1 00:00:25,042 --> 00:00:27,457 In previous episodes: 2 00:00:27,542 --> 00:00:29,917 Lieutenant La�an Noonien-Singh. Chief of security. 3 00:00:30,000 --> 00:00:32,332 Performed the duties of first officer. 4 00:00:32,417 --> 00:00:33,457 no sedation. 5 00:00:33,542 --> 00:00:36,250 Didn't I mention the terrible pain? 6 00:00:36,332 --> 00:00:38,292 And I don't want sedation? 7 00:00:38,375 --> 00:00:40,625 The Gorns have taken over our ship. 8 00:00:40,707 --> 00:00:42,707 Only I survived. 9 00:00:43,625 --> 00:00:44,582 Can I help? 10 00:00:46,582 --> 00:00:47,707 NO. 11 00:00:47,792 --> 00:00:50,417 Hemmer can't see but his other senses help him. 12 00:00:50,500 --> 00:00:52,292 Help? They are much better. 13 00:00:52,375 --> 00:00:53,917 What? How? 14 00:00:54,500 --> 00:00:56,125 How many cadets did she defeat? 15 00:00:56,207 --> 00:00:58,417 - A thousand? - A few thousand. 16 00:00:58,500 --> 00:01:01,832 My parents died in the shuttle crash. 17 00:01:01,917 --> 00:01:04,582 I didn't fit in anywhere. 18 00:01:04,667 --> 00:01:07,375 She joined the Starfleet differently than many of us. 19 00:01:07,457 --> 00:01:09,084 I'm not sure if you want to stay here. 20 00:01:09,167 --> 00:01:12,225 If you stay, You will be of service to Starfleet. 21 00:01:21,792 --> 00:01:25,707 Diary of the head of security, stardate 3177.3. 22 00:01:25,792 --> 00:01:27,750 Enterprise is heading to Finibus III, 23 00:01:27,832 --> 00:01:32,042 to upgrade the atmospheric processor. 24 00:01:32,125 --> 00:01:34,832 Without our help in this remote colony 25 00:01:34,917 --> 00:01:37,709 within a few weeks there will be no air to breathe. 26 00:01:37,792 --> 00:01:39,332 Heading towards the goal 27 00:01:39,417 --> 00:01:41,957 We celebrate Starfleet Memorial Day. 28 00:01:47,125 --> 00:01:48,750 This is the captain. 29 00:01:50,082 --> 00:01:53,436 Many of us knew those who made the ultimate sacrifice. 30 00:01:56,832 --> 00:02:00,457 Officers, scientists, civilians, 31 00:02:00,542 --> 00:02:03,125 who gave their lives in the hope of peace. 32 00:02:03,207 --> 00:02:06,207 Today we remember the fallen friends and companions. 33 00:02:06,917 --> 00:02:09,917 Exploration may involve casualties. 34 00:02:11,042 --> 00:02:13,375 There is no greater loss for the captain 35 00:02:13,457 --> 00:02:15,042 than the loss of a crew member. 36 00:02:15,125 --> 00:02:17,875 Memorial Day is their day. 37 00:02:18,625 --> 00:02:21,000 Those who survived I wear badges from ships, 38 00:02:21,082 --> 00:02:22,459 where we served together. 39 00:02:22,542 --> 00:02:24,776 Remembering those who gave their lives, 40 00:02:26,082 --> 00:02:28,875 let's be happy, that we are still on this journey. 41 00:02:30,000 --> 00:02:34,957 What are the basic functions AP350 devices? 42 00:02:35,500 --> 00:02:36,957 It's an air filter. 43 00:02:38,082 --> 00:02:38,917 Cadets. 44 00:02:39,792 --> 00:02:42,500 Never read the materials. 45 00:02:43,625 --> 00:02:46,125 Developed by Zigwel Orgon in 2234. 46 00:02:46,207 --> 00:02:49,084 First time used after a mine accident on Titan. 47 00:02:49,167 --> 00:02:51,832 Unlike older models, 48 00:02:51,917 --> 00:02:55,167 positron rods were used in AP350 to stabilize the ion matrix, 49 00:02:55,250 --> 00:02:58,417 which filters the air. 50 00:03:00,707 --> 00:03:01,542 All right. 51 00:03:02,875 --> 00:03:03,875 You earn points. 52 00:03:07,542 --> 00:03:12,750 Most cadets do not apply themselves for service in the engine room. 53 00:03:12,832 --> 00:03:15,292 I like it here. 54 00:03:15,375 --> 00:03:17,332 Mechanics is like linguistics. 55 00:03:17,957 --> 00:03:19,042 Really? 56 00:03:19,750 --> 00:03:20,667 Bright. 57 00:03:20,750 --> 00:03:23,834 Both fields are based on the cooperation of unrelated systems. 58 00:03:25,082 --> 00:03:26,207 Big ideas. 59 00:03:26,917 --> 00:03:31,417 to impress me you have to try harder. 60 00:03:32,582 --> 00:03:33,832 I accept the challenge. 61 00:03:39,832 --> 00:03:40,875 You don't have a badge. 62 00:03:41,457 --> 00:03:43,045 - It's nothing. - All right. 63 00:03:43,417 --> 00:03:44,957 You know what I think about it. 64 00:03:45,042 --> 00:03:46,082 Of course. 65 00:03:46,167 --> 00:03:48,209 Yes, it was. There is no point in dwelling on it. 66 00:03:48,292 --> 00:03:49,792 - You can end this. - Stop it. 67 00:03:49,875 --> 00:03:52,375 - Fleet... - I won't let any idiot 68 00:03:52,457 --> 00:03:54,917 looking around in my head. I'm fine. 69 00:03:57,875 --> 00:04:00,125 Captain, we have entered orbit. 70 00:04:02,832 --> 00:04:05,917 Where's the welcoming committee? 71 00:04:07,082 --> 00:04:10,167 Finibus III does not respond to calls. 72 00:04:10,250 --> 00:04:12,000 When was the last time they spoke? 73 00:04:12,082 --> 00:04:14,792 According to the log, two days ago. 74 00:04:14,875 --> 00:04:16,792 I checked for radio interference 75 00:04:16,875 --> 00:04:19,332 coming from a nearby brown dwarf. 76 00:04:19,417 --> 00:04:21,000 Interfering signals? 77 00:04:21,082 --> 00:04:22,792 Possible. Adjust the sensors. 78 00:04:25,582 --> 00:04:28,042 It's not the brownie that's the problem. 79 00:04:28,792 --> 00:04:31,500 Finibus III does not respond, because their communications satellite 80 00:04:31,582 --> 00:04:32,641 was destroyed. 81 00:04:36,792 --> 00:04:37,750 Accidentally? 82 00:04:37,832 --> 00:04:39,750 It's impossible to tell. 83 00:04:41,250 --> 00:04:42,084 Okay. 84 00:04:42,582 --> 00:04:43,667 Report this to the Fleet. 85 00:04:44,375 --> 00:04:47,875 We have to check it out and establish direct contact. 86 00:04:48,417 --> 00:04:50,417 We cannot rely on guesswork. 87 00:04:51,750 --> 00:04:52,707 Collect band. 88 00:04:53,707 --> 00:04:55,167 Lieutenant Noonien-Singh? 89 00:05:05,208 --> 00:05:07,416 There should be hundreds of people here. 90 00:05:08,333 --> 00:05:10,333 I detect no human signs of life. 91 00:05:10,708 --> 00:05:11,833 Sudden evacuation? 92 00:05:12,541 --> 00:05:14,125 And under fire. 93 00:05:14,208 --> 00:05:15,291 These are traces of an explosion. 94 00:05:15,958 --> 00:05:17,750 There was a skirmish here. 95 00:05:51,625 --> 00:05:52,860 This isn't funny. 96 00:06:02,375 --> 00:06:04,333 Madam Commander. 97 00:06:10,166 --> 00:06:11,375 This is not an evacuation. 98 00:06:12,208 --> 00:06:13,083 It's a disaster. 99 00:06:14,541 --> 00:06:16,483 All the bodies were dragged here. 100 00:06:17,917 --> 00:06:19,269 But where did he go? 101 00:06:26,125 --> 00:06:29,167 First, we have an unidentified ship here. 102 00:06:29,250 --> 00:06:30,375 We will teleport you. 103 00:06:32,417 --> 00:06:34,082 Reconnaissance is on board. 104 00:06:34,167 --> 00:06:35,667 No Federation markings. 105 00:06:35,750 --> 00:06:37,167 The ship has its shields on. 106 00:06:37,707 --> 00:06:39,167 I detect many forms of life. 107 00:06:39,250 --> 00:06:40,334 Unidentified. 108 00:06:40,417 --> 00:06:41,500 Established communication. 109 00:06:42,375 --> 00:06:43,457 Don't answer. 110 00:06:43,542 --> 00:06:46,247 - ��th alarm. Turn on the guards. - They're calling us. 111 00:06:47,875 --> 00:06:48,792 Wait. 112 00:06:50,332 --> 00:06:51,375 On the monitor. 113 00:06:54,042 --> 00:06:55,250 Thank God. 114 00:06:55,332 --> 00:06:56,250 Starfleet. 115 00:06:56,832 --> 00:06:58,875 Captain Christopher Pike of the USS Enterprise. 116 00:06:58,957 --> 00:06:59,792 And you? 117 00:06:59,875 --> 00:07:02,000 Professor Thandie of Finibus III. 118 00:07:02,708 --> 00:07:05,750 Sorry. I had to be sure. 119 00:07:05,833 --> 00:07:06,666 How's the situation? 120 00:07:06,750 --> 00:07:08,166 Most of them are injured. 121 00:07:08,250 --> 00:07:09,956 We are on a cargo ship. 122 00:07:10,416 --> 00:07:12,334 The life support system is barely working. 123 00:07:12,416 --> 00:07:14,959 - We'll take you to Enterprise. - Captain. 124 00:07:15,041 --> 00:07:17,500 It's a ship carrying radioactive ore. 125 00:07:17,582 --> 00:07:19,042 The hull is shielded. 126 00:07:19,125 --> 00:07:22,957 Zuniga, prepare the transport tunnel. 127 00:07:23,042 --> 00:07:24,332 What happened? 128 00:07:24,917 --> 00:07:27,792 The blade destroyed most of the colony. 129 00:07:28,582 --> 00:07:30,457 There was a loud ringing. 130 00:07:32,292 --> 00:07:34,875 I don't remember much after that. 131 00:07:37,832 --> 00:07:39,334 I don't detect any other ships. 132 00:07:39,417 --> 00:07:41,122 No signs of warp signatures. 133 00:07:44,582 --> 00:07:47,292 Everything will be fine. 134 00:08:07,291 --> 00:08:08,939 I don't know how to thank you. 135 00:08:09,416 --> 00:08:11,916 We owe you our lives. 136 00:08:12,416 --> 00:08:14,041 We're trying to find out who did it. 137 00:08:14,833 --> 00:08:16,292 Has anyone seen anything? 138 00:08:16,375 --> 00:08:18,292 The farmer saw streaks in the sky. 139 00:08:19,000 --> 00:08:22,332 He described them as a rain of fire. 140 00:08:25,875 --> 00:08:27,792 We were unconscious then. 141 00:08:27,875 --> 00:08:30,167 There are about a hundred of you. 142 00:08:30,250 --> 00:08:31,707 What happened to the rest? 143 00:08:32,375 --> 00:08:33,209 I don't know. 144 00:08:33,292 --> 00:08:35,792 They were gone when we woke up. 145 00:08:35,875 --> 00:08:36,917 The body too. 146 00:08:37,625 --> 00:08:38,500 Only blood. 147 00:08:44,042 --> 00:08:46,542 Ringing? Maybe it's an ultrasonic cannon? 148 00:08:47,207 --> 00:08:48,500 Rain of fire... 149 00:08:48,582 --> 00:08:50,792 Suborbital plasma bombardment. 150 00:08:51,750 --> 00:08:54,625 There are no other ships here, but something is wrong. 151 00:08:54,707 --> 00:08:56,417 Fig! Come here! Stop, Fig! 152 00:08:56,500 --> 00:08:58,500 - Hey. - The monsters are coming. Hide. 153 00:08:58,582 --> 00:08:59,625 Baby. 154 00:08:59,707 --> 00:09:01,250 You know that monsters don't exist. 155 00:09:02,792 --> 00:09:03,625 What monsters? 156 00:09:04,167 --> 00:09:05,792 The ones that took dad away. 157 00:09:06,500 --> 00:09:07,852 It's very hard for her. 158 00:09:10,917 --> 00:09:12,292 Did you see something, Fig? 159 00:09:15,957 --> 00:09:17,000 It was dark. 160 00:09:17,082 --> 00:09:20,167 I haven't seen it, but it makes sounds. 161 00:09:20,250 --> 00:09:21,167 Such. 162 00:09:32,332 --> 00:09:33,707 La�an calls the bridge. 163 00:09:33,792 --> 00:09:37,750 We have to look polarized EM signatures. 164 00:09:40,417 --> 00:09:41,250 What's going on? 165 00:09:42,042 --> 00:09:43,042 I don't know yet. 166 00:09:46,457 --> 00:09:49,459 I detected optical interference near the second moon. 167 00:09:49,542 --> 00:09:50,832 It's a hologram. 168 00:09:51,792 --> 00:09:53,457 Activate your shields immediately. 169 00:09:53,542 --> 00:09:54,959 Turn on the guards. Red alert. 170 00:09:55,042 --> 00:09:57,625 We can't. What about the tunnel? We cannot turn on the shields. 171 00:10:00,542 --> 00:10:01,417 Oh no. 172 00:10:10,500 --> 00:10:11,707 La�an, let's go. 173 00:10:13,250 --> 00:10:14,292 These are the Gorns. 174 00:10:35,417 --> 00:10:36,375 Space, 175 00:10:38,457 --> 00:10:39,875 last frontier. 176 00:10:42,917 --> 00:10:45,417 This is the voyage of the ship spaceEnterprise. 177 00:10:47,957 --> 00:10:52,582 During his mission explores new worlds, 178 00:10:55,250 --> 00:10:59,917 learns about new forms of life and new civilizations, 179 00:11:01,957 --> 00:11:05,417 boldly going there, where no one else has gone. 180 00:12:35,167 --> 00:12:36,792 It's your turn. Wait. 181 00:12:41,125 --> 00:12:42,066 Make room for me. 182 00:12:49,500 --> 00:12:50,832 He's dead. 183 00:12:54,000 --> 00:12:55,250 What about the girl? 184 00:12:58,082 --> 00:12:59,332 You're bleeding. 185 00:12:59,417 --> 00:13:00,475 I'll be fine. 186 00:13:01,707 --> 00:13:05,333 - Thank you. I froze there. - Never mind. I told the captain. 187 00:13:05,417 --> 00:13:06,875 If you're right, I need you. 188 00:13:06,957 --> 00:13:07,792 Go to the bridge. 189 00:13:14,707 --> 00:13:16,375 Pike to the main hold. 190 00:13:16,457 --> 00:13:19,000 -We don't have warp drive. - I'm securing the processor 191 00:13:19,082 --> 00:13:20,167 before the blade. 192 00:13:20,250 --> 00:13:22,131 Sure, but activate warp. Quick. 193 00:13:25,542 --> 00:13:27,832 - 60 percent protection. - Have you got anything? 194 00:13:27,917 --> 00:13:29,582 I am redirecting communications. 195 00:13:30,167 --> 00:13:31,750 No response. 196 00:13:33,792 --> 00:13:35,167 How fast will we develop? 197 00:13:35,250 --> 00:13:38,042 The right gondola is damaged. Take it to half speed. 198 00:13:38,125 --> 00:13:39,459 Start the Echo Zeta pattern. 199 00:13:39,542 --> 00:13:42,042 This is an offensive maneuver. We have to withdraw. 200 00:13:43,542 --> 00:13:45,167 You need to turn on your shields and run away. 201 00:13:45,250 --> 00:13:47,792 -I understand that... - We won't defeat them. 202 00:13:47,875 --> 00:13:50,125 We rarely see them, and in Federation space 203 00:13:50,207 --> 00:13:52,326 - venture out... - These are the Gorns. 204 00:13:57,375 --> 00:13:58,500 These are the Gorns, Captain. 205 00:13:59,292 --> 00:14:02,042 It's them. It was a trap. The colonists were bait. 206 00:14:02,125 --> 00:14:03,889 They waited until we were defenseless. 207 00:14:11,207 --> 00:14:13,083 They damaged our ship too much. 208 00:14:16,500 --> 00:14:17,582 You always do that. 209 00:14:17,667 --> 00:14:19,667 They force us to use up resources. 210 00:14:19,750 --> 00:14:20,583 Excuse us. 211 00:14:21,125 --> 00:14:22,125 Smart tactic. 212 00:14:22,207 --> 00:14:23,082 And dangerous. 213 00:14:25,125 --> 00:14:28,625 We have to hide regroup and equalize opportunities. 214 00:14:29,500 --> 00:14:31,332 You have to trust me, Captain. 215 00:14:32,542 --> 00:14:33,417 Please. 216 00:14:37,582 --> 00:14:39,625 That brown dwarf I was talking about 217 00:14:39,707 --> 00:14:41,417 it's a gas giant, right? 218 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 Where is he? 219 00:14:43,917 --> 00:14:45,459 200 million kilometers away. 220 00:14:45,542 --> 00:14:48,084 But it is there in the orbit of a black hole. 221 00:14:48,167 --> 00:14:50,707 How big a black hole? 222 00:14:51,582 --> 00:14:52,917 Everything in order. 223 00:14:54,250 --> 00:14:56,125 Can we fly into a brown dwarf? 224 00:14:56,207 --> 00:14:59,167 It's possible but there are many risks associated with it. 225 00:15:02,332 --> 00:15:03,957 Covers at 40 percent. 226 00:15:04,042 --> 00:15:05,082 And in short? 227 00:15:05,167 --> 00:15:08,500 The kernel has sufficient density to destroy the ship, 228 00:15:08,582 --> 00:15:10,125 and the gas around it is unstable. 229 00:15:10,207 --> 00:15:11,042 How much? 230 00:15:11,125 --> 00:15:13,207 We must reduce all emissions. 231 00:15:13,292 --> 00:15:15,667 You need to turn off the main and emergency systems. 232 00:15:15,750 --> 00:15:18,417 We will lose sensors, optics, long-range communications, 233 00:15:18,500 --> 00:15:19,750 and above all, covers. 234 00:15:19,832 --> 00:15:21,125 We will act in the dark. 235 00:15:21,207 --> 00:15:22,292 That sounds... 236 00:15:22,375 --> 00:15:23,500 Perfect. 237 00:15:23,582 --> 00:15:25,708 If they come after us, the same thing will happen to them. 238 00:15:25,792 --> 00:15:27,500 This is our only chance. 239 00:15:27,582 --> 00:15:29,333 You will replace the first one. Do you agree? 240 00:15:29,417 --> 00:15:30,792 Yes Sir. 241 00:15:31,332 --> 00:15:33,157 Full impulse on Spock's sign. 242 00:15:33,542 --> 00:15:34,542 Yes Sir. 243 00:15:34,625 --> 00:15:35,832 Full pulse. 244 00:15:35,917 --> 00:15:38,250 Into a huge gaseous cloud of death. 245 00:15:38,832 --> 00:15:39,707 Why not? 246 00:15:58,167 --> 00:16:01,402 Direct hit in the outpatient clinic and its facilities. 247 00:16:04,042 --> 00:16:05,750 And in the main cargo hold. 248 00:16:23,792 --> 00:16:24,708 Lieutenant Hemmer? 249 00:16:24,792 --> 00:16:26,125 Lieutenant Hemmer! 250 00:16:29,042 --> 00:16:31,207 take it off me. 251 00:16:49,457 --> 00:16:52,250 - Broken. - Let's go to the infirmary. 252 00:16:57,167 --> 00:16:58,667 The door is locked, right? 253 00:16:58,750 --> 00:16:59,584 Yes. 254 00:17:07,791 --> 00:17:09,000 When will it explode? 255 00:17:09,083 --> 00:17:10,916 They stabilized him quickly. 256 00:17:11,583 --> 00:17:14,375 - Such an explosion... - He would destroy Enterprise 257 00:17:14,458 --> 00:17:15,541 like an atomic explosion. 258 00:17:15,625 --> 00:17:17,708 Yes. The transporters are not working. 259 00:17:17,791 --> 00:17:19,083 We'll send help. 260 00:17:19,166 --> 00:17:21,208 I'll take care of the repairs. 261 00:17:21,291 --> 00:17:22,125 No reception. 262 00:17:22,958 --> 00:17:24,625 Has it gotten hot in here? 263 00:17:25,333 --> 00:17:28,334 Ionic gas surrounding the ship interferes with the operation of the air conditioning. 264 00:17:28,416 --> 00:17:29,416 Many deals failed. 265 00:17:29,500 --> 00:17:30,617 In the outpatient clinic too. 266 00:17:31,416 --> 00:17:32,652 Nothing is working for us. 267 00:17:33,083 --> 00:17:36,250 We stabilize the condition of patients, but without equipment 268 00:17:36,333 --> 00:17:37,666 we won't help anyone. 269 00:17:38,166 --> 00:17:39,375 We run trios. 270 00:17:39,958 --> 00:17:42,192 - Are there any victims? - Yes, captain. 271 00:17:42,500 --> 00:17:43,458 Nine. 272 00:17:44,416 --> 00:17:47,625 And with this hit they destroyed it our supply of medicines. 273 00:17:47,708 --> 00:17:50,208 No matter synthesizers 274 00:17:50,291 --> 00:17:52,500 we will not be able to fill in the gaps. 275 00:17:52,583 --> 00:17:53,541 What about Un�? 276 00:17:53,625 --> 00:17:55,166 He says she's fine. 277 00:17:55,250 --> 00:17:56,500 He's coming here. 278 00:17:56,583 --> 00:17:58,291 I haven't tested it yet. 279 00:17:58,375 --> 00:17:59,787 We can barely keep up with the work. 280 00:18:00,166 --> 00:18:02,416 I called in all the extra staff, 281 00:18:02,500 --> 00:18:05,333 but what I need most is materials. 282 00:18:05,416 --> 00:18:07,064 Doctor, I need help. 283 00:18:08,166 --> 00:18:09,041 No reception. 284 00:18:24,041 --> 00:18:24,875 Doctor. 285 00:18:30,333 --> 00:18:31,666 You said it was nothing. 286 00:18:31,750 --> 00:18:32,625 I was wrong. 287 00:18:32,708 --> 00:18:33,750 These are deep wounds. 288 00:18:35,291 --> 00:18:36,959 We won't power the operating room. 289 00:18:40,833 --> 00:18:44,126 If I remember correctly, you are interested in ancient medicine. 290 00:18:46,291 --> 00:18:47,500 Are you good at sewing? 291 00:18:49,125 --> 00:18:49,959 great. 292 00:18:55,416 --> 00:18:56,584 Weapons don't work. 293 00:18:56,666 --> 00:18:57,583 Even phasers. 294 00:18:58,083 --> 00:19:00,334 What about photon torpedoes? They have self-guidance. 295 00:19:00,416 --> 00:19:02,166 The torpedo compartment was hit. 296 00:19:02,250 --> 00:19:03,583 There is one torpedo left. 297 00:19:04,333 --> 00:19:06,500 We only have one photon torpedo? 298 00:19:07,166 --> 00:19:08,875 It doesn't matter. 299 00:19:08,958 --> 00:19:11,250 If we shoot it within the brown dwarf, 300 00:19:11,333 --> 00:19:13,084 the composition of the atmosphere will cause a failure 301 00:19:13,166 --> 00:19:14,375 its internal systems. 302 00:19:14,458 --> 00:19:17,625 It will fly in a random direction and will miss the target. 303 00:19:17,708 --> 00:19:20,750 So we have no cover or weapons. 304 00:19:21,541 --> 00:19:22,375 What are we doing? 305 00:19:23,208 --> 00:19:25,208 Are we going to throw luggage at them? 306 00:19:26,125 --> 00:19:29,416 What about the Gorns? We're fighting ghosts here. 307 00:19:29,500 --> 00:19:32,916 Nobody ever sees them so how do we fight them? 308 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 I saw them. 309 00:19:36,833 --> 00:19:38,538 They are not supernatural beings. 310 00:19:39,208 --> 00:19:41,541 But they are monsters. 311 00:19:43,625 --> 00:19:46,500 The Federation teaches that if we succeed 312 00:19:46,583 --> 00:19:49,817 make an agreement with the enemy, then maybe we will become allies. 313 00:19:50,333 --> 00:19:51,166 I'm wrong. 314 00:19:52,125 --> 00:19:54,958 Some people are just plain angry. 315 00:19:55,625 --> 00:19:57,750 Have you ever seen dead eyes 316 00:19:57,833 --> 00:19:59,209 full of hunger at the same time? 317 00:19:59,291 --> 00:20:05,291 For them, people are just meat, bones and entrails to eat. 318 00:20:06,041 --> 00:20:09,958 The Gorns evoke primitive fear in warm-blooded species. 319 00:20:10,041 --> 00:20:12,333 We are their prey. 320 00:20:13,208 --> 00:20:15,666 When they hunt, they are merciless. 321 00:20:15,750 --> 00:20:18,958 In fact, many people have seen the Gorns. 322 00:20:20,250 --> 00:20:22,375 They died before they could tell about it. 323 00:20:27,708 --> 00:20:28,541 I see. 324 00:20:31,416 --> 00:20:32,298 Stay alert. 325 00:20:33,125 --> 00:20:34,041 And creative. 326 00:20:35,416 --> 00:20:36,875 You are the best in the Starfleet. 327 00:20:36,958 --> 00:20:38,663 We will survive through cooperation. 328 00:20:46,166 --> 00:20:47,519 Wait a minute, Lieutenant. 329 00:20:52,041 --> 00:20:53,160 How are you feeling? 330 00:20:54,791 --> 00:20:56,584 The enemy doesn't care about my feelings, 331 00:20:56,666 --> 00:20:58,500 so don't waste your time on them. 332 00:20:59,625 --> 00:21:02,833 Perhaps, but the others see it differently. 333 00:21:03,666 --> 00:21:06,208 With all due respect, you know well, 334 00:21:06,291 --> 00:21:08,351 that I don't care about the crew's opinion. 335 00:21:08,583 --> 00:21:10,500 I have always been direct. That's who I am. 336 00:21:10,583 --> 00:21:13,041 You care about results, not feelings. 337 00:21:13,125 --> 00:21:14,250 Exactly. 338 00:21:14,333 --> 00:21:17,333 But that's not the case now for orders, but for hope. 339 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 Faith can determine about victory and defeat. 340 00:21:22,041 --> 00:21:24,458 Thanks to it, the crew can perform miracles. 341 00:21:25,708 --> 00:21:27,708 I'll take that into consideration. 342 00:21:28,458 --> 00:21:30,166 But I won't lie to them. 343 00:21:32,000 --> 00:21:34,166 The best miracles come from truth. 344 00:21:35,666 --> 00:21:36,843 I understand, captain. 345 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 We have little data. 346 00:21:41,333 --> 00:21:44,625 Do you remember something else? from your experiences with the Gorns? 347 00:21:44,708 --> 00:21:46,041 Anything that might help? 348 00:21:49,250 --> 00:21:53,416 I repressed these memories because of the trauma. 349 00:21:53,500 --> 00:21:57,958 Only shreds remained. 350 00:21:58,041 --> 00:21:59,125 Not much of it. 351 00:22:01,541 --> 00:22:03,541 If anything comes to your mind... 352 00:22:14,750 --> 00:22:18,750 A mechanic's most important tools are his mind and hands. 353 00:22:18,833 --> 00:22:20,833 I can't move my fingers. 354 00:22:22,375 --> 00:22:23,833 Okay. 355 00:22:23,916 --> 00:22:29,458 Let's try to calm down a bit. 356 00:22:34,583 --> 00:22:35,750 We will do this. 357 00:22:36,458 --> 00:22:38,166 You tell me what you're doing. 358 00:22:38,875 --> 00:22:39,834 We will be a team. 359 00:22:39,916 --> 00:22:41,093 It's not that simple. 360 00:22:41,416 --> 00:22:43,709 Much of the data only I can evaluate. 361 00:22:43,791 --> 00:22:46,125 But I'm the only one with good fingers. 362 00:22:46,750 --> 00:22:49,083 I don't like teams. 363 00:22:50,125 --> 00:22:51,125 You'll like it. 364 00:22:51,708 --> 00:22:52,791 I guess I have to. 365 00:22:55,000 --> 00:22:59,541 Start with the control panel and will turn off the protection. 366 00:22:59,625 --> 00:23:02,250 You need to adjust the cooling system. 367 00:23:07,000 --> 00:23:08,291 What will I do? 368 00:23:08,375 --> 00:23:11,250 You need your other hand adjust the cooling system. 369 00:23:11,333 --> 00:23:13,458 Concentrate. 370 00:23:13,541 --> 00:23:16,916 You can't allow it to overheat the core. 371 00:23:21,500 --> 00:23:23,833 Captain. 372 00:23:23,916 --> 00:23:25,291 Got something, Spock? 373 00:23:25,375 --> 00:23:26,875 We were supposed to act creatively. 374 00:23:27,791 --> 00:23:29,750 Computer, Vinci 7 program. 375 00:23:33,875 --> 00:23:35,875 The main sensors do not work, 376 00:23:35,958 --> 00:23:39,666 but navigation systems collect data, to ensure stability. 377 00:23:39,750 --> 00:23:40,584 Hey. 378 00:23:40,666 --> 00:23:42,078 I'm the one doing the job. 379 00:23:42,750 --> 00:23:46,750 Flying through a gas cloud the ship creates oscillations in the atmosphere. 380 00:23:46,833 --> 00:23:48,959 They are transformed into rotational movements through... 381 00:23:49,041 --> 00:23:52,916 Coriolis forces it detects navigation computer. 382 00:23:53,000 --> 00:23:55,041 Coriolis tracking will allow us 383 00:23:55,125 --> 00:23:57,478 detected movement within the gas giant. 384 00:23:57,875 --> 00:23:59,166 We can track down the Gorns. 385 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Turn your compass into a radar. 386 00:24:04,125 --> 00:24:04,959 Execution. 387 00:24:12,666 --> 00:24:14,541 It works. We have a signal. 388 00:24:14,625 --> 00:24:15,666 Analysis. 389 00:24:16,625 --> 00:24:20,084 The size and speed indicate that it was the ship that attacked us. 390 00:24:22,666 --> 00:24:24,125 Fly straight at us. 391 00:24:26,500 --> 00:24:27,958 I'll be there in a minute. 392 00:24:28,041 --> 00:24:29,083 Can you see us? 393 00:24:29,833 --> 00:24:31,291 It's impossible to tell. 394 00:24:31,375 --> 00:24:33,416 Initiate evasive maneuvers? 395 00:24:34,083 --> 00:24:35,291 NO. Stay the course. 396 00:24:43,333 --> 00:24:44,166 Captain. 397 00:24:57,833 --> 00:24:59,250 They're getting ready to attack. 398 00:25:01,041 --> 00:25:02,166 Stay the course. 399 00:25:04,250 --> 00:25:05,084 Yes Sir. 400 00:25:10,083 --> 00:25:11,916 The enemy changed course. 401 00:25:13,791 --> 00:25:15,125 They don't see us. 402 00:25:15,208 --> 00:25:16,913 But don't stop looking for us. 403 00:25:19,875 --> 00:25:21,625 Arm the last torpedo. 404 00:25:22,125 --> 00:25:23,416 I'm arming the torpedoes. 405 00:25:24,875 --> 00:25:28,208 I remind you that if we launch a torpedo 406 00:25:28,291 --> 00:25:31,000 in this area, its guidance system will not work. 407 00:25:31,666 --> 00:25:34,916 I have no intention of shooting. We will drop it on them by hand. 408 00:25:36,500 --> 00:25:38,291 I understand that. 409 00:25:38,375 --> 00:25:40,333 A course against an enemy unit. 410 00:25:40,416 --> 00:25:41,666 Quickly but quietly, Erica. 411 00:25:41,750 --> 00:25:43,416 This is my specialty. 412 00:25:50,833 --> 00:25:53,708 Position us above them at a 90-degree angle. 413 00:25:54,791 --> 00:25:58,166 When we open the hatch, the mass increases should have pulled the torpedo down. 414 00:25:58,250 --> 00:25:59,333 On my sign. 415 00:26:18,791 --> 00:26:19,875 He released the torpedo. 416 00:26:21,583 --> 00:26:22,464 Bombs dropped. 417 00:26:37,416 --> 00:26:40,083 The signal disappeared. Enemy ship destroyed. 418 00:26:51,625 --> 00:26:53,375 More are coming. 419 00:26:53,458 --> 00:26:54,708 And that's a lot. 420 00:26:59,250 --> 00:27:00,837 They wanted us to shoot. 421 00:27:02,458 --> 00:27:05,333 They sacrificed an entire ship to track us down. 422 00:27:05,416 --> 00:27:07,583 Why is this signal bigger? 423 00:27:23,875 --> 00:27:25,875 Three against one. Not good. 424 00:27:25,959 --> 00:27:27,834 They have an advantage. Time is running out. 425 00:27:27,916 --> 00:27:30,834 I agree. But if we get out of here, you'll see us. 426 00:27:30,916 --> 00:27:32,834 If we go any further, the ship won't survive. 427 00:27:32,916 --> 00:27:34,445 Good idea, Mr. Spock. 428 00:27:34,834 --> 00:27:36,709 We have to go deeper. 429 00:27:37,250 --> 00:27:38,500 That's not what I proposed. 430 00:27:38,584 --> 00:27:42,084 Ortegas, get as close to the testicle as possible. 431 00:27:42,166 --> 00:27:45,750 Didn't our expert say that it will destroy the ship? 432 00:27:46,459 --> 00:27:47,334 I'm just asking. 433 00:27:47,416 --> 00:27:48,541 Yes. 434 00:27:48,625 --> 00:27:51,291 The deeper we go, the greater the pressure will be. 435 00:27:51,375 --> 00:27:54,166 If we get too close, we will die. 436 00:27:54,250 --> 00:27:57,000 The same thing awaits Gornów. 437 00:27:57,084 --> 00:27:58,334 I believe in Enterprise. 438 00:27:59,541 --> 00:28:00,416 We can help. 439 00:28:01,000 --> 00:28:03,709 Lower decks will be damaged first. 440 00:28:03,791 --> 00:28:06,086 Evacuated all decks below 20. 441 00:28:06,834 --> 00:28:09,334 I don't like this, but Enterprise has to get there. 442 00:28:09,416 --> 00:28:10,584 Helmsman, first 443 00:28:10,666 --> 00:28:11,834 Yes Sir. 444 00:28:12,416 --> 00:28:13,625 Dipping. 445 00:28:48,084 --> 00:28:50,500 I've never heard such sounds. 446 00:28:50,584 --> 00:28:54,709 I know, but focus and hurry up. 447 00:28:58,416 --> 00:28:59,416 It's not that simple. 448 00:28:59,500 --> 00:29:01,791 And the diagnostics obviously don't work. 449 00:29:01,875 --> 00:29:03,459 I don't know which ones are broken. 450 00:29:03,541 --> 00:29:05,084 Get closer to them. 451 00:29:05,166 --> 00:29:06,375 Tell me what you feel. 452 00:29:12,584 --> 00:29:14,959 - Hot. - I didn't tell you to touch them. 453 00:29:15,041 --> 00:29:17,375 Damaged rods should be cooled. 454 00:29:17,459 --> 00:29:19,282 Make sure before you take them out. 455 00:29:20,250 --> 00:29:21,084 All right. 456 00:29:24,334 --> 00:29:25,584 This one is cold. 457 00:29:25,666 --> 00:29:26,500 Perfectly. 458 00:29:26,584 --> 00:29:29,000 Lift it carefully. 459 00:29:33,625 --> 00:29:36,584 And you're welcome. The crowd is going crazy! 460 00:29:37,375 --> 00:29:41,834 Before replacing we must reconfigure the entire platform. 461 00:29:45,209 --> 00:29:48,250 Reconfigure... 462 00:29:50,041 --> 00:29:52,291 - Done. - Then we can start. 463 00:29:55,959 --> 00:29:56,875 Is it starting? 464 00:30:16,584 --> 00:30:19,834 - The lower decks are deforming. - The evacuation is still ongoing. 465 00:30:19,916 --> 00:30:22,375 - There are still people there. - Evacuate them. 466 00:30:22,459 --> 00:30:25,041 These decks won't stand up. If we don't cut them off, 467 00:30:25,125 --> 00:30:27,584 we will depressurize the entire ship. 468 00:30:30,875 --> 00:30:31,916 Close the bulkheads. 469 00:30:32,709 --> 00:30:33,666 Yes Sir. 470 00:30:43,334 --> 00:30:44,541 Hey. 471 00:30:47,291 --> 00:30:48,459 I will help you. 472 00:30:54,959 --> 00:30:56,541 - Go! - NO. 473 00:31:03,291 --> 00:31:05,459 Damage to the hull on deck 22. 474 00:31:05,541 --> 00:31:06,959 We lost one person. 475 00:31:09,625 --> 00:31:11,271 You made a logical decision. 476 00:31:12,375 --> 00:31:13,666 Why don't you feel this way? 477 00:31:14,666 --> 00:31:16,209 For the reason you took it. 478 00:31:16,291 --> 00:31:17,666 Because you value life. 479 00:31:17,750 --> 00:31:19,916 The hull is at the limit of strength. 480 00:31:20,000 --> 00:31:23,416 We cannot allow it to damage antimatter cells. 481 00:31:23,500 --> 00:31:26,500 Enterprise can't handle this. It's too much of a burden. 482 00:31:28,959 --> 00:31:31,209 Did he say he wanted to take us prisoner? 483 00:31:32,709 --> 00:31:36,041 If I want to get on board Enterprise, a tough fight awaits them. 484 00:31:36,125 --> 00:31:37,166 For fighting positions. 485 00:31:37,250 --> 00:31:38,721 Prepare to fight. 486 00:31:42,541 --> 00:31:44,916 Ortegas, all stop. 487 00:31:45,000 --> 00:31:46,416 Yes Sir. All stop. 488 00:31:55,084 --> 00:31:56,750 Captain, this is an enemy ship. 489 00:32:12,000 --> 00:32:15,209 Looks like a Gorn ship couldn't withstand the pressure. 490 00:32:15,291 --> 00:32:16,291 Implode. 491 00:32:21,834 --> 00:32:25,000 He said that when the Gorns hunt, they are ruthless. 492 00:32:25,084 --> 00:32:26,143 And don't let go. 493 00:32:26,666 --> 00:32:29,375 You used it as a weakness. 494 00:32:29,459 --> 00:32:32,459 Check for damage. Spock, search for the remaining ships. 495 00:32:43,209 --> 00:32:45,166 Two from the head. Two more. 496 00:32:45,250 --> 00:32:46,084 All right. 497 00:32:51,500 --> 00:32:52,617 How are you feeling? 498 00:32:53,834 --> 00:32:56,625 Like Frankenstein's monster, but he survived. 499 00:32:58,125 --> 00:32:59,625 There is one shard left. 500 00:33:00,541 --> 00:33:02,750 Damage to the abdominal aorta. 501 00:33:06,834 --> 00:33:09,625 - What are you not telling me? - We have to get you to sleep. 502 00:33:09,709 --> 00:33:12,541 - The fragment is... - You'll lose a lot of blood. 503 00:33:15,000 --> 00:33:17,334 We still have plasma, but... 504 00:33:19,084 --> 00:33:20,916 we have to give them through a drip. 505 00:33:21,000 --> 00:33:22,375 Do I have any choice? 506 00:33:23,625 --> 00:33:26,541 You can refuse and wait and the systems will start working. 507 00:33:26,625 --> 00:33:28,875 We can bet when septic shock occurs. 508 00:33:28,959 --> 00:33:31,084 They say it's like giving birth through the mouth. 509 00:33:31,166 --> 00:33:33,334 Who says such things? 510 00:33:34,666 --> 00:33:35,500 I. 511 00:33:37,166 --> 00:33:38,166 Give me that gas. 512 00:33:39,666 --> 00:33:40,500 All right. 513 00:33:43,541 --> 00:33:44,482 Please breathe. 514 00:33:44,875 --> 00:33:48,000 - You'll feel sleepy. - She needs plasma. 515 00:33:48,084 --> 00:33:49,084 We don't have any more. 516 00:33:52,916 --> 00:33:54,041 Give her mine. 517 00:33:54,125 --> 00:33:55,416 This is the last stock. 518 00:33:55,500 --> 00:33:57,834 You'll lose a lot of blood. 519 00:33:57,916 --> 00:33:59,166 It's an order. 520 00:34:09,958 --> 00:34:11,135 Captain's diary. 521 00:34:11,583 --> 00:34:13,876 Enterprise is located in the gas giant. 522 00:34:13,958 --> 00:34:16,333 We are hiding from an unknown enemy. 523 00:34:18,625 --> 00:34:22,500 Three civilians have already been killed and seven crew members. 524 00:34:24,041 --> 00:34:25,375 The battle continues. 525 00:34:26,333 --> 00:34:29,208 I won't let anyone else die. 526 00:34:31,500 --> 00:34:34,625 A new obstacle is close to a black hole. 527 00:34:35,291 --> 00:34:37,041 Atmospheric density is decreasing. 528 00:34:37,125 --> 00:34:40,958 Singularity increases accumulation substellar matter. 529 00:34:42,250 --> 00:34:44,083 Do you sometimes speak normally? 530 00:34:46,166 --> 00:34:49,458 The brown box in which we hide, is sucked into the black hole. 531 00:34:49,541 --> 00:34:50,458 And we with him. 532 00:34:51,750 --> 00:34:52,708 Exactly. 533 00:34:52,791 --> 00:34:56,458 If we try to fly out, they will probably detect us. 534 00:34:56,541 --> 00:34:59,250 Without long range communication We won't even send out a probe. 535 00:35:00,500 --> 00:35:03,376 When we won't be able to leave the black hole? 536 00:35:03,458 --> 00:35:05,250 In an hour, 32 minutes and 48 seconds. 537 00:35:05,333 --> 00:35:06,416 And the shuttle? 538 00:35:07,458 --> 00:35:11,375 It's small, so I may not detect it, and the rest of the crew will be safe. 539 00:35:11,458 --> 00:35:13,000 This sounds like a suicide mission. 540 00:35:13,083 --> 00:35:15,708 The shuttle is our only chance. 541 00:35:15,791 --> 00:35:17,615 You don't have to give orders to anyone. 542 00:35:19,166 --> 00:35:20,333 I recommend it myself. 543 00:35:20,416 --> 00:35:21,251 Me too. 544 00:35:22,208 --> 00:35:24,666 Simply put, you need support. 545 00:35:29,958 --> 00:35:31,018 Enter Galileo. 546 00:35:31,833 --> 00:35:33,666 You'll be back here in 30 minutes. 547 00:35:34,833 --> 00:35:36,166 Yes Sir. 548 00:36:06,916 --> 00:36:07,751 Fascinating. 549 00:36:08,541 --> 00:36:10,130 Why are they scanning each other? 550 00:36:10,625 --> 00:36:12,666 It's not a scan. 551 00:36:14,458 --> 00:36:15,333 That's something different. 552 00:36:15,958 --> 00:36:18,750 She saw something like this when the Gorns attacked you? 553 00:36:18,833 --> 00:36:20,875 On the SS Puget Sound. 554 00:36:22,000 --> 00:36:23,666 This is the name of our ship. 555 00:36:26,541 --> 00:36:28,333 S.S. PUGET SOUND, UFP 556 00:36:28,416 --> 00:36:32,708 What do I remember? but mostly flashes in the dark. 557 00:36:32,791 --> 00:36:35,208 I've definitely seen lights like this before. 558 00:36:35,291 --> 00:36:36,500 Your mind is complex. 559 00:36:36,583 --> 00:36:38,208 In the face of a strong shock 560 00:36:38,291 --> 00:36:40,791 uses various forms of defense to survive. 561 00:36:43,208 --> 00:36:44,914 I feel that something is happening there. 562 00:36:46,500 --> 00:36:47,911 I should know about this. 563 00:36:49,083 --> 00:36:51,907 That's understandable considering what kind of enemy this is. 564 00:36:52,416 --> 00:36:53,358 You can help me. 565 00:36:55,833 --> 00:36:57,583 I've heard what Vulcans can do. 566 00:36:57,666 --> 00:37:00,875 The self-connection is not serving to deal with trauma. 567 00:37:01,458 --> 00:37:05,541 Return to hidden memories it can be painful and dangerous. 568 00:37:05,625 --> 00:37:08,750 If there is something hidden in my head a way to save the Enterprise, 569 00:37:08,833 --> 00:37:11,625 I have to take risks. I can't keep running away. 570 00:37:26,875 --> 00:37:29,500 My mind is your mind. 571 00:37:30,416 --> 00:37:32,833 My thoughts are your thoughts. 572 00:37:39,083 --> 00:37:40,458 Mom. 573 00:37:40,541 --> 00:37:42,041 La�an, be brave. 574 00:37:42,125 --> 00:37:44,250 - Evacuate the ship. - Gin�ci, 575 00:37:44,333 --> 00:37:45,625 who do not bow to bullets. 576 00:37:45,708 --> 00:37:48,375 Your memories are coming back. 577 00:37:52,416 --> 00:37:54,240 This planet is the Gorn's breeding ground. 578 00:37:59,416 --> 00:38:01,592 They brought us here to feed the cubs. 579 00:38:03,750 --> 00:38:05,041 They hunted day and night. 580 00:38:13,750 --> 00:38:15,103 Your mind resists. 581 00:38:15,708 --> 00:38:16,541 You are... 582 00:38:17,000 --> 00:38:18,041 Terrified. 583 00:38:20,708 --> 00:38:22,000 I don't like it here. 584 00:38:23,833 --> 00:38:24,916 Do you want to stop? 585 00:38:28,166 --> 00:38:29,250 NO. 586 00:38:30,375 --> 00:38:31,541 I can do it. 587 00:38:33,750 --> 00:38:35,083 I must know. 588 00:39:04,625 --> 00:39:06,875 I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. 589 00:39:06,958 --> 00:39:08,041 I tried to be quiet. 590 00:39:08,125 --> 00:39:10,666 It's okay. 591 00:39:10,750 --> 00:39:12,750 Look at me, La�an. It's okay. 592 00:39:14,000 --> 00:39:16,708 Here, here. Look at me. 593 00:39:16,791 --> 00:39:17,833 They're coming. 594 00:39:18,416 --> 00:39:19,251 Take it. 595 00:39:19,916 --> 00:39:21,092 He'll help you hide. 596 00:39:21,625 --> 00:39:22,500 lights. 597 00:39:22,583 --> 00:39:24,958 I watched them. This is how they communicate. 598 00:39:25,875 --> 00:39:26,875 Here you have everything. 599 00:39:27,458 --> 00:39:28,333 What are you doing? 600 00:39:28,958 --> 00:39:33,500 You have to escape. Don't be afraid. And don't look back. Just run away. 601 00:39:33,583 --> 00:39:36,289 Don't stop no matter what. Bright? 602 00:39:39,333 --> 00:39:41,083 - Come with me. - I can't. 603 00:39:52,916 --> 00:39:56,666 SEARCH - HUNT - WORSHIP 604 00:40:07,666 --> 00:40:08,916 Run, La�an. 605 00:40:09,000 --> 00:40:09,833 Run away. 606 00:40:16,791 --> 00:40:17,626 What happened? 607 00:40:20,125 --> 00:40:23,916 Your subconscious sets the boundary. 608 00:40:26,458 --> 00:40:27,500 lights. 609 00:40:27,583 --> 00:40:30,291 It's a code. My brother showed me how to read it. 610 00:40:37,875 --> 00:40:40,000 I love you too, brother. 611 00:40:48,583 --> 00:40:50,625 You lost someone too, right? 612 00:40:52,916 --> 00:40:56,041 I had a sister. 613 00:40:58,416 --> 00:41:01,083 - But there's nothing in the file about... - That's true. 614 00:41:06,166 --> 00:41:08,875 She sacrificed herself for you too, right? 615 00:41:11,625 --> 00:41:13,666 We should end this self-connection. 616 00:41:25,833 --> 00:41:27,083 Spock, I have an idea. 617 00:41:35,916 --> 00:41:38,858 I modified the shuttle's phasers just like he said. 618 00:41:39,416 --> 00:41:41,083 I'm surprised he agreed. 619 00:41:41,166 --> 00:41:42,637 I think it's a good plan. 620 00:41:43,916 --> 00:41:45,750 The Self Connection reminded me 621 00:41:45,833 --> 00:41:48,068 that our risk can help others. 622 00:41:55,500 --> 00:41:58,088 I told them that people have taken over the ship. 623 00:41:58,500 --> 00:41:59,559 Yes, I hope so. 624 00:42:00,125 --> 00:42:02,478 By killing the weaker they become stronger. 625 00:42:03,000 --> 00:42:04,416 Only these will survive. 626 00:42:29,958 --> 00:42:32,916 AP350 ON 627 00:42:33,000 --> 00:42:34,958 Uhura wins. 628 00:42:37,833 --> 00:42:39,500 Don't drift off, okay? 629 00:42:39,583 --> 00:42:41,291 Let's talk. 630 00:42:43,000 --> 00:42:45,333 An Aenarian in Starfleet. 631 00:42:45,958 --> 00:42:47,333 How is that possible? 632 00:42:48,000 --> 00:42:50,059 I thought you were pacifists. 633 00:42:50,875 --> 00:42:53,000 I wanted to become a botanist. 634 00:42:54,416 --> 00:42:55,333 I love flora. 635 00:42:57,166 --> 00:42:59,750 I will not fight for Starfleet. 636 00:43:00,625 --> 00:43:02,750 But I will defend her ideas. 637 00:43:02,833 --> 00:43:04,833 Pacifism is not passivity. 638 00:43:04,916 --> 00:43:07,791 This is active defense all living creatures 639 00:43:07,875 --> 00:43:09,208 in the universe. 640 00:43:11,333 --> 00:43:12,686 It's a matter of perspective. 641 00:43:13,458 --> 00:43:15,750 Like using touch instead of sight. 642 00:43:18,166 --> 00:43:19,001 I don't know that. 643 00:43:22,333 --> 00:43:25,958 The matrix has reached critical values before repairs are completed. 644 00:43:26,041 --> 00:43:30,000 All we can do is throw it away everything from this compartment into space. 645 00:43:30,083 --> 00:43:30,916 But... 646 00:43:32,666 --> 00:43:33,784 we are here too. 647 00:43:34,458 --> 00:43:38,250 Unfortunately, this is also true. 648 00:43:42,833 --> 00:43:45,125 We have 20 minutes until the explosion. 649 00:43:45,208 --> 00:43:46,125 Maybe less. 650 00:43:46,208 --> 00:43:47,958 I accepted. Wait. 651 00:43:48,875 --> 00:43:52,375 Welcome back. Good job. But it's not over yet. 652 00:43:55,375 --> 00:43:56,291 Report. 653 00:43:56,375 --> 00:43:57,458 These are not the Gorns. 654 00:43:58,041 --> 00:43:58,958 Only this. 655 00:44:00,791 --> 00:44:02,625 The brown dwarf falls apart too quickly. 656 00:44:02,708 --> 00:44:03,875 We're losing cover. 657 00:44:03,958 --> 00:44:06,458 If we don't escape, we will be an easy target. 658 00:44:06,541 --> 00:44:10,083 The last ship of the Gorns will attack as soon as we move. 659 00:44:10,708 --> 00:44:12,791 The cosmos really wants us dead. 660 00:44:13,666 --> 00:44:15,166 So let's let him win. 661 00:44:15,750 --> 00:44:19,916 Could a black hole's gravity launch us to safety? 662 00:44:20,000 --> 00:44:21,541 From a mathematical perspective, it is possible. 663 00:44:21,625 --> 00:44:24,625 But the Gorns will see us and give chase. 664 00:44:24,708 --> 00:44:25,875 Maybe. 665 00:44:25,958 --> 00:44:27,041 Maybe? 666 00:44:27,125 --> 00:44:28,916 Describe the phenomenon of redness. 667 00:44:29,083 --> 00:44:30,958 Redness is an optical illusion. 668 00:44:31,041 --> 00:44:33,166 Occurs when an object falls into a black hole. 669 00:44:33,250 --> 00:44:35,791 His speed exceeds frequency of the emitted light. 670 00:44:35,875 --> 00:44:38,916 The observer gets the impression that such an object will stop 671 00:44:39,000 --> 00:44:40,541 right in front of the black hole. 672 00:44:40,625 --> 00:44:41,875 One last question. 673 00:44:41,958 --> 00:44:44,083 What do snakes, ducks and possums have in common? 674 00:44:45,375 --> 00:44:47,257 When they hunt them, they play dead. 675 00:44:49,291 --> 00:44:52,041 Ortegas, set course for the event horizon. 676 00:44:52,125 --> 00:44:54,291 Hemmer, do you have suits there? 677 00:44:54,375 --> 00:44:56,791 Yes. I prefer not to ask why. 678 00:44:56,875 --> 00:44:58,875 You want to fly out of a black hole 679 00:44:58,958 --> 00:45:02,125 and dropped the AP350 as bait. 680 00:45:05,916 --> 00:45:08,666 Your plan requires Enterprise to fly in 681 00:45:08,750 --> 00:45:11,125 into one of the most dangerous areas in space. 682 00:45:11,208 --> 00:45:12,583 The hull is already damaged. 683 00:45:12,666 --> 00:45:14,041 - Such strength... - It'll last. 684 00:45:15,250 --> 00:45:17,041 Enterprise can do it. 685 00:45:19,125 --> 00:45:19,958 Durable. 686 00:45:21,125 --> 00:45:21,958 We can help. 687 00:45:22,666 --> 00:45:23,501 Erica. 688 00:45:24,166 --> 00:45:26,458 Only you will catch the wave in the black hole. 689 00:45:26,541 --> 00:45:28,333 It even sounds funny now. 690 00:45:28,416 --> 00:45:31,750 Get ready. At my signal, he bled the hold. 691 00:45:35,375 --> 00:45:37,416 I entrust you to the cosmos. 692 00:45:43,458 --> 00:45:46,333 I'll give you a good grade for today. 693 00:45:46,416 --> 00:45:48,083 However, it made an impression on me. 694 00:45:48,166 --> 00:45:52,166 If it still matters, thank you. 695 00:45:53,291 --> 00:45:56,041 People waste so much of their lives worry about death. 696 00:45:56,125 --> 00:45:59,625 We believe that the end will come, when you complete your goal. 697 00:45:59,708 --> 00:46:01,083 This gives meaning to life. 698 00:46:01,166 --> 00:46:03,666 I like it. What would be your goal? 699 00:46:04,250 --> 00:46:05,721 Fix what's broken. 700 00:46:06,708 --> 00:46:08,166 And I taught. 701 00:46:08,250 --> 00:46:10,000 And maybe even inspire. 702 00:46:10,083 --> 00:46:11,208 A little. 703 00:46:13,625 --> 00:46:14,458 And you? 704 00:46:15,208 --> 00:46:17,458 What is the goal of your life path? 705 00:46:19,791 --> 00:46:21,125 I don't know. 706 00:46:23,291 --> 00:46:24,958 Does that mean I won't die? 707 00:46:25,041 --> 00:46:26,625 We'll find out soon. 708 00:46:33,583 --> 00:46:35,291 Inertia compensators enabled. 709 00:46:35,375 --> 00:46:36,958 We will feel increased pressure. 710 00:46:37,041 --> 00:46:41,291 If this succeeds, We'll call it the Pike maneuver. 711 00:46:42,250 --> 00:46:43,661 Message to everyone. 712 00:46:47,166 --> 00:46:48,875 Attention, this is the captain. 713 00:46:50,750 --> 00:46:54,456 Today we were reminded about the dangers associated with exploration, 714 00:46:54,791 --> 00:46:56,750 with the study of stars 715 00:46:58,000 --> 00:47:01,166 and pushing the boundaries of this, what is known and possible. 716 00:47:03,583 --> 00:47:06,958 Searching for the unknown we will also encounter new challenges, 717 00:47:08,625 --> 00:47:09,742 including the terrifying ones. 718 00:47:12,041 --> 00:47:13,416 Nevertheless, we will not give up. 719 00:47:14,166 --> 00:47:16,250 We will not give in to fear. 720 00:47:18,125 --> 00:47:22,875 This won't be our last mission, and our moment of glory. 721 00:47:24,375 --> 00:47:26,081 Prepare to strike. 722 00:47:48,666 --> 00:47:50,166 The Gorn ship changes course. 723 00:47:50,250 --> 00:47:51,500 The accretion disk is visible. 724 00:47:54,708 --> 00:47:55,666 Next 725 00:48:12,333 --> 00:48:13,666 Bleed the cargo. 726 00:48:42,708 --> 00:48:43,666 Ortegas. 727 00:49:24,833 --> 00:49:25,916 Report. 728 00:49:26,000 --> 00:49:27,291 No sign of the Gorns. 729 00:49:28,083 --> 00:49:29,875 They flew away. It worked. 730 00:49:31,250 --> 00:49:32,721 Main display of the cargo bay. 731 00:49:44,125 --> 00:49:45,536 Pike to the main hold. 732 00:49:49,291 --> 00:49:50,125 Hemmer. 733 00:49:50,916 --> 00:49:51,751 Hemmer. 734 00:49:52,250 --> 00:49:53,083 Uhura. 735 00:49:53,875 --> 00:49:54,708 Please report. 736 00:50:07,458 --> 00:50:08,293 La�an. 737 00:50:10,000 --> 00:50:11,958 - Send a team... - We are. 738 00:50:12,041 --> 00:50:13,101 We're still here. 739 00:50:14,625 --> 00:50:15,958 Yes. 740 00:50:33,416 --> 00:50:34,750 I don't know how you... 741 00:50:37,250 --> 00:50:38,083 but I... 742 00:50:39,333 --> 00:50:41,157 I think it would be a real miracle. 743 00:50:43,125 --> 00:50:44,653 What will happen next time? 744 00:50:46,000 --> 00:50:48,059 The Gorns have never been so far away. 745 00:50:49,375 --> 00:50:51,315 They are moving to new hunting areas. 746 00:50:52,500 --> 00:50:53,559 Next time... 747 00:50:55,791 --> 00:50:57,750 Next time... 748 00:50:58,791 --> 00:51:00,541 don't surprise us. 749 00:51:05,250 --> 00:51:06,333 We will be ready. 750 00:52:05,791 --> 00:52:09,541 Personal journal. Stardate 3177.9. 751 00:52:11,250 --> 00:52:13,875 Today Enterprise encountered the Gorns. 752 00:52:16,375 --> 00:52:20,083 Seven crew members died. 753 00:52:31,041 --> 00:52:31,916 But we... 754 00:52:34,833 --> 00:52:35,750 we survived.