1
00:00:11,850 --> 00:00:14,470
今、ようやくできると思います
よく眠れます。
2
00:00:17,770 --> 00:00:20,220
これを覚えていますか？
3
00:00:20,220 --> 00:00:23,090
私があなたのために証言した後
警察署で
4
00:00:23,090 --> 00:00:26,680
あなたは私に「なぜ嘘をついたのですか？」と言いました。
5
00:00:26,680 --> 00:00:29,900
「あなたは男です。
あなたは自分自身を恥じるべきです。」
6
00:00:29,900 --> 00:00:31,900
あなたは私の目をまっすぐに見つめた
そしてそう言いました。
7
00:00:31,900 --> 00:00:34,850
今ならこれだけは言えます。
8
00:00:34,850 --> 00:00:36,130
あなたはとても見えました...
9
00:00:36,130 --> 00:00:39,770
[最終エピソード]
10
00:00:39,770 --> 00:00:41,770
眠っていますか？
11
00:00:43,890 --> 00:00:46,060
私は誰と話しているのでしょうか？
12
00:00:46,060 --> 00:00:50,950
おやすみ。
13
00:00:53,400 --> 00:00:55,740
疲れていたんでしょうね。
14
00:00:55,740 --> 00:00:57,510
いびきをかいているんですね。
15
00:01:12,270 --> 00:01:14,150
なぜそれをしたのですか？
16
00:01:18,320 --> 00:01:20,770
楽しかったです。
17
00:01:20,770 --> 00:01:23,370
- 何？
- 皆さん、私に頼むべきです。
18
00:01:23,370 --> 00:01:26,660
どうか皆さんを救ってください。
私の言うことを聞いたほうがいいよ。
19
00:01:26,660 --> 00:01:28,900
飢えろと言ったら飢えろ。
20
00:01:28,900 --> 00:01:32,490
- 這うように言ったら這う。
- この野郎。
21
00:01:32,490 --> 00:01:35,940
グクドゥさん。グクドゥさん。落ち着け。
22
00:01:35,940 --> 00:01:38,690
あなたは執行猶予を終えたばかりです。
23
00:01:38,690 --> 00:01:42,330
人間だけを殴ればいいのです。
動物を殴ってはいけません。
24
00:01:42,330 --> 00:01:44,520
何を見てるんですか？この野郎。
25
00:01:44,520 --> 00:01:47,080
- この野郎。
- ユクチームリーダー。
26
00:01:47,080 --> 00:01:50,250
- なぜ彼らを誘拐したのですか?
- 理由は何ですか?
27
00:01:50,250 --> 00:01:53,000
なぜそんなことをしたのですか?
28
00:01:53,000 --> 00:01:57,240
得点しました！これがノブレス・オブリージュです。
29
00:02:00,810 --> 00:02:04,260
ああ、なんと。彼らはついに彼を逮捕した。
30
00:02:04,260 --> 00:02:07,970
- なんと。ついに。
- これは素晴らしいニュースです。
31
00:02:18,830 --> 00:02:20,400
みなさん、おはようございます。
32
00:02:20,400 --> 00:02:22,180
おはよう。
33
00:02:28,550 --> 00:02:32,620
なぜ彼はそんなに見覚えがあるのでしょうか？
34
00:02:32,620 --> 00:02:35,200
- 右？
- 彼は弊社の従業員のようです。
35
00:02:35,200 --> 00:02:36,760
私は彼を見たことがある。彼はとてもよく知っているようです。
36
00:02:36,760 --> 00:02:40,030
しかし、彼が誰なのかは分かりません。
37
00:02:40,030 --> 00:02:42,160
- おはよう。
- インターン道。
38
00:02:42,160 --> 00:02:44,450
- 会議を始めましょう。
- それでは、アン代表。
39
00:02:44,450 --> 00:02:47,050
ゴン長官、あなたも参加できますよ。
40
00:02:47,050 --> 00:02:49,260
企画開発チームは知られています
社内で最もこだわりのあるチームとして。
41
00:02:49,260 --> 00:02:52,660
きっと尋ねられるでしょう
包括的な質問がいくつかあります。
42
00:02:52,660 --> 00:02:54,870
慌てる必要はありません。
あなたは彼らの質問に答えなければなりません。
43
00:02:54,870 --> 00:02:58,660
それは簡単ではありません。しかし、これはそうではありません
私があなたを助けることができる何か。
44
00:02:58,660 --> 00:03:01,110
自分自身でそれを克服しなければなりません。
45
00:03:01,110 --> 00:03:03,600
- わかった。
- こうなります。
46
00:03:03,600 --> 00:03:06,430
ト・ボンスンさん。考慮すると
最近のゲームのトレンドについてどう思いますか
47
00:03:06,430 --> 00:03:09,490
2D 横スクロール ゲームなら可能
ゲーム市場で勝つには？
48
00:03:09,490 --> 00:03:13,910
はい。私たちはそれだと思います
トレンドを作るのは誰なのか。
49
00:03:13,910 --> 00:03:18,070
また、メリットの一つとして、
こういうカジュアルなゲーム
50
00:03:18,070 --> 00:03:23,240
誰でも簡単にできるということ
アクセスして再生してください。
51
00:03:23,240 --> 00:03:25,140
- つまり、あなたの言いたいことは何ですか？
- 私が言いたいのは
52
00:03:25,140 --> 00:03:27,480
大人から子供まで、
誰でもプレイできます。
53
00:03:27,480 --> 00:03:30,480
古いゲームをプレイしていた若い子供たち
54
00:03:30,480 --> 00:03:32,250
今は大人です。
55
00:03:32,250 --> 00:03:35,790
私たちのゲームは彼らに
子供の頃の思い出が戻ってきました。
56
00:03:35,790 --> 00:03:38,730
それが私たちのセールスポイントの一つかもしれません。
57
00:03:38,730 --> 00:03:42,250
良い。そして、あなたは答える準備ができているはずです
さらに予想外の質問がいくつかありました。
58
00:03:42,250 --> 00:03:45,030
そうすれば、準備が整い、
プレゼンテーションを前向きな雰囲気で終えてください。
59
00:03:45,030 --> 00:03:48,980
二人はどうなるのか
ゲームの主人公
60
00:03:48,980 --> 00:03:51,570
ゲームの最後のレベルで？
61
00:03:51,570 --> 00:03:55,200
スーパー・ボンスンはミンミン王子を救出する。
62
00:03:55,200 --> 00:03:57,740
そして彼らはその後もずっと幸せに暮らします。
63
00:03:57,740 --> 00:04:01,630
ハッピーエンド。ハッピー。これまで。後。
64
00:04:03,640 --> 00:04:07,260
ああ、つまり彼らは結婚するということですか、
子供がいて、そして...
65
00:04:07,260 --> 00:04:09,540
ああ、ゴング長官。
66
00:04:09,540 --> 00:04:12,200
2試合目ではそれができるかもしれない。
67
00:04:18,270 --> 00:04:20,090
なぜそんなに好きなのですか？
68
00:04:20,090 --> 00:04:22,850
それはとても楽しいゲームです。
69
00:04:22,850 --> 00:04:25,270
これが販売できるといいですね
できるだけ早く市場へ。
70
00:04:25,270 --> 00:04:29,090
できるように
もうすぐ第2シリーズですよね？
71
00:04:29,090 --> 00:04:32,090
去るべきでしょうか？
72
00:04:32,090 --> 00:04:33,980
ここにいてもいいよ。出かけます。
73
00:04:33,980 --> 00:04:35,760
- 何？
- 行きましょう、インターン道。
74
00:04:35,760 --> 00:04:37,290
わかった。
75
00:04:42,220 --> 00:04:44,250
アン代表、署名が必要です。
76
00:04:50,420 --> 00:04:54,100
ああ、なんと。どうしたの？
77
00:04:54,100 --> 00:04:57,570
ト・ボンスンと
アン代表はまたあなたを辞めさせますか？
78
00:04:57,570 --> 00:05:00,480
最近とても寂しいです。
79
00:05:00,480 --> 00:05:05,430
天気も暖かくなってきて、
でも心はどんどん冷たくなっていく。
80
00:05:05,430 --> 00:05:08,150
心の中でカラスが泣いています。
81
00:05:08,150 --> 00:05:10,780
なんと。
82
00:05:10,780 --> 00:05:15,360
あなたはとても詩人ですね。
「心の中のカラス。」
83
00:05:15,360 --> 00:05:18,470
私の心の中でカラスが孵化しました。
84
00:05:21,560 --> 00:05:24,820
あなたのお父さんは昨夜帰ってこなかったのですか？
85
00:05:24,820 --> 00:05:26,950
困っています。
86
00:05:26,950 --> 00:05:29,870
- 彼に電話しましたか？
- もちろん、私は彼に電話しました。
87
00:05:29,870 --> 00:05:33,070
彼は一人の時間が必要だと言いました。
88
00:05:33,070 --> 00:05:35,150
彼は高校生のようだ
家出した人。
89
00:05:35,150 --> 00:05:37,070
彼は、少し考える時間を与えてくださいと言った。
90
00:05:37,070 --> 00:05:39,800
あなたのお母さんは彼に電話しませんでしたか？彼女が
彼に電話をかけたら、彼はただ...
91
00:05:39,800 --> 00:05:43,900
- うーん。
- おお。
92
00:05:43,900 --> 00:05:45,990
彼は彼女の電話に出ません。
93
00:05:45,990 --> 00:05:47,630
右。
94
00:05:49,700 --> 00:05:51,620
わかった。対応させていただきます。
95
00:05:51,620 --> 00:05:55,260
- どうやって？
- どうやって？
96
00:05:55,260 --> 00:05:59,760
私は彼に電話して「お父さん」と言うことができます。
そして...
97
00:05:59,760 --> 00:06:02,550
「ここにいますよ、お父さん」
98
00:06:02,550 --> 00:06:05,120
私はあなたを誇りに思います。
99
00:06:05,120 --> 00:06:08,070
- とてもかわいい。
- なんと、あなたは...
100
00:06:08,070 --> 00:06:11,510
あなたはまた私の心をときめかせています。
101
00:06:11,510 --> 00:06:14,070
- 私たちは仕事中です。
- 誰も私たちを見ていません。
102
00:06:14,070 --> 00:06:17,070
- これは透明なガラスです。
- 私が何をしたの?私はあなたの顔を抱きしめただけです。
103
00:06:17,070 --> 00:06:19,200
-つまり...
- そうですか？
104
00:06:19,200 --> 00:06:21,800
- どういう意味ですか？
- やめて。
105
00:06:21,800 --> 00:06:25,410
- やめて？やめて何？
- 恥ずかしいです。
106
00:06:25,410 --> 00:06:27,120
人々が私たちを見たらどうしますか？
107
00:06:27,120 --> 00:06:28,950
誰も来ません。彼らは持っていない
今日はここで授業。
108
00:06:28,950 --> 00:06:29,950
本当に？
109
00:06:29,950 --> 00:06:32,560
なぜですか?なぜそうしなければならないのですか?
110
00:06:32,560 --> 00:06:34,160
彼は去りたいときにいつでも去ることができる
111
00:06:34,160 --> 00:06:37,640
でも彼はただ家に帰ることはできない
彼が望むときはいつでも。
112
00:06:37,640 --> 00:06:40,880
なぜ私が彼に謝らなければならないのですか？
私が何を間違えたのでしょうか？
113
00:06:40,880 --> 00:06:44,700
こんなことを言うつもりはなかった
114
00:06:44,700 --> 00:06:47,250
邪魔してる気がしたから
家族の問題と一緒に。
115
00:06:47,250 --> 00:06:49,100
でも、ボンギのお母さん。先日...
116
00:06:49,100 --> 00:06:53,540
あなたが彼を殴って、彼は打撲傷を負いました。
彼の顔全体に。
117
00:06:53,540 --> 00:06:55,150
そんなことをすべきではなかった。
118
00:06:55,150 --> 00:06:57,860
大丈夫だと思いますか
女が男を殴るには？
119
00:06:57,860 --> 00:06:59,600
あなたは何について話しているのですか？
120
00:06:59,600 --> 00:07:01,330
誰が誰を殴ったのか？
121
00:07:01,330 --> 00:07:06,760
ボンギのお父さんの目に傷ができた
そして彼の唇は腫れていました。
122
00:07:06,760 --> 00:07:08,710
髪もボサボサだった。
123
00:07:08,710 --> 00:07:11,120
私をどんな人だと思いますか？
124
00:07:11,120 --> 00:07:13,250
私は彼を倒しませんでした。それは私ではありませんでした。
125
00:07:13,250 --> 00:07:15,580
私たちは口論していて、私は彼を押し倒しました。
126
00:07:15,580 --> 00:07:18,540
彼は転んで角にぶつかった
ミシンの。
127
00:07:18,540 --> 00:07:20,430
私をどんな人だと思いますか？
128
00:07:20,430 --> 00:07:23,600
19歳の頃から、
私は男性を殴ったことがありません。
129
00:07:23,600 --> 00:07:26,590
どうしたの？
130
00:07:26,590 --> 00:07:29,700
私は口論して彼を困らせるのが好きです。
131
00:07:29,700 --> 00:07:31,990
しゃべり攻撃。
132
00:07:31,990 --> 00:07:33,990
それが私の好みです。
133
00:07:33,990 --> 00:07:37,590
どうしたの？
134
00:07:37,590 --> 00:07:40,000
たくさん入れて、これらを取り除きます。
135
00:07:40,000 --> 00:07:43,180
- これはヨモギですか？
- クラウンデイジーです。
136
00:07:47,050 --> 00:07:49,510
あなたが電話しなかったら、私は電話しません
電話に出ました。
137
00:07:49,510 --> 00:07:52,920
理論的にはそうすべきではない
私を捕まえることができました。
138
00:07:55,340 --> 00:07:57,790
ここで寝るのは不快ではないですか？
139
00:08:00,680 --> 00:08:04,150
ボンスンさんに教えてもらいましたか？
私は家から逃げましたか？
140
00:08:04,150 --> 00:08:07,510
- はい。
- 恥ずかしいですね。
141
00:08:07,510 --> 00:08:12,010
あなたは何について話しているのですか？私は一人で住んでいます
でも時々家から逃げることもあります。
142
00:08:15,520 --> 00:08:18,710
私はあなたを笑わせようとしていた。
ごめんなさい。
143
00:08:18,710 --> 00:08:20,560
- 面白くなかったです。
- いや、面白くなかった。
144
00:08:20,560 --> 00:08:23,090
ごめんなさい。
145
00:08:23,090 --> 00:08:25,020
- カップに水を注いであげましょう。
- わかった。
146
00:08:38,300 --> 00:08:40,740
父親。
147
00:08:40,740 --> 00:08:43,250
もう家に帰れないの？
148
00:08:43,250 --> 00:08:44,800
いいえ。
149
00:08:44,800 --> 00:08:47,660
「本当の私」を探しに行きます。
150
00:08:47,660 --> 00:08:52,900
そんなに緊急ではないのですが...あなたはそう思います
急いで家に帰るべきだ。
151
00:08:52,900 --> 00:08:55,300
- なぜ？
- 私は...
152
00:09:00,120 --> 00:09:02,420
ボンスンと結婚したいです。
153
00:09:04,860 --> 00:09:07,280
- 何？
- ボンスンと結婚したいです。
154
00:09:07,280 --> 00:09:08,990
あなたの許可が必要です。
155
00:09:08,990 --> 00:09:11,000
あなたは何について話しているのですか？
156
00:09:11,000 --> 00:09:13,320
- 本気ですか？
- はい、確かに。
157
00:09:13,320 --> 00:09:15,410
私はできるだけ早く彼女と結婚したいと思っています。
158
00:09:15,410 --> 00:09:17,310
明日やります
みんながそれで良ければ。
159
00:09:17,310 --> 00:09:20,040
- なんと。
- でも、こうやってウロウロしていたら
160
00:09:20,040 --> 00:09:22,270
延期せざるを得なくなる
私の結婚式、そして私...
161
00:09:22,270 --> 00:09:23,850
助けてください、父さん。
162
00:09:23,850 --> 00:09:27,590
ボンスンのいない日
永遠のように感じます。
163
00:09:27,590 --> 00:09:30,300
- 特に夜は…
- なんと。あなた。
164
00:09:30,300 --> 00:09:32,170
やあ、私はボンスンのお父さんです。
165
00:09:32,170 --> 00:09:34,820
- 言葉に注意してください。
- わかった。ごめんなさい。
166
00:09:34,820 --> 00:09:37,490
「特に夜は？」
167
00:09:37,490 --> 00:09:41,050
ご覧のとおり、
私は正気ではありません。
168
00:09:41,050 --> 00:09:44,820
私はボンスンが本当に大好きです。
どうか私を救ってください、お父様。
169
00:09:44,820 --> 00:09:46,420
- 彼女はあなたを夢中にさせますか？
- はい。
170
00:09:46,490 --> 00:09:48,980
- 彼女は本当にあなたを夢中にさせますか？
- はい、彼女は私を夢中にさせます。
171
00:09:48,980 --> 00:09:50,550
水の中に走ってもいいよ
あなたがそうしたいなら。
172
00:09:50,550 --> 00:09:52,100
- それから水に飛び込みます。
- 何？
173
00:09:52,100 --> 00:09:53,710
見せて。
174
00:09:53,710 --> 00:09:57,500
- 本当にやります。
- やってみろよ。
175
00:09:57,500 --> 00:09:59,770
- やあ、やあ。それで十分です。
- わかった。
176
00:10:06,170 --> 00:10:07,900
私のカップを満たしてください。
177
00:10:17,900 --> 00:10:21,050
あなたは作らないでしょう
私の娘は泣きますよね？
178
00:10:21,050 --> 00:10:24,390
なぜ彼女を泣かせてしまったのでしょうか？
それは私にとっても良くありません。
179
00:10:24,390 --> 00:10:26,470
殴られちゃうよ
私が何か間違ったことをしたら。
180
00:10:28,840 --> 00:10:31,360
言いたいことは分かります。
彼女を泣かせるつもりはない。
181
00:10:33,890 --> 00:10:37,600
彼女が強いのは外面だけだ。
182
00:10:37,600 --> 00:10:40,730
彼女は内面が脆いのだ。
彼女はガラスのようだ。
183
00:10:40,730 --> 00:10:43,910
彼女は簡単に怪我をする可能性があります。
184
00:10:43,910 --> 00:10:46,790
それは...
185
00:10:46,790 --> 00:10:49,330
わかりました。もちろん。
186
00:10:49,330 --> 00:10:51,710
なぜ私たちのボンスンがそんなに好きなのですか？
187
00:10:53,770 --> 00:10:55,870
ボンスン？
188
00:11:01,480 --> 00:11:03,590
ボンスンは…
189
00:11:08,650 --> 00:11:10,560
彼女は私と同じです。
190
00:11:14,740 --> 00:11:16,960
こんな感じです。
191
00:11:16,960 --> 00:11:20,570
彼女がここにいると、生きているような気がします。
192
00:11:20,570 --> 00:11:22,900
そして、私は去ってしまったように感じます
彼女がここにいないとき。
193
00:11:32,030 --> 00:11:34,250
私がボンスンのことをとても好きだと思わない？
194
00:11:37,170 --> 00:11:39,720
はい、あなたは彼女のことをとても気に入っているようですね。
195
00:11:39,720 --> 00:11:43,510
ボンスンを育ててくれてありがとう。
彼女はとても素敵で美しい女性です。
196
00:11:45,170 --> 00:11:47,910
今度は私が彼女を幸せにしてみます。
197
00:11:50,010 --> 00:11:51,790
さて、それでは。さあ、そうしてください。
198
00:11:54,650 --> 00:11:56,170
わかった。
199
00:12:00,760 --> 00:12:03,880
あなたは誘惑がとても上手です
人を物事に取り込む。
200
00:12:03,880 --> 00:12:05,820
あなたはこの部門の専門家ですか?
201
00:12:09,160 --> 00:12:11,720
釣ったばかりの魚を調理しましたか？
202
00:12:11,720 --> 00:12:14,550
購入しました。これは淡水です。
ここでは明太煮は作れません。
203
00:12:16,560 --> 00:12:18,160
ありがとう。
204
00:12:20,310 --> 00:12:22,660
来月ウィーンに行きます。
205
00:12:22,660 --> 00:12:25,410
たぶんできると思います
彼らのオーケストラに参加するために。
206
00:12:25,410 --> 00:12:27,430
私はそれを知っている。
207
00:12:27,430 --> 00:12:30,200
- 誰から聞いたんですか？
- グクドゥが教えてくれました。
208
00:12:33,310 --> 00:12:35,810
当時は知りませんでした。
209
00:12:35,810 --> 00:12:40,430
しかし、一つだけ事があります
今では完全に信頼できます。
210
00:12:40,430 --> 00:12:43,180
人々。関係。
211
00:12:43,180 --> 00:12:46,490
それとも運命？
212
00:12:46,490 --> 00:12:48,900
という人もいると思います
一緒になる運命にある。
213
00:12:48,900 --> 00:12:51,220
グクドゥと私とヒジ…
214
00:12:51,220 --> 00:12:54,080
私たちは皆、誰かに惹かれます。
215
00:12:54,080 --> 00:12:55,760
そして私たちは忘れて次に進みます。
216
00:12:55,760 --> 00:12:58,810
そして私たちは別の誰かと出会います。
217
00:12:58,810 --> 00:13:02,390
本当に幸運なとき
218
00:13:02,390 --> 00:13:05,080
私たちはあの人に会いに行きます
私たちは一緒にいる運命にあります。
219
00:13:05,080 --> 00:13:09,530
では、私たちはそうではないのではないかと思います
一緒になる運命にある。
220
00:13:13,080 --> 00:13:16,950
いつになったら違うのかな
あなたはその人に会いますか？
221
00:13:16,950 --> 00:13:19,600
- それは私が聞いた話です。
- 誰がそんなこと言ったの？
222
00:13:19,600 --> 00:13:21,860
私の姉。
223
00:13:21,860 --> 00:13:24,550
彼女は、あなたは生きていける気がすると言いました
224
00:13:24,550 --> 00:13:29,510
あの人がこの中にいる限り
あなたと一緒に世界を。
225
00:13:29,510 --> 00:13:33,110
何が違うか知っていますか
「運命の人」に出会うとき?
226
00:13:33,110 --> 00:13:36,710
彼の目にはあなた自身が映ります。
227
00:13:36,710 --> 00:13:39,110
何？
228
00:13:39,110 --> 00:13:42,180
彼の瞳の中に私がいる
229
00:13:42,180 --> 00:13:46,830
そして彼の目に映る私
とても幸せそうだ。
230
00:13:46,830 --> 00:13:48,520
そして「幸せなあなた」が見えるようになる
自分の目で。
231
00:13:48,520 --> 00:13:50,740
それが起こるのは、
あなたは運命に出会います。
232
00:13:50,740 --> 00:13:55,040
おお。ちょっとわかりにくいですね。
233
00:13:55,040 --> 00:13:58,830
でも…羨ましいです。
234
00:13:58,830 --> 00:14:01,280
やあ、ところで…
235
00:14:01,280 --> 00:14:04,750
私たちの近所だと思いませんか
とても清潔で素敵ですか？
236
00:14:04,750 --> 00:14:07,340
はい。すごいですね。
237
00:14:07,340 --> 00:14:11,240
すごいと思いますか？
家に帰りましょう。
238
00:14:13,810 --> 00:14:15,680
- お父さん。
- ボンスン。
239
00:14:15,680 --> 00:14:19,560
- ボンスン。
- お父さん。
240
00:14:19,560 --> 00:14:24,070
-何もする必要はありません。
- お父さん。靴。
241
00:14:24,070 --> 00:14:26,560
- ボンスンはあなたのために何でもします。
- もちろん。
242
00:14:26,560 --> 00:14:31,570
彼女はあなたのために何でもしてくれるでしょう。
243
00:14:31,570 --> 00:14:35,420
お母さん。お父さんがここにいます。
244
00:14:35,420 --> 00:14:40,460
ああ、ジンイ。どうでしたか...
245
00:14:40,460 --> 00:14:44,240
- 彼を降ろしましょう。
- 私たちのジンイが私のために何でもしてくれるでしょう。
246
00:14:46,510 --> 00:14:49,020
- お父さん。
- ジンイ。
247
00:14:49,020 --> 00:14:51,690
私がいない間、あなたは...
248
00:14:51,690 --> 00:14:54,050
アン社長、ありがとうございます。
249
00:14:54,050 --> 00:14:55,950
さよなら。
250
00:14:55,950 --> 00:14:58,390
いいえ、いいえ。このままでは帰れません。
251
00:14:58,390 --> 00:15:00,800
お茶を一杯飲んだほうがいいですよ。
252
00:15:00,800 --> 00:15:03,740
- いや...
- お茶を一杯飲んでください。急いで。
253
00:15:03,740 --> 00:15:06,910
上の階に行ってください。そこでお茶を飲みましょう。
254
00:15:06,910 --> 00:15:10,340
急いで。行く。
255
00:15:10,340 --> 00:15:12,500
ジンイさん。
256
00:15:12,500 --> 00:15:15,860
私たちもお茶を飲みませんか？
257
00:15:15,860 --> 00:15:18,410
ジンイさん。
258
00:15:18,410 --> 00:15:21,440
なんと。彼は何をしたの
一晩中やってるの？
259
00:15:21,440 --> 00:15:23,420
なぜ彼の爪はこんなに汚いのでしょうか？
260
00:15:25,550 --> 00:15:28,580
ああ、なんと。なんと。
261
00:15:31,830 --> 00:15:34,380
私の部屋は...
262
00:15:38,280 --> 00:15:40,710
ギョンシムはここにいませんか？彼女はどこにいるの？
263
00:15:40,710 --> 00:15:45,190
ああ、彼女は奉善洞の叔母の家に行きました
家。彼女は今夜そこで寝るでしょう。
264
00:15:57,030 --> 00:16:00,040
- それはとても奇妙です。
- なぜ？
265
00:16:04,190 --> 00:16:07,100
あなたのベッド。
266
00:16:07,100 --> 00:16:08,740
それでここで寝るんですよね？
267
00:16:08,740 --> 00:16:11,100
ここはあなたが言った場所です
「おやすみミンミン」右？
268
00:16:15,590 --> 00:16:18,630
- 私は良い仕事をしたんじゃないの？
- 何？
269
00:16:18,630 --> 00:16:21,130
- あなたのお父さんを家に連れて帰りました。
- おお。
270
00:16:21,130 --> 00:16:23,720
はい、よく頑張りました。
271
00:16:23,720 --> 00:16:25,320
それについては褒めます。
272
00:16:27,330 --> 00:16:29,730
良い。
273
00:16:29,730 --> 00:16:36,280
あなたのお母さんは私たちを連れてきません
まさに今この瞬間のデザートですよね？
274
00:16:36,280 --> 00:16:38,030
アン代表取締役。
275
00:16:38,030 --> 00:16:39,680
はい？
276
00:16:39,680 --> 00:16:44,270
今日はありがとうございました。
277
00:16:44,270 --> 00:16:47,240
- 何でもありません。
- 果物を食べてください。
278
00:16:47,240 --> 00:16:51,030
今から出発します。楽しむ。
279
00:16:51,030 --> 00:16:54,860
楽しみますよ、お母さん。
280
00:16:54,860 --> 00:16:58,000
- ところで。
- はい？
281
00:16:58,000 --> 00:16:59,580
- ここに一晩泊まってもいいよ。
- お母さん。
282
00:16:59,580 --> 00:17:01,560
- 何？
- 楽しみます。
283
00:17:01,560 --> 00:17:04,970
ここにイチゴがあります。
284
00:17:06,870 --> 00:17:08,790
- お母さんが出て行ったんですね。
- はい。
285
00:17:08,790 --> 00:17:13,630
- それでイチゴは...
- 彼女は戻ってこないだろうと推測できます。
286
00:17:13,630 --> 00:17:17,210
何？それで、何...
287
00:17:17,920 --> 00:17:20,020
- どういう意味ですか?
- いや...
288
00:17:20,020 --> 00:17:21,760
ボンスンさん。
289
00:17:23,770 --> 00:17:28,250
- あなたは家にいます。
- ああ、ここにいるんですね。
290
00:17:28,250 --> 00:17:32,070
- 今から出発します。
- はい。
291
00:17:32,070 --> 00:17:35,050
私は父を家に連れて帰りました。
そして私はちょうど彼女の部屋を見に来たところです。
292
00:17:35,050 --> 00:17:36,660
- 続けてください...
- いいえ、いいえ、いいえ。
293
00:17:36,660 --> 00:17:39,170
- ボンスン、行きます。
- さあ行こう。
294
00:17:39,170 --> 00:17:41,290
出発しても構いません。
295
00:17:46,640 --> 00:17:50,140
いやー。
296
00:17:50,140 --> 00:17:53,750
一人で家に帰りたくない。
297
00:17:53,750 --> 00:17:57,270
なんと。
298
00:17:57,270 --> 00:17:59,990
はぁ？
299
00:17:59,990 --> 00:18:01,680
急いで家に帰ったほうがいいよ。
300
00:18:03,710 --> 00:18:05,640
いやー。
301
00:18:09,900 --> 00:18:11,830
急いで行きましょう。
302
00:18:11,830 --> 00:18:13,860
今夜、私はあなたの夢の中にいます。
303
00:18:13,860 --> 00:18:18,970
私が眠りにつく前に出て行ってください。
そうすれば私もあなたの夢の中にいられるよ。
304
00:18:18,970 --> 00:18:20,950
それは役に立たないことはわかっていますよね
全然分かりますよね？
305
00:18:20,950 --> 00:18:23,150
はい、知っています。とても恥ずかしいです。
306
00:18:25,760 --> 00:18:28,910
- ボンスン。
- はい？
307
00:18:28,910 --> 00:18:31,920
- 夢の中で会いましょう。
- わかった。
308
00:18:31,920 --> 00:18:36,320
夢の中でいつもミンミンに会います。
309
00:18:36,320 --> 00:18:39,050
- 本当に？
- はい。寝るときはいつも夢を見ます。
310
00:18:39,050 --> 00:18:42,860
あなたは寝るときいつも夢を見ますか？
311
00:18:42,860 --> 00:18:44,930
ああ、なんと。
312
00:18:44,930 --> 00:18:47,050
なんと。
313
00:18:49,940 --> 00:18:52,660
明日仕事でお会いしましょう。
314
00:18:52,660 --> 00:18:54,380
今すぐ行くべきです。
315
00:18:54,380 --> 00:18:56,910
- 入ってください。
- 急いで行ってください。
316
00:18:56,910 --> 00:18:59,020
- あなたが先に入ります。
- あなたが行く。
317
00:18:59,020 --> 00:19:01,260
- 行く。
- あなたが行く。
318
00:19:01,260 --> 00:19:02,970
私は行きなさいと言いました。なぜ行かないのですか？
319
00:19:02,970 --> 00:19:05,830
- 行く。
- 行く。なぜ行かないのですか？
320
00:19:05,830 --> 00:19:08,260
- 行く。
- 大丈夫です。あなたが先に行ってもいいよ。
321
00:19:08,260 --> 00:19:10,220
急いで行きましょう。
322
00:19:10,220 --> 00:19:12,350
私は大丈夫だと言いました。あなたが行く。
323
00:19:12,350 --> 00:19:14,710
わかった。それでは行きます。
324
00:19:14,710 --> 00:19:16,450
- 行って、
- わかりました。
325
00:19:16,450 --> 00:19:18,130
- さよなら。
- 行く。
326
00:19:18,130 --> 00:19:20,550
- はぁ？さよなら。
- 行く。
327
00:19:20,550 --> 00:19:23,130
急いで行きましょう。
328
00:19:23,130 --> 00:19:24,970
これは恥ずかしいことです。
329
00:19:27,580 --> 00:19:30,700
先生、お座りください。
血圧が上がる可能性があります。
330
00:19:35,340 --> 00:19:39,330
ニジャムッティン僧侶は韓国人ということですか？
331
00:19:39,330 --> 00:19:42,040
そう聞きました。
本名はチョ・ダルボン。
332
00:19:42,040 --> 00:19:45,220
チョ・ダル…チョ・ダル…チョ・ダルボン。
333
00:19:45,220 --> 00:19:48,400
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
彼はどうして私を騙すことができたのでしょうか？
334
00:19:48,400 --> 00:19:55,980
彼は5億ウォンを稼いだ
私たちのような優しい人を騙します。
335
00:19:55,980 --> 00:19:59,120
それから彼は私をどのように扱いましたか？
336
00:19:59,120 --> 00:20:00,980
良くなりました。明らかに良くなりました。
337
00:20:00,980 --> 00:20:03,860
お腹の傷跡も消えました。
338
00:20:03,860 --> 00:20:05,540
もしかしたらあなたもそうなのかもしれません。
339
00:20:05,540 --> 00:20:09,890
おそらく宗教的療法と家庭療法
あなたにとってより良い働きをします。
340
00:20:09,890 --> 00:20:11,790
- うんちワインも効果がありました。
- うんち...
341
00:20:11,790 --> 00:20:15,410
- 彼は現在最重要指名手配者リストに載っています。
- チョ・ダルボンさん。
342
00:20:23,510 --> 00:20:26,860
いいえ、それは私たちの仕事の一部ではありません。
343
00:20:26,860 --> 00:20:29,700
- うーん。
- 要点を理解していないと思います。
344
00:20:29,700 --> 00:20:34,140
ここで議論するつもりはありません。
345
00:20:38,740 --> 00:20:41,730
被告は惨殺された
346
00:20:41,730 --> 00:20:46,420
最初の被害者チョン・ヒャンスク
理由もなく
347
00:20:46,420 --> 00:20:49,150
命は最も価値のあるものです
348
00:20:49,150 --> 00:20:51,840
そして誰も受け入れられない
他人の人生は遠く離れています。
349
00:20:51,840 --> 00:20:56,970
被告を許すことはできません。
350
00:20:56,970 --> 00:21:01,630
さらに、被告は、
誘拐および監禁
351
00:21:01,630 --> 00:21:06,290
他の 4 人の女性は理由もなく
352
00:21:06,290 --> 00:21:10,750
被告は被害者を拷問した
そして彼らにトラウマを与えた
353
00:21:10,750 --> 00:21:15,910
彼はまた、近隣住民に大きな恐怖を与えました。
354
00:21:18,180 --> 00:21:24,020
それにもかかわらず、被告は
まだ自分の非を認めていない
355
00:21:26,100 --> 00:21:30,190
彼の性格、やり方を考慮して
および犯罪を犯す理由
356
00:21:30,190 --> 00:21:33,680
彼がそうする可能性は非常に高い
別の犯罪を犯す
357
00:21:35,760 --> 00:21:39,280
推論、方法に基づいて
そしてこの事件の結末
358
00:21:39,280 --> 00:21:47,130
陪審は次のことを決定しました
彼に死刑を宣告する
359
00:21:54,530 --> 00:21:57,560
私は彼を自分の手で手に入れました。
360
00:22:12,940 --> 00:22:15,120
近づいてください。
361
00:22:23,020 --> 00:22:24,630
万歳。
362
00:22:30,730 --> 00:22:34,430
警察のやり方を人々に知らせることで、
そして近所の人たちが協力して
363
00:22:34,430 --> 00:22:36,140
犯人を逮捕すれば、もっと奨励できるだろう
364
00:22:36,140 --> 00:22:38,770
人々が出てきて、
もっと協力的になってください。
365
00:22:38,770 --> 00:22:43,360
私たちは全力を尽くして守ります
私たちの隣人の安全。
366
00:22:43,360 --> 00:22:46,170
うわー、勇敢な市民賞。
367
00:22:46,170 --> 00:22:50,340
わあ、ちょうど賞を受賞したところです
警察。どうしてこんなことになったのでしょうか？
368
00:22:50,340 --> 00:22:53,100
私たちはあなたの力を維持しなければならないので、
秘密、私はあなたのためにそれを隠しました。
369
00:22:53,100 --> 00:22:56,830
でも、あなたに十分に伝えることはできません
私は今、どれほど恥ずかしいことか。
370
00:22:56,830 --> 00:22:58,330
どうすればいいでしょうか？
371
00:22:58,330 --> 00:23:02,150
これからもたくさんもらえると思います
将来は私の代わりに賞を受賞します。
372
00:23:02,150 --> 00:23:04,090
- 本気で言ってるんですか？
- お願いします。
373
00:23:04,090 --> 00:23:06,480
なぜ？
374
00:23:06,480 --> 00:23:09,340
どうすればいいですか？
375
00:23:09,340 --> 00:23:12,900
さあ行こう。
もうここにいたくない。
376
00:23:12,900 --> 00:23:15,250
素晴らしい仕事だ。あなたは勇敢な国民です。
377
00:23:15,250 --> 00:23:18,390
これからもそうであってください
警察に協力的。
378
00:23:18,390 --> 00:23:21,800
に転勤することになりました
江南警察署。
379
00:23:21,800 --> 00:23:23,570
たどり着けないと思う
また会いましょう。
380
00:23:25,970 --> 00:23:27,700
- さよなら。
- さよなら。
381
00:23:30,420 --> 00:23:33,660
彼を鬱陵島に送ることはできないのでしょうか？
江南駅じゃないとだめですか？
382
00:23:33,660 --> 00:23:36,000
行こう、勇敢な市民よ。行く。
383
00:23:41,250 --> 00:23:42,880
勇敢な国民よ…
384
00:23:59,740 --> 00:24:03,040
こんにちは。私は開発前と計画中です
チームメンバー、ト・ボンスン。
385
00:24:03,040 --> 00:24:05,970
- 事前開発および計画チーム?
- ここにそのようなチームがありましたか？
386
00:24:05,970 --> 00:24:08,030
事前開発および計画チーム?いやー。
387
00:24:14,920 --> 00:24:18,300
紹介したいゲーム
皆さん今日は
388
00:24:18,300 --> 00:24:20,260
スーパーガール・ボンスン。
389
00:24:20,260 --> 00:24:22,920
スマホで遊べるゲームです
390
00:24:22,920 --> 00:24:27,790
上下にスクロールするだけです。
誰でも簡単に遊ぶことができます。
391
00:24:27,790 --> 00:24:31,540
これは強い少女ボンスンの物語です
あらゆる苦難に耐える者
392
00:24:31,540 --> 00:24:36,460
王子を救出するために
くるみの国、ミンミン王子。
393
00:24:36,460 --> 00:24:42,990
ミンミン王子を救うためには、彼女はしなければなりません
くるみ割り人形の兵士たちと戦う
394
00:24:42,990 --> 00:24:44,680
そして彼らの上司であるキャプテン・タク。
395
00:24:48,510 --> 00:24:51,670
ボンスンが持つアイテム
ゲーム内で使用する
396
00:24:51,670 --> 00:24:53,250
これはクルミハンマーです。
397
00:24:53,250 --> 00:25:00,020
ハンマーは次のようにアップグレードされます
ボンスンはクルミをどんどん割っていきます。
398
00:25:00,020 --> 00:25:03,380
「アップグレード」についてはいくつかアイデアがあります。
まず最初にできることは...
399
00:25:03,380 --> 00:25:06,220
ボンスンは誰を救出するつもりですか?
400
00:25:06,220 --> 00:25:09,310
王子様。生きている王子様
城に一人で
401
00:25:09,310 --> 00:25:10,840
-王子様？
- はい。
402
00:25:10,840 --> 00:25:14,090
王子はとても孤独です。
403
00:25:14,090 --> 00:25:15,940
それはあなたですよね？バスガール
404
00:25:15,940 --> 00:25:19,240
彼女は天使だと思った
母が天国から私に送ってくれました。
405
00:25:19,240 --> 00:25:21,730
わあ、それはあなたでしたね。
406
00:25:21,730 --> 00:25:23,870
気がする...
407
00:25:23,870 --> 00:25:26,160
私はその女性主人公です。
408
00:25:26,160 --> 00:25:29,300
では、私がキングコングということですか?
409
00:25:29,300 --> 00:25:31,380
あなたはとても特別なキングコングです。
410
00:25:31,380 --> 00:25:33,170
あなたはピーナッツ大のキングコングのようなものです。
411
00:25:35,660 --> 00:25:37,690
私があなたを守ります。
412
00:25:37,690 --> 00:25:41,310
シンプルでなりやすい
友人からのボーイフレンド。
413
00:25:41,310 --> 00:25:46,540
私たちのどちらかが一歩近づけなければなりません。
414
00:25:46,540 --> 00:25:49,590
あなたに会いたかったです。
415
00:25:49,590 --> 00:25:53,110
さらに詳しく話し合うことができます。
416
00:25:53,110 --> 00:25:54,810
ありがとうございます。
417
00:26:07,180 --> 00:26:09,310
あなたはすべてを壊しました。
これをどうやって売ればいいのでしょうか？
418
00:26:09,310 --> 00:26:11,580
- 大丈夫です。
- 大丈夫ってどういう意味ですか？
419
00:26:11,580 --> 00:26:13,720
ところで。
420
00:26:13,720 --> 00:26:16,970
ボンスンと義理の息子について調べてみました
アンさんの結婚相性。
421
00:26:16,970 --> 00:26:19,390
彼女は、それらは完璧だと言いました。
422
00:26:19,390 --> 00:26:21,930
チェックする必要すらないと言う人もいる
同い年であれば互換性があります。
423
00:26:21,930 --> 00:26:23,810
同い年のカップルはみんなそうだと思いますか？
夫婦の相性は良い？
424
00:26:23,810 --> 00:26:25,490
私たちも同い年です。
425
00:26:28,700 --> 00:26:31,570
いやー。
426
00:26:31,570 --> 00:26:34,050
- いらっしゃいませ。
- いらっしゃいませ。
427
00:26:34,050 --> 00:26:37,120
- 入ってください。
- こんにちは。
428
00:26:37,120 --> 00:26:39,740
この近所は決して
退屈になる。それは素晴らしい。
429
00:26:39,740 --> 00:26:41,700
ここが素晴らしい地域であることはご存知でしょう。
430
00:26:41,700 --> 00:26:45,250
もちろんそれは知っています。理由を知っていますか
この近所から離れられないの？
431
00:26:45,250 --> 00:26:47,860
他の地域では書けません。
432
00:26:47,860 --> 00:26:50,310
それは自分が苦手だからではないでしょうか？
433
00:26:50,310 --> 00:26:52,670
地理的には、ここは素晴らしい場所です。
434
00:26:52,670 --> 00:26:55,540
人々はよくこう言った、有名人は
人はここで生まれます。
435
00:26:55,540 --> 00:26:57,450
それは正しい。
436
00:26:57,450 --> 00:27:03,300
ちなみに、うちのグクドゥは
江南警察署に移送された。
437
00:27:03,300 --> 00:27:04,880
ああ、おめでとうございます。
438
00:27:14,270 --> 00:27:17,440
ボンスンさん。
439
00:27:17,440 --> 00:27:20,600
これを覚えていますか？
440
00:27:20,600 --> 00:27:23,280
私たちが中学校に進学したとき
卒業旅行
441
00:27:23,280 --> 00:27:29,020
あなたは一緒にヒップホップダンスをしました
ホームルーム5のヨンフンさん。
442
00:27:29,020 --> 00:27:31,730
ねえ、まだ覚えてる？
443
00:27:31,730 --> 00:27:35,580
忘れてください。それは私のものです
消し去りたい暗い記憶。
444
00:27:35,580 --> 00:27:39,670
どうやってそれを忘れればいいのでしょうか？
とても面白かったです。
445
00:27:39,670 --> 00:27:42,420
あの頃からあなたは特別でした。
446
00:27:42,420 --> 00:27:45,500
ヒップホップダンスをやろうとしたら、
なぜ頭に花をつけたのか。
447
00:27:45,500 --> 00:27:47,220
やめて。
448
00:27:50,430 --> 00:27:53,690
これを覚えていますか？
449
00:27:53,690 --> 00:27:58,660
高校時代、その後
体育の授業・・・
450
00:27:58,660 --> 00:28:03,490
私は女の子が好きだと言いました
宇宙に似ています。
451
00:28:03,490 --> 00:28:08,860
もちろんそれは覚えています。
どうすればそれを忘れることができますか？
452
00:28:08,860 --> 00:28:14,140
そのために、私はそうしようとしました
まるで「コスモス」のように。
453
00:28:14,140 --> 00:28:19,370
だからこそ、私は自分の力を秘密にしていたのです。
454
00:28:19,370 --> 00:28:22,820
あなたは愚か者です。
455
00:28:22,820 --> 00:28:25,100
あなたは本当に愚か者です。
456
00:28:27,450 --> 00:28:30,240
あなたは自分がどのように見えるか知りません
他の人たちに、そうでしょう？
457
00:28:32,400 --> 00:28:36,590
私が話していたあの宇宙
あの日のこと…
458
00:28:36,590 --> 00:28:38,420
それはあなたでした。
459
00:28:42,410 --> 00:28:46,250
小さくて弱い。
460
00:28:46,250 --> 00:28:50,200
私の目にはあなたはそう映ります。
461
00:28:54,560 --> 00:28:57,240
聞こえるように言いました。
462
00:29:00,030 --> 00:29:02,540
本当に？
463
00:29:02,540 --> 00:29:04,440
どうしてそれを見逃してしまったのでしょうか？
464
00:29:08,730 --> 00:29:11,790
- ボンスン。
- はい。
465
00:29:15,510 --> 00:29:18,130
どう見えても
466
00:29:18,130 --> 00:29:20,840
あなたが好きだっただろうに。
467
00:29:20,840 --> 00:29:22,420
私は...
468
00:29:22,420 --> 00:29:24,560
その気まぐれで思いやりのあるところが本当に素晴らしかったです
469
00:29:24,560 --> 00:29:28,380
そして温かいト・ボンスン
私の友達です。
470
00:29:28,380 --> 00:29:30,820
とても素敵でした。
471
00:29:34,820 --> 00:29:37,130
私たちは...
472
00:29:40,490 --> 00:29:42,430
私たちは...
473
00:29:46,320 --> 00:29:47,970
永遠の友達。
474
00:29:47,970 --> 00:29:49,730
右？
475
00:29:52,190 --> 00:29:53,950
はい。
476
00:30:02,940 --> 00:30:06,580
- ボンスン。
- はい。
477
00:30:06,580 --> 00:30:11,100
- 幸せになってください。
- わかった。
478
00:30:11,100 --> 00:30:12,920
あなたも。
479
00:30:13,860 --> 00:30:15,890
あなたも幸せでなければなりません。
480
00:30:39,340 --> 00:30:42,270
私が話していたあの宇宙
あの日のこと...
481
00:30:42,270 --> 00:30:44,000
それはあなたでした。
482
00:30:44,000 --> 00:30:47,040
私はコスモスに似ている人が好きです。
彼女は私に彼女を守りたくなるのです。
483
00:30:47,040 --> 00:30:50,590
あなたは友達だったので安心しました。
484
00:30:50,590 --> 00:30:55,820
私たちは永遠の友達ですよね?
485
00:31:12,520 --> 00:31:15,690
[クールな友達、グクドゥ]
486
00:32:27,380 --> 00:32:29,020
ごめんなさい。
487
00:32:29,020 --> 00:32:32,740
- 何？
- ヒジさん。不快に感じました。
488
00:32:38,990 --> 00:32:41,090
- 彼女を送り出しましたか？
- はい。
489
00:32:44,970 --> 00:32:46,720
なぜやめたのですか？
490
00:32:46,720 --> 00:32:48,250
それは私のせいでしたか？
491
00:33:01,860 --> 00:33:05,050
- 知ってましたよね？
- 何？
492
00:33:05,050 --> 00:33:06,780
ボンスンと私。
493
00:33:06,780 --> 00:33:08,930
- はい、知っていました。
- なぜ教えてくれなかったのですか?
494
00:33:08,930 --> 00:33:12,570
あなたもそれを知っていました。彼女はそれを明らかにした
彼女はあなたのことが好きだということ。
495
00:33:12,570 --> 00:33:15,780
本当に知らなかったのですか？
496
00:33:15,780 --> 00:33:17,310
知りませんでした。
497
00:33:20,210 --> 00:33:22,660
私もボンスンが好きだったから。
498
00:33:25,230 --> 00:33:27,160
だから私はそれを知りませんでした。
499
00:33:29,850 --> 00:33:32,830
心が閉ざされてしまいました。
500
00:33:32,830 --> 00:33:34,630
彼女の姿は見えなかった。
501
00:33:36,890 --> 00:33:39,960
あの時言っていたら
502
00:33:39,960 --> 00:33:42,530
物事はこうなっていたと思いますか
二人の間で違いはありますか？
503
00:33:48,380 --> 00:33:50,110
もう一つゲームをしましょう。
504
00:34:01,110 --> 00:34:03,220
オ班長はそれを確認しましたか？
505
00:34:03,220 --> 00:34:06,220
いいえ、まだです。でも彼は作るだろう
近いうちに決断。
506
00:34:06,220 --> 00:34:10,210
オチームリーダーが頑張ってくれると思います
私をチームから外すために。
507
00:34:10,210 --> 00:34:12,500
オチーム長はそんなことはしないだろう。
508
00:34:12,500 --> 00:34:14,190
彼は仕事を混同しないだろう
個人的な問題。
509
00:34:16,650 --> 00:34:18,200
はい？
510
00:34:25,870 --> 00:34:29,310
ト・ボンスンも合流
企画開発チーム。
511
00:34:29,310 --> 00:34:32,890
チームメンバー全員が許可することに同意しました
彼女がチームに加わります。
512
00:34:32,890 --> 00:34:37,410
これから私が担当させていただきます
スーパーボンスンというゲームを開発しています。
513
00:34:37,410 --> 00:34:41,180
編集する箇所がいくつかありますが、
でも良いゲームだと思う。
514
00:34:41,180 --> 00:34:44,300
彼女の性格はそれとは異なります
その他の女戦士キャラ。
515
00:34:44,300 --> 00:34:46,680
それは私たちにとって有利です。
516
00:34:46,680 --> 00:34:50,290
全部組み合わせてみます
私たちは授業中に話しました
517
00:34:50,290 --> 00:34:51,870
質疑応答を行って、いくつかの変更を加えます。
518
00:34:51,870 --> 00:34:53,570
- それでおしまい。
- わかった。
519
00:34:53,570 --> 00:34:56,160
お疲れ様でした。
520
00:34:56,160 --> 00:34:57,830
悪くないよ。
521
00:35:08,720 --> 00:35:12,250
オチームリーダーがあなたを認めてくれたら、
このゲームは100パーセント成功するでしょう。
522
00:35:12,250 --> 00:35:14,700
- もちろん。
- 成功する可能性は高いです。
523
00:35:14,700 --> 00:35:17,470
彼はこの分野の専門家です。
彼は有能な男だ。
524
00:35:17,510 --> 00:35:18,830
- 本当に？
- はい。
525
00:35:19,060 --> 00:35:21,300
おめでとう、ト・ボンスンさん。
本当のゲームはこれから始まります。
526
00:35:21,300 --> 00:35:23,040
ありがとう。
527
00:35:23,200 --> 00:35:27,470
いいえ、私は...ただ、ありがとう！
528
00:35:29,090 --> 00:35:30,350
そうそう！
529
00:35:32,020 --> 00:35:34,580
これはとてもイライラします。
530
00:35:35,110 --> 00:35:38,170
いつまで作るつもりですか
忙しい人は待ってますか？それは正しくありません。
531
00:35:38,170 --> 00:35:41,300
- なぜ今は歯医者に行けないのですか？
- 歯科衛生士が行う必要があります。
532
00:35:41,420 --> 00:35:43,950
―歯科衛生士って何ですか？医者？
- いいえ、先生。
533
00:35:43,950 --> 00:35:45,330
- 看護師さんですか？
- いいえ、先生。
534
00:35:45,330 --> 00:35:46,960
じゃあ何？
535
00:35:46,960 --> 00:35:50,130
病院には看護師がいます。
歯科医院には衛生士がいます。
536
00:35:50,270 --> 00:35:51,790
わあ、とても賢そうですね。
537
00:35:51,790 --> 00:35:55,580
わかりました、いいですね。
この歯科衛生士に診てもらいましょう。
538
00:35:55,580 --> 00:35:56,800
あの人をここから追い出せ！
539
00:35:57,740 --> 00:36:00,410
私は歯科衛生士です。
540
00:36:06,260 --> 00:36:08,040
どうぞお入りください。
541
00:36:13,920 --> 00:36:15,660
口を開けて「ああ」と言います。
542
00:36:16,240 --> 00:36:17,350
わかった。
543
00:36:24,520 --> 00:36:26,380
後ろに傾いてください。
544
00:36:37,000 --> 00:36:38,990
- おっと！
- おい。
545
00:36:39,510 --> 00:36:40,940
私たちは危うく死にそうになった。
546
00:36:41,450 --> 00:36:42,800
あなたたちは誰ですか？
547
00:36:43,250 --> 00:36:44,500
彼はハンサムだ。
548
00:36:49,670 --> 00:36:52,450
うわー、見てください。
549
00:36:52,450 --> 00:36:55,080
自動的にやってるんだよ！
550
00:36:55,080 --> 00:36:56,730
とてもクールですね。
551
00:36:56,730 --> 00:36:58,330
それは本当にうまくいきます。
552
00:37:04,310 --> 00:37:05,670
待ってください！
553
00:37:07,970 --> 00:37:11,170
Hanbit または PBP から来ていますか?
554
00:37:12,050 --> 00:37:13,520
パンク野郎たちよ。
555
00:37:13,520 --> 00:37:17,440
あなたは私たちの妹だと聞きました
ボンスンの彼氏。
556
00:37:17,440 --> 00:37:19,100
ボンスンお姉さん。
557
00:37:22,800 --> 00:37:25,990
- 彼はたくさんお金を持っています。
- 彼は彼女を誘惑するためにお金を使いました。
558
00:37:25,990 --> 00:37:27,230
私たちの妹はお金がありません。
559
00:37:27,230 --> 00:37:29,730
- 何を言っている？
- 黙れ。
560
00:37:30,020 --> 00:37:33,090
あなたの関係は何ですか
ボンスンと？
561
00:37:33,090 --> 00:37:35,790
私たちは彼女の信者です。彼女は私たちの指導者です。
562
00:37:35,790 --> 00:37:37,060
メンター。
563
00:37:37,060 --> 00:37:40,740
彼女は私たちの希望であり、光であり、ヒーローです。
564
00:37:40,740 --> 00:37:43,020
彼女は私たちの心の中の永遠の平和です。
565
00:37:43,410 --> 00:37:45,010
何があっても...
566
00:37:45,010 --> 00:37:49,430
楽しみのために彼女とデートするつもりはない
そして彼女を傷つけたのですよね？
567
00:37:49,430 --> 00:37:52,870
- お子さんたちは学校に通っていますか？
- 今は勉強は重要ではありません！
568
00:37:52,870 --> 00:37:54,210
- それは正しい。
- うん。
569
00:37:54,210 --> 00:37:55,680
あなたにとって大切なものは何ですか?
570
00:37:55,680 --> 00:37:56,750
さて...
571
00:37:58,820 --> 00:38:00,110
なぜ答えられないのですか？
572
00:38:00,110 --> 00:38:02,790
勉強すればいいのに得られない
彼女の恋愛生活に関わってきました。
573
00:38:02,790 --> 00:38:04,410
ゲームをしすぎないでください。
574
00:38:04,410 --> 00:38:08,280
あなたのお母さんが私を嫌っているのはあなたのせいです
みんなゲームばかりして勉強しません。
575
00:38:08,280 --> 00:38:09,980
あなたは本当にアインソフトのCEOですか？
576
00:38:09,980 --> 00:38:11,230
あなたはただの見せかけのCEOですか？
577
00:38:11,640 --> 00:38:14,420
私たちの妹、ボンスンを傷つけないでください。
578
00:38:17,220 --> 00:38:19,330
ああ、ありがとう。
579
00:38:20,970 --> 00:38:22,250
食べ物をありがとう。
580
00:38:22,250 --> 00:38:23,870
- ありがとう。
- ありがとう。
581
00:38:23,870 --> 00:38:25,220
おい、食べないで！
582
00:38:25,530 --> 00:38:27,240
答えてください！
583
00:38:27,240 --> 00:38:30,080
彼女を傷つけることはないと言ってください。
584
00:38:30,080 --> 00:38:32,890
あなたの妹は誰かではありません
こんなに軽く扱われるとは。
585
00:38:32,910 --> 00:38:35,160
自分が何を話しているのか分かるはずだ
話す前のこと。
586
00:38:37,060 --> 00:38:38,660
ただ食べてください...食べてください。
587
00:38:41,070 --> 00:38:42,750
うーん。それは良いです。
588
00:38:44,520 --> 00:38:47,080
ゆっくり食べてください。
必要に応じてさらに注文してください。
589
00:38:47,080 --> 00:38:48,860
うわー、これはいいですね。
590
00:39:05,570 --> 00:39:06,770
これは何ですか？
591
00:39:07,450 --> 00:39:09,040
- チームリーダー...
- チームリーダー。
592
00:39:09,040 --> 00:39:11,560
あなたを待っていましたが、
開発および計画チームが最初です。
593
00:39:11,560 --> 00:39:14,460
すべてを忘れることはありません
あなたはずっと私のためにしてくれました。
594
00:39:14,460 --> 00:39:15,830
インターンの実践
595
00:39:15,830 --> 00:39:19,020
彼女は最もかわいらしいクレイジーな女の子でなければなりません
世界で。
596
00:39:20,470 --> 00:39:22,020
「チームリーダー」？
597
00:39:22,800 --> 00:39:23,850
インターン道。
598
00:39:23,850 --> 00:39:25,590
彼女は私に何かを引っ張ろうとしています。
599
00:39:28,140 --> 00:39:30,840
本当に、彼女はとてもかわいいです。
600
00:39:37,380 --> 00:39:41,340
このようにしないでください。
それはキャラクターなので、ただ...
601
00:39:43,350 --> 00:39:45,310
ああ、オ・ドルビョン…
602
00:39:54,150 --> 00:39:55,590
そこで良い仕事をしてください。
603
00:40:08,090 --> 00:40:11,500
- ロード時間が短縮されました。
- はい。
604
00:40:11,500 --> 00:40:14,810
キャラクターが使用できるアイテム
攻撃力がアップグレードされました。
605
00:40:14,810 --> 00:40:16,910
- はい。
- すべてのキャラクターにはちょっとした特徴があります...
606
00:40:17,250 --> 00:40:20,840
来週のアップデートはうまくいくでしょうか？
607
00:40:20,840 --> 00:40:22,490
はい、とても順調です。
608
00:40:31,000 --> 00:40:32,500
[失礼なパンク]
609
00:40:33,670 --> 00:40:34,840
会いましょう。
610
00:40:39,790 --> 00:40:41,410
なぜ彼は私が忙しいのに会おうと言ってくるのですか？
611
00:40:41,880 --> 00:40:43,720
すぐに戻ります。
612
00:40:46,690 --> 00:40:49,150
なぜ忙しい人に電話をかけるのですか？
613
00:40:50,000 --> 00:40:51,780
だからこそ私はここに来たのです。
614
00:40:53,640 --> 00:40:55,210
それで、何を言う必要がありますか？
615
00:40:57,890 --> 00:41:01,810
私は...あなたを見守っています。
616
00:41:03,000 --> 00:41:04,050
何？
617
00:41:06,430 --> 00:41:10,690
あなたがボンスンを傷つけた日…
それはあなたが死ぬ日です。
618
00:41:20,110 --> 00:41:22,760
あまりにもばかばかしくなってきたので、それはできません
それについて笑いさえします。
619
00:41:22,760 --> 00:41:25,470
あなたは一線を越えて次のように話しています
それは面倒になってきました。
620
00:41:25,470 --> 00:41:27,940
静かに。ボンスンは私の友達です。
621
00:41:28,890 --> 00:41:29,970
それで...
622
00:41:31,110 --> 00:41:32,830
ボンスンが幸せになるようにしてください。
623
00:41:34,930 --> 00:41:37,460
私は本当にあなたのことが好きではありません。
624
00:41:38,190 --> 00:41:39,650
でも、見てみるよ。
625
00:41:40,780 --> 00:41:42,500
あなたがどれだけうまくいくか見てみましょう。
626
00:41:42,500 --> 00:41:46,930
観ているうちに発狂してしまいますが、
だから自分のことは気にしてください。
627
00:41:53,200 --> 00:41:54,450
真剣に、今...
628
00:41:58,560 --> 00:42:00,290
ボンスンは辛い食べ物が好きです。
629
00:42:02,020 --> 00:42:03,830
彼女は桃にアレルギーがある。
630
00:42:04,780 --> 00:42:06,190
彼女は野球が好きです。
631
00:42:07,400 --> 00:42:09,200
彼女は山が好きです
海よりも良い。
632
00:42:20,540 --> 00:42:25,030
あと、ボンスンが眠れなかったら…。
633
00:42:25,510 --> 00:42:28,210
彼女に本を読むように言って、
彼女はすぐに眠ってしまうでしょう。
634
00:42:29,350 --> 00:42:30,960
彼は本気ですか？
635
00:42:33,720 --> 00:42:37,230
おお！彼は最後まで迷惑だ。
636
00:42:37,580 --> 00:42:39,430
好きになろうと思っても好きになれなかった。
637
00:42:41,280 --> 00:42:44,440
私も色々知ってますよ！
彼女はスパイシーな鶏の足が好きです。
638
00:42:44,760 --> 00:42:45,870
野球と山。
639
00:42:48,010 --> 00:42:49,970
彼女を寝かしつけることができます。
640
00:42:58,140 --> 00:43:00,070
ついに夢を達成しました。
641
00:43:00,070 --> 00:43:03,330
ゲームを開発しました
私が主人公です。
642
00:43:03,770 --> 00:43:06,790
その間ずっと、私は隠していたのですが、
私が強い女性だったという事実
643
00:43:06,790 --> 00:43:11,250
私はそうなることを夢見ていました
ゲームの中で私自身
644
00:43:11,250 --> 00:43:15,310
それ以来、たくさんのことが起こりました、
そして多くのことが変わりました。
645
00:43:16,610 --> 00:43:18,340
それを動かす必要があります。
646
00:43:18,340 --> 00:43:20,230
1 2 3。
647
00:43:21,030 --> 00:43:25,180
私はもうボンスンにはなれない、
ゲーム内のみ
648
00:43:27,550 --> 00:43:29,170
皆さん、助けてください。
649
00:43:29,170 --> 00:43:31,270
- はい、全員持ち上げます。
- 手伝ってください。
650
00:43:31,270 --> 00:43:34,180
持ち上げましょう。 1 2 3。
651
00:43:35,460 --> 00:43:37,570
ねえ、これは私たちの妹じゃないの？
652
00:43:42,220 --> 00:43:43,830
アップロードしてください、アップロードしてください。
653
00:43:43,830 --> 00:43:46,080
おお！超能力者、ト・ボンスン！
654
00:43:46,510 --> 00:43:49,350
強くなれ、超能力少女！
655
00:43:49,350 --> 00:43:52,150
もう我慢しないでください！
656
00:44:06,430 --> 00:44:08,020
おい！
657
00:44:11,700 --> 00:44:13,360
ごめんなさい。
658
00:44:18,130 --> 00:44:21,510
ねえ、3つのこと知ってる？
私が一番嫌いですか？
659
00:44:21,830 --> 00:44:24,940
遅刻、遅刻、遅刻。
660
00:44:25,460 --> 00:44:29,100
もちろんうちの会社も楽しいですよ
そして自由な文化。
661
00:44:29,100 --> 00:44:32,460
クリエイティブにとってより有利です
開発ですが…
662
00:44:34,650 --> 00:44:38,930
ルールが確立されるのは時間の問題だ
そして秩序はめちゃくちゃになります。
663
00:44:38,930 --> 00:44:41,920
それで、私が厳格に守っていることの1つは、
時間通りに仕事に行くこと。
664
00:44:41,920 --> 00:44:44,110
でも、1時間遅れて来たの？
665
00:44:45,840 --> 00:44:49,630
申し訳ありませんが、やむを得ない事情がありました
それが思い浮かびました。
666
00:44:50,970 --> 00:44:52,600
それは私には効果がありません。
667
00:44:54,000 --> 00:44:55,190
座って下さい。
668
00:45:01,740 --> 00:45:03,510
肉を提供しましょう。
669
00:45:05,810 --> 00:45:08,010
-多田。
- おお。
670
00:45:08,010 --> 00:45:09,790
- 準備は完了です。
- おお。
671
00:45:09,790 --> 00:45:12,350
よく頑張りましたね。本当にそうだったんですね。
672
00:45:12,350 --> 00:45:14,530
あなたは一生懸命働きました。一杯飲んでください。
673
00:45:14,530 --> 00:45:15,650
義理の息子。
674
00:45:15,650 --> 00:45:18,750
あなたは肉を焼くのがとても上手です。
675
00:45:19,540 --> 00:45:21,760
- ありがとう。
- 全部飲みます。
676
00:45:22,320 --> 00:45:24,740
- 一気に飲み干します。
- あなたはお酒が得意ですね。
677
00:45:25,710 --> 00:45:27,840
いい子だよ。本当にそうですよ。
678
00:45:28,860 --> 00:45:30,000
ああ、なんと。
679
00:45:30,000 --> 00:45:32,760
ごめんなさい、お母さん。ごめんなさい、お父さん。
680
00:45:32,760 --> 00:45:34,390
- お母さん。
- はい、ボンギさん。
681
00:45:34,390 --> 00:45:36,500
- 私もあなたに一つ持っています。
- もちろん、もちろん。
682
00:45:36,500 --> 00:45:37,890
ああ、良さそうですね。
683
00:45:39,220 --> 00:45:41,430
息子達が一番だと思います。
684
00:45:42,420 --> 00:45:44,950
何を見てるんですか？
685
00:45:44,950 --> 00:45:46,880
お母さんも作ってるよ。
686
00:45:48,830 --> 00:45:50,160
食べますか？
687
00:45:56,880 --> 00:45:59,630
- 食べてください、義理の息子。
- はい、そうします。
688
00:45:59,630 --> 00:46:02,980
- みんな、食べてね。
- ギョンシムを放っておくわけにはいきません。
689
00:46:06,390 --> 00:46:09,120
みんなが笑っているのを見るのはとてもうれしいです。
690
00:46:09,120 --> 00:46:10,150
何？
691
00:46:11,040 --> 00:46:15,640
笑い声を守りたい
愛する人たちのために。
692
00:46:16,710 --> 00:46:18,490
私はあなたの気持ちを知っています。
693
00:46:19,070 --> 00:46:22,150
しかし、全員を守ることはできません。
694
00:46:23,220 --> 00:46:25,320
それは私も知っています...
695
00:46:25,670 --> 00:46:28,660
この世界全体を救うことはできないことはわかっています
私自身で。
696
00:46:28,660 --> 00:46:32,790
でも、体力も戻ってきて、
大切に使いたいと思います。
697
00:46:34,330 --> 00:46:37,660
どうして私は愛することになったのか
そんなに信じられない女性ですか？
698
00:46:37,660 --> 00:46:40,560
私は「フェオム・ファタール」だと言いました。
699
00:46:41,320 --> 00:46:43,000
そう、「フェオム・ファタール」です。
700
00:46:43,810 --> 00:46:46,120
あなたは致命的な「フェオム・ファタール」です。
701
00:46:46,120 --> 00:46:47,840
はい、そうです。
702
00:46:48,380 --> 00:46:49,920
- ボンスン。
- はい？
703
00:46:50,650 --> 00:46:52,230
私はいつでもあなたの側にいます。
704
00:46:52,810 --> 00:46:55,100
はい、知っています。
705
00:46:55,340 --> 00:46:59,480
私もあなたを守ります、ミンヒョク
ダンジョンの前のあの娘のように。
706
00:47:04,800 --> 00:47:06,040
私は誰ですか？
707
00:47:06,040 --> 00:47:07,060
あなた？
708
00:47:08,220 --> 00:47:09,530
強い女性ト・ボンスン。
709
00:47:10,130 --> 00:47:11,630
あなたは信じられないほどの強さを持っています。
710
00:47:13,860 --> 00:47:16,130
- そんなことしないって言ったのに。
- そうだったんですか？
711
00:47:16,130 --> 00:47:19,630
あなたがそれらを打ったのを見たときからそれを知っていました
囲碁を打つための石。
712
00:47:19,630 --> 00:47:20,930
いいえ、そんなつもりはありませんでした。
713
00:47:23,940 --> 00:47:25,140
ジャンケン！
714
00:47:55,750 --> 00:47:59,800
自分の力を使おうと決めてから
永遠に
715
00:47:59,800 --> 00:48:02,680
1 日 24 時間では私にとって十分ではありませんでした。
716
00:48:02,680 --> 00:48:05,810
車を動かせ！何とかやっていかなければなりません。
車を動かせ！
717
00:48:05,810 --> 00:48:07,990
何してるの？車を動かせ！
718
00:48:09,680 --> 00:48:11,810
おお！
719
00:48:11,810 --> 00:48:14,220
どうしたの？おお！
720
00:48:15,680 --> 00:48:17,540
それは何ですか？
721
00:48:31,900 --> 00:48:34,000
[ゾウが動物園から逃げ出す。
街へ逃げる]
722
00:48:34,700 --> 00:48:37,880
何か浮いていた
遠くに
723
00:48:37,880 --> 00:48:40,370
それは空に浮かんでいる私たちの象です。
724
00:48:40,370 --> 00:48:41,960
何かが見えていると思ったのは、
私は目が悪いです。
725
00:48:41,960 --> 00:48:44,810
本当に逃げたのはゾウでした。
726
00:48:44,810 --> 00:48:47,490
その下で誰かがそれを持ち上げていました。
727
00:48:47,490 --> 00:48:50,950
それは女性でした。
彼女はそれを持ち続けていました。
728
00:48:50,950 --> 00:48:53,710
本当です。私はそれを自分の目で見ました。
729
00:48:53,710 --> 00:48:56,000
よく見えなかったのですが、
それで私は眼鏡をかけて見ました。
730
00:48:56,000 --> 00:48:58,010
仕事中にどこに行きましたか？
731
00:48:58,010 --> 00:49:00,030
あなたにとって仕事は冗談ですか？
732
00:49:00,030 --> 00:49:01,620
それとも私はあなたにとって冗談ですか？
733
00:49:01,620 --> 00:49:04,070
なぜあなたが！おい！
734
00:49:04,680 --> 00:49:06,980
あなたが私を何だと思っているのか分かりません。
735
00:49:07,370 --> 00:49:11,230
私を必要とする人が増え始めました。
736
00:49:11,230 --> 00:49:13,500
今日は何があるのか見てみましょう。
737
00:49:14,830 --> 00:49:17,530
- これは良さそうですね。
- はい、これはいいですね。
738
00:49:17,530 --> 00:49:18,800
それを上げてください。
739
00:49:31,830 --> 00:49:33,330
どこに行くの？
740
00:49:34,380 --> 00:49:35,940
ありがとう。
741
00:49:38,620 --> 00:49:42,460
なぜト・ボンスンなのか本当に分からない
いつも遅いです。
742
00:49:42,460 --> 00:49:44,010
彼女にとって仕事はそんな冗談なのでしょうか？
743
00:49:44,010 --> 00:49:47,620
彼女が今どこにいるのか全く分かりません。
744
00:49:47,620 --> 00:49:49,080
彼女は私を尊敬しません。
745
00:49:49,110 --> 00:49:50,990
彼女は私が碁を打ってここに来たと思っているのだろうか？
746
00:49:50,990 --> 00:49:54,160
受け取るべきです
ノーベル平和賞。
747
00:49:54,160 --> 00:49:56,430
それで、ト・ボンスンは今どこにいるのですか？
748
00:49:56,430 --> 00:49:58,750
もし知っていたら私がここにいると思いますか？
749
00:49:59,320 --> 00:50:01,750
途中で土を食べたようだ
とか。
750
00:50:01,750 --> 00:50:05,030
最近、彼女は汚れを持って現れました
彼女の手全体に。
751
00:50:05,460 --> 00:50:07,920
ああ、その日だった
彼女は木を植えていました。
752
00:50:07,920 --> 00:50:09,540
アン社長！
753
00:50:09,540 --> 00:50:13,230
- あなたは私を怖がらせました。
- ト・ボンスンは私を狂わせます!
754
00:50:13,230 --> 00:50:15,990
彼女は宇宙人だと思います。
755
00:50:15,990 --> 00:50:19,700
彼女は人間の食べ物を食べますが、
それはたくさんあります。
756
00:50:19,700 --> 00:50:23,760
食べるときの口はこんなに大きいのです。
彼女はとても食いしん坊です。
757
00:50:23,760 --> 00:50:26,110
ホン・ギルドンじゃないですよ。
758
00:50:26,110 --> 00:50:27,960
彼女はあちこちにいます。
759
00:50:30,120 --> 00:50:33,800
もう彼女に働いてもらうことはできません。
精神的に耐えられないんです。
760
00:50:33,800 --> 00:50:35,950
なぜなら、私は...
761
00:50:37,040 --> 00:50:39,450
そんなに怒って！
762
00:50:44,740 --> 00:50:46,200
ちょっと聞いてもらえますか？
763
00:50:48,000 --> 00:50:50,460
私は彼女をから送り出します
開発・企画チーム。
764
00:50:50,820 --> 00:50:51,930
さて、それでは。
765
00:51:00,490 --> 00:51:03,300
前回のインタビューについてですが…
766
00:51:05,200 --> 00:51:06,280
ああ。
767
00:51:07,910 --> 00:51:09,760
はい、こんにちは。
768
00:51:21,250 --> 00:51:23,470
- あなたは解雇されました。
- はい。
769
00:51:23,750 --> 00:51:25,090
恥ずかしいです。
770
00:51:25,910 --> 00:51:27,500
私がここに戻ってくるなんて誰が予想した？
771
00:51:28,170 --> 00:51:29,290
- ゲームマネージャーです。
- はい？
772
00:51:29,290 --> 00:51:32,150
待ってください、あなたはまたインターン Do です。
773
00:51:32,520 --> 00:51:33,560
はい。
774
00:51:33,560 --> 00:51:34,660
幸せですか？
775
00:51:34,900 --> 00:51:36,620
はい、そうです。
776
00:51:41,220 --> 00:51:43,640
これを飲んで気を引き締めてください。
777
00:51:43,640 --> 00:51:44,650
わかった。
778
00:51:46,740 --> 00:51:50,910
歓迎すべきでしょうか？
それとも今あなたを慰めますか？
779
00:51:50,910 --> 00:51:54,690
ここはとても快適だと思います。
780
00:51:54,690 --> 00:51:58,020
私はインターンにとても適しているに違いありません。
781
00:51:58,020 --> 00:52:01,680
私たちが以前に計画したことは知っていますが、
新入社員を歓迎しますか？
782
00:52:01,680 --> 00:52:02,710
今日はそうしましょう。
783
00:52:02,710 --> 00:52:03,800
私たち二人で？
784
00:52:03,800 --> 00:52:05,500
出席しなければなりません。
785
00:52:05,500 --> 00:52:09,290
そうしないと明らかです。
ゴン長官、来てください。
786
00:52:09,290 --> 00:52:12,010
- 分かりません...
- あなたを歓迎する気がしません。
787
00:52:12,010 --> 00:52:14,480
なぜそんなことをしているのですか？
788
00:52:14,480 --> 00:52:17,370
解雇される前に辞めろよ
インターンとして。
789
00:52:17,370 --> 00:52:18,990
解雇されたらどうするのですか？
790
00:52:18,990 --> 00:52:23,440
さて、そうなる必要があるでしょうか？
またボディーガード？
791
00:52:23,440 --> 00:52:25,240
はぁ？どうすればいいですか？
792
00:52:26,990 --> 00:52:28,210
真剣に？
793
00:52:28,210 --> 00:52:30,780
あなたを解雇することもできません。
どうすればいいですか？
794
00:52:30,780 --> 00:52:32,940
私を解雇したらどうすればいいですか？
795
00:52:32,940 --> 00:52:35,030
私を解雇したらどうしますか？
796
00:52:35,030 --> 00:52:37,250
なぜ、なぜ、なぜ？
どうしてそんなに笑っているのですか？
797
00:52:37,250 --> 00:52:38,610
じゃあ泣けばいいのか？
798
00:52:38,610 --> 00:52:40,300
このような？ああ、とても悲しい、そんなこと？
799
00:52:40,300 --> 00:52:41,780
なんで今日はこんなことしてるの？
800
00:52:43,060 --> 00:52:46,030
どうすればいいですか？本当に？
801
00:52:46,450 --> 00:52:48,510
またボディーガードになってもいいですか？
802
00:52:48,510 --> 00:52:50,840
今日、私はあなたのことをどう思いますか？
803
00:52:51,200 --> 00:52:53,480
なぜ立ち去るように言わないのですか
こうなったら？
804
00:52:53,480 --> 00:52:55,640
なぜそんなにかわいい服を着ているのですか？
805
00:52:55,640 --> 00:52:57,030
行きます。
806
00:52:57,030 --> 00:52:59,280
あなたの髪もとても素敵です。
なぜそんなに美しいのですか？
807
00:52:59,280 --> 00:53:01,040
二人とも切り取ってくれませんか？
808
00:53:01,840 --> 00:53:03,320
出かけるべきですか？
809
00:53:03,320 --> 00:53:04,620
いいですね。
810
00:53:05,250 --> 00:53:06,590
どうすればいいでしょうか？
811
00:53:14,510 --> 00:53:16,230
私は解雇されて当然だった。
812
00:53:16,230 --> 00:53:17,730
もうさようなら。
813
00:53:19,910 --> 00:53:22,520
チームリーダー、さようなら。
814
00:53:22,520 --> 00:53:24,490
はい、インターンDoさん。よくやった。
815
00:53:24,490 --> 00:53:25,520
また明日ね。
816
00:53:25,520 --> 00:53:26,970
- 無事に家に帰りましょう。
- はい。
817
00:53:34,340 --> 00:53:36,170
- 大丈夫ですか？
- うん。
818
00:53:37,370 --> 00:53:39,040
鶏肉が食べたいです。
819
00:53:39,040 --> 00:53:41,230
- うん。
- チキンを食べて映画を見ましょう。
820
00:53:42,190 --> 00:53:47,400
ト・ボンスン氏、アンCEOと正式に会談
職場ではありますが、会社の外ではそうではありません。
821
00:53:47,400 --> 00:53:48,780
なんと。
822
00:53:48,780 --> 00:53:51,060
デートってそういうものだよ。
823
00:53:51,950 --> 00:53:55,330
良い時代ですね。彼らがうらやましいです。
824
00:53:55,330 --> 00:53:57,230
誰かに会ってデートすべきです。
825
00:53:57,230 --> 00:53:59,420
私は職場の人とデートしません。
826
00:53:59,420 --> 00:54:01,190
家族内でデートするようなものです。
827
00:54:02,180 --> 00:54:03,940
私に興味を持つのをやめたほうがいいよ。
828
00:54:03,940 --> 00:54:05,670
あなたは何について話しているのですか？
829
00:54:05,670 --> 00:54:08,340
本当に女性が好きなんです。
830
00:54:08,760 --> 00:54:11,080
過剰反応はやめてください！
831
00:54:11,640 --> 00:54:15,140
なぜ？あなたに関するすべて、あなたの外見
そしてアクションはあまりにもやりすぎです。
832
00:54:15,140 --> 00:54:18,660
なぜ、なぜ？
職場では非公式に話すべきでしょうか?
833
00:54:18,660 --> 00:54:21,620
どうしてあなたは私に対してこんな態度をとるのですか？
834
00:54:24,770 --> 00:54:29,600
オ・ドルビョンとコン秘書
付き合っています！彼らは付き合っています！
835
00:54:29,600 --> 00:54:31,280
捕まえて来い！
836
00:54:42,850 --> 00:54:44,600
- 何してるの？
- お父さん。
837
00:54:44,600 --> 00:54:45,790
日記に書いていますか？
838
00:54:47,760 --> 00:54:49,650
はい、それは私の仕事です。
839
00:54:49,650 --> 00:54:51,270
無理をしないでください。
840
00:54:51,270 --> 00:54:53,640
毎日やらなければいけないのですが、
だからすぐに書いてください。
841
00:54:54,580 --> 00:54:56,450
- わかった。
- 常に注意してください。
842
00:54:56,450 --> 00:54:57,480
わかった。
843
00:54:57,480 --> 00:54:58,790
- ボンスン。
- うん？
844
00:54:59,790 --> 00:55:00,970
あなたのお父さんとして...
845
00:55:02,520 --> 00:55:03,720
アン社長が好きです。
846
00:55:04,950 --> 00:55:10,250
誰かがいるのはちょっと面倒だ
世界中で私と同じくらいあなたを愛しています。
847
00:55:12,030 --> 00:55:13,640
でも、どうしたらいいでしょうか？
848
00:55:14,570 --> 00:55:17,790
あのパンクなアン社長なら、私は…
849
00:55:18,570 --> 00:55:20,250
私は冷静になって脇に下がります。
850
00:55:21,290 --> 00:55:22,860
お父さん…
851
00:55:22,860 --> 00:55:24,870
ここに来てください。
852
00:55:27,000 --> 00:55:29,690
いつの間にこんなに成長したの？
853
00:55:31,670 --> 00:55:33,100
- ボンスン。
- はい？
854
00:55:33,350 --> 00:55:34,480
私は...
855
00:55:35,970 --> 00:55:37,810
もう心配しないでください。
856
00:55:40,600 --> 00:55:42,180
今すぐ自由に飛んでください。
857
00:55:43,480 --> 00:55:45,140
心を開いてください。
858
00:55:46,790 --> 00:55:48,770
何でもやって人生を生きる
あなたはいつも望んでいた。
859
00:55:50,030 --> 00:55:51,060
わかった。
860
00:55:51,780 --> 00:55:53,450
ありがとう、お父さん。
861
00:55:53,450 --> 00:55:55,250
私も感謝しています。
862
00:55:57,870 --> 00:55:59,670
ありがとう。
863
00:56:13,600 --> 00:56:16,690
日付をリクエストしたいのですが。
ミンミン王子
864
00:56:19,470 --> 00:56:23,180
ああ、そうですか？ミンミン王子。
865
00:56:24,820 --> 00:56:30,140
どのような場合であっても、
自分のことを王子様と呼んでいるのは誰ですか？
866
00:56:30,140 --> 00:56:33,850
得意分野を披露しても
自分自身について。
867
00:56:37,480 --> 00:56:39,480
私はかわいいのでこのままにしておきます。
868
00:56:45,100 --> 00:56:46,170
いいえ。
869
00:56:47,570 --> 00:56:48,760
それはとても面白いですね。
870
00:56:52,280 --> 00:56:54,110
- ごめん。
- 大丈夫。
871
00:56:57,090 --> 00:56:58,860
それは私を怖がらせた。大丈夫ですか？
872
00:56:59,240 --> 00:57:00,540
- 大丈夫ですか？
- はい。
873
00:57:00,540 --> 00:57:02,000
おお。
874
00:57:02,960 --> 00:57:04,410
雪のようですね。
875
00:57:05,060 --> 00:57:06,180
あなたが正しい。
876
00:57:08,250 --> 00:57:09,560
速度は5センチメートルです。
877
00:57:10,650 --> 00:57:13,900
花びらが落ちるスピードです。
映画で見ました。
878
00:57:16,540 --> 00:57:19,350
私の心はどれほど速くあなたに向かって走ったのだろう。
879
00:57:22,230 --> 00:57:26,000
私のことを好きになったのはいつですか？
880
00:57:27,260 --> 00:57:28,620
初めて会ったよ。
881
00:57:33,920 --> 00:57:35,540
警察署。
882
00:57:41,210 --> 00:57:42,970
あなたはとてもユニークな人でした。
883
00:57:47,060 --> 00:57:51,010
どうやってそんなに長い間私を待っていましたか？
884
00:57:52,890 --> 00:57:55,880
ただ待ってました
あなたの心が完全に私のものになるまで。
885
00:57:56,830 --> 00:57:57,900
でも...
886
00:58:00,090 --> 00:58:02,330
待っていて本当によかったです。
887
00:58:03,100 --> 00:58:05,370
また、自信もつきました。
888
00:58:07,270 --> 00:58:09,270
だって私たちは一緒になる運命にあるのだから。
889
00:58:21,320 --> 00:58:23,200
- 来年も来ましょう。
- わかった。
890
00:58:23,200 --> 00:58:24,530
-その翌年も。
- わかった。
891
00:58:24,530 --> 00:58:26,550
――その翌年も。
- わかった。
892
00:58:28,730 --> 00:58:32,560
十年後も…
このように一緒に来ましょう。
893
00:58:35,690 --> 00:58:37,420
屋上では…
894
00:58:38,500 --> 00:58:40,640
私はあなたに出発するように言いました。
895
00:58:41,460 --> 00:58:45,290
離れないって言ってたけど、
そしてあなたは私に何か言いたいことがあったのです。
896
00:58:53,970 --> 00:58:55,540
何が言いたかったのですか？
897
00:59:01,990 --> 00:59:04,800
一瞬も生きられないと思う
あなたなしで。
898
00:59:15,450 --> 00:59:17,170
ずっと一緒にいましょう。
899
01:00:27,060 --> 01:00:28,570
どうすればいいですか？
900
01:00:28,570 --> 01:00:29,960
とてもきれいですね。
901
01:00:30,190 --> 01:00:31,690
あなたは目がくらむほど美しいです。
902
01:00:32,130 --> 01:00:34,620
彼女はここにいるよ。
903
01:00:34,620 --> 01:00:37,000
お母さん、お父さん！
904
01:00:37,000 --> 01:00:38,680
なぜ泣いているのですか？
905
01:00:38,680 --> 01:00:41,140
ああ、泣かないで。
906
01:00:41,660 --> 01:00:42,670
おめでとう。
907
01:00:42,670 --> 01:00:44,770
とてもハンサムですね。
908
01:00:45,520 --> 01:00:47,060
おめでとう。
909
01:00:52,990 --> 01:00:56,430
おお！アン社長、とても痩せていますね。
910
01:00:57,060 --> 01:00:58,300
急いで受け取ってください。
911
01:01:02,610 --> 01:01:04,830
ドさん、とても綺麗ですね。
912
01:01:05,270 --> 01:01:07,370
- おめでとう。
- おめでとう。
913
01:01:07,370 --> 01:01:09,550
おめでとうございます。これはクリーンなお金です。
914
01:01:10,150 --> 01:01:11,830
これは後で彼らに渡すことができます。
915
01:01:11,830 --> 01:01:13,220
なぜ後でしょうか？
916
01:01:20,870 --> 01:01:21,970
ボンスンさん。
917
01:01:21,970 --> 01:01:23,210
来たね！
918
01:01:28,790 --> 01:01:29,830
今日はきれいですね。
919
01:01:29,830 --> 01:01:31,310
「今日はきれいですね？」
920
01:01:33,080 --> 01:01:34,090
おめでとう。
921
01:01:41,610 --> 01:01:42,820
良い仕事をしてください。
922
01:03:11,260 --> 01:03:12,520
とても痩せて見えますね。
923
01:03:12,830 --> 01:03:16,040
ああ、なんと。何してるの？
何をしていると思いますか？
924
01:03:26,680 --> 01:03:30,060
いいえ！停止！
925
01:03:30,060 --> 01:03:31,510
何してるの？
926
01:03:32,560 --> 01:03:34,370
なんと！
927
01:03:52,910 --> 01:03:57,850
冷静で理解のある仏陀へ...
928
01:03:58,240 --> 01:04:01,570
あなたは私のためにたくさんのことをしてくれました
ここ何年も
929
01:04:02,690 --> 01:04:06,370
最後に一つお願いがあります。
930
01:04:07,060 --> 01:04:11,590
私のボンスンの出産を手伝ってください
息子に。
931
01:04:11,590 --> 01:04:14,770
それで私の義理の息子は
花のような人は誰ですか
932
01:04:14,770 --> 01:04:19,230
安心して眠れます
足を伸ばした状態で。
933
01:04:19,530 --> 01:04:24,320
この線は信じられない
継続する必要がある。
934
01:04:24,320 --> 01:04:26,850
どうか彼女に息子を産ませてください。
935
01:04:26,880 --> 01:04:30,240
彼らが平和に暮らせるよう助けてください。
936
01:04:35,380 --> 01:04:36,670
いやぁ...
937
01:04:38,770 --> 01:04:41,040
まだニュースはありませんか？
938
01:04:41,400 --> 01:04:43,620
- ここにいますね。
- まだニュースはありません。
939
01:04:43,620 --> 01:04:46,440
もうわかっているはずだ。
なぜニュースがないのですか？
940
01:04:46,440 --> 01:04:49,390
- 本当に電話したんですか？
- はい、確かに。
941
01:04:50,830 --> 01:04:52,620
彼らは出てきました！
942
01:04:53,450 --> 01:04:54,880
ボンスン！
943
01:05:02,780 --> 01:05:06,360
双子の娘の問題は何ですか？
944
01:05:06,360 --> 01:05:08,880
二人の娘の父親。
いいですね。
945
01:05:09,720 --> 01:05:12,270
本当に嬉しいです。それだけです。
946
01:05:15,910 --> 01:05:17,550
何もしないはずがない。
947
01:05:18,420 --> 01:05:20,000
それらは何と呼ばれていますか?
948
01:05:20,900 --> 01:05:22,190
ナニー？
949
01:05:22,190 --> 01:05:25,050
はい、乳母…はい。
950
01:05:25,050 --> 01:05:26,970
B...ベビーシッター？
951
01:05:26,970 --> 01:05:28,590
はい、ベビーシッターです。
952
01:05:29,360 --> 01:05:31,140
これは問題です。
953
01:05:31,140 --> 01:05:34,540
計画通りに行けば、
オッズはここにあり、偶数はここにあります。
954
01:05:34,540 --> 01:05:36,320
計画。わかった。
955
01:05:39,320 --> 01:05:41,090
アン代表、私に何ができるでしょうか？
956
01:05:41,090 --> 01:05:43,530
- どこに行きますか？
- その通りです。
957
01:05:44,900 --> 01:05:46,390
私にとって物事は順調に進んでいます。
958
01:05:46,390 --> 01:05:47,980
はい。何？
959
01:05:48,730 --> 01:05:51,100
赤ちゃん？双子。
960
01:05:52,400 --> 01:05:54,670
何？ト・ボンスンの子供たちですか？
961
01:05:55,240 --> 01:05:59,060
いないいないばあ。いないいないばあ。
962
01:05:59,060 --> 01:06:01,350
寝てください。
963
01:06:01,350 --> 01:06:03,880
牛乳が嫌いですか？牛乳？
964
01:06:04,390 --> 01:06:06,430
少しだけお召し上がりください。
965
01:06:12,130 --> 01:06:13,920
こんなことはできません。
966
01:06:14,830 --> 01:06:17,880
アン代表、本当に無理です。
967
01:06:17,880 --> 01:06:21,770
これらの赤ちゃんたちは私たちを襲っています
そしてとても痛いです。
968
01:06:21,770 --> 01:06:23,550
こんな事するくらいなら死んだ方がマシだ。
969
01:06:23,550 --> 01:06:26,210
むしろ戦争に行きたい。
970
01:06:26,210 --> 01:06:27,830
とにかく休んでください。
971
01:06:27,830 --> 01:06:29,190
出来ないよ。
972
01:06:30,230 --> 01:06:33,800
彼らは1リットルの粉ミルクを持っていました
少し前に。
973
01:06:35,540 --> 01:06:36,800
待って。
974
01:06:46,060 --> 01:06:48,280
私のプリンセスたち。
975
01:06:49,430 --> 01:06:52,510
食べるつもりですか？
餌をあげたほうがいいでしょうか？
976
01:06:57,380 --> 01:06:58,600
開けてください。
977
01:06:59,220 --> 01:07:01,990
ああ、私の赤ちゃん。
978
01:07:02,980 --> 01:07:04,250
ああ！
979
01:07:16,970 --> 01:07:19,120
誰かが握ってるよ。
980
01:07:19,640 --> 01:07:22,220
動いています。動いています。
981
01:07:32,010 --> 01:07:33,250
急いで。彼を捕まえましょう。
982
01:07:36,820 --> 01:07:39,550
仕事中は電話しないように言いました。
983
01:07:39,960 --> 01:07:43,800
ああ、でもベビーシッターたちはまた逃げた
それで私は何をすればいいのでしょうか？
984
01:07:43,800 --> 01:07:44,990
何？
985
01:07:46,000 --> 01:07:48,830
どうすればいいでしょうか？
986
01:08:26,660 --> 01:08:30,120
世界はまだ誰かを必要としています
悪に立ち向かう
987
01:08:30,120 --> 01:08:33,590
より良い世界を作る必要がある
私の子供たちが住めるように。
988
01:08:33,590 --> 01:08:34,710
速報。
989
01:08:34,710 --> 01:08:39,230
ある場所で人質事件が発生している
世界貿易センターでのカンファレンス
990
01:08:39,230 --> 01:08:41,760
現在警察が到着しています。
991
01:08:45,750 --> 01:08:47,320
行きます。
992
01:08:47,320 --> 01:08:50,020
私は強い女です ト・ボンスン!
993
01:09:21,730 --> 01:09:23,370
[強い女性ドボンスン]
994
01:09:23,370 --> 01:09:24,910
あの女性は誰ですか?
995
01:09:25,290 --> 01:09:26,700
彼女は本当にセクシーです。
996
01:09:27,540 --> 01:09:29,170
ストップモーションはありますか?
997
01:09:32,250 --> 01:09:36,000
あなたのお尻を処分してあげます。
998
01:09:36,400 --> 01:09:38,560
あなたは何ですか?宇宙人？
999
01:09:39,240 --> 01:09:40,350
ボンスン
1000
01:09:40,350 --> 01:09:41,530
はい?
1001
01:09:42,060 --> 01:09:43,280
さあ行きましょう。
1002
01:09:45,390 --> 01:09:47,180
私がキングコングだと言っているのですか？
1003
01:09:47,180 --> 01:09:49,070
非常に特別なキングコング。
1004
01:09:49,070 --> 01:09:50,570
ピーナッツサイズのキングコング。
1005
01:09:53,550 --> 01:09:55,820
なぜ私たちは友達なのですか?
1006
01:09:56,160 --> 01:09:59,220
片思いには賞味期限があると思います。
1007
01:09:59,570 --> 01:10:05,440
あの人が一歩近づいた
あの日の私に。
1008
01:10:07,750 --> 01:10:09,810
あの男と結婚してください。
1009
01:10:09,810 --> 01:10:11,830
とにかく彼を飛び越えてください。彼を酔わせてください。
1010
01:10:11,830 --> 01:10:14,550
彼は本当に素晴らしく、とても素晴らしいです。
1011
01:10:16,310 --> 01:10:19,110
インターンの実践
1012
01:10:19,430 --> 01:10:22,380
自分の身元を明らかにしてください!あなたは誰ですか？
1013
01:10:24,080 --> 01:10:27,060
あなたはピーナッツのようだから、私はそれを言うことができます
私の心の中のあなた。
1014
01:10:27,500 --> 01:10:29,640
私はあなたの心の中にはいないと思います。
1015
01:10:30,930 --> 01:10:32,180
あなたは私の心の中にいます。
1016
01:10:37,220 --> 01:10:39,870
私はあなたのそばにいます。怖がらないでください。
1017
01:10:40,770 --> 01:10:42,270
会いたかったです。
1018
01:10:42,630 --> 01:10:45,310
あなたは天使だと思っていました
私の母は天国から送ってくれました。
1019
01:10:45,310 --> 01:10:47,850
それがあなただったなんて信じられません。
1020
01:10:47,850 --> 01:10:49,130
では、これは...
1021
01:10:49,530 --> 01:10:53,020
ボンスンはミンミン王子を救います。
1022
01:10:53,020 --> 01:10:55,460
そうすれば彼らは幸せに一緒に暮らせるでしょう
長い間
1023
01:10:55,460 --> 01:10:59,270
ハッピーエンド。いつまでもお幸せに。