1
00:00:51,259 --> 00:00:53,219
এটা আমার কারণে

2
00:00:55,263 --> 00:00:56,806
আমার কারণে

3
00:01:40,266 --> 00:01:41,684
প্রসিকিউটর মা?

4
00:01:45,730 --> 00:01:47,315
মিঃ ক্যাং উক

5
00:01:49,317 --> 00:01:50,485
আমি কি করব?

6
00:01:53,071 --> 00:01:54,447
আমার কারণে

7
00:01:56,116 --> 00:01:58,868
আপনি কি ভূত হয়ে এখানে এসেছেন?

8
00:02:01,496 --> 00:02:03,081
আমি কি করব?

9
00:02:05,750 --> 00:02:07,627
আমি কি করব?

10
00:02:57,051 --> 00:02:59,470
এটা ভূত নয়

11
00:03:01,264 --> 00:03:02,390
আমি বেঁচে আছি

12
00:03:13,943 --> 00:03:15,862
তবে এটি আগে পরিষ্কার ছিল ...

13
00:03:22,035 --> 00:03:23,661
ক্যাং উক!

14
00:03:25,413 --> 00:03:27,290
- 200টি লাইন দখল করে
- 200টি লাইন দখল করে

15
00:03:27,373 --> 00:03:28,208
ক্যাং উক-আহ

16
00:03:28,291 --> 00:03:29,834
-শট !
-প্রসিকিউটর !

17
00:03:30,919 --> 00:03:31,878
-প্রসিকিউটর !
-শট !

18
00:03:32,795 --> 00:03:33,713
প্রসিকিউটর

19
00:03:33,796 --> 00:03:34,672
শট !

20
00:03:40,094 --> 00:03:42,222
ROSC ফিরে এসেছে

21
00:03:52,774 --> 00:03:54,567
জীবিত?

22
00:04:04,994 --> 00:04:08,248
আপনি কি সত্যিই বেঁচে আছেন?

23
00:04:08,331 --> 00:04:09,791
নিশ্চিত

24
00:04:10,625 --> 00:04:11,626
আহ…

25
00:04:11,709 --> 00:04:13,336
যদিও একটু ব্যাথা লাগে

26
00:04:14,420 --> 00:04:17,173
গাড়িতে আটকে গেলেও
তুমি খুব ভালো আছো, তাই না?

27
00:04:22,262 --> 00:04:23,930
আমি সত্যিই

28
00:04:24,013 --> 00:04:26,057
আমি ভেবেছিলাম এটা আমার কারণে ভুল হয়েছে

29
00:04:26,891 --> 00:04:28,726
আমি কতটা অবাক হয়েছিলাম জানো?

30
00:04:30,937 --> 00:04:31,854
আমি দুঃখিত

31
00:04:31,938 --> 00:04:33,690
সিইও চিওন কোথাও আঘাত পাননি, তাই না?

32
00:04:37,902 --> 00:04:38,987
প্রসিকিউটর !

33
00:04:42,323 --> 00:04:43,324
আমাকে যেতে হবে

34
00:04:45,285 --> 00:04:46,286
ওহ আমার

35
00:04:48,079 --> 00:04:50,373
- কোন সমস্যা আছে কি...
- না, না।

36
00:04:50,456 --> 00:04:54,127
এই মুহূর্তে কি অদ্ভুত কিছু হচ্ছে?
একেবারে না, ঠিক যে মত

37
00:04:54,210 --> 00:04:56,296
তিনি বলেন, তিনি একটি পরীক্ষা করবেন।
শিক্ষক

38
00:04:56,379 --> 00:04:57,380
কারণ আপনি কখনই জানেন না

39
00:04:58,172 --> 00:04:59,882
বাহ, সবাই কেমন ছিল, কী, কী?

40
00:05:00,508 --> 00:05:02,760
আমি মনে করি আপনি খুব অবাক হয়েছেন, উম।

41
00:05:04,637 --> 00:05:07,015
আহ, তারপর
আগে যাই

42
00:05:07,598 --> 00:05:09,142
দয়া করে আমাদের প্রসিকিউটরের যত্ন নিন।

43
00:05:09,225 --> 00:05:11,519
ঠিক আছে, আগে ভিতরে যান।
আচ্ছা, আমি আর একটু থাকতে পারি।

44
00:05:11,602 --> 00:05:12,478
হ্যাঁ?

45
00:05:12,562 --> 00:05:13,980
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, যান

46
00:05:15,064 --> 00:05:17,442
অনেক দেরি হয়ে গেছে
কারণ আমার ফুফু আবার চিন্তিত

47
00:05:17,525 --> 00:05:19,360
আরে, তুমি কি নিয়ে চিন্তিত?
এই সব এই বিশৃঙ্খলা

48
00:05:19,444 --> 00:05:20,862
না, এক, একজনকে এখানে থাকতে হবে।

49
00:05:20,945 --> 00:05:22,280
তাই, সেই...

50
00:05:24,198 --> 00:05:25,742
ওহ, হ্যাঁ? ওহ, আপনি…

51
00:05:25,825 --> 00:05:27,618
- তুমি কি এখানে থাকবে?
- তুমি এখানে...

52
00:05:27,702 --> 00:05:29,370
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি সেখানে আছেন।
- ওহ, আপনি সেখানে?

53
00:05:29,454 --> 00:05:30,455
প্রসিকিউটর, দয়া করে আমার যত্ন নিন, হ্যাঁ।

54
00:05:30,538 --> 00:05:31,748
- ধন্যবাদ
- আচ্ছা, যে

55
00:05:31,831 --> 00:05:34,083
- অন্তত যতক্ষণ না আমি ঘুমিয়ে পড়ি...
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ, ঠিক আছে।

56
00:05:34,751 --> 00:05:35,752
আরে

57
00:05:39,005 --> 00:05:42,258
কারণ আমাকে মাদক ছাড়তে হবে।
দয়া করে প্রচুর পানি পান করুন।

58
00:05:42,342 --> 00:05:43,760
তুমি আজ হাসপাতালে ভর্তি

59
00:05:43,843 --> 00:05:45,762
পরীক্ষার ফলাফল হল
কাল সকালে প্রফেসর বের হলে

60
00:05:45,845 --> 00:05:47,430
তুমি আমাকে বলবে

61
00:05:47,513 --> 00:05:49,640
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ

62
00:05:51,142 --> 00:05:52,352
আহ…

63
00:06:15,041 --> 00:06:17,960
না, ইয়েও-রি।
আপনি এখনও সেখানে?

64
00:06:18,795 --> 00:06:20,254
এখনো শেষ হয়নি

65
00:06:20,838 --> 00:06:24,175
সঠিকভাবে বলতে গেলে, শেষ ভোরের চাঁদ
যতক্ষণ না এটি অদৃশ্য হয়ে যায়

66
00:06:26,761 --> 00:06:27,804
বরাবর অনুসরণ করুন

67
00:06:28,513 --> 00:06:29,514
হ্যাঁ

68
00:07:08,594 --> 00:07:10,596
সেটাই
আমি এখন পর্যন্ত না আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

69
00:07:10,680 --> 00:07:13,015
আহ, কি বলেন?

70
00:07:13,850 --> 00:07:14,934
যথারীতি

71
00:07:15,017 --> 00:07:17,728
আপনার যদি সত্যিই কিছু বলার থাকে
আমার বাসায় আসো

72
00:07:19,772 --> 00:07:22,233
অকারণে একদিন তাড়াতাড়ি
এটা কি কারণ আপনি শ্যাম্পেন পপ?

73
00:07:23,526 --> 00:07:26,821
কি হবে
এটা নির্বিশেষে ঘটেছে.

74
00:07:26,904 --> 00:07:30,408
অন্যরা যা দেখে আমি শুধু তাই দেখি
আমি যা শুনি শুধু তাই শুনি

75
00:07:31,534 --> 00:07:33,619
এটা কি সত্যিই উদযাপন করার মতো কিছু?

76
00:07:36,456 --> 00:07:37,790
আহ, মিস্টার ইওরি।

77
00:07:37,874 --> 00:07:41,002
শীঘ্রই চাঁদ অস্ত যাবে
ভিতরে যাওয়া বন্ধ করুন, এটি কঠিন ছিল।

78
00:07:42,211 --> 00:07:45,173
বরং যান এবং আবার উদ্বিগ্ন বোধ
স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা ভাল

79
00:07:46,257 --> 00:07:48,634
কারণ এখন খুব বেশি বাকি নেই

80
00:07:48,718 --> 00:07:50,386
চল এখানে বিশ্রাম করি, ঠিক আছে?

81
00:07:58,102 --> 00:08:01,272
আহ, কিন্তু আমি আমার মনের বাইরে আছি.
জিজ্ঞেস করতে পারিনি

82
00:08:01,355 --> 00:08:03,024
Seungjae পার্ক
ইয়েরিকে অপহরণ করলে কেন?

83
00:08:03,107 --> 00:08:04,817
আমিই সেই জারজকে ধরেছিলাম।

84
00:08:06,444 --> 00:08:09,280
আমি মনে করি Seungjae পার্ক লক্ষ্য করেছি.
আমার প্রতিবন্ধী

85
00:08:09,363 --> 00:08:11,657
না, আহ, আহ, কিভাবে?

86
00:08:13,326 --> 00:08:14,494
এটা আর পারিবারিক বিষয় নয়

87
00:08:15,244 --> 00:08:16,245
আহ…

88
00:08:17,997 --> 00:08:21,042
না, তাই মিস্টার ক্যাং উক
আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন?

89
00:08:22,710 --> 00:08:23,920
আহ

90
00:08:34,388 --> 00:08:36,307
আমার মনে হয় ভূত আমাকে বলেছে

91
00:08:37,266 --> 00:08:39,352
- ভূত?
- হ্যাঁ

92
00:08:40,144 --> 00:08:41,437
হ্যাঁ

93
00:08:42,855 --> 00:08:44,232
- হ্যালো
- হ্যাঁ

94
00:08:44,315 --> 00:08:46,484
- মা কাং-উক, আমি তরল প্রতিস্থাপন করব।
- হ্যাঁ

95
00:08:47,485 --> 00:08:49,737
দয়া করে ভদ্র হোন।
একটু আগে ব্যাথা

96
00:08:49,820 --> 00:08:51,864
- হ্যাঁ
- আমি সূঁচ ভয় পাচ্ছি.

97
00:09:05,670 --> 00:09:06,796
উফ…

98
00:09:32,363 --> 00:09:33,781
আমার কারণে

99
00:09:34,365 --> 00:09:37,410
আপনি কি ভূত হয়ে এখানে এসেছেন?

100
00:09:41,122 --> 00:09:42,331
আমি কি করব?

101
00:10:46,604 --> 00:10:49,190
আহ, সময়
আমি নিশ্চিত এটা সব শেষ

102
00:10:50,816 --> 00:10:53,319
ওহ, আমাকে কিছু স্ট্রেচিং করতে যেতে হবে।

103
00:10:55,613 --> 00:10:56,739
আহ…

104
00:11:13,422 --> 00:11:16,092
কারণ এতে কোনো সমস্যা হবে না
অকারণে চিন্তা করবেন না

105
00:11:17,301 --> 00:11:20,971
তবে পরীক্ষার ফলাফল দেখার পর,
আমি অবশ্যই স্বস্তি পাচ্ছি।

106
00:11:22,723 --> 00:11:24,600
আহ…

107
00:11:24,684 --> 00:11:27,144
তাহলে আজ ১ম দিন
আমি কোন ভূত দেখছি না

108
00:11:28,437 --> 00:11:29,480
এখন পর্যন্ত অভিজ্ঞতা থেকে,

109
00:11:30,147 --> 00:11:31,357
যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না

110
00:11:32,191 --> 00:11:33,192
ঠিক?

111
00:11:38,114 --> 00:11:39,990
আমি সত্যিই এটা বিশ্বাস করতে পারছি না

112
00:11:40,574 --> 00:11:41,909
এখনকার মতো পৃথিবীতে

113
00:11:41,992 --> 00:11:45,037
এমন একটি অতিপ্রাকৃত জিনিস
এটা সত্য যে আছে...

114
00:11:45,121 --> 00:11:46,956
হা, নিশ্চিত

115
00:11:48,249 --> 00:11:51,460
যাই হোক, অভিনন্দন

116
00:11:51,544 --> 00:11:53,045
আমি আমার স্বাভাবিক দৈনন্দিন জীবনে ফিরে গেলাম

117
00:11:53,671 --> 00:11:56,924
আমার মনে হচ্ছে আমি একাই চলে যাচ্ছি
এটা একটু মত

118
00:11:57,007 --> 00:11:57,842
না

119
00:11:58,509 --> 00:12:01,887
এমনকি আপনি একজন প্রসিকিউটর হলেও
আমি খুশি যে আমি বের হতে পেরেছি।

120
00:12:04,223 --> 00:12:05,808
মিঃ ইওরি

121
00:12:08,602 --> 00:12:10,271
মিঃ ক্যাং উক
আমি ভূত দেখতে থাকি

122
00:12:10,980 --> 00:12:13,190
আমি একটি ভূত
এটা এমন নয় যে আমি এটি দেখতে পাচ্ছি না।

123
00:12:15,943 --> 00:12:17,695
কারণ আমি আর হাত মেলাতে পারি না

124
00:12:18,946 --> 00:12:20,156
এর এখানে ব্রেক আপ করা যাক

125
00:12:21,699 --> 00:12:22,700
ভবিষ্যতে

126
00:12:23,576 --> 00:12:25,453
কখনও জড়িত না

127
00:12:40,426 --> 00:12:41,886
কেমন আছেন?

128
00:12:43,721 --> 00:12:44,805
ধন্যবাদ

129
00:14:14,979 --> 00:14:18,190
ভবিষ্যতে
কখনও জড়িত না

130
00:14:19,149 --> 00:14:20,234
কেমন আছেন?

131
00:14:21,902 --> 00:14:23,153
ধন্যবাদ

132
00:14:29,910 --> 00:14:32,705
শুধু নিশ্চিত করতে
আমি তোমাকে কখনো আমাকে অপহরণ করতে বলিনি।

133
00:14:33,539 --> 00:14:36,041
এবং ভবিষ্যতে, এই আহ্বান
আইনজীবীর মাধ্যমেও করবেন না।

134
00:14:36,125 --> 00:14:37,418
না, হরি, আছে...

135
00:14:37,501 --> 00:14:39,503
হ্যালো, চেওনহারি!

136
00:14:40,129 --> 00:14:41,005
আহ, মি.

137
00:14:47,928 --> 00:14:49,847
হা, জনাব…

138
00:14:50,764 --> 00:14:52,892
প্রতিনিধি আর নেই
আপনি কিছু করতে পারেন না.

139
00:14:53,517 --> 00:14:55,936
এই সুযোগ সুবিধা শেষ
আমি তোমাকে বলছি

140
00:14:58,731 --> 00:14:59,773
না, হা…

141
00:14:59,857 --> 00:15:02,192
ওহ, মানুষ, পাগল.

142
00:15:02,276 --> 00:15:04,194
পাগল, জনাব…

143
00:15:06,739 --> 00:15:08,824
- ওফ…
- আহ? প্রসিকিউটর, আপনি ঠিক আছেন?

144
00:15:08,908 --> 00:15:11,201
আমি একটু শক্ত বোধ করি। আপনি দুপুরের খাবার খেয়েছেন?

145
00:15:11,285 --> 00:15:12,161
না…

146
00:15:12,244 --> 00:15:16,165
আমি শুনেছি তারা মাসিক ভাড়া দেয়।
ওহ, তুমি অনেক জেদি, চালিয়ে যাও

147
00:15:16,248 --> 00:15:18,751
আহ, বিকেলে
গ্রেপ্তারি পরোয়ানা রিভিউ আছে।

148
00:15:18,834 --> 00:15:22,755
আহ, প্রধান প্রসিকিউটরের কাছে।
আপনি শুধু এটা সম্পর্কে কথা বলতে হবে, এটা

149
00:15:23,422 --> 00:15:25,341
- আরে, প্রসিকিউটর।
- হুহ?

150
00:15:26,050 --> 00:15:27,593
আপনি এই কটাক্ষপাত করা উচিত

151
00:15:27,676 --> 00:15:28,677
কেন?

152
00:15:29,345 --> 00:15:30,262
এটা কি?

153
00:15:32,181 --> 00:15:34,141
রায়নার সামনে
সাংবাদিকরা এমনিতেই...

154
00:15:35,893 --> 00:15:37,603
ফিরে যান
আমি পরের বার আপনাকে বলব

155
00:15:43,776 --> 00:15:44,610
প্রসিকিউটর

156
00:15:44,693 --> 00:15:46,487
কারণ আমি ইন্টারভিউ নিতে পারছি না
পরের বার আসো

157
00:15:46,570 --> 00:15:48,864
- না, এখন, এখন, এখন।
- দাঁড়াও, তুমি এমন কেন?

158
00:15:48,948 --> 00:15:51,200
- আহ? গাড়ি আসছে, গাড়ি আসছে
- হুহ? আরে না…

159
00:15:51,992 --> 00:15:53,994
- আসছে, আসছে, আসছে
- ফিরে যাও।

160
00:15:54,078 --> 00:15:55,245
ছবি তুলবেন না

161
00:15:55,329 --> 00:15:56,705
ছবি তুলুন, ছবি তুলবেন না

162
00:15:57,706 --> 00:15:59,083
আপনি ছবি তুলতে পারবেন না।

163
00:16:04,505 --> 00:16:05,756
আপনি ছবি তুলতে পারবেন না।

164
00:16:05,839 --> 00:16:07,549
বাহ, আপনি অনেক দূর এগিয়ে এসেছেন

165
00:16:09,468 --> 00:16:11,261
আমি শুধু তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাই!

166
00:16:15,307 --> 00:16:17,017
ছবি তুলবেন না।

167
00:16:18,602 --> 00:16:20,145
আমাকে কিছু বলুন

168
00:16:20,229 --> 00:16:22,523
দূরে সরে যাও

169
00:16:22,606 --> 00:16:23,440
এখানে

170
00:16:23,524 --> 00:16:25,776
- পিছিয়ে যাও।
- আমি তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাই।

171
00:16:34,952 --> 00:16:35,786
সিইও

172
00:16:35,869 --> 00:16:37,496
শুধু একটি শব্দ
দয়া করে!

173
00:16:43,210 --> 00:16:44,503
আপনি একটি রোমান্টিক সম্পর্কে?

174
00:16:44,586 --> 00:16:46,672
অপ্রমাণিত তথ্য বা

175
00:16:48,507 --> 00:16:50,509
যখন অনুমানমূলক নিবন্ধ বা ফটো বিতরণ করা হয়

176
00:16:52,803 --> 00:16:55,305
রায়নায়
কঠোর আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

177
00:16:56,098 --> 00:16:58,517
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে
সচিবের অফিসের মাধ্যমে চেক করুন.

178
00:17:00,394 --> 00:17:01,770
দয়া করে এখন সরে যান।

179
00:17:26,170 --> 00:17:28,630
একটা কথা বলুন প্লিজ!

180
00:17:29,423 --> 00:17:30,591
এটা তাড়াতাড়ি আসা উচিত

181
00:17:39,725 --> 00:17:40,726
তুমি ঠিক আছো?

182
00:17:41,435 --> 00:17:42,352
উহ

183
00:17:43,562 --> 00:17:44,605
ধন্যবাদ

184
00:17:56,658 --> 00:17:59,161
আপনাকে চিন্তা করার জন্য দুঃখিত

185
00:18:00,287 --> 00:18:01,538
এতে কি দোষ আছে?

186
00:18:02,706 --> 00:18:04,333
আমি কি ডাঃ কিমের সাথে যোগাযোগ করব?

187
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
হাসপাতালে গিয়ে পরীক্ষা করা যাক।

188
00:18:07,628 --> 00:18:11,548
না, বিকেলে GA21 সম্পর্কিত।
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একটি পরিদর্শন আছে।

189
00:18:12,216 --> 00:18:14,301
আমি শুধু যে সম্পর্কে চিন্তা এবং কাজ করতে গিয়েছিলাম.

190
00:18:15,385 --> 00:18:17,054
পার্ক Seung-jae পাশাপাশি

191
00:18:17,554 --> 00:18:21,475
প্রতিনিধি পার্ক জিন-ডং এর পাশে,
আমরা গ্রুপ পর্যায়ে কড়া জবাব দেব।

192
00:18:22,351 --> 00:18:23,977
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, শুধু নিজের যত্ন নিন।

193
00:18:25,270 --> 00:18:26,105
হ্যাঁ

194
00:18:26,188 --> 00:18:30,734
আমার আরো প্রশ্ন আছে, যদিও.
এর একটি দিন কল করা যাক

195
00:18:32,528 --> 00:18:34,404
আমরা শুধুমাত্র পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ডিলিজেন্স কেস পরিচালনা করি।
যাও তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও

196
00:18:35,989 --> 00:18:37,449
চিন্তা করবেন না, দিদিমা।

197
00:18:45,666 --> 00:18:46,750
কি, কি?

198
00:18:47,584 --> 00:18:49,920
কেন, কি?

199
00:18:50,504 --> 00:18:52,172
আমি সচিবের দপ্তরে চেক করেছি।

200
00:18:53,006 --> 00:18:54,800
Seungjae পার্ক আমাকে অপহরণ করার আগে, আমি তার সাথে দেখা করেছি।

201
00:18:55,759 --> 00:18:57,052
আপনি সেখানে দুবার গিয়েছিলেন?

202
00:18:57,719 --> 00:18:59,763
সে সময় তুমি কি তাকে আমাকে অপহরণ করতে প্ররোচিত করেছিলে?

203
00:18:59,847 --> 00:19:01,181
অপহরণ?

204
00:19:01,265 --> 00:19:02,349
আহ, আমি যতই হউক না কেন...

205
00:19:03,976 --> 00:19:06,353
আহ, হ্যাঁ, আমি চলে গেছি।

206
00:19:07,062 --> 00:19:09,064
কারণ আমি তোমার কাছে আসার জন্য ভিক্ষা করছিলাম,

207
00:19:09,148 --> 00:19:11,150
কিন্তু আমি শুধু গিয়েছিলাম

208
00:19:11,733 --> 00:19:14,278
পার্ক Seungjae এর মুখ
এটা যে ভারী টাইপ না

209
00:19:15,154 --> 00:19:16,864
তদন্ত করে শিগগিরই তা জানা যাবে।

210
00:19:18,198 --> 00:19:19,074
চেওনহারি

211
00:19:22,953 --> 00:19:25,414
আপনি যদি ঐ ব্যক্তির গতিবিধি লক্ষ্য করেন
আমি আপনার কর্ম দেখতে পাচ্ছি

212
00:19:26,748 --> 00:19:28,625
আপনি এ পর্যন্ত যা করেছেন

213
00:19:29,501 --> 00:19:31,003
ভালো করে দেখে নিন

214
00:19:31,753 --> 00:19:32,754
এটাই তোমার ভবিষ্যত

215
00:19:32,838 --> 00:19:36,216
কি, কি বলো, বলো যাতে বুঝতে পারি

216
00:19:36,300 --> 00:19:38,177
না বুঝলে শুধু মুখস্থ করে দেখুন

217
00:19:38,260 --> 00:19:40,012
আপনার খারাপ কাজ করা উচিত নয়।

218
00:19:41,054 --> 00:19:41,889
এবং

219
00:19:41,972 --> 00:19:44,308
কারণ আমি এই ঘটনাটি শুধু ধামাচাপা দিইনি।

220
00:19:45,309 --> 00:19:46,518
ভুল করবেন না

221
00:20:00,574 --> 00:20:01,617
হরি কি এমন?

222
00:20:02,618 --> 00:20:05,662
এটা সত্য যে আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম, কিন্তু
আমি নিশ্চিত হতে পারছি না

223
00:20:07,372 --> 00:20:09,666
কিন্তু আপনি সিউলে কি করছেন?

224
00:20:09,750 --> 00:20:11,501
আমি খুব তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা

225
00:20:12,461 --> 00:20:13,921
আমি আসার সাথে সাথে ফোন দিলাম।

226
00:20:15,047 --> 00:20:17,633
G1A গ্রুপে
আমরা পাইল সিউল বিক্রির প্রক্রিয়ার মধ্যে আছি।

227
00:20:18,383 --> 00:20:20,302
- সিএল কি দায়িত্ব নেয়?
- হ্যাঁ

228
00:20:20,385 --> 00:20:23,889
গ্যাংবুক এলাকায় একটি বড় রিসোর্ট ব্র্যান্ড হিসেবে,
পাইল সিউল একমাত্র

229
00:20:24,598 --> 00:20:27,601
ঋণের অনুপাত আছে
আমি এটা মূল্য শুনেছি

230
00:20:27,684 --> 00:20:30,979
এটা ঠিক, কিন্তু
কারণ আমাদেরও আর্থিক ক্ষমতা আছে।

231
00:20:31,063 --> 00:20:32,231
যথেষ্ট সমর্থন আছে

232
00:20:33,190 --> 00:20:34,107
ওহ, উপায় দ্বারা

233
00:20:34,191 --> 00:20:36,235
একটি ব্রেকফাস্ট মিটিং আছে
তুমি কি জানো আমি কতটা অবাক?

234
00:20:37,694 --> 00:20:40,072
ওহ, জেজু দ্বীপেও এটি একই।

235
00:20:40,155 --> 00:20:41,865
কিছু একটা ভুল হচ্ছে

236
00:20:41,949 --> 00:20:43,450
জেজু দ্বীপে এটা আমাদের ভুল ছিল।

237
00:20:44,952 --> 00:20:48,747
এই অধিগ্রহণ শেষ না হওয়া পর্যন্ত,
আমি মনে করি আমি এখনও সিউলে থাকব।

238
00:20:48,830 --> 00:20:50,123
আপনি কি আমার সাথে যোগাযোগ করতে যাচ্ছেন?

239
00:20:50,791 --> 00:20:51,625
উহ?

240
00:20:51,708 --> 00:20:53,460
আহ, আমি জানতাম এটা এরকম হবে

241
00:20:53,543 --> 00:20:55,128
খাবার কেনা

242
00:20:56,129 --> 00:20:56,964
আহ…

243
00:20:57,047 --> 00:20:58,507
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

244
00:20:58,590 --> 00:21:00,842
উহ, আমরা কখন এটা খেতে হবে?

245
00:21:00,926 --> 00:21:02,344
হুম…

246
00:21:02,427 --> 00:21:04,513
আহ! ভাত নয়

247
00:21:05,097 --> 00:21:06,473
ভাবলাম একসাথে গেলে ভালো লাগবে।

248
00:21:07,766 --> 00:21:08,976
প্রফেসি আর্ট মিউজিয়াম

249
00:21:09,935 --> 00:21:12,354
এবার আবিষ্কৃত নিদর্শন
একটি পাবলিক ইভেন্ট আছে

250
00:21:12,437 --> 00:21:14,606
মায়ের অনুরোধে
আমি একটি মিটিং নির্ধারিত আছে

251
00:21:15,524 --> 00:21:16,441
ভবিষ্যদ্বাণী?

252
00:21:16,525 --> 00:21:19,278
সেখানে চেয়ারম্যান মো
তিনি শিল্প জগতে একটি চমত্কার বড় চুক্তি.

253
00:21:20,153 --> 00:21:22,698
আপনি খুব এই শিল্পকর্ম আগ্রহী হতে পারে?

254
00:21:22,781 --> 00:21:24,741
আপনার মেজর সঙ্গে
কারণ এটি মোটেও সম্পর্কিত নয়

255
00:21:25,701 --> 00:21:26,743
এটা কি ধরনের নিদর্শন?

256
00:21:26,827 --> 00:21:29,204
আমি আপনাকে লিঙ্ক পাঠাব, আপনি যে সাক্ষাৎকার দিয়েছেন।

257
00:21:33,542 --> 00:21:35,627
তবুও মায়ের কথামতো

258
00:21:36,295 --> 00:21:39,589
আমি আপনাকে প্রায়শই কোন না কোন প্রসিকিউটরের সাথে দেখি।

259
00:21:46,221 --> 00:21:47,055
হ্যাঁ, ওহ সচিব

260
00:21:47,889 --> 00:21:49,725
যদি কেউ আমাকে চিনতে পারে

261
00:21:50,475 --> 00:21:52,269
সিউল জেলা প্রসিকিউটর অফিসের প্রসিকিউটর মা কাং-উক

262
00:21:52,352 --> 00:21:53,353
ভাই

263
00:22:08,869 --> 00:22:09,703
হুম?

264
00:22:10,287 --> 00:22:12,372
ওহ, তাই আপনি শুধু একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

265
00:22:12,456 --> 00:22:15,000
না, আমি এটাকে আবার পরিবর্তন করেছি, কোন ধর্মে নেই।

266
00:22:15,709 --> 00:22:18,295
- হ্যাঁ?
- আমি আবার পরিবর্তন করেছি।

267
00:22:19,046 --> 00:22:19,880
আহ, হেহে…

268
00:22:23,133 --> 00:22:24,092
পরে…

269
00:22:37,397 --> 00:22:38,607
আনা, সত্যিই

270
00:22:39,983 --> 00:22:42,402
লিখুন, আহ…

271
00:22:50,827 --> 00:22:52,371
তোমার কি বলার আছে?

272
00:22:53,747 --> 00:22:55,457
আমার ভাই, ইয়োরি সম্পর্কে
কতটুকু জানেন?

273
00:22:58,627 --> 00:23:00,128
আপনি অনুমান হতে পারে বেশী?

274
00:23:00,212 --> 00:23:01,213
সম্ভবত না?

275
00:23:02,923 --> 00:23:05,592
ইওরির বড় বোন চা এবং ইউলের আইনজীবী
তুমি জানো আমি আমার ছেলের সাথে আমার বাগদান ছিন্ন করে দিয়েছি, তাই না?

276
00:23:06,510 --> 00:23:08,678
আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি
কারণ আমি তখন বিদেশে ছিলাম।

277
00:23:08,762 --> 00:23:11,598
তাহলে সেই সময় কেন বাগদান ভেঙে গেল জানেন?

278
00:23:13,558 --> 00:23:14,976
আমার কি জানতে হবে?

279
00:23:15,060 --> 00:23:17,562
আহ, আমার ভাই
তখন কি এমন ছিল না?

280
00:23:18,313 --> 00:23:20,816
আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে পছন্দ করেন
আমি আমার চারপাশের সম্পর্কে জানতে পারি

281
00:23:20,899 --> 00:23:23,151
তারপর অবশ্যই
আমি মনে করি কেন আপনি কৌতূহলী হতে পারে

282
00:23:26,488 --> 00:23:27,781
আপনি কৌতূহলী না?

283
00:23:28,365 --> 00:23:29,741
এনগেজমেন্ট ভেঙ্গে যাওয়ার পর চারদিকে গুঞ্জনও চলছে।

284
00:23:29,825 --> 00:23:30,867
হরিয়া

285
00:23:32,786 --> 00:23:34,413
আমি কি সম্পর্কে কৌতূহলী আছি তা খুঁজে বের করতে হবে

286
00:23:41,211 --> 00:23:43,296
ওহ, সেদিন হাসপাতালে?

287
00:23:43,797 --> 00:23:44,881
মনে পড়ে

288
00:23:51,221 --> 00:23:52,639
এটা কোথায়?

289
00:24:04,568 --> 00:24:07,195
সূর্য প্রতিবেদক রিপোর্ট
লাশ উদ্ধারের পর এ

290
00:24:07,863 --> 00:24:09,906
এই প্যাটার্নটি কী যা আমাকে কিছুটা ডেজা ভু দেয়?

291
00:24:10,782 --> 00:24:11,867
হ্যাঁ

292
00:24:27,090 --> 00:24:29,301
এমনকি এই শেল
আসলে, আমার সব দরকার নেই

293
00:25:20,143 --> 00:25:21,937
একবার আপনি ভিতরে যান
আমাকে প্রথমে গরম করতে দিন।

294
00:25:23,146 --> 00:25:24,606
ঠিক আছে, এখন যথেষ্ট

295
00:25:25,232 --> 00:25:26,566
আমাকে তোমার হাত দাও

296
00:25:29,611 --> 00:25:30,904
আহ, আমার, আহ…

297
00:26:29,129 --> 00:26:30,672
এই আসনটি খালি

298
00:26:34,384 --> 00:26:36,720
- আসুন উপভোগ করি।
- হ্যাঁ, উপভোগ করুন।

299
00:26:43,768 --> 00:26:45,604
রাষ্ট্রপতি, আপনার খাবার উপভোগ করুন!

300
00:26:54,237 --> 00:26:56,114
রেইনা হোটেল স্লাশ ফান্ড নিয়ে সন্দেহ?

301
00:26:56,197 --> 00:26:57,949
হ্যাঁ, শুনেছি ধোঁয়া আছে।

302
00:26:58,033 --> 00:27:00,243
ছাইবোলরা পেইন্টিংয়ের মাধ্যমে অর্থ পাচার করে।

303
00:27:00,744 --> 00:27:01,745
এটাও বেশ বড়।

304
00:27:01,828 --> 00:27:05,707
আরে, একটু ধূমপান করা যাক
এটি কখন বিবর্তিত হয়েছিল?

305
00:27:15,175 --> 00:27:18,303
আমি, সিইও
আপনার কি আজকাল ঘুমের সমস্যা হচ্ছে?

306
00:27:19,304 --> 00:27:20,305
কেন?

307
00:27:20,805 --> 00:27:23,016
আহ, একটু বেশি
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে

308
00:27:32,192 --> 00:27:33,276
এটা কে?

309
00:27:33,360 --> 00:27:36,696
আহ, হ্যাঁ, প্রফেসি ফাউন্ডেশন।
তিনি হলেন চেয়ারম্যান লি হাওয়া-ইয়ং।

310
00:27:37,697 --> 00:27:38,782
প্রফেসি আর্ট মিউজিয়াম

311
00:27:39,449 --> 00:27:41,660
সেখানে চেয়ারম্যান মো
তিনি শিল্প জগতে একটি বড় ব্যাপার।

312
00:27:43,620 --> 00:27:45,497
- ম্যানেজার
- হ্যাঁ, হ্যাঁ?

313
00:27:47,832 --> 00:27:49,167
তুমি কি একটু কাছে আসতে চাও?

314
00:27:49,834 --> 00:27:51,461
হ্যাঁ? আহ, আহ, হ্যাঁ

315
00:27:55,548 --> 00:27:57,133
হোটেলে দেওয়া ছবি

316
00:27:57,217 --> 00:28:01,054
আর্ট টিমের মাধ্যমে চালিয়ে যান, পরিচালক ঠিক আছে।

317
00:28:01,137 --> 00:28:03,264
তাই হাজার গ্যালারির মাধ্যমে
আপনি এটা আনছেন?

318
00:28:03,348 --> 00:28:05,016
হ্যাঁ, এটা, কিন্তু

319
00:28:05,100 --> 00:28:08,269
রায়না সরাসরি ভবিষ্যদ্বাণীর সাথে যুক্ত।
আপনি কি কখনও এটি কিনেছেন?

320
00:28:08,353 --> 00:28:11,064
যতদূর জানি
আমি জানি একটি নেই

321
00:28:13,608 --> 00:28:16,319
আপনি এই সম্পর্কে আরো জানতে চান?

322
00:28:17,696 --> 00:28:18,822
না

323
00:28:18,905 --> 00:28:20,281
পরে আবার বলব

324
00:28:22,200 --> 00:28:23,368
খুব কাছে যেও না

325
00:28:24,160 --> 00:28:24,994
আহ, হ্যাঁ

326
00:28:28,248 --> 00:28:31,668
Joseon সংস্করণ অনেক আগে না
'প্রেম এবং আত্মা' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে

327
00:28:31,751 --> 00:28:35,672
300 বছর আগে একটি অপ্রচলিত পদক্ষেপ
কবি গিস্যাং রূপে জন্মগ্রহণ করেন

328
00:28:35,755 --> 00:28:38,341
Hwagyeongdang এর লেখা একটি প্রেমপত্র
এটি বিশ্বের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে

329
00:28:38,425 --> 00:28:40,635
এটি একটি বড় আলোচনার বিষয় হয়ে ওঠে।

330
00:28:40,719 --> 00:28:43,012
প্রফেসি ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান লি হাওয়া-ইয়ং-এর কাছে

331
00:28:43,096 --> 00:28:46,808
এ সিদ্ধান্তের প্রেক্ষাপট প্রকাশ করা
আসুন নিজেদের জন্য এটি শুনতে

332
00:29:04,033 --> 00:29:06,661
ভালবাসার নামে
ব্যাপক সহিংসতার এই যুগে

333
00:29:07,704 --> 00:29:10,790
আমাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি
জাগ্রত করা কি

334
00:29:10,874 --> 00:29:13,418
এটি একটি ছোট এক
আরাম দেওয়ার আশায়

335
00:29:13,501 --> 00:29:15,003
এটা পাবলিক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

336
00:29:16,463 --> 00:29:17,922
প্রকাশের পর

337
00:29:18,006 --> 00:29:21,426
আমাদের প্রয়াত পিতা, ভবিষ্যদ্বাণী পরিচালনা পর্ষদের প্রথম চেয়ারম্যান,
ইউজিকে সমর্থন করুন

338
00:29:21,509 --> 00:29:23,428
আপনার আলমা ম্যাটারকে দান করার জন্য একটি জীবন...

339
00:29:30,935 --> 00:29:32,395
ভালো শট!

340
00:29:33,563 --> 00:29:34,981
আজ, ভাল ফিট

341
00:29:35,982 --> 00:29:36,983
ভাল

342
00:29:37,066 --> 00:29:39,861
নকশা যা প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যের উপর জোর দেয়

343
00:29:39,944 --> 00:29:41,529
লেআউটটিও চ্যালেঞ্জিং

344
00:29:41,613 --> 00:29:43,448
জ্যাকসন নিকোলার কাজ?

345
00:29:43,531 --> 00:29:45,408
আমি ডিজাইনে কিছু প্রচেষ্টা করেছি, আমি

346
00:29:46,242 --> 00:29:47,243
প্রায়ই আসেন

347
00:29:47,786 --> 00:29:49,621
আপনার সদস্য রচনা যত্ন নিন.

348
00:29:50,538 --> 00:29:55,043
আহ, আপনার গাড়ি এবং ইউল ল ফার্ম
আপনি কি বলেছিলেন যে আপনি চা কি-উয়ের সহপাঠী ছিলেন?

349
00:29:55,126 --> 00:29:57,670
হ্যাঁ, আমরা নিয়মিত সদস্য, আমরা কি এক সাথে ডেট করতে আসব?

350
00:29:59,714 --> 00:30:00,882
হ্যাঁ

351
00:30:00,965 --> 00:30:02,008
ঠিক আছে

352
00:30:05,053 --> 00:30:06,346
- তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

353
00:30:07,889 --> 00:30:09,140
উহ, ইয়োরি।

354
00:30:12,769 --> 00:30:14,187
ঠিক আছে, চল একসাথে যাই।

355
00:30:15,021 --> 00:30:16,606
আমি তোমাকে তুলে নেব

356
00:30:16,689 --> 00:30:18,358
- ওহ, কেন?
-আহ, তাড়াতাড়ি ভিতরে আয়।

357
00:30:18,441 --> 00:30:20,443
- হঠাৎ এমন হচ্ছে কেন?
- আহ, দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত।

358
00:30:20,527 --> 00:30:22,195
চলো, ওখানে বসো, ঠিক আছে?

359
00:30:22,278 --> 00:30:23,238
ওহ~

360
00:30:23,321 --> 00:30:24,864
এটাও পান করুন
এটা আপনার প্রিয় ল্যাটে

361
00:30:26,115 --> 00:30:27,075
বসুন

362
00:30:27,158 --> 00:30:28,660
উফ ~ কেন?

363
00:30:29,869 --> 00:30:33,414
আরে, এইমাত্র
আমরা ক্যাফেটেরিয়া সম্পর্কে কথা বলা কিছু ছিল.

364
00:30:33,498 --> 00:30:35,416
সে সম্পর্কে বিস্তারিত বলুন।

365
00:30:35,500 --> 00:30:36,668
কি?

366
00:30:37,585 --> 00:30:38,837
রেইনা হোটেল স্লাশ ফান্ডের গল্প

367
00:30:38,920 --> 00:30:41,589
আহ, যে?

368
00:30:42,215 --> 00:30:43,591
কিন্তু খালি মুখে কি?

369
00:30:43,675 --> 00:30:45,426
ওহ, তুমি আমাকে দিয়েছ

370
00:30:46,928 --> 00:30:47,762
হুহ?

371
00:30:48,346 --> 00:30:49,472
ওহ, আচ্ছা, ভাত কেমন হবে?

372
00:30:49,556 --> 00:30:51,266
ভাত? আমিও তোমাকে কিছু খাবার কিনে দেব

373
00:30:51,349 --> 00:30:52,684
এসো, পান করো।

374
00:30:52,767 --> 00:30:54,602
ওহ, ক্যাফেটেরিয়ায় নয়, বাইরে।

375
00:30:55,186 --> 00:30:56,479
আমি জানতাম

376
00:30:57,021 --> 00:30:58,439
আহ, তাই
কিভাবে থেকে ধোঁয়া এলো?

377
00:30:58,523 --> 00:31:00,483
তারপর সময় এবং স্থান
আমি কি সব ঠিক করব?

378
00:31:00,567 --> 00:31:01,651
এটা লিখুন!

379
00:31:02,193 --> 00:31:04,153
কোল, আহ, আমি তোমাকে দ্রুত কথা বলতে চাই।

380
00:31:04,237 --> 00:31:05,905
আরে, দুর্দান্ত, আপনি যদি এখন যান তবে এটি নিখুঁত।

381
00:31:05,989 --> 00:31:06,906
কোথায়?

382
00:31:06,990 --> 00:31:09,617
আপনি সবকিছু ডেকেছেন
আমি সময় এবং স্থান নির্ধারণ করি

383
00:31:09,701 --> 00:31:10,952
ওহ, এটা সম্ভব নয়।
আমার আজ ওভারটাইম আছে

384
00:31:11,578 --> 00:31:12,787
ওভারটাইম কাজ, খাওয়া এবং আবার ফিরে আসা

385
00:31:12,871 --> 00:31:14,789
- তাড়াতাড়ি আসো, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি।
- না, আরে।

386
00:31:14,873 --> 00:31:17,083
- আপনি কি সত্যিই আপনার ব্যক্তিত্ব পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন না?
-আরে তাড়াতাড়ি আয়।

387
00:31:17,166 --> 00:31:18,167
আরে, আমার কিছু কাপড় দরকার...

388
00:31:19,252 --> 00:31:20,628
এটা কি খাওয়ার জায়গা?

389
00:31:20,712 --> 00:31:22,755
ওহ, আমি তোমার সাথে আছি
এমন জায়গায় একবার আসতে চেয়েছিলাম।

390
00:31:23,298 --> 00:31:24,507
আরে, ক্যাং উক, ক্যাং উক

391
00:31:24,591 --> 00:31:27,510
ওহ, এটা কি?

392
00:31:27,594 --> 00:31:29,971
- আরে, কিন্তু এটা আমার স্টাইল না, চলুন।
- হুহ?

393
00:31:30,763 --> 00:31:33,266
তাহলে আমার কি হবে, রায়ানীর স্লাশ ফান্ড?
যেন আমি কিছুই জানি না

394
00:31:34,642 --> 00:31:35,476
এটা কি ঘটনা?

395
00:31:36,561 --> 00:31:37,937
ঐ এক

396
00:31:38,730 --> 00:31:40,523
আপনি এটা দেখেননি? এই দিন বেশ আলোচিত বিষয় হয়েছে.

397
00:31:41,274 --> 00:31:42,984
প্রথমত, আমরা আজ প্রথম পর্ব প্রকাশ করব।

398
00:31:43,067 --> 00:31:44,819
দ্বিতীয় রাউন্ড
সাধারণ মানুষের জন্য উন্মুক্ত

399
00:31:44,903 --> 00:31:47,447
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কিভাবে
আপনি কি এই সব জায়গায় আমন্ত্রিত?

400
00:31:47,530 --> 00:31:50,074
আহ, আমি করতাম
শিল্প চুরির মামলা এখানে

401
00:31:50,158 --> 00:31:52,118
এটি তদন্ত করার সময়
চেয়ারম্যানের সঙ্গে আমার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

402
00:31:52,702 --> 00:31:55,371
- হ্যাঁ...
- বাহ, তাহলে আমি শুধু বললাম

403
00:31:55,455 --> 00:31:58,499
ভয়ঙ্কর বলছি সঙ্গে
আমার জন্য কয়েকটা মিটিং এর ব্যবস্থা করুন।

404
00:31:58,583 --> 00:32:01,336
তারপর যারা ভয়ঙ্কর বলছি সঙ্গে
আপনাকে যা করতে হবে তা আসতে হবে, হাহ?

405
00:32:01,419 --> 00:32:02,879
আমি খুব ব্যস্ত, কিন্তু এটা শুধু, ওহ

406
00:32:02,962 --> 00:32:04,297
আমি ঠিক বুঝতে পারছি না আপনি কি বলছেন

407
00:32:05,131 --> 00:32:06,883
আমি আপনার সাথে আসতে চেয়েছিলাম

408
00:32:07,884 --> 00:32:10,470
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
চিঠি কোথায় পাবলিক করা হবে?

409
00:32:10,553 --> 00:32:12,805
আমি মনে করি আমরা সম্ভবত এটি বাড়ির ভিতরে করব, চলুন।

410
00:32:13,556 --> 00:32:15,183
আহ, সুন্দর

411
00:32:39,749 --> 00:32:42,335
আরে আমি খুব খারাপ ছিলাম।
এটা মুছে ফেলুন

412
00:32:42,418 --> 00:32:44,128
তাই
কে এই মত একটি অভিব্যক্তি করতে চান?

413
00:32:45,380 --> 00:32:47,298
- হে, বাহ।
- আরে

414
00:32:47,382 --> 00:32:49,550
ইয়েওনসিও 300 বছর আগে
তুমি কি সেই গ্লাসে?

415
00:32:49,634 --> 00:32:50,551
আমি তাই মনে করি?

416
00:32:51,594 --> 00:32:52,929
প্রসিকিউটর সিওহিউন লিম

417
00:32:53,012 --> 00:32:54,472
- ওহ, হ্যালো।
- হ্যাঁ

418
00:32:54,555 --> 00:32:55,932
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

419
00:32:56,015 --> 00:32:57,767
আহ, আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

420
00:32:57,850 --> 00:32:58,685
হ্যাঁ

421
00:32:58,768 --> 00:33:00,436
- ওহ, এই ব্যক্তি...
- আহ…

422
00:33:00,520 --> 00:33:03,106
ওহ, আমি একজন সহকর্মী।
তিনি প্রসিকিউটর মা কাং-উক।

423
00:33:03,189 --> 00:33:05,733
- ওহ, হ্যাঁ, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
- হ্যাঁ, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

424
00:33:05,817 --> 00:33:07,735
- এখানে কিছুক্ষণের জন্য হ্যালো বলি।
- ওহ, হ্যাঁ।

425
00:33:26,337 --> 00:33:29,090
হ্যাঁ, আমি কৌতূহলী, দ্রুত...

426
00:33:29,716 --> 00:33:30,591
উহ?

427
00:33:37,306 --> 00:33:38,474
পরে দেখা হবে

428
00:33:39,183 --> 00:33:40,018
হ্যাঁ

429
00:33:40,101 --> 00:33:42,145
- চল যাই, ডেমন সোর্ড।
- হুহ?

430
00:33:43,021 --> 00:33:44,355
চলুন

431
00:33:44,439 --> 00:33:45,440
জেরিকো

432
00:33:46,399 --> 00:33:47,233
উহ

433
00:33:47,316 --> 00:33:48,901
- যাও
- এই বাদ দাও।

434
00:33:58,578 --> 00:33:59,787
মিঃ ইওরি

435
00:34:01,914 --> 00:34:05,585
হ্যাঁ, আপনি অনেক দূর এসেছেন
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

436
00:34:06,169 --> 00:34:09,338
ভাববাণী সংস্কৃতি ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান ড
এই হল লি হাওয়া-ইয়ং

437
00:34:13,426 --> 00:34:15,219
-কোথায় খোঁজ রাখো?
- আরে, সামনে তাকাও, সামনে তাকাও।

438
00:34:15,303 --> 00:34:18,264
অতীত
গ্যাংপিয়ং-বন্দুকের পুরানো বাড়ির সাইটে

439
00:34:18,347 --> 00:34:21,476
আমাদের বাবা
আপনি একটি শিল্প যাদুঘর তৈরি করেছেন ...

440
00:34:21,559 --> 00:34:24,103
না, কেন সে সবসময়
আপনি আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছেন, মি.

441
00:34:24,187 --> 00:34:27,440
প্রকাশ পেয়েছে প্রেমপত্র
আমি সত্যিই এই দ্বারা সরানো করছি.

442
00:34:27,523 --> 00:34:31,778
তিনি ছিলেন তার সময়ের একজন অসামান্য মহিলা কবি।
তিনি একজন চিত্রশিল্পীও ছিলেন

443
00:34:31,861 --> 00:34:35,615
Hwagyeongdang এর প্রেমপত্র
আমি এটা পাবলিক করব

444
00:34:57,762 --> 00:35:00,681
সেইটা এখন ফাটল...

445
00:35:07,105 --> 00:35:09,649
- গ্লাস দেখো!
- ওহ, আমি কি করব!

446
00:35:13,653 --> 00:35:14,904
কিম, পরিচালক কিম

447
00:35:29,377 --> 00:35:30,586
দুঃখিত

448
00:35:30,670 --> 00:35:33,214
অনুষ্ঠানটি পরবর্তীতে আবার অনুষ্ঠিত হবে।
আমি এটি মাধ্যমে আপনাকে গাইড করব.

449
00:35:33,297 --> 00:35:34,465
আমি সত্যিই দুঃখিত

450
00:35:35,174 --> 00:35:36,384
ঘাবড়াবেন না

451
00:35:36,467 --> 00:35:38,928
নিরাপদে সিঁড়িতে আপনি উঠে এসেছেন
আমি মনে করি আপনি বাড়িতে যেতে পারেন.

452
00:35:39,011 --> 00:35:41,222
দুঃখিত, আমি আপনাকে গাইড করতে হবে.

453
00:35:42,306 --> 00:35:43,641
না, কি হচ্ছে?

454
00:35:43,724 --> 00:35:45,434
-আপনি কি ব্যাথা পেয়েছেন?
- যদি কবর ভুলভাবে সরানো হয়

455
00:35:45,518 --> 00:35:46,811
- তারা বলে এটা প্রতারণা।
- সাবধানে বের হও, ঠিক আছে।

456
00:35:46,894 --> 00:35:48,187
যে কারণে
তাই না?

457
00:35:48,271 --> 00:35:49,188
তাই

458
00:35:49,272 --> 00:35:51,482
একটি কাচের নল যা স্পর্শ করা হয়নি
কেন ভাঙা চুক্তি?

459
00:35:51,566 --> 00:35:53,025
ওহ, মানে

460
00:35:53,526 --> 00:35:54,902
কিছু অশুভ

461
00:35:54,986 --> 00:35:57,238
- ওহ, আমি বিরক্ত।
- চল যাই

462
00:35:57,321 --> 00:35:59,157
হ্যাঁ, একে একে
শুধু ধীরে ধীরে বেরিয়ে আসুন।

463
00:35:59,991 --> 00:36:00,867
এটা আসলে কি?

464
00:36:01,742 --> 00:36:02,827
কাচ ভেঙে গেছে

465
00:36:02,910 --> 00:36:04,579
ব্যবস্থাপনা
আপনি এখন কি করছেন?

466
00:36:04,662 --> 00:36:05,746
সবকিছু সামলে নিয়ে বের হয়ে আসুন

467
00:36:05,830 --> 00:36:07,456
না, এটা ভালো গ্লাস।
ভাঙ্গা বসা

468
00:36:07,540 --> 00:36:08,457
এটা অদ্ভুত লাগে

469
00:36:09,041 --> 00:36:11,377
-তুমি যাচ্ছো না?
- আমার কোথাও যেতে হবে।

470
00:36:11,460 --> 00:36:13,212
- তাহলে চল একসাথে যাই।
- না, না, না।

471
00:36:14,046 --> 00:36:15,381
ওহ, আমার পেট ব্যাথা

472
00:36:15,464 --> 00:36:16,591
বিশ্রামাগার, বিশ্রামাগার, বিশ্রামাগার, যান, যান

473
00:36:16,674 --> 00:36:19,093
- যাও, যাও, যাও, আহ
- হুহ?

474
00:36:19,177 --> 00:36:20,469
কি?

475
00:36:21,179 --> 00:36:22,471
না, কি হচ্ছে?

476
00:36:22,555 --> 00:36:24,849
তাই

477
00:36:24,932 --> 00:36:26,058
আহ

478
00:36:26,934 --> 00:36:28,853
মায়ের অনুরোধে
আমি এসেছি কারণ আমার একটি মিটিং ছিল।

479
00:36:28,936 --> 00:36:30,605
আমি কি এক মুহূর্তের জন্য হ্যালো বলতে আসতে পারি?

480
00:36:31,397 --> 00:36:32,773
ওহ, ঠিক আছে, আমি গিয়েছিলাম এবং এসেছি।

481
00:36:32,857 --> 00:36:34,317
ওহ, দুঃখিত, আমি চারপাশে খুঁজছি.

482
00:36:34,400 --> 00:36:35,401
হ্যাঁ

483
00:36:58,883 --> 00:37:00,134
আইনি দল থেকে

484
00:37:00,218 --> 00:37:03,054
একটি গ্লাস কোম্পানির কাছে
আমি ক্ষতিপূরণের জন্য একটি দাবি দায়ের করব।

485
00:37:03,137 --> 00:37:04,138
দুঃখিত

486
00:37:05,681 --> 00:37:06,682
কেন?

487
00:37:06,766 --> 00:37:09,060
আমার কি অন্তত কাঁচের দাম পাওয়া উচিত? উহ?

488
00:37:09,143 --> 00:37:11,812
আপনি কি কোন ধরনের ইভেন্টের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন?

489
00:37:11,896 --> 00:37:14,482
হুহ? এই জঘন্য জিনিস দিয়ে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

490
00:37:14,565 --> 00:37:16,317
হ্যাঁ

491
00:37:19,737 --> 00:37:20,738
ওহ মাই, সিইও ক্যাং

492
00:37:22,531 --> 00:37:24,450
- আগে কি সত্যিই অবাক হয়েছিলে?
- আরে না, না।

493
00:37:25,576 --> 00:37:27,745
আমাদের অনুষ্ঠানের জন্য ভালোভাবে প্রস্তুত
আমি আবার এটা করতে যাচ্ছি

494
00:37:27,828 --> 00:37:28,746
হ্যাঁ

495
00:37:51,394 --> 00:37:53,479
হুহ? উহ, ইয়েও-রি।

496
00:37:54,438 --> 00:37:55,982
তুমি এখনো যাওনি?

497
00:37:56,607 --> 00:37:57,817
আহ, হ্যাঁ

498
00:37:58,985 --> 00:38:03,072
আহ, এতদিন হয়ে গেল।
আমার মনে হচ্ছে আমি ঠিকভাবে হ্যালো বলিনি

499
00:38:05,449 --> 00:38:06,534
কেমন আছেন?

500
00:38:07,576 --> 00:38:09,287
আচ্ছা, কেমন আছেন?

501
00:38:10,913 --> 00:38:12,498
এভাবে আবার দেখা হবে

502
00:38:13,332 --> 00:38:14,750
প্রসিকিউটর মা, আপনিও ভালো আছেন?

503
00:38:14,834 --> 00:38:16,419
ওহ, অবশ্যই, আমি ভাল করছি.

504
00:38:19,005 --> 00:38:21,340
আচ্ছা, অন্যদিন নদীতে
মনে হচ্ছে অভিযোগ আবার সমাধান করা হয়েছে।

505
00:38:21,424 --> 00:38:23,592
ওয়েল, এটা দৈনন্দিন জীবন

506
00:38:23,676 --> 00:38:24,677
হ্যাঁ

507
00:38:28,931 --> 00:38:29,765
আচ্ছা তাহলে, এটাই

508
00:38:31,809 --> 00:38:34,770
আরে, ঘুম, শুধু একটি মুহূর্ত, একটি মুহূর্ত, একটি মুহূর্ত।

509
00:38:39,317 --> 00:38:40,943
আসলে, আমি ঠিক নেই.

510
00:38:44,572 --> 00:38:45,656
আচ্ছা, যে…

511
00:38:45,740 --> 00:38:47,742
আপনি কি কোন ব্যাথায় আছেন?

512
00:38:47,825 --> 00:38:48,826
শেষ দুর্ঘটনার কারণে?

513
00:38:48,909 --> 00:38:50,161
ওহ, না, তা নয়।

514
00:38:53,664 --> 00:38:54,498
আমি এটা দেখতে রাখা

515
00:38:56,584 --> 00:39:00,004
তাই, আমি ভূত দেখতে থাকি।
আমার খুব কষ্ট হচ্ছে

516
00:39:00,796 --> 00:39:02,590
না, কোনভাবেই, এটা সম্ভব নয়।

517
00:39:02,673 --> 00:39:07,470
তো, আমি ভূত দেখতে থাকি বলেই।
আমি তাই বিস্মিত

518
00:39:07,553 --> 00:39:08,471
আমার আছে

519
00:39:08,554 --> 00:39:10,348
ইয়োরির কাছে
আমি কি আপনার সাথে যোগাযোগ করব নাকি করব না?

520
00:39:10,431 --> 00:39:11,390
আমি কি করব ভাবছিলাম

521
00:39:11,474 --> 00:39:13,392
আমরা আজ এখানে দেখা

522
00:39:13,476 --> 00:39:14,352
আহ…

523
00:39:16,020 --> 00:39:18,481
তারপর এখন

524
00:39:19,106 --> 00:39:21,233
এমনকি এখানে ভূত
আপনি এটা দেখতে পারেন?

525
00:39:21,317 --> 00:39:22,568
হ্যাঁ?

526
00:39:23,819 --> 00:39:24,904
ওহ, নিশ্চিত, আপনি দেখতে.

527
00:39:24,987 --> 00:39:26,113
এটা কি মত দেখায়?

528
00:39:29,658 --> 00:39:31,243
হ্যানবোক

529
00:39:31,327 --> 00:39:32,495
আমি হ্যানবোক পরে আছি

530
00:39:35,498 --> 00:39:36,832
-আবার?
-ও?

531
00:39:36,916 --> 00:39:38,459
আমাকে আরও বলুন, এটা কেমন দেখাচ্ছে

532
00:39:40,878 --> 00:39:43,506
জেড হেয়ারপিন, জেড, জেড হেয়ারপিন
এটা খুব মার্জিত দেখায়

533
00:39:44,256 --> 00:39:45,716
-আবার?
- আবার, আবার, আবার?

534
00:39:45,800 --> 00:39:48,969
আপনার চোখের নিচে ছোট তিল আছে?

535
00:39:49,053 --> 00:39:51,013
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ
আমার চোখের নিচে একটা ছোট তিল আছে

536
00:39:51,097 --> 00:39:52,014
উহ, মুখে ছুরি দিয়ে?

537
00:39:52,098 --> 00:39:53,808
হ্যাঁ, আমি কত তিক্ত ছিলাম।

538
00:39:53,891 --> 00:39:56,185
এবার মুখে ছুরি দিয়ে
তারা শুধু আমার দিকে তাকিয়ে আছে

539
00:39:58,562 --> 00:40:01,690
না, কি ধরনের পরীক্ষা
তুমি কি মিথ্যা বলতে পারো?

540
00:40:03,692 --> 00:40:04,777
আহ…

541
00:40:04,860 --> 00:40:06,404
ওহ, বুঝতে পেরেছ?

542
00:40:07,279 --> 00:40:10,074
হ্যানবোক পরা
আপনি কিভাবে জানলেন?

543
00:40:10,658 --> 00:40:13,994
ওহ, ভাল, এই জায়গা
এটি একটি ঐতিহাসিক নাটকের মত মনে হয় এবং

544
00:40:14,078 --> 00:40:17,081
আগে যখন ইওরি জিজ্ঞেস করলো
যে অবিলম্বে আমার চোখ ধরা.

545
00:40:18,124 --> 00:40:20,918
জেড বিনিও কোথা থেকে এসেছে?

546
00:40:21,001 --> 00:40:24,255
সাধারণভাবে, হ্যানবোকের সাথে
কারণ জেড hairpin মেয়ে একটি সেট, হ্যাঁ

547
00:40:25,339 --> 00:40:28,300
কিন্তু ইয়োরি
আপনি এখনই কিভাবে জানলেন?

548
00:40:31,095 --> 00:40:32,555
নারী না

549
00:40:33,556 --> 00:40:34,640
কারণ সে একজন মানুষ

550
00:40:34,723 --> 00:40:36,058
হ্যাঁ?

551
00:40:39,395 --> 00:40:41,522
তাহলে সত্যিই এখানে…

552
00:40:43,941 --> 00:40:45,151
তুমি কি আমার পাশে?

553
00:40:46,902 --> 00:40:48,737
এটা আছে, এটা ঠিক পাশে.

554
00:40:53,576 --> 00:40:56,412
ওহ, আমি দুঃখিত, জো, আমি সাবধানে থাকব।

555
00:40:58,497 --> 00:41:00,124
প্রতিনিধি চিওন

556
00:41:00,207 --> 00:41:01,542
কিন্তু এখানে অন্যায় কি?

557
00:41:02,626 --> 00:41:04,795
না, এখনো না, অবশ্যই...

558
00:41:05,963 --> 00:41:07,923
আমি আরো নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন

559
00:41:08,007 --> 00:41:09,633
আহ, চেক

560
00:41:13,012 --> 00:41:14,054
প্রতিনিধি চিওন

561
00:41:14,847 --> 00:41:16,557
কিভাবে আমরা একসাথে এটি চেষ্টা সম্পর্কে?

562
00:41:17,183 --> 00:41:18,184
কি?

563
00:41:18,267 --> 00:41:21,061
ওহ, আমি জানি না এটা কি.

564
00:41:21,145 --> 00:41:23,147
স্কেলটিও বড় বলে মনে হচ্ছে।
ঐতিহাসিক নাটকের লেখক হওয়ার পাশাপাশি,

565
00:41:24,148 --> 00:41:27,359
তার চেয়ে একা একা করা
আমি মনে করি আমরা যদি এটি একসাথে করি তবে এটি দুর্দান্ত হবে।

566
00:41:28,110 --> 00:41:31,363
ইয়ো-রি মৃত অংশ নেয়।
আমি যে অংশটি কিনেছি তার দায়িত্বে আছি, হ্যাঁ

567
00:41:31,447 --> 00:41:33,199
ওহ, আমি আবার একজন পেশাদার।
দীর্ঘমেয়াদী অমীমাংসিত মামলা নিবেদিত

568
00:41:33,282 --> 00:41:34,867
তাই আমরা একে অপরকে...

569
00:41:34,950 --> 00:41:36,076
তুমি এখনো যাওনি?

570
00:41:38,078 --> 00:41:38,954
হ্যাঁ

571
00:41:40,539 --> 00:41:42,291
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে অপেক্ষা করব.

572
00:41:52,343 --> 00:41:53,177
চলুন

573
00:41:55,012 --> 00:41:55,888
উহ

574
00:42:08,150 --> 00:42:09,443
পরে…

575
00:42:19,286 --> 00:42:21,121
'তুমি এখনো যাওনি?'

576
00:42:21,205 --> 00:42:22,164
অধীন

577
00:42:23,207 --> 00:42:24,333
আহ…

578
00:42:25,459 --> 00:42:26,877
আমার একটা বিয়ার লাগবে

579
00:42:29,797 --> 00:42:31,257
প্রতিনিধি চিওন

580
00:42:31,340 --> 00:42:32,883
কিভাবে আমরা একসাথে এটি চেষ্টা সম্পর্কে?

581
00:42:33,467 --> 00:42:35,761
ইয়ো-রি মৃত অংশ নেয়।
산 파트는 내가 맡고

582
00:42:39,723 --> 00:42:41,684
- চল যাই, ডেমন সোর্ড।
- হুহ?

583
00:43:08,586 --> 00:43:10,087
উহ, মিনহওয়ান।

584
00:43:11,839 --> 00:43:12,881
এটা আমি

585
00:43:18,470 --> 00:43:19,638
জেড এনিমা

586
00:43:19,722 --> 00:43:21,974
আমাদের কি আরও একটি কাজ কেনা উচিত?

587
00:43:23,183 --> 00:43:24,018
হ্যাঁ?

588
00:43:24,101 --> 00:43:26,812
আমি আগের কেস পছন্দ

589
00:43:26,895 --> 00:43:28,480
আফটার কেয়ারও ছিল সবচেয়ে পরিষ্কার।

590
00:43:28,564 --> 00:43:32,651
একই ভাবে
এটা বিপজ্জনক হবে না?

591
00:43:33,193 --> 00:43:34,737
না, এটা...

592
00:43:36,572 --> 00:43:37,948
ওহ আমার, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

593
00:43:39,199 --> 00:43:40,618
উহ, সিইও ক্যাং।

594
00:43:41,327 --> 00:43:42,578
그래, 무슨 일이야, 민환아

595
00:43:44,204 --> 00:43:45,331
হুহ?

596
00:43:46,290 --> 00:43:47,583
প্রতিনিধি Cheon Yeo-ri?

597
00:43:55,090 --> 00:43:56,550
ওহ, প্রতিনিধি Cheon Yeo-ri?

598
00:43:57,176 --> 00:43:58,802
হ্যালো, এই চেওন ইয়ো-রি।

599
00:43:58,886 --> 00:43:59,803
বাহ

600
00:43:59,887 --> 00:44:01,388
গতকাল
আমি ঠিকমতো হ্যালো বলিনি।

601
00:44:01,472 --> 00:44:03,807
ওহ, এটা ঠিক

602
00:44:03,891 --> 00:44:06,226
আপনি গতকাল খুব হতাশ ছিল?

603
00:44:06,310 --> 00:44:08,646
আহ, আমি জানি না এটা কি অপমানজনক।

604
00:44:08,729 --> 00:44:11,023
না, আচ্ছা, যদি আমিও চেষ্টা করি,

605
00:44:11,106 --> 00:44:13,734
ভালোভাবে প্রস্তুতি নিলেও
সবসময় ভেরিয়েবল আছে.

606
00:44:15,402 --> 00:44:17,988
তাই চিন্তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

607
00:44:18,906 --> 00:44:19,782
না, কিন্তু

608
00:44:20,491 --> 00:44:21,784
আমাদের সিইও চিওন

609
00:44:21,867 --> 00:44:24,328
কিভাবে এটা এই বিন্দু পেতে?
আপনি আগ্রহী কিনা আমি জিজ্ঞাসা

610
00:44:24,411 --> 00:44:27,956
মিনহোয়ানের ভাষায়,
আমি প্রত্নতাত্ত্বিক শিল্পে মেজর করেছি।

611
00:44:28,040 --> 00:44:30,125
ওহ, অবশ্যই আমি

612
00:44:30,209 --> 00:44:32,711
হোটেল ব্যবস্থাপনা বা
뭐, 그런 쪽인 줄 알았지

613
00:44:32,795 --> 00:44:34,672
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

614
00:44:34,755 --> 00:44:36,131
আরে কিছু বলবেন না

615
00:44:36,215 --> 00:44:38,258
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, কিছু জিজ্ঞাসা করুন.

616
00:44:39,343 --> 00:44:41,970
যে ব্যক্তি ছবিটি এঁকেছেন...

617
00:44:42,638 --> 00:44:44,723
আহ~

618
00:44:44,807 --> 00:44:46,350
এটা ডাওন

619
00:44:46,433 --> 00:44:49,019
আমি অনুমান যে সময়ে এটি খুব মনোযোগ পায়নি.

620
00:44:51,480 --> 00:44:54,942
আরে, আপনি সম্ভবত একটি প্রেমপত্র লিখতে পারেন?
আবার দেখা হবে?

621
00:44:55,025 --> 00:44:56,276
ওহ, নিশ্চিত

622
00:44:56,902 --> 00:44:58,070
এই ভাবে, হ্যাঁ

623
00:45:01,407 --> 00:45:04,368
গ্যাংপিয়ং-বন্দুকের কবর
যদি এটি স্থানান্তর প্রক্রিয়ার সময় বেরিয়ে আসে

624
00:45:04,451 --> 00:45:07,496
কফিনে
이 연서가 들어 있었다는 건가요?

625
00:45:07,579 --> 00:45:08,414
হ্যাঁ

626
00:45:10,499 --> 00:45:12,793
너무 로맨틱하지 않아요?

627
00:45:12,876 --> 00:45:15,629
কতটা নিদারুণভাবে তোমাকে মিস করছিলাম

628
00:45:16,213 --> 00:45:18,590
তিনি কি তার কফিনে এটি বহন করেছিলেন?

629
00:45:29,560 --> 00:45:32,980
সেই সময়
এটা অবশ্যই বেশ অপ্রচলিত ছিল।

630
00:45:33,063 --> 00:45:36,316
রাজপরিবারের সদস্য গ্যাংপিয়ং-গান, তার মর্যাদা অতিক্রম করেছে এবং

631
00:45:36,400 --> 00:45:39,945
Hwagyeongdang, একজন প্রাক্তন gisaeng
এমনকি সে আমাকে দ্বিতীয় স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করেছে।

632
00:45:44,867 --> 00:45:48,203
তারপর Hwagyeongdang
এটা কোথায়?

633
00:45:48,287 --> 00:45:49,955
কিংবদন্তি অনুসারে,

634
00:45:50,581 --> 00:45:54,376
Gangpyeong-বন্দুক একসঙ্গে
금강산 유람을 떠나셨는데

635
00:45:54,460 --> 00:45:57,379
তারা বলে যে হোয়াগিওংডাং হঠাৎ করেই নিখোঁজ হয়ে গেছে।

636
00:45:58,505 --> 00:46:02,259
গল্প কি বলে
এমন একটি তত্ত্বও রয়েছে যে তিনি একজন সন্ন্যাসী হয়েছিলেন।

637
00:46:03,886 --> 00:46:06,680
ভাল, যে মত
এটা কি কিংবদন্তী হয়ে উঠছে না?

638
00:46:13,562 --> 00:46:15,481
খুব সুন্দর তাই না?

639
00:46:17,024 --> 00:46:18,275
এমনকি দক্ষিণাঞ্চলেও

640
00:46:18,358 --> 00:46:21,528
সেই ম্যাজেন্টা ক্যামেলিয়া
এটা দেখতে বিরল

641
00:46:22,196 --> 00:46:26,867
কিন্তু এই সময়ে
এটি এমনভাবে পূর্ণ প্রস্ফুটিত হওয়ার সময় নয়।

642
00:46:26,950 --> 00:46:29,745
হঠাৎ সেরকমই ফুলে উঠল

643
00:46:29,828 --> 00:46:33,540
এর মানে ভালো কিছু ঘটবে
전조가 아니었을까

644
00:46:34,166 --> 00:46:36,126
একটি ভাল জিনিস? আচ্ছা, কি…

645
00:46:36,210 --> 00:46:40,506
Hwagyeongdang-এর প্রেমপত্র পাওয়া যাবে।
আমি এটা প্রথম জানতাম

646
00:46:40,589 --> 00:46:41,840
সেই ক্যামেলিয়া

647
00:46:51,892 --> 00:46:53,811
আসুন, এটি সম্পর্কে কথা বলুন।

648
00:46:53,894 --> 00:46:55,312
এটা একটা গল্প মাত্র

649
00:46:55,395 --> 00:46:56,396
উহ

650
00:46:57,231 --> 00:46:59,233
একজন প্রসিকিউটর
আপনি বিদেশে ব্যবসায়িক সফরে কোথায় গিয়েছিলেন?

651
00:46:59,316 --> 00:47:01,193
তিনি বলেন, তিনি একটি পেইন্টিং কিনেছেন, এটি বেশ ব্যয়বহুল।

652
00:47:01,276 --> 00:47:02,736
প্রসিকিউটররা কি সেটা করেন?

653
00:47:02,820 --> 00:47:04,863
আমি নিশ্চিত যে আমি পেইন্টিং কিনেছি।

654
00:47:04,947 --> 00:47:06,573
কোন দেশীয় কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স রেকর্ড নেই

655
00:47:07,991 --> 00:47:11,370
কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সের কোনো রেকর্ড নেই
দেশে আনিনি

656
00:47:11,453 --> 00:47:14,414
শুল্ক ছাড়পত্রের মাধ্যমে বিনামূল্যে পাস
মানে কর্তৃপক্ষ হস্তক্ষেপ করেছে।

657
00:47:15,833 --> 00:47:17,584
외교부 행낭 아니면 공군 1호기?

658
00:47:18,710 --> 00:47:20,796
না, যথেষ্ট
আমার মনে হয় প্রচুর ধোঁয়া ছিল।

659
00:47:20,879 --> 00:47:21,755
কেন তারা আরও খনন করেনি?

660
00:47:22,339 --> 00:47:23,590
এটা যে তারা বিক্রি করেনি তা নয়, তারা ব্লক করা হয়েছে।

661
00:47:24,800 --> 00:47:26,385
একজন ব্যক্তি যিনি বিদেশে একটি পেইন্টিং কিনেছেন

662
00:47:28,345 --> 00:47:29,763
আমি Okgye-dong-এর প্রধান প্রসিকিউটর।

663
00:47:30,722 --> 00:47:33,225
সেই বড় বোনের নাম রায়না হোটেল অ্যান্ড রিসোর্ট

664
00:47:33,308 --> 00:47:35,102
পরিচালক ওকে গে-হি

665
00:47:35,185 --> 00:47:36,478
আচ্ছা, তুমি কি টের পাও না?

666
00:47:36,562 --> 00:47:39,231
তাহলে লিখুন

667
00:47:39,314 --> 00:47:42,734
রায়নার অর্থ পাচারের জন্য পরিচালক ওকে দায়ী।
আপনি কি বলছেন আপনি অংশগ্রহণ করছেন?

668
00:47:43,902 --> 00:47:46,238
ভাল, অর্থ পাচার বা ঘুষ যাই হোক না কেন।

669
00:47:46,321 --> 00:47:49,074
রায়নার কাছ থেকে কেউ
আমি হয়তো এটা খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

670
00:47:52,536 --> 00:47:54,496
বাহ, মানুষ, আমি জানতাম এটা ঘটবে.

671
00:47:54,580 --> 00:47:55,539
কেন?

672
00:47:55,622 --> 00:47:57,207
এই তাকান, প্রত্যাশিত হিসাবে, একসঙ্গে

673
00:48:03,297 --> 00:48:04,131
না

674
00:48:05,007 --> 00:48:07,426
এই, আপনি একটি সম্পর্কে ছিল?

675
00:48:18,145 --> 00:48:20,772
আচ্ছা, অন্যদিন নদীতে
মনে হচ্ছে অভিযোগ আবার সমাধান করা হয়েছে।

676
00:48:20,856 --> 00:48:22,691
ওয়েল, এটা দৈনন্দিন জীবন

677
00:48:24,526 --> 00:48:25,777
সিনিয়র তদন্তকারী

678
00:48:25,861 --> 00:48:26,778
হ্যাঁ?

679
00:48:26,862 --> 00:48:28,697
কি করছেন এই কয়দিন?
একটি টিপ লাইন বা কিছু নেই?

680
00:48:29,948 --> 00:48:33,327
আহ, কেন, শেষবার হাওয়াংসান পর্বত?
নদীর ধারে লাশ বিসর্জনের ঘটনা

681
00:48:33,410 --> 00:48:35,412
হ্যাঁ, সম্প্রতি নয়, সম্প্রতি নয়।

682
00:48:35,954 --> 00:48:39,124
আহ, এই দিন, প্রয়াত তদন্তকারী
আপনি কি খুব বেশি করছেন না?

683
00:48:39,666 --> 00:48:41,543
অথবা হয়তো আমি শুধু কিছু মিস করছি

684
00:48:41,627 --> 00:48:44,713
আপনি যদি বলেন, আমি
আমার সত্যিই একবার জোরে জোরে কাঁদতে হবে।

685
00:48:44,796 --> 00:48:46,590
কারণ তুমি অনেক দুঃখী

686
00:48:46,673 --> 00:48:49,259
আমি কোথাও কিছু দ্বারা আঁচড় পেয়েছি.

687
00:48:49,343 --> 00:48:52,012
ঘুরে ঘুরে আমাকে মারধর কর

688
00:48:52,095 --> 00:48:53,680
- না, কোন আঁচড় নেই।
- হ্যাঁ

689
00:48:53,764 --> 00:48:55,557
আমরা
এটি আমেরিকান পণ্যের জন্য নিবেদিত একটি বিভাগ।

690
00:48:55,641 --> 00:48:57,559
কারণ এটা খুব শান্ত, হাহ?

691
00:48:57,643 --> 00:49:00,354
ডিউটি করার সময় যদি আপনি আপনার আসনটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ছেড়ে যান,
এটা কি তাই না?

692
00:49:00,437 --> 00:49:02,356
-তুমিও
- হ্যাঁ? না

693
00:49:02,439 --> 00:49:03,690
- না, তুমি বোকা।
- হুহ?

694
00:49:03,774 --> 00:49:04,858
না, অপেক্ষা করুন, না, আমি দুঃখিত।

695
00:49:04,942 --> 00:49:06,276
হ্যাঁ, প্রসিকিউটর, হ্যাঁ।

696
00:49:06,360 --> 00:49:07,361
সুতরাং, প্রসিকিউটর.

697
00:49:07,444 --> 00:49:09,821
তারপর এখন থেকে প্রসিকিউটরকে জানাব

698
00:49:09,905 --> 00:49:12,991
এরপর কি, আমি একটা ফোন করব
আচ্ছা, বাথরুমে যাচ্ছি

699
00:49:13,075 --> 00:49:15,327
আমি একে একে আপনাকে রিপোর্ট করব।

700
00:49:15,410 --> 00:49:17,037
আপনার সন্তুষ্টির জন্য, হ্যাঁ

701
00:49:17,120 --> 00:49:18,622
তাই

702
00:49:18,705 --> 00:49:19,706
- উহ
- হুহ? তাই

703
00:49:19,790 --> 00:49:22,334
আমি কাজে যেতে পারব না
পাশাপাশি কর্তব্য

704
00:49:23,043 --> 00:49:24,336
বিশেষ করে যখন আপনি একটি টিপ কল পান।

705
00:49:24,419 --> 00:49:25,671
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

706
00:49:25,754 --> 00:49:26,838
হুহ? Hyungmin, আপনিও

707
00:49:26,922 --> 00:49:28,674
- ওহ, অবশ্যই।
- হ্যাঁ

708
00:49:29,675 --> 00:49:30,759
আমি কঠোর পরিশ্রম করব

709
00:49:36,765 --> 00:49:37,975
আমি সব দেখতে পাচ্ছি

710
00:49:51,405 --> 00:49:53,865
তারা বলে এটা মিনহোয়ান নয়।
তোমার দিদিমা কি বলেছে?

711
00:49:53,949 --> 00:49:55,075
বসুন

712
00:49:58,954 --> 00:49:59,955
এই

713
00:50:00,038 --> 00:50:01,540
এটা তাদের বিবাহ সম্পর্কে একটি নিবন্ধ ছিল মত না.
কি ভুল?

714
00:50:01,623 --> 00:50:02,624
এটা কত উপরে গিয়েছিলাম?

715
00:50:03,291 --> 00:50:04,126
এটা 13%

716
00:50:04,876 --> 00:50:05,877
বাহ…

717
00:50:05,961 --> 00:50:08,880
এটাই বাজারের প্রতিক্রিয়া, রায়না ও সিএল

718
00:50:08,964 --> 00:50:11,049
আপনি এটি কিছু সময় দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

719
00:50:11,133 --> 00:50:12,300
আমি তোমাকে দেব

720
00:50:12,384 --> 00:50:14,720
পরিবর্তে, মিনহওয়ানকেও কিছু সাহায্য করুন।

721
00:50:16,138 --> 00:50:17,139
শিশু, দাদী

722
00:50:20,726 --> 00:50:22,185
যদি আপনি শুধু এই মত যান
আমি কি করব?

723
00:50:22,269 --> 00:50:23,478
আমি এটা যত্ন নেব

724
00:50:30,944 --> 00:50:34,281
মিনহওয়ান ওপা এবং ড্রাইভার
শুনেছি চেয়ারম্যানের কার্যালয় থেকে সরানো হয়েছে?

725
00:50:34,865 --> 00:50:35,824
তোমার বোন কি এটা চেয়েছিল?

726
00:50:37,617 --> 00:50:40,537
আমি এটা বলছি কারণ আমি সত্যিই কৌতূহলী।

727
00:50:41,705 --> 00:50:44,624
সত্যিই মিনহওয়ান ওপার সাথে
এর কারণ কি আপনি বিয়ে করার পরিকল্পনা করছেন?

728
00:50:44,708 --> 00:50:45,709
কেন আপনি যে সম্পর্কে আগ্রহী?

729
00:50:45,792 --> 00:50:46,960
পাগল

730
00:50:47,836 --> 00:50:48,670
এর কোনো মানে হয় না

731
00:50:48,754 --> 00:50:50,881
আর কি মানে না?

732
00:50:50,964 --> 00:50:53,675
তাই
আপনি কি এটা করার কথা ভাবছেন?

733
00:50:54,634 --> 00:50:56,470
মিনহওয়ান ওপা ও জিহওয়ান ওপা ভাই।

734
00:50:57,721 --> 00:50:59,806
যদি আমি হতাম, আমি যতবারই মিনহওয়ান ওপাকে দেখেছি
আমাকে জি-হোয়ান অপ্পার কথা মনে করিয়ে দেয়...

735
00:50:59,890 --> 00:51:01,141
চেওনহারি

736
00:51:04,019 --> 00:51:04,853
কেন?

737
00:51:04,936 --> 00:51:06,313
থামুন এবং বেরিয়ে আসুন

738
00:51:30,879 --> 00:51:32,672
ওহ, না, আমি পারব না, হাহ?

739
00:51:32,756 --> 00:51:35,217
আচ্ছা, চল যাই, যাই, হাহ?

740
00:51:39,471 --> 00:51:42,140
আহ, শেল
অনেক সময় হয়েছে, খুব ভালো লাগছে

741
00:51:45,519 --> 00:51:47,646
ওমাকেসে।
সেখানে কোরিয়ান বিফ বুলগোগি আছে।

742
00:51:47,729 --> 00:51:49,397
এখন যে জিনিসগুলো ইনস্টল করা আছে সেগুলোই ভালো রেস্টুরেন্ট।

743
00:51:49,481 --> 00:51:51,066
এই লোক
আপনি শেল এর আসক্তি প্রকৃতি জানেন না

744
00:51:51,149 --> 00:51:53,276
ক্যাং উক ~ আপনি কি খেতে যাচ্ছেন?

745
00:51:53,860 --> 00:51:55,612
- উহ! প্রসিকিউটর, হ্যালো.
- হ্যালো

746
00:51:55,695 --> 00:51:57,697
- ভাঁজ করা অস্ত্র কি? ভাঁজ করা অস্ত্র কি?
- আপনি কি খেতে যাচ্ছেন?

747
00:51:57,781 --> 00:51:59,574
হ্যাঁ, প্রসিকিউটর।
আপনি শাঁস পছন্দ করেন?

748
00:51:59,658 --> 00:52:00,659
আমি সত্যিই এটা পছন্দ

749
00:52:00,742 --> 00:52:02,160
আচ্ছা, সবার আগে, তারপর আমরা

750
00:52:02,244 --> 00:52:03,328
নতুন সদস্য

751
00:52:03,411 --> 00:52:04,788
এখানে শেল সত্যিই সুস্বাদু.

752
00:52:04,871 --> 00:52:06,331
কারণ তদন্তকারী আজ শুটিং করছেন।
তাড়াতাড়ি ভিতরে আয়

753
00:52:06,414 --> 00:52:07,833
- চলো একসাথে যাই।
- আরে, আমি

754
00:52:07,916 --> 00:52:08,917
ভিতরে আসুন এবং এটি উপভোগ করুন।

755
00:52:09,000 --> 00:52:10,877
- প্রসিকিউটর, দয়া করে তাড়াতাড়ি ভিতরে আসুন।
- কত লোকের রিজার্ভেশন আছে...

756
00:52:10,961 --> 00:52:12,546
- আমি তোমার সাথে এসেছি, যাও~
- ওহ, আমাকে সত্যিই যেতে হবে।

757
00:52:12,629 --> 00:52:14,047
আহ, আমি এতদূর এসেছি।
আপনি ভিতরে যান না কেন?

758
00:52:14,131 --> 00:52:15,382
ওহ, আমাকে ওভারটাইম করতে হবে।

759
00:52:15,465 --> 00:52:17,259
আরে, কী ধরনের ওভারটাইম খাচ্ছেন?

760
00:52:17,342 --> 00:52:18,510
ওহ, খেয়ে যাও।

761
00:52:18,593 --> 00:52:21,138
ওহ, আমি জানি না
আরে, আমি একটি প্যাকড লাঞ্চ কিনতে যাচ্ছি।

762
00:52:21,221 --> 00:52:23,640
আমি এবং পিলডং হিউং
Hyungmin এর সাথে ভাল খাবার খান, চলুন

763
00:52:25,559 --> 00:52:26,685
আপনি কি সত্যিই যাচ্ছেন?

764
00:52:26,768 --> 00:52:27,769
বোন ক্ষুধা!

765
00:52:30,939 --> 00:52:32,732
এখন, মনোযোগ দিন!

766
00:52:32,816 --> 00:52:35,944
যারা কিছুদিন ধরে অপেক্ষা করছেন
আসুন সবাই বাইরে এসে দেখি।

767
00:52:44,619 --> 00:52:47,539
আজ, আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে নয়, গল্পের ক্রম অনুসারে।

768
00:52:48,790 --> 00:52:51,877
'এটা সত্যিই খুব খারাপ লোক।
'বাজপাখি ছাড়া আর কোনো উত্তর নেই'

769
00:52:51,960 --> 00:52:54,880
'আমি অবশ্যই তোমাকে শাস্তি দেব।
'আমি সত্যিই সয়াবিন চাল খেতে চাই'

770
00:52:55,422 --> 00:52:56,298
ভাল, এই মত কিছু

771
00:52:58,091 --> 00:52:59,509
আমাকে বল

772
00:53:02,053 --> 00:53:03,054
সেখান থেকে

773
00:53:06,474 --> 00:53:08,059
আহ, এটা এই মত ছিল

774
00:53:08,727 --> 00:53:10,854
ভাই
আজকের জন্য থামা যাক, ঠিক আছে?

775
00:53:11,771 --> 00:53:13,440
মনে হচ্ছে শীঘ্রই বৃষ্টি হবে

776
00:53:14,191 --> 00:53:15,525
আমি একটু সস্তা মনে করি ...

777
00:53:15,609 --> 00:53:17,194
ওহ, এটা ঠিক আছে, হাহ?

778
00:53:17,277 --> 00:53:19,362
এখানে সত্যিই সুন্দর কিছু আছে, হাহ?

779
00:53:19,863 --> 00:53:21,281
- এভাবে?
- সব পথ...

780
00:53:22,157 --> 00:53:23,366
এটা বিদ্যমান, তাই না?

781
00:53:23,450 --> 00:53:24,534
উহ? আমি এটা খুঁজে পেয়েছি

782
00:53:24,618 --> 00:53:25,744
- দেখো, দেখো।
- সত্যি?

783
00:53:26,661 --> 00:53:27,579
বাহ!

784
00:53:28,705 --> 00:53:30,081
বাহ, এটা সত্যিই বিদ্যমান

785
00:53:30,749 --> 00:53:32,751
বাহ, এটা সত্যিই সুন্দর

786
00:53:33,501 --> 00:53:35,378
ওপা, ওপা, তাড়াতাড়ি আয়

787
00:53:54,439 --> 00:53:55,273
Tsk

788
00:54:02,614 --> 00:54:03,448
হ্যালো

789
00:54:15,543 --> 00:54:16,586
আহ…

790
00:54:19,881 --> 00:54:21,716
আমার এটাকে বাধা দিয়ে পাঠানো উচিত ছিল।

791
00:54:24,552 --> 00:54:26,304
ভাই কিছু ভুলে গেছেন।

792
00:54:38,775 --> 00:54:40,151
আহ…

793
00:54:43,405 --> 00:54:44,406
এটা কে?

794
00:54:44,489 --> 00:54:46,616
এমন কিছু দুবার মেরে ফেলে।

795
00:54:47,242 --> 00:54:49,494
না, কিভাবে
আপনি ফিরে আসছেন এবং আবার এমন কিছু করছেন?

796
00:54:51,621 --> 00:54:52,998
আরে না

797
00:54:54,124 --> 00:54:56,084
এমন জারজও মানুষ।

798
00:55:02,382 --> 00:55:04,509
তুমি কি একা? এই দেরী ঘন্টায়?

799
00:55:04,592 --> 00:55:07,387
তাহলে কি দম্পতি হিসেবে এসেছেন?
এই দেরী ঘন্টায়?

800
00:55:07,470 --> 00:55:09,597
আপনি যদি পথচারী হন
শুধু চুপচাপ পাশ কাটিয়ে যাও

801
00:55:10,348 --> 00:55:11,933
কেন আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না?

802
00:55:12,517 --> 00:55:14,436
আমিও এমন চোখ কিনতে চাই যা আগে দেখিনি

803
00:55:14,519 --> 00:55:16,980
ওহ, আমি দেখছি।

804
00:55:19,274 --> 00:55:20,650
মন্দ! হুহ?

805
00:55:21,609 --> 00:55:22,777
আইসি

806
00:55:22,861 --> 00:55:24,195
আউচ!

807
00:55:28,908 --> 00:55:31,328
বাহ, আরে, কিছু করো।

808
00:55:40,670 --> 00:55:42,714
জনাব!

809
00:55:42,797 --> 00:55:43,840
মন্দ

810
00:55:45,759 --> 00:55:47,218
আহ, মি.

811
00:55:50,138 --> 00:55:52,474
আপনি কি? জারজ তুমি কি করছ?

812
00:55:52,557 --> 00:55:54,559
- যেতে দাও
- ওহ, স্যার!

813
00:55:56,895 --> 00:55:58,104
উফ…

814
00:56:02,359 --> 00:56:05,779
আমি আপনাকে এটা অনুশোচনা করা হবে

815
00:56:07,238 --> 00:56:08,948
কোনটা ভালো?

816
00:56:09,908 --> 00:56:11,117
মুখ?

817
00:56:14,537 --> 00:56:15,538
আরে, জারজ!

818
00:56:26,341 --> 00:56:27,675
এটা এড়িয়ে চল, ইয়েরি!

819
00:56:40,397 --> 00:56:42,982
উহ?

820
00:56:49,531 --> 00:56:52,409
উহ?

821
00:56:54,702 --> 00:56:57,247
উহ…

822
00:56:57,330 --> 00:56:58,748
মন্দ আহ…

823
00:56:58,832 --> 00:57:01,459
- দানব তলোয়ার
- ওহ, আমি ঠিক আছি, আমি ঠিক আছি।

824
00:57:01,543 --> 00:57:02,961
আমি ভালো আছি, ভালো আছি

825
00:57:03,044 --> 00:57:04,212
ওহ, আপনি একটি দম্পতি?

826
00:57:05,338 --> 00:57:06,381
이 새끼가 칼을 들고, 씨

827
00:57:08,258 --> 00:57:09,259
어?

828
00:57:09,342 --> 00:57:11,719
মন্দ আহ, মি.

829
00:57:11,803 --> 00:57:13,012
মন্দ! আরগ!

830
00:57:17,225 --> 00:57:19,185
আউচ! বাচ্চা

831
00:57:19,269 --> 00:57:20,603
- আহ!
- স্থির থাকুন মি.

832
00:57:20,687 --> 00:57:22,230
হে, হে, হে

833
00:57:22,313 --> 00:57:24,274
ইয়েরি, তুমি ঠিক আছো?
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন?

834
00:57:25,942 --> 00:57:26,901
ঠিক আছে

835
00:57:26,985 --> 00:57:29,112
আহ, ওহ, ওহ!

836
00:57:34,117 --> 00:57:35,201
আরে না

837
00:57:35,285 --> 00:57:37,454
উফ, আহ, বরফ

838
00:58:02,479 --> 00:58:04,731
যেতে দিন, মিস্টার যেতে দিন!

839
00:58:06,024 --> 00:58:08,234
내가 네 얼굴 봤다, 이 새끼야

840
00:58:08,318 --> 00:58:09,694
그래

841
00:58:10,361 --> 00:58:11,362
অ…

842
00:58:18,578 --> 00:58:20,538
আরে না

843
00:58:25,001 --> 00:58:28,004
না, ভূত দেখা
এটি একটি সুপার পাওয়ার নয়

844
00:58:28,087 --> 00:58:31,925
আমি কিভাবে নির্ভীক হতে পারি?
গভীর রাতে, হাহ? পাহাড়ে উঠবেন?

845
00:58:32,550 --> 00:58:35,595
তাই
আমি প্রথমে রিপোর্ট করে উঠে গেলাম।

846
00:58:35,678 --> 00:58:37,722
আমিও নিজের যত্ন নিই
বলে শুরু করি

847
00:58:37,805 --> 00:58:39,933
আহ, আগে কি?

848
00:58:40,016 --> 00:58:42,602
আমি যদি আগে না হতাম
আপনি জানেন আমি প্রায় সত্যিকারের সমস্যায় পড়েছিলাম, তাই না?

849
00:58:45,104 --> 00:58:48,858
না, এটা প্রায় বড় সমস্যায় পড়ে গেছে।
এটা কি জাদুর তলোয়ার নয়?

850
00:58:48,942 --> 00:58:51,486
না, কিভাবে
তারা বলে যে আপনি একটি লাথিও ঠিকভাবে মারতে পারবেন না?

851
00:58:52,320 --> 00:58:53,738
এটা একটা ভুল

852
00:58:53,821 --> 00:58:54,656
আমি, হাহ?

853
00:58:54,739 --> 00:58:57,116
তায়কোয়ান্দো, জুডো, হ্যাপকিডো
আমি কিছু বক্সিংও করি।

854
00:58:57,200 --> 00:58:58,785
আমি ব্যায়াম কতটা ভালো?

855
00:58:58,868 --> 00:59:00,828
আহ, এটা খুব মহান

856
00:59:00,912 --> 00:59:03,373
এটা গুরুত্বপূর্ণ যখন আপনি একটি গোলমাল করছেন?

857
00:59:03,456 --> 00:59:04,457
সত্যিই এখনই

858
00:59:04,999 --> 00:59:08,086
আমি ভেবেছিলাম জাদুর তলোয়ার বেরিয়ে যাচ্ছে
আমি তাই কঠিন পড়ে

859
00:59:08,169 --> 00:59:10,505
এটা সত্যিই খুব বেশী, হাহ?

860
00:59:10,588 --> 00:59:12,131
আমি ভেবেছিলাম আমি এটি রিপোর্ট করতে কল করব

861
00:59:12,215 --> 00:59:14,175
প্রতিদিন ওভারটাইম করা
কয়েকদিন অপেক্ষা করলাম

862
00:59:14,259 --> 00:59:15,385
- পুলিশ অফিসার না।
- বাহ...

863
00:59:15,468 --> 00:59:18,263
কি ধরনের পরীক্ষা
এটা সরাসরি টিপ লাইনে পপ আপ, তাই না?

864
00:59:18,346 --> 00:59:19,681
অন্য প্রসিকিউটররাও কি এরকম?

865
00:59:19,764 --> 00:59:22,058
অন্যান্য প্রসিকিউটররা
এটি এমন কিছু যা আমি কখনই করি না।

866
00:59:22,141 --> 00:59:24,310
আমি এটা করি কারণ এটা আমি।
ইয়োরির কারণে...

867
00:59:26,604 --> 00:59:27,438
আহ, তাই

868
00:59:28,606 --> 00:59:31,651
তাই
আমি আমেরিকান বিষয়ের একজন বিশেষজ্ঞও।

869
00:59:31,734 --> 00:59:33,987
এবং আমরা
আমরা একসাথে ভূত দেখতাম।

870
00:59:34,070 --> 00:59:35,697
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু মনোযোগ দিতে.

871
00:59:36,406 --> 00:59:37,865
আমিই একমাত্র স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছি

872
00:59:37,949 --> 00:59:41,744
একজন এখন চলে গেছে
ভূতের কারণে আমার রাতে ঘুমাতে সমস্যা হয়।

873
00:59:43,079 --> 00:59:43,913
হ্যাঁ?

874
00:59:46,833 --> 00:59:47,834
Hmph

875
00:59:50,169 --> 00:59:52,130
আচ্ছা, আমি দেখছি

876
00:59:53,172 --> 00:59:54,716
আমি ভেবেছিলাম আপনি আপনার প্রেমিকের সাথে বাগদান করতে যাচ্ছেন?

877
00:59:56,134 --> 00:59:59,137
এটি একটি বাগদান নিবন্ধ নয়, এটি একটি ডেটিং নিবন্ধ।

878
01:00:00,096 --> 01:00:02,432
এটা সত্য যে তারা একটি সম্পর্কে আছে.

879
01:00:02,974 --> 01:00:04,892
এটিও একটি ভুল তথ্য নিবন্ধ হবে।

880
01:00:04,976 --> 01:00:06,436
হ্যাঁ? ভুল তথ্য…

881
01:00:07,854 --> 01:00:09,272
আপনি বলছেন ভুল তথ্য হবে?

882
01:00:11,024 --> 01:00:12,025
না, এবং

883
01:00:13,568 --> 01:00:15,445
ডেটিং গুজব আছে কি না

884
01:00:16,237 --> 01:00:19,115
এটা করবেন না, আপনি সেই ধরনের জায়গায় আছেন

885
01:00:19,198 --> 01:00:22,160
আত্মবিশ্বাসের সাথে আমার বান্ধবীর সাথে
হাত গুটিয়ে দেখালেন?

886
01:00:22,243 --> 01:00:23,119
এমন জায়গা?

887
01:00:25,038 --> 01:00:26,289
আহ, তখন আর্ট মিউজিয়াম।

888
01:00:26,372 --> 01:00:29,626
আমি আমার অস্ত্র ক্রস না
সে আটকে গেল

889
01:00:29,709 --> 01:00:31,210
নিশ্চয়ই গার্লফ্রেন্ড নয়!

890
01:00:31,294 --> 01:00:32,712
তাই সে এবং আমি

891
01:00:32,795 --> 01:00:36,549
আমি কি বলব?
যে জিনিসটা কখনো কাছে যেতে পারে না...

892
01:00:36,633 --> 01:00:40,053
সুতরাং, পৃথিবী এবং পৃথিবী এবং চাঁদ

893
01:00:40,136 --> 01:00:41,971
যে দূরত্ব
এটাই অনুভূতি, এটাই অনুভূতি

894
01:00:43,181 --> 01:00:44,974
পৃথিবী আর চাঁদ?

895
01:00:45,058 --> 01:00:45,975
হ্যাঁ

896
01:00:46,059 --> 01:00:49,395
এটা চমৎকার, আপনি সবসময় একটি সেট হিসাবে সরানো.

897
01:00:50,855 --> 01:00:55,568
আমি এবং লিম জিওম একটি সেট হিসাবে সরানো।
তুমি কি বলছো তোমার খারাপ লাগছে?

898
01:00:55,652 --> 01:00:57,570
ঘটনাগুলো তাই বলে

899
01:00:58,071 --> 01:01:00,114
কে বলল খারাপ লাগলো?

900
01:01:03,660 --> 01:01:06,621
তাহলে
পৃথিবী ও চাঁদের মধ্যে নয়

901
01:01:06,704 --> 01:01:10,208
আচ্ছা, সম্ভবত একটি নেপচুন?

902
01:01:10,291 --> 01:01:12,126
যে আপনি কম খারাপ বোধ করা হবে?

903
01:01:12,210 --> 01:01:14,003
আমি কখনই বলিনি আমার খারাপ লাগছে

904
01:01:14,087 --> 01:01:15,254
আরে না

905
01:01:15,338 --> 01:01:17,632
তারপর এন্ড্রোমিডা

906
01:01:17,715 --> 01:01:19,425
অ্যান্ড্রোমিডা ভালো হবে

907
01:01:20,510 --> 01:01:21,386
হ্যাঁ?

908
01:01:21,928 --> 01:01:23,805
অ্যান্ড্রোমিডা থেকে দূরে কোথাও কি আছে?
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

909
01:01:23,888 --> 01:01:25,431
ব্ল্যাক হোল?

910
01:01:27,225 --> 01:01:29,227
হ্যালো বলো, হ্যালো বলো...

911
01:01:30,353 --> 01:01:32,230
না, শুভেচ্ছা

912
01:01:33,231 --> 01:01:34,273
এবং...

913
01:01:34,816 --> 01:01:35,817
Tsk

914
01:02:21,154 --> 01:02:23,030
এটি বিশেষত দীর্ঘমেয়াদী অমীমাংসিত মামলার জন্য ছিল, তাই না?

915
01:02:23,698 --> 01:02:24,532
হ্যাঁ

916
01:02:26,033 --> 01:02:27,034
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

917
01:02:28,619 --> 01:02:30,621
একটি 300 বছরের পুরানো অমীমাংসিত মামলা

918
01:02:31,664 --> 01:02:32,665
এয়ার কন্ডিশনার

919
01:03:26,427 --> 01:03:28,054
জোসেন সংস্করণ
'প্রেম এবং আত্মা' নয়

920
01:03:28,137 --> 01:03:29,722
প্রকৃত সাইকোপ্যাথ নেই।

921
01:03:29,806 --> 01:03:32,183
চলুন কোনভাবে একটি উপায় খুঁজে বের করা যাক

922
01:03:32,266 --> 01:03:34,101
এই পৃথিবীতে
নিখুঁত অপরাধ বলে কিছু নেই।

923
01:03:34,185 --> 01:03:35,853
যা প্রকাশ করা হবে তা অবশ্যই প্রকাশ করা হবে

924
01:03:35,937 --> 01:03:38,064
যে
জাদু তলোয়ার চেক করুন.

925
01:03:38,147 --> 01:03:39,315
কারণ এটি জীবিত ব্যক্তির অংশ।

926
01:03:39,398 --> 01:03:42,693
না, এটা আমি না।
আমি মনে করি এটি চুনের প্রতিনিধি অংশ।

927
01:03:42,777 --> 01:03:46,197
হাজার মাইল, সম্ভবত
আপনি কি সত্যিই কিছু লক্ষ্য করেছেন?

928
01:03:46,280 --> 01:03:47,615
উহ, সিইও চিওন।

929
01:03:48,491 --> 01:03:51,202
বর্তমানে রায়নায়
এই সব শিল্পকর্ম প্রদান করা হয়?

930
01:03:51,285 --> 01:03:52,912
কেন আমি যে সম্পর্কে এত কৌতূহলী?

931
01:03:54,205 --> 01:03:55,540
কি?

932
01:03:55,623 --> 01:03:56,749
আমি ইউরোপে ব্যবসায়িক সফরে গিয়েছিলাম

933
01:03:56,833 --> 01:03:58,167
আমি মনে করি এটা আপনাকে ভাল মানাবে

934
01:03:58,251 --> 01:04:00,711
প্রবন্ধ দুটি দেখলাম।
অভিনন্দন

935
01:04:00,795 --> 01:04:02,672
চেওন ইয়ো-রি এবং মিনহওয়ান ওপা
আপনি কি সত্যিই ডেটিং করছেন?

936
01:04:03,256 --> 01:04:06,592
যদি মিনহওয়ান হয়
আমি তোমাকে যথেষ্ট শক্তি দেব

937
01:04:06,676 --> 01:04:08,886
আমি কেন আপনার সাথে এভাবে যোগাযোগ করতে পারি না?
তারা বলেছে পরে করবে

938
01:04:08,970 --> 01:04:10,054
আমি…

939
01:04:11,055 --> 01:04:12,765
আমি মনে করি আমাদের বাগদান করা উচিত।

940
01:04:12,849 --> 01:04:13,850
হ্যাঁ?