در مورد رقص را نمی دانم. - اوه، من می توانم به شما یاد بدهم. 404 00:31:47,281 --> 00:31:50,450 من با شما به مهمانی خواهم رفت، و شما می توانید با من برقصید تا زمانی که یاد بگیرید. 405 00:31:50,576 --> 00:31:52,952 مم-مم. این خیلی خوب نیست، زیرا ممکن است آنها را بگیرند. 406 00:31:53,037 --> 00:31:56,581 علاوه بر این، شما را خیلی دیر بیدار نگه می دارد. نمی تونی همین جا به من نشون بدی؟ 407 00:31:56,707 --> 00:32:00,126 بله. اما بهتر بود اگر من با شما می رفتم تا ما موسیقی داشته باشیم. 408 00:32:00,252 --> 00:32:04,630 - من می توانم سوت بزنم. - خوب، با چه رقصی شروع می کنیم؟ 409 00:32:04,715 --> 00:32:07,925 خب آه... چرا، بیش از یک وجود دارد؟ 410 00:32:08,010 --> 00:32:11,054 البته. والس، شوتیشه، دو مرحله ای، پولکا... 411 00:32:11,138 --> 00:32:13,890 اوه ما فقط روی یکی تمرکز کن 412 00:32:13,974 --> 00:32:16,934 این، اوه... آن والس آشنا به نظر می رسد. چگونه پیش می رود؟ 413 00:32:17,019 --> 00:32:19,937 بیا من به شما نشان خواهم داد. 414 00:32:20,022 --> 00:32:22,398 حالا بازویت را بگذار اطراف من، اینجوری 415 00:32:22,483 --> 00:32:25,485 - یه لحظه صبر کن من دستمالمو میخوام - این خیلی مهم است. 416 00:32:25,611 --> 00:32:27,653 - حالا دست دیگرت را به من بده. - اینجوری؟ 417 00:32:27,780 --> 00:32:30,448 - بله. شما با پای چپ خود شروع می کنید. - پای چپ بسیار خوب. 418 00:32:30,532 --> 00:32:32,492 - آماده ای؟ - آره 419 00:32:32,618 --> 00:32:35,328 یک، دو، سه. یک، دو، سه. 420 00:32:35,454 --> 00:32:38,164 - فقط روی آسان سر خوردن. یکی... - یک، دو، سه. 421 00:32:38,290 --> 00:32:41,959 - نکته اصلی این است که خیلی نرم برقصیم. - اوهوم 422 00:32:42,086 --> 00:32:44,504 اینجا این را امتحان کنید. 423 00:32:44,630 --> 00:32:47,632 حالا، خم شو 424 00:32:47,758 --> 00:32:51,302 اجازه نده سقوط کند. راهش همین است آنها به شما در مدرسه رقص یاد می دهند. 425 00:32:51,428 --> 00:32:53,638 من نمی دانم. امیدوارم بتوانم آن را در آنجا حفظ کنم. 426 00:32:53,764 --> 00:32:56,808 شما می توانید. حالا بیایید دوباره آن را امتحان کنیم. 427 00:32:56,892 --> 00:32:59,936 یک، دو، سه. یک، دو، سه. 428 00:33:00,020 --> 00:33:04,107 شما خیلی بهتر عمل می کنید. یک، دو، سه. این خوب است. 429 00:33:04,191 --> 00:33:08,277 فقط مثل اینکه در حال موج زدن هستید، سر خوردن روی آب 430 00:33:08,362 --> 00:33:10,696 ما به نوعی زیاده روی کردیم، نه؟ 431 00:33:10,823 --> 00:33:12,865 داری کم میاری با پاهای تو مخلوط شده است 432 00:33:12,991 --> 00:33:15,535 شاید بهتر باشه بهت نشون بدم چطور پیش میره اول، و سپس ما می توانیم با هم برقصیم. 433 00:33:15,661 --> 00:33:18,162 - شاید بهتر باشد. - حالا مراقب من باش 434 00:33:35,139 --> 00:33:39,892 حالا با من 435 00:34:30,152 --> 00:34:33,196 حتماً به آن قطعه علاقه زیادی دارید. هر بار که ما رقصیده ایم آن را پخش کرده اند. 436 00:34:33,280 --> 00:34:35,531 خب پسرا بدانم مورد علاقه من است 437 00:34:35,616 --> 00:34:37,617 این موسیقی است والس رو یاد گرفتم 438 00:34:37,701 --> 00:34:41,120 - میبینم - من می توانم آن را به یاد بیاورم انگار که امشب بود. 439 00:34:52,299 --> 00:34:54,467 زمان کوچولو برو بخواب 440 00:34:54,593 --> 00:34:58,804 من حدس می زنم اگر هر کس دیگری می تواند بیدار بماند می رقصم، می توانم بیدار بمانم و آنها را تماشا کنم. 441 00:35:03,310 --> 00:35:07,438 - کت قرمزی او را به او تبدیل می کند؟ - او نمی کند! 442 00:35:07,564 --> 00:35:12,526 خنده دار. اینطوری برقص و او را به عنوان چوخه خود قرار ندهید. 443 00:35:14,238 --> 00:35:16,447 او فقط همین کار را می کند با او مهربان باشم 444 00:35:16,531 --> 00:35:18,991 من بهتر می رقصم از پر استفاده کنید. 445 00:35:19,117 --> 00:35:23,454 - اوه، بذار امتحانش کنم! - نه. فقط شجاعان پر بپوشید. 446 00:35:23,538 --> 00:35:25,957 - خب، به هر حال من یکی دارم. - ممم 447 00:35:26,041 --> 00:35:28,668 - این همه چیز را از کجا آوردی؟ - جنگجو بیاور. 448 00:35:28,794 --> 00:35:33,965 تیپی هم بیار رئیس کوچولو بدون خواب خانه مرد سفید پوست. 449 00:35:34,049 --> 00:35:36,759 هر جا می توانستی بخوابی اگر به اندازه کافی خسته بودی 450 00:35:36,843 --> 00:35:40,805 ممم فراموش کرد. پدرم پونی فرستاد. برای شما ارائه دهد. 451 00:35:40,889 --> 00:35:43,474 یک اسب برای من؟ کجاست؟ به من نشان بده! 452 00:35:46,061 --> 00:35:49,021 - نمیای؟ - شجاع همیشه اول برو. 453 00:35:49,147 --> 00:35:51,148 Squaw راه رفتن پشت سر. 454 00:35:51,233 --> 00:35:53,526 پشت سر راه رفتن؟ نمی کنم! 455 00:35:53,652 --> 00:35:55,778 پس شجاع نرو. 456 00:35:55,862 --> 00:35:58,364 اگر درست نکرده بودیم پیمان صلح... 457 00:35:58,490 --> 00:36:00,533 خوب، بسیار خوب. 458 00:36:00,659 --> 00:36:03,536 اما این فقط در مورد است آخرین سهمیه من 459 00:36:03,662 --> 00:36:06,622 ممم 460 00:36:08,959 --> 00:36:11,210 تنها چیزی که می توانم بگویم این است اگر زنان هندی تحمل کنند... 461 00:36:11,336 --> 00:36:13,838 با اینگونه رفتار کردن، آنها باید باشند ... 462 00:36:13,964 --> 00:36:17,883 اسکوو ساکت باش و پشت سر شجاع راه برو 463 00:36:22,806 --> 00:36:25,516 - بچه ها مال من رو دو مرحله ای کنید. - یک دقیقه به من فرصت بده، هارلن. 464 00:36:25,600 --> 00:36:27,560 - من یک لیوان آب می خواهم. - میگیرمش 465 00:36:27,686 --> 00:36:30,187 متشکرم. 466 00:36:30,272 --> 00:36:34,025 - حالا دوباره او را روی دستانمان خواهیم داشت. - چرا که نه؟ 467 00:36:34,151 --> 00:36:38,029 - ازدحام کردن سه نفر، نه؟ - همیشه کسی امشب جمعیت من است. 468 00:36:38,113 --> 00:36:40,740 میدونی با این همه توجه دارم قدردانی می کنم... 469 00:36:40,866 --> 00:36:43,034 مزایا از یک زن پیشگام بودن 470 00:36:43,160 --> 00:36:45,369 این عالی است در حالی که سرگرمی ادامه دارد، ویکی. 471 00:36:45,454 --> 00:36:47,413 اما شما چنین احساسی نخواهید داشت وقتی اوضاع سخت می شود 472 00:36:47,539 --> 00:36:49,665 حتماً این اتفاق خواهد افتاد اینجا، میدونی 473 00:36:49,750 --> 00:36:51,834 و تو فکر میکنی من نتونستم اگر این کار را کرد در مقابل آن ایستادگی کنید؟ 474 00:36:51,918 --> 00:36:54,337 میدونم که نتونستی 475 00:36:54,421 --> 00:36:58,883 ببین، به من می گویی چرا همه می خواهند؟ با عجله به تورنتو برگردم؟ 476 00:36:58,967 --> 00:37:01,218 خب من واقعا بودم به خودم فکر میکنم 477 00:37:01,345 --> 00:37:04,180 می بینی، ما متوقف می شویم ساخت و ساز به زودی به دلیل برف. 478 00:37:04,264 --> 00:37:07,725 و طبیعتاً من دوست دارم وقتی من آنجا باشید برای تعطیلات به خانه برگرد 479 00:37:07,851 --> 00:37:10,061 اما فرض کنید من برنامه های دیگری دارید؟ 480 00:37:10,145 --> 00:37:13,397 شاید تصمیم بگیرم که بشوم یک زن پیشگام در آن 481 00:37:13,482 --> 00:37:16,942 - فکر نمی کنی من بتوانم آقای مونتاگ؟ - ببخشید خانم ویکی؟ 482 00:37:17,069 --> 00:37:19,737 فکر نمیکنی میتونم تبدیل شدن به یک زن پیشگام؟ 483 00:37:19,821 --> 00:37:22,448 من مطمئن هستم که شما می توانید ... اگر ذهن خود را به آن معطوف کنید 484 00:37:22,574 --> 00:37:24,909 شما آنجا هستید. این یک رای برای من است. 485 00:37:29,206 --> 00:37:33,459 آیا این یک تام تام نیست؟ داره نزدیک تر میشه 486 00:37:35,128 --> 00:37:37,129 تو اینجا بمون ویکی 487 00:38:08,370 --> 00:38:12,623 - چی بود؟ - سو و چیفر کوچولو در مسیر جنگ. 488 00:38:23,009 --> 00:38:26,637 دیگر رقص نیست. خنده اسکوا. 489 00:38:26,721 --> 00:38:29,682 به شدت متاسفم صادقانه. من دیگر این کار را نمی کنم. 490 00:38:29,808 --> 00:38:32,810 لطفا از رقصیدن دست نکشید. ما از آن لذت می بریم. 491 00:38:32,936 --> 00:38:34,937 شاید یک روز شما به من یک رقص هندی یاد خواهید داد. 492 00:38:39,109 --> 00:38:41,110 او بی ادب نیست؟ 493 00:38:41,194 --> 00:38:43,195 این من هندی ها مطمئنا یک مشکل هستند 494 00:38:43,280 --> 00:38:45,990 به نظر می رسد که شما مشکل زیادی ندارید رسیدگی به رئیس کوچولو. 495 00:38:46,074 --> 00:38:48,033 برای من زمان برد برای درک او 496 00:38:48,160 --> 00:38:50,828 اما ارزشش را داشت، زیرا من انتظار دارم برای مدت طولانی اینجا باشم 497 00:38:50,954 --> 00:38:53,789 - واقعا؟ - بله. اما ارزشش را نداشت... 498 00:38:53,874 --> 00:38:57,042 برای اینکه تو به آن همه دردسر بروی، چون به زودی به خانه می روی 499 00:38:57,169 --> 00:39:00,838 - من هستم؟ - نه؟ 500 00:39:00,922 --> 00:39:02,882 آقای پت گفت تو هستی. و من مطمئن هستم که شما نمی خواهید ... 501 00:39:03,008 --> 00:39:05,885 - به هر حال اینجا را دوست دارم، زیرا پر از ... - شکایت کن. 502 00:39:06,011 --> 00:39:08,220 - شب بخیر - شب بخیر 503 00:39:10,307 --> 00:39:13,184 من منتظر شما هستم به کسی نیاز خواهی داشت تا لباس هایت را کنار بگذاری 504 00:39:13,268 --> 00:39:16,520 و اگر وقتی من به آنجا رسیدم، کسی بلند شد، آنها با یک دمپایی به رختخواب خواهند رفت. 505 00:39:16,646 --> 00:39:18,689 بیا منو ببوس شب بخیر 506 00:39:20,650 --> 00:39:23,027 -حالا چی میگی؟ - اول صبح میبینمت. 507 00:39:23,111 --> 00:39:25,613 - شب بخیر سو. - شب بخیر آقای مونتی. 508 00:39:27,824 --> 00:39:30,493 امیدوارم توهین نشده باشی خیلی بچه عجیبیه 509 00:39:30,577 --> 00:39:33,037 عجیبه؟ من اینطور فکر نمی کنم. 510 00:39:33,121 --> 00:39:35,331 - او شما را می پرستد. - هوم؟ 511 00:39:35,415 --> 00:39:38,417 فقط این است که شما کند هستید برای توجه به این چیزها 512 00:39:38,502 --> 00:39:43,088 - شاید - میگم ما مردا قراره با هم برقصیم؟ 513 00:39:43,215 --> 00:39:45,466 بیا 514 00:39:50,388 --> 00:39:54,934 الان قضیه چیه؟ 515 00:39:55,060 --> 00:39:57,728 شما چهره ای دراز دارید مثل پیرزنی که گاو را بوسید. 516 00:40:01,066 --> 00:40:03,776 - او عاشق اوست. - من عزیزم 517 00:40:03,902 --> 00:40:07,446 این یکی از بدبختی های لذت بخش است که از نر آن گونه پیشی می گیرد. 518 00:40:07,572 --> 00:40:10,074 من که می دانم. 519 00:40:12,077 --> 00:40:15,079 کاش برمی گشت او از کجا آمده است 520 00:40:15,163 --> 00:40:18,415 اوه هو حسادت می کنی، تو هستی. 521 00:40:18,500 --> 00:40:22,086 من نیستم. اما او نمی توانست مراقبت کند از او همانطور که ما انجام می دهیم. 522 00:40:22,170 --> 00:40:24,129 من شرط می بندم که او نتوانست حتی تختش را مرتب کن 523 00:40:24,256 --> 00:40:26,924 - و تو هم درست انجامش نمی دهی. - من نیستم، نه؟ 524 00:40:27,008 --> 00:40:29,260 شما پوششی ندارید به اندازه کافی دور گردنش ببندد 525 00:40:29,386 --> 00:40:31,929 - هه - و باید پیراهن شبش را باز کنی... 526 00:40:32,013 --> 00:40:33,973 و آن را داشته باشید همه چیز برای او گذاشته شده است. 527 00:40:34,099 --> 00:40:38,102 میخوای چیکار کنی، خرابش کنی؟ اینجا، من باکو، من آن را می گیرم. 528 00:40:42,899 --> 00:40:47,778 اوه، آقای پت! و بهش یاد دادم چگونه با او برقصیم 529 00:40:47,862 --> 00:40:51,240 بهشت کمکمون کنه 530 00:40:51,324 --> 00:40:54,118 می دانم، می دانم. 531 00:40:54,244 --> 00:40:57,246 این یک چیز وحشتناک است زن عاشق بودن 532 00:40:57,330 --> 00:41:00,749 - اوه، آقای پت! - آه، بله، متوجه شدم. 533 00:41:00,834 --> 00:41:03,586 مهم نیست. حالا مهم نیست 534 00:41:03,670 --> 00:41:06,171 و این است او یک مرد دلخراش است. 535 00:41:06,256 --> 00:41:10,593 او اهل رفاقت نیست. نمیذارم اینو بگی 536 00:41:10,677 --> 00:41:14,471 اوه، خوب، آن را داشته باشید به روش خودت، من عزیزم. 537 00:41:14,556 --> 00:41:16,640 به روش خودت داشته باش 538 00:41:16,766 --> 00:41:20,311 حالا چشمای قشنگشونو ببند 539 00:41:34,326 --> 00:41:36,994 شب بخیر خانم ایستاده این شادترین شبی است که تا به حال داشته ایم. 540 00:41:37,120 --> 00:41:39,496 - شب بخیر - شب بخیر 541 00:41:39,581 --> 00:41:41,915 - مطمئنا یک مهمانی دوست داشتنی. - این چیه؟ 542 00:42:00,101 --> 00:42:03,896 Chief Big Eagle می گویند اینجا بد من ndians که برای واگن سرپوشیده دردسر درست می کنند... 543 00:42:04,022 --> 00:42:06,398 و اسب بدزدند از اردوگاه I ron Horse. 544 00:42:06,483 --> 00:42:10,235 او برای شما ارسال می کند. کت قرمزی را نشان دهید که او حرفش را نگه می دارد. 545 00:42:15,492 --> 00:42:18,285 آنها را بگیرید به اتاق نگهبانی 546 00:42:36,429 --> 00:42:39,223 - این یارو مرده، قربان. او چاقو خورده است. - همشون مردن قربان. 547 00:42:46,398 --> 00:42:48,607 جزئیات را سفارش دهید برای دفن آنها 548 00:42:58,743 --> 00:43:02,454 خوب، به نظر می رسد که عقاب بزرگ است نافرمانی خود را نشان می دهد 549 00:43:02,580 --> 00:43:05,290 او اجرای عدالت را می داند متعلق به پلیس سواره است. 550 00:43:05,417 --> 00:43:08,752 من آن را با او در میان خواهم گذاشت وقتی برای امضای معاهده می آید. 551 00:43:08,837 --> 00:43:11,547 اگر زمانی امضا شده باشد. 552 00:43:11,631 --> 00:43:14,800 چمبرز، اگر تصمیم بگیرم برای فرستادن ویکی به خانه... 553 00:43:14,926 --> 00:43:17,553 آیا شما می توانید برای من کاری انجام دهید در راه حمل و نقل؟ 554 00:43:17,637 --> 00:43:20,597 من مطمئناً می‌توانم، قربان. عرضه هست یکشنبه صبح تمرین کنید... 555 00:43:20,682 --> 00:43:22,641 که او را تا آنجا می برد به عنوان وینیپگ 556 00:43:22,767 --> 00:43:24,935 از آنجا می تواند ارتباط برقرار کند با شرق محدود. 557 00:43:25,019 --> 00:43:27,604 من با شما موافقم. عاقلانه خواهد بود تا او را از اینجا دور کنم 558 00:43:27,731 --> 00:43:30,441 - بهت خبر میدم - نه، ممنون الان نمیام داخل 559 00:43:30,567 --> 00:43:33,569 بهتر است به کمپ برگردم تا ببینم که همه چیز درست است 560 00:43:33,653 --> 00:43:35,863 - شب بخیر - شب بخیر چمبرز. 561 00:43:45,957 --> 00:43:48,125 تخم مرغت رو نمیخوری قربان؟ تازه هستند... 562 00:43:48,251 --> 00:43:51,587 تازه دیدم آشپز آنها را برد از زیر مرغ با دست خودش 563 00:43:51,671 --> 00:43:53,714 اوه، نه، ممنون 564 00:44:05,185 --> 00:44:08,771 - صبح بخیر - صبح بخیر 565 00:44:08,855 --> 00:44:12,483 در اینجا سیب و شیر پخته شده شما است. همه چیز برای شما آماده است. 566 00:44:12,609 --> 00:44:16,820 - من امروز صبح گرسنه نیستم، ممنون. - بهشت ​​کمکمان کن. 567 00:44:16,905 --> 00:44:20,616 بیش از یک نفر از آن رنج می برد همین شکایت امروز صبح، دارم فکر می کنم. 568 00:44:20,700 --> 00:44:22,701 خوب، می گیرم کمی کار انجام شده آقا؟ 569 00:44:22,786 --> 00:44:25,078 هوم؟ اوه، بله. برو جلو. 570 00:44:31,544 --> 00:44:33,545 جشن خوبی بود؟ 571 00:44:33,630 --> 00:44:35,839 بله خیلی خوبه 572 00:44:35,965 --> 00:44:38,008 آیا او رقصنده خوبی است؟ 573 00:44:38,092 --> 00:44:40,844 خیلی خوبه 574 00:44:40,970 --> 00:44:43,972 - بهتر از من؟ - نه، این را نمی گویم. 575 00:44:46,309 --> 00:44:48,852 - قراره باهاش ​​ازدواج کنی؟ -باهاش ​​ازدواج کنم؟ 576 00:44:48,937 --> 00:44:53,482 خب من داشتم نگاهت میکردم دیشب با هم رقصید 577 00:44:53,566 --> 00:44:57,653 و طرز نگاهش به تو و راهش تو به او نگاه کردی، فکر کردم شاید... 578 00:44:57,737 --> 00:45:00,572 تو فکر نمیکنی باید صبحانه ات را بخوری؟ 579 00:45:00,698 --> 00:45:06,328 بله قربان اما من تصور می کردم که وقتی مردم عاشق بودند، همیشه ازدواج می کردند. 580 00:45:06,412 --> 00:45:08,539 فردا میره خونه 581 00:45:08,623 --> 00:45:10,707 حتی رئیس کوچولو... 582 00:45:10,834 --> 00:45:14,002 - اون هست؟ او واقعاً به خانه می رود؟ - مممم 583 00:45:14,087 --> 00:45:17,548 اوه، شرم آور نیست؟ نمی نشینی اینجا روی صندلی گهواره ای؟ 584 00:45:17,632 --> 00:45:20,050 - خیلی راحت تره - نه، ممنون 585 00:45:20,134 --> 00:45:23,595 پیپت رو برات می گیرم آیا لوله خود را می خواهید؟ 586 00:45:23,680 --> 00:45:26,765 اینجاست... در اینجا چند مسابقه نیز وجود دارد. 587 00:45:26,891 --> 00:45:31,687 حدس می زنم شما بیشتر از خودتان کبریت می کشید تنباکو آیا می توانم چیز دیگری برای شما بیاورم؟ 588 00:45:31,771 --> 00:45:33,856 نه، ممنون بهتره با هم بدوید و با رئیس کوچولو بازی کنید. 589 00:45:33,940 --> 00:45:37,109 - اگر برای چیزی به من نیاز داری، فقط آقای پت را بفرست. - من خواهم کرد. 590 00:45:39,279 --> 00:45:42,281 سلام آقای پت! سلام آقای پت! سلام! 591 00:45:47,161 --> 00:45:49,204 - سلام! - سلام سوزانا. 592 00:46:16,232 --> 00:46:18,483 - سلام، کاروترز. - صبح بخیر. 593 00:46:18,610 --> 00:46:21,778 اوه، صبح بخیر، خانم ویکی. امیدوارم قبل از رفتنت ببینمت 594 00:46:21,905 --> 00:46:26,283 متاسفم که باید خداحافظی کنیم، اما بابا طرفدار این نیست که من یک زن پیشگام باشم. 595 00:46:26,367 --> 00:46:29,161 راست میگه خانم ویکی اینجا واقعاً جای شما نیست. 596 00:46:29,287 --> 00:46:32,497 آیا می خواهید آن را حفظ کنید کشور یک مرد برای همیشه؟ 597 00:46:32,624 --> 00:46:34,833 درست است که اینطور باشد برای مدتی طولانی هنوز 598 00:46:34,959 --> 00:46:38,670 خب، فکر می کنم اگر قرار باشد هر کدام را ببینیم دیگر، شما باید به تورنتو بیایید. 599 00:46:38,796 --> 00:46:40,964 می ترسم وجود نداشته باشد شانس زیادی برای آن 600 00:46:41,090 --> 00:46:44,801 - چرا؟ - ما هر سال به سمت غرب پیش می رویم... 601 00:46:44,886 --> 00:46:48,180 و تا زمانی که به تورنتو برگردم، احتمالا ازدواج میکنی... 602 00:46:48,306 --> 00:46:50,974 - و خانواده ای از فرزندان بزرگ داشته باشید. - و تو چی؟ 603 00:46:51,059 --> 00:46:55,354 اوه، حدس می‌زنم که به پایان می‌رسم پیرمرد کوه بودن 604 00:46:55,480 --> 00:47:00,275 خوب خداحافظ من همیشه لذتی که داشتیم را به یاد خواهم آورد... 605 00:47:00,360 --> 00:47:04,196 و احتمالاً خودم را می بینم که ای کاش می توانستم می شنوم که دوباره آن آهنگ والس کوچک را می خوانی. 606 00:47:04,322 --> 00:47:08,992 و من خودم را در آرزو خواهم یافت تا تورنتو خیلی دور نبود. 607 00:47:10,328 --> 00:47:12,371 خداحافظ ویکی 608 00:47:37,480 --> 00:47:39,815 اسکوو سواری سریعتر! 609 00:47:39,899 --> 00:47:42,192 من دارم میام تا جایی که می توانم سریع! 610 00:47:46,280 --> 00:47:48,699 - اسکوا سواری مثل ... - جرات نداری بگی! 611 00:47:53,371 --> 00:47:55,580 - مرد سفید خرید؟ - راحت باش. 612 00:47:55,707 --> 00:47:57,708 اگر آنها سالم هستند، ما معامله می کنیم 613 00:47:57,792 --> 00:47:59,918 چه کار می کنند اونجا؟ 614 00:48:00,044 --> 00:48:02,170 ولف پلت اسب می فروشد به راه آهن 615 00:48:02,255 --> 00:48:04,423 بریم تماشا کنیم بیا 616 00:48:05,508 --> 00:48:08,927 اوه، بسیار خوب! 617 00:48:09,012 --> 00:48:12,931 برو جلو. من دارم عادت می کنم به قاتل بودن 618 00:48:13,016 --> 00:48:17,060 آه! نیازی به نگاه کردن نیست چقدر حقوق؟ 619 00:48:17,186 --> 00:48:22,024 - بعداً حل و فصل خواهیم کرد. - الان میخری همه اسب های خوب 620 00:48:22,108 --> 00:48:25,110 مطمئنا سه تا از آنها اسب های بسیار خوبی هستند. آنها باید باشند. 621 00:48:25,236 --> 00:48:28,405 آنها سه نفری هستند که در این حمله به سرقت رفتند و با دیگران برگردانده نشد. 622 00:48:28,489 --> 00:48:30,782 دروغ مرد سفید من پونی را می دانم. 623 00:48:30,908 --> 00:48:33,285 آره؟ خب، پسر قلدر هست... 624 00:48:33,411 --> 00:48:36,204 آن لیدی جین است، و کشتی بخار وجود دارد. 625 00:48:36,289 --> 00:48:38,331 و من آن را ثابت خواهم کرد. 626 00:48:41,836 --> 00:48:43,920 حتی درست نکردند کار خوبی برای رنگ کردن آن است! 627 00:48:44,005 --> 00:48:46,423 بیشتر از ترفندهای دزدی شما 628 00:48:46,507 --> 00:48:49,301 من با نژاد شما معامله نمی کنم اگر مجبور بودم بدون اسب بروم! 629 00:48:49,427 --> 00:48:51,428 شما آن حیوانات را اینجا رها کنید و پاک کردن 630 00:48:51,512 --> 00:48:54,473 - مرد سفید پرداخت. -چیزی بهت نمیدم 631 00:48:54,557 --> 00:48:56,933 اگر آنچه را که لیاقتش را دارید بدست آورید، من آن را از مخفیگاهت بیرون خواهم آورد! 632 00:48:57,018 --> 00:48:59,561 - بیایید به او رسیدگی کنیم، رئیس. - ما از او مراقبت می کنیم. 633 00:48:59,645 --> 00:49:02,481 - یک دقیقه صبر کن! - شما بوده اید کودک به اندازه کافی در کنار کت قرمزها... 634 00:49:02,607 --> 00:49:04,649 اما شما در پایان هستید طناب با من 635 00:49:04,776 --> 00:49:06,943 من می خواهم راه آهن را بیرون بیاورم نیروهای دولتی برای مقابله با شما 636 00:49:07,070 --> 00:49:09,613 من رون اسب سرباز بیاورم؟ 637 00:49:09,697 --> 00:49:13,950 بله، تعداد زیادی از آنها. آنها شما را با گلوله مرتب می کنند. 638 00:49:14,077 --> 00:49:17,454 بسیار خوب. رئیس سفید صحبت کرده است. 639 00:49:17,538 --> 00:49:19,998 اجازه ندهید که دور شوند! 640 00:49:28,382 --> 00:49:30,425 او را نگه دار! او را بگیرید! 641 00:49:32,970 --> 00:49:34,971 - آویزانش کن! - آویزان کن او! - او را حلق آویز کنید! 642 00:49:35,098 --> 00:49:37,140 شما بچه ها بهتر است این موضوع را روشن کنید. اینجا جای تو نیست 643 00:49:37,266 --> 00:49:40,477 - مرد سفيد هيچ حقيقت را دريافت نکرد. - قبل از اینکه صدمه ببینی بدو. 644 00:49:40,561 --> 00:49:45,774 بیا، رئیس کوچولو. 645 00:50:09,257 --> 00:50:12,801 ناتوسی، خدای خورشید جواب نمیده 646 00:50:12,885 --> 00:50:17,848 سه خورشید می گذرد از زمانی که با رئیس کت قرمز صحبت کنید. 647 00:50:17,932 --> 00:50:20,016 او منتظر پاسخ ماست. 648 00:50:20,101 --> 00:50:25,188 ناتوسی روی از داروی ما برگرداند. 649 00:50:34,949 --> 00:50:39,411 پدران من، ببینید چه مردان سفید پوستی با فرزندان خود انجام داده اند. 650 00:50:39,495 --> 00:50:42,205 این همان کاری است که آنها انجام می دهند به اردوی دوستی خود بروند 651 00:50:42,290 --> 00:50:46,543 - اونا رو ببر تا قیچی کنن. - سخنان سفیدپوست شیرین است اما دل تلخ. 652 00:50:46,669 --> 00:50:50,714 - چه کسی این کار را کرده است پسرم؟ - مردانی که برای Iron Horse ردیابی می کنند. 653 00:50:50,840 --> 00:50:55,260 و حالا رئیس آنها صحبت کرده است. من سوار اسب می شوم به زودی سرباز بیاور، مردم ما را بکش! 654 00:50:57,972 --> 00:51:00,557 آیا مدتی صبر می کنیم جنگجویان سفید مثل ملخ می آیند؟ 655 00:51:00,641 --> 00:51:03,059 مردم را از خود دور کنید از خشکی مثل بوفالو؟ 656 00:51:03,144 --> 00:51:09,107 من می گویم به رئیس کت قرمزی که صحبت می کند گوش نده صلح کن و بر کاغذ به ما دروغ بده... 657 00:51:09,192 --> 00:51:11,735 چه کسی پسرت را می برد و خود را برادرت بنام! 658 00:51:11,819 --> 00:51:13,945 من می گویم جنگ کنید در حالی که قادر است! 659 00:51:14,071 --> 00:51:16,573 - دنباله اسب lron را نابود کنید! 660 00:51:16,657 --> 00:51:19,743 مردان سفید پوست را بیرون کنید! همه مردان سفید پوست! 661 00:51:22,121 --> 00:51:25,957 پزشکی جواب داد ناتوسی عصبانی شد. ناتوسی می گویند جنگ. 662 00:53:13,733 --> 00:53:16,359 به نظر می رسد جنگ در مقیاس بزرگ است. آتش های سیگنال در حال سوختن هستند ... 663 00:53:16,485 --> 00:53:18,862 و قبایل جمع می شوند از هر نقطه از غرب 664 00:53:18,946 --> 00:53:22,866 آقای مونتی! آقای مونتی، خیلی خوشحالم تو برگشتی خیلی نگران بودم 665 00:53:22,950 --> 00:53:25,827 - تو نباید اینقدر دیر بیدار باشی، سو. - اما باید بهت می گفتم. 666 00:53:25,911 --> 00:53:28,705 رئیس کوچولو گفت که هندی ها می روند برای کشتن تمام مردان سفید پوست قرمزپوش... 667 00:53:28,831 --> 00:53:30,832 به خاطر اتفاقی که افتاد در کمپ راه آهن 668 00:53:30,916 --> 00:53:32,917 - در کمپ راه آهن؟ - چی شد سو؟ 669 00:53:33,002 --> 00:53:36,504 آی دیان ها سعی کردند آقای چمبرز را بفروشند اسب های خودش برگشت 670 00:53:36,589 --> 00:53:39,090 او خیلی عصبانی شد، زیرا آنها سعی می کردند او را فریب دهند ... 671 00:53:39,216 --> 00:53:41,718 او گفت که می خواهد سرباز بیاورد آنها را وادار به رفتار کنند. 672 00:53:41,844 --> 00:53:44,220 لندی ها این را دوست نداشتند. وقتی سعی کردند بروند... 673 00:53:44,305 --> 00:53:48,266 کارگران آنها را از اسب خود بیرون کشیدند و شروع به زدن آنها کرد. 674 00:53:48,392 --> 00:53:52,228 می توانم سعی کنم به Big Eagle برسم و توضیح دهم که او هیچ ترسی از تهدیدات چمبرز ندارد. 675 00:53:52,313 --> 00:53:54,272 میترسم الان برای صحبت خیلی دیر است. 676 00:53:54,398 --> 00:53:56,775 - چیه بابا؟ مشکل بیشتر؟ - بله، ویکی. فراوان. 677 00:53:56,901 --> 00:53:59,486 و دوست ما چمبرز آن را آغاز کرد. 678 00:54:01,572 --> 00:54:03,615 بیایید نگاهی بیندازیم از برج 679 00:55:04,218 --> 00:55:08,471 - حالا اسکوا انگشتش را بیرون آورد. - و اجازه بدی قطعش کنی؟ من نمی خواهم. 680 00:55:08,597 --> 00:55:12,892 - اسکوا ترسید؟ -خب نه 681 00:55:20,901 --> 00:55:23,153 اوه، شما انجام دادید! خونریزی داره! 682 00:55:23,237 --> 00:55:25,989 حالا کنار هم بگذارید. 683 00:55:26,073 --> 00:55:30,201 شاهین طلایی و رئیس کوچولو بسازید برادران خونی 684 00:55:30,327 --> 00:55:33,079 منظور شما این اراده است از من یک هندی بساز؟ 685 00:55:33,205 --> 00:55:35,248 مم من الان فکر میکنم 686 00:55:37,084 --> 00:55:41,379 - صورتم قرمز میشه؟ - نه. شما رنگ پریده بمانید. 687 00:55:41,505 --> 00:55:43,506 از این بابت خوشحالم. 688 00:55:43,632 --> 00:55:46,259 اوه، اما اگر من عضو باشم از قبیله شما... 689 00:55:46,385 --> 00:55:49,053 همه آنها روابط من خواهند بود، آنها نمی کنند؟ 690 00:55:49,180 --> 00:55:52,891 ولف پلت نیست. او بد من می دانم. 691 00:55:53,017 --> 00:55:56,686 - او از اردوگاه مردان سفید اسب می دزدد. - او انجام داد؟ 692 00:55:56,812 --> 00:56:00,023 پس چرا پدرت او را نفرستاد به آقای ایستاده، مثل بقیه؟ 693 00:56:00,149 --> 00:56:04,110 پدر نمی داند. ولف پلت دروغ می گوید. 694 00:56:04,236 --> 00:56:08,531 بگو او یکی از آنها نیست. دیگران را من نمی گویم. 695 00:56:08,616 --> 00:56:13,703 -خب میرم بگم - شما الان متعلق به قبیله هستید. باید مخفی بماند 696 00:56:13,787 --> 00:56:18,625 - اما او باید مجازات شود. - ما او را به موقع ولف پلت می گیریم. 697 00:56:18,751 --> 00:56:22,295 الان نگو عهدنامه گذاشتیم 698 00:56:29,512 --> 00:56:32,639 اوه عزیزم 699 00:57:15,432 --> 00:57:19,269 بیا! آماده شو! از این طرف می آیند! عجله کن 700 00:57:19,353 --> 00:57:21,980 بیا! 701 00:58:11,363 --> 00:58:14,449 - سرپرست در؟ - بله قربان. 702 00:58:16,910 --> 00:58:19,370 - چی شده؟ - اردوگاه ما مورد حمله قرار گرفت. مجبور شدیم برای خروج از خانه مبارزه کنیم. 703 00:58:19,455 --> 00:58:22,832 هفته ها پیش بهت گفتم که نمی تونی نگه داری نظم در این سرزمین بدون سرباز. 704 00:58:22,916 --> 00:58:26,085 حالا ما گرفتار شدیم مسیرها پاره شده اند پشت سر ما، و پل سوخته است. 705 00:58:26,211 --> 00:58:30,923 خطوط تلگراف قطع شده است. آنها احتمالا نیمی از مردان اردوگاه من را تا به حال کشته است. 706 00:58:31,050 --> 00:58:33,426 یک دسته سوار کنید تا به کمک آنها برود 707 00:58:33,552 --> 00:58:36,888 در صورت وضعیت کارگران را به اینجا بیاورید حکم می کند و از چرچیل بخواهد مسئولیت را بر عهده بگیرد. 708 00:58:36,972 --> 00:58:42,393 - بله قربان. - چند مردی که شما می فرستید جلوی 2000 وحشی تشنه خون را نمی گیرد. 709 00:58:42,478 --> 00:58:44,687 ما با این وضعیت مواجه نمی شویم، آقای چمبرز... 710 00:58:44,813 --> 00:58:47,440 اگر نبود برای رفتار غیر منطقی شما 711 00:58:47,566 --> 00:58:50,860 - رفتار غیر منطقی من؟ - فرض شما بر ما ... 712 00:58:50,944 --> 00:58:53,738 تهدید به آوردن شبه نظامیان اینجا برای ایجاد جنگ با هندی ها. 713 00:58:53,864 --> 00:58:56,407 خب، من... شاید کمی عجله داشتم. 714 00:58:56,533 --> 00:58:59,202 تو بیشتر از این بودی حماقت شما مسئول است... 715 00:58:59,328 --> 00:59:02,538 برای به خطر انداختن جان و اموال در اختیار من. 716 00:59:02,623 --> 00:59:04,957 در آینده، به ساختمان راه آهن خود ادامه دهید... 717 00:59:05,084 --> 00:59:07,377 اما معامله با Indians را ترک کنید به پلیس سواره 718 00:59:21,392 --> 00:59:24,644 بازرس مونتاگ؟ 719 00:59:27,439 --> 00:59:31,776 دروازه ها را ببندید و ببینید که مردان برای هر شرایط اضطراری آماده هستند. 720 00:59:31,860 --> 00:59:33,945 بله قربان 721 01:00:18,365 --> 01:00:21,617 کت قرمزها به اردوگاه اسب آی رون می روند. حالا ما رئیس کوچک را دریافت می کنیم. 722 01:00:39,178 --> 01:00:41,679 زنگ خطر را به صدا درآورید! 723 01:01:10,042 --> 01:01:12,877 سو را در آنجا نگه دارید، و تو با او بمانی 724 01:01:13,003 --> 01:01:15,046 بسیار خوب. بیا 725 01:02:27,119 --> 01:02:29,745 ویکی، سریع! داخل! 726 01:02:40,591 --> 01:02:43,676 - اینم یه مقدار مهمات دیگه، آقای پت. - ممنون عزیزم. 727 01:03:00,319 --> 01:03:02,653 بیا پایین بیا پایین بیا پایین 728 01:03:02,738 --> 01:03:05,114 پشت سرم باش پشت سرم باش همین است. 729 01:03:08,785 --> 01:03:11,329 گرفتم! گرفتم! 730 01:03:18,211 --> 01:03:21,547 اینجاست. 731 01:03:25,344 --> 01:03:29,055 متشکرم. 732 01:04:03,298 --> 01:04:05,549 همین است. 733 01:04:05,676 --> 01:04:09,679 آقای پت، من همه جا را نگاه کردم و هیچ کس به نظر می رسد می داند که سرنوشت آقای مونتی چه شده است. 734 01:04:09,805 --> 01:04:12,348 حالا مهم نیست تمام شب استراحت نکردی 735 01:04:12,432 --> 01:04:14,600 بشین اونجا و به محض تموم شدن این، من برای شما کمی صبحانه می آورم. 736 01:04:14,726 --> 01:04:18,020 نمیتونستم بخورم من بهتره برگرد بیرون و به نگاه کردن ادامه بده 737 01:04:18,105 --> 01:04:20,189 اوه خب... 738 01:04:21,942 --> 01:04:24,276 گروهبان مک گرگور، شما خوب هستید آقا؟ 739 01:04:24,403 --> 01:04:27,363 آره خانم فقط یک نیش کوچک در دست 740 01:04:27,489 --> 01:04:31,409 -آقای مونتی رو دیدی؟ -خب نه نمی توانم بگویم که دارم. 741 01:04:31,535 --> 01:04:35,871 او با مجروحان در بیمارستان نیست مردان، اتاق نگهبانی یا اصطبل. 742 01:04:35,956 --> 01:04:39,542 - تقریباً همه جا را نگاه کردم. - نگران نباش خانم خانم. 743 01:04:39,626 --> 01:04:43,212 آقای مونتی می تواند از خودش مراقبت کند تحت هر شرایطی 744 01:04:43,338 --> 01:04:45,798 ممنون آقا 745 01:04:52,556 --> 01:04:55,558 او را به اصطبل ببرید. 746 01:04:55,642 --> 01:05:00,146 بازرس راندال؟ بازرس رندال! 747 01:05:03,608 --> 01:05:06,736 - بله بازرس؟ - من موقع گشت زنی اسیر شدم آقا... 748 01:05:06,862 --> 01:05:08,904 و برگزار شد در اردوگاه عقاب بزرگ 749 01:05:09,031 --> 01:05:11,449 درست قبل از طلوع صبح امروز، بازرس مونتاگ آورده شد. 750 01:05:11,575 --> 01:05:13,909 - من مرخص شدم تا برات پیام بیارم. - ادامه بده 751 01:05:13,994 --> 01:05:16,954 عقاب بزرگ خواستار راه آهن است ظرف دو روز قلمرو خود را ترک کند... 752 01:05:17,039 --> 01:05:20,499 یا lnspector Montague بازگردانده نخواهد شد و خصومت ها دوباره باز خواهند شد. 753 01:05:20,625 --> 01:05:23,252 چه کار خواهی کرد پدر؟ شما باید یک کلمه ارسال کنید. 754 01:05:23,378 --> 01:05:26,672 فقط یک جواب وجود دارد به چنین خواسته ای: امتناع. 755 01:05:26,798 --> 01:05:29,592 متشکرم، رندال. 756 01:05:29,676 --> 01:05:32,762 آقای ایستاده، نمیری؟ تلاش برای نجات او؟ 757 01:05:32,846 --> 01:05:35,347 - البته سو. - خوب، باید راهی برای نجات او وجود داشته باشد. 758 01:05:35,474 --> 01:05:40,478 ما زیاد نیستیم اگر تلاش کردیم و شکست خوردیم، بلافاصله او را به قتل رساندند. 759 01:05:40,604 --> 01:05:44,523 ما به کمک نیاز خواهیم داشت من یک پیام دریافت می کنم به نزدیکترین پست 760 01:05:44,649 --> 01:05:48,444 ممکن است به اینجا برسند در زمان 761 01:05:58,538 --> 01:06:03,834 من رون اسب هنوز هم ادامه دارد. نرو تو بمیری 762 01:06:03,960 --> 01:06:07,963 من می گویم اسب نمی رود، رئیس کوچولو، نه برای من یا هیچ کس دیگری. 763 01:06:08,090 --> 01:06:12,301 رئیس کت قرمز احمق بزرگ. تمام مردان سفید پوست کشته شوند. 764 01:06:12,385 --> 01:06:14,804 اگر انجام دهند، بسیاری دیگر خواهند آمد... 765 01:06:14,888 --> 01:06:17,306 و این داروی بسیار بدی خواهد بود برای هندی ها 766 01:06:17,390 --> 01:06:20,726 بحث بزرگ منم میکشمشون 767 01:06:27,234 --> 01:06:31,695 - برای سر مریض آب سرد می گیرم. - ممنون این یک کمک خواهد بود. 768 01:06:31,822 --> 01:06:36,242 این کار را برای گلدن هاوک انجام دهید. او دوست شماست 769 01:06:36,368 --> 01:06:41,747 حیف که بمیری کاری کن که متاسف بشه 770 01:07:16,241 --> 01:07:19,910 میدونی که من سوارکار خوبی نیستم اما شما تا جایی که می توانید سریع می روید. 771 01:07:20,036 --> 01:07:23,122 من به نوعی می چسبم. 772 01:07:28,503 --> 01:07:30,963 ثابت نگه دارید. 773 01:08:00,744 --> 01:08:05,414 شما باید بدانید که من به کدام سمت میروم اردوگاه است. قبلا اونجا زندگی میکردی 774 01:08:05,498 --> 01:08:08,334 شاید تشنه ای 775 01:08:10,503 --> 01:08:13,297 یه نوشیدنی بخور 776 01:08:28,813 --> 01:08:30,856 عجله کن 777 01:08:32,484 --> 01:08:35,486 اوه، سلام. 778 01:08:35,612 --> 01:08:40,282 - لطفاً راه را به من بگویید به اردوگاه آقای عقاب بزرگ؟ 779 01:08:40,408 --> 01:08:43,160 من باید برم اونجا به طرز وحشتناکی بسیار مهم است. 780 01:08:43,286 --> 01:08:47,957 - اشکال نداره برم اونجا، چون او دوست است 781 01:08:48,041 --> 01:08:51,126 او این پونی را به من داد. ما همدیگر را خیلی خیلی خوب می شناسیم. 782 01:08:51,253 --> 01:08:55,047 منو پیشش نمی بری لطفا؟ 783 01:08:58,343 --> 01:09:01,470 خیلی ممنون. حالا می توانم آقای عقاب بزرگ را ببینم؟ 784 01:09:01,596 --> 01:09:04,723 - الان نه تو اینجا بمون - اما... 785 01:09:05,976 --> 01:09:08,018 چرا، سو! 786 01:09:08,144 --> 01:09:10,813 آه، آقای مونتی، آیا آنها به شما آسیب رسانده اند؟ 787 01:09:10,939 --> 01:09:13,232 من خوبم عزیزم چگونه به اینجا رسیدید؟ 788 01:09:13,358 --> 01:09:16,318 اومدم آقای عقاب بزرگ رو ببینم اما نمی گذارند با او صحبت کنم. 789 01:09:16,403 --> 01:09:18,362 - نباید می آمدی. - مجبور شدم 790 01:09:21,324 --> 01:09:24,201 آقای ایستاده فرستاد برای کمک به پست دیگری ... 791 01:09:24,286 --> 01:09:27,871 اما آنها نمی توانند به موقع به اینجا برسند، پس بعد از تاریکی امشب... 792 01:09:27,998 --> 01:09:31,166 او با چند مرد می آید تلاش برای نجات شما 793 01:09:31,251 --> 01:09:34,753 اما او از این می ترسد اگر هندی ها او را ببینند که می آید، آنها ... 794 01:09:34,879 --> 01:09:39,383 - باید یه جوری آقای عقاب بزرگ رو ببینم، قبل از اینکه هوا تاریک بشه. - هیچ فایده ای ندارد، سو. 795 01:09:39,509 --> 01:09:43,512 خواهد شد. می دانم که خواهد شد. 796 01:09:43,596 --> 01:09:48,684 - خواهش می کنم آقای من، اجازه نمی دهید با... - تو برگرد 797 01:09:48,810 --> 01:09:52,271 بیا اینجا عزیزم نزدیک من بمون 798 01:09:52,397 --> 01:09:55,441 اوه آقای مونتی... 799 01:09:55,567 --> 01:10:00,571 اگر کاری با شما انجام دهند، آنها باید من را هم بکشند. 800 01:10:44,991 --> 01:10:47,993 کت قرمز در راه است! دارند می آیند! 801 01:10:53,708 --> 01:10:57,419 سیگنال می گوید کت قرمز پست را ترک کند. در راه اینجا 802 01:10:57,545 --> 01:11:00,464 اکنون آماده شوید. 803 01:11:22,737 --> 01:11:25,239 تو الان بیا 804 01:11:35,166 --> 01:11:38,419 - لطفا! قراره چیکار کنی؟ - بس کن، گرگ پلت. 805 01:11:41,047 --> 01:11:44,007 - اما نمی توانند تو را ببرند! - سو، یادت هست؟ قول دادی 806 01:11:44,134 --> 01:11:47,511 - من گریه نمی کنم. لطفا منم بذار برم - تو می مانی 807 01:11:47,637 --> 01:11:50,305 بعد آقای بیگ ایگل را بیاور اینجا تا بتوانم با او صحبت کنم 808 01:11:50,390 --> 01:11:53,392 مطمئنا او بیاید. اما الان نه. 809 01:11:55,645 --> 01:11:57,855 اوه آقای مونتی... 810 01:12:00,733 --> 01:12:04,862 ما تسلیم نمی شویم، می دانید. من با بیگ ایگل صحبت خواهم کرد. اما حالا... 811 01:12:04,988 --> 01:12:08,532 بیایید وانمود کنیم که این است درست مثل هر شب دیگری 812 01:12:08,658 --> 01:12:11,201 منو ببوس شب بخیر 813 01:12:19,544 --> 01:12:22,379 حالا چی میگی؟ 814 01:12:22,464 --> 01:12:27,092 اول ببینمت... در صبح 815 01:12:34,017 --> 01:12:36,435 من نمی توانم! من نمی توانم! 816 01:13:33,368 --> 01:13:35,452 نه! 817 01:13:36,913 --> 01:13:40,123 نه! صبر کن لطفا! نه! نه! 818 01:13:42,794 --> 01:13:47,339 آقای مونتی آقای مونتی نمیذارم بهت صدمه بزنن 819 01:13:47,465 --> 01:13:50,926 - حالا سو. - نه! نکن! نکن! لطفا! 820 01:13:51,052 --> 01:13:55,264 نه! بگذار بروم! بگذار بروم! 821 01:13:55,390 --> 01:13:58,767 آقای عقاب بزرگ لطفا. اجازه ندهید آقای مونتی را اذیت کنند. 822 01:13:58,851 --> 01:14:02,145 - نه بچه شیطان سفید گوش کن. - باید به حرف من گوش کنی. لطفا! 823 01:14:02,272 --> 01:14:05,691 به گلدن هاوک دست نزنید! او دوست من 824 01:14:05,817 --> 01:14:09,695 من هم دوست شما هستم، آقای عقاب بزرگ، و همینطور کت قرمزها. 825 01:14:09,821 --> 01:14:14,700 -این چیزیه که اومدم اینجا بهت بگم. - کت قرمز الان دوست نیست. 826 01:14:14,826 --> 01:14:19,454 بگذار رئیس اسب بیاورم سربازی که همه من را بکشد 827 01:14:19,581 --> 01:14:22,791 نه، این کار را نمی کنند. آقای ایستاده اجازه نمی دهد. 828 01:14:22,875 --> 01:14:26,628 و شما نباید به آقای مونتی آسیب برسانید به دلیل صحبت های آقای چمبرز. 829 01:14:26,754 --> 01:14:29,381 من به شما اجازه نمی دهم. 830 01:14:29,507 --> 01:14:33,802 دروغ کودک سفید برای نجات کت قرمز. همه قبیله می دانند سربازان می آیند. 831 01:14:33,886 --> 01:14:37,014 کت قرمزها تنها کسانی هستند که می توانند برای ملکه مادر بزرگ صحبت کن 832 01:14:37,140 --> 01:14:40,517 - سربازان به سرزمین شما نمی آیند. - دروغ کت قرمز! 833 01:14:40,602 --> 01:14:44,146 مردان سفیدپوست من هندی ها را کتک زدند! خدای خورشید بگو همه سفیدپوستان را بکش! 834 01:14:44,230 --> 01:14:47,482 نه، شما نمی خواهید! به هر حال همش تقصیر تو بود! 835 01:14:47,609 --> 01:14:51,653 شما لایق شلاق خوردن هستید! اگر نداشتید سعی کرد آقای چمبرز را فریب دهد زمانی که شما... 836 01:14:53,948 --> 01:14:57,743 زمان درست همین الان تو بگو 837 01:14:57,869 --> 01:15:00,579 تنها دلیلی که آقای چمبرز گفت او سربازها را بیرون می آورد ... 838 01:15:00,705 --> 01:15:04,833 به این دلیل بود که ولف پلت سعی کرد او را پس بفروشد اسب هایی که از راه آهن دزدیده بود. 839 01:15:04,959 --> 01:15:07,753 درست نیست. نه گوش کن بچه شیطان زبان چنگال دارد. 840 01:15:07,879 --> 01:15:09,838 گلدن هاوک مستقیم صحبت می کند. 841 01:15:09,964 --> 01:15:14,092 تو که شجاعانی را رهبری می کنی که اسب می دزدند و بگذارید دیگران مقصر باشند 842 01:15:14,218 --> 01:15:18,263 رئیس کوچولو هم دروغ می گوید. از آنجایی که با مرد سفید پوست، او زبان چنگال دارد. 843 01:15:18,389 --> 01:15:20,349 بس کن 844 01:15:20,475 --> 01:15:24,519 چرا به قرمزی نمی گویید در مورد گرگ پلت؟ 845 01:15:24,646 --> 01:15:27,856 چون من و رئیس کوچولو برای مخفی نگه داشتن آن پیمانی بست... 846 01:15:27,940 --> 01:15:31,193 بنابراین من نتوانستم حرفم را بشکنم، آیا می توانم؟ 847 01:15:32,487 --> 01:15:35,197 شما پیمان می بندید با شاهین طلایی؟ 848 01:15:35,323 --> 01:15:37,949 بله. او را هم برادر خونی کن. 849 01:15:38,076 --> 01:15:40,702 فعلا معاهده نبند حرف زیاده 850 01:15:40,828 --> 01:15:44,915 - همه دروغ ها! - صبر کن 851 01:15:45,041 --> 01:15:48,418 من حقیقت را به شما گفته ام، آقای عقاب بزرگ. 852 01:15:48,503 --> 01:15:51,922 راستش من دارم به قول افتخار من 853 01:15:52,006 --> 01:15:55,175 کلمه Chiefgive کوچک نیز. 854 01:15:56,886 --> 01:15:59,096 آنها سعی می کنند شما را فریب دهند تا زمانی که کت قرمزها به اینجا برسند. 855 01:15:59,222 --> 01:16:02,099 نه صبر کنید ولف پلت حقیقت را بگو! 856 01:16:02,225 --> 01:16:05,060 دارو بیار 857 01:16:09,482 --> 01:16:12,693 کی دروغ میگه 858 01:16:54,736 --> 01:16:57,654 تو که دروغ میگی او را دور کن! 859 01:16:57,780 --> 01:17:00,157 نه! نه دروغ. خیر دروغ بچه شیطان! 860 01:17:00,241 --> 01:17:06,163 آزاد کن! 861 01:17:43,367 --> 01:17:49,331 شاهین طلایی کوچولو نشان دادن مرد سفید و من... 862 01:17:49,415 --> 01:17:52,209 چگونه زندگی کنیم به عنوان برادر 863 01:17:52,335 --> 01:17:55,045 او هم سیگار می کشد. 864 01:18:29,580 --> 01:18:32,874 اوه، دوباره می روم.