1 00:00:00,620 --> 00:00:03,931 [música electrónica alegre] 2 00:00:39,517 --> 00:00:42,000 ♪ Sé tú mismo 3 00:00:46,172 --> 00:00:49,655 [música electrónica alegre] 4 00:00:55,758 --> 00:00:58,655 ♪ La vida es demasiado corta. 5 00:01:05,586 --> 00:01:08,586 [pasos sonando] 6 00:01:12,241 --> 00:01:13,068 Brote. 7 00:01:14,379 --> 00:01:15,896 [golpes en las manos] Levántate y brilla, amigo. 8 00:01:15,896 --> 00:01:17,586 Vas a llegar tarde. 9 00:01:17,586 --> 00:01:18,758 [Yema gime] 10 00:01:18,758 --> 00:01:20,379 No. 11 00:01:20,379 --> 00:01:21,896 Te despedirán. 12 00:01:21,896 --> 00:01:23,620 ¿No puedes simplemente matarme por piedad? 13 00:01:23,620 --> 00:01:27,413 - ¿Qué, como disparar? escuadrón, inyección letal? 14 00:01:27,413 --> 00:01:28,517 Sólo estrangúlame. 15 00:01:29,586 --> 00:01:31,413 - Sí, eso no es realmente lo mío. 16 00:01:32,689 --> 00:01:34,931 Podría cortarte la garganta. 17 00:01:34,931 --> 00:01:35,862 [Bud suspira] 18 00:01:35,862 --> 00:01:36,931 Demasiado desordenado. 19 00:01:38,103 --> 00:01:40,379 Me uniré a ti en la bañera. 20 00:01:40,379 --> 00:01:43,000 De esa manera, todas las pruebas se va por el desagüe. 21 00:01:43,896 --> 00:01:44,724 [Yema gruñe] 22 00:01:44,724 --> 00:01:45,551 Bien. 23 00:01:48,551 --> 00:01:49,517 Tomar una ducha. 24 00:01:52,931 --> 00:01:54,517 Te hará sentir mejor. 25 00:01:54,517 --> 00:01:58,103 [ruido metálico] [Yema gime] 26 00:01:58,103 --> 00:02:03,137 [pájaros cantando] [suena la bocina] 27 00:02:16,482 --> 00:02:19,551 [Tab suspira somnoliento] 28 00:02:26,827 --> 00:02:29,275 [Tab gime] 29 00:02:35,551 --> 00:02:38,379 [salpicaduras de agua] 30 00:02:48,620 --> 00:02:49,448 Relájate. 31 00:03:00,896 --> 00:03:03,379 [golpes de jabón] [Benny se ríe] 32 00:03:03,379 --> 00:03:04,206 Vamos. 33 00:03:09,310 --> 00:03:12,000 [pájaros cantando] 34 00:03:12,000 --> 00:03:13,551 ¿Quieres cenar esta noche? 35 00:03:14,517 --> 00:03:16,172 ¿Dos noches seguidas? 36 00:03:16,172 --> 00:03:17,344 Estoy fuera la semana que viene. 37 00:03:18,586 --> 00:03:20,551 A menos que quieras venir a la hermosa Anaheim. 38 00:03:21,793 --> 00:03:22,620 Aprobar. 39 00:03:22,620 --> 00:03:24,034 Dos postres. 40 00:03:25,517 --> 00:03:27,344 - Di cuándo y donde y soy tuyo. 41 00:03:29,172 --> 00:03:33,482 [música de piano alegre y de jazz] 42 00:03:33,482 --> 00:03:34,965 [clientes del restaurante charlando] 43 00:03:34,965 --> 00:03:37,068 - Entonces, ¿tienes ¿Lo resolvió en el trabajo? 44 00:03:37,068 --> 00:03:38,827 [Patrón] ¿Lo resolvió? 45 00:03:41,241 --> 00:03:43,482 - Recuerda que solías ¿Dividir propinas con Mickey? 46 00:03:43,482 --> 00:03:45,379 No te estoy dando mis consejos. 47 00:03:45,379 --> 00:03:47,310 Esto es discriminación sexual. 48 00:03:47,310 --> 00:03:48,206 ¿Sabes qué? 49 00:03:48,206 --> 00:03:49,655 En realidad, es una buena idea. 50 00:03:49,655 --> 00:03:51,965 Dame tu golf amigos en la mesa seis 51 00:03:51,965 --> 00:03:55,172 y te daré mis gays en la mesa 12. 52 00:03:55,172 --> 00:03:56,000 Ah. 53 00:03:56,000 --> 00:03:56,896 Eres tortuoso. 54 00:03:56,896 --> 00:03:58,137 El truco más antiguo del libro. 55 00:04:00,068 --> 00:04:03,275 ♪ Con gracia y clase. 56 00:04:03,275 --> 00:04:05,551 - Esto es muy inspirador. - ¿Hablas en serio? 57 00:04:05,551 --> 00:04:08,517 [clientes del restaurante charlando] 58 00:04:08,517 --> 00:04:09,896 Ah. 59 00:04:09,896 --> 00:04:13,241 Oh Bud, ¡qué agradable sorpresa. 60 00:04:13,241 --> 00:04:14,793 ¿Trabajas aquí ahora? 61 00:04:14,793 --> 00:04:16,310 Paga las cuentas. 62 00:04:16,310 --> 00:04:17,896 ¿Debes ser anticuado? 63 00:04:17,896 --> 00:04:18,793 Lo recuerdas. 64 00:04:19,793 --> 00:04:22,448 [canto suave] 65 00:04:23,793 --> 00:04:25,206 ¿Aún estás en la escuela? 66 00:04:26,206 --> 00:04:27,310 En un descanso. 67 00:04:27,310 --> 00:04:28,241 Estoy ahorrando. 68 00:04:28,241 --> 00:04:29,896 Oh, eso es una lástima. 69 00:04:31,137 --> 00:04:34,896 me gustaría que te conocieras mi sobrino Colton. 70 00:04:34,896 --> 00:04:36,448 Necesitaré ver alguna identificación. 71 00:04:37,448 --> 00:04:38,275 ¿En realidad? 72 00:04:39,275 --> 00:04:40,068 Es la ley. 73 00:04:41,275 --> 00:04:42,724 [Colton se ríe] 74 00:04:42,724 --> 00:04:44,241 Nunca pediste ver mi identificación. 75 00:04:44,241 --> 00:04:45,965 He revisado tu billetera. 76 00:04:45,965 --> 00:04:47,448 Los cinturones de seguridad también son ley. 77 00:04:47,448 --> 00:04:48,965 ¿Debería abrocharse el cinturón? 78 00:04:48,965 --> 00:04:50,275 Sí, debería hacerlo. 79 00:04:54,448 --> 00:04:56,413 [la billetera suena] 80 00:04:56,413 --> 00:04:57,206 Aquí tienes 81 00:04:58,137 --> 00:04:59,448 Coltón. 82 00:04:59,448 --> 00:05:01,206 ¿Puedo traerte algo más? 83 00:05:01,206 --> 00:05:04,068 - No, creo que lo tengo todo. que necesito aquí mismo. 84 00:05:06,827 --> 00:05:10,379 [clientes del restaurante charlando] 85 00:05:10,379 --> 00:05:11,275 - Salud. - Salud. 86 00:05:12,931 --> 00:05:15,000 - Eso fue un ejercicio. en humillación. 87 00:05:15,000 --> 00:05:16,586 Oh, ¿mi radar gay es tan malo? 88 00:05:16,586 --> 00:05:18,758 - Es mi ex prometido. 89 00:05:18,758 --> 00:05:20,241 Oh, mierda. 90 00:05:21,551 --> 00:05:23,103 Lo siento, no lo hice reconocerlo. 91 00:05:23,103 --> 00:05:25,655 - Bueno, sólo estábamos comprometidos por un día. 92 00:05:25,655 --> 00:05:27,034 Bien. 93 00:05:27,034 --> 00:05:27,862 ¿Estás bien? 94 00:05:30,758 --> 00:05:31,758 Volveré en un minuto. 95 00:05:34,344 --> 00:05:38,310 [clientes del restaurante charlando] 96 00:05:39,275 --> 00:05:41,000 - Él es especial. - Mmm. 97 00:05:45,620 --> 00:05:46,896 [golpes de puerta] 98 00:05:46,896 --> 00:05:48,793 - [Bud] ¿Preguntó? ¿Ya te casas con él? 99 00:05:50,137 --> 00:05:52,931 - No, apenas dije te amo. 100 00:05:54,034 --> 00:05:55,827 ¿Lo dijiste de nuevo? 101 00:05:55,827 --> 00:05:57,862 Oh, lo hizo tan feliz. 102 00:05:59,137 --> 00:06:02,034 - ¿Él conocía tu ¿Su verdadero nombre es Eugenio? 103 00:06:03,379 --> 00:06:06,379 - No, porque él es Nunca revisé mi identificación. 104 00:06:08,379 --> 00:06:11,413 [goteo de agua] 105 00:06:11,413 --> 00:06:12,896 Mira, 106 00:06:12,896 --> 00:06:14,724 Lamento que sientas como si te lo perdieras 107 00:06:14,724 --> 00:06:17,689 pero entiendes lo que dar y por sus sonidos, 108 00:06:17,689 --> 00:06:19,827 has estado dando por toda la ciudad. 109 00:06:19,827 --> 00:06:22,517 Entonces quien lo encuentra se lo queda, todo eso. 110 00:06:24,000 --> 00:06:24,827 Oh. 111 00:06:26,068 --> 00:06:27,482 ¿Crees que él te eligió? 112 00:06:32,448 --> 00:06:37,413 ¿No conoces una imitación? ¿Imitación cuando ves una? 113 00:06:38,620 --> 00:06:40,068 ¿Estaba en lo cierto? medio de un orgasmo 114 00:06:40,068 --> 00:06:41,344 cuando dijo "¿Te amo?" 115 00:06:43,551 --> 00:06:45,620 Iré a buscarte una bolsa para perros. 116 00:06:45,620 --> 00:06:48,724 se cuanto tu disfruta de segundos descuidados. 117 00:06:48,724 --> 00:06:51,689 ♪ Día tras día tras día 118 00:06:51,689 --> 00:06:56,517 ♪ Lo quieres día después día tras día ♪ 119 00:06:56,517 --> 00:06:59,206 - [la puerta se cierra de golpe] - Perra. 120 00:06:59,206 --> 00:07:02,413 ♪ Después de día, día, día 121 00:07:03,586 --> 00:07:04,689 No sé si debería haber 122 00:07:04,689 --> 00:07:06,482 ser una base geográfica limitador, ¿sabes? 123 00:07:06,482 --> 00:07:08,827 Porque la gente viajará para conseguir un buen semental. 124 00:07:10,000 --> 00:07:11,310 Amén. 125 00:07:11,310 --> 00:07:14,275 - Y puedes pasar la noche enviar una carga de semen. 126 00:07:15,344 --> 00:07:17,068 - ¿Qué pasa con nosotros? cobrar una mejora 127 00:07:17,068 --> 00:07:19,448 para evitar el limitador geográfico? 128 00:07:19,448 --> 00:07:20,620 Como una aplicación de citas. 129 00:07:22,000 --> 00:07:22,965 Tal vez. 130 00:07:24,241 --> 00:07:26,310 - ¿Le has dado alguna pensado para los animales domésticos? 131 00:07:28,620 --> 00:07:31,724 - Realmente me gustaría quedarme con el mercado agrícola. 132 00:07:33,724 --> 00:07:34,827 Me siento como esta aplicación 133 00:07:34,827 --> 00:07:36,551 valdría la pena mucho más para los agricultores. 134 00:07:36,551 --> 00:07:38,172 Sí, absolutamente. 135 00:07:38,172 --> 00:07:41,137 Pero cuando se trata de criadores de perros y gatos, 136 00:07:41,137 --> 00:07:44,000 estamos hablando de un todo diferente nivel de locura. 137 00:07:44,000 --> 00:07:46,068 Estamos hablando de dinero de pura raza. 138 00:07:46,068 --> 00:07:48,896 y no es solo criadores profesionales. 139 00:07:48,896 --> 00:07:51,586 Son los amantes de las mascotas los que quieren a Fefe. 140 00:07:51,586 --> 00:07:55,620 vivir la maternidad solo una vez antes de que le aten las trompas 141 00:07:55,620 --> 00:08:00,241 pero sólo si es de pura raza, No una camada de perros callejeros feos. 142 00:08:00,241 --> 00:08:03,068 No estás simplemente tocando en un mercado mucho más grande. 143 00:08:03,068 --> 00:08:05,793 Triplicas la de la aplicación. posibilidades de éxito. 144 00:08:09,000 --> 00:08:10,482 [música de guitarra suave] 145 00:08:10,482 --> 00:08:13,413 [bocina del auto] 146 00:08:13,413 --> 00:08:14,379 ¿Cómo estuvo tu semana? 147 00:08:15,586 --> 00:08:17,137 Vi al desarrollador hoy. 148 00:08:17,137 --> 00:08:18,241 ¿Oh? 149 00:08:18,241 --> 00:08:19,172 Mmmmm. 150 00:08:19,172 --> 00:08:20,551 ¿Cómo va mi inversión? 151 00:08:22,413 --> 00:08:27,034 - Bueno, solo me estaba dando Me gustan las ideas para modificar la aplicación. 152 00:08:27,034 --> 00:08:28,310 Llegue a una audiencia más amplia. 153 00:08:29,827 --> 00:08:31,000 ¿Es eso lo que quieres? 154 00:08:32,413 --> 00:08:33,793 Podría generar más dinero. 155 00:08:35,000 --> 00:08:37,482 - Bueno, si quisiera para ganar más dinero, 156 00:08:37,482 --> 00:08:38,620 Me dedicaría a la comida rápida. 157 00:08:40,482 --> 00:08:43,344 Ingredientes baratos, franquicia. Marcas, buenos márgenes. 158 00:08:45,482 --> 00:08:47,379 Pero me detuve en tres restaurantes 159 00:08:48,724 --> 00:08:52,206 porque mi sueño era hacer algo perfecto. 160 00:08:54,448 --> 00:08:55,275 Mi visión. 161 00:08:56,724 --> 00:08:57,551 Sí. 162 00:08:58,655 --> 00:08:59,482 Gracias. 163 00:09:00,931 --> 00:09:02,448 Sabes, ni siquiera lo estaría aquí si no fuera por ti. 164 00:09:02,448 --> 00:09:06,482 Estaba completamente listo para mudarme De regreso a Canadá, pero ya sabes, 165 00:09:06,482 --> 00:09:09,586 tu decidiste invertir en mi visión. 166 00:09:09,586 --> 00:09:11,482 [Costas se ríe] 167 00:09:11,482 --> 00:09:15,965 - Podría haber sido mi manera de mantenerte cerca. 168 00:09:17,413 --> 00:09:20,379 [música de guitarra suave] 169 00:09:21,896 --> 00:09:24,551 [canto suave] 170 00:09:25,793 --> 00:09:27,793 - quería dar Eres algo. 171 00:09:29,379 --> 00:09:31,965 [tintineo de teclas] 172 00:09:34,517 --> 00:09:37,137 Oh, ¿mi propia llave? 173 00:09:37,137 --> 00:09:38,931 Pensé que era el momento. 174 00:09:38,931 --> 00:09:40,379 - ¿Puedo tener una fiesta? mientras estás fuera? 175 00:09:40,379 --> 00:09:41,310 No. 176 00:09:41,310 --> 00:09:43,137 ¿Cómo lo sabrías? 177 00:09:43,137 --> 00:09:47,206 - En realidad, estaba pensando. podrías mudarte. 178 00:09:48,103 --> 00:09:49,000 ¿Moverte contigo? 179 00:09:50,482 --> 00:09:51,793 Han pasado más de seis meses. 180 00:09:53,310 --> 00:09:55,793 Nos vemos dos, tres, a veces cuatro veces por semana. 181 00:09:56,758 --> 00:09:58,103 Sí. 182 00:09:58,103 --> 00:10:00,620 - Entonces, tal vez sea hora de subir de nivel. 183 00:10:04,965 --> 00:10:06,896 ¿Como un videojuego? 184 00:10:06,896 --> 00:10:07,862 Sí. 185 00:10:07,862 --> 00:10:09,379 Utilicé una analogía con un videojuego. 186 00:10:12,517 --> 00:10:13,931 ¿Recibo puntos extra? 187 00:10:14,965 --> 00:10:17,310 Obtendrás un buen lugar para vivir. 188 00:10:17,310 --> 00:10:18,241 estabilidad, 189 00:10:19,241 --> 00:10:20,275 seguridad. 190 00:10:21,620 --> 00:10:24,137 Alguien que te cuide. 191 00:10:24,137 --> 00:10:25,586 No tienes que trabajar. 192 00:10:27,793 --> 00:10:29,000 ¿Qué obtengo si gano? 193 00:10:30,551 --> 00:10:31,344 Mi corazón. 194 00:10:35,896 --> 00:10:39,206 [música electrónica suave] 195 00:10:40,551 --> 00:10:43,655 - Entonces, ¿podrías pedir eso? ¿Pastel de pastor otra vez? 196 00:10:43,655 --> 00:10:45,448 - Mmmm, me gustó La hamburguesa mejor. 197 00:10:46,862 --> 00:10:47,931 Entonces, ¿qué piensas? 198 00:10:49,310 --> 00:10:50,724 ¿Pensar en qué? 199 00:10:50,724 --> 00:10:51,689 Mudarse conmigo. 200 00:10:55,034 --> 00:10:57,137 - Bueno, hay una especie de problema. 201 00:10:57,137 --> 00:10:57,931 ¿Qué es eso? 202 00:10:59,241 --> 00:11:00,068 No soy gay. 203 00:11:01,620 --> 00:11:02,862 - Bueno, lo sé. no eres gay gay 204 00:11:02,862 --> 00:11:05,413 pero eres lo suficientemente gay para mí. 205 00:11:06,758 --> 00:11:07,793 Soy gay por dinero. 206 00:11:10,517 --> 00:11:11,620 Pensé que habíamos crecido 207 00:11:12,827 --> 00:11:14,275 muy cerca. 208 00:11:14,275 --> 00:11:15,310 Súper cerca. 209 00:11:16,344 --> 00:11:17,827 Entonces, ¿qué cambiaría realmente? 210 00:11:18,689 --> 00:11:19,517 Todo. 211 00:11:21,206 --> 00:11:22,758 No puedo ser tu novio. 212 00:11:28,379 --> 00:11:30,172 no quiero ser el novio de cualquiera. 213 00:11:36,034 --> 00:11:39,310 ♪ Justo donde empezamos 214 00:11:39,310 --> 00:11:41,482 ♪ Entonces, ¿qué vas a hacer? 215 00:11:41,482 --> 00:11:44,000 ♪ lo sé 216 00:11:44,000 --> 00:11:47,103 ♪ Ábrelo, hazlo crecer. 217 00:11:47,103 --> 00:11:49,482 ♪ Entonces, ¿qué vas a hacer? 218 00:11:49,482 --> 00:11:51,758 ♪ lo sé 219 00:11:51,758 --> 00:11:56,000 ♪ Vivir una vida de control 220 00:11:56,000 --> 00:11:59,896 ♪ Lo quieres el día después día tras día después ♪ 221 00:11:59,896 --> 00:12:03,586 ♪ Lo quieres el día después día tras día tras día ♪ 222 00:12:03,586 --> 00:12:07,689 ♪ Lo quieres el día después día tras día después ♪ 223 00:12:07,689 --> 00:12:09,862 ♪ Lo quieres día tras día 224 00:12:09,862 --> 00:12:11,448 - [el vidrio se rompe] - ¡Ay, joder! 225 00:12:11,448 --> 00:12:13,103 ¡Joder, joder, joder! 226 00:12:13,103 --> 00:12:15,793 ♪ Sólo un descanso, un descanso 227 00:12:15,793 --> 00:12:19,103 ♪ Tal vez solo estemos corriendo sobre esa rueda ♪ 228 00:12:19,103 --> 00:12:23,379 ♪ Quieres rodar pero tú no puedo ganar peso ♪ 229 00:12:23,379 --> 00:12:28,344 ♪ ¿Cuántos me gusta tiene? se necesita para sentir de nuevo ♪ 230 00:12:28,931 --> 00:12:30,413 ♪ otra vez 231 00:12:32,586 --> 00:12:33,827 Esto no es tu culpa. 232 00:12:35,103 --> 00:12:37,413 has sido muy consistente desde el principio. 233 00:12:38,793 --> 00:12:41,000 Yo soy el que dejo mi la imaginación se vuelve loca. 234 00:12:41,931 --> 00:12:43,068 ¿Qué no es mi culpa? 235 00:12:45,689 --> 00:12:46,965 - debería haberlo sabido no pude gastar 236 00:12:46,965 --> 00:12:50,241 todo este tiempo contigo y no enamorarme. 237 00:12:51,827 --> 00:12:52,758 Oh, mierda. 238 00:12:54,034 --> 00:12:54,862 Entonces, 239 00:12:56,758 --> 00:12:57,931 Hemos inclinado la balanza. 240 00:12:59,000 --> 00:13:00,241 Estar contigo ha pasado de 241 00:13:00,241 --> 00:13:02,068 haciéndome sentir bien para hacerme sentir mal. 242 00:13:04,413 --> 00:13:05,206 Lo lamento. 243 00:13:06,965 --> 00:13:08,620 - No tienes nada que lamentar. 244 00:13:09,862 --> 00:13:11,655 siempre has cumplido tu parte del trato. 245 00:13:15,103 --> 00:13:16,896 - Llené tu final bastante bueno también. 246 00:13:18,000 --> 00:13:18,965 Sí, lo tienes. 247 00:13:20,655 --> 00:13:22,034 Pero nada sigue igual. 248 00:13:23,620 --> 00:13:25,137 Pero nos gustamos mucho. 249 00:13:27,689 --> 00:13:30,241 - Prefiero parar mientras Todavía nos gustamos. 250 00:13:30,241 --> 00:13:31,068 De ninguna manera. 251 00:13:32,620 --> 00:13:33,965 Eres como mi mejor amigo. 252 00:13:36,275 --> 00:13:38,379 - Un mejor amigo no cobrar una tarifa, Tab. 253 00:13:39,655 --> 00:13:41,827 Mickey y Buddy son amigos. 254 00:13:41,827 --> 00:13:42,896 Soy tu dulce papi. 255 00:13:45,344 --> 00:13:47,034 Ex-papá azucarero. 256 00:13:49,517 --> 00:13:52,827 [música electrónica suave] 257 00:13:57,172 --> 00:14:01,206 [redoble de tambor a ritmo constante] 258 00:14:01,206 --> 00:14:04,000 [campanas de computadora] 259 00:14:09,517 --> 00:14:10,793 Ah, bien. 260 00:14:12,000 --> 00:14:13,034 Iba a llamarte. 261 00:14:13,896 --> 00:14:14,724 Sí. 262 00:14:15,896 --> 00:14:17,689 ¿Qué está sucediendo? 263 00:14:17,689 --> 00:14:18,655 Capítulo 11. 264 00:14:20,068 --> 00:14:21,068 ¿Qué? 265 00:14:21,068 --> 00:14:22,448 Cerrando la oficina. 266 00:14:24,482 --> 00:14:25,724 ¿Qué pasa con mi aplicación? 267 00:14:26,931 --> 00:14:28,862 - Vas a tener que encontrar un nuevo desarrollador. 268 00:14:30,379 --> 00:14:32,724 Bueno, devuélveme mi dinero. 269 00:14:32,724 --> 00:14:34,413 Siendo realistas, el juez 270 00:14:34,413 --> 00:14:36,620 te va a dar tu dinero al banco. 271 00:14:36,620 --> 00:14:37,724 Siempre es el camino. 272 00:14:39,655 --> 00:14:42,724 - Sabías que esto iba a sucederá cuando te pagué. 273 00:14:42,724 --> 00:14:43,551 Lo siento, chico. 274 00:14:45,241 --> 00:14:46,034 Mierda. 275 00:15:07,482 --> 00:15:09,896 - ¿Perdiste a Benny? [bofetadas] 276 00:15:09,896 --> 00:15:10,793 Ay. 277 00:15:10,793 --> 00:15:12,206 Perdiste su servicio de limpieza. 278 00:15:12,206 --> 00:15:14,793 y todos los muebles gratis y certificados de regalo? 279 00:15:14,793 --> 00:15:16,448 Me dejó. 280 00:15:16,448 --> 00:15:18,068 ¿Qué hiciste? 281 00:15:18,068 --> 00:15:19,586 Se enamoró de mí. 282 00:15:19,586 --> 00:15:22,965 - Uf, ¿qué pasa con estos? ¿Papá azucareros enamorándose? 283 00:15:22,965 --> 00:15:25,517 ¿Los boomers nunca ¿Has oído hablar del sexo casual? 284 00:15:27,379 --> 00:15:29,965 [Mickey suspira] 285 00:15:29,965 --> 00:15:31,034 ¿Qué te pasa? 286 00:15:32,137 --> 00:15:34,724 Mi desarrollador quebró. 287 00:15:34,724 --> 00:15:36,551 Suena como un revés. 288 00:15:36,551 --> 00:15:38,620 - ya le pagué todo el presupuesto. 289 00:15:38,620 --> 00:15:39,413 ¿Cuánto cuesta? 290 00:15:40,620 --> 00:15:42,310 30.000 dólares de Costas. 291 00:15:42,310 --> 00:15:43,620 - ¿30 de los grandes? [bofetadas] 292 00:15:43,620 --> 00:15:45,172 Vale, no está bien. 293 00:15:45,172 --> 00:15:47,448 - Se supone que debes abofetear personas cuando están histéricas. 294 00:15:47,448 --> 00:15:49,793 - Te estás poniendo histérico. deberíamos abofetearte. 295 00:15:52,137 --> 00:15:53,620 Eso realmente suena bien. 296 00:15:54,655 --> 00:15:56,103 ¿Puedes preguntarle a Costas? por mas dinero? 297 00:15:56,103 --> 00:15:58,931 - No creo que pueda volver a enfrentarme a Costas. 298 00:15:58,931 --> 00:16:01,000 - Así que ahora nadie Tengo un sugar daddy. 299 00:16:02,586 --> 00:16:03,862 ¿Cualquiera puede pagar el alquiler? 300 00:16:07,689 --> 00:16:10,827 [suena una sirena distante] 301 00:16:10,827 --> 00:16:14,000 [música de trompeta de jazz] 302 00:16:15,931 --> 00:16:18,172 - No empieces ¿En unos 13 minutos? 303 00:16:19,206 --> 00:16:21,310 Si todavía estoy vivo. 304 00:16:21,310 --> 00:16:22,103 Oh dios. 305 00:16:26,344 --> 00:16:28,310 ¿Qué les pasa a ustedes tres? 306 00:16:28,310 --> 00:16:31,000 - Soy un desertor que todavía tiene que pagar préstamos estudiantiles. 307 00:16:31,000 --> 00:16:33,689 Mickey está en más deuda que nunca tuvo 308 00:16:33,689 --> 00:16:36,758 y Tab no tiene ningún futuro 309 00:16:38,517 --> 00:16:40,275 y todas somos solteronas. 310 00:16:40,275 --> 00:16:41,448 Suena bastante desalentador. 311 00:16:42,517 --> 00:16:43,344 No te regodees. 312 00:16:46,068 --> 00:16:49,413 - Será mejor que empieces a comer rápido. o también quedarás desempleado. 313 00:16:50,517 --> 00:16:51,793 Tráeme un tenedor. 314 00:16:58,275 --> 00:17:00,241 [graznidos de pájaros] 315 00:17:42,551 --> 00:17:45,344 [tiro del inodoro] 316 00:17:50,034 --> 00:17:51,517 - Buenos días. - Esperar. 317 00:17:51,517 --> 00:17:52,482 ¿Lo que está sucediendo? 318 00:17:53,551 --> 00:17:55,896 - te lo diré lo que no esta pasando. 319 00:17:55,896 --> 00:17:58,344 no estamos sentados alrededor en la acera 320 00:17:58,344 --> 00:17:59,586 mientras un montón de mentirosos de segunda categoría 321 00:17:59,586 --> 00:18:02,068 y los tramposos viven a la altura su asignación de azúcar. 322 00:18:02,068 --> 00:18:03,275 ¿Qué estás haciendo? 323 00:18:03,275 --> 00:18:06,586 - El problema con nosotros es que somos demasiado amables. 324 00:18:06,586 --> 00:18:08,379 Oh, ¿ese es nuestro problema? 325 00:18:08,379 --> 00:18:09,689 Obviamente. 326 00:18:09,689 --> 00:18:12,965 ¿Por qué no tenemos ¿Dinero y sin papás? 327 00:18:12,965 --> 00:18:13,931 Demasiado confiado 328 00:18:14,793 --> 00:18:15,896 demasiado honesto, 329 00:18:16,931 --> 00:18:17,931 demasiado desinteresado. 330 00:18:19,448 --> 00:18:21,689 Tenemos que endurecernos y volver al juego. 331 00:18:21,689 --> 00:18:23,758 me estoy registrando para clases y estoy poniendo 332 00:18:23,758 --> 00:18:26,724 todos nuestros dulces culos de vuelta en la aplicación de azúcar. 333 00:18:26,724 --> 00:18:28,275 Tenemos seis días para pagar el alquiler. 334 00:18:33,931 --> 00:18:35,620 Oh no, ese tipo no. 335 00:18:36,586 --> 00:18:39,379 [pájaros cantando] 336 00:18:44,068 --> 00:18:47,586 - Oh, no te conocía. estaban tomando esta clase. 337 00:18:47,586 --> 00:18:49,620 Tuve que cambiar mi horario. 338 00:18:49,620 --> 00:18:51,137 Demasiados ensayos matutinos. 339 00:18:52,000 --> 00:18:52,827 ¿Para qué? 340 00:18:53,931 --> 00:18:56,241 - No divulgación Acuerdo, lo siento. 341 00:18:57,275 --> 00:18:58,068 Bien por usted. 342 00:19:01,172 --> 00:19:04,137 Espero ver eso, sea lo que sea. 343 00:19:07,034 --> 00:19:08,000 Nos vemos dentro. 344 00:19:09,965 --> 00:19:13,000 [música de piano alegre] 345 00:19:18,379 --> 00:19:19,689 ¿Estás bromeando? 346 00:19:26,413 --> 00:19:29,827 - Amigo, felicidades, Hiciste tu matrícula. 347 00:19:29,827 --> 00:19:31,586 Espero que nuestro consejo haya ayudado. 348 00:19:31,586 --> 00:19:34,000 Sí, esos fueron los 50 centavos. 349 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Eso realmente me puso en la cima. 350 00:19:37,689 --> 00:19:40,206 - Su servicio fue vale cada centavo. 351 00:19:41,689 --> 00:19:45,137 - Todos hacemos lo que tenemos que hacer. para ganar dinero, ¿no? 352 00:19:46,827 --> 00:19:48,000 Mi matrícula está pagada. 353 00:19:49,068 --> 00:19:51,793 - Con Early's dinero y tu culo, 354 00:19:51,793 --> 00:19:54,000 mascota, sé que llegarás lejos. 355 00:19:55,724 --> 00:19:56,827 Espero que te quedes allí. 356 00:19:58,655 --> 00:20:01,172 [pájaros graznando] 357 00:20:07,379 --> 00:20:09,172 [el vidrio suena] 358 00:20:09,172 --> 00:20:10,655 [Lengüeta toca] 359 00:20:10,655 --> 00:20:11,655 ¿Aún estás en la cama? 360 00:20:13,310 --> 00:20:14,103 No. 361 00:20:20,482 --> 00:20:21,482 ¿Qué pasa? 362 00:20:23,965 --> 00:20:27,896 - Nada, simplemente no lo hago. te queda algo 363 00:20:27,896 --> 00:20:29,344 para levantarse de la cama. 364 00:20:30,517 --> 00:20:31,896 No te preocupes tanto. 365 00:20:32,827 --> 00:20:34,172 Todo va a estar bien. 366 00:20:36,655 --> 00:20:37,482 ¿Cómo? 367 00:20:48,517 --> 00:20:50,068 - Bud va a encontrar nosotros, papis de azúcar 368 00:20:50,068 --> 00:20:53,827 y vamos a hacer muchos dinero haciendo cosas del mismo sexo 369 00:20:55,689 --> 00:20:58,482 y vas a vender tu aplicación y ser multimillonario 370 00:21:00,931 --> 00:21:02,655 y voy a tener cien millones 371 00:21:02,655 --> 00:21:04,275 en existencias iniciales que me das. 372 00:21:05,793 --> 00:21:07,896 - ¿Eso crees? - Lo sé. 373 00:21:09,586 --> 00:21:10,931 Sé estas cosas. 374 00:21:13,344 --> 00:21:14,172 Gracias. 375 00:21:19,068 --> 00:21:20,275 ¿Quieres practicar sexo? 376 00:21:20,275 --> 00:21:21,068 Quítate de encima. 377 00:21:24,620 --> 00:21:28,620 ♪ Así que dame un beso de despedida. 378 00:21:28,620 --> 00:21:33,586 ♪ No intentes hacer Me quedo un rato ♪ 379 00:21:34,482 --> 00:21:37,482 ♪ Dame un beso de despedida 380 00:21:37,482 --> 00:21:40,620 ♪ Dispara y no volveré 381 00:21:40,620 --> 00:21:42,931 ♪ Sólo dame un beso de despedida ♪ 382 00:21:42,931 --> 00:21:47,379 [conjunto de ritmo acelerado música electrónica]